Book Hardware All Topics
Book Hardware All Topics
Book Hardware All Topics
Revision History
—
ii ■
Table of Contents
vii
......................................................................................................................vii
......................................................................................................................vii
......................................................................................................................vii
......................................................................................................................vii
......................................................................................................................vii
Part 1
Chapter 6 Compliance 71
iv ■ Table of Contents
Table of Contents
Part 2
Index ...........................................................................................................109
Table of Contents ■ v
EX-Series Hardware: All Topics
vi ■ Table of Contents
■ [xref target has no title]
■ [xref target has no title]
■ [xref target has no title]
■ [xref target has no title]
■ [xref target has no title]
■ vii
EX-Series Hardware: All Topics
viii ■
Part 1
■ 1
EX-Series Hardware: All Topics
2 ■
Chapter 1
EX-series Switches Hardware Component
Overview
Description Value
Chassis depth 17 inches (43.18 cm), extended by 2.25 inches by power supply in models that
have 600 W and 930 W power supply
You can mount the EX-series switch chassis on a standard 19-in. and 23-in. equipment
rack or cabinet by using rack-mounting brackets. You can mount it on a desk by
using rubber feet.
Related Topics ■ EX 3200 Switch—Front-Panel Description [topic ref to external file]
■ Rack Requirements and Specifications for an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Cabinet Requirements and Specifications for an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Installing and Removing EX-series Switch Hardware Components [topic ref to external file]
Related Topics ■ Installing an AC Power Supply in an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Removing an AC Power Supply from an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Removing a Fan Tray from an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Removing an Uplink Module from an EX-series Switch [topic ref to external file]
Figure 1 on page 5 shows the front panel of an EX 3200-24P, the 24-port PoE switch.
All switches in the EX 3200 series have similar front panels. The number of ports on
the front panel might vary for the different EX 3200 switch models.
Related Topics ■ Installing an Uplink Module in an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Removing an Uplink Module from an EX-series Switch [topic ref to external file]
Figure 2 on page 6 shows the rear panel of an EX 3200 switch with a 320 W power
supply. All switches in the EX 3200 series have the same rear panel.
Related Topics ■ Field-Replaceable Units in EX-series Switches [topic ref to external file]
■ USB Port Specifications for an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Installing and Removing EX-series Switch Hardware Components [topic ref to external file]
Figure 3 on page 7 and Figure 4 on page 7 show the front panel of an EX 4200-48P,
the 48-port PoE switch. All switches in the EX 4200 series, except EX 4200-24F, have
similar front panels. The number of ports on the front panel might vary for the
different EX 4200 switch models.
Related Topics ■ Installing an Uplink Module in an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Removing an Uplink Module from an EX-series Switch [topic ref to external file]
Figure 5 on page 8 and Figure 6 on page 8 show the rear panel of an EX 4200
switch. All switches in the EX 4200 series have the same rear panel.
Related Topics ■ Field-Replaceable Units in EX-series Switches [topic ref to external file]
■ USB Port Specifications for an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Installing and Removing EX-series Switch Hardware Components [topic ref to external file]
LED 1 LED 2
0 2
1 3
EX 4200
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
g020106
The LEDs labeled LED 1 in Table 4 on page 11 indicate whether the ports are in
full-duplex or half-duplex mode, and the link speed. LEDs labeled LED 2 indicate link
activity and whether PoE is enabled on the ports. Table 4 on page 11 describes these
LEDs, their colors and state, and the status they indicate.
status, and the LEDs labeled LED 2 indicate link speed. Table 5 on page 12 describes
these LEDs, their colors and state, and the status they indicate.
LED 1 LED 2
g020107
Port 0 Port 3
Port 1 Port 2
g020108
LED 1 LED 2 LED 2 LED 1
EX-series Switch—LCD
The LCD on the front panel of an EX-series switch is a character display that can
show two lines of text, each 16 characters in length. The LCD displays a variety of
information about the switch and also provides a menu to perform basic operations
such as initial setup and reboot. You can use the two buttons next to the LCD to
display the menu and select menu options. The LCD panel operates in three
modes—idle mode, navigation mode, and alarm mode. In all three modes the first
line displays the device name and the virtual chassis ID (when the switch is a member
of a virtual chassis). The text in the second line changes depending on the mode.
■ Idle mode—The LCD is in this mode when the switch operates normally. The
second line displays the status of the fans and power supply, and the system
temperature.
■ Navigation mode—The LCD switches to this mode from idle mode when you
press the menu button next to the top right corner of the LCD; you use this same
button to select menu options. Use the button next to the bottom right corner
EX-series Switch—LCD ■ 13
EX-Series Hardware: All Topics
of the LCD to scroll through the menu. The following menu options are available
through the LCD:
■ Restore to Factory Default
■ Reboot
■ Initial Setup
■ LED Mode
NOTE: The Chassis view in the J-Web interface also displays the LCD. From the J-Web
interface, you can view real-time status information and alarms in the LCD.
Table 7 on page 15 provides the power requirements for the various configurations
of PoE ports in an EX 3200 switch.
EX 3200-24T 8 320 W
EX 3200-48T 8 320 W
EX 3200-24P 24 600 W
EX 3200-48P 48 930 W
Table 8 on page 15 provides the power requirements for the various configurations
of PoE ports in an EX 4200 switch.
EX 4200-24T 8 320 W
EX 4200-48T 8 320 W
EX 4200-24P 24 600 W
EX 4200-48P 48 930 W
EX 4200-24F – 320 W
NOTE: After powering on an EX-series switch, wait for at least 60 seconds before
powering it off. After powering off an EX-series switch, wait for at least 60 seconds
before powering it back on.
Related Topics ■ AC Power, Connection, and Power Cord Specifications [topic ref to external file]
Temperature sensors in the chassis monitor the temperature within the chassis. The
system raises an alarm if the fan fails or if the temperature inside the chassis rises
above permitted levels.
CAUTION: If you do not maintain the temperature inside the chassis at permitted
levels, the system shuts down automatically.
Related Topics ■ Field-Replaceable Units in EX-series Switches [topic ref to external file]
■ Removing a Fan Tray from an EX-series Switch [topic ref to external file]
The fan tray used in an EX 4200 switch comes with load-sharing redundancy that
can tolerate a single fan failure at room temperature (below 40° C/104° F) to still
provide sufficient cooling.
Temperature sensors in the chassis monitor the temperature within the chassis. If a
fan fails or if the temperature inside the chassis rises above permitted levels, the
speed of the functional fans increases to the maximum speed and the system raises
an alarm.
CAUTION: If you do not maintain the temperature inside the chassis at permitted
levels, the system shuts down automatically.
Related Topics ■ Field-Replaceable Units in EX-series Switches [topic ref to external file]
■ Removing a Fan Tray from an EX-series Switch [topic ref to external file]
Environment
Verify that environmental factors such as Environmental Requirements and
temperature and humidity do not exceed Specifications [topic ref to external
switch tolerances. file] .
Power
Measure distance between external power
sources and switch installation site.
Hardware Configuration
Choose the configuration.
Rack
Verify that your rack meets the minimum
requirements for the installation of the switch.
Cables
Acquire cables and connectors:
■ Determine the number of cables needed
based on your planned configuration.
■ Review the maximum distance allowed
for each cable. Choose the length of cable
based on the distance between the
hardware components being connected.
Related Topics ■ Installing and Connecting an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Cabinet Requirements and Specifications for an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Clearance Requirements for Airflow and Hardware Maintenance [topic ref to external file]
To plan and create an acceptable operating environment for your EX-series switch
and avoid environmentally caused equipment failures:
■ Keep the area around the chassis free from dust and conductive material, such
as metal flakes.
