W 12-2:

Fantastic performance --
years of experience

H E E T
S
such as foreground and back-

A T A
ground suppression, ASI inter-
face, fibre-optic cable versions,

D
insensitivity to ambient light and
mutual interference when units
are installed close together, are
all device standards.

The WL 12 G “glass photoelectric

switch” designed for filling sys-
tems used in the beverage indus-
try, represents more than just a
technical advance. This intelligent
sensor needs to be configured

T
just once using the teach-in
method and then it is able to
The W 12-2 series of photoelectric adapt its switching threshold to
Photoelectric
proximity switches, switches is in use all over the increasing contamination con-
FGS
world. The key advantage for the tinuously and fully automatically
Photoelectric
proximity switches, user is the wealth of experience during operation. As a result,
BGS gained from the previous W 12 transparent objects, e.g. trans-
Photoelectric series. The W 12-2 series is parent films or filled PET mineral
proximity switches,
energetic backed by years of know-how water bottles, can now be detec-
gained from many thousands of ted much more reliably. Continual
Photoelectric
reflex switches applications. cleaning and realignment are,
therefore, a thing of the past.
Through-beam
photoelectric A sturdy metal housing protects Monitoring the flow of bottles, and
switches
the WT 12-2 photoelectric prox- bottle counting, has been made
Photoelectric
switches with imity switch, the WL 12-2 photo- possible while simultaneously
fibre-optic cable electric reflex switch and the minimising maintenance require-
Proximity mode
WS/WE 12-2 through-beam ments.
Photoelectric
switches with photoelectric switch. Rotatable The Teflon-coated version is an
fibre-optic cable plugs provide flexibility of location added bonus for use in, for
Through-beam mode
and cable installation. Features example, the beverage industry.
 WT 12-2 Photoelectric proximity switches, foreground suppression, red light -- DC

Dimensional drawing
Scanning distance
35 . . . 100 mm 24 10
5
Photoelectric proximity switches

■ Red light; consequently, fast

alignment is possible 41.5
2
■ Insensitive to external light sources,
2
i.e., increased operating reliability 22.6
1 3
■ M 12 plug rotatable by 90°,

49
7.3

15.4
5.6
or 2 m cable 4

5
15
■ Adjustable foreground suppression;
ideal for applications with critical

16.5
6

2
surfaces
7

15
11

Adjustments possible 1 Standard direction of the material being scanned

WT 12-2P 440 WT 12-2N 440 2 LED signal strength indicator
WT 12-2P 140 WT 12-2N 140 3 Receiver’s optical axis
4 Transmitter’s optical axis
5 M 4 threaded mounting hole – 4 mm deep
2 6 Mounting holes l 4.2 mm
7 Scanning distance adjustment

Distance

Connection types
WT 12-2P 140 WT 12-2P 440
WT 12-2N 140 WT 12-2N 440

Accessories 4 x 0.25 mm2 4-pin, M 12

Connectors
Mounting systems brn brn 1
L+ L+
Clamps* blk blk 4
Q Q
* 2 pieces included with delivery wht wht 2
Q Q
blu blu 3
M M

2 SENSICK
 WT 12-2

Technical data WT 12-2 P 440 P 140 N 440 N 140

Scanning distance 35 . . .100 mm, adjustable

Light source 1), light type LED, red light
Light spot size 3 x 3 mm at 60 mm
Supply voltage VS 10 . . . 30 V DC 2)
Ripple 3) ≤ 5 VPP
Current consumption 4) ≤ 30 mA
≤ 40 mA
–
Switching outputs PNP, Q and Q
–
NPN, Q and Q
Output current lA max. ≤ 100 mA
Response time 5) ≤ 330 µs
Max. switching frequency 6) 1500/s
Connection types Cable 7), 2 m
Plug M 12, 4-pin
VDE protection class 8) V
Circuit protection 9) A, B, C
Enclosure rating IP 67
Ambient temperature TA Operation – 40 °C . . . + 60 °C
Storage – 40 °C . . . + 75 °C
Weight With plug: 120 g
With cable: 200 g
Housing material Zinc die-cast housing
1) Average service life 100,000 h 4) Without load 9) A = VS connections reverse-polarity
at TA = + 25 °C 5) Signal transit time with resistive load protected
2) 6) –
Limit values With light/dark ratio 1:1 B = Output Q and Q short-circuit
3) May not exceed or fall short of 7) Do not bend below 0 °C protected
VS tolerances 8) Reference voltage 50 V DC C = Interference pulse suppression

Scanning distance Order information

Type Part no.
(mm) 30 40 50 60 70 80 90 100
0 WT 12-2P 440 1 016 150
% of scanning distance

WT 12-2P 140 1 016 148

-1 3
90%/90% WT 12-2N 440 1 016 146
-2 WT 12-2N 140 1 016 145

-3 2 Equipment with Teflon-coated

18%/90% housing on request.
-4

-5 1
6%/90%
-6

-7

-8

-9

-10

SENSICK 3
 WT 12-2 Photoelectric proximity switches, background suppression, red light -- DC

Dimensional drawing
Scanning distance
20 . . . 250 mm 24 10
Photoelectric proximity switches 5

■ Red light; consequently, fast

alignment is possible 41.5
2
■ Insensitive to external light sources,
i.e., increased operating reliability 2

8.6
22.6
1
■ M 12 plug rotatable by 90°, 3

49
7.3
4 5.6
or 2 m/5 m cable

21.3

5
■ Adjustable background
suppression 6

16.5
2
7

15
11

Adjustments possible 1 Standard direction of the material being scanned

WT 12-2P 830 WT 12-2N 830 2 LED signal strength indicator
WT 12-2P 130 WT 12-2N 130 3 Receiver’s optical axis
WT 12-2P 430 WT 12-2N 430 4 Transmitter’s optical axis
5 M 4 threaded mounting hole – 4 mm deep
6 Mounting holes l 4.2 mm
2 7 Scanning distance adjustment

7
Distance

Connection types
WT 12-2P 130 WT 12-2P 430
WT 12-2N 130 WT 12-2N 430
WT 12-2P 830
WT 12-2N 830

Accessories
Connectors
Mounting systems 4 x 0.25 mm2 4-pin, M 12
Clamps*
brn brn 1
* 2 pieces included with delivery L+ L+
blk blk 4
Q Q
wht wht 2
Q Q
blu blu 3
M M

4 SENSICK
 WL 27-2 WT 12-2

Technical data WT 12-2 P 430 P 130 P 830 N 430 N 130 N 830

Scanning distance 20 . . . 250 mm, adjustable

Light source 1), light type LED, red light
Light spot diameter 10 mm at 200 mm
Supply voltage VS 10 . . . 30 V DC 2)
Ripple 3) ≤ 5 VPP
Current consumption 4) ≤ 30 mA
≤ 40 mA
–
Switching outputs PNP, Q and Q
–
NPN, Q and Q
Output current lA max. ≤ 100 mA
Response time 5) ≤ 330 µs
Max. switching frequency 6) 1500/s
Connection types Cable 7), 2 m
Cable 7), 5 m
Plug M 12, 4-pin
VDE protection class 8) V
II
Circuit protection 9) A, B, C
A, B, C, D
Enclosure rating IP 67
Ambient temperature TA Operation – 40 °C . . . + 60 °C
Storage – 40 °C . . . + 75 °C
Weight With plug: 120 g
With cable 2 m: 200 g
With cable 5 m: 280 g
Housing material Zinc die-cast housing
1) 3) 6) 9)
Average service life 100,000 h May not exceed or fall short of With light/dark ratio 1:1 A = VS connections reverse-polarity
at TA = +25 °C VS tolerances 7)
PVC, 5 mm l; protected
2) 4) –
Limit values Without load do not bend below 0 °C B = Output Q and Q short-circuit
5) 8)
Signal transit time with resistive load Reference voltage 50 V DC protected
C = Interference pulse suppression
D = Output overcurrent and
short-circuit protected

Scanning distance Order information

Type Part no.
22
1 20 200 WT 12-2P 430 1 016 134
20 6%/90% WT 12-2P 130 1 016 129
2 20 220
18 1 WT 12-2P 830 1 016 130
3 20 250 WT 12-2N 430 1 016 125
16 WT 12-2N 130 1 016 122
0 (mm) 50 100 150 200 250 300
14 WT 12-2N 830 1 016 123
18%/90%
12 2 Equipment with Teflon-coated
1 Scanning distance on black, 6 % remission
housing on request.
2 Scanning distance on grey, 18 % remission 10
% of scanning distance

3 Scanning distance on white, 90 % remission 8

6
90%/90%
4
3
2

0
(mm) 50 100 150 200 250 300

SENSICK 5
 WT 12-2 ASI Photoelectric proximity switches, background suppression, red light

Dimensional drawing
Scanning distance
20 . . . 250 mm 24 10
Photoelectric proximity switches 5

■ Red light; consequently, fast

alignment is possible 41.5
2
■ Insensitive to external light
sources, i.e., increased operating 2

8.6
22.6
1
reliability 3

49
7.3
4 5.6
■ M 12 plug rotatable by 90°

21.3

5
■ With integrated AS-i chip
■ Adjustable background 6

16.5
2
suppression
7

15
11

Adjustments possible 1 Standard direction of the material being scanned

WT 12-2Z 430 2 LED signal strength indicator
3 Receiver’s optical axis
4 Transmitter’s optical axis
2 5 M 4 threaded mounting hole – 4 mm deep
6 Mounting holes l 4.2 mm
7 Scanning distance adjustment

7
Distance

Connection type
WT 12-2Z 430

Accessories 4-pin, M 12
Connectors
Mounting systems brn 1
ASI +
Clamps* blu 3
ASI –
AS-i components**
* 2 pieces included with delivery
** Request the Technical Descrip-
tion “AS-i components”!

