The Method of Chinese Wrestling - Tong Zhong Yi
The Method of Chinese Wrestling - Tong Zhong Yi
The Method of Chinese Wrestling - Tong Zhong Yi
ll.
\7ith roots in the grappling sryles o[the Mongolian.s antl 'l'ibctlns, thc 1,r'ut lit.. r,.rr. lr,.,l
a high degree of practicaliry and sophisticrlti()n :r tlrorrsrrrr.l ),r.';rrs l,t'íi,r' nrosl otlrt'r Ari.rrr
martial arts were conceived, artcl its itrílrt.'rr.r.' is st't'n itr rrr.rrrl,ol tlr,'st' lorrrr. t,,,l.rt,
FirstpublishedinShanghli irr l().15, ll,,'Alt't1,,,,1 ,tf {'l,rrt,',t\\'ii''rlrrt.t, rmrrr.l rll
most complete Chinese marrial ruts itrstrrr, ti,,n.rl rrr,rrrl.rlr ír,,rr rlr, ,.r rly rrr', rrrl, rlr
century. AuthorTong Zhortgyi, lt írurr,,tts l)r.r( titiorlr rl tr,r rtt,rl .rrt. .rr'l .rr ' rl* l
in Chinese wrestling, begins witlr rr tlr,,t,,rr1ilr lrt.t,,rr',,1 tlr, ur,,.rltrr1, qltr trr I lrlrr,r
and goes on to cover all aspects ol'tlt.' 1rt.r, ti( (', rrr I'r,lrr1i ',llrr tr,rirrirrl,,, l.rlrrlrrpr n ltlr
equipment, application of technit;trt'.s,:trr.l tlr.'rrrl,'.,.l r,rrrp, ltti,rn
Filled with photographs that clclrly (l('nr()n\tr,rt. tlr' rr'',r' rr: rr,r\, rr, nr., ll,,
Method of ChineseWrestling covers thc t'rrtilt's1r.', trrrrrr ,rl tlrr .rrt lrr r ,1,,r r nr' li',
fashion. The insights oÊthe author, thc stririglrtÍirrw.rrrl l)r( \, nr,rrl,rr .l rlr, rrr,rr, rt.rl
the practicality of the training, and the usefrrlnt'ss oí tlrt' tr', lrrrr,1rr,,, rrr,rl,, rlrt" 1,,,,,1, .r
ii
Born in 1878, Tong Zhongyi began practicing martial art.s irr lris y,rrrtlr, lr,,.rrrnl' ,r s,ll
respectedpractitionerandasuccessfill competitorandteachcrof(llrirrcs.'w11 \rlrrli Il, rr,,,rl,,,l
as a bodyguard (a profession that demanded considerable martial ability), :rs.r rr,rint r ,l rrr1,, rt.rl
guards at the end of the Ching Dynasty, and as a hand-to-hand corn[,u( ir)slnr( lrr ,rr \',rtrni
military training facilities. In his later years, Tong founded the Chincsc \Wrcstlirrli Ar,\r ,r t,rrl,,l
and was a director of the Shanghai Municipal Martial Arts Academy. ["lc dicrl irr l ()(r l
',,tll
Tim Cartmeil bcganhis martial arts trainingwith the C['rir-rese styles, includirrli ttrr yt,u',,,1
study in China. He is an Asian Full-Conract champion, a submissions grapplir)g r'lr,rrrr1t,'rr.
and a rwo-time Pan American Brazilian Jiu Jitsu champion. Cartmell holds an ciglrtlr ,lr 1ir, r
black belt in Kung Fu San Soo, and he is a lineage holder in several Chinese internal nr:u ti,rl ,u rq
in BraziIian Jiu Jitsu. He has authored and translated several rrr:rn i,rl ,rrt.
styles and a black belt
related books, including A Study of Titiiiquan by Sun Lutang (North Atlantic Books, .'í)lll),
and currcntly teaches mârtial arts at the Shen \7u Academy in Southern California. I It' .,rrr 1,,
reached through his website: www.shenwu.com.
lillilillillililillll liltÍilltlil
The Method of
Chinese
Wrestling
f
r&
,t{-
à,
tl*
&
Tong Zhongyi
Translated by Tim Cartmell
@
#
BIUE
e BOOK'
'NAKE
BERKElEY, CALIFORNIA
p7
Copyright @2005 by Timothy Cartmell. All rights reserved. No portion of this book, except for
briefreview, may be reproduced, stored in a retrieval sysrem, or transmitted, in any form or by
any means-electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise-without the written
permission of the publisher. For information contact North Atlantic Books.
Published by
Thanslator's Note
Blue Snake Books I have translated the book in its original form. All explanations included
Blue Snake BooLs are distributed by North Atlantic Books in the text were present in the original; nothing has been added. Special
P.O.Box12327
thanks to Mr. Liu Jinsheng for his contribution of the original text: www.
Berkeley, Calif o rnia 9 47 I 2
lionbooks.com.tw.
Printed in the United States ofAmerica
Cover and book design byJan Camp
Zhe Method of Chinese \Yrestlingis sponsored by the Society for the Study of Native Arts and An Overview of úe Book
Sciences, a nonprofit educâtional corporation whose goals are to develop an educational and cross-
cultural perspective linking various scientiÊc, social, and artistic fields; to nurture a holistic view of The Method of ChineseWrestlirugwas written byTong Zhongyi and was first
atts, sciences, humanities, and healing; and to publish and distribute literature on the relationship published in January 1935 by the Chinese \Trestling Associarion publishers.
ofmind, body, and nature.
The contents of úe book include forewords by Chen Jiaxuan, Jin Yiming,
Tang Hao, Xtt Zhiyi, and the author, a group photograph, portraits of
North Atlantic Books' publications are avaiiable through most bookstores. For further
information, call B00-337-2665 or visit our websire ar www.northarlanticbooks.com. the author and assistant authors, important points of study, the history of
Substantial discounts on bulk quantities are available to corporarions, professional Chinese wresding, and the method of practice. The method of practice is
associations, and other organizations. For details and discount information, contact divided into two parts; Part One deals with basic training and Part Jwo
our special sales department.
shows practical applications of techniques. Part One is further divided into
free hand training methods and training wiú equipment. Paft Two includes
ISBN 1 3: 97 8 -1-55 643 -609 -3 illustrated explanations of the throwing techniques. The contents of rhe
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data appendix include explanations of competitive throwing, grips, methods of
'ltrng [,iangclrcn bcgan practicing with his father at an early age, training
r-rntiI he became all expert at Da Liu He. He enjoyed fame as a martial art-
ist in Cang County. He and'§?'ang Zipingwere known as the "two heroes
of Cang Counry." At seventeen, Torg moved to Fengtian and worked as a
bodyguard at his second uncle's bodyguard and protection agency. Later, he Contents
sought entry into military service and began his study of Chinese wresding.
Tong moved to Shanghai and founded the Zhong Yi Martial Arts Research
Society and opened his school, the Chinese'§7'restling Association, offering Foreword by Chen Jiaxuan 1
instruction in both martial and healing arts. He concurrently served as head Foreword by Jin Yiming 3
of the Shaolin division of the Shanghai Municipal Martial Arts Academy. Foreword byTâng Hao 5
TongZhongyi passed away in September 1963, at eighry-six years of age. Foreword byXuZhiyi 10
TongZhongyi became an expert at Chinese wrestling not through study Author's Foreword 11
with his family, but through his trainingwith a senior student of his father, Brief History of the Author t5
TongZhongyit older martial brother Cai Jintian. Cai Jintian was a Mon- Important Points of Study r9
golian and was an expert ât "Guan Jiao" (Mongolian wrestling). Although History of Chinese '§l'restling 2\
Tong Zhongyi trained very hard, he had a difficult time making serious Method of Practice 22
improvement and would always lose matches to his older martial brother.
Eventually, Tong moved to Baoding to assume the role of head martial arts
PART ONE: BASICS
instructor at the military training school. In Baoding, he had the opportu-
nity to train with other Chinese wresders on a regular basis, and his skills
quickly improved.
Fnns Halro Pnecrrcn: CnrNnsr'§V'nnsrurNc Fon*rs 25
Purpose of Chinese 'Wrestling Forms Tiaining 25
One: Single Hook and Hang 27
Two: Double Hook and Hang 32
Three: Álternate Hook and Hang 34
Four: Forward Closing Elbows 38
Five: Left and fught Closing Elbows 4l
Six: High and Low Fast Movement 44
Seven: Left and fught Forward Advancing Kick 46
Eight: Kick Forward Snap Back 49
Nine: Forward Advance Rear Kick 52
Ten: Left and Right Free Palms 54
Eleven: Lowcr (lontrol l,irrwarcl Aclvance, Tum Back and Capture 58
'livclvc: Lowcr (irntrol ltrwerrl Arlvance,
,\tnrxrth ( ):rptrrrr' :rrrtl ll:rr'li 'lirlrr (r I
Tsn Mnrnoo or CnrNssn \(/nE,srrrNc Contents
Purpose of'llaining with the Basket 150 Fourtccn: l nw:rrrl l(icki rrg 193
llaskct Slultirrg t5t Iiifit'cn: Ncck lltrb lrrrl 'li'i1r 195
ri w tuls't't tN(;
derful union. This book will help both military and civilian pracirioners liao Di games were held. Here Jiao Di is defined as meaning "skills of close
become talents in their own right. Although my writing is a shallow arrempr (llrarters encounters." The Wen Ying states, "This game is called Di (butting)
at describing the art and this book, I have enjoyed the oppcrtunity to ,urd involves two men crashing together." This is an explanation of the skills
contribute. r-rsed at close quarters. The Yan Shi Gu states, "Di means to crash together."
Yiming All ancient literature so describes the practice of Jiao Di. The art was also
-'Jin
Micl-November, Twenty-second Year of the Republic (1933) cirlled "Jiao Li." The Han Shu has an annotation by Su Lin that states, "Jiao
Jiang Du, Central Martial Arts Institute, OÍfice of Literary Review Li is a form of martial game." Tiao Luzi writes that "the fight between Shu
'lir and
Jin Xang was decided by Xiang Cha (wrestling)." Xiang Cha is also
known as "Pai Zhang." These are older names of modern Chinese wrestling.
furother early name for the art is "Guan Jiao." In the Bao Yang,MaZiZhen
used the term "Shuai Jiao."
The origins of the modern art go back to the ancient Jiao Di. The Gou
Ji Lun Lue makes a distinction between pugilism and wrestling, stating
they are separate arts. A commentary on the Ai Di Ji Zuaru by Su Lin states,
"l'rlllilisrrr wrts ltltowrt:ts lli:rrr;
f i:r. l,i (wrcsrlirrg) is rr rrly.ti:rl spert."'llrc rlr rt f .rp,rrrr':,t'"vitrrl poitrl striliirrg" (trtrttri) wus ol'iliirrrrlly b,rr.rowc,tl lrorrr
lltl'tt ;ttttit'ltt l)lilllirrl llllnlcs wcr-('wrcstlirrli, rlrt .r l oÍ ( llrirrt'sr' "crrvity stlil<cs." Morlcrtr JLrclo has its roots in ancietrt
lrrrgilisrrr,;rrr«l urchcly. It is clcar
Íi-.rrr this that pugilisn'r ancl wrcstling wcre co'si«lered separare sPorts. -fhe t lrrr,:.r' Prrgilistic an.l wrcstling rnethocls, which were originally taught
'litng
Jian srares rhat "Liu \7u would play Jiao Di with his guest, waving r,,1,, rlrt'r. lrr ,r.ltlirion, (lhinese pugilistic ancl wrestling arts also included
his shoulders and arms to help establish his position." The descriptio,s
of l,', 1,,, .rrr,l lr«rkls.
movement here are common to wrestling. Zheyan quores Zhou Xiant
l\lotlt'r.n practitioners of Chinese wrestling no longer use strikes and
descriptions ofJiao Di saying, 'Advancing to the front wirh enemies behind, l. r, 1,..
'l lrc rcason is to avoid injury to one's partner. In the course of history,
not a single man without strength, fear on the left and anger on the right, rlrr'.,t' rrrlcs l'rave become customary. The ancient spectacle of split heads,
engaging those with martial skills." "Fear on the left and anger on the
right,, l,r,,lit rr lxrnes, and flowing blood are not seen by modern practitioners fol-
refers to grappling with an opponenr, in conrrasr to using the fists
to strike l,,r,r,rr11 thc rules. Modern wrestling is won by throwing an opponent to the
and the feet to kick.
-Ihe 1,r,,rrrr..l. Strikes and kicks are the exclusive domain of pugilists. In applica-
Li cunxian zuan states, "zhuangZong also enjoyed Jiao Di. He rrorr, lroth arts are essential, just as theywere combined in ancient times.
competed with \Mang Du and was victorious many times, causing him
to h l,sr practitioners of the martial arts will emphasize one over the other, so
be very proud of himself," This occasioned the loser ro wrire ,,he
defeated ,)n('with complete skills is hard to come by. This is myhumble opinion.
me in competition." The fight was under the rures ofJiao Di; even
though llr,'wise refrain from speaking incredible words.
victory and defeat can be decided in this manne! no one was in.jured. so l,ooking at the pugilistic arts, most popular practitioners engage in flow-
we can see that wrestling, from ancient Di ro modern shuai Jiao, relies
Jiao i ry nlcthods with repetitive forms. Qi Jiguang in his martial classic states,
on skilled techniques to throw an opponent. From ancient pugilism to '"
I lr is rnethod (striking skills) is not the best to prepare soldiers for battle, yet
modern fisticuffs, using both strikes and kicks, the goal has been to injure
.rll nrartial styles should practice them; however, most people lack resolve;
or kill the opponent. Although the two (striking arts and wrestling arts) ,,'y words go in one ear and out the other." Ancient books like the YiWen
are different, they can also be combined. sometimes in literature
we find ./,lti point out the necessity of empty-hand martial training for soldiers.
the terms used interchangeably. For exampre, in the above story, we arso
lrr rnodern times, in Europe during the battle of Versailles, a German sol-
Ênd Li cunxian reporting the ourcome of the competition as "he
won the ,licr charged the front line and using his regularly practiced hand-to-hand
match with striking techniques." rnthe xin Tang shu, it is stated that .when
sliills, in a short amount of time took out twenty-four enemy soldiers while
in audience with the emperor I witnessed Jiao Di competitions in three of
rrrrarrned. His efforts helped turn the tide of battle and secure victory. The
the palaces. There were men with their heads sprit open, broken arms,
and .rr rnies of Europe and the United States practice boxing. Although it seems
blood flowing in the cenrer of the hall." These rypes of marches were
nor t]iJiguangt view of pugilism is not totally correct, it is still true that flowery
in accordance with the usual rules of Jiao Di. There is reference to both
rrrethods with repetitive forms are useless. Even though wrestling methods
pugilism and wrestlin g in the Jiao Li Ji.
L.annot compare to striking arts with direct application to hand-to-hand
Near the end of rhe Ming Dynasty, the arts were taken to
Japan and combat on the battlefield, long-term training in wrestling methods is supe-
taught by chen Yuanbin. The arts became known as
Ju Jutsu in Japan. rior to striking sryles in producing endurance and perseverance. This is why
In the wu Bei Zhi (Bubishz) the arts are called "shou Buo" (pugilism).
armies should incorporate wrestling as supplementary training.