■ Follow prescribed airflow guidelines to ensure that the cooling system functions
properly and that exhaust from other equipment does not blow into the intake
vents of the switch.
■ Follow the prescribed ESD procedures to avoid damaging the equipment. Static
discharge can cause components to fail completely or intermittently over time.
■ Install the switch in a secure area, so that only qualified personnel can access
the switch.
Related Topics ■ Preventing Electrostatic Discharge Damage [topic ref to external file]
■ Clearance Requirements for Airflow and Hardware Maintenance [topic ref to external file]
Description Tolerance
Description Tolerance
Related Topics ■ Clearance Requirements for Airflow and Hardware Maintenance [topic ref to external file]
If you are mounting an EX-series switch on a wall, use the EX-series switch wall
mount kit from Juniper Networks. The wall mount kit is not part of the standard
package and needs to be ordered separately.
Related Topics ■ Cabinet Requirements and Specifications for an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Clearance Requirements for Airflow and Hardware Maintenance [topic ref to external file]
■ Mounting an EX-series Switch on a Desk or Other Level Surface [topic ref to external file]
■ Rack Requirements and Specifications for an EX-series Switch [topic ref to external file]
Rack type Use a front-mount rack, four-post (telco) rack, or a center-mount rack.
Rack size and strength ■ Ensure that the rack complies with one of these standards:
■ A 19-in. rack as defined in Cabinets, Racks, Panels, and Associated Equipment (document
number EIA-310–D) published by the Electronics Industry Association (http://www.eia.org).
■ A 600-mm rack as defined in the four-part Equipment Engineering (EE); European
telecommunications standard for equipment practice (document numbers ETS 300 119-1
through 119-4) published by the European Telecommunications Standards Institute
(http://www.etsi.org).
The horizontal spacing between the rails in a rack that complies with this standard is
usually wider than the switch's rack-mounting brackets, which measure 19 in. (48.2 cm)
from outer edge to outer edge. Use approved wing devices to narrow the opening between
the rails as required.
■ Ensure that the rack rails are spaced widely enough to accommodate the switch chassis' external
dimensions. See Table 12 on page 25.
■ Ensure that the spacing of rails and adjacent racks allows for the proper clearance around the
switch and rack.
One pair of rack-mounting brackets is supplied with the EX-series switch. The holes
in the rack-mounting brackets are spaced at 1 U (1.75 in. or 4.445 cm), so the switch
can be mounted in any rack that provides holes spaced at that distance.
The outer edges of the rack-mounting brackets extend the width of either chassis to
19 in. (48.2 cm), and the front of the chassis extends approximately 0.5 in. (1.27 cm)
beyond the rack-mounting brackets. The spacing of rails and adjacent racks must
also allow for the clearances around the switch and rack.
EX 3200, EX 4200 (without rack-mounting brackets) 1.75 in. (4.445 cm) high, 17.25 in. (43.815 cm), and 17 in.
(43.18 cm) deep.
EX 3200, EX 4200 (with rack-mounting brackets) 1.75 in. (4.445 cm) high, 17.25 in. (43.815 cm), and 19 in. (48.2 cm)
deep.
Related Topics ■ Rack-Mounting Requirements and Warnings [topic ref to external file]
■ Clearance Requirements for Airflow and Hardware Maintenance [topic ref to external file]
g020109
6" (15.2 cm)
Rack mounting bracketfor airflow
■ Allow at least 6 in. (15.2 cm) of clearance between the devices that have the fans
or blowers installed on the sides. Allow 2.8 in. (7 cm) between the side of the
chassis and any non-heat-producing surface such as a wall. For the cooling system
to function properly, the airflow around the chassis must be unrestricted.
Figure 17 on page 27 shows the airflow through the EX 3200 switch chassis and
Figure 18 on page 27 shows the airflow through the EX 4200 switch chassis.
■ If you are mounting a switch in a rack with other equipment, or if you are placing
it on the desktop or floor near other equipment, ensure that the exhaust from
other equipment does not blow into the intake vents of the chassis.
■ Leave at least 24 in. (61 cm) both in front of and behind the switch. For service
personnel to remove and install hardware components, you must leave adequate
space at the front and back of the switch. NEBS GR-63 recommends that you
allow at least 30 in. (76.2 cm) in front of the rack and 24 in. (61 cm) behind the
rack.
Related Topics ■ Rack-Mounting Requirements and Warnings [topic ref to external file]
Item Specification
Signaling limitations If your site has experienced any of the following problems, consult experts in electrical surge
suppression and shielding:
■ Improperly installed wires can emit radio interference.
■ Damage from lightning strikes occurred when wires exceeded recommended distances or
passed between buildings.
■ Damage to unshielded conductors and electronic devices was caused by the electromagnetic
pulse (EMP) caused by lightning.
Radio frequency To reduce or eliminate the emission of radio frequency interference (RFI) from your site wiring, do
interference (RFI) the following:
■ Use twisted-pair cable with a good distribution of grounding conductors.
■ If you must exceed the recommended distances, use a high-quality twisted-pair cable with one
ground conductor for each data signal when applicable.
Electromagnetic If your site is susceptible to problems with electromagnetic compatibility (EMC), particularly from
compatibility lightning or radio transmitters, you might want to seek expert advice.
Some of the problems caused by strong sources of electromagnetic interference (EMI) are:
■ Destruction of the signal drivers and receivers in the switch.
■ Electrical hazards as a result of power surges conducted over the lines into the equipment.
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
NOTE: In North America, AC power cords must not exceed 4.5 meters (approximately
14.75 feet) in length, to comply with National Electrical Code (NEC) Sections 400-8
(NFPA 75, 5-2.2) and 210-52 and Canadian Electrical Code (CEC) Section 4-010(3).
The cords supplied with the switch are in compliance.
Table 15 on page 29 lists AC power cord specifications provided for each country or
region.
Europe (except Italy and United 250 VAC, 10 A, 50 Hz CEE (7) VII
Kingdom)
Figure 19 on page 30 illustrates the plug on the power cord for each country or region
listed in Table 15 on page 29.
NOTE: The AC power cord for the EX-series switch is intended for use with the switch
only and not for any other use.
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
the dedicated 64-Gbps virtual chassis ports (VCPs) or the uplink module ports
configured as VCPs to form a virtual chassis. All EX 4200 switch models support
virtual chassis, and you can interconnect different models, offering a range of port
configurations, within the same virtual chassis.
The virtual chassis configuration includes designation of a master switch and a backup
switch, with all other switches in the configuration designated as candidate switches.
Virtual chassis operation is managed through the master switch. Each switch in the
virtual chassis is assigned a unique identifier that is displayed on the switch LCD.
Related Topics ■ Understanding Virtual Chassis Components [topic ref to external file]
Related Topics ■ Rack Requirements and Specifications for an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Clearance Requirements for Airflow and Hardware Maintenance [topic ref to external file]
You can install an EX-series switch on a 19-in. or 23-in. equipment rack or cabinet
by using rack-mounting brackets. You can mount an EX-series switch on a desk or
other level surfaces by using rubber feet.
■ Connecting and Configuring the EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Mounting an EX-series Switch on a Desk or Other Level Surface [topic ref to external file]
NOTE: The EX-series switch is maximally protected inside the shipping carton. Do
not unpack it until you are ready to begin installation.