6 SENSICK
 WL 27-2 WT 12-2 ASI

Technical data WT 12-2 Z 430

Scanning distance 20 . . . 250 mm, adjustable

Light source 1), light type LED, red light
Light spot diameter 10 mm at 200 mm
Supply voltage VS 26.5 . . . 31.5 V DC 2)
Current consumption 3) ≤ 35 mA
Response time 4) ≤ 330 µs
Max. switching frequency 5) 1500/s
Pre-failure signalling output Alarm
Test input »TE«
Connection type Plug M 12, 4-pin
VDE protection class 6) V
Circuit protection 7) A, B, C
Enclosure rating IP 67
AS-i profil S 1.1
Ambient temperature TA Operation – 25 °C . . . + 60 °C
Storage – 40 °C . . . + 75 °C
Weight With plug: 120 g
Housing material Zinc die-cast housing
1) 3) 7)
Average service life 100,000 h Without load A = VS connections reverse-polarity
at TA = + 25 °C 4)
Signal transit time with resistive load protected
2) 5) –
Limit values With light/dark ratio 1:1 B = Output Q and Q short-circuit
6)
Reference voltage 50 V DC protected
C = Interference pulse suppression

Assignment of data bits (Host level) Assignment of parameter bits (Host level)
D0 Switching state 0 If light interrupted Input P0* NC 0 Parameter
Mode: light-switching 1 If light received 1
D1 Alarm 0 Active Input P1* Light-/dark-switching 0 Dark-switching Parameter
1 Inactive 1 Light-switching
D2 NC 0 Input P2* NC 0 Parameter
1 1
D3 Test function 0 Sender ON Output P3* NC 0 Parameter
1 Sender OFF 1
* Default setting = 1

Scanning distance Order information

Type Part no.
22
1 20 200 WT 12-2Z 430 1 016 136
20 6%/90%
2 20 220 Equipment with Teflon-coated
18 1
housing on request.
3 20 250
16
0 (mm) 50 100 150 200 250 300
14
18%/90%
12 2
1 Scanning distance on black, 6 % remission
2 Scanning distance on grey, 18 % remission 10
% of scanning distance

3 Scanning distance on white, 90 % remission 8

6
90%/90%
4
3
2

0
(mm) 50 100 150 200 250 300

SENSICK 7
 WT 12-2 Photoelectric proximity switches, background suppression, infrared light -- DC

Dimensional drawing
Scanning distance
20 . . . 250 mm 24 10
5
Photoelectric proximity switches

■ Infrared
■ Insensitive to external light 41.5
2
sources, i.e., increased operating
2
reliability

8.6
22.6
1 3
M 12 plug rotatable by 90°,

49
■ 7.3
4 5.6
or 2 m/3 m cable

21.3

5
■ Adjustable background
6

16.5
suppression

2
7

15
11

Adjustments possible 1 Standard direction of the material being scanned

WT 12-2P 710 WT 12-2N 710 2 LED signal strength indicator
WT 12-2P 110 WT 12-2N 110 3 Receiver’s optical axis
WT 12-2P 410 WT 12-2N 410 4 Transmitter’s optical axis
5 M 4 threaded mounting hole – 4 mm deep
6 Mounting holes l 4.2 mm
2 7 Scanning distance adjustment

7
Distance

Connection types
WT 12-2P 710 WT 12-2P 110 WT 12-2P 410
WT 12-2N 710 WT 12-2N 110 WT 12-2N 410

Accessories 4 x 0.25 mm2 4 x 0.25 mm2 4-pin, M 12

Connectors
Mounting systems brn brn brn 1
L+ L+ L+
Clamps* blk blk blk 4
Q Q Q
* 2 pieces included with delivery wht wht wht 2
Q Q Q
blu blu blu 3
M M M

8 SENSICK
 WL 27-2 WT 12-2

Technical data WT 12-2 P 410 P 110 N 710 N 410 N 110 N 710

Scanning distance 20 . . . 250 mm, adjustable

Light source 1), light type LED, infrared light
Light spot diameter 10 mm at 200 mm
Supply voltage VS 10 . . . 30 V DC 2)
Ripple 3) ≤ 5 VPP
Current consumption 4) ≤ 40 mA
≤ 50 mA
–
Switching outputs PNP, Q and Q
–
NPN, Q and Q
Output current lA max. ≤ 100 mA
Response time 5) ≤ 330 µs
Max. switching frequency 6) 1500/s
Connection types Cable 7), 2 m
Cable 7), 3 m
Plug M 12, 4-pin
VDE protection class 8) V
II
Circuit protection 9) A, B, C
A, B, C, D
Enclosure rating IP 67
Ambient temperature TA Operation – 40 °C . . . + 60 °C
Storage – 40 °C . . . + 75 °C
Weight With plug: 120 g
With cable 2 m: 200 g
With cable 3 m: 250 g
Housing material Zinc die-cast housing
1) 3) 6) 9)
Average service life 100,000 h May not exceed or fall short of With light/dark ratio 1:1 A = VS connections reverse-polarity
at TA = +25 °C VS tolerances 7)
PVC, 5 mm l; protected
2) 4) –
Limit values Without load do not bend below 0 °C B = Output Q and Q short-circuit
5) 8)
Signal transit time with resistive load Reference voltage 50 V DC; 250 V AC protected
C = Interference pulse suppression
D = Output overcurrent and
short-circuit protected

Scanning distance Order information

Type Part no.
22
1 20 200 WT 12-2P 410 1 016 131
20 6%/90% WT 12-2P 110 1 016 126
2 20 220
18 1 WT 12-2P 710 1 016 128
3 20 250 WT 12-2N 410 1 016 124
16 WT 12-2N 110 1 016 118
0 (mm) 50 100 150 200 250 300
14 WT 12-2N 710 1 016 121
18%/90%
12 2 Equipment with Teflon-coated
1 Scanning distance on black, 6 % remission
housing on request.
2 Scanning distance on grey, 18 % remission 10
% of scanning distance

3 Scanning distance on white, 90 % remission 8

6
90%/90%
4
3
2

0
(mm) 50 100 150 200 250 300

SENSICK 9
 WT 12-2 Photoelectric proximity switches, energetic, red light -- DC

Dimensional drawing
Scanning distance
80 . . . 800 mm 24 10
4
Photoelectric proximity switches

■ Red light; consequently, fast

alignment is possible 41.5
1
■ Insensitive to external light
1
sources, i.e., increased operating

8
22.6
2
reliability

49
7.3
3 5.6
■ M 12 plug rotatable by 90°,

22.5

5
or 2 m cable

16.5
Energetic proximity switch, 5

2
■
scanning distance adjustable;
ideal for standard applications 6

15
11

Adjustments possible 1 LED signal strength indicator

WT 12-2P 450 WT 12-2N 450 2 Receiver’s optical axis
WT 12-2P 150 WT 12-2N 150 3 Transmitter’s optical axis
4 M 4 threaded mounting hole – 4 mm deep
5 Mounting holes l 4.2 mm
1 6 Scanning distance adjustment

6
Distance

Connection types
WT 12-2P 150 WT 12-2P 450
WT 12-2N 150 WT 12-2N 450

Accessories 4 x 0.25 mm2 4-pin, M 12

Connectors
Mounting systems brn brn 1
L+ L+
Clamps* blk blk 4
Q Q
* 2 pieces included with delivery wht wht 2
Q Q
blu blu 3
M M

10 SENSICK
 WL 27-2 WT 12-2

Technical data WT 12-2 P 450 P 150 N 450 N 150

Scanning distance 80 . . . 800 mm, adjustable

Light source 1), light type LED, red light
Light spot diameter 30 mm at 600 mm
Supply voltage VS 10 . . . 30 V DC 2)
Ripple 3) ≤ 5 VPP
Current consumption 4) ≤ 30 mA
≤ 40 mA
–
Switching outputs PNP, Q and Q
–
NPN, Q and Q
Output current lA max. ≤ 100 mA
Response time 5) ≤ 330 µs
Max. switching frequency 6) 1500/s
Connection types Cable 7), 2 m
Plug M 12, 4-pin
VDE protection class 8) V
Circuit protection 9) A, B, C
Enclosure rating IP 67
Ambient temperature TA Operation – 40 °C . . . + 60 °C
Storage – 40 °C . . . + 75 °C
Weight With plug: 120 g
With cable: 200 g
Housing material Zinc die-cast housing
1) 4) 9)
Average service life 100,000 h Without load A = VS connections reverse-polarity
at TA = + 25 °C 5)
Signal transit time with resistive load protected
2) 6) –
Limit values With light/dark ratio 1:1 B = Output Q and Q short-circuit
3) 7)
May not exceed or fall short of Do not bend below 0 °C protected
VS tolerances 8)
Reference voltage 50 V DC; 250 V AC C = Interference pulse suppression

Scanning distance Order information

Type Part no.
100
1 10 350 500 WT 12-2P 450 1 016 142
WT 12-2P 150 1 016 140
2 10 800 1000 90%
2 WT 12-2N 450 1 016 139
0 (mm) 200 400 600 800 1000 WT 12-2N 150 1 016 138
■ Operating distance ■ Maximum
scanning distance
Equipment with Teflon-coated
housing on request.
10
1 Scanning distance on grey, 18 % remission
1
2 Scanning distance on white, 90 % remission
18%
Operating reserve

Operating distance

Scanning distance typ. max.