Although the names are different, rhe arrs are from the same source and
The history of Chinese wrestling is long. As far back as 2,000 years ago,
fulfill a common need. Yu Xiang obtained works on while traveling tlrere is mention of wrestling in the Zhuang Zi, Ren Jian SZi.' "\7hen skilled
Judo
in Japan. Ancient Judo used strikes and kicks; it is crear from these works wrestlers fight, they begin the contest in a positive mood, but they end the
('()nlest n('lllttivcly, usiltg
nllny clcvcl rrir'l<s." llc,rc wc scc (ltc rcÍcrcncc ttl ,1, , lrrrt.. l,vt.rrrtnlly, Mt'/,fu,|'rcn of l,uoyang promotccl the art irl the rnilitary,
wrcstling sl<ills. Whcn I travclecl in'lirkyo, I wcnt ro warch a Sr.rmo rourna- .,;,i,..r,1in1,, rlrc rrrt to ntáuly practitioners. One of the famous practitioners of
ment. I met a doctor of natural sciences, Zheng\7ulang, who had a copy rlrr,, 1,.,r'iorl was \ü7ang Ziping. One of the earliest written works on wrestling
of 5,000-year-old stone carvings from Egypt. There were over two hundred r".r,,l,rrlrlishcclatthistimebyMaChang,entitled ShuaiJiao-Thisworkwas
figures of wrestlers. At present, European, American, andJapanese sryles ,r,,, ,1 ,rs :r tcxtbook for the art.
of wrestling go by different names and have adopted somewhat different 'li,rrg Zhongyi is a man with great heart. He founded the Chinese'W'res-
rules. But watching competitors from any country, we see the roots of all r lrrr1,, Association in Shanghai, and has written The Method of ChineseVres-
wrestling in the ancienr forms. In China, we also have relics of ancient rlttt1l. ln nry opinion, after Ma Zizhen, this book carries on the tradition of
wrestling styles. It has been recorded by Liu Pixian that in shanxi, \7utai, lrr1,,lr lcvcl instruction. TongZhongyi has written a clear and erudite text.
Xnzhou, and Guxian there was a wrestling game in which contestants each lly lris cfforts, he has made great improvements and shown he is a peerless
brought a sheep. If a contestant won five matches, the sheep were his. This t,rl.'tr(.
contesr was also called "Mo Guang" (rubbing the lighQ because contesranrs
Hao
competed in the nude. In Japan, Sumo is also referred to as "Jiao Li" and -Tang (1935)
January First, Twenry-fourth Year of the Republic
"Jiao Di." Professionals compere in seasonal tournarnents. The rules prohibit 'W'u
County
striking with the hands or feet.
Judo was created by Kano Jigoro. The style has become quite developed.
The old name for Judo is Ju Jutsu. Kano changed the name to Judo. Besides
the technical aspecrs, Judo also emphasizes training the martial spirit, brav-
ery, and sacrifice. Kano had students who became famous military leaders
during the Russo-Japanese war. These soldiers' willingness to die for their
country was attributed to their Judo training, and their exploits helped
spread the fame of Judo, bringing the art to the attention of the world. In
the last ten years, Judo has spread far and wide. The Japanese invaders often
use the stories of previous war heroes who gave their lives for their counrry
as propaganda. AII this helps fire the ambitions of the soldiers of invading
armies. our country is in the middle of an imperialistic invasion. '§7hen
promoting martial arr, we should not neglect its usefulness to our military
troops and we should use it ro stir up our spirit of resistance.
After the Manchurians enrered and occupied the chinese homeland,
they chose the most skilled soldiers of the Eight Banners to compete in
Jiao Di games. The winners became part of the Shan pu Camp. \Tinners
of competitions received prizes to commemorate their merit. Gao zhong
enjoyed these competitions the most. The shan Pu camp became defunct at Rryri Academ1,, Shan Pu Camp atWrestlingpractice.
the end of the ching Dynasry. After the fall of the ching, the art began to From tlte collection ofThng Hao
Foreword by Xu Zhiyi Author's Foreword
-l-h. art of Chinese wrestling was known in ancient rimes as Jiao Di. \\f /rcrr thcre is competition, the strong survive and the weak perish.
r Before the chin and Han Dynasties, wrestling was a mandarory area \^y' lhis is an established and unchangeable principle. The survival of
of physical training for soldiers. Lateq the art began to become popular with .rrrrrr.rls is totally dependent upon their innate selÊpreservation capabilities.
the general public. During the Sui and Tâng periods, the people sought Wlrt.rlrt.r-the animal is as small as a bug or as stupid as a hog, still all know
to improve their situations, and practice became widespread. During the lrow to rrsc their horns, claws, and teeth to resist aggression. Humans are the
Five Dynasties, the arr became even more widespread among the populace. rrr,,:,t cxcellent of all creation, and people also have their own methods of
competitions became popular. originally, victory was decided more by rr..,istrurce and violence. Especially in this world of competition and struggle
strength than by skilled technique. l,,r rkrrrrinance, there is more than ever a need for methods of selÊprotection.
The Director of the Chinese Vrestling Association is Mr. Tong Zhon- As :r rrreans of survival, there is the art of fighting.
gyi. He is a famous martial artist, especially skilled ar the art of chinese 'llrc arr of fighting was established in my country as martial arts. The
wrestling. In competition, his posrures are extremely natural; his techniques .u ts wcre passed down from generadon to generation. These methods were
are light, agile, and quick. He is able to win with skill as opposed to force ,rr,.rl t«t strengthen the body, protect the country, and repel the barbarians,
alone. Drawing on his great teaching experience, he has wrirren The Method .'nrl so are considered to be peerless treasures. There are many styles of
of chinese wrestling as an offering to students yer ro come. Not only is this lrst ic:ufFs as well as weapon-based arts. Although using all the various meth-
book written with the idea of sharing knowledge freely; it will also serve ro otls to win, and using spears, sticks, staffs, bullets, and cannons, forsaking
clearly demonstrate that when onet srrengrh is exhausted there is nothing .'rrrpty-hand arts, in the last five minutes of battle it is Chinese wrestling
left but bravery. Tongzhongyi has put agreatamount of thought into this rlrrrr decides victory. The methods of Chinese wrestling are based on the
work. I cannot find adequate words to describe the effort. The advance- ,r.lroir use of the body, waist, hands, and feet. It doesnt matter if the person
ment of martial arts relies on further study. I hope my words will not prove is tall or short, big or small; all that is needed is to tie the opponent up and
incorrect. lrc can be thrown to the ground. The only consideration is the skill of the
Prtrctitioner.
-XuZhiyi
Fourteenth, Twenry-third At present, my country places an emphasis on literary learning and
July Year of the Republic (1934)
On the Sea ofJapan rrot martial training, to the extent that the country is weak and the people
Íl.ail. There is no longer any w"y to conceal the truth. Other nations view
Lrs with the eye of the tiger; we have suffered extreme insult. The situation
10 l1
lo srrt lrt'n .,urs,'lv,'s Íirrrr witlrirr, tlrt,( ,t.rrtr.rl M:rr ti:rl Ar.(s lrrsrirrrrç wrrs
rrl,,r
t'strrlrlislrctl
rr.s wcll :ts rtt:tclctnir'.s tlrrotrglr«rut lht'totrrrtl-y. All schools lr:rvc
j
í, '
il&{§q*r§,
;;-.
i;í,}.
.l
*,i
t2
Brief History of the Author
I í(
)nll Lhorglti, also known as Liangchen, is now fifty-four years of age.
I
I
I lt' is fronr Qirrg County in Hebei. In the twenty-eighth year of the
rr r1,11 ,,f the emperor Guangxu, he worked as a bodyguard in Fengtian.
,\r rlrirty, 'long became an official in the military police. At thirty-two, he
, , r r home. In the second year of the reign of the emperor Xuantong,
u rrccl
l,,rrg lrccame the martial arts instructor to the Imperial Guards. During
rl,, Íirsr year of the Republic, he became the bone setting physician for
r lr, ( lhahar Province cavalry. During the sixth year of the Republic, Tong
1,,., rrne the Anhui Third Army Chinese wresding instructor. In the seventh
lr';u. of the Republic, Tong took a position as the chief Chinese wresding
rr rrLrctor for the Four Provinces'combined securiry forces. During the
rlrirrcenth year of the Republic, Tong became the captain of the \Wuqiao
l)r()tcction group. In the sixteenth year of the Republic, Tong became the
The physique ofTbng Zhongli , lricf instructor of Chinese wrestling attheZhili (Hebei) Infantry Military
A,. rrdemy. Ât present, he is head of the Shaolin division of the Shanghai
t5
Àssistant autbox Ding Baoyuan
rrc: 'lhe author has taken the beginning student into consideration
:rrrtl has designed the text so that it is easy to begin practice. The Chi-
,(:,(' wlcstling forms, applications of techniques, and basic exercises have
.rll lrt'crr photographed. Lines and arrows have been added to the pictures
r, t lt'rrrly illustrate the directions of movement. This is in addition to the
, \I'liuratory tefi. The result is that students will immediately understand
r lr(' t('itchings.
'lwo: The forms and exercises in this book have been further broken
,|,wrr into individual movements, each movement with a verbal command.
t ,.rlling out verbal commands will help students follow along in groups as
rr, s..l'rools or the military.
'lhree: All the forms and exercises in this book are demonstrated on the
Assistant autltor Zhu Wenwei
r rlilrt side. Simply reverse the instructions to practice the movements on
rlr.' lcft. The applications of the throws are demonstrated on both the right
.rr',1 lcft sides to ensure clarity.
Iiour: The applications of the throws are all divided into three steps.
llris is to help the beginning student. Step one shows the acquisition of the
.rppropriate grips. Step two shows the entry into the preparatory position
Í.r the throw. Step three shows the completion of the throwing moyement.
\X/hcn the throwing technique has become familiar through practice, it is
n('(.cssary to speed up the process, combining all three stepsinto one move-
rrrt'rrt. In actual application, throws cannot be performed in steps.
Irive: The specialized Chinese wrestling terms found throughout the
lr,,ol< are those used byTong Zhongyi. Some of the terms are very dificult
t' precisely define. According to the knowledge of the author, most sryles
oí'(lhinese wrestling were developed and spread in the North and in the
rrcighboring lands of the Manchurians and Mongolians. So the specialized
t9
(t't'ttts tt.sctl irt (lhitrcsc wlc.stling c«rrrtuilr rrot orrly thc vcnrlrcrrlru oí. 1«rcal
arcas of'thc North; rhcre is also a rnix of Manchurian and Mongolian tenns.
As the learning pf rhe author is limited, it is regrettable that precise defini-
tio,s of all of the terms
are nor possible. The reader should pay attention
to Tong Zhongyl's interpretations in the text. Flistory of Chinese \(/restling
r is vcry difficult to precisely ascertain the exact time and place martial
f
f.u rs we re created in my country. In the Book of Histor1 it is written that
tlr. r»r'iginsof martial arts were in the Zhou and Chin Dynasties. There is
.r1,,. rt'ícrence to QiYou as the founder. These references describe the ori-
1,,rrrs oÍ Jiao Di (horn goring), so we can see that Chinese wrestling arts are
rl,,'pr«rgenitors of all martial arts. Chinese wrestling is known as "Shuai
lr.rr," and also as "Guan Jiao." It is said they originated in the Jiao Di art
,rÍ t]i You, and evolved over time to the present art of Chinesewrestling.
Wr cstling arts were most popular among the Manchurians and Mongo-
lr,rrrs. Most of the Northern martial artists are skilled at these wresding arts.
| )rrring the Ming Dynasry the Japanese obtained a copy of a book on our
, ,,rrrprehensive martial arts. This is the origin ofJu Jutsu in Japan. Another
tlrt'y were tirelessly promoted. During the Russo-Japanese war, great strength
,v,rs clrawn from the martial spirit.
ln the last few years, our countryk government has begun to investigate
rlrc health and weaknesses of the people. This has resulted in the promotion
,,í' physical training, with an emphasis on maftial arts practice. Besides the
('strblishment of the Central Martial Arts Institute, academies have been
t'stablished all over the country, all of which include Chinese wresding
( ()rlrses. In the twenty-second year of the Republic (1933) at the National
Sports Meet, the Chinese wresding competition caused the most excitement
,urcl garnered the greatest praise during the martial arts competitions. It is
irpparent from this that Chinese wresding is a most valuable addition to
physical training.
20 21
tvtftrtQtt at_l t ttat , t
t,, nnl)orllurt t«r avoicl practice whctr you arc full fi-orn a meal, hungry, or
lr,rvc lrct'rr rlrinking alcohol. All this is common sense in avoiding danger.
( lrrl,lrt'rr .rvcr fifteen years of age can begin to practice Chinese wrestling,
l,lr r,lr,,ukl practice in moderation.
Method of Practice
the student persevere in the training without losing heart. lVithout such
resolve, one will quit half way, wasting one's time ro no avail.
The practice of Chinese wrestling is more difficult than training in pugi-
listic sryles. The reason is when practicing styles that specialize in striking,
one need only stretch the arms and legs, yer the practice ofwresding requires
one to be thrown to the ground often. Beginners not familiar with the
methods of breaking falls will often find themselves bruised and battered.
This can be considered a method of strengthening one's resolve and facing
difficulty without fear. By constant practice, one will learn not to quit when
faced with difficult circumstances.
There is no restriction on the rime one can practice Chinese wresding.
It is best to practice in the daylighr hours, preferably in the morning. This
is because nighttime practice under artiÊcial lighting will certainly have an
effect on how well the practitioner can see. If you choose to practice in the
morning first thing out of bed, it is important to first warm up with basic
movements and forms before actually engaging in throwing practice. First
warm up slowly and stretch your sinews and legs, then begin to practice
throwing. In this way, you can avoid injury. Besides these guidelines, it
22 23
I
PART ONE: BASICS
f
t8
FnsB HeNo PnecucE
CnrNBsB §TnnsrLrNG Fonivrs
Êà Íilrrns also serve âs an overview of the movements of the art. The forms
Irrtroduce all of the basic movements used in the techniques; therefore, it
lr iurportant to first become proficient with the forms before attempting to
ffi lrrlctice the throws themselves. By training in this manner, one will make
st«:ady improvement. Chinese wrestling forms can be practiced alone or
togcther in groups. The pictures in this book demonstrate úe forms on the
light side only. During actual practice, the forms should be done an equal
rrumber of times on the right and left sides. During indiüdual practice, one
ruray perform as many repetitions as one likes, until fatigued. During group
lrractice, every form should be done two or three times on each side.
)<
l'Ift" IItlllll l't'tlt lIt'.'.' I ltIllr\r' ll'tfIIIt,l( lt(tt'lll\
tlttt,rmant: Close the fists and place them beside the waist.
Ii'rlttrl Commarud: "Rouncl the elbows."
27
Moaement: ,lltt,t'tttt,trt: l{.'l:rx urrrl olx'lt tltc riglrt íist. liorttr fhe hancl itrto a h<lok
Jump the feet apart, as in the illustration. .,rr,l rrst^ Íortt' to switrg thc hand lrack and to the rear'
Verbal Comruand: li't'ltrtl (itmrnrtnd: "Single Hook and Hang, One."
