Research & Business Reporting

Analysis of E-Waste Management Problem

Represented By
Hend Mahmoud
Ahmed Emam
Yasmin Taha
Mona Hassan
Mona Maher

Represented To
Prof. Dr. Mona Kadry

Aug. 2019

1
Title
Analysis of E-Waste Management Problem

Introduction:
Increasing levels of electronic waste, it's improper and unsafe treatment and
disposal through open burning or in dumpsites, poses significant risks to the
environment and human health. They also present several challenges to
sustainable development, and to the achievement of the Sustainable
Development Goals (SDGs). The amount of e-waste generated will increase
substantially over the next decades, so, proper and safe treatment and
management are needed. The objective of the proposed e-waste recycling center
is to establish a center of excellence for the treatment and management of
electronic waste, which have advantages such as retrieving resources from rare
and precious metals, protecting the environment, establishing a national industry
in the recycling of electronic waste, including the industry in the formal
economy and graduating cadres qualified in the field of the resource recovery. It
is hoped that the outcomes from this center form a base for decision makers in
formulating strategies towards improving electronic waste treatment and
management.
Electronics recycling can be challenging because discarded electronics devices
are sophisticated devices manufactured from varying proportions of glass,
metals, and plastics. The process of recycling can vary, depending upon
materials being recycled and the technologies employed. Materials in the e-
waste stream must be processed and separated into clean commodities that can
be used to make new products. Efficient separation of materials is the foundation
of electronics recycling.
Recycling e-waste enables us to recover various valuable metals and other
materials from electronics, saving natural resources (energy), reducing pollution,
conserving landfill space, and creating jobs.
In Egypt, the e-waste sector can be generally considered at its infancy stage.
Although the government is starting to discuss e-waste as a policy goal, there is
a need to take concrete steps to create a policy framework and legislations for e-

2
‫‪waste recycling in addition to providing incentives to promote the creation of a‬‬
‫‪formal ecosystem for e-waste.‬‬
‫إن زيادة مستويات النفايات الإ لكترونية ‪،‬ومعالجتها بطريقة غير سليمة وغير آمنة من خلل الحرق‬
‫المفتوح أو في المكبات تشكل مخاطر كبيرة على البيئة وصحة النسان‪ .‬كما أنها تعرض العديد من‬
‫التحديات للتنمية المستدامة ‪،‬وعلى مدى العقود القادمة ستزداد كمية النفايات اللكترونية المتولدة‬
‫زيادة كبيرة ‪،‬لذا يلزم توفير العلج والدارة السليمة والمنة‪.‬‬
‫المركز المقترح لعادة تدوير النفايات اللكترونية يهدف إلى إنشاء مركز تميز لمعالجة النفايات‬
‫اللكترونية وإدارتها من خلل أسترداد الموارد من المعادن النادرة والثمينة‪ ،‬وحماية البيئة ‪،‬وإنشاء‬
‫صناعة وطنية في إعادة التدوير من النفايات اللكترونية ‪،‬بما في ذلك إيجاد صناعة في القتصاد‬
‫القومي وكوادر من المتخرجين المؤهلين في مجال استرداد الموارد‪.‬‬
‫ومن المأمول أن تشكل نتائج هذا المركز قاعدة لصانعي القرار في صياغة الستراتيجيات الرامية إلى‬
‫نظرا لن‬
‫أمرا صعبًا ً‬
‫تحسين معالجة النفايات اللكترونية وإدارتها‪ .‬قد يكون إعادة تدوير اللكترونيات ً‬
‫الجهزة اللكترونية المهملة هي أجهزة متطورة مصنوعة من نسب مختلفة من الزجاج والمعادن‬
‫والبلستيك‪ ،‬لذا يقدم هذا المركزبعمل طرق حديثة للمعالجة الكيميائية لستخلص المعادن‬
‫المختلفة دونما تترك أي نفايات خلفها )‪، (Zero E-Waste Techniques‬فالفصل الفعال للمواد هو‬
‫أساس إعادة تدوير المخلفات الإلكترونية‪.‬‬