1
(mm)10 100 1000

SENSICK 11
 WL 12-2 Photoelectric reflex switches, red light -- DC

Dimensional drawing
Scanning range
7m 24 10
3
Photoelectric reflex switches

■ Red light; consequently, fast

alignment is possible 41.5
1
■ Insensitive to external light
1
sources, i.e., increased operating 22.6
2
reliability

49
7.3
5.6
M 12 plug rotatable by 90°,

32
■

5.1
or 2 m/3 m cable
Adjustable sensitivity; optimum

16.5
■ 4

2
adaptation to application
5

15
11.2

Adjustments possible 1 LED signal strength indicator

WL 12-2P 430 WL 12-2N 430 2 Centre of optical axis
WL 12-2P 130 WL 12-2N 130 3 M 4 threaded mounting hole – 4 mm deep
WL 12-2P 420 WL 12-2N 420 4 Mounting holes l 4.2 mm
WL 12-2P 120 WL 12-2N 120 5 Sensitivity adjustment
WL 12-2P 730 WL 12-2N 730

Sensitivity

Connection types
WL 12-2P 130 WL 12-2N 130 WL 12-2P 430 WL 12-2N 430
WL 12-2P 120 WL 12-2N 120 WL 12-2P 420 WL 12-2N 420
WL 12-2P 730 WL 12-2N 730

Accessories 4 x 0.25 mm2 4-pin, M 12

Connectors
Mounting systems brn brn 1
L+ L+
Clamps* blk blk 4
Q Q
Reflectors wht 2
wht
Q Q
* 2 pieces included with delivery blu 3
blu
M M

12 SENSICK
 WL 27-2 WL 12-2

Technical data WL 12-2 P 730 P 430 P 130 P 420 P 120 N 730 N 430 N 130 N 420 N 120

Scanning range
max. typical/on reflector, f = ∞ 7 m/PL 80 A
max. typical/on reflector, f = 90 mm 2 m/PL 80 A
Sensitivity adjustable
Light source 1), light type LED, red light
Light spot diameter 80 mm at a distance of 3 m
2 mm at a distance of 90 mm
Supply voltage VS 10 . . . 30 V DC 2)
Ripple 3) ≤ 5 VPP
Current consumption 4) ≤ 30 mA
≤ 40 mA
–
Switching outputs PNP, Q and Q
–
NPN, Q and Q
Output current lA max. 100 mA
Response time 5) ≤ 330 µs
Max. switching frequency 6) 1500/s
Connection types Cable 7), 2 m
Cable 7), 3 m
Plug M 12, 4-pin
VDE protection class 8) V
Circuit protection 9) A, B, C
Enclosure rating IP 67
Ambient temperature TA Operation – 40 °C . . . + 60 °C
Storage – 40 °C . . . + 75 °C
Weight With plug: 120 g
With cable 2 m: 200 g
With cable 3 m: 230 g
Polarising filter
Housing material Zinc die-cast housing
1) 3) 6) 9)
Average service life 100,000 h May not exceed or fall short of With light/dark ratio 1:1 A = VS connections reverse-polarity
at TA = + 25 °C VS tolerances 7)
Do not bend below 0 °C protected
2) 4) 8) –
Limit values Without load Reference voltage 50 V DC B = Output Q and Q short-circuit
5)
Signal transit time with resistive load protected
C = Interference pulse suppression

Operating range and operating reserve Order information

Type Part no.
1 0 5 7 WL 12-2P 730 1 016 098
WL 12-2P 430 1 016 102
2 0 3 4.5
1000 WL 12-2P 130 1 016 096
3 0 3.5 5 WL 12-2P 420 1 016 101
4 0 3.5 5 WL 12-2P 120 1 016 095
1 WL 12-2N 730 1 016 088
5 0 3 4
100 WL 12-2N 430 1 016 092
6 0 2 3 WL 12-2N 130 1 016 085
7 0 1 1.5 WL 12-2N 420 1 016 091
WL 12-2N 120 1 016 084
0 (m) 1 2 3 4 5 6 7
Operating
Operating reserve

Equipment with Teflon-coated

■ Operating range ■ Scanning range,
max. typical
10 7 2 range
housing on request.
6 Scanning
range
Reflector type Operating range typ. max.
1
1 PL 80 A 0 . . . 5.0 m (m) 1 2 3 4 5 6 7
2 C 110 0 . . . 3.0 m
3 PL 50 A 0 . . . 3.5 m
4 PL 40 A 0 . . . 3.5 m
5 PL 30 A 0 . . . 3.0 m
6 PL 20 A 0 . . . 2.0 m
7 Reflective tape 0 . . .1.0 m

SENSICK 13
 WL 12-2 Photoelectric reflex switches, red light -- DC

Dimensional drawing
Scanning range
7 m/2 m 24 10
3
Photoelectric reflex switches

■ Red light; consequently, fast

alignment is possible 41.5
1
■ Without polarisation filter
1
■ Insensitive to external light 22.6
2
sources, i.e., increased operating

49
7.3
5.6
reliability

32

5.1
■ M 12 plug rotatable by 90°,
or 2 m cable

16.5
4

2
■ Adjustable sensitivity; optimum
adaptation to application 5

15
11.2

Adjustments possible 1 LED signal strength indicator

WL 12-2P 480 WL 12-2N 480 2 Centre of optical axis
WL 12-2P 180 WL 12-2N 180 3 M 4 threaded mounting hole – 4 mm deep
WL 12-2P 490 WL 12-2N 490 4 Mounting holes l 4.2 mm
WL 12-2P 190 WL 12-2N 190 5 Sensitivity adjustment

Sensitivity

Connection types
WL 12-2P 180 WL 12-2P 190 WL 12-2P 480 WL 12-2P 490
WL 12-2N 180 WL 12-2N 190 WL 12-2N 480 WL 12-2N 490

Accessories 4 x 0.25 mm2 4-pin, M 12

Connectors
Mounting systems brn brn 1
L+ L+
Clamps* blk blk 4
Q Q
Reflectors 2
wht wht
Q Q
* 2 pieces included with delivery 3
blu blu
M M

14 SENSICK
 WL 27-2 WL 12-2

Technical data WL 12-2 P 480 P 180 P 490 P 190 N 480 N 180 N 490 N 190

Scanning range
max. typical/on reflector, f = ∞ 7 m/ PL 80 A
max. typical/on reflector f = 90 mm 2 m/ PL 80 A
Sensitivity adjustable
Light source 1), light type LED, red light
Light spot diameter 80 mm at 3 m
2 mm at 90 mm
Polarisation filter Without
Supply voltage VS 10 ... 30 V DC 2)
Ripple 3) ≤ 5 VSS
Current consumption 4) ≤ 30 mA
≤ 40 mA
–
Switching outputs PNP, Q u. Q
–
NPN, Q u. Q
Output current lA max. 100 mA
Response time 5) ≤ 330 µs
Max. switching frequency 6) 1500/s
Connection types Cable 7), 2 m
Plug M 12, 4-pin
VDE protection class 8) II
Circuit protection 9) A, B, C
Enclosure rating IP 67
Ambient temperature TA Operation – 40 °C . . . + 60 °C
Storage – 40 °C . . . + 75 °C
Weight With plug: 120 g
With cable: 200 g
Housing material Zinc die-cast housing
1) 3) 6) 9)
Average service life 100,000 h May not exceed or fall short of With light/dark ratio 1:1 A = VS connections reverse-polarity
at TA = + 25 °C VS tolerances 7)
Do not bend below 0 °C protected
2) 4) 8) –
Limit values Without load Reference voltage 50 V DC B = Output Q and Q short-circuit
5)
Signal transit time with resistive load protected
C = Interference pulse suppression

Operating range and operating reserve Order information

Type Part no.
1 0 5 7 WL 12-2P 480 1 016 106
WL 12-2P 180 1 016 099
2 0 3 4.5
1000 WL 12-2P 490 1 016 107
3 0 3.5 5 WL 12-2P 190 1 016 100
4 0 3.5 5 WL 12-2N 480 1 016 093
1 WL 12-2N 180 1 016 089
5 0 3 4
100 WL 12-2N 490 1 016 094
6 0 2 3
WL 12-2N 190 1 016 090
7 0 1 1.5
Equipment with Teflon-coated
0 (m) 1 2 3 4 5 6 7
Operating housing on request.
Operating reserve

10 7 2 range
Operating range Scanning range,
max. typical
6 Scanning
Reflector type Operating range
range
1 PL 80 A 0. . . 5.0 m typ. max.
1
2 C 110 0. . . 3.0 m (m) 1 2 3 4 5 6 7
3 PL 50 A 0. . . 3.5 m
4 PL 40 A 0. . . 3.5 m
5 PL 30 A 0. . . 3.0 m
6 PL 20 A 0. . . 2.0 m
7 Reflective tape 0. . .1.0 m

SENSICK 15
 WL 12-2 ASI Photoelectric reflex switches, red light -- DC

Dimensional drawing
Scanning range
7m 24 10
3
Photoelectric reflex switches

■ Red light; consequently, fast

alignment is possible 41.5
1
■ Insensitive to external light
1
sources, i.e., increased operating 22.6
2
reliability

49
7.3
5.6
M 12 plug rotatable by 90°

32
■

5
■ Integrated AS-i chip
Adjustable sensitivity; optimum 4

16.5
2
■
adaptation to application
5

15
11

Adjustments possible 1 LED signal strength indicator

WL 12-2Z 430 2 Centre of optical axis
3 M 4 threaded mounting hole – 4 mm deep
4 Mounting holes l 4.2 mm
1 5 Sensitivity adjustment

5
Sensitivity

Connection type
WL 12-2Z 430

Accessories 4-pin, M 12
Connectors
Mounting systems brn 1
ASI +
Clamps* blu 3
ASI –
Reflectors
AS-i components
* 2 pieces included with delivery
** Request the Technical Descrip-
tion “AS-i components”!