Accessory box
Packing material
EX-series switch
Shipping carton
g020110
Table 16: Inventory of Components Provided with an EX-series Switch
Component Quantity
Switch 1
Fan tray 1
Power supply 1
Mounting brackets 2
Mounting screws 8
Rubber feet 4
RJ-45 cable 1
■ Connecting and Configuring the EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Mounting an EX-series Switch on a Desk or Other Level Surface [topic ref to external file]
■ Rack Requirements and Specifications for an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Cabinet Requirements and Specifications for an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Place the desk in its permanent location, allowing adequate clearance for airflow
and maintenance, and secure it to the building structure.
■ Read General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file] , with particular
attention to Chassis Lifting Guidelines [topic ref to external file] .
■ Remove the switch chassis from the shipping carton.
■ Ensure you have the following tools and parts available to mount an EX-series
switch on a desk or other level surfaces:
■ Phillips (+) screwdriver, number 2
■ Rubber feet to stabilize the chassis on the a desk or other level surfaces
g020111
EX 4200
Rubber feet
Related Topics ■ Mounting an EX-series Switch on a Rack or Cabinet [topic ref to external file]
■ Rack Requirements and Specifications for an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Cabinet Requirements and Specifications for an EX-series Switch [topic ref to external file]
NOTE: If you are mounting multiple switches on a rack or cabinet, mount a switch
in the bottom of the rack first and proceed to mount the rest of the switches from
bottom to top.
CAUTION: One person must be available to lift the switch chassis while another
secures the chassis to the rack or cabinet.
■ Verify that the site meets the requirements described in Site Preparation Checklist
for EX-series Switches [topic ref to external file] .
■ Place the rack or cabinet in its permanent location, allowing adequate clearance
for airflow and maintenance, and secure it to the building structure.
■ Read General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file] , with particular
attention to Chassis Lifting Guidelines [topic ref to external file] .
■ Remove the switch chassis from the shipping carton.
■ Ensure you have the following tools and parts available to mount an EX-series
switch on a rack or cabinet:
■ Phillips (+) screwdriver, number 2
■ Rack-mounting brackets to mount the chassis on a rack or cabinet
Related Topics ■ Mounting an EX-series Switch on a Desk or Other Level Surface [topic ref to external file]
■ Rack Requirements and Specifications for an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Cabinet Requirements and Specifications for an EX-series Switch [topic ref to external file]
Figure 23 on page 39 and Figure 24 on page 40 show five EX 4200 switches stacked
vertically in a rack and interconnected in a ring topology using four short virtual
chassis cables and one long virtual chassis cable.
Graphic to come
Graphic to come
Figure 25 on page 41 shows five EX 4200 switches stacked vertically in a rack and
interconnected in a ring topology using short-length and medium-length virtual chassis
cables.
Graphic to come
Figure 26 on page 42 shows five EX 4200 switches stacked vertically in a rack and
interconnected in a chain topology using short cables.
Graphic to come
Figure 27 on page 43 and Figure 28 on page 43 show five EX 4200 switches mounted
on the top rows of adjacent racks and interconnected in a ring topology using
medium-length and long-length virtual chassis cables.
g020044
Figure 28: EX 4200 Switches Virtual Chassis—Mounted on Adjacent Racks and
Connected in a Ring Topology
g020043
Figure 29 on page 43 shows five EX 4200 switches mounted on the top rows of
adjacent racks and interconnected in a chain topology using medium-length virtual
chassis cables.
g020045
Figure 30 on page 43 shows nine devices distributed across wiring closets and
interconnected in a chain topology through both VCPs and uplink modules configured
as VCPs.
Graphic to come
Related Topics ■ Planning the Virtual Chassis [topic ref to external file]
■ Virtual Chassis Ports Connector Pinout Information [topic ref to external file]
NOTE: For installations that require a separate grounding conductor to the chassis,
use the protective earthing terminal on the EX-series switch chassis to connect to
the earth ground. For instructions on connecting an EX-series switch to ground using
a separate grounding conductor, see Connecting Earth Ground to an EX-series Switch [topic
ref to external file] . An EX-series switch gets additional grounding when you plug the
power supply in the switch into a grounded AC power outlet by using the AC power
cord appropriate for your geographical location (see AC Power, Connection, and Power
Cord Specifications [topic ref to external file] ).
Ensure you understand how to prevent ESD damage (see Preventing Electrostatic Discharge
Damage [topic ref to external file] ).
3. Locate the power cord or cords shipped with the switch, which has a plug
appropriate for your geographical location. For power cord specifications, see
AC Power, Connection, and Power Cord Specifications [topic ref to external file] .
4. Squeeze the two sides of the power cord retainer clip, and insert the L-shaped
ends of the wire clip into the holes in the bracket on each side of the power cord
receptacle on the power supply faceplate as shown in Figure 31 on page 44.
5. Insert the coupler end of the power cord into the power cord receptacle on the
power supply faceplate, as shown in Figure 31 on page 44.
6. If the AC power source outlet has a power switch, set it to the OFF (0) position.
7. Insert the power cord plug into an AC power source outlet.
8. If the AC power source outlet has a power switch, set it to the ON (|) position.
9. Verify that the POWER LED lights steadily.
NOTE: Each power supply must be connected to a dedicated AC power source outlet.
WARNING: Ensure that the power cord does not block access to switch components
or drape where people can trip on it.
Related Topics ■ Field-Replaceable Units in EX-series Switches [topic ref to external file]
■ AC Power, Connection, and Power Cord Specifications [topic ref to external file]
7. Specify the SNMP Read Community, Location, and Contact to configure SNMP
parameters. These parameters are optional.
8. Specify the system date and time. Select the time zone from the list.
The configured parameters are displayed. Enter yes to save the configuration.
NOTE: Complete the initial configuration without pausing. If you pause for a long
time and the process times out, you would need to restart the initial configuration
procedure.
When the EX-series switch is powered on for the first time, it runs as an unmanaged
Layer 2 switch. To transition the switch into the Ezsetup mode, navigate through the
LCD menu on the switch and select ezsetup. The switch starts up with the following
initial configuration:
■ Port 0 acts as the DHCP server and is configured with the default Layer 3 IP
address 192.168.1.1.
The port 0 DHCP server pool contains only one IP address: 192.168.1.2.
■ To modify the date and time settings, select the option Switch date and time.
Specify the time zone. Synchronize the date and time settings of the switch
with the management console or set them manually.
Click Next.
5. On the Management Options page, select one of the management scenarios to
be configured.
■ In-band Management-Use VLAN 'default' for management. In this scenario all
data ports are configured as members of the default VLAN. Click Next. Specify
the management and gateway address for the default VLAN. This IP address
is used to connect to the switch.
■ In-band Management-Create new VLAN for management. Click Next. Specify
the IP address and gateway of the management interface. Use this IP address
to connect to the switch.
6. Click Next.
7. On the Manage Access page, select options to enable services like telnet and
SSH. Specify the SNMP Read Community, Location, and Contact to configure
SNMP parameters. The Manages Access settings are optional.
8. Click Next.
9. The Summary screen displays the configured settings. Click Finish.
Related Topics ■ EX-Series Switch Hardware Overview [topic ref to external file]
To install a fan tray in an EX-series switch, follow instructions inInstalling a Fan Tray in
an EX-series Switch [topic ref to external file] . To remove a fan tray from an EX-series
switch, follow instructions inRemoving a Fan Tray from an EX-series Switch [topic ref to external
file] .