"Open the heels."
illttt,r,tttcnt: llclirx the right hook hand
Mouentent: Bend the knees to the horse riding srance. .rrrtl bling the palm upward in front of the right shoulder'
Verbal Command: "Bend rhe legs." I i' t' lt, t I Comman d: "Tivo."
Single Hooh and Hang preparation \'ittqle Hoob and Hangprepardtion l Single Hooh and Hang preparation 2
28 29
l't't't' l ltltltl l'ttlt ltt t" ( luilt'\í' ll',t\llttt( l'ttt t)t\
Movement: Push the right palm roward thc lcft fi-onr. l'rt rpost, ol"lhtia ing
The eyes follow the pushing palm. À l,
'\'( nr('Írt orrc is rr.sctl t«r tlcfcnd an opponentt attempt to grab my belt or
Ver b a l C ommand: "Three." 1,,*, r j.rrlict. Movr-:rncnt two is used to defend an opponent's âttempt to
1.r rlr rrry uppcr lapel or collar.
Moaement: Close the right palm into a fist. Nlrvt'rrrcrrt three can be used to counter attack and grab my opponent's
Pull the fist back beside the waist. rr r ,r 'r l:r Movement four is a return to the beginning posture.
; 1 1rcl.
Verbal Command: "Four."
JO 31
tilt/ lvttitiltlt) lltr ( iltNt1§t/ wItlriI't tN(
t-
,llttt,t'tttt,ttl: l'rrslr llr»th lrlltrrs íirlwurcl sinrttltrrtrcously. [,ool< straight
.,1t, .r,1.
Two: Double Hook and Hang 1,.t l,,tI ( )tnrnand: "'lhree."
Mouernent: Relax and open the fists. Form the hands into hooks and use ,\lttlrtttrttt: (llose the hands into fists and withdraw them to the sides of
force to swing both hands to the rear. t r, rvrr ist.
I
Verbal Command: "Double Hook and Hang, One." 1,. t ltrt I ( )rurmand: "Four."
Mouement: Relax the hands and bring the palms upward in front of the
shoulders.
Verbal Command: "Two."
(â
;'i '''
''
l'urpose of Training
'llre
I)ouble Hook and Hang I purpose of the Double Hook and Hang is the same as the Single
I l<,rl< trnd Hang, the difference being the opponent uses both hands to
.rrr:rtl< simultaneously. In this case, I must also use both hands to defend
,ryscl[. I may then take advantage of the opportunity to counter attack
,,rr..l gct grips.
32 3)
I'rr? tlÍt,tta. I rttLtra(; rtrtlnrrF w/(trarttx , trrrfrf,
a
lllotryrnent: ( )hangc thc lcft hook hancl into a palm and swing the hand
up abovc thc left shoulder. At the same time, turn the right palm
Three: Alternate Hook and Hang
.l«rwn and firrming the hand into a hook, swing the hand down to the
11'âr past the right hip.
Moaertent: Relax and open the right fist. Move the palm upward until 14, r lt a I C ornmand: " Two."
it is above the right shoulder. At the same time, simultaneously relax
and open the left fist and, forming the hand into a hook, swing the Mouement: Change the right hook hand into a palm and lift the hand in
hand back to rhe rear. li'ont of the right shoulder. At the same time, lower the left palm in
Verbal Command: "Ahernare Hook and Hang, One." íi'ont of the left shoulder. Immediately after, push both palms straight
Íorward.
V, r b al Command: "Three."
Abernate Hooh and Hang I Abernate Hooh and Hang 2 Alternate Hooh and Hang j, part I
34 35
Explanation:1his picture is the continuarion of nrovenrcnt ll-om thc I tt,lrtt1,: 14'rbnl ()»n»uurd: "StoP trow, ()rlc-'lwo."
previous picture; both movemenrs are perfc,rmed to the single verbal
command of "three." ll,t,ttrtt,ttt: ()rr otrc, hop the feet together. On two, drop thehands to
rl,, rr ,,rr11irr:rl st:rtt llositiolr.
Moaement: Close both hands into fists and withdraw them
simultaneously to the waist. l' t
l' Tba.ining
t t 7t t tsr o
Verbal Command: "Four." llr, íust rnovement of the right hand can be used to defend against a
l rlr rrr.rtI t«rward my right upper lapel or collar. At the same time, my left
lr rrr,l r.rrr .lcfànd against a grab made toward my lower jacket or belt, The
, (,r(l nrovcmenr is used for the same purpose, with the role of the right
,,,,1 l, ír lr,rnds reversed. The third movement can be used to defend against
,,,,,rlr.urcr)us grabs at my upper lapels, after which I immediately counter
rrr . 1,. .urrl grab the opponent's upper lapels with both hands.
JO 37
t'rff Itilflil I-rllt'Ilrf : \,ntnrt( wrf slttiltq r.art rilt
Verbal Command: "One, round the elbows-Two, open the heels.,, rlrc Íists face upward. Look straight ahead.
Ihrlml Command; "Two."
Mouernent: Refer to the previous pictures of these movements.
38 39
Ilttllll l'ltlt llt t" ( ltlll.'\t' ll lt'tlllllt, l'il1'll)\
t.
Mouement: lJencl thc anls rurcl scparatc thc clbows orrtward t«r thc right l' rt of"l in i ning
t.1ttr.sr
and left at shoulder height. 'Ihe fists snap inward to the cl'rest while llrr'lrrrrposc of'tlris exercise is to train the movement of the arms used
the chest simultaneously thrusts forward ro meer the incoming fists. ,,, lrrr1,r,itt1, 1lt1 ()pponellt and preventing his escape (see "\íaist Encircling"
The backs of the fists face upward. tlrlrrrrr),
Ver b a I C ommand: "Three."
llolctnent: From their position at the sides of the waist, extend the arms
,,rrtward to the left and right sides with sudden force. The palms face
,l,,wnward.
li.rbnl Command: "Left and Right Closing Elbows, One."
Forward Closing Elbous j Forward Closing Elbows 4 Left and Right Closing Elbows 1
40 41
tttNt,\t, wl([)tItN(;
llttt,t'tttt:rtl: 'lirrrr thc [r.rrly errtl thc tocs trt thc right into a lrclw step.
Ar tlrc s:rrne tinrc, tlie right fist moves back beside the right side of
rlrt' waist as the left fist swings around to stop in front of the right
,lr.rrlcler. 'Iirrn the head to the right during the movement. Look back
t,,w,rrcl the left heel.
I i' t'ln I Cornmand: "Four."
Moaement: Tirrn the body and the toes back to face the front. The two
Íists extend outward to the sides as in movement three.
V' r b al Command: " Five."
Left and Righr Closing Elbows 3
l')nding: Verbal Command: "Stop now, One-fi^/o."
Mouernent: Tirrn the body and the toes back to face the front. The two
fists extend ounvard to the sides as in the first movement. Mouement: On one, bring the fists back beside the waist and hop the two
Verbal Command: "Three." fêet together. On two, drop the hands to their original start position.
42 43
l' l't'Í' I I tl tlll l'r'tl l' l, l'f ' I l, t rl f Ir 14:, f I I I l rt l, l'l,,,ll I
,lltt,t'tttt,ttl: 'lirrn tl'rc bocly arrcl thc tocs to the right into a bow step.
,'\r tlrt's;rnrc tirne, the right fist moves back beside the right side of
rlr( w:rist as the left fist swings around to stop in front of the right
.,l,,,rrl.lt:r,'lLrn the head to the right during the movement. Look back
rr,1ry.11.1 rhe left heel.
lllopcment: Turn the body and the toes back to face the front. The two
íists extend ounvard to the sides as in movement three.
I i, rb nl Com,rnand; " Five."
Left and Right Closing Elbotas 3
Iit4ing: Verbal Comrnand: "Stop now, Qns-Tivs."
Moaement: Tirrn the body and the toes back to face the front. The two
fists extend outward to the sides as in the first movement. lllouement: On one, bring the fists back beside the waist and hop the two
Ver b al C omman d: "Three." It'ct together. On two, drop the hands to their original start position.
42 43
l'rra' Ilililít Lllllla(, r,ftrflrrr tryravt,rtt , ttrrrt-r
Purpose of Training ,llttt,t'ttrt,ttt: ()pcrr thc Íists into pelrtrs ancl push thetn f'orward with force.
'fhis exercise trains the turning power of the legs, body, and waist. ln the llr,' 1r:rlrrrs íircc Íôrwrrrd and the fingers point inward at each other.
throwing techniques of Chinese wrestling, this rype of power is often used. i\., y,rr prrsh tl-rc pahn.s forward, simultaneously jump the feet to the
For example, the throw "Left and Right Rolling" uses just this rype of skill lurrcling in a horse riding step. Look straight úead.
..r,1,'s,
to creare the power for the throw (see "Left and Right Rolling"). l,'t'lml ()rrumand: "High and Low Fast Movement, One."
,llttt,r,tnent: Pull the palms back, closing the hands into fists as they come
l,t'sitlc the waist. At the same time, jump and bring the feet together,
( n(lir)g in the upright position.
Six: High and Low Fast Movement I t' rht I Comruand: "Two."
High and Low Fast Mouement l High and Low Fast Mouement 2
44 45
tttrilil t ttrt tIt('_' t.iltilt\t It('tttlilt' t,ot til\
l>urpose oJ'Tiairuing .Tlrtrrtttt'rrt: llt'rrtl tlrc lcÍi kncc rrnd raisc thc lcg. Stcp thc left fôot fbrward
-Ihis
is a merhod of avoiding the opponent'.s fi-onral amacl< rt my lapcls r,, tlrr' Íirrrrt lcÍi into e lateral step. Lower the head and look down at
or upper collar. It also gives me an opportunity to push the oppone,t back, r lr, l.'lr Íiror. 'll-re bocly Ieans slightly to the left front.
causing him to fall onto the ground. L ,l,ttl ()oytm.and: "Le{:t and Right Forward Advancing Kick, One."
,llrtt,rtttent: Slide tlie foot forward along the ground until ir swings
l,,r rv:rrrl in a kicking morion. Hook the foot so rhat the toes point
,r1,,,v.11{. Bend the left knee slightly and press the waist down firmly.
Seven: Left and Right Forward Advancing Kick I r'.rn rhc body slightly ro rhe right front. Look at the right foot.
46 47
Moaernerut: l]cncl tlrc right leg ilrwarcl rrncl prrll thc lir«rt irrwru'tl until ir is I rtrling: Verbal Comrnand: "Srtlp now, One-'Iwo."
close to the lefi knee.
Verbal Command: "Two." On ot.tc, bring the rear foot up beside the front foot. On rwo,
illttp1,111g11'
,lr,,p thc hands to their original start position.
Moaement: Step the right foot forward to the front right into a lateral
step. Lower the head and look down at the right foot. The body leans l;vphrnation'This form and the next can be practiced together' If you
slightly to the right front. prrrctice the two forms together, dont issue the verbal command to
Ver b al Command: "Three." sroP afrer practicing this form.
I'rtrpose of Tiaining
l'racticing kicking exercises can increase the power of the waist and legs.
llrc rrrovement can be used to kick an opponent; it all depends on how
,,,,rrh one practices. Kicks also play an important role in throwing tech-
nr(lUcs; therefore, it is necessary to practice this exercise often.
l.eft and Right Forward Aduancing Lelt and Rigltt Foraard Aduancing
Kick 2, part 2 í..,
Llcl? .)
a
48 49
Moaement: lJcrrd thc left knec ancl lifr it r-rprwarcl, bri.gi.g thc lcfi hccl l,iíi tlrc right íàot to waist heiglit. Sirnultaneously turn tl-re
lllttt,r'tttt,ttt:
to touch inside the right knee. step the left f.ot forward to tl-re fiont L,,rly lo thc left to face the rear. Now extend the right leg to the rear,
left into
a lateral step. Lower the head and look down at the left foot. .,rr.rig,lrtcning the leg with sudden force. The body leans over to the
Lean the body slightly to the left front. l, l r . Lool< back at the right heel. The toes of the left foot are turned
Verbal Command: "Kick Forward Snap Back, One." ourwlrd into a lateral step.
I i' r lt t t I ( )omrnand: "Three."
Mouement: Slide the right foot forward along the ground until it swings
forward in a kicking morion. Hook the foot so that the toes point
upward. Bend the left knee slightly. Look at the right foot. Tirrn and
lean the body slightly ro rhe righr.
Verbal Comruarud: "Two."
..-*_.^..-,!
Kick Forward Snap Bach I Kich Forward Snap Back 2
Moaement: Bring the back foot up beside the front foot and close the
Íêet together. The body stands up straight.
Vt rbal Command: "Four."
50 51
l'l((' lrtlrltl I Itlt llt t'; t ltlllr'\t ll r(\llltll' I'(tl rllr
I'urpose oJ"fraining
'Ihis is :r mcdrod ,llrt,t'tttt,ttt: l|t'rrtl tlre l<rr.'c,rrrtl liÍi tlrc riglrt firot. Movc thc íoot fôrward
of conrinuou.s pracrice in chi,ese
wresding. F.or exam- .rrrtl l;rtcrrrlly irr Ír'«rnt of thc lc,ft firot. Jhe toes of the right foot slide
, kick my opponentt left foot with my
Jrl^., lf right foot, ,,rd ,ú opponenr .rl,rr11 tlrt: grorrnd, with the sole of the foot held vertically. Press the
lifts his le.r foor ro avoid my kick, I
immediari, ,*;;;;"or"rro .rro rr,.rist tkrwn Íirrnly. The enrire weight of the body is over the left leg.
my right heel back against the opponent's
righr leg. This i, ."il"â the ,.For_ I ,oli rrt the right foot.
lowing Leg \X,&ip Method.,,
l,' t.Itrt I Command: "Tho."
,llttpt,tnent: Lift and suspend the right foot. Simultaneously turn the
l,,,tly to the left to face the rear. Now extend the right leg to the rear,
Nine: Forward Advance Rear Kick .,r ligl'rtening the leg with sudden force. The body leans over to the
r
l, íi. t-ook back at the right heel. The toes of the left foot are turned
i )ltrwitrd into a lateral step.
Preparatiou The same as the previous form. Refer to the pictures. l,' rlttI Comruand: "Three."
Fonoard Aduance Rear Kich l liorutard Aduance Rear Kich 2 Forward Aduance Rear Kirk 3
\)
53
7 ^trilr,tlarr
Moaement: l}-ing thc left fbot filrwirrcl a srcp, closing the fcct togetlrcr. lllout,rttt,rtt: M«rvc thc lcft fbot
Stand up straight. l,,|w:tId iilt«r a lateral step,
Verb al C ommand: " Four." ,,r r r r rr I tlrncously relaxing the
ri1,,lrt lrand and opening the
Eruding: The same as the previous form. lrst irrto a pahn. The right
l,,rrrrl fbllows the left foot
Purpose of Thaining .,ntl cxtends downward, with
This form trains the power of snapping the legs backward. This move- rlrt' palm facing the ground.
ment is used in the forms "Leg Lever \7hip" and "Leg Rolling tü/hip." It is 'llrc left hand simultaneously
important to practice this movement often. , Lrscs into a fist and pulls
lxrr:l< beside the waist. The
l,.,cly leans to the left. Look
.rr the right palm.
I i' r b nl Comrnand: "Two."