16 SENSICK
 WL 27-2 WL 12-2 ASI

Technical data WL 12-2 Z 430

Scanning range
max. typical/on reflector PL 80 A 7m
Sensitivity adjustable
Light source 1), light type LED, red light
Light spot diameter 80 mm at 3 m
Supply voltage VS 26.5 . . . 31.6 V DC 2)
Ripple 3) ≤ 35 mA
Response time 4) ≤ 330 µs
Max. switching frequency 5) 1500/s
Pre-failure signalling output Alarm
Test input »TE«
Connection type M 12 plug, 4-pin
VDE protection class 6) V
Circuit protection 7) A, C
Enclosure rating IP 67
AS-i profil S 1.1
Ambient temperature TA Operation – 25 °C . . . + 60 °C
Storage – 40 °C . . . + 75 °C
Weight With plug: 120 g
Polarising filter
Housing material Zinc die-cast housing
1) 4) 7)
Average service life 100,000 h Signal transit time with resistive load A = VS connections reverse-polarity
at TA = + 25 °C 5)
With light/dark ratio 1:1 protected
2) 6)
Limit values Reference voltage 50 V DC C = Interference pulse suppression
3)
Without load

Assignment of data bits (Host level) Assignment of parameter bits (Host level)
D0 Switching state 0 If light interrupted Input P0* NC 0 Parameter
Mode: light-switching 1 If light received 1
D1 Alarm 0 Active Input P1* Light-/dark-switching 0 Dark-switching Parameter
1 Inactive 1 Light-switching
D2 NC 0 Input P2* NC 0 Parameter
1 1
D3 Test function 0 Sender ON Output P3* NC 0 Parameter
1 Sender OFF 1
* Default setting = 1

Scanning range Order information

Type Part no.
1000
1 0 5 7 WL 12-2Z 430 1 016 108

2 0 3 4.5 Equipment with Teflon-coated

housing on request.
3 0 3.5 5

4 0 3.5 5
100
5 0 3 4 1

6 0 2 3

7 0 1 1.5

0 (m) 1 2 3 4 5 6 7 10
Operating
Operating reserve

■ Operating range ■ Scanning range,

max. typical
7 2 range

6 Scanning
range
Reflector type Operating range typ. max.
1
1 PL 80 A 0 . . . 5.0 m
(m) 1 2 3 4 5 6 7
2 C 110 0 . . . 3.0 m
3 PL 50 A 0 . . . 3.5 m
4 PL 40 A 0 . . . 3.5 m
5 PL 30 A 0 . . . 3.0 m
6 PL 20 A 0 . . . 2.0 m
7 Reflective tape 0 . . .1.0 m

SENSICK 17
 WL 12 G Photoelectric reflex switches for transparent objects, red light -- DC

Dimensional drawing
Scanning range
2m 24 10
Photoelectric reflex switches 3

■ Red light; consequently, fast

alignment is possible 41.5
1
■ Reliable detection of transparent
objects 1
22.6
2
■ Innovative microprocessor

49
7.3
5.6
technology allows continuous

32

5
adaptation of the switching
threshold on contamination 4

16.5
2
■ Operating range can be preselected
via rotary switch aor external cable 5

15
11

Adjustments possible 1 LED signal strength indicator

WL 12G-P 530 WL 12G-V 530 2 Centre of optical axis
WL 12G-N 530 WL 12G-W 530 3 M 4 threaded mounting hole – 4 mm deep
4 Mounting holes l 4.2 mm
5 Function selector
1

5
Te

ac
Ex
t

Connection types
WL 12G-P 530 WL 12G-V 530
WL 12G-N 530 WL 12G-W 530

Accessories 5-pin, M 12 5-pin, M 12

Connectors
Mounting systems brn 1 brn 1
L+ L+
Clamps* blu 3 blu 3
M M
Reflectors blk 4 blk 4
Q Q
* 2 pieces included with delivery wht 2 wht 2
Q QP
gra 5 gra 5
ET ET

18 SENSICK
 WL 27-2 WL 12 G

Technical data WL 12G- P 530 N 530 V 530 W 530

Scanning range, max. typical/on refl. 3 m /PL 80 A

Sensitivity adjustable
Light source 1), light type LED, red light
Light spot size Approx. 8 x 13 at 200 mm
Supply voltage VS 10 . . . 30 V DC 2)
Ripple 3) ≤ 5 VPP
Current consumption 4) ≤ 65 mA
–
Transistor switching outputs PNP, Q and Q
–
NPN, Q and Q
PNP, Q and plausibility output
NPN, Q and plausibility output
Output current lA max. 100 mA
Resp. time 5) /max. switching freq. 6) ≤ 0.5 ms /1000/s
Operating mode Light-switching, Q active if light beam
to reflector is unbroken
Plausibility output QP
Reliable detection Approx. 0 V
Approx. + VS
incorrect setting VS– 2.9 V
or severe pollution Approx. 1.8 V
Teach input ET
Teach-in ≥ 10 V to + VS
Normal operation < 2 V or open input
Connection types M 12 plug, 5-pin
VDE protection class 7) V
Circuit protection 8) A, B, C
Enclosure rating IP 67
Ambient temperature TA Operation – 25 °C . . . + 60 °C
Storage – 40 °C . . . + 75 °C
Weight With plug: 120 g
Polarising filter
Housing material Zinc die-cast housing

Operating range setting Set via rotary switch on device or via ET cable (+VS to ET)
Mode I : 50 ms 9) Mode II : 150 ms 9) Mode III : 250 ms 9)
Switches at signal attenuation > 10 % Switches at signal attenuation > 18 % Switches at signal attenuation > 40 %
Clean PET bottles Clear-glass bottles Coloured glass or non-transparent objects
1) Average service life 100,000 h 4) Without load 8) 9)
A = VS connections reverse-polarity Pulse duration via ET (control cable),
at TA = +25 °C 5) Signal transit time with resistive load protected duration set via rotary switch approx. 2 s
2) 6) –
Limit values With light/dark ratio 1:1 B = Output Q and Q short-circuit
3) May not exceed or fall short of 7) Reference voltage 50 V DC protected
VS tolerances C = Interference pulse suppression

Operating range and operating reserve Order information

Type Part no.
100
1 0 2.7 3 WL 12G-P 530 1 016 289
WL 12G-N 530 1 016 309
2 0 1.6 2.5
WL 12G-V 530 1 016 310
3 0 1.3 2.1 WL 12G-W 530 1 016 311
4 0 1 1.6
Equipment with Teflon-coated
0 (m) 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 housing on request.

■ Operating range ■ Scanning range,

max. typical
10 1

Operating
range
Reflector type Operating range
Operating reserve

1 PL 80 A 0 . . . 2.7 m 2
4
2 PL 40 A 0 . . .1.6 m
3 PL 30 A 0 . . .1.3 m
Scanning range 3
4 PL 20 A 0 . . .1.0 m typ.max.
1
(m) 0.5 1 1.5 2 2.5 3

SENSICK 19
 WL 12-2 Photoelectric reflex switches with low switching hysteresis, red light -- DC

Dimensional drawing
Scanning range
4m 24 10
Photoelectric reflex switches 3

■ Red light; consequently, fast

alignment is possible 41.5
1
■ Insensitive to external light
sources, i.e., increased operating 1
22.6
2
reliability

49
7.3
5.6
■ Detection of glass and

32

5
transparent films
■ Adjustable sensitivity, optimum 4

16.5
2
adaptation to application
5

15
11

Adjustments possible 1 LED signal strength indicator

WL 12-2B 560 WL 12-2P 460 2 Centre of optical axis
3 M 4 threaded mounting hole – 4 mm deep
4 Mounting holes l 4.2 mm
1 5 Sensitivity adjustment

Sensitivity

Connection type
WL 12-2P 460 WL 12-2B 560

Accessories
4-pin, M 12 5-pin, M 12
Connectors
Mounting systems brn 1 brn 1
L+ L+
Clamps* blk 4 blu 3
QP M
Reflectors
wht 2 blk 4
L/D QP
* 2 pieces included with delivery 3 2
blu wht
M QN
gra 5
L/D

20 SENSICK
 WL 27-2 WL 12-2

Technical data WL 12-2 B 560 P 460

Scanning range, max. typical/on refl. 4 m /PL 80 A

Sensitivity adjustable
Light source 1), light type LED, red light
Angle of dispersion Approx. 1.2°
Light spot diameter 30 mm at 1.5 m
Supply voltage VS 10 . . . 30 V DC 2)
Ripple 3) ≤ 5 VPP
Current consumption 4) ≤ 30 mA
Switching outputs Transistor outputs QP and QN
Transistor outputs QP
Output current lA max. 100 mA
Response time 5) ≤ 330 µs
Max. switching frequency 6) 1500/s
Operating mode Light- or dark-switching
Control cable L/D 0 V or open-circuited = light-switching
Control cable L/D VS = dark-switching
Connection type M 12 plug, 4-pin
M 12 plug, 5-pin
VDE protection class 7) V
Circuit protection 8) A, B, C
Enclosure rating IP 67
Ambient temperature TA Operation – 40 °C . . . + 60 °C
Storage – 40 °C . . . + 75 °C
Weight With plug: 120 g
Polarisation filter
Housing material Zinc die-cast housing
1) 3) 5) 8)
Average service life 100,000 h May not exceed or fall short of Signal transit time with resistive load A = VS connections reverse-polarity
at TA = + 25 °C VS tolerances 6)
With light/dark ratio 1:1 protected
2) 4) 7)
Limit values Without load Reference voltage 50 V DC B = Output QP and QN short-circuit
protected
C = Interference pulse suppression

Operating range and operating reserve Order information

Type Part no.
100
1 0 3.5 4 WL 12-2B 560 1 016 080
WL 12-2P 460 1 016 105
2 0 1.8 3
Equipment with Teflon-coated
3 0 2.0 3.5 3 housing on request.
4 0 1.8 3.5

5 0 1.6 3

6 0 1 2
1
10
7 0.5 0.8
5
0 (m) 1 2 3 4 5 Operating
range
Operating reserve

■ Operating range ■ Scanning range,

max. typical

Scanning range
Reflector type Operating range typ.max.
1 PL 80 A 0 . . . 3.5 m 1
(m) 1 2 3 4 5
2 C 110 0 . . .1.8 m
3 PL 50 A 0 . . . 2.0 m
4 PL 40 A 0 . . .1.8 m
5 PL 30 A 0 . . .1.6 m
6 PL 20 A 0 . . .1.0 m
7 Reflective tape 0 . . . 0.5 m