Related Topics ■ Installing an Uplink Module in an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Removing an Uplink Module from an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Removing an AC Power Supply from an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ Removing a Fan Tray from an EX-series Switch [topic ref to external file]
Ensure you have the following tools and parts available to install an uplink module
in an EX-series switch chassis:
■ Electrostatic discharge (ESD) grounding strap
■ Slotted or flat tipped screwdriver (provided in the uplink module kit)
Ensure you understand how to prevent ESD damage (see Preventing Electrostatic Discharge
Damage [topic ref to external file] ).
CAUTION: Ensure the uplink module is aligned correctly; misalignment might bend
the pins and make the uplink module unusable.
5. Flip the door down and tighten the screws by using the screwdriver provided
with the uplink module kit.
Related Topics ■ Removing an Uplink Module from an EX-series Switch [topic ref to external file]
Ensure you have the following tools and parts available to remove an uplink module
from an EX-series switch chassis:
■ Electrostatic discharge (ESD) grounding strap
■ Slotted or flat tipped screwdriver (provided in the uplink module kit)
Ensure you understand how to prevent ESD damage (see Preventing Electrostatic Discharge
Damage [topic ref to external file] ).
3. Using both hands, pull the uplink module to slide it halfway out of the chassis.
4. Place one hand under the uplink module to support it and slide it completely out
of the chassis.
g020112
Related Topics ■ Installing an Uplink Module in an EX-series Switch [topic ref to external file]
Ensure you have the following tools and parts available to install an AC power supply
in an EX-series switch chassis:
■ Electrostatic discharge (ESD) grounding strap
■ Phillips (+) screwdriver, number 2
Ensure you understand how to prevent ESD damage (see Preventing Electrostatic Discharge
Damage [topic ref to external file] ).
5. Using both hands, place the power supply in the power supply slot on the rear
panel of the switch and slide it in until it is fully seated.
6. Push the locking lever up to its highest position (this action might pull the power
supply in).
7. Tighten the locking lever screw by using a Phillips (+) screwdriver, number 2.
NOTE: Each power supply must be connected to a dedicated AC power source outlet.
Related Topics ■ Power Supply in EX-series Switches [topic ref to external file]
■ Removing an AC Power Supply from an EX-series Switch [topic ref to external file]
■ AC Power, Connection, and Power Cord Specifications [topic ref to external file]
Ensure you understand how to prevent ESD damage (see Preventing Electrostatic Discharge
Damage [topic ref to external file] ).
CAUTION: Do not leave the power supply slot empty for a long time while the switch
is operational. The power supply must remain in the chassis for proper airflow.
To remove an AC power supply from an EX-series switch (see Figure 35 on page 54):
1. Attach an electrostatic discharge (ESD) grounding strap to your bare wrist, and
connect the strap to the ESD point on the chassis.
2. If the AC power source outlet has a power switch, set it to the OFF (0) position.
3. Remove the power cord from the appliance inlet on the faceplate. For instructions
on removing the power cord from the appliance inlet, see Connecting Power to the
EX-series Switch [topic ref to external file] .
4. Loosen the locking lever screw on the left front of the power supply by using a
Phillips (+) screwdriver, number 2.
5. Push down on the locking lever until it is in its lowest position.
6. Grasp the power supply handle and pull firmly to slide it halfway out of the
chassis.
7. Place one hand under the power supply to support it and slide it completely out
of the chassis.
Related Topics ■ Power Supply in EX-series Switches [topic ref to external file]
■ AC Power, Connection, and Power Cord Specifications [topic ref to external file]
Ensure you have the following tools and parts available to connect an EX-series switch
to earth ground:
■ Electrostatic discharge (ESD) grounding strap
■ Grounding cable
Ensure you understand how to prevent ESD damage (see Preventing Electrostatic Discharge
Damage [topic ref to external file] ).
b. Connect one end of the grounding cable to a proper earth ground, such as
the rack in which the switch is installed.
c. With a Phillips (+) screwdriver, number 2, remove the screws and washers
from the protective earthing terminal on the chassis.
d. Place the grounding lug at the other end of the cable over the protective
earthing terminal, as shown in Figure 36 on page 55.
e. Secure the cable lug to the protective earthing terminal, first with the washer,
then with the screw.
Grounding lug
Split washer
Screw
g020105
Related Topics ■ Preventing Electrostatic Discharge Damage [topic ref to external file]
■ AC Power, Connection, and Power Cord Specifications [topic ref to external file]
Ensure you have the following tools and parts available to install a fan tray in an
EX-series switch chassis:
Ensure you understand how to prevent ESD damage (see Preventing Electrostatic Discharge
Damage [topic ref to external file] ).
To install a fan tray in an EX-series switch chassis (see Figure 37 on page 56 and
Figure 38 on page 56):
1. Attach an electrostatic discharge (ESD) grounding strap to your bare wrist, and
connect the strap to the ESD point on the chassis.
2. Remove the fan tray from its bag. Using both hands, align the tray with the fan
tray guides on the chassis and slide it in until it stops.
3. Tighten the thumbscrews on the fan tray by using a Phillips (+) screwdriver,
number 2.
Related Topics ■ Cooling System in an EX 3200 Switch [topic ref to external file]
■ Removing a Fan Tray from an EX-series Switch [topic ref to external file]
Ensure you have the following tools and parts available to remove a fan tray from
an EX-series switch chassis:
■ Electrostatic discharge (ESD) grounding strap
■ Phillips (+) screwdriver, number 2
Ensure you understand how to prevent ESD damage (see Preventing Electrostatic Discharge
Damage [topic ref to external file] ).
To remove a fan tray from an EX-series switch (see Figure 39 on page 57 and
Figure 40 on page 58):
1. Attach an electrostatic discharge (ESD) grounding strap to your bare wrist, and
connect the strap to the ESD point on the chassis.
2. Loosen the thumbscrew securing the fan tray by using a Phillips (+) screwdriver,
number 2.
3. Grasp the handle on the fan tray and pull firmly to slide it halfway out of the
chassis.
WARNING: To avoid injury, do not touch the fan with your hands or any tools as
you slide the fan tray out of the chassis—the fan may still be running.