Ten: Left and Right Free Palms
Left and Right Free Palms l
Preparation Stand up straight.
Verbal Cornrnand: "Round the elbows."
Moaetnerut: Bend and raise the left knee, pointing the toes toward the
ground. At the sâme time, relax the left fist and scoop the hand
toward the ground with an uplifting palm. Lean the body toward the
front. Look at the left palm.
Verbal Command: "Left and Right Free Palms, One."
54 55
lt?F ttnnil, I'rntt.tI'(: rtrrtn(rr w,Írrtrrrx , trttrrn
Moaement: lJend and raise the right l<nee, pointing thc toes toward the lllouratent: 'llrc lcÍr lirot rnovcs Íorward a step. 'lhe left palm pulls back
ground. At the same rime, relax the right fist and scoop the hand l,t'sitlc tlrc waist, closing into a fist. Stand up straight. Look straight
toward the ground with an uplifting palm. Lean the body toward the .rlrr';rrl.
left front. Look at the right palm. l|rful Corumand: (first) "One" and then "Lower the hands." (This is the
Ver b al Command : "Three." lirrrling.)
l'urpose of Training
llrc movements of this form train the abiliry to lift the foot to avoid
l,t, liing attacks to the leg. At the same time, I can catch the opponent's
Irr ltinli lcg with my hand and throw him (see "Leg Restraining").
56 57
r I'it t' I l,ll)ll l')ilt llt't' l
,llrt,t.tttt,ttt: Str'1r Íirrwaltl with thc rigl-rt fbot, bend the right knee, ancl
Eleven: Lower Control Forward Advance, ',rr.rililrtcrr thr, lcft leg into a bow-:rnd-arrow step. Relax and open the
Ttrrn Back and Capture íist into a p:rlm, extending the palm forward with the right step.
'irilrt
r\t tlrc sarne time, dre left fist pulls back beside the waist.
I i' t'I r,t I Corumand: "Two."
Prqtaration Stand up straight.
ill1rpq,1rr"o7' Pivoting on the sole of the right foot, turn the body to the
Moaement: See the previous methods.
l, Ít rrntil you face the rear by swinging the left foot back in a rear
Verbal Command: "Round the elbows.,,
irrst'rtion step. At the same time, open the left fist into a palm and
r,risc rhe hand in front of the right shoulder. The right arm extends
Moaement: step the left foot forward a step an, straighten
the reg. Bend ,.r rrright to the right rear with the palm facing away from the body.
the right knee and lower the body. Extend the
left firt do*rr*"rd llre head inclines to the right. Look toward the rear right.
along the left leg until it is above the left foot. Look
at the left fist. l,' t' It t I Command: "Three."
verbal command: "Lower contror Forward Advance,
Turn Back and
Capture, One."
58
59
r!Írtr11 wÃ[ütt{tRti I'rfr rlilfla. I rul(trar; t,r4fla'f,( wrl.tbnttY . t,t.,,.t
Moaement: Close the left palm into a fist and throw it downward to llltntcment: Stand up straight. Hop the two feet together. Bring the fists
the front, continuing until the Êst whips around behind the back. hrck beside the waist.
Simultaneously close the right palm into a Êst, circling the arm V,rbal Command: "Five."
overhead and downward to the front in an arcing movement with
force. The right fisr stops low in front of the body. As you move the l'nrpose of Thaining
arms, rhe feet scoot backward a half step while straightening the knees 'llris form trains úe power used in the lower control hip throws. The 6rst
and lifting the hips. The body inclines to the front. nrovclnents are used to gain upper and lower grips. The third movement is
Verbal Cornmand: "Forrr." rrs.rl to rurn the hips into position for the throw. The fourth movement is
rrs,.tl ro throw the opponent over to the front by lifting the hips and lower-
irrg, the head (see "Lower Control Press" and "Overturning the Sack').
60 6L
lrll lvll'. lllrrl, rrlr r,lIll\lr5lr wl{I15 lllN(; l,trr Il,rttrl l't,tr'Iir't,.' ('/tittrtt, \Y/tt'tIIirtt liut trtr
Mouement: lJerrcl and lif] rhc lcfr lllttutt»ant: LiÍt rhc r:ight leg ancl
knee, pointing the roes ar rhe rrr,rlic rr forw:rrd f-ollow step.
ground. Relax and open the llrt' Icfi fbot moves back and
left fist into a palm. Brush the .r, r'oss behind the right leg; sit
left palm downward over the ()v(:r the legs and lift the left
top of the left foot. lr.'..'1. Ar the same time, return
rhe side of the waist. From its position at the waist, insert the right fist
Erplanatioz.. These two movements are done in continuous sequence. Íàrward and downward. The head and body incline to the left.
11, r lt al Command: "Three."
Lnruer Control Fonuard Aduance, Smooth Capture and Back Turn l/B Lou.ter Control ForwardÁduance, Smooth Capture and Bach Turn 3
62 63
Ilil/ Mt,'t'llr)l) ()t/ (.iltNti lr 'Wtüt:iI't tr,]rl
Mouement: Rring the back leg up beside the fi-ont leg. I3ring the Íisrs illtturment: L)sing rhe Ieft sole as a pivot, step forward with the right foot,
beside the waist. rrrr rrirrg the body sicleways to the left (for example, if you are facing
Verbal Command: "Four." ,.,,ut h in the preparatory posture, you will turn toward the east). Move
rrr,, u horse riding step. As you are turning your body, simultaneously
Purpose of Trairuing cxtt'ncl your right arm up to hug in front of your chest. The right fist
This form trains the power used for the hand propping throws. In the is irr Ê'ont of the right side of the chest. Tirrn the head toward the
first movement, your right hand sticks to the opponent's right knee while riglrt. Look straight ahead.
the left hand grabs the opponent's cuff or arm. In the second movement, l't'rlnI Command: "Stationary Body Lock, One."
you step your right foot in front of your opponenr's right foot. In the third
movement, you throw your opponent over your right shoulder. This type lllouonent: Cross step the left foot úead of the right and straighten up
of power is often used in Chinese wresrling (see the "Hand Propping" rlrc body. Lift the right elbow upward and lift the head slightly. Look
throwing method). ,r1rward.
l',' rlta I Command: "Two."
64 65
Illll Mlil'llí)t) ()t/ t,iltNtlstl Wtillh"'l't lN(i t'rfr I ItÍilil I-rtl('I t('f ,' t.ltI ilf.lt' tvI'tII II lt(!" t,r)riltI
Moaement: Lift the right leg and take a step bacl<. As yor-r step ['rack, I''.ty»lnnation"lhis f-oun :rnd the ncxt â"re sirnilar and can be practiced
move both arms upward in a carrying movement. Continuing, squat r ()gethc[ in succession.
down over the right leg and bring the fists to rest in front of the
stomach. The right leg is bent with the left leg extended straight in a I'urpose of Tiainirug
'lhis is a Chinese wresding method that trains the abiliry to clinch with
lying step. Lower the head and look at the left foot.
Ver b al C o mmand: "Three." .Ur opponent, hug his body, then throw him. The first movement is for
, lirrching and locking the arms around the opponent's body. The second
Mouentent: Brush the left fist over the top of the left foot then retract the nrovcment is for picking the opponent up once the body lock has been
fist beside the waist. At the same time, step forward with the right leg. ',t't trred. The third movement is for throwing the opponent on the ground.
66 67
rrrtrntr wtíIitItNt. l lrr l rltlraa I ftrt r,t r. t tfrrrra
filttt,utrt,rtt: l{rrisc thc right lcg. Using thc lcft sole as a pivot, turn the
1,,,, 11, lo rhc right until you face the rear.
Fourteen: Overturning Body Lock
,llttrrtttt,ttt: At the same time, the arms move upward in a carrying
Preparatiou The same as the previous form, "srarionary Body Lock.', rrr,vt'nrcnt. The right foot steps back to the rear and lowers to the
;,,r,,rrrrcl. Bend the knee and squat over the right leg. The fists retract to
Moaement: The same as Stationary Body Lock, morremenr one. rlr,' Íirrnt of the stomach. The left leg is extended straight. Move into a
Verbal Command: "Overrurning Body Lock, One.,, llirrg step. Look at the left foot.
I i' rbr I Cornmand: "Three."
Moaernent: The same as Stationary Body Lock, morrement two.
Verbal Command: "Two." I tphnatiou The previous tlvo movements are performed in continuous
,,('(lucnce as one movement.
Ouerturning Bod1, Lock I Ouerturning Bod1, Loch 2 Ouerturning Body Loch 3/A Ouerturning Body Loch 3/B
68 69
l rrrl tyrrlt tr(rr, (rt, \ JtttNtIõtl w t(tlst t,tNti rr?f nflnil. I-rflrtrcf : t,ntnf §f w7FÍIttng roTtnÍ
ll4ouement: Raise the right foot and step backward. At the same rime, rhe
rf rms move to the right in a carrying movemenr, following the body
clownward. Bend the right leg and extend the left leg straight into a
lying step. The fists are in front of the stomach. Look at the left foot.
V,rbal Command: "Fronr Capture Rear Reap, One."
Purpose of Training
The purpose of this form is more or less the sarne as rhe "stationary Body
Lock" form. The difference is that in application, the body turns toward
the rear, thereby increasing the power of the movemenr. 'With consistent
practice, the student will be able to use the form smoothly. Front Capture Rear Reap 1
70 7r
l't't'f lltliltt t't'tlt'ttt't: I t,lilftr Wrttlltrtt' l,t,rrill
Moaement: swing rhe lcft leg up ro rhe rcxr witlr a rcapiug nrovcnrcr-lr. llltturttrt:rtt:.Swirrg the riglrt lcg up ro the rear with a reaping movement.
The left fist opens into a hook hand and.swings back with the leg. Ar llrt' right Íisr .pe's i'to a hook ha,d and swings back with the leg.
the same time, the right hand opens into a palm and moves upward Ar rlrc.s.me tirne, the left hand opens into a palm and moves upward
into position above the head. The right leg extends straight. rrrro posirion above the head. The left leg straightens.
Ver b al C omrnaru d: " Two." I i' rln I Comrnand: "Four."
Moaement: Lower the left foot to the ground. Bend the knee and squar filouctnent: The same as movement three, with right and left reversed.
over the leg. Close both hands into fists and curl the arms in a I rbnl Command: "Fiye."
2'
hugging morion in front of the stomach. The body leans over ro rhe
front. The right leg extends straight into a lying step. lllopcmeu.t: Brush the left fist over the top of the left foot and then
Ver b al C ommartd: "Three." r('rract the fist to the side of the waist. At the same time, step forward
wirh the right leg, bringing the legs together. Stand up straight. Stop
with the elbows bent and the fists at the sides of the waist.
I i, r lnl Comrnand: " Six."
Front Capture Rear Reap 2 Front Capture Rear Reap 3 Front Capture Rear Reap 4
72 73
I ilt, Mt,l'l il()t) oF (,ilIN[,1 t{ wt{tt,§l't,tNG ltt't( tlililtt l'ül(l l(?: Í,1)I ttf.tt' wt'(tItt tt.q rorril\
Purpose of Thaining l|lourrrent: Move the hips and waist back into a sitting position. The left
This form trains úe movements used in reaping the opponent's leg with íi,ot .slides back a half step as you bend the right leg. The left foot is
my leg for the throw (see "Lifting Hook" throwing method). light.; the right foot carries the weight. At the same time, the left palm
. Lrscs into a fist. The left arm bends at an angle. Look at the left Êst.
11, r lt n I Command: "Two."
Moaement: Step forward with the left foot into a bow-and-arrow step. At
the same time, the left fist opens into a palm and extends to the front.
Look straight úead.
Verbal Command: "Straight Advance Reverse Underhook, One." \ r raight Aduance Reaerse Underhooh I
74 75
Iiltt tvlttI il(lt, trtí l,iltNt4str wt{tíst t,IN(; l'tt"t I lrt nll I'trtrl i((; ( ;lti trr.çt Wrr.ttlitt,g litrttr
Moaement: Step the right foot forward a h:,rlf step. Put the hcel down frlopnnent: Move the left fbot up beside the right. Close the palms into
with the toes pointing upward. At the same rime, move the fists lists rrnd move them beside the waist.
forward and cross the wrists with the right wrist below the left. Lean I i, rht L Commarud: "Five."
Mouement: Move the right foot forward another half step into a bow- l'ut1tose of Thaining
and-arrow step. At the same time, open the fists into palms and push 'llrcse are the movements
used in the "Pierce the Legs Underhook"
them straight úead. r
Ir r , rw. 1he first movement is used to gain upper control grips on the oppo-
Ver b al C omm-an d: " Fo ur." rri nr.'lhe second movement is used to pull the opponent in close to your
,,t rr lrody. The third movemenr has the right hand piercing berween the
,rlrlrr)nellt's legs. The fourth movement throws the opponent (see "Pierce
rlr,' l,c:gs Underhook" throw).
76 77
I ilt( tyttlt il(il) ()tr t ,iltNllsú wÍtll'§,I'l,lN(: l,rf t I ltlilil l't'/ltl.ti'r; (.ltlnt.tt wrl!llut,q ltt)t.nt.l
lllounnent: Hop forward with the right foot into a lateral step. The
Seventeen: Upper Control Forward Advance, It'li íirot Íàllows with a half step behind the right. Turn the left heel
()utwrfd and the toes inward. At the same time, open the right fist
Türn Left and Right irrto :r palm. Swing the right palm ounvard from the waist with the
;,;rlrn ãcing upward. The right hand brushes the left as the left hand
Preparation Stand up straight. l,rrlls back to rest in front of the right shoulder. Lean the body to the
right. Look at the right palm.
Mouernent: The same as the previous forms. I i, r lxil C ommand: "Two."
Mouernent: Step forward with the left foot into a bow-and-arrow step.
At the same rime, open the left hand into a palm and push it straight
forward. Look straight ahead.
Verbal Command: "lJpper Control Forward Advcurce, Tirrn Left and
Right, One."
Upper Control Foruard Aduance, Turn Left and Rlght t Upper Control Foruard Aduance, Turn Lefi and Rlght 2
78 79
wrfIIIíil.(, t'ttrtil.l
Moaentent: I)ivoting on tllc solc:s oÍ'lroth Ícct, tunl thc bocly to thc lc|t llris íirrrrr is thc activc stcp vcrsiorr oÍ'the drrow. Lr order to successftrlly
rear a complete revolution. Step out with the left fbot laterailly a half .r1,1,1y tlri.s tcchniquc, the tnovements rnust be continuous. The power of the
step. fhe palms swing around with the body as they close into fists. l,.ur,ls, waist, and legs must coordinate and be used together. Done in this
The right fist comes to rest in front of the left shoulder. The left fist rn.rnn('lr the opponent has no chance of escape. Therefore, it is important
retracts to the side of the waist. Lean the body to the left. Look at the r,' l)titctice this rype of spiraling power often.
right heel.
Ver b al Command: "Three."
lVoaement: Step forward with the left leg into a bow-and-arrow step.
At the sâme time, open the left fist into a palm and push it straight
Upper Control Forward Adaance, Turn Lefi and Rlght j f-orward. Look straight úead.
V,rbal Command: "Upper Control Forward Advance, Extract the Leg
and Lower to the Rear, One."