SENSICK 21
 WS/WE 12-2 Through-beam photoelectric switches, red light -- DC

Dimensional drawing
Scanning range
20 m 24 10
3
Through-beam photoelectric switches

■ Red light; consequently, fast

alignment is possible 41.5
1
■ Insensitive to external light
1
sources, i.e., increased operating 22.6
2
reliability

49
7.3
5.6
M 12 plug rotatable by 90°,

32
■

5.1
or 2 m cable

16.5
Adjustable sensitivity; optimum 4

2
■
adaptation to application
5

15
11.2

Adjustments possible 1 LED signal strength indicator

WS/WE 12-2P 430 WS/WE 12-2N 430 2 Centre of optical axis
WS/WE 12-2P 130 WS/WE 12-2N 130 3 M 4 threaded mounting hole – 4 mm deep
4 Mounting holes l 4.2 mm
5 Sensitivity adjustments
1

Sensitivity

Connection types
WS/WE 12-2P 130 WS/WE 12-2P 430
WS/WE 12-2N 130 WS/WE 12-2N 430

Accessories 4 x 0.25 mm2 4-pin, M 12

Connectors Sender Receiver Sender Receiver
Mounting systems
brn brn brn 1 brn 1
Clamps* L+ L+ L+ L+
blu blk blu 3 blk 4
Masks M Q M Q
blk wht blk 4 wht 2
TE Q TE Q
* 2 pieces included with delivery blu blu 3
M M

22 SENSICK
 WL 27-2 WS/WE 12-2

Technical data WS/WE 12-2 P 430 P 130 N 430 N 130

Scanning range, max. typical 20 m

with 2 mm mask 2m
with 1.5 mm mask 1.5 m
with 1 mm mask 1m
with 0.5 mm mask 0.5 mm
Sensitivity adjustable
Light source 1), light type LED, red light
Light spot diameter Approx. 500 mm at 15 m
Angle of dispersion 1.5°
Supply voltage VS 10 . . . 30 V DC 2)
Ripple 3) ≤ 5 VPP
Current consumption 4)
sender ≤ 30 mA
receiver ≤ 15 mA
receiver ≤ 25 mA
–
Switching output PNP, Q and Q
–
NPN, Q and Q
Output current lA max. 100 mA
Response time 5) ≤ 330 µs
Max. switching frequency 6) 1500/s
Test input “TE” for sender
Sender OFF TE to 0 V
Connection types M 12 plug, 4-pin
Cable 7), 2 m
VDE protection class 8) V
Circuit protection 9) A, B, C
Enclosure rating IP 67
Ambient temperature TA Operation – 40 °C . . . + 60 °C
Storage – 40 °C . . . + 75 °C
Weight With plug: 120 g
With cable: 200 g
Housing material Zinc die-cast housing
1) Average service life 100,000 h 3) May not exceed or fall short of 5) 9)
Signal transit time with resistive load A = VS connections reverse-polarity
at TA = + 25 °C VS tolerances 6) With light/dark ratio 1:1 protected
2) 4) 7) –
Limit values Without load Do not bend below 0 °C B = Output Q and Q short-circuit protected
8) Reference voltage 50 V DC C = Interference pulse suppression

Scanning range Order information

Type Part no.
WS/WE 12-2P 430 1 016 157
WS/WE 12-2P 130 1 016 156
0 15 20
WS/WE 12-2N 430 1 016 155
WS/WE 12-2N 130 1 016 154
1000
0 (m) 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Equipment with Teflon-coated
■ Operating range ■ Scanning range,
max. typical
housing on request.

100
Operating reserve

10

Operating range
Scanning range, typ. max.
1
(m) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

SENSICK 23
 WLL 12 Photoelectric reflex switches, fibre-optic cable -- DC

Dimensional drawing
Scanning range
up to 550 mm 24.5 10

Through-beam systems

Scanning distance
up to 50 mm 3

Proximity systems
53
15

4.4
43
■ Red, infrared or green light;
2
consequently multifaceted
AD adapter* for
application possibilities 4

29.5
Fibre-optic Type Part no.
1

49
■ Plug-in fibre-optic cables LL 3 - . . . AD-LL-1M0 2 015 026
l (1.0 mm)
■ Switch-selectable LL 3 - . . . AD-LL-2M2 2 015 210

2
light-/dark-switching l (2.2 mm)

16.5
LM/LT- . . . AD-LL-GF 2 015 034
■ Adjustable sensitivity, optimum 5 LH10-1000 AD-LL-HGA 2 015 033
adaptation to application 40
* not included with delivery

13

Adjustments possible 1 Connector for fibre-optic cable

All types 2 Sensitivity control
3 M 4 threaded mounting hole – 4 mm deep
4 Adapter
6 5 Plug not rotatable. Plug facing backwards on request
6 LED signal strength indicator

Sensitivity

Connection type
All types

Accessories 5-pin, M 12
Connectors
Mounting systems brn 1
L+
Clamps* blu 3
M
Fibre-optic cables blk 4
QP
* 2 pieces included with delivery wht 2
QN
gra 5
L/D

24 SENSICK
 WL 27-2 WLL 12

Technical data WLL 12- B5181 B5281 B5381 B5481

Scanning distance/ 50/550 mm

scanning range, max.
Fibre-optic cable
Sensitivity adjustable
Scanning distance1) 10 mm ± 1 mm, fixed
Background suppression
Light source 2), light type LED, red light 3)
Infrared light 4)
Green light 5)
Supply voltage VS 10 . . . 30 V DC 6)
Ripple 7) ≤ 5 VPP
Current consumption 8) ≤ 35 mA
Switching outputs PNP: Q / NPN: Q
Output current IA max. 100 mA
Switching cycles 1300/s
Response time 9) 360 µs
Max. switching frequency10) 1300/s
Control input L/D Light-/dark-switching
Connection type Plug M 12, 5-pin
Plug facing downwards11)
VDE protection class 12) V
Circuit protection 13) A, B, C
Enclosure rating IP 67
Ambient temperature TA Operation – 25 °C . . . + 55 °C
Storage – 25 °C . . . + 70 °C
Weight Approx. 130 g
Housing material Zinc die-cast housing
1) 5) 19) 13)
With LH 10-1000 fibre-optic cable Preferably contrast detection Signal transit time with resistive load A = VS connections reverse-polarity
2) 6) 10)
Average service life 100,000 h Limit values With light/dark ratio 1:1 protected
7) 11) –
at TA = + 25 °C May not exceed or fall short of Plug facing backwards on request B = Output Q and Q short-circuit
3) 12)
Preferably LL 3 fibre-optic cable VS tolerances Reference voltage 50 V DC protected
4) 8)
Preferably LM/LT fibre-optic cable Without load C = Interference pulse suppression

Proximity system with background suppression, WLL 12-B 5481 with LH 10-1000 fibre-optic cable Order information
Type Part no.
1000 24 10 Standard
Adapter WLL 12-B 5181 1 011 677
AD-LL-HGA direction of sensor
WLL 12-B 5281 1 011 687
WLL 12-B 5381 1 011 688
LH10/90

LH10-1000/..
WLL 12-B 5481 1 011 965
LH 10-1000 2 015 692
AD-LL-HGA 2 015 033
ø10

Bracket 4 028 164

Imprint
16

10.5 28

Scanning distance: 10 mm (–1 mm), fixed

Light spot diameter: approx. 2.5 x 3.5 mm
Switching hysteresis: ≤ 0.3 mm, based on standard white 90 % to standard black 6 %

SENSICK 25
 LL 3 Plastic Fibre-optic cable
Befestigungstechnik

Features
Fibre-optic cable
Proximity System

■ Highly flexible
■ Small bend radii
■ Most fibre-optic cables can easily
be cut to length using cutter FC8) (supplied)
■ Operating temperature -- 40 … +70 °C,
special designs up to 180 °C

Selection table: sensors, fibre-optic cables, scanning ranges Scanning distance SD 1) and minimum tar-
Proximity Systems get diameter MD7) in mm in combination
with sensor type
LL 3 Fibre-optic cables Adapter for WLL 12-2 WLL 12-2
WLL 12-2 Red light Infra-red light
AD-LL-
Description Bend radius Type Part no. SD MD SD MD
mm
Compact sleeve, M 4, long scanning range 25 LL 3-DM 01 5 308 071 ● ● ●
Super compact, sleeve 2.5 mm diameter 15 LL 3-DT 03 5 308 072 ● ● ●
Super compact, sleeve M 3 10 LL 3-DS 06 5 308 073 ● ● ●
Long scanning range, M 6, coaxial fibre-optic cable 25 LL 3-DB 01 5 308 074 2M2 30 0.02 12 0.02
10 m length, M 6, coaxial fibre-optic cable 25 LL 3-DB 01-10 5 308 075 ● ● ●

For front lenses, M 3 15 LL 3-DT 01 5 308 076 ● ● ●

Thin, short sleeve, M 4, coaxial fibre-optic cable 25 LL 3-DM 02 5 308 077 ● ● ●
Highly flexible, M 6, long scanning range 4 LL 3-DR 01 5 308 078 2M2 40 0.02 8 0.02
Highly flexible, small sleeve, M 3 4 LL 3-DR 02 5 308 079 ● ● ●
Highly flexible, 3 mm diameter, thin sleeve 4 LL 3-DR 03 5 308 080 ● ● ●

Highly flexible, 1.5 mm diameter, thin sleeve 4 LL 3-DR 044) 5 308 081 2M2 4 0.02 ●
Highly flexible, M 4, compact sleeve 4 LL 3-DR 06 5 308 082 ● ● ●
Supple sleeve, M 6, long scanning ranges 25/10 3) LL 3-DB 02 5 308 083 ● ● ●
Supple sleeve, M 4 25/10 3) LL 3-DM 03 5 308 084 ● ● ●
Thin long tip, M 3 15 LL 3-DT 02 5 308 085 ● ● ●