4. When the fan stop spinning, slide the fan tray completely out of the chassis.
Related Topics ■ Cooling System in an EX 3200 Switch [topic ref to external file]
A1 GND
A2 GND
A3 GND
A4 GND
A5 GND
A6 GND
A7 GND
A8 GND
A9 GND
A10 GND
A11 GND
A12 GND
A13 GND
A14 GND
A15 Uplink_I2C_SCK
A16 GND
A17 Uplink_PD
A18 GND
A20 GND
B1 GND
B2 XAUI0_RX0N
B3 GND
B4 XAUI0_RX2N
B5 Uplink_P25_LED2
B6 XAUI1_RX0N
B7 Uplink_P27_LED2
B8 XAUI1_RX2N
B9 GND
B10 SRX28N
B11 Uplink_XAUI_XMDIO
B12 SRX26N
B13 GND
B14 SGMIIRXN
B15 Uplink_I2C_Rst
B16 Uplink_Intr
B17 Uplink_Pwr_En
B18 Uplink_P26_LED0
C1 GND
C2 XAUI0_RX0P
C3 GND
C4 XAUI0_RX2P
C5 GND
C6 XAUI1_RX0P
C7 GND
C8 XAUI1_RX2P
C9 GND
C10 SRX28P
C11 GND
C12 SRX26P
C13 GND
C14 SGMIIRXP
C15 CPU_UPLINK_MDC
C16 Uplink_I2C_SDA
C17 CPU_UPLINK_MDIO
C18 Uplink_P26_LED1
C19 UPLNK_PWR_OK
D1 GND
D2 GND
D3 XAUI0_TX1N
D4 GND
D5 XAUI0_TX3N
D6 GND
D7 XAUI1_TX1N
D8 GND
D9 XAUI1_TX3N
D10 GND
D11 STX27N
D12 GND
D13 STX25N
D14 GND
D15 Uplink_Rst
D16 GND
D17 Uplink_Status_LED0
D18 GND
D20 GND
E1 GND
E2 XAUI0_TX0N
E3 XAUI0_TX1P
E4 XAUI0_TX2N
E5 XAUI0_TX3P
E6 XAUI1_TX0N
E7 XAUI1_TX1P
E8 XAUI1_TX2N
E9 XAUI1_TX3P
E10 STX28N
E11 STX27P
E12 STX26N
E13 STX25P
E14 SGMIITXN
E15 Uplink_Hotswap_LED
E16 Uplink_Spare_Intr
E17 Uplink_Status_LED1
E18 Uplink_P27_LED0
F1 GND
F2 XAUI0_TX0P
F3 GND
F4 XAUI0_TX2P
F5 GND
F6 XAUI1_TX0P
F7 GND
F8 XAUI_TX2P
F9 GND
F10 STX28P
F11 GND
F12 STX26P
F13 GND
F14 SGMIITXP
F15 GND
F16 Uplink_Expander_Intr
F17 GND
F18 Uplink_P27_LED1
F19 GND
G1 GND
G2 GND
G3 XAUI0_RX1N
G4 GND
G5 XAUI0_RX3N
G6 GND
G7 XAUI1_RX1N
G8 GND
G9 XAUI1_RX3N
G10 GND
G11 SRX27N
G12 GND
G13 SRX25N
G14 GND
G15 GND
G16 GND
G17 Uplink_P25_LED0
G18 GND
G20 GND
H1 Uplink_PD_Loopback
H2 GND
H3 XAUI0_RX1P
H4 GND
H5 XAUI0_RX3P
H6 Uplink_P26_ LED2
H7 XAUI1_RX1P
H8 Uplink_P28_ LED2
H9 XAUI1_RX3P
H10 GND
H11 SRX27P
H12 Uplink_XAUI_MDC
H13 SRX25P
H14 GND
H15 Serial_RX
H16 GND
H17 Uplink_P25_LED1
H18 Uplink_P28_LED0
I1 GND
I2 GND
I3 GND
I4 GND
I5 GND
I6 GND
I7 GND
I8 GND
I9 GND
I10 GND
I11 GND
I12 GND
I13 GND
I14 GND
I15 GND
I16 Serial_TX
I17 GND
I18 Uplink_P28_LED1
I19 GND
NOTE: You can use the ports in the uplink modules as virtual chassis ports.
■ Removing an Uplink Module from an EX-series Switch [topic ref to external file]
A1 GND
A2 P1TXP0
A3 P1TXN0
A4 GND
A5 P1TXP1
A6 P1TXN1
A7 GND
A8 P1TXP2
A9 P1TXN2
A10 GND
A11 P1TXP3
A12 P1TXN3
A13 GND
A14 NC
A15 NC
A16 GND
A17 NC
A18 NC
A19 NC
A20 NC
A21 NC
A22 GND
A23 P2TXP0
A24 P2TXN0
A25 GND
A26 P2TXP1
A27 P2TXN1
A28 GND
A29 P2TXP2
A30 P2TXN2
A31 GND
A32 P2TXP3
A33 P2TXN3
A34 GND
B1 GND
B2 P1RXP0
B3 P1RXN0
B4 GND
B5 P1RXP1
B6 P1RXN1
B7 GND
B8 P1RXP2
B9 P1RXN2
B10 GND
B11 P1RXP3
B12 P1RXN3
B13 GND
B14 NC
B15 NC
B16 NC
B17 NC
B18 NC
B19 NC
B20 NC
B21 NC
B22 GND
B23 P2RXP0
B24 P2RXN0
B25 GND
B26 P2RXP1
B27 P2RXN1
B28 GND
B29 P2RXP2
B30 P2RXN2
B31 GND
B32 P2RXP3
B33 P2RXN3
B34 GND
Related Topics ■ Virtual Chassis Cabling Configuration Examples [topic ref to external file]
Agency Approvals
The EX-series switch complies with the following standards:
■ Safety
■ CAN/CSA-22.2 No. 60950–1–07/UL 60950–1. 2nd Ed. Safety of Information
Technology Equipment
■ EN 60950–1:2005. Safety of Information Technology Equipment
■ EMC
Agency Approvals ■ 71
EX-Series Hardware: All Topics
■ ICES-003 Class A
■ CISPR 22 Class A
■ EN 55024
■ EN 300386
■ EN 61000-4-2 ESD
■ EN 61000-4-4 EFT
■ EN 61000-4-5 Surge
Related Topics ■ Compliance Statements for EMC Requirements [topic ref to external file]
The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means
that the equipment meets certain telecommunications network protective, operational,
and safety requirements. Industry Canada does not guarantee the equipment will
operate to the users’ satisfaction.
Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to connect
the equipment to the facilities of the local telecommunications company. The
equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some
cases, the inside wiring associated with a single line individual service may be
extended by means of a certified connector assembly. The customer should be aware
that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service
in some situations.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections
of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if
present, are connected together. This precaution may be particularly important in
rural areas.
European Community This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate measures.
Japan
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate measures.
VCCI-A
United States The EX-series switch has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference
in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
FCC Part 15 Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation.
Non-Regulatory NEBS
Environmental Standards
■ SR-3580 NEBS Criteria Levels (Level 3 Compliance)
■ GR-63-CORE: NEBS, Physical Protection
■ GR-1089-CORE: EMC and Electrical Safety for Network Telecommunications
Equipment
NOTE: You might find this information helpful in a particular situation, or you might
overlook this important information if it was not highlighted in a Note.
CAUTION: You need to observe the specified guidelines to avoid minor injury or
discomfort to you or severe damage to the EX-series switch.
WARNING: This symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily
injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with
electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents.
WARNING: Warnung Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer
Situation, die zu einer Körperverletzung führen könnte. Bevor Sie mit der Arbeit an
irgendeinem Gerät beginnen, seien Sie sich der mit elektrischen Stromkreisen
verbundenen Gefahren und der Standardpraktiken zur Vermeidung von Unfällen
bewußt.
WARNING: Aviso Este símbolo de aviso indica perigo. Encontra-se numa situação
que lhe poderá causar danos físicos. Antes de começar a trabalhar com qualquer
equipamento, familiarize-se com os perigos relacionados com circuitos eléctricos, e
com quaisquer práticas comuns que possam prevenir possíveis acidentes.
WARNING: ¡Atención! Este símbolo de aviso significa peligro. Existe riesgo para su
integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considerar los riesgos que
entraña la corriente eléctrica y familiarizarse con los procedimientos estándar de
prevención de accidentes.
Related Topics ■ Warning Statement for Norway and Sweden [topic ref to external file]
■ Maintenance and Operational Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
■ Laser and LED Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
Related Topics ■ AC Power Electrical Safety Guidelines [topic ref to external file]
■ Maintenance and Operational Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
■ Laser and LED Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
WARNING: Advarsel Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes på feil
måte. Skift kun med samme eller tilsvarende type som er anbefalt av produsenten.
Kasser brukte batterier i henhold til produsentens instruksjoner.
Metalen voorwerpen worden warm wanneer ze met stroom en aarde zijn verbonden,
en kunnen ernstige brandwonden veroorzaken of het metalen voorwerp aan de
aansluitklemmen lassen.