Mouetnent: Step forward with the right foot. Stand up straight. Retracr
the right fist from in front of the left shoulder back beside the waist.
Ver b al C omman d: " Four."
Purpose of Training
This form trains the active step left and right rolling method. The first
movement is to get an upper control grip. The second movement is to gain
a lower control grip. At the same time, you hop close to the opponent. The
third movement is used to pull the opponent in and throw him (see "Left
and Right Rolling" throw). Upper Control Forutard Aduance, Extract the Leg and Lower to the Rear I
80 8l
lv r Í.t t t a tt,\ t ír, Ín.l
fr{otrynlent: Using rhe left sole as a pivot, turn the body to the right.
l,owcr the light foot to the ground. At the same time, both feet slide
l,rrck a half step. Simultaneously whip the left fist over from above as
rlrc right fist swings around behind the back. Bend the upper body
,,vc,r and lift the hips. Lower the head and look at the ground.
ll, rb nl Comman d; "Four."
Moternent: (1) Jump the ftvo feet together and stand up straight. The
Upper Control Forward Áduance, Extract the Leg and Louer to the Rear 2 Íists retract to the sides of the waist.
82 83
I'lr't IItlllll I ItltIIlt l
l'urpose oJ'Tiaining
'lhis f.rm is
used ro escape from the opponent's left a.d right
kicr<irrg
attacks a'd then move into the "Lower control press', Nineteen: Plum Flower Stance \7alk
throw. The firsr
movemenr is used to gain an upper grip. The second
movemenr is ro gain
an upper control grip while the left hand gets a rower
control grip. Thc I'trlttrnrtion Stand up straight.
third movemenr is to avoid the opponent's kicking attack
at my right leg.
The fourth movement can be used to apply a lo-.,
.o.rtrol hip throw. If ,llttlrtneflt: Close both hands into fists and put them behind the back.
the student can undersrand the ways of rhe art, he
will be abre to break llre Íists point at each other with the palms facing outward.
through.
li't ltrrl Command: "Put the hands behind the back."
illttprtnent: Hop the feet apart the distance shown in the photograph.
Ii't'lmI Comrnand: "Open the heels."
l'lrrtn Flrtwer Stance Walk P'reprr,tttion I Plum Flotuer Stance Walk Preparation 2
84
85
Moaement: Bend the knees into a horse riding step. llloucnrcnt: L)sing the bdl of thc right foot as ân axis, slide thc left lirot
Verbal Cornmand: "Bend the legs and squar." .rr,,und to thc front as your body turns to the right.
|i,rbal Command: "Plum Flower Stance'W'alk, One."
Mouement: Lift both heels offthe ground.
Verbal Comrnand: "Lift the heels." lllopcrnent: Using the ball of the left foot as an axis, slide the right foot
l,rrck and around as the body turns right, toward the rear.
l'r, r ImI Command: "Two."
Plum Flou.,er Stance lYalk Preparation 3 Plum Flower Stance Walb Preparation 4 Plum Flouter Stance Walh I Plum Flower Stance tYalh 2
86 87
l'l'fl I ltlrlll l'r'tlt'll('f; í t,I il I\'I ti! t,t't I I I il.{ t,t, rilt I
Mouement: (1) Tirrn the body to the right and face the fiont as you srep
up with the left foot a half step into a horse riding step. Twenry: Twist Stance Walk
Mouement: (2) Lower the heel ro the ground. Hop the feet rogether.
l't r lttr t'rr t ion' Stand up straight.
Stand up straight. Drop the hands to the sides.
88 89
wt{t,ittINt; I lrr ltllflil t lllalrtr r.rtrrtJt. r1 t.,1r.rrr,\ t r,.,,.,,
Moaement: Pivoting on the ball.s oírrhcr Íi.ct, rrrru tlrc b«rdy to Íircc thc lllttprtnrttl: l)ivoting on thc llrrlls oí'thc Ícct, runr the lrocly to face the
rear. Straighren rhe right leg and ben«l the lcft
knee, rnovir.rg into a lcíi r,'.u. Strrrightcn the right leg and bend the left knee, moving into a left
lateral step.
l.rtcr;rl stcl-r.
Verbal Command: "Two."
l',, t' lt, t I ( )ommand: "Four."
frlttttr,»rcnt: (2) Drop the hands to the sides. Stand up straight in the
,rriginal position.
90 91
a
Iturpose oJ"li-aiaiug
'lhis firrlrr is sllcci:rlly
rlcsigrrctl io rrrrin rrrt.piv.tirrg
[x)w(.r oÍ tlrc lt.gs. lrr 1 ,,1,,',r,r',r1,4.'l'rrll tlrc right lcg upwarcl and bcncl the knee. At thc satne
the types of force nsed itt (ihincsc wrestling, lrrrcnrl pivr»ring
firrrc is.li«.rr |,r(', ()l)('n tlrc lcfi fist into a palm. Move the left hand downward
used. Those who have'ever practiced chi.ese wresrling,
cve. thosc wirrr ,,r, r rlrt' riglrr leg until the palm is over the right foot. Look at the left
great strength, will
be able to apply force only in a straight line. Bur tlr«rst, l,.rrr,l.
who have practiced chinese wrestling, especially after practici.g
basics srrt lr
as the exercise presented here, will be able to achieve
twice th" r..ults wirlr 1li,t,t.rttt,nt B.. Put the right foot down behind the left leg. Cross the
half the effort. 1,. ,'t uncl sit down. Retract the left palm and close the hand into
',,
r lrrl :r.s it moves beside the waist. At the same time, the right hand
',1,( ns ilrto a palm and moves downward over the left leg until the
1'.rlrrr is over the left f-oot. Lower the head and look at the right hand.
l,'t lul Corumand: "Leg Extraction 'W'alk, One."
Twenry-One: Leg Extraction \7alk
92 93
l,t'r't I ltliltl I't'tli llt r' 1 lurlr\( ll ,Í'\lttil(t I'0t ilt\
MouementA.. Stand back 14, ancl lift the lefi leg upward. At rhe sarle I:rrrIi ttg: Verltal Oonnna.rud: "Sto1.r ttow, ()ne-'Iwo."
time, move the right hand downward over the left leg until the palnr
is over the left foot. Lower the head and look at the right hand. illttttt,utent: (1) Stand up straight. Bring the feet together. Close the left
list :rncl bring it to the side of the waist. Look straight ahead.
Moaement B: Put the left foot down behind the right leg. Cross the I\4rvcment: (2) Drop the hands to the sides into the original position.
knees and sit down. Retract the right palm and close the hand inro a
fist as it moves beside the waist. At the same rime, the left hand opens Itu,'lrese of Thaining
into a palm and moves downward over the right leg until the palm is 'llris f-orm is specially designed to train the method of escaping the
over the right foot. Lower the head and look at the left hand. l, lnrm attack and then to take advantage of the situation to restrain the
1,,
Verbal Commarud: "Two." ,,1r1ronellt)s leg. After a period of practicing this form, one will have the
rl,rlity to shift the weight from left to right as one wishes, Preventing an
r,lrP0nctrt from finding one's center. The movements of the form can also
l* uscd to avoid an opponentt kicking attack.
94 95
+.r.í rrrrr faf, l, r.rf \/ilttll &ã|[ .wI[&;1"[.lN(t t" 7EU t1 N rr*r. t' r'&t rra. F,
96 97
I'trrposc ol'Tíaining
Mouement 2/c: close the right palm into a Êst and retracr the hancl to 'llris rnovement is designed to exercise the waist and the shoulders- After
the side of the waist. At the same time, bend the right knee and turn \Mhen actually
,r 1,r.r iorl of practice, the waist will become supple and strong.
the body to face the front, returning to the horse riding step. lrlilrtirrg, you will be able to move the waist as you wish'
Ver b al Cornmand: "Three."
Moaement: (1) Hop the two feet together. Twenry-Three: Sliding Leg §falk
Mouement: (2) Drop the hands to the sides in their original position.
lrrrpara.tiou Stand up straight. Put the hands on the sides of the waist'
l,ook straight ahead.
Vl,rbal Com.ruand: "Hands on the waist."
98 99
Mouement: steP firrwarcl wirh thc lcfi íir.t, turrrirrg tlrc t.es.rrr rrrrl Ilt,,,t.,,tt,ttl: Now rrrovt.tlrc r-ieht filot Íirrrvard a ste[), ttrrning thc tocs
il\
n.rclving into a lateral step. ,urrv.utl :trtrl trtoviltg inrtl a lateral step.
Verbal Command: "Sliding Leg \X/alk, One." L rl,,tI ()ommand: "'lhree." iitlt
Moaement: shift the e.tire weight of the body over the left foot. Lift thc I tltlttttrrtion After becoming familiar with the movements, movements I
right foot and move rhe foot from the rear ro the front with the ball r,,,,, ,ltrcl three should be completed in one continuous movement.
of the fà,ot tracing an arc along the ground. I
,llttt,t,ttrcnt: (l) Bring the left foot u1'r beside the right'
i
illorrt,rnent: (2) Drop the hands to the sides into their original position'
.Wí
i
ili
il
ilür
il[
lilr
{l
r00 t01 1t
I frr, rYrrll llrrl, rrt, \/trtnLnf, w t(11ãl t,IEli Itrr ttttrtÍt r ract,rt.. \tlrrt6Í,r. wtÍrlt.trÁ t p...ri
Parpose of Training fulopevrent: Stcp tlrc right làot across to thc left and circle the leg over rhe
This form is for practicing the hooking leg techniques. If you want to rr,1r oÍrthc lcft leg. Squat with the knees crossed.
hook and lift an opponentt leg, you must be quick; otherwise, it will be easy Vi,rltnl Command: "Circling Leg \7alk, One."
for the opponent to counter your attack. After becoming proficient with
this movement, techniques such as the "Rowing Hook," "Lifting Hook,"
and the "Big Connection Tâkedown' will all be easy to apply.
102 103
l'l('(' Iltlllll I Itlt Iltt" I ltlllr'\i ll t.'\tttillt I'trr',il\
Moaenrcnt: shiíi thc c('nrcr oÍ'greviry ov(.r-rlr(.riglrt lcg. l.iíi rlrc lt.Íi íi,r,r. ll,,t,,'1111,,,1' l'ivotirrg orr both íL'ct, tut-n the bocly to the right ulltil y()u
I r, r' rlrr' n'rrr. You rrrc agait'r in the preparatory position.
Mouement: step the lcft ft,ot across ro the right a'd circle thc leg ovcr.rlr(
l, t l,,rI (,'ottttnund: "'lhree."
top of the right leg. Squat with the knees crossed.
Verbal Command: "Two." Lt,litty: Verbal Commarud: "Stop Now, One-flúio."
11,,1,7111sn1' (2) Drop the hands to the sides into their original position.
Circling Leg Walk 2/A Circling Leg Walk 2/B Circling Leg Walle 3
t04 r05
Purpose of Thaining
This form trains the pivoting power of the sores of the feet,
and
footwork movemenrs. The movements used to úrow an opponent
a
also use úis type ofpower. After becomingproficientwiú
whether advancing or retreating, one
úis ThemING §rrTH EqutrMENT
wi[ never lose one's balance.
106 t07
One: Left and Right Rolling
Moaement: Hop the feet apart the distance shown in the photograph.
Verbal Command; "Open the heels."
lt,,
l&r,
Left and Right Rolling Preparation I Left and Right Rolling Preparation 2
108 109
rrrr'r\,rr til()tr r)ti r iltNt,,t wlrl,.lllltt;
Moaernent: Squat down into the horse riding step. l!ttt,t'ttttttt: l)ivot ort tlrc solcs clf tlrc fcct, turning thc body to the lefi.
Verbal Command: "Squat down." l\lrvt' irrto a lclt latcral step. At the same time, the right hand pulls
,1,ra,111-11 to the upper left with force. Pull the left hand down below
Mouernent: Pivot on the soles of the feet, turning the body to the right. rlrt' light with force. Pull the rope straight and stretch it tightly. The
'Ioe out the right foot into a lateral step. Pull the left hand up to rhe l,..,r.l rnoves to the left side. Look at the right heel.
right with force. Pull the right hand down below the left with force. I i. r In I Corumand: "Two."
Pull the rope straight and stretch it tightly. The head moves ro rhe
right side. Look at the left heel.
Verbal Cornrnand: "Left and Right Rolling, One."
Lefr and Right Rolling Left and Right Rolling I Left and Right Rolling 2
Preparation 3
110 111
Y ,rttt,"'t,t,",,,,,,1,,,t,,,,,,,
Purpose of Trairuing
The purpose of this exercise is the same as the
chi'ese wrestling forrrr
"Left and Right closing Elbows." The
movemenrs rrain the power of thc
waist and legs when turning left and right and the
pulling io*., of thc
hands' This rype of force is used in throws like "Arm
sr,ppo.t Rolling,,and
"Left and fught Rolling" (see the throws in part
2).
112
113
I lrlllll)l.lt, lltlttt t tlttt/,tttt ttt
\
Mouement: (1) Put the kicking foot down beside the other
foot. Hold
the rope in front of the waist. Three: Lower Control Forward Advance,
Turn Back and Capture
Moaernent: (2) Lower the hands into their original position.
Expknation:Ihe lrreparatiou The hands hang at the sides. Hold on to the two ends of
exercise is demonstrated here with two repetitions. the rope. Stand up straight.
One can practice by moving straight foru,ard, performing
the Verbal Command; "Stand up straight. Round the elbows."
moyements left and right without turning the body. The
pictures
accompanying the text show rhe movement from the
sides for clariry.
Moaernent: The fists move to úe sides of the waist.
Purpose of Thaining
Moaernent: Move the left foot forward a step. Bend the right knee and
The movements of this exercise are the foundation .,Left
of the and Right Lift up the
squat. At the same time, the
chest and stick out the rear.
Kicking" and "Arm support and Kicri'throws. The puring
movements of left hand pulls the rope forward and downward with force. The right
the rope represenr the upper and lower grips pullingth.
opporr..rt. hand holds the other end of the rope tightly in place at the waist.
Look at the left foot.
Verbal Command; "Lower Control Forward Advance, Tirrn Back and
Capture, One."
tt4 tt5
I l tl l rl l tt.l,, u,t t rt, tl tttl' tttt tt t
Lotuer Control Forward Aduance, Turn Louer Control Forward Aduance, Tunt
Louter Control Forward Aduance, Turn
Bach and Capture 2 Bacb and Capture 3
Bach and Capture 4
116
tt7
Ending: Verbal Command: "Stop now, One-'lwo."
Moaernent: (1) Stand up straight. Hop the two feet together. I-Iold thc
rope in front of the waist.
Exp»lnnatioz.'This is the exercise on the left side. The right side is Chapter Two: Small Club
practiced the same way.
Purpose of Tíaining
The purpose of this exercise is the same as rhe empry-hand form. Purpose of Tlaining with the Small Club
further explanation is necessary. llrc length of the small club is about nine and a half inches, with a diameter
,,Í'rwo inches (size may vary according to the size of the trainee's hands).
llrc best wood to use is willow The wood should be light and fire resistant.
l,rrrcticingwith the small club can increase the power of the arms and the
ip strength. The muscles of the chest and arms will also develop. The inter-
rir
n,rI organs will also be strengthened and become more resistant to disease.
llre small club is among the most important methods of power training in
( ,lrinese wrestling. The increased power in the chest will help in defending
li8 119
rrrr, r\,tr I ttUt, r,t, I tttt\t,.rt, wltl,'rl I llJt; I t 1l t tt t tl.l' lttt, tt t tltt tl,rttt,tI
Explanations and Illustrations of Srnall Club Tiaining Mouement: Turn the body to the right without moving the feet. Slowly
lower the arms until they are level with the shoulders (the arms must
be extended straight and must not bend when lowering the club).