Thin long tip, M 3, coaxial fibre-optic cable 15 LL 3-DT 044) 5 308 086 2M2 6 0.02 ●
diameter 3.0 mm, thin tip, 0.82 mm diameter 4 LL 3-DR 054) 5 308 087 2M2 4 0.02 ●
90° offset, 5.0 mm diameter 25 LL 3-DV 01 5 308 088 ● ● ●
90° offset, small sleeve, 3.0 mm diameter 15 LL 3-DV 02 5 308 089 ● ● ●
90° offset, M 6 25 LL 3-DV 03 5 308 090 2M2 20 0.03 ●

Temperature resistant to 180 °C, M 6, long scanning range 30 LL 3-DH 015) 5 308 091 2M2 50 0.02 15 0.02
Temperature resistant to 100 °C, M 6 25 LL 3-DH 026) 5 308 092 ● ● ●
Teflon sheath, resistant to chemicals, 6.0 mm diameter 40 LL 3-DY 01 5 308 093 ● ● ●
Level switch, clear liquid, 6.0 mm diameter 50 LL 3-DF 01 5 308 094 ● ● ●
Level switch, cloudy liquid, 6.0 mm diameter 50 LL 3-DF 02 5 308 095 ● ● ●
1)
For white scanned object, 90 % remission, minimum object ● not available
diameter = size of light (aperture LL: approx. 65°)
fibre-optic cable not shortened
2)
With scanning front lens for LL 3, see front lenses for LL 3 Adaptor for WLL 12-2
3)
Bend radius of the supple end sleeve Type Part no. LL-l
4)
Cannot be cut
5)
Ambient operating temperature – 40 . . . + 180 °C AD-LL 2M2 2 015 210 2.2 mm
6)
Ambient operating temperature – 40 . . . + 100 °C
7)
Minimum object diameter: scanning range reduction!
8)
Cutter FC see page 30

26 SENSICK
 LL
BEF
3 Fibre-optic cable

Fibre-optic cable Features

Through-beam
systems

■ Highly flexible
■ Small bend radii
■ Most fibre-optic cables can be easily
cut to length using cutter FC7) (supplied)
■ Operating temperature – 40 … +70 °C,
special designs up to 180 °C

Selection table: sensors, fibre-optic cables, scanning ranges Scanning range SR 1) and minimum target
Through-beam systems diameter MD6) in mm in combination with
sensor type
LL 3 Fibre-optic cables Adaptor for WLL 12-2 WLL 12-2
WLL 12-2 Red Light Infra-red light
AD-LL-
Description Bend radius Type Part no. SR MD SR MD
mm
Standard M 4 25 LL 3-TB 02 5 308 048 2M2 120 0.2 25 0.2
Standard, 3 mm diameter, long range 35 LL 3-TS 07 5 308 049 2M2 180 0.5 45 0.5
Standard, M 4, long range 25 LL 3-TB 01 5 308 050 2M2 180 0.5 45 0.5
Standard, M 4, length 10 m 25 LL 3-TB 01-10 5 308 051 2M2 70 0.5 25 0.5
Highly flexible, M 4, long range 4 LL 3-TR 01 5 308 052 2M2 110 0.3 25 0.3

Highly flexible, M 3 4 LL 3-TR 02 5 308 053 1M0 25 0.2 4 0.2

Small sleeve, 1.5 mm diameter, highly flexible, length 1 m 4 LL 3-TR 03 5 308 054 ● ● ●
Small sleeve, 1.5 mm diameter, highly flexible, length 2 m 4 LL 3-TR 03-2 5 308 055 ● ● ●
Flexible end sleeve, M 4 25/103) LL 3-TB 03 5 308 056 ● ● ●
Compact, M 3, end piece 1.0 mm diameter 15 LL 3-TT 01 5 308 057 ● ● ●

90° offset, standard, 3 mm diameter 25 LL 3-TV 01 5 308 058 ● ● ●

90° offset, compact, 2.5 mm diameter 15 LL 3-TV 02 5 308 059 ● ● ●
90° offset, compact, M 3 15 LL 3-TV 04 5 308 060 ● ● ●
90° offset, standard, 3 mm diameter 25 LL 3-TS 08 5 308 061 2M2 60 0.2 10 0.2
90° offset, long range 25 LL 3-TS 12 5 308 062 2M2 400 0.5 ●

Fibre-optic cable cell 25 LL 3-TS 10 5 308 063 2M2 75 1.0 20 1.0

Temperature-resistant, M 4 25 LL 3-TH 014) 5 308 064 2M2 70 0.2 15 0.2
Temperature-resistant up to 180 °C, M 4 30 LL 3-TH 025) 5 308 065 2M2 160 0.5 30 0.5
Teflon sheath, 6.0 mm diameter, chemically resistant 40 LL 3-TY 01 5 308 066 2M2 620 0.8 70 0.8
Teflon sheath, 6.0 mm diameter, chemically resistant 40 LL 3-TY 02 5 308 067 2M2 160 0.5 25 0.5
90° offset
Small end sleeve, M 3, long range 25 LL 3-TM 01 5 308 068 ● ● ●
Small end sleeve M 3 15 LL 3-TM 02 5 308 069 1M0 30 0.2 4 0.2
Small end sleeve, 1.5 mm diameter 15 LL 3-TM 03 5 308 070 ● ● ●
1) Fibre-optic cable not shortened ● not available
2)
With scanning front lens for LL 3, see front lenses for
LL 3
3) Bend radius of the supple end sleeve
Adaptor for WLL 12-2
4) Ambient operating temperature – 40 . . . + 100 °C Type Part no. LL-l
5)
Ambient operating temperature – 40 . . . + 180 °C
6) Minimum object diameter: scanning range reduction!
AD-LL 1MO 2 015 026 1.0 mm
7) Cutter FC see page 30 AD-LL 2M2 2 015 210 2.2 mm

SENSICK 27
 LL 3 Plastic fibre-optic cables
Befestigungstechnik

Flow chart – selection of fibre-optic cables

Proximity systems

Coaxial structure for precise switching

Fibre-optic cable
length 10 m
Standard, large scanning range Standard, L = 10 m Compact head Super-compact head
M6 M6 M3 M4

LL3-DB01 LL3-DB01-10 LL3-DT01 LL3-DM02

Compact end sleeve, excellent scanning ranges

Compact head, Super-compact head ø 2,5 Compact head, M3

large scanning range
ø 2,5 M3

M4
LL3-DM01 LL3-DT03 LL3-DS06

Thin end sleeves, long, very thin and flexible end tips: ideal for small, inaccessible objects

Standard, flexible end sleeve, Compact head, Compact, thin end tip Compact head, thin end tip Super-compact, flexible thin
large scanning range flexible end sleeve end tip
ø 0.82 ø 3
ø 0.82 M3 ø 0.82 M3
M6 M4
R4
LL3-DB02 LL3-DM03 LL3-DT02 LL3-DT04 LL3-DR05

Extremely flexible fibre-optic cable, bend radius R4, for dynamic mechanical systems

Flexible, standard, large scanning Flexible, compact head Flexible, small end sleeve Flexible, extremely short end Flexible, extremely short,
range sleeve extremely thin end sleeve

ø3 ø 1.5
M6 M4 M3
R4 R4 R4 R4 R4
LL3-DR01 LL3-DR06 LL3-DR02 LL3-DR03 LL3-DR04

Integrated 90° offset, extremely short installation depths

90° offset 90° offset 90° offset, compact end sleeve

ø3

ø 1,5
M6 ø5
LL3-DV03 LL3-DV01 LL3-DV02

Special applications:
Level switches
Chemicals
High temperature
Resistant up to 100 °C Resistant up to 180 °C Teflon sheath: resistant to Level switch: Clear liquids, Level switch: cloudy liquids,
extremely large scanning range chemicals ø6 resistant to chemicals resistant to chemicals

M6 M6

LL3-DH02 LL3-DH01 LL3-DY01 LL3-DF01 LL3-DF02

Accessories: lenses at the front with focused optics

Basic fibre-optic cable for Small spot, ideal for extremely Small spot, ideal for marks,
scanners with front lenses small parts, high precision colour recognition, small parts

f = 12 mm f = 6 mm

LL3-DT01 LL3-DA02 LL3-DA01

28 SENSICK
 LLBEF
3 Fibre-optic cables

Flow chart – selection of fibre-optic cables

Through-beam
systems

Standard
Fibre-optic cable length 10 m

Standard Standard, long range Standard, long range Standard, L = 10 m Flexible end sleeve, ideal for
M4 ø3 M4 M4 inaccessible objects
M4

LL3-TB02 LL3-TS07 LL3-TB01 LL3-TB01-10 LL3-TB03

Thin, short end sleeves

Compact end sleeve Extremely thin, extremely short Compact, long range Compact head, thin end tip
ø2 M3 end sleeve ø 1.5 M3 ø3
ø 0.5

LL3-TM02 LL3-TM03 LL3-TM01 LL3-TT01

Highly flexible fibre-optic cable, extremely small bend radius R4, for dynamic mechanical systems

Flexible, standard, long range Flexible, extremely small end Flexible, extremely thin end 90°, very small sleeve
sleeve M3 sleeve ø 1.5 ø1 ø 2.5
M4

LL3-TR03
R4 R4 R4 R4
LL3-TR01 LL3-TR02 LL3-TR03-2 LL3-TV02

Integrated 90°offset, extremely short installation depths

90° offset 90° offset 90°, very small sleeve 90°, very small sleeve 90°, long range, easy assembly
ø3 ø3
ø1 ø 2.5 M3