WARNING: Warnung Vor der Arbeit an Geräten, die an das Netz angeschlossen sind,
jeglichen Schmuck (einschließlich Ringe, Ketten und Uhren) abnehmen.
Metallgegenstände erhitzen sich, wenn sie an das Netz und die Erde angeschlossen
werden, und können schwere Verbrennungen verursachen oder an die
Anschlußklemmen angeschweißt werden.
WARNING: Advarsel Fjern alle smykker (inkludert ringer, halskjeder og klokker) før
du skal arbeide på utstyr som er koblet til kraftledninger. Metallgjenstander som er
koblet til kraftledninger og jord blir svært varme og kan forårsake alvorlige
brannskader eller smelte fast til polene.
WARNING: Varning! Tag av alla smycken (inklusive ringar, halsband och armbandsur)
innan du arbetar på utrustning som är kopplad till kraftledningar. Metallobjekt hettas
upp när de kopplas ihop med ström och jord och kan förorsaka allvarliga brännskador;
metallobjekt kan också sammansvetsas med kontakterna.
WARNING: Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods
of lightning activity.
WARNING: Waarschuwing Tijdens onweer dat gepaard gaat met bliksem, dient u
niet aan het systeem te werken of kabels aan te sluiten of te ontkoppelen.
WARNING: Varoitus Älä työskentele järjestelmän parissa äläkä yhdistä tai irrota
kaapeleita ukkosilmalla.
WARNING: Warnung Arbeiten Sie nicht am System und schließen Sie keine Kabel
an bzw. trennen Sie keine ab, wenn es gewittert.
WARNING: Avvertenza Non lavorare sul sistema o collegare oppure scollegare i cavi
durante un temporale con fulmini.
WARNING: Advarsel Utfør aldri arbeid på systemet, eller koble kabler til eller fra
systemet når det tordner eller lyner.
WARNING: Aviso Não trabalhe no sistema ou ligue e desligue cabos durante períodos
de mau tempo (trovoada).
WARNING: Varning! Vid åska skall du aldrig utföra arbete på systemet eller ansluta
eller koppla loss kablar.
WARNING: To prevent the switch from overheating, do not operate it in an area that
exceeds the maximum recommended ambient temperature of 104° F (40° C). To
prevent airflow restriction, allow at least 6 inches (15.2 cm) of clearance around the
ventilation openings.
WARNING: Attention Pour éviter toute surchauffe des routeurs de la gamme Juniper
Networks switch, ne l'utilisez pas dans une zone où la température ambiante est
supérieure à 40° C. Pour permettre un flot d'air constant, dégagez un espace d'au
moins 15,2 cm autour des ouvertures de ventilations.
WARNING: Warnung Um einen Router der switch vor Überhitzung zu schützen, darf
dieser nicht in einer Gegend betrieben werden, in der die Umgebungstemperatur
das empfohlene Maximum von 40° C überschreitet. Um Lüftungsverschluß zu
verhindern, achten Sie darauf, daß mindestens 15,2 cm lichter Raum um die
Lüftungsöffnungen herum frei bleibt.
WARNING: Disposal of this product must be handled according to all national laws
and regulations.
WARNING: Warnung Dieses Produkt muß den geltenden Gesetzen und Vorschriften
entsprechend entsorgt werden.
WARNING: Aviso A descartagem final deste produto deverá ser efectuada de acordo
com os regulamentos e a legislação nacional.
WARNING: ¡Atención! El desecho final de este producto debe realizarse según todas
las leyes y regulaciones nacionales
WARNING: Varning! Slutlig kassering av denna produkt bör skötas i enlighet med
landets alla lagar och föreskrifter.
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
■ Laser and LED Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
WARNING: Because invisible radiation might be emitted from the aperture of the
port when no fiber cable is connected, avoid exposure to radiation and do not stare
into open apertures.
WARNING: Varoitus Koska portin aukosta voi emittoitua näkymätöntä säteilyä, kun
kuitukaapelia ei ole kytkettynä, vältä säteilylle altistumista äläkä katso avoimiin
aukkoihin.
WARNING: Avvertenza Quando i cavi in fibra non sono inseriti, radiazioni invisibili
possono essere emesse attraverso l'apertura della porta. Evitate di esporvi alle
radiazioni e non guardate direttamente nelle aperture.
WARNING: Advarsel Unngå utsettelse for stråling, og stirr ikke inn i åpninger som
er åpne, fordi usynlig stråling kan emiteres fra portens åpning når det ikke er tilkoblet
en fiberkabel.
WARNING: ¡Atención! Debido a que la apertura del puerto puede emitir radiación
invisible cuando no existe un cable de fibra conectado, evite mirar directamente a
las aperturas para no exponerse a la radiación.
WARNING: Varning! Osynlig strålning kan avges från en portöppning utan ansluten
fiberkabel och du bör därför undvika att bli utsatt för strålning genom att inte stirra
in i oskyddade öppningar.
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
■ Laser and LED Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
WARNING: Unterminated optical connectors can emit invisible laser radiation. The
lens in the human eye focuses all the laser power on the retina, so focusing the eye
WARNING: Do not stare into the laser beam or view it directly with optical
instruments.
WARNING: Varoitus Älä katso säteeseen äläkä tarkastele sitä suoraan optisen laitteen
avulla.
WARNING: Warnung Nicht direkt in den Strahl blicken und ihn nicht direkt mit
optischen Geräten prüfen.
WARNING: Avvertenza Non fissare il raggio con gli occhi né usare strumenti ottici
per osservarlo direttamente.
WARNING: Advarsel Stirr eller se ikke direkte p strlen med optiske instrumenter.
WARNING: Aviso Não olhe fixamente para o raio, nem olhe para ele directamente
com instrumentos ópticos.
WARNING: Varning! Rikta inte blicken in mot strålen och titta inte direkt på den
genom optiska instrument.
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
■ Radiation from Open Port Apertures Warning [topic ref to external file]
Ramp Warning
WARNING: When installing the switch, do not use a ramp inclined at more than 10
degrees.
Waarschuwing Gebruik een oprijplaat niet onder een hoek van meer dan 10 graden.
Varoitus Älä käytä sellaista kaltevaa pintaa, jonka kaltevuus ylittää 10 astetta.
Attention Ne pas utiliser une rampe dont l'inclinaison est supérieure à 10 degrés.
Warnung Keine Rampen mit einer Neigung von mehr als 10 Grad verwenden.
Aviso Não utilize uma rampa com uma inclinação superior a 10 graus.
90 ■ Ramp Warning
Chapter 7: Safety Information
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
■ Laser and LED Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
WARNING: To prevent bodily injury when mounting or servicing the switch in a rack,
take the following precautions to ensure that the system remains stable. The following
directives help maintain your safety:
■ The switch must be installed into a rack that is secured to the building structure.
■ The switch should be mounted at the bottom of the rack if it is the only unit in
the rack.
■ When mounting the switch in a partially filled rack, load the rack from the bottom
to the top with the heaviest component at the bottom of the rack.
■ If the rack is provided with stabilizing devices, install the stabilizers before
mounting or servicing the switch in the rack.
WARNING: Varoitus Kun laite asetetaan telineeseen tai huolletaan sen ollessa
telineessä, on noudatettava erityisiä varotoimia järjestelmän vakavuuden
säilyttämiseksi, jotta vältytään loukkaantumiselta. Noudata seuraavia
turvallisuusohjeita:
■ Juniper Networks switch on asennettava telineeseen, joka on kiinnitetty
rakennukseen.
■ Jos telineessä ei ole muita laitteita, aseta laite telineen alaosaan.
