Sales and Purchase Agreement 01 (03!08!2023)
Sales and Purchase Agreement 01 (03!08!2023)
Sales and Purchase Agreement 01 (03!08!2023)
SELLERS:
Legal Representative JIANG JIE
BUYERS:
Legal Representative
Company Name
Registration Number
Company Address
Telephone No.
Email Address
www
Page |1
Whereas the Buyer hereby confirms that he is ready, willing and able to purchase the mentioned commodity
and fulfill his responsibilities under the terms and conditions stated in this Agreement.
Whereas the Seller with full corporate authority and responsibility hereby certifies, represents and warrants
providing the product and fulfilling his responsibilities under the terms and conditions stated in this Agreement.
Both parties hereby agree to honour the terms and conditions stated in this Agreement in accordance with the
International Chamber of Commerce ICC Rules for International Trade.
Specification:
Product Details:
Page |2
Max As 1 P.P.M
Max Ps 2 P.P.M
Max Cu 3 P.P.M
Substance Solid Crystal
CIF to be delivered in -12- shipments of 25,000-MT PER MONTH) via vessels to Mainland China
Port, Inco terms 2010, after 25/35 days from receipt of Buyer’s financial instrument (LC-)through
Buyer’s bank and confirmed by Top 50 Prime Bank, acceptable to the Seller and the Seller’s Bank,
and issued within the stated time.
BUYER MUST SHOW EVIDENCE OF PERMIT TO IMPORT TO COUNTRY INCLUDING AQSIQ, ALLOTMENT AND CIQ FROM
GOVERNMENT OF COUNTRY BEING IMPORTED (if required)
All taxes or levies imposed by the country of destination having any effect on this contract are for the
Buyer´s account and sole responsibility.
All taxes and levies, and port duties imposed by the country of origin having any effect on this contract
are for the Seller’s account and sole responsibility.
The LC is not payment; it is guarantee of payment by MT 103 for each shipment against shipment
documents presented to Buyer' Bank by Courier.
CLAUSE-4: PACKING :
Fifty (50) KG bags/seaworthy/new polypropylene (PP) with polyethene (PE) liner with two 2% percent
extra bags. The bags have a combined tare of one hundred grams (100g) and are sufficient to ensure the
safe arrival of product to destination. The bags are stacked on pallets or in slings suitable for oceantravel.
Markings in English language indicating: name and grade of product/use-by date and croup year/net
weight/code marks/country of origin/
Page |3
The Seller’s bank shall send to the Buyer’s bank a complete set of shipping documents for
confirmation and verification. Then after receipt of the original documents within five (5) banking
days, payment at sight 100% MT103 ( $--) shall Be released by the Buyer’s bank to Seller’s bank.
9. Formats/verbiages of LC and PB will be confirmed acceptable by the receiving bank before
they are officially issued from the respective sending bank.
10. LC is to be used as guarantee of payment from buyer to seller only. This LC shall not andcannot
be used as guarantee or security for loan or other purposes. This LC (MT760) will beclaimed
and collected by seller only when, according to the transaction procedure the buyer hasnot paid
the seller by TT / MT103 after the correct shipment of the seller has arrived at the port of
loading.
11. Seller confirms payment, and next shipment begins.
CLAUSE-8: INSPECTION:
Société Générale de Surveillance (SGS) or equivalent shall issue an inspection certificate of the loaded
quantity and quality for each shipment to certify that the goods are in good conditions and conforming to
the Specifications herein stated. Each shipment shall have a Phytosanitary certificate from the Ministry
of Health stating that the sugar is fit for human consumption.
The Seller guarantees that each shipment shall be provided with an inspection certificate of weight,
quantity and quality at the time of loading and such certificate shall be provided by Société Générale de
Surveillance (SGS) or equivalent at Seller’s expense and shall be deemed to be final. The Seller shall
instruct the said authority to carry out the inspection in strict accordance with the International Chamber
of Commerce (I.C.C.) Rules.
Page |4
Page |5
Page |6
SHIPPING SCHEDULE:
TOTAL QUANTITY
16.1. TRANSPORT
1.1 All supervision and fees or levies at the port of loading are for the Seller’s account.
1.2 Partial Shipment Terms as (Minimum Partial Stands) as--------MT X -- per Month)
Page |7
2.3 Buyer guarantee discharge rate of 2,500 Metric Tons by day Port, per weather working a day of
24 consecutive hours.
2.4 Time between 5.00 PM Saturday (Friday for Arab countries) or day preceding holiday and
08.00 AM on Monday or next working day after a holiday not to count as lay time, even if
used.
2.5 Lay time to commence 1.00 PM the same day if NOR is tendered before noon or 08.00
AM next working day if NOR is tendered after 12.00 AM but during office hours. NOR
to be tendered on arrival of vessel at discharging port or recognized pilot station or
anchorage of discharging port WIBON, WICCON, Acceptance of NOR not to be
withheld unreasonably. If the port is congested, then lay time is to commence twenty-four
(24) Hours after notice of readiness is given time for vessel shifting from pilot station to
berth not to count as lay time. The Buyer is responsible for the product discharge.
2.6 Opening and closing hatches to be done by ship crew at the Seller’s/owner’s time and
expenses. Vessel’s Agent shall be nominated by Buyer upon vessel acceptance.