R4
LL3-TS08 LL3-TV01 LL3-TV02 LL3-TV04 LL3-TS12

Special applications:
Line of fibre-optic cables
Chemicals
High temperature

Resistant up to 100 °C Resistant up to 180 °C, large Teflon sheath: resistant to Teflon sheath, 90° offset Line of fibre-optic cables
M4 scanning ranges M4 chemicals ø6 ø6

LL3-TH01 LL3-TH02 LL3-TY01 LL3-TY02 LL3-TS10

Accessories: front lenses, long ranges (max. 3200 mm), 90° offset

Suitable LL 3 fibre-optic cables Long ranges 90° offset,

LL3-TB02 extremely short
LL3-TB01 installed depth,
LL3-TB01-10 long range
LL3-TR01
LL3-TH01 LL3-TA01 LL3-TA02

SENSICK 29
 Accessories, front lenses
Befestigungstechnik

Front lenses for through-beam systems Front lenses for proximity systems

■ Long ranges ■ For detection of very small parts

1 Light spot diameter: approx. 170 mm at 1000 mm ■ Focused, very small light spot diameter
2 Aperture approx. 15°
■ High sensitivity (6 % remission)
3 Material: CuZn (nickel-plated)/glass
■ For suppressing interference –
causing backgrounds
1 1 Light spot diameter: approx. 0.25 mm at the focal point = 6 mm
2 Aperture: focus = 6 mm
2
3 Material: Al (aluminium)/glass
M3

4.3
3 Depth 3.4
3

ø5
6.8
1 20.4
6 mm

Order information Order information

Type Part no. Type Part no.
LL 3-TA01 5 308 128 LL 3-DA01 5 308 127

Front lenses for through-beam systems Front lenses for proximity systems

■ Compact 90° offset ■ Suitable as a “mark sensor” for colour marks

1 Light spot diameter: X-axis approx. 110 mm ■ Focused, very small light spot diameter
Y-axis: approx. 170 mm, for 200 mm range in each case
2 Aperture, X-axis approx. 30°, Y-axis: approx. 40°
■ High sensitivity (6 % remission)
3 Material: CuZn (nickel-plated)/glass ■ For suppressing interference
– causing backgrounds
2 1 Light spot diameter approx. 3 mm at the focal point = 12 mm
2 Aperture: focus = 12 mm
3 Material: Al (aluminium)/glass
3 M3
3
4.3

Depth 3.4

ø5
5.8
1 1 12 mm 10.9

Order information Order information

Type Part no. Type Part no.
LL 3-TA02 5 308 129 LL 3-DA02 5 308 130

Cutter FC *) for fibre-optic cables

Type Part no.
FC 5 304 141

65
50 10 1 Template for bending radius
R 10 mm, for sensing tip
l 1.5 mm and l 2.5 mm
2 Bending radius R 5 mm
37

R10 R5
1 2

* Supplied with fibre optic cable for cutting it to length

30 SENSICK
 LM/LT Fibre-optic cable

Fibre-optic cable
Proximity systems

Fibre-optic cable
Through-beam systems
Features

■ Robust glass fiber-fiber optic cable within a helical

metal spring
■ Operating temperature for chrome-plated helical metal
spring -- 25 . . . + 250 °C
Operating temperature for helical metal spring with
PVC sheath -- 10 . . . + 60 °C
■ Minimum bend radius 20 mm

Selection table: sensors, fibre-optic cables, scanning distance/range

Fibre-optic cables, proximity systems Scanning distance in mm with photoelectric switches

WLL 12-B 5181 WLL 12-B 5281 WLL 12-B 5381
1 2 4 1 2 4 1 2 3
Description Type Part no. Red light Infrared light Green light
150 mm LM 31-150 2 015 225 50 12 280 60 20 280 5 2 60
450 mm LM 31-450 2 015 223 50 12 280 60 20 280 5 2 60
750 mm LM 31-750 2 015 224 50 12 280 60 20 280 5 2 60
1500 mm LM 31-1500 2 017 381 50 12 280 60 20 280 5 2 60
150 mm, with rectangular light outlet LM 35-150 2 015 226 50 12 280 60 20 280 5 2 60
450 mm, with rectangular light outlet LM 35-450 2 015 230 50 12 280 60 20 280 5 2 60
750 mm, with rectangular light outlet LM 35-750 2 015 231 50 12 280 60 20 280 5 2 60
150 mm, with 90° offset head with rectangular light outlet LM 36-150 2 015 232 50 12 280 60 20 280 5 2 60
450 mm, with 90° offset head with rectangular light outlet LM 36-450 2 015 233 50 12 280 60 20 280 5 2 60
750 mm, with 90° offset head with rectangular light outlet LM 36-750 2 015 234 50 12 280 60 20 280 5 2 60
1000 mm, with 90° offset head with rectangular light outlet LM 36-1000 2 016 772 50 12 280 60 20 280 5 2 60
1250 mm, with 90° offset head with rectangular light outlet LM 36-1250 2 016 792 50 12 280 60 20 280 5 2 60
150 mm, as LM 36, but with light outlet turned 90° LM 37-150 2 015 235 50 12 280 60 20 280 5 2 60
450 mm, as LM 36, but with light outlet turned 90° LM 37-450 2 015 236 50 12 280 60 20 280 5 2 60
750 mm, as LM 36, but with light outlet turned 90° LM 37-750 2 015 237 50 12 280 60 20 280 5 2 60
450 mm, up to 250 °C LT 31-450 2 015 227 50 12 280 60 20 280 5 2 60
750 mm, up to 250 °C LT 31-750 2 015 228 50 12 280 60 20 280 5 2 60
2200 mm, up to 250 °C LT 31-2200 2 017 871 50 12 280 60 20 280 5 2 60

Fibre-optic cables, through-beam systems Scanning range in mm with photoelectric switches

WLL 12-B 5181 WLL 12-B 5281 WLL 12-B 5381
Description Type Part no. Red light Infrared light Green light
450 mm LM 32-450 2 014 850 200 300 20
750 mm LM 32-750 2 015 038 200 300 20
150 mm, with 90° offset head LM 38-150 2 016 788 200 300 20
450 mm, with 90° offset head LM 38-450 2 015 049 200 300 20
750 mm, with 90° offset head LM 38-750 2 015 050 200 300 20
750 mm, with 90° offset head and front lens LM 38-751 2 015 970 330 550 32
450 mm, as LM 38, but with light outlet turned 90° LM 39-450 2 015 047 200 300 20
750 mm, as LM 38, but with light outlet turned 90° LM 39-750 2 015 048 200 300 20
450 mm, up to 250 °C LT 32-450 2 015 072 200 300 20
750 mm, up to 250 °C LT 32-750 2 015 073 200 300 20

1 With reference to standard white, 90 % remission

2 With reference to standard grey, 18 % remission
3 With reference to standard black, 6 % remission
4 On “diamond grade” reflective tape

SENSICK 31
 LM/LT Fibre-optic cables for WLL 12 Photoelectric switches

Dimensional drawings and order information

LM 31 Fibre-optic cables, helical metal spring with PVC sheath LM 35 Fibre-optic cables, helical metal spring with PVC sheath
Type Part no. Length X Type Part no. Length X
LM 31-150 2 015 225 150 mm LM 35-150 2 015 226 150 mm
LM 31-450 2 015 223 450 mm LM 35-450 2 015 230 450 mm
LM 31-750 2 015 224 750 mm LM 35-750 2 015 231 750 mm
LM 31-1500 2 017 381 1500 mm

X X
15 20
ø5.8

11
ø4
ø2

ø5.8
3.2

LM 36 Fibre-optic cables, helical metal spring with PVC sheath LM 37 Fibre-optic cables, helical metal spring with PVC sheath
Type Part no. Length X Type Part no. Length X
LM 36-150 2 015 232 150 mm LM 37-150 2 015 235 150 mm
LM 36-450 2 015 233 450 mm LM 37-450 2 015 236 450 mm
LM 36-750 2 015 234 750 mm LM 37-750 2 015 237 750 mm
LM 36-1000 2 016 772 1000 mm
LM 36-1250 2 016 792 1250 mm

X X
5.8 5.8
2.5

2.5

ø3.1 ø3.1
13

13
9.5

9.5

6 6
3 3
19 19

3.2 1
3.2
1

7.5

7.5

LT 31 Fibre-optic cables, helical metal spring, chrome-plated

Type Part no. Length X
LT 31-450 2 015 227 450 mm
LT 31-750 2 015 228 750 mm
LT 31-2200 2 017 871 2200 mm

X
18
ø7.2

11
ø4
ø2

32 SENSICK
 LM/LT Fibre-optic cables

Dimensional drawings and order information

LM 32 Fibre-optic cables, helical metal spring with PVC sheath LT 32 Fibre-optic cables, helical metal spring, chrome-plated
Type Part no. Length X Type Part no. Length X
LM 32-450 2 014 850 450 mm LT 32-450 2 015 072 450 mm
LM 32-750 2 015 038 750 mm LT 32-750 2 015 073 750 mm

X X
15 18

ø7.2
ø5.8

11 11

ø4
ø4

ø2
ø2

LM 38 Fibre-optic cables, helical metal spring with PVC sheath LM 38 Fibre-optic cables, with front lens, helical metal spring w. PVC sheath
Type Part no. Length X Type Part no. Length X
LM 38-150 2 015 788 150 mm LM 38-751 2 015 970 750 mm
LM 38-450 2 015 049 450 mm
LM 38-750 2 015 050 750 mm

X X
15.5 15.5

3.2
7.5

7.5
1

4.9

5.8
2.5

5.8
ø 3.1 ø 3.1
13

13
9.5

9.5

6 6
3 3
19 19

LM 39 Fibre-optic cables, helical metal spring with PVC sheath

Type Part no. Length X
LM 39-450 2 015 047 450 mm
LM 39-750 2 015 048 750 mm

X
15.5

1
7.5
3.2
2.5

5.8
ø 3.1
13
9.5

6
3
19

SENSICK 33
 Accessories Connectors

Dimensional drawings and order information

SENSICK screw-in system M 12, 2-pin, enclosure rating IP 67

Female cable connector M 12, 2-pin, straight 42 Rmin1)