■ Jos laite asetetaan osaksi täytettyyn telineeseen, aloita kuormittaminen sen
alaosasta kaikkein raskaimmalla esineellä ja siirry sitten sen yläosaan.
■ Jos telinettä varten on vakaimet, asenna ne ennen laitteen asettamista telineeseen
tai sen huoltamista siinä.
WARNING: Attention Pour éviter toute blessure corporelle pendant les opérations
de montage ou de réparation de cette unité en casier, il convient de prendre des
précautions spéciales afin de maintenir la stabilité du système. Les directives
ci-dessous sont destinées à assurer la protection du personnel:
■ Le rack sur lequel est monté le Juniper Networks switch doit être fixé à la structure
du bâtiment.
■ Si cette unité constitue la seule unité montée en casier, elle doit être placée dans
le bas.
■ Si cette unité est montée dans un casier partiellement rempli, charger le casier
de bas en haut en plaçant l'élément le plus lourd dans le bas.
■ Si le casier est équipé de dispositifs stabilisateurs, installer les stabilisateurs avant
de monter ou de réparer l'unité en casier.
■ Der Juniper Networks switch muß in einem Gestell installiert werden, das in der
Gebäudestruktur verankert ist.
■ Wenn diese Einheit die einzige im Gestell ist, sollte sie unten im Gestell
angebracht werden.
■ Bei Anbringung dieser Einheit in einem zum Teil gefüllten Gestell ist das Gestell
von unten nach oben zu laden, wobei das schwerste Bauteil unten im Gestell
anzubringen ist.
■ Wird das Gestell mit Stabilisierungszubehör geliefert, sind zuerst die Stabilisatoren
zu installieren, bevor Sie die Einheit im Gestell anbringen oder sie warten.
WARNING: Aviso Para se prevenir contra danos corporais ao montar ou reparar esta
unidade numa estante, deverá tomar precauções especiais para se certificar de que
o sistema possui um suporte estável. As seguintes directrizes ajudá-lo-ão a efectuar
o seu trabalho com segurança:
■ O Juniper Networks switch deverá ser instalado numa prateleira fixa à estrutura
do edificio.
■ Esta unidade deverá ser montada na parte inferior da estante, caso seja esta a
única unidade a ser montada.
■ Ao montar esta unidade numa estante parcialmente ocupada, coloque os itens
mais pesados na parte inferior da estante, arrumando-os de baixo para cima.
■ Se a estante possuir um dispositivo de estabilização, instale-o antes de montar
ou reparar a unidade.
WARNING: ¡Atención! Para evitar lesiones durante el montaje de este equipo sobre
un bastidor, o posteriormente durante su mantenimiento, se debe poner mucho
cuidado en que el sistema quede bien estable. Para garantizar su seguridad, proceda
según las siguientes instrucciones:
■ El Juniper Networks switch debe instalarse en un bastidor fijado a la estructura
del edificio.
■ Colocar el equipo en la parte inferior del bastidor, cuando sea la única unidad
en el mismo.
■ Cuando este equipo se vaya a instalar en un bastidor parcialmente ocupado,
comenzar la instalación desde la parte inferior hacia la superior colocando el
equipo más pesado en la parte inferior.
■ Si el bastidor dispone de dispositivos estabilizadores, instalar éstos antes de
montar o proceder al mantenimiento del equipo instalado en el bastidor.
WARNING: Varning! För att undvika kroppsskada när du installerar eller utför
underhållsarbete på denna enhet på en ställning måste du vidta särskilda
försiktighetsåtgärder för att försäkra dig om att systemet står stadigt. Följande riktlinjer
ges för att trygga din säkerhet:
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
■ Laser and LED Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
WARNING: Read the installation instructions before you connect the switch to a
power source.
Warnung Lesen Sie die Installationsanweisungen, bevor Sie das System an die
Stromquelle anschließen.
Aviso Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à sua fonte de energia.
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
■ Laser and LED Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
WARNING: To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger UL-listed or
CSA-certified telecommunication line cord.
Attention Pour réduire les risques d'incendie, n'utiliser que des cordons de lignes
de télécommunications de type AWG nº 26 ou plus larges.
Avvertenza Per ridurre il rischio di incendio, usare solo un cavo per linea di
telecomunicazioni di sezione 0,12 mm2 (26 AWG) o maggiore.
Varning! För att minska brandrisken skall endast Nr. 26 AWG eller större
telekommunikationsledning användas.
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
TN Power Warning
Attention Ce dispositif a été conçu pour fonctionner avec des systèmes d'alimentation
TN.
Warnung Das Gerät ist für die Verwendung mit TN-Stromsystemen ausgelegt.
Aviso O dispositivo foi criado para operar com sistemas de corrente TN.
¡Atención! El equipo está diseñado para trabajar con sistemas de alimentación tipo
TN.
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
TN Power Warning ■ 97
EX-Series Hardware: All Topics
WARNING: Before working on the switch or near power supplies, unplug the power
cord from an AC switch.
Warnung Bevor Sie an einem Chassis oder in der Nähe von Netzgeräten arbeiten,
ziehen Sie bei Wechselstromeinheiten das Netzkabel ab bzw.
Advarsel Før det utføres arbeid på kabinettet eller det arbeides i nærheten av
strømforsyningsenheter, skal strømledningen trekkes ut på vekselstrømsenheter.
Varning! Innan du arbetar med ett chassi eller nära strömförsörjningsenheter skall
du för växelströmsenheter dra ur nätsladden.
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
WARNING: EX 4200 series switches have more than one power supply connection.
All connections must be removed completely to remove power from the unit
completely.
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
WARNING: The switch is intended to be grounded. During normal use, ensure that
you have connected earth ground to the switch chassis.
Attention Cet équipement doit être relié à la terre. S'assurer que l'appareil hôte est
relié à la terre lors de l'utilisation normale.
Warnung Dieses Gerät muß geerdet werden. Stellen Sie sicher, daß das Host-Gerät
während des normalen Betriebs an Erde gelegt ist.
Advarsel Dette utstyret skal jordes. Forviss deg om vertsterminalen er jordet ved
normalt bruk.
Aviso Este equipamento deverá estar ligado à terra. Certifique-se que o host se
encontra ligado à terra durante a sua utilização normal.
¡Atención! Este equipo debe conectarse a tierra. Asegurarse de que el equipo principal
esté conectado a tierra durante el uso normal.
Varning! Denna utrustning är avsedd att jordas. Se till att värdenheten är jordad vid
normal användning.
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
■ Brown—Live
■ When a switch is equipped with two AC power supplies, both power cords (one
for each power supply) must be unplugged to completely disconnect power to
the switch.
■ Note the following warnings printed on the AC power supply faceplate:
■ To completely de-energize the system disconnect maximum of 2 power
cordsets.
■ Apparaten skall anslutas till jordat uttag när den ansluts till ett nätverk.
[Swedish]
WARNING: The attached power cable is only for this product. Do not use the cable for another product.
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
WARNING: Certain ports on the switch are designed for use as intrabuilding
(within-the-building) interfaces only (Type 2 or Type 4 ports as described in
GR-1089-CORE, Issue 4) and require isolation from the exposed outside plant (OSP)
cabling. To comply with NEBS requirements and protect against lightning surges and
commercial power disturbances, the intrabuilding ports must not be metallically
connected to interfaces that connect to the OSP or its wiring. The intrabuilding ports
on the switch are suitable for connection to intrabuilding or unexposed wiring or
cabling only. The addition of primary protectors is not sufficient protection for
connecting these interfaces metallically to OSP wiring.