One: High, Middle, Verbal Command; "Two."
and Low Club Twisting Exercise
Moaement; Twist the hips and the upper body slowly to the left. The feet
PrEtaration. Stand up straight. The hands hang downward holding the do not move.
small club. The back of the hands face outward. Lift the chest and pull Ver b al Command; "Three."
in the belly. Look straight úead. Still the heart and breathe evenly.
Mooetnent: Hold the club tightly with both hands. You must
continuously twist and rorate the club. Slowly lift the club upward
until it is above the head, with the arms srretched straight. The hands
continuously twist and rotate the club without stopping.
Verbal Command: "High, Middle, and Low Club Twisting Exercise,
One."
$
tr
1l
&"
High, Middle, and Low Club Tu.,isting High, Middh, and Low Club Twisting t{igh, Middle, and Lout Club Twisting High, Middle, and Low Club Twisting
Exercise Preparation Exercise l Exercise 2 Exercise 3
120 t2t
I ltlltllll,l, tt'tttt t tltttl,tttt ttt
l.*-.,"];|w
High, Middle, and Lou Club Twisting High, Middle, and Low Club Twtsting High, Middle, and Low Club Twisting High, Middle, and Low Club Tutisting
Exercise 4 Exercise 5 6
Exercise Exercise 7
122
123
Moaetnent: Slowly turn the arms and upper body from the front to the Mouement: 'ltrm the arms and the upper body from the lower left side
lower right side. The eyes follow the movement of the club. to the front. Slowly lift the upper body to the upright position. The
Verb al Command: " Eighr."
erms follow the upper body and move upward along the length of the
Iegs until the body is standing straight up. fu this point the hands can
Moaement: slowly turn the arms and upper body from the rower right
to stop twisting and rotating the club. Return to the original position
the lower left side. The eyes follow the movement of the crub.
and stop the exercise.
Ver b al Cornmand: "Nine."
High, Middle, and Low Club Tutisting High, Middle, and Low Club Tuisting
Exercise I Exercise 9
124 125
rtrr lvttitttrrt, rrt, \ tttl!|,\l wlrl,ill lllr,
Purpose of Training Mouement: Hop tl"re Íêet apart the disance shown in the photograph'
Practicing this exercise will increase the power of the arms and gri;r Verbal Command: "OPen the heels."
externally, and will strengthen the organs internally. The tendons will strctc:lt
and the qiwill flow smoothly, helping to ward offall illness. Moaement: Bend the knees and squat down into the horse riding step.
Verbal Cornmand: "Squat down."
126 127
r tttNI,\t' wt{t 5tt tNt; t ttltrtltt,l' tt'ttt, t'tlttt/tttt. rtt
Moaemerut: fivist and rotate rhe club as you raise the hands. As you raisc llToteruerut: Twisting the club as above, raise the hands in front of the
the hands, the club will rotate so the wrisrs uncross ro rhe left and rhcst again. Keep the elbows closed in tightly.
right. Hold on to the club tightly. Raise the club in front of your chc.sr 14, r lt al C ornmand: "Three."
to shoulder height. Keep the elbows closed inward tightly.
Verbal Command: "Left, Right, and Center Club Twisting Exercise, Moaement: Twist the left hand outward as the right hand twists inward.
One." I{olding on to the club tightly as it rotates, extend the arms straight
clownward. The left wrist will be above the right. Lower the head and
Mouement: Twist the right hand outward as the left hand twisrs inward. look at the hands.
At the same time, push the club forward. The wrists will cross again Vcr b al Coruruand: "Four."
with the right wrist above the left.
Verbal Command: 'Two."
Leít, Right, and Center Club Tu.,isting Left, Right, and Center Club Ttuisting Left, Right, and Center Club Twisring Left, Right, and Center Club Tutisting
Exercise l Exercise 2 Exercise 3 Exercise 4
128 129
I !rI r Itll\l \l' w t(l'\ I I ll\tr
the
Moaement: Pivoting on the soles of both feet, turn the body to the right Mouement:Twist the club back in front of the chest again. close
into a lateral step. At the same time, twist and rotate the club and lift clbows in tightlY.
the hands as the hands uncross to the left and right. Hold the club Verb al Command: "Seven."
tightly. Raise the hands to eye level. Close the elbows in tightly.
Verbal Cornmand: "Five." Mouement:Twist the left hand outward as the right hand twists inward.
Extend the arms straight downward. The wrists will cross with
the left
Moaernent: Twist the right hand outward as the left hand twists inward. wrist above the right' Lower the head and look at the hands'
At the same time, push the club forward. The wrists will cross again Verbal Command: "Eight."
with the right wrist above the left.
Verbal Command:"Six."
Left, Right, and Center Club Twisting Left, Right, and Center Club Tutisting
Left, Right, and Center Club Twisting Left, Right, and Center Club Twisting
Exercise 5 Exercise 6 Exercise 7 Exercise I
130
t3t
llttttttrt.t,,
,Tl
-W
§ÃsÀ-i&."*','"+*;i*!!$;ir$
Left, Right, and Center Club Twlstlng Exercise
9 *rtt rr"*-f *"-,
132
r33
rttt, tvtlttttrt, trtr r tttNt,\lr wl(1,\llÍF-ll;
Mouetnent: Twist the left hand inward and the right hand outward. The Mouernent: Twist the right hand inward and the left hand outward. The
right hand moves forward and the left hand moves behind. Twist both lcft hand moves forward and the right hand moves behind. Twist both
wrists and extend the arms downward until the wrists cross with the wrists and extend the arms downward until the wrists cross with the
right wrist above the left. left wrist above the right.
Verbal Command: "Two." Ver b aI Comrnand; "Four."
Moueruent: The left hand twists and rotates the club inward. The right linding: Vnbal Corumand; "Stop now, One-Ti'vo"'
hand twists and rotates the club outward. The club moves in front of
the chest with the right hand ahead of the left. Strike the right side Mouement: (1) Bring the feet together and stand up.At the same time,
of the chest as the chest simultaneously pushes forward to resist the the hands twist and rotate as the club is raised in front of the chest.
blow.
Ver b al C ommand: "Three." Mouement: (2) Twist and rotate the club as the arms extend downward.
The wrists cross with the left wrist over the right. Stand up straight in
the start position.
r34 r35
Expknatioz.. This form has only four movements. The studenr can
continue the practice for ten or rwenry rounds, stopping when tired.
Purpose of Tíaining
After a period of training, this exercise will greatly increase the
.§7hen
of the chest. actually fighting, one will be able to break the
grips and will not be controlled. This exercise is a musr for all wrestlers.
Chapter Three: Large Club
136 137
t tttttttrt,l' tt'tttt t tltttltttt. ttt
Explanations and Illustrations of Large Club Tiaining Moaernerut: Pivoting on the balls of the feet, turn the body to the right
into a lateral step. At thesame time, the left hand twists the club to the
right in front of the stomach. Hold the grip very tightly so the club
cloes not twist in the hand. The right hand lifts the club upward with
the thumb down. The right grip is loose, allowing the club to rotate
One: Left and Right Club Lifting
in the hand. The head does not turn with the body; continue looking
straight úead.
Preparation The hands hang downward holding the ends of the club. Verbal Command: "Left and Right Club Lifting, One."
The backs of the hands face forward. Stand up straight.
Verbal Command; (1) "Stand up straight." (2) "Open the heels." Mouernent: Pivoting on the balls of the feet, turn the body to the left
into a lateral step. At the same time, the right hand twists the club to
Mouernent: Squat down into a horse riding step. the left in front of the stomach. Hold the grip tightly so the club does
Vcrbal Command: "Squat down." not twist in the hand. The left hand lifts the club from below up to
the left. The grip is loose, allowing the club to rotate in the hand. The
head does not move. Look to the front. (This movement is the same
as the previous moyement to the opposite side.)
Verbal Command: "Two."
t.#,!
Left and Right Club Lifiing Preparation) Left and Right Club Lifting I Lefi and Right Club Lifiing 2
r38 r39
Ending: Verbal Comruarud: "Stop now, One-Tho." Moacment: lJr>p thc right íirot to thc rigl"rt a steP; the left foot follows
,rrrcl stcps across behind the right, toward the right side. At the same
Moaemerut: (1) Tirrn the body to the front. Twist the club and lower rht, tinre, the hands push the club toward the right. Tirrn the head toward
hands to the front, in front of the legs. Move into a horse ridi.g stcP. rhc right and look at the right hand.
Verbal Command: "Left and Right Club Covering, One."
Moaement: (2) Close the feet together. Stand up straight in the start
position. Moaement 2/A.' Pivoting on the balls of the feet, turn the body to the
left. At the same time, the left hand lifts the club into a vertical
Erplanatioz.. This form has only these rwo movemenrs. One can position. Lean the body back slighdy. Turn the face to the right and
continue to practice with repetitions. look at the right hand (do not stop the motion here; continue with
the next movement).
Puryose of Thaining
Practicing this exercise will increase the turning power of the waist anrl
legs as well as the twisting power of the wrists.
Preparation The hands hang downward holding the ends of the club.
The body stands up straight.
Verbal Comrnand: "Stand up straight."
Lefi and Rtght Club Coaering I Left and Right Club Coaering 2/A
140 141
I ltlllllll.l' lt'rlt, t'tltttl,,ttt ttt
Mouement 2/B: Pivoting on rhe balls of the feec, rurn the body to rhe
left Moaement 3/B: Pivoting on the balls of the feet, turn the body to the
into a lateral step. At the same time, the left hand twists the club up,
right rear, moving into a lateral step. At the same time, the right hand
over, and then down beside the waist. The right hand lifts
the club twists the club from above down beside the waist. The left hand lifts
from beside the right hip upward and over in a circle. use force to
the club from the side of the left hip upward and over in a circle. Use
press the right hand forward in a covering motion.
force to press the left hand forward in a covering motion.
Verbal Command: "Two."
Ver b al C ommand: "Three."
Moaeruent 3/A.'The right hand lifts the crub as the left hand twists
the Moaetnent: Step the left foot forward a step. The right foot follows
club, moving the hand a little forward. The body leans back. Tirrn
forward a half step. Close the feet together. Stand up straight in the
the head to the left. Look downward at the left hand (do not
stop the start position.
motion here; continue with the next movement).
Verbal Comrnand: "Four."
ltffiffi
_! À.,.É-.,.+:,,+
I
Left and Right Club Couertug 2/B Left and Right Club Couering 3/A Left and Right Club Couering 3/B Left and Right Club Couering 4
I
142 143
rrrt rt, w l(t,.1t I tl\r,
Purpose of Tiaining Mouement: Kick the right foot forward, pulling the toes back in a
In order to execure the "Left and Right Rolling" throw and the 'Arnr hool<ing motion. At the same time, the left hand rwists the club and
Support Rolling" throw, it is necessary to develop the power in the waisr pulls up beside the waist. The right hand follows and pushes the end
and legs with this exercise. Once you have a foundation, you will be able of the club forward. Bend the left knee and squat a little. Lower the
to use force appropriately. In the firsr moyemenr, rhe right hand is used head and look at the right foot.
as if gripping an opponent with lower conrrol. The left hand is used as if Verbal Cornmand: "Left and fught Kicking with the Club, One."
gripping the opponent with upper control. '§7hen the left foot cross steps
behind the right and the body turns, great force is generated. The first Moaetnent: Put the right foot down. Kick the left foot upward in the
motions of movemenrs rwo and three are used to pull the opponent tightly same manner. The right hand twists the club and pulls back beside the
against one's body. The second motions of moyemenrs rwo and three are waist. The left hand follows and pushes the end of the club forward.
used to throw the opponent. If these movements are used correctly, the Bend the right knee and squat a little. Lower the head and look at the
result will be assured. left foot.
Ver b a I C ornmand: " Two."
PrEtaration The hands hang downward, holding the ends of the club.
Stand up straight.
Verbal Corumand: "Stand up straight."
I-eft and Right Kiching with the Club I Left and Rtght Kiching utith the Club 2
144 145
rtrr, lYtt,ttI(rt, r,t/ r tttNt,\t, wt(t'\tt tNt(; I ltllllltl,lt ll,lllt I'tllll/,trlt ttt
Explanatioz.. These two movements are done moving straight forward, Mope»rcnt: Movc thc lcft firot firrwercl a stcp. lJcncl the right l<nee
not turning in different directions. The pictures are taken from the leÍi rrrrl lcan thc bocly over to the fi-ont. lr-rrn the toes of the right foot
and right for clarity. The ending and verbal commands are rhe same as otrrward. At the same time, the right hand twists the club and pulls in
this exercise done with the braided rope. besicle the waist. The left hand pushes the end of the club downward
to the front. Look at the left hand.
Purpose of Thaining Verltal Command: "Lower Control Forward Advance, Tirrn Back and
The purpose of training is the same as this exercise done wiú the braided Capture, One."
rope and will not be repeated here.
Moaement: Move the right foot forward a step. Bring the body up
straight, moving into a bow-and-arrow step. At the same time, the
left hancl twists the club and moves beside the waist. The right hand
Four: Lower Control Forward Advance, pushes the end of the club forward. The head is straight; look at the
right hand.
Tirrn Back and Capture Verbal Command: "Two."
Preparation The hands hang downward, holding the ends of the club.
Stand up straight.
Verbal Command: "Stand up srraight."
.s
Lower Control Forward Aduance, Turn Louer Control Foruard Aduance, Turn
Back and Capture I Bach and Capture 2
146 t47
vvrrI rlIlllr,
ilm
Moaement: Pivoting on the right foot, swing the left foot so the body End.ing: Verbal Command: "Stand up straight, Qns-Tiü/6'"
turns to the left to face the rear. The right hand twists the club,
pushing it up toward the rear. The left hand holds the end of the club Moaetnent: (1) Raise the body upright. Hop the two feet together. The
near the right armpit. \7hip the head to the right and look behind. hands lift the club up in front of the waist'
Verbal Command: "Three."
Moaemmt: (2) The arms lower down into the original position'
Moaement: The left hand twists the club down beside the waist. The
right hand moves from the rear, over, and then presses downward to Explanatiou This is the exercise on the left side. The right side is done in
the front. At the same time, the body bends over to the front. The feet the same manner.
slide back a half step. Straighten the knees and lift the hips. The head
hangs downward. Look at the right hand. Paryose of Training
Ver b al C ommand: " Four." Th. p,rrpor. of this exercise is the same as the Chinese wrestling form.
Lower Control Forward Áduance, Turn Lower Control Foruard Aduance, Turn
Bach and Capture 3 Bach and Capture 4
148 149
,ttt rt t rrt rr r r,,, rl,,rl,,,r,,"
Basket Shaking
I)eparaüon; Open the legs and squat downward into a horse riding step.
Place the basket to the front.
Chapter Four: Basket
Metbod of Practice
One: Grab the basket at the sides. Pick the basket up. Pivoting on the left
Purpose ofThaining with the Basket foot, step forward with the right foot and turn the body to the left.