‫المركز المقترح لعادة تدوير النفايات اللكترونية يمكننا من أستعادة العديد من المعادن الثمينة‬
‫وإيجاد بعض المعادن الغير متوفرة في البيئة المصرية وتوفير الموارد الطبيعية )الطاقة( ‪،‬الحد من‬
‫التلوث ‪،‬الحفاظ على مساحة مدافن النفايات ‪،‬وخلق فرص عمل جديدة وأمنة‪.‬‬

‫عموما في مراحله الولى‪ .‬على الرغم من أن‬ ‫ً‬ ‫في مصر يمكن أعتبار قطاع النفايات اللكترونية‬
‫الحكومة بدأت مناقشة النفايات اللكترونية كهدف سياسي ‪،‬إل أن هناك حاجة لتخاذ خطوات‬
‫ملموسة لنشاء إطار للسياسات وتشريعات إعادة تدوير النفايات اللكترونية بالضافة إلى توفير حوافز‬
‫لتشجيع إنشاء نظام بيئي رسمي للنفايات اللكترونية‪.‬‬

‫‪Problem Identification:‬‬
‫‪When electronic products, such as computers, cell phones, televisions, printers,‬‬
‫‪stereos, copiers, fax machines, internal chips and other relating parts, reach the‬‬
‫‪end of their lifetime, they become electronic waste, otherwise known as “e-‬‬
‫‪waste”. Personal computers are the biggest contributors to e-waste, followed‬‬
‫‪closely by televisions and mobile phones. The growth in their consumption‬‬
‫‪pattern indicates a manifold increase in the volume of e-waste and calls for‬‬
‫‪immediate attention to the management of e-waste in general and their recycling‬‬
‫‪and reuse. E-waste can often comprise of several hazardous components which‬‬
‫‪can include heavy metals like mercury and lead. Despite this reality, gold, as‬‬

‫‪3‬‬
‫‪well as other precious metals, also make up a significant amount of e-waste, and‬‬
‫‪its extraction could have advantageous properties for the gold industry.‬‬
‫‪Not only does the extraction of precious metals from e-waste greatly reduce the‬‬
‫‪amount of waste that is carelessly deposited into landfills around the world, but‬‬
‫‪it also provides a new recycling opportunity in an environment that desperately‬‬
‫‪needs new sustainable options. If such extraction procedures can reduce the‬‬
‫‪amount of precious metal that is mined around the world each year, researchers‬‬
‫‪believe a significant reduction in both carbon emissions and other harsh‬‬
‫‪environmental consequences that result from precious metal mining will also‬‬
‫‪occur. The potential for the recovery of gold and other useful metals from e-‬‬
‫‪waste to benefit both the global economy and society at large is unimaginable.‬‬

‫عندما تصل المنتجات اللكترونية ‪ ،‬مثل أجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة والتلفزيون والطابعات‬
‫وأجهزة الستريو والناسخات وأجهزة الفاكس والرقائق الداخلية والجزاء الخرى ذات الصلة ‪ ،‬إلى نهاية‬
‫عمرها ‪ ،‬فإنها تصبح نفايات إلكترونية ‪ ،‬تُعرف باسم "النفايات اللكترونية"‪ .‬تعد الحواسب الشخصية‬
‫أكبر مساهم في النفايات اللكترونية ‪ ،‬تليها أجهزة التلفزيون والهواتف المحمولة عن كثب‪ .‬يشير‬
‫النمو في نمط استهلكهم إلى زيادة متعددة في حجم المخلفات اللكترونية ويستدعي الهتمام‬
‫الفوري بإدارة المخلفات اللكترونية بشكل عام وإعادة تدويرها وإعادة استخدامها‪ .‬يمكن أن تشتمل‬
‫النفايات اللكترونية غالبًا على العديد من المكونات الخطرة التي يمكن أن تشمل المعادن الثقيلة‬
‫مثل الزئبق والرصاص‪ .‬على الرغم من هذا الواقع ‪ ،‬فإن الذهب ‪ ،‬وكذلك المعادن النفيسة الخرى ‪،‬‬
‫أيضا كمية كبيرة من النفايات اللكترونية ‪ ،‬ويمكن أن يكون لستخراجها خصائص مفيدة‬‫تشكل ً‬
‫لصناعة الذهب‪.‬‬
‫ل يقتصر المر على تقليل استخراج المعادن الثمينة من النفايات اللكترونية إلى حد كبير من كمية‬
‫أيضا‬
‫النفايات التي يتم إيداعها بل مبالة في مدافن النفايات في جميع أنحاء العالم ‪ ،‬ولكنه يوفر ً‬
‫فرصة جديدة لعادة التدوير في بيئة تحتاج بشدة إلى خيارات مستدامة جديدة‪ .‬إذا كانت إجراءات‬
‫الستخراج هذه يمكن أن تقلل من كمية المعادن الثمينة التي يتم استخراجها في جميع أنحاء العالم‬
‫كل عام ‪ ،‬فإن الباحثين يعتقدون أن حدوث انخفاض كبير في كل من انبعاثات الكربون وغيرها من‬
‫أيضا ‪.‬ل يمكن تصور إمكانية‬
‫العواقب البيئية القاسية الناتجة عن تعدين المعادن الثمينة سيحدث ً‬
‫استرداد الذهب والمعادن المفيدة الخرى من المخلفات اللكترونية في القتصاد العالمي والمجتمع‬
‫ككل‪.‬‬

‫‪4‬‬
5
Research Questions:
How Electronics become E-Waste?
 Advancement in technology.
 Changes in style, fashion, and status.
 Nearing the end of their useful life.
 Not taking precautions while handling them.
.‫التقدم في التكنولوجيا‬ •
.‫التغييرات في السلوب والزياء والمكانة‬ •
.‫اقترب من نهاية حياتهم المفيدة‬ •
.‫عدم اتخاذ الحتياطات أثناء التعامل معه‬ •

6
What is the E-Waste?
Electronic waste, or e-waste, refers to all items of electrical and electronic
equipment (EEE) and its parts that have been discarded by its owner as waste
without the intent of re-use. E-waste is also referred to as WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment), electronic waste or e-scrap in different
regions and under different circumstances in the world. It includes a wide
range of products–almost any household or business item with circuitry or
electrical components with power or battery supply. In this methodology,
defined by the partnership on measuring ICT for development, the definition
of e-waste is very broad. It covers six waste categories, the specialist's one is:
(Screens, monitors. Typical equipment includes televisions, monitors,
laptops, notebooks, and tablets).
Each product of the six e-waste categories has a different lifetime profile,
which means that each category has different waste quantities, economic
values, as well as potential environmental and health impacts, if recycled
inappropriately. Consequently, the collection and logistical processes and
recycling technology differ for each category, in the same way as the
consumers’ attitudes when disposing of the electrical and electronic
.equipment also vary
‫ إلى جميع عناصر المعدات الكهربائية‬، ‫ أو النفايات اللكترونية‬، ‫تشير النفايات اللكترونية‬
‫( وأجزائها التي تم تجاهلها من ِقبل مالكها كنفايات دون قصد إعادة‬EEE) ‫واللكترونية‬
‫ )نفايات المعدات الكهربائية‬WEEE ‫أيضا باسم‬ ً ‫ يشار إلى النفايات اللكترونية‬.‫استخدامها‬
‫ أو النفايات اللكترونية أو الخردة اللكترونية في مناطق مختلفة وتحت ظروف‬، (‫واللكترونية‬
‫ أي ما يقرب من أي عنصر المنزلية‬- ‫ ويشمل مجموعة واسعة من المنتجات‬.‫مختلفة في العالم‬
‫ في هذه‬.‫أو العمال التجارية مع الدوائر أو المكونات الكهربائية مع التيار الكهربائي أو البطارية‬
، ‫ التي تحددها الشراكة في قياس تكنولوجيا المعلومات والتصالت من أجل التنمية‬، ‫المنهجية‬
:‫ وأخصائي واحد هو‬، ‫ ويغطي ست فئات للنفايات‬.‫فإن تعريف النفايات اللكترونية واسع للغاية‬
‫ المعدات النموذجية تشمل أجهزة التلفزيون والشاشات وأجهزة الكمبيوتر‬.‫)الشاشات والشاشات‬
.(‫المحمولة والدفاتر والجهزة اللوحية‬
‫ مما يعني‬، ‫كل منتج من فئات النفايات اللكترونية الستة لديه ملف تعريف مدى حياة مختلف‬
‫ وكذلك الثار البيئية والصحية‬، ‫ والقيم القتصادية‬، ‫أن كل فئة لها كميات مختلفة من النفايات‬
‫ تختلف عمليات الجمع والعمليات‬، ‫ وبالتالي‬.‫ إذا تم إعادة تدويرها بشكل غير لئق‬، ‫المحتملة‬
‫أيضا مواقف‬
ً ‫ بنفس الطريقة التي تختلف بها‬، ‫اللوجستية وتكنولوجيا إعادة التدوير لكل فئة‬
.‫المستهلكين عند التخلص من المعدات الكهربائية واللكترونية‬

7
Why we need for E-Waste Management?
 E-Waste contains several different substances and chemicals, many of
which are toxic and are likely to create adverse impact on environment
and health, if not handled properly.
 Every year, between 20 and 50 million tons of e-wastes are tossed into
landfills, and just 10 to 18 percent of total worldwide e-waste generation
is recycled.

‫ وكثير منها‬، ‫تحتوي النفايات اللكترونية على العديد من المواد والمواد الكيميائية المختلفة‬ 
‫ إذا لم يتم التعامل معها‬، ‫سامة ومن المحتمل أن تحدث تأثيرات ضارة على البيئة والصحة‬
.‫بشكل صحيح‬
، ‫ مليون طن من النفايات اللكترونية في مدافن النفايات‬50 ‫ و‬20 ‫ يتم إلقاء ما بين‬، ‫كل عام‬ 
‫ في المائة فقط من إجمالي توليد النفايات اللكترونية في‬18 ‫ إلى‬10 ‫ويتم إعادة تدوير‬
.‫جميع أنحاء العالم‬

8
Benefits of E-waste recycling
Recycling e-waste has various environmental and economic benefits:
1. According to the Electronics Take-Back Coalition, it takes 1.5 tons of
water, 530 lbs of fossil fuel and 40 Ibs of chemicals to manufacture a
single computer and monitor.
2. 81 percent of energy associated with a computer is used during
production and not during operation.
3. Electronics contains various toxic and hazardous chemicals and materials
that are released into the environment if we do not dispose of them
properly.
4. Higher and more regular income for workers who gain job security.
5. Increased tax incomes for government through formalization of the
recycling industry (up to 100 Mio USD in GDP).
6. Attracts investment and technology in the recycling sector.
7. Egypt has the scale and volume to position itself as the regional hub for
e-waste recycling.
8. Gains raw materials such as gold, copper, steel, aluminum otherwise lost
in landfills or inefficient processes.
9. Provides feedstock to other industries e.g. steel, aluminum, plastic and
encourages green industrial development.
10.1000’s of formalized jobs at all skill levels.
11.Better social status of workers as entrepreneurs and employees rather
than subsistence actors.

Recycling e-waste enables us to recover various valuable metals and other

materials from electronics, saving natural resources (energy), reducing
pollution, conserving landfill space, and creating jobs.

:‫إعادة تدوير النفايات اللكترونية لها فوائد بيئية واقتصادية مختلفة‬

‫ طن من الماء‬1.5 ‫ فإنه يتطلب‬، ‫ لللكترونيات‬Take-Back Alliance ‫وفقًا لئتلف‬ 
‫ من المواد الكيميائية لتصنيع جهاز‬Ibs 40 ‫ رطل ًا من الوقود الحفوري و‬530 ‫و‬
.‫كمبيوتر واحد وشاشة‬
‫ في المئة من الطاقة المرتبطة بجهاز الكمبيوتر أثناء النتاج وليس‬81 ‫يتم استخدام‬ 
.‫أثناء التشغيل‬

9
 ‫يحتوي اللكترونيات على العديد من المواد الكيميائية والمواد السامة والخطرة التي‬ ‫‪‬‬
‫يتم إطلقها في البيئة إذا لم نتخلص منها بشكل صحيح‪.‬‬
‫انتظاما للعمال الذين يكسبون المن الوظيفي‪.‬‬
‫ً‬ ‫دخل أعلى وأكثر‬ ‫‪‬‬
‫زيادة الدخل الضريبي للحكومة من خلل إضفاء الطابع الرسمي على صناعة إعادة‬ ‫‪‬‬
‫التدوير )تصل إلى ‪ 100‬مليون دولر في الناتج المحلي الجمالي(‪.‬‬
‫يجذب الستثمار والتكنولوجيا في قطاع إعادة التدوير‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تمتلك مصر الحجم والحجم لتضع نفسها كمحور إقليمي لعادة تدوير النفايات‬ ‫‪‬‬
‫اللكترونية‪.‬‬
‫كسب المواد الخام مثل الذهب والنحاس والصلب واللمنيوم التي فقدت بطريقة‬ ‫‪‬‬
‫أخرى في مدافن النفايات أو عمليات غير فعالة‪.‬‬
‫توفر المواد الولية للصناعات الخرى مثل الصلب واللومنيوم والبلستيك وتشجع‬ ‫‪‬‬
‫التنمية الصناعية الخضراء‪.‬‬
‫‪ 1000‬من الوظائف الرسمية في جميع مستويات المهارة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫وضع اجتماعي أفضل للعمال كرجال أعمال وموظفين بدل ً من الجهات الفاعلة في‬ ‫‪‬‬
‫الكفاف‪.‬‬

‫تمكننا إعادة تدوير النفايات اللكترونية من استعادة مختلف المعادن الثمينة وغيرها‬ ‫‪‬‬
‫من المواد من اللكترونيات ‪ ،‬وتوفير الموارد الطبيعية )الطاقة( ‪ ،‬والحد من التلوث ‪،‬‬
‫والحفاظ على مساحة مكب النفايات ‪ ،‬وخلق فرص العمل‬

‫‪E-waste and Its Relation to the Sustainable Development Goals‬‬

‫‪In September 2015, the United Nations and all Member States adopted the‬‬
‫‪ambitious 2030 Agenda for Sustainable Development. This new agenda‬‬
‫‪identified 17 Sustainable Development Goals (SDGs) and 169 targets to‬‬
‫‪end poverty, protect the planet, and ensure prosperity for all over the next‬‬
‫‪15 years. Increasing levels of e-waste, and improper and unsafe treatment,‬‬
‫‪and disposal through incineration or in landfills pose significant‬‬
‫‪challenges to the environment and human health, and to the achievement‬‬
‫‪of the SGDs.‬‬
‫‪A better understanding and more data on e-waste will contribute to the‬‬
‫‪achievement of several goals of the 2030 Agenda for Sustainable‬‬
‫‪Development. It will help address the SDGs related to environmental‬‬
‫‪protection and health. It will also address employment and economic‬‬
‫‪growth, since the sound management of e-waste can create new areas of‬‬
‫‪employment and drive entrepreneurship.‬‬

‫‪10‬‬
‫‪A better understanding and management of e-waste is closely linked to‬‬
‫‪Goal 3 (Good health and Well-being), Goal 6 (Clean water and‬‬
‫‪Sanitation), Goal 11 (Sustainable Cities and Communities), Goal 12‬‬
‫‪(Responsible Consumption and Production), Goal 14 (Life Below Water),‬‬
‫‪and Goal 8 