Demurrage and Dispatch rate to be advised at time of vessel nomination
Should be minus USD. 1,500/DHD and max USD 4.000/DHD and to be settled within 21
days after submission of substantiating documents.
2.7 Should the vessel be discharged at the rate less than the average; the Buyer shall pay to
Seller demurrage at a rate established by that particular port per running day and prorated
share for any portion of any running day.
2.8 It is agreed that demurrage be settled by the vessel’s Master and Buyer’s shipping agent
within five (5) days from the receipt of the vessel Master’s Invoice.
2.9 All taxes or levies imposed by the country of destination, having any effect on this
contract are for Buyer’s account and his sole responsibility. All taxes or levies and port
dues imposed by the country of origin, having any effect on this contract are for the
Seller’s account and his sole responsibility.
2.10 Should the vessel be required to shift from one berth for another port of discharge, then
the time used shifting shall be for the Buyer’s account. In the event lighter age is required
at the port of discharge, the said expenses are for the Buyer’s account.
2.11 The Buyer is NOT authorized to claim on the Seller’s Insurance without any reasons, and
the Seller agrees to support the Buyer to claim, on their Insurance Coverage by providing
all documents required for the processing of the said claim, as appropriate, provided the
Seller & Seller Insurance Company must convince, as the buyers claim is very much
genuine and provide with all proper documents, which must prove that, that damage has
happened to Buyer.
2.12 Seller does not agree to be responsible of the vessel’s unloading or any charges in the unloading
port.
16.3. PROCEDURE: Buyer sends Good Faith fee of $15,000 to Sellers Corp Account (refundable).
Page |8
Bank Address UAE –Dubai –Deira-BLU Abdullah Sultan AlSuwaidi office 303
Bank Telephone
Page |9
Bank Name
Bank Address
# Electronic signature is valid and accepted as hand signature # EDT (Electronic document transmissions)
Are acting with full corporate responsibility and we state with full legal responsibility that we are irrevocably
ready, willing and able to sell the product as explained and legal signatory with full corporate power. AND Buyerso
states he is able to purchase as explained and the legal signatory with full corporate power.
EDT (Electronic document transmissions) shall be deemed valid and enforceable in respect of
any provisions of this Contract. As applicable, this agreement shall be: -Incorporate U.S. Public
Law 106229, ‘‘electronic Signatures in Global and National Commerce Act’’ or such other
applicable law conforming to the UNCITRAL.-Model Law on Electronic Signatures (2001) and
ELECTRONIC COMMERCE AGREEMENT (ECE/TRADE/257, Geneva, May 2000) adopted
by the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business
(UN/CEFACT).EDT documents shall be subject to European Community Directive No.
95/46/EEC, as applicable.- Either Party may request hard copy of any document that has
been previously transmitted by
P a g e | 10
Electronic means provided however, that any such request shall in no mannerdelay the parties
from respecting their obligations and duties under EDT instruments.
CLAUSE-19: SIGNATURES:
P a g e | 11
PASSPORT BUYER
PASSPORT SELLER
P a g e | 12
LC MT760 VERBIAGE
ACCOUNT NUMBER:
BRANCH CODE:
SWIFT CODE:
AMOUNT:
CURRENCY:
BANK ADDRESS:
ACCOUNT NAME:
ACCOUNT NUMBER:
SWIFT CODE:
FOR VALUE RECEIVED WE, XXXXXXXXX AND CONFIRMED BY XXXXXXXX (ADDRESS) , HEREBY ISSUE
OUR, CASH BACKED IRREVOCABLE, UNCONDITIONAL, TRANSFERABLE, CONFIRMED, FULLY
CALLABLE, AND ASSIGNABLE STANDBY LETTER OF CREDIT, AND WITHOUT PROTEST OR
NOTIFICATION PROMISE TO PAY AGAINST THIS STANDBY LETTER OF CREDIT ON TIME, IN FULL
P a g e | 13
AND WITHOUT DELAY, TO THE ORDER OF XXXXXXXXXX THE BEARER OR HOLDER THEREOF, AT
MATURITY THE SUM OF XXXXXXXX IN THE LAWFUL CURRENCY OF THE EUROPEAN UNION
SUCH PAYMENT WILL BE MADE UPON PRESENTATION AND SURRENDER OF THIS STANDBY LETTER
OF CREDIT AT THE OFFICE OF XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX WITHOUT SET-OFF AND FREE AND
CLEAR OF ANY DEDUCTIONS, CHARGES, FEES OR WITH BANK CHARGES OF ANY NATURE NOW OR
HEREAFTER IMPOSED, LEVIED, COLLECTED, WITHHELD OR ASSESSED BY THE GOVERMENT OF THE
ISSUING OR PAYING BANK OR ANY POLITICAL SUBDIVISION OR AUTHORITY THEREOF OR
THEREIN.
THIS STANDBY LETTER OF CREDIT SHALL BE GOVERNED AND BE CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH
THE UNIFORM RULES FOR DEMAND STANDBY LETTER OF CREDIT (URDG), AS SET FORTH BY
INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE, PARIS, FRANCE. I.C.C. PUBLICATION NUMBER 600. THIS
STANDBY LETTER OF CREDIT IS TRANSFERABLE, ASSIGNABLE AND DIVISIBLE, FULLY
TITLE TITLE
PHONE PHONE
P a g e | 14