The size and weight of the body yary among individuals. For example, if a The right foot steps across onto a parallel line with the left foot as the
smaller and lighter fighter wants ro throw a larger and heavier opponenr, body turns left. As you turn, thrust the rear upward, using the hips
even if he has the right opportunity to atack, he may still fail in his attempt to support the basket. The head whips to the right rear. Look at the
because of a lack of strength. If the smaller fighter has trained with the basket.
"Basket Shaking" exercise to a sufficient degree, he will have nothing to
fear from a larger opponent. The basket is made of strips of bamboo. The
diameter is about a foot and a half. The height of the basket is about a foot
and seven or eight inches. You can add weight to the basket by adding dirt
or bricks. Beginners should add only between ten and rwenry pounds of
dirt or bricks (weight should be added according to the physical condition
of the individual). After a period of training, weight can be added gradually.
tVhen one can handle the basket with a hundred pounds or more of weight,
an opponent of oyer two hundred pounds can be tossed with a shake of the
body. This is because the bricks used in the basket are dead weight. After
practicing with dead weight, when confronted with an opponent whose
center of gravity can be manipulated more readily, you will find it easier
to move the opponent's live weight. This rype of training is tailored to the
individual. The method of practice follows.
150 151
I
Tuo:Pw the basket down in front of you. This is the exercise to the right
side.
Basket Shaking 2
Purpose of Training
This rype of weight-supporting exercise trains the power used in throws Chapter Five: Barrel
over the hips. \When you feel you have built up sufficient power, you will
Ênd it easy to turn your back and toss an opponent over your hips (see the
various hip throwing techniques).
Purpose of taining with the Barrel
Note:'Ihe text illustrates the exercise on theright side. To practice the The barrel is commonly used in the household to store water.'When prac-
movement on the left side, reverse the directions in step two, pivoting ticing the exercise explained here, you can use mud to increase the barrel's
on the right foot while turning the body back to the right. The left weight. The weight of the barrel is determined by the strength of the indi-
foot will step as the hips lift the basket. This is the first movement. vidual. §Teight can be added as practice progresses. This exercise focuses on
The second movement is to put the basket back on the ground. increasing the power of the waist and legs as well as the arms. The endurance
will also improve. Barrel training is done individually and not in groups.
The method of practice follows.
ft
I
152 r53
I
I lllr l\'ll I ll()l) ()lr t
Explanations and Illustrations of Barrel Tiaining 'ftao: Pivotins on the soles of both feet, turn the body to the right. The
right arm will twist the barrel inward as the left arm turns the barrel
to the right. The right arm bends as the left arm straightens. Lower
Barrel Rubbing the head and look at the barrel.
Metbod of Practice cifically to increase the power of the waist and legs and the hands. Thaining
will increase endurance and make the body more lively.
One: Pivoting on the soles of boú feer, turn the body to the left. Bend
the knees and squat a little as you straighten the waist. At the same
time, use the right hand to turn the barrel to the left. The right arm
will straighten as the left arm twists the barrel inward. The left arm
will bend. Lower the head and look at the barrel.
% I
r54 r55
l
PART T§TO: PRACTICAL
APPLICAIIONS TRAINING
Pernpo PnecucE
157
'llris is llr('lllr('ttrr';tnitt1loí tlrt'srryirr1,, "li,r .r l)('r'.s()n witlr lr,':rtt,llrtlt'is lrrr
cliíÍictrlt thirrg rrrrtlcr lrcrrvt'rr." Chapter Two: Illustrated Guide to
One rlust bcgin thc paired thr«rwing l)raLrtiL:c irr:r graclual nrrnnr:r; tl.,
not be in a rush. One shoulcl practice eâch throw ir minirnun) olrwicc. I)rrrr Grips on the Uniform and Body
ners should take turns throwing and taking falls. §7hen pr:rcticing throws,
pay attention to the use of grips, the method of entering the throw anrl
'When
the application of force. taking falls, besides paying attention to Illustrated Guide to Grips on the Uniform
the correct method of landing safely, one should also pay attention to thr'
partnert use of grips. Later on when fighting, one will learn to counter thc
grips, thereby preventing the application of the throw. It is also importanr
to attend to the partner's safery when throwing him, in order ro prevenr
injury.
158 159
llilr tvlt|t ilt[, (]ir t llll..lt,,, l, WlltriittttJr;
Illustrated Guide to Grips on the Body he saying goes: "'W'ithout following the rules, there will be no order." It
is no different for Chinese wrestling. The rules for entering the practice
area are explained below.
topofshoulder---*--7
backofshoulder -*---
armpit -- chest
upper arm
elbow
lower arm
wrist -- crotch
upper leg
-
knee
- crook of leg
** lower leg
ankle
-*-
161
160
-I l'/lll. /l l'ltlt llt t'
t62 163
llllnl W lrl', I I llll. *f
"l'
swings the jacket around the left shoulder, over the back. The left hand turn to face one another. The wresders then bow to each other at the sâme
goes through the left sleeve. At the same time, the right hand goes through time.
the right sleeve. The hands pull the ends of the belt apart. The hands wrap
the belt around the waist; the belt is tied at the side. The knol.is tied flat
so that it will not injure the wrestler when he falls. After the belt is tied,
the lower front ends of the jacket are pulled around to the rear so that the
jacket is pulled tightly against the body. There should be no space between
the jacket lapel and the chest. This will make it difficult for the opponent
to get grips.
Bowing
Putting on the Jachet
r65
164
rt
166 167
?r l',lttr'rl l't,ltltrr
Trao:Xsteps up with his right foot and turns his body with his back to
Y. X uses his hips to press firmly against Y's lower stomach. X bends
his knees a little. It is important that X keep his heels on a parallel line
Lotuer Control Press, Right Side
with the feet shoulder-width apart. X looks back at Y.
Tbree:X straightens his legs and sticks out his hips to the rear as he bencJs
his upper body over to the front. X lowers his head and turns to look
to his left. The hands pull downward with force. Y releases his grips as
he passes over X's back and lands on the ground.
Louer Control Prex, I?ight Side Lotuer Control Press, Left Side
168 t69
tttt,\tt ttl()t) (rt r ltttlt..,t \\'trt,,tttl(, vÍ
Tbree: X straightens his legs to the rear and presses his hips back and
up. X pulls downward with his hands as he lowers his head and turns
to look to his left. Y releases his grips as he fips otrer ro land fat in
front ofX.
Upper Control Press, Right Side Upper Control Press, Left Side Ouerturning the Sack, Right Side
170 17t
l',1t,,'tl I't,lt I it.'
One:Xuses his right hand to grab Y's left wrist, and his left hand to grab
Yt left elbow. X has his right foot forward and his left foot back.
Tuo:Xsreps up with his right foot behind Yt left leg. Y blocls Xt leg
from behind, preventing him from stepping back. At the same time,
*. rt !ü{:,, X releases his right grip and reaches around the back of Y's neck,
grabbing Yt chin (or X can grab Y's right lapel). X pinches Yt left
l#
arm underneath his left arm.
Tbree: X forcefully pulls Yt chin with his right hand as he turns his head
Ouerturning the Sack, Right Side to the right. Y will be pulled to the ground.
t72 173
ttIt, lvtt,tttrrt, lrt, \ tttNtr\t, wt(t \tttNt, I tllr(ll I ltll llll
One:X uses hisleft hand to grab Y's right sleeve and his right hand
to grab Y's left upper collar (X has his left foot ahead with the toes
turned outward and his right foot behind).
Trao:X traps Yt right arm underneath his left arm. X releases his right
grip and reaches over the top of Y's left shoulder, grabbing outside Y's
right armpit. X pulls Y's body close to his and traps it tightly. At the
same time, X steps up and across with his right foot, turning his body
to the left until his back is to Y. X extends his leg across the top of
Y's right knee. (This stepping method is the same as the "Upper and
Hand Pulling, Right Side Lower Control Press" techniques. Similarly, the upper control grip is
better suited to a taller fighter, while a shorter fighter should use the
lower control grip.)
Tbree: X right leg back forcefully, knocking Y's legs back offthe
snaps his
ground. At the same time, X lowers both hands downward toward the
front. X whips his head to the left and throws Y to the ground.
174 175
l
-
One:X left hand to grab Y's right sleeve and his right hand to
uses his t1
grab Y's left upper lapel (X has his right foot úead and his left foot
bchind).
i
'lioo: X
kicks Y with his right leg. Y catches hold of X's leg. X then inserts
lris light leg into Y's crotch, between Yt legs. At the same time,
I
[,tr )und.
176
177
II
q l',t tt r'rl l't,tr I tr t'
One:Xuses his left hand to grab Y's right sleeve and his right hand to
grab Y's left upper collar. X has his left foot úead and his right foot
behind.
Trao: Pivoting on his left foot, X turns his body back to the left. X inserts
his right leg between Yt legs and hooks his right foot around the
inside of Y's left leg. X's right foot hooks securely around the back of
Y's ankle. At úe same time, X releases his right grip and reaches over
Y's left shoulder, grabbing Yt right armpit. X uses force to pull Y in
close.
178
179
rilr, rvrr,til()t, ()t, r ilttJt,,itr wlt:,,ltlr.t(;
Tbree:X lifts Y's left leg upward to the rear as he pulls down with his
hands to the front. At the same time, X turns his body to the left,
whipping his head to look left. Y will be thrown over to the front.
180 181
l tlllltl I lllt lltt
One:Xgrabs Yt upper lapels with both hands (on the left and right
sides). X has his left foot forward and his right foot to the rear.
t82 183
l'tl tt r'rl l'r,/, t t r'r'
One:Xwraps both arms tightly around Y's waist, grabbing his left wrist
with his right hand. (X can also grab his right wrist with his left
hand. It is important never to interlace the fingers when hugging an
opponent's waist. This is because when you take the opponent down,
it is easy to break your fingers when the opponent lands on your
hands. In addition, it is easier to release your grip when holding on ro
your wrist.)
Tbree: X uses force to press downward with his chin as he pulls Y's waist
in tightly with his hands. Ywill fall backward.
184 185
tilr)tr ot ( iltt.lt,,t \\/lrt',lt tl(, ltlll(/l l ltltll!t
One:Xuses his right hand to grab Y's left upper collar and his left hand
to grab úe right side ofY's belt.
Tbree: X to kick Y's left leg upward. At the same time, X pulls
uses force
down forcefully with his right hand as he lifts with his left. X whips
his head to the right. Y will be thrown onto his back.
*i
ry
Y
,i
Wais t En c irc ling, App li catio rt Left and Right Kicking, Right Side
186 t87
vr
Trao:X inserts his right arm up under Y s right armpit, liftlng upward to
support Y's arm from below. At the same time, X moves his right foot
forward to connect outside Y's left ankle.
Tbree: X kicks Y's left foot upwith his right foot while simultaneously
lifting up Y's right armpit with his right arm. Y will be thrown to the
ground.
Left and Right Kiching, Left Side
Left and Right Kicking, Right Side Arm Support and Kich, Right Side
188 189
i
Illl l\ll Ill()lr (ilr r ll|".il',t \\1 l|t', 1| ttir, ltlll((l I l,lr//rr I
TI
One:Xuses his right hand to grab the upper left side of Y's collar and his
left hand to grab the center of Y's belt. X has his left foot to the front
and his right foot to the rear.
Two:Xmoves his right foot forward and places the foot around Y's left
ankle. At the same time, X releases his right grip and grabs around Y's
right knee, pulling Y s leg upward.
Tbree: X pulls down forcefully with his right hand as he lifts with his
left. At the same time, X kicks Yt left leg out from under him with
Árm Supltort and Kick, Lert Side his right foot. X whips his head to his right front. Y is thrown to the
ground.
Arm Support and Kicle , Right Side Straddle Leg Kick, Right Side
190 191
l,lllr'tl I ltltllta
One:X uses his left hand to grab Yt right upper collar and his right hand
to grab the center of Y's belt.
Tbree: X pulls downward forcefully with his left hand toward his left
front as his right hand lifts up and over in the same direction. At the
same time, X lifts his right leg forcefully upward inside Yt left leg,
causing Y's leg to rise upward and outward (it is important to hold Y's
leg suspended in the air in order to disrupt his balance).
Straddle Leg Kich, Right Side Four:Xlowers his head and whips his face to the left.
Y will be thrown over.
192 193
I1lItr'/l l ltllIItt'
One:X uses his right hand to press downward on the left side of Yt neck
as his left hand grabs the center of Y's belt. X has his left foot to the
front and his right foot to the rear.
Tuo:X moves his right foot forward and hooks his foot around Y's left
ankle.
Tbree: X uses his right foot to kick inward forcefully against Yt left
ankle. At the same time, X uses his right hand to press Y's neck down
Inward Kiching, forcefully to his right lifts with his left hand. X whips his head to
as he
Right Side
look to his lower right. Y will be thrown over.
ffi.W
e&
re
ffi l'**#Y
M:'rnw
ffiW ffi w
fi
@*,.
Inward Kicking,
Left Side
Nech Rub and Tiip, Right Side
194
195
Iilt l\lt tilr)tr otr ( ilttJt,,t \\'trt l'tlIIt'/l l lt/tIIt('
'ft
i
One:X uses his left hand to grab the center ofY's belt and his right hand
to grab Y's left upper collar.
Tbree: X right grip and grabs around the outside of Y's left
releases his
ankle. X lifts Y's leg upward and inward as he presses down with his
chin over the top of Ys left wrist. Y's hand is held in place and he
cannot release his grip. X lifts with his left hand, causing Y to tilt over
forward. Y will not be able to stand and will fall over.
Neck Rub and Trip, Right Side
Nech Rub and 7i'ip, Left .Side Leg Restraining, Right Side
196 197
l',1 t t r'rl l't,lr I tr t' rnl
One:Xuses his left hand to grab Y's right sleeve as his right arm reaches
over Y's left shoulder. X grabs Yt right armpit with his right hand. X
forcefirlly pulls Y into him tightly with both hands.
tl
Tbree: X pulls to his right rear forcefullywith both hands as he turns his
body to the right and whips his head to look to the right. At the same
time, X lifts Y's right leg upward. Y is thrown onto his back. (§[hen
applyrng this throw, Xwill fall with Y. Because X lands on top of Y,
according to Chinese wrestling rules, X will score a victorious throw.)
Leg Restraining, Right Side
198 199
Ilt, N1 I tl()tr ot ( utt.t r.',t Wtrr',t t trr. l',lllt'll l'ttlt ltt t
One:Xuses his left hand to grab Yt right upper collar and his right hand
to grab Y's belt on the left side. X has his left foot to the front and his
right foot to the rear.
Tuo:Xmorres his right leg forward and hooks the leg around Y's left leg.
Tbree: X pushes with his left hand as he pulls Y in tightly to himself with
his right hand. X leans over to the front and pulls back toward himself
with his right leg. Y will fall backward.
200 201
Nineteen: Hooking Method
One:X uses hislefi hand to grab Y's left upper collar and his right hand
to grab Yt right upper collar or the center of his belt. X can also leave
his right hand free. X has his right foot to the front and his left foot to
the rear.
Ttao:Xsteps up with his left foot and releases his right grip. X grabs
around the outside of Y's left knee with his right hand and lifts the
leg, preventing Y from escaping.