Cable diameter 4.5 mm, 2 x 0.34 mm2, sheath PVC 1.5
3/blu
Type Part no. Cable length

14.5
DOL-1202-G02M 6 010 728 2m

M12x1
1/brn
1)
Minimum bend radius in dynamic use
Rmin = 20 x cable diameter

SENSICK screw-in system M 12, 4- or 5-pin, enclosure rating IP 67

Female connector M 12, 4- or 5-pin, straight Female connector M 12, 4- or 5-pin, right angle
Type Part no. Contacts Type Part no. Contacts
DOS-1204-G 6 007 302 4 DOS-1204-W 6 007 303 4
DOS-1205-G 6 009 719 5 DOS-1205-W 6 009 720 5

Cable diameter °
4 to 6 mm 45
20
20
M12x1

27.5
52.5 37.5

Cable diameter
35

4 to 6 mm

M12x1

Female connector M 12, 4- or 5-pin, straight Female connector M 12, 4- or 5-pin, right angle
Cable diameter 5/6 mm, 4/5 x 0.25 mm2, sheath PVC Cable diameter 5/6 mm, 4/5 x 0.25 mm2, sheath PVC
Type Part no. Contacts Cable length Type Part no. Contacts Cable length
DOL-1204-G02M 6 009 382 4 2m DOL-1204-W02M 6 009 383 4 2m
DOL-1204-G05M 6 009 866 4 5m DOL-1204-W05M 6 009 867 4 5m
DOL-1204-G10M 6 010 543 4 10 m DOL-1204-W10M 6 010 541 4 10 m
DOL-1204-G15M 6 010 753 4 15 m DOL-1205-W02M 6 008 900 5 2m
DOL-1205-G02M 6 008 899 5 2m DOL-1205-W05M 6 009 869 5 5m
DOL-1205-G05M 6 009 868 5 5m DOL-1205-W10M 6 010 542 5 10 m
DOL-1205-G10M 6 010 544 5 10 m
38.3
42 Rmin1)
3/blu
1.5 4/blk
2/wht 3/blu
14.5
14.5
M12x1

1/brn 4/blk 2/wht 1/brn

5/gra
5/gra
Rmin1)
26.5
1.5

1)
Minimum bend radius in dynamic use
Rmin = 20 x cable diameter M12x1

34 SENSICK
 Accessories W 12-2

Dimensional drawings and order information

SENSICK screw-in system M 12, 4- or 5-pin, enclosure rating IP 67

Female connector M 12, 4-pin, straight Female connector M 12, 4-pin, right angle
Cable diameter 4.5 mm, 4 x 0.34 mm2, sheath PUR Cable diameter 4.5 mm, 4 x 0.34 mm2, sheath PUR
Type Part no. Cable length Type Part no. Cable length
DOL-1204-G05MB 7 902 084 5m DOL-1204-W05MB 7 902 085 5m

Rmin1) 3/blu 4/blk

2/wht 3/blu
ø14.5
M12x1

1/brn 4/blk 2/wht 1/brn

47 36.5
7.2
Rmin1)

26
M12x1

ø14.5

Female connector M 12, 4-pin, right angle

Cable diameter 5 mm, 4 x 0.34 mm2, sheath PUR/PVC
With built-in LED-operation and function indicators, PNP complementary 2)
Type Part no. Contacts Cable length
DOL-1204-W05ME 6 020 398 4 5m

38.3
3/blu
4/blk
14.5

2/wht 1/brn

LED
Rmin1)
26.5
1.5

M12x1

1) Minimum bend radius in dynamic use

Rmin = 20 x cable diameter
2) Not suitable for sender in through-beam
photoelectric switches

SENSICK 35
 Accessories Connectors/Mounting systems

Dimensional drawings and order information

SENSICK screw-in system M 12, 4- or 5-pin, enclosure rating IP 67

Male connector M 12, 4- or 5-pin, straight Male connector M 12, 4- or 5-pin, right angle
Type Part no. Contacts Type Part no. Contacts
STE-1204-G 6 009 932 4 STE-1204-W 6 022 084 4
STE-1205-G 6 022 083 5 STE-1205-W 6 022 082 5

Cable diameter °
4 to 6 mm 45

20
20
M12x1

27.5
58 37.5

Cable diameter
4 to 6 mm
40

M12x1

Clamp/Mounting bracket

Clamp Double clamp

Type Part no. Type Part no.
BEF-KH-W12 2 013 285 BEF-DKH-W12 2 013 947

M4 15
M4
9

19
10
14

7.8

15.3
14

8.6

Countersunk screw M 4 x 15 mm included with delivery 10

2 countersunk screws M 4 x 15 mm included with delivery

36 SENSICK
 Accessories W 12-2

Dimensional drawings and order information

Clamp/Mounting bracket

Mounting bracket, large (stainless steel) Mounting bracket, small (stainless steel)
Type Part no. Type Part no.
BEF-WG-W12 2 013 942 BEF-WK-W12 2 012 938

19 19
11 4.5 10 4.5

6.5
6.5

30°
4.3 4.3

26.5
ø4
20

.1
46.5

45°
30°

30°
ø4
.1

45° 5.3

5.1
30°

23.5
5.3 30°
5.1

11
23.5

7
30°

18 6
11

30
7
18 6
30

SENSICK 37
 Accessories Reflectors

Dimensional drawings and order information

Plastic design for temperatures up to 65 °C

Reflector, 20 x 40 mm Reflector, 30 x 50 mm
Type Part no. Type Part no.
PL 20 A 1 012 719 PL 30 A 1 002 314

15 4.2 27.8 3.4

ø4.6

ø8

ø4.5
ø8
60
50
38

82
71

56
18 7.3
29.8 7.2

Reflector, 40 x 60 mm Reflector, 6-sided

Type Part no. width across flats 48 mm
PL 40 A 1 012 720 Type Part no.
PL 50 A 1 000 132
34
ø4

4.2
59.8
56.6
52

ø4.5

ø8.5
78
68

38 7.8
40.2

60 8

Reflector, 80 x 80 mm Reflector, diameter 83 mm, centre hole mounting

Type Part no. Type Part no.
PL 80 A 1 003 865 C 110 5 304 549

84 2.5
ø4.8
68

84
71

ø83 9
4.5 8.5
8

38 SENSICK
 Accessories W 12-2

Dimensional drawings and order information

Self-adhesive reflective tape for photoelectric switches with polarisation filter

Reflective tape APM Reflective tape “Diamond Grade” Reflective tape “Diamond Grade”
Sheet 225 x 225 mm Sheet 749 x 914 mm Cut to size
Type Part no. Type Part no. Type Part no.
REF-APM 4 025 097 REF-DG 5 304 334 REF-DG-K 4 019 634

Masks

Mask card for WS/WE 12-2

with 2 self-adhesive masks each for sender (WS) and receiver (WE)
Slot width X: 0.5 mm/1.0 mm/1.5 mm/2.0 mm
Type Part no.
BL 12-SKN 4 031 815

2.0 1.5 1.0 0.5

87.8

36.5
28.9

2.0 1.5 1.0 0.5

X
62 12.8

SENSICK 39
 GB 10.01 TB/BK

Your contacts:

Australia
Phone +61 3 94 97 41 00
008 33 48 02 – toll free
Fax +61 3 94 97 11 87
Austria
Phone +43 2 23 66 22 88-0
Fax +43 2 23 66 22 88-5
Belgium/Luxembourg
Phone +32 24 66 55 66
Fax +32 24 63 31 04
Brazil
Phone +55 11 55 61 26 83
Fax +55 11 55 35 41 53
China
Phone +8 52 27 63 69 66
Fax +8 52 27 63 63 11
Czech Republik
Phone +42 02 578 10 561
Fax +42 02 578 10 559
Denmark
Phone +45 45 82 64 00
Fax +45 45 82 64 01
Finland
Phone +3 58 9-728 85 00
Fax +3 58 9-72 88 50 55
France
Phone +33 1 64 62 35 00
Fax +33 1 64 62 35 77
Germany
Phone +49 2 11 53 01 0
Fax +49 2 11 53 01 100
Great Britain
Phone +44 17 27-83 11 21
Fax +44 17 27-85 67 67
Italy
Phone +39 02 92 14 20 62
Fax +39 02 92 14 20 67
Japan
Phone +813 33 58 13 41
Fax +813 33 58 05 86
Korea
Tel. +82 27 86 63 21/4
Fax +82 27 86 63 25
Netherlands
Phone +31 30 229 25 44
Fax +31 30 229 39 94
Norway
Phone +47 67 56 75 00
Fax +47 67 56 66 10
Poland
Phone +48 22 8 37 40 50
Fax +48 22 8 37 43 88
Singapore
Phone +65 67 44 37 32
Fax +65 68 41 77 47
Spain
Phone +34 93 4 80 31 00
8 008 551/26-11-02 · GO/SM · Printed in Germany (11.02) · We reserve the right to make changes

Fax +34 93 4 73 44 69
Sweden
Phone +46 8 6 80 64 50
Fax +46 8 7 10 18 75
Switzerland
Phone +41 4 16 19 29 39
Fax +41 4 16 19 29 21
Ta i w a n
Phone +88 62 23 65 62 92
Fax +88 62 23 68 73 97
USA/Canada/Mexico
Phone +1(952) 9 41-67 80
Fax +1(952) 9 41-92 87

Representatives and agencies

in all major industrial nations.

SICK AG · Automatisierungstechnik · P.O. Box 310 · 79177 Waldkirch · Deutschland

Phone +49 76 81 2 02 0 · Fax +49 76 81 2 02 36 09 · www.sick.com