■ Install the EX-series switch in compliance with the following local, national, and
international electrical codes:
■ Locate the emergency power-off switch for the room in which you are working
so that if an electrical accident occurs, you can quickly turn off the power.
■ Make sure that grounding surfaces are cleaned and brought to a bright finish
before grounding connections are made.
■ Do not work alone if potentially hazardous conditions exist anywhere in your
workspace.
■ Never assume that power is disconnected from a circuit. Always check the circuit
before starting to work.
■ Carefully look for possible hazards in your work area, such as moist floors,
ungrounded power extension cords, and missing safety grounds.
■ Operate the EX-series switch within marked electrical ratings and product usage
instructions.
■ To ensure that the EX-series switch and peripheral equipment function safely
and correctly, use the cables and connectors specified for the attached peripheral
equipment, and make certain they are in good condition.
You can remove and replace many switch components without powering off or
disconnecting power to the switch, as detailed elsewhere in the hardware
documentation for this product. Never install equipment if it appears damaged.
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
■ Always use an ESD wrist strap or ankle strap, and make sure that it is in direct
contact with your skin.
CAUTION: For safety, periodically check the resistance value of the ESD strap. The
measurement must be in the range of 1 through 10 Mohm.
■ When handling any component that is removed from the chassis, make sure the
equipment end of your ESD strap is attached to the electrostatic discharge points
on the chassis (see Figure 41 on page 104 and Figure 42 on page 104).
■ Avoid contact between the component and your clothing. ESD voltages emitted
from clothing can damage components.
■ When removing or installing a component, always place it component-side up
on an antistatic surface, in an antistatic card rack, or in an electrostatic bag (see
Figure 43 on page 105). If you are returning a component, place it in an
electrostatic bag before packing it.
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
WARNING: Only trained and qualified personnel should install or replace the EX-series
switch.
Varoitus Ainoastaan koulutettu ja pätevä henkilökunta saa asentaa tai vaihtaa tämän
laitteen.
Advarsel Kun kvalifisert personell med riktig opplæring bør montere eller bytte ut
dette utstyret.
Aviso Este equipamento deverá ser instalado ou substituído apenas por pessoal
devidamente treinado e qualificado.
Varning! Denna utrustning ska endast installeras och bytas ut av utbildad och
kvalificerad personal.
Related Topics ■ General Safety Guidelines and Warnings [topic ref to external file]
■ 107
EX-Series Hardware: All Topics
108 ■
Index
EMI (electromagnetic interference)
compliance with requirements..............................72
A standards..............................................................71
accident, steps to take..................................................99 suppressing...........................................................29
agency approvals.........................................................71 environmental specifications.......................................23
altitude, acceptable range............................................23 ESD wrist strap
approvals, agency........................................................71 verifying resistance, for safety............................104
European Union, compliance statement......................73
EX 3200 LAN ports
B LEDs.....................................................................10
battery EX 3200 network ports
handling................................................................79 LEDs.....................................................................10
EX 3200 rear panel........................................................6
EX 4200 front panel.......................................................7
C EX 4200 LAN ports
cables LEDs.....................................................................10
reducing radio frequency interference (RFI)..........28 EX 4200 network ports
Canada, compliance statement....................................72 LEDs.....................................................................10
chassis EX 4200 rear panel........................................................8
lifting guidelines....................................................96
checklist for site preparation........................................21
compliance F
EMC requirements................................................72 fan LEDs
general standards.................................................71 EX 3200 switch.......................................................9
lithium battery......................................................79 EX 4200 switch.....................................................10
Configuring FCC Part 15 compliance statement..............................73
EX-series switch....................................................45 front panel
EX 4200 switches...................................................7
LCD.......................................................................13
D front panel LEDs
Declaration of Conformity............................................73 EX 3200 switch.......................................................9
EX 4200 switch.....................................................10
E
earthquakes G
tested toleration for shock....................................23 grounding
electricity equipment warning...............................................99
wiring guidelines...................................................28
electromagnetic compatibility (EMC) See EMC
electromagnetic interference (EMI) See See EMI H
EMC (electromagnetic compatibility) humidity (relative), acceptable.....................................23
compliance with requirements..............................72
preventing problems with.....................................29
standards..............................................................71 I
injury, steps to take......................................................99
Index ■ 109
EX-Series Hardware: All Topics
L S
lasers safety guidelines and warnings
beam warning.......................................................89 battery handling...................................................79
Class 1 product warning.......................................88 electrical.............................................................102
open aperture warning.........................................86 general..................................................................78
safety guidelines...................................................87 grounded equipment............................................99
LCD..............................................................................13 in case of electrical accident.................................99
LEDs jewelry removal....................................................80
Class 1 product warning.......................................88 lasers and LEDs....................................................87
EX 3200 network ports.........................................10 levels....................................................................75
EX 3200 switch front panel.....................................9 lightening activity.................................................82
EX 4200 network ports.........................................10 maintenance and operation..................................79
EX 4200 switch front panel...................................10 operating temperature..........................................83
safety warnings.....................................................87 power disconnection.............................................98
SFP uplink module ports.......................................11 product disposal...................................................84
XFP uplink module ports......................................12 rack-mounting......................................................91
lifting guidelines...........................................................96 ramps...................................................................90
lightening activity warning...........................................82 read installation instructions.................................95
telecommunications cord......................................96
TN power system..................................................97
M safety standards...........................................................71
maintenance seismic (earthquake), tested level.................................23
warnings...............................................................79 SFP uplink module
port LEDs..............................................................11
signaling limitations.....................................................28
N site
network port LEDs environmental specifications................................23
EX 3200 switch.....................................................10 preparation
EX 4200 switch.....................................................10 checklist........................................................21
site preparation
electrical wiring guidelines....................................28
P specifications
personnel warning.....................................................105 environmental......................................................23
port LEDs standards compliance..................................................71
SFP uplink module................................................11 system LEDs
XFP uplink module...............................................12 EX 3200 switch.......................................................9
power LEDs EX 4200 switch.....................................................10
EX 3200 switch.......................................................9
EX 4200 switch.....................................................10
product disposal...........................................................84 T
telecommunications line wire gauge............................96
temperature
R warning................................................................83
rack installation temperature, acceptable range.....................................23
lifting guidelines....................................................96 TN power system.........................................................97
safety guidelines and warnings.............................91 tolerances....................................................................23
radio frequency interference (RFI), reducing................28
ramp angle requirement..............................................90
rear panel U
EX 3200 switches...................................................6 United States, compliance statements..........................73
EX 4200 switches...................................................8
relative humidity, acceptable.......................................23
110 ■ Index
Index
V
virtual chassis
description............................................................30
overview...............................................................30
understanding.......................................................30
W
warnings
battery handling...................................................79
earthed mains socket (Norway and Sweden
only)..................................................................99
general..................................................................78
grounded equipment............................................99
jewelry removal....................................................80
laser and LED.......................................................87
levels defined........................................................75
lightening activity.................................................82
maintenance and operational...............................79
operating temperature..........................................83
personnel............................................................105
power disconnection.............................................98
product disposal...................................................84
rack-mounting requirements.................................91
ramp angle...........................................................90
read installation instructions.................................95
telecommunications lines.....................................96
TN power system..................................................97
wire gauge
for telecommunications lines................................96
wiring guidelines
radio frequency interference (RFI)........................28
signaling limitations..............................................28
suppressing electromagnetic interference
(EMI).................................................................29
X
XFP uplink module
port LEDs..............................................................12
Index ■ 111
EX-Series Hardware: All Topics
112 ■ Index