Tbree: X pushes forward with his left hand and steps forward with his
Outward Fall, Right Side right foot. Y falls down backward.
202 20.i I
Twenry: Lower and Seize
One:X uses his right hand to grab the left side ofY's lapel.
Tuo:Xextends his right leg and hooks his right foot around the inside of
Yt right foot. X grabs around Yt right ankle with his left hand.
Tltree: X right lower leg forcefully into Y's right shin (the leg
presses his
is pressed back and downward). At the same time, X pushes forward
with his right hand and leans his body forward. Y falls back.
204 205
t, wt{t,ltrtr\r. I .ll l'. tl I-r'tlt l lt t'
One:X uses boú hands to grab the front of Y's belt (X can also use his
left hand to grab Y's right upper collar).
Trao:Xsteps up with his right foot and inserts his foot between Y's legs.
As he steps in, X simultaneously squats down, hooking his right
leg back around Y's left foot from the inside. X grabs around his
own right ankle with his right hand, trapping Y's left leg in place,
preventing his escape.
Tbree: X right upper leg to press into Y's left lower leg. X
uses his
Louer and Seize, Right Side simultaneously straightens his body, turning to his front right as he
pushes with his left hand. Y falls backward.
206 207
I lll' rvll'l llrrl, r,l' \ llllllrilr w lll,! I I lTl(. I tlll('tl I ttlt llt ('
One:Xuses his left hand to grab Y's left wrist. X has his left leg in the
front and his right leg in the rear.
Tuto:Xsteps his right leg up behind Y's left leg. X bends his knees and
squats a little, blocking Y's left leg. At the same time, X inserts his
right arm through Y's crotch, grabbing behind Yt right knee. Y's right
leg is trapped. X presses his head under Y's left armpit.
208 209
tttt t\,ttitttrrt, rrt, I tttt\t'rt, wrir'rrrrr:r!. lllllt/l l ltltllt('
l|'l
One:X uses his left hand to grab Y's right sleeve and his right hand to
grab the center ofY's belt.
Tbree: Pivoting on both feet,X pivors his body to the left. X lifts
forcefully upward with his right hand and pulls Y's arm in tightly with
his left. Y is thrown.
Leg Piercing Underhooh, Left Side Lefr and Right Rolling, Right Side
2t0 2t1
I ll{)lr r)l/ ( llll.Jl'il, Wlll ,. l l ll.lr, l ,llr('tl l lllt Ilt t'
One:X uses his right hand to grab the center of Yt belt or lower lapel. X
uses his left hand to grab Y's right upper collar. X steps his right foot
between Yt legs. X has his left foot to the rear.
Two:X releases his left grip and grabs Y's left wrist.
Three: X turns his body to the left as he whips his head to look to his
lower left. X lifts with his right hand and holds Y's wrist tightly with
his left hand. X turns his right shoulder to his left. Ywill be thrown.
Lefr and Right Rolling, Lefr Side Árm Supltort Rolling, Right Side
212 213
l'tlt tt ll I't'tlt l tt t'
l'lT
One:X uses his right hand to grab Y's left upper collar and his left hand
to grab the center of Y's belt. X has his left foot to the front and his
right foot to the rear.
Trao:Xmoves his right foot up between Yt legs and hooks his leg around
the back of Y's left leg.
Árm Support Rolling, LeJt Side Big Connection Taleedowu, lligltt .\ilt'
214 215
tilt t\'tt llll)l) (llr ( lllr-ll,\l' \vlll'"lllt.l(. I tlll('tl I Itlt Ilt (
One:Xuses his left hand to grab Yk left lapel and his right hand to grab
Yt right lapel (this is called double grips lapel locking). X has his right
arm above his left. X has his left foot to the front and his right foot to
the rear.
Tuo:Xsteps his right foot up between Yt legs, hooking his leg behind
Y's left leg. At the same time, X releases his left grip and grabs the
center of Y's belt.
Tbree: X rolls his right forearm across Yt neck as he pulls inward with
his left hand. At the same time, X reaps back with his right leg as he
Big Connection Thbedown, Right Side extends his body and leans over forward. Y will be thrown backward
(the steps and body method are the same as the "Big Connection
Tâkedowri').
Big Connection Tahedoun, l.eft Side Wrap9ing Nech Connection, Right Side
216 217
r,f r frrr\I\r,Wt{t,\fttDJr. ltltt('tl ttttlltll
- t,l,
One:Xuses his left hand to grab Yt right sleeve and traps Y's arm under
his armpit. X grabs the center of Y's belt with his right hand. X has his
right foot forward and his left foot to the rear.
Tuo:Xsteps his right foot up next to Y's right foot. At the same time, X
releases his right grip and puts his hand on Y's knee. X turns his body
to the left and presses his right shoulder tightly against the front of Y's
shoulder.
Tbree: Pivoting on both feet,X turns his body to the left. X bends his
body forward and whips his head to the left. X pushes forcefully
\Y/rapping Nech Connection, Right Side downward with his right shoulder as his right hand pushes back
into Yt knee, preventing the leg from bending or turning. X pulls
downward with his left hand. Y will turn over and fall onto his back.
2t8 2t9
wt(t'1lltl\!. I tllrl tl I ttlt Ilt.'
One:Xuses his left hand to grab the back ofY's right collar, locking his
upper body. X uses his right hand to grab the center of Y's belt, or he
can hold his hand back ready to use. X has his left foot to the front
and his right foot to the rear.
Tuto:Xsteps up with his right foot and inserts his right hand between
Yt legs, turning his right palm back and pressing his hand against the
inside ofY's left leg.
Tbree: X pulls down forcefully with his left hand and lifts Yt left leg back
and up high with his right. At the same time, X pivots on the soles of
Hand Propping, Right Side his feet and turns to his left while whipping his head to look left. X is
thrown onto his back.
220 22t
l'rrr. Nlr rnorr r)r ( rrrr',r, Wr,r.',rr rr..r(,
ApprNDrx
Competitive Throwing
After one has become proficient with throwing a cooperative partner, com-
petitive throwing training may begin. Competitive matches are always [im-
ited to three rounds (each time one of the competitors is thrown counts as
one round). This makes it easy to judge who wins and loses. One should
practice competitive throwing every day, with two or three matches as a
limit (this amounts to six or nine throws, but wrestlers should take their
own condition into consideration). It is important not to overdo. Matches
Single Leg Propping, Right Side begin with the same rules of engagement as paired practice. During actual
sparring, it is very important to pay constant attention to safety. Remember,
wrestling is not a child's game. Realize that if my opponent's performance
one day is not equal to mine, I do not look down on him. There is a saying,
"The proud will be defeated." It is the same in all things and is especially
relevant to Chinese wrestling.
Improvement in Chinese wrestling comes through experience. It is vital
that when wrestling one views it as an opportunity to polish technique
and improve skill, and not as a struggle for glory through victory or insult
through defeat. Victory is no cause for pride, just as defeat is no cause for
shame. The more one practices, the greater one's experience. Practice should
be conducted only in an organized manner. After practice, the wrestlers
should discuss the matches, researching the various techniques used and
their counter techniques. Then techniques used against you will be under-
stood, and you may use these same techniques against your opponcnt in
future matches. The abiliry to learn from experience is the way to acrluirc
skill in Chinese wrestling, and the method of improvement. Victorious
Single Leg Propping, Left Side wrestlers must not become arrogant and embarrass the defeatecl wrcstlcr.
)
.l.l 223
/tl,/t(ilítr.\
\ü7lrc'rr l
wtcstltr is tlrowlr, lrt slr,,rrl.l irrrrrrt'tli:rttly sl,ttt.l lr't.. li trlr,rrr,l 1rr.t' you maintain your grips as you fall, your opponent will be pulled down on
pal-c to wrcstlc rrgain. llc rrrrrst not lirrrp rrlrorrt willr:r tlt'Íi'ltt'tl tlctttcruror, you, resulting in your injury.
losing his warrior spirit. After cvcry thl'ow, thc wrcstlcrs rnrrst tunr to thc
right and walk one or two circles around the practice area for a brief rest.
The wrestlers should take this opportunity to fix their uniforms and belt.
Fighting for Grips
After they have finished the walk, they return to the original start position Fighting for grips is very important in Chinese wresding. Grips will mean
and begin to wrestle again. (\lrestlers need bow to each other only at the the difference between victory and defeat. When beginning a march, com-
beginning of the match. After a throw, it is not necessary to bow again petitors must first fight for grips before they can execure throws. \ü7hen
before the next round.) After three throws, the match ends. Before a wresder fighting for grips, the methods of seizing and locking (Chin Na) are used ro
has completely recovered from a match, he must not begin a subsequent lock the opponent's hands and feet withor-rt reserve. Less severe applications
match. During a match, it is forbidden to make noise, talk, or laugh; to of these locks can be used to control an opponent's hands and feet; more
do so may cause the wrestler to lose focus or suffer injury. If a wrestler severe applications of these locks pose the threat of broken or dislocated
becomes exhausted during a match, he should stop. It is important not limbs. The stuclent must pay attenrion. Before one is certain the throw will
to force oneself beyond one's limits. Exhaustion results in negligence, and be successful, it is better to keep the grips lively; do not grip roo tightly. As
negligence is dangerous. soon as you feel your hands or feet are being controlled by the opponenr,
Beginners should not become proficient at one or t'rvo techniques to you must immediately think of a method of escape; otherwise, you will very
the exclusion of all others; otherwise, it will preclude the accumulation likely be thrown. For example, if both wresrlers simultaneously get iorver
of well-rounded experience. \(/hen traveling to another place ancl meet- grips, the fighter with the outside grip has an advantage over the fighter
ing new wrestlers, one will not know their characters or level of skill. It is with the inside grip. If you take a right grip on the opponenr's right lapel
not a good idea to pick and choose with whom one practices; one should and he turns to his right, thrusting our his chest, you should immediately
take the opportunity to train with as many different people as possible. It release your grip to avoid injuring your elbow.
is cspecially good to welcome practice with the very skilled, as well as the Chinese wrestling is not about pricle in victory or humiliation in defeat.
larger ancl stronger. Through practice with these types of people, onet skills If all one cares about is saving face, and views avoiding a fall as a life-and-
will improve very quickly. When competing, one should be able to adapt death struggle, wrestling becomes a dangerous acriviry. Victory and clefeat
waist, hand, and stepping methods to the situation at hand. One must not are the common events of soldiers. If one is thrown during a wresding
be rigid in application of technique. It is even more important not to seize rnatch, as long as he can arise without injury with his power intact, one can
the opponent with a death grip, or to grip too loosely. There is a saying, continue practice. It is not the same if one refuses ro release grips; injury rcr
"\7hen thrqwing, the grip must be 'dead.'Vhen being thrown, the grip the hands and legs will result. This is the meaning of the saying, "lr is betrcr
must be 'alive."''§íhen you feel an opponentk weakness, you must imme- to be thrown than to be gripped and controlled." To be thrown is nor an
diately apply your throw. Your grips at this point must be locked tightly. insult, but to suffer injury because of an unwillingness to release the grips
The grip must not relax until the opponent hits the ground. Relaxing a reveals a shallow level ofskill.
grip prematurely will result in a total waste of effort. On the other hand,
ifyou feel you are being thrown by an opponent and have no chance of
escape, you must immediately release your grips and prepare for the fall. If
224 ))\
'Ihe Mcthocl of []rcul<ing Iiall.s
Rules of Chinese \Trestling Competition
All practitioners of Chinese wrestling must stucly thc nrcrhocl oÍ'brcrrl<ing Chinese wrestling competitions are not the same as other martial arts com-
falls. ln the world, there are the strong and those even strongcr. \rVho can go petitions. The goal of wrestling competition is to throw the opponent to
forever without a single defeat? Therefore, it is important for ;»ractirioners the ground. fherefore, in Chinese wrestling competitions it is forbidden
of Chinese wrestling not only to practice throwing merhods, but also tcr to strike with the fists, and when fighting for grips or using leg techniques
research methods of taking falls safely. There is a saying, "Endure throws excessive force that results in injury is also against the rules. Besides the
to learn to throw others." The meaning is to first gain experience taking permitted grips on the upper jacket, neck, arms, and legs, it is against the
falls without injury, then one can begin to compere. For example, during rules to grab inside the top of the pants, panrs cuÍI, or the crotch. It is also
competitive throwing, if you feel you have been caught in a throw with no forbidden to grab the hair, ears, or face. Kicking and sweeping techniques
means of escape, you mllsr nor resisr as if it is a life-or-death struggle. You must be below the knee and above the ankle. ln addition, one may nor
must go with the force and take the fall. As you fall, release your grips, tuck use the right leg to kick the opponent's right leg or use the left leg to kick
your head down, and press your chin tightiy against your chest. This will the opponent'.s left leg. When using techniques that involve inserting the
prevent a concussion. The arms must benc{ and protect the sides of the chest. leg benveen the opponent's legs, the leg must be extencled straight and not
Close the hands into fists beside the face. The legs are bent up to protect the bent to avoid striking the opponenr's groin; orherwise, it is an infraction
crotch and stomach (also round the shoulders and back). of the rules. \ü/hen practicing Chinese wrestling, students must be familiar
The whole body is curled into a half circle shape. 'ü7hen landing, the with all the mles.
backs of the shoulders should hit the ground first. Do not land on rhe arms
or elbows first. 'Ihe body will naturally roll. If you fall in this manner, the
entire body will be protected from injury. Uniform and Belt
The Chinese wrestling uniform is also referred to as the "big collar" and the
"hero'.s skin." This is because when wearing the uniform, one musr possess
the spirit of a hero. The uniform must be sturdy and not easily torn. The
uniform should be made of plain-colored domestic corton, with a rhickness
of seven, eight, or up ro ren layers. The cloth is folded rogerher and sewn
tightly down the sides, the same as monks' robes. The jacket should be cut
from a single piece of cloth; there should be no seam clown the back. A
seam sewn down the back will create a protruding ridge as hard as a srick.
This may cause injury when the wrestler is thrown onto his back. Leftover
cloth may be sewn inside the jacket as lining, but the lining musr be even.
The seams and lining must be srrong and the lapels withour burrons. lWhen
wearing the jacket, the collar and lapels are open, exposing the chest. The
dimensions of the jacket are adjusted to the size of the individual. The jacket
The Safe Method of Falling should be long enough to reach below the navel. The sleeves should come
226
tl,rwrr t9 tlrc cllrows. ()vt'r:rll, tlrt' jrrtli.'t slr.,rrl,l lir rililrrly. li,rl lltost'tlol
usLrcl t() wearing c()ar-sc cl«lthcs, thc.i:rt.l<r.'t lniry l)c lrr:ttlt'ol'soltt'r tlt:ttt'ri:tl lt.s How to Make a Uniform
explained above, adjusting the tl-rickncss of thc cloth.'lhc bcst rnrrtt:riel firl'
the belt is camel hair, cotton, or hemp. The belt should be long errough tcr
wrap around the body rwice. The belt is tied at the side; do not tie the belt I
with the knot in front of the stomach or behind the back as it may cause I
I
injury during a fall.
I
,t---*-*- ;l
I --- ,l
-_-,
tlr
\\ ___..i
I
-
z --' rr
t,
I
Completed Uniform
228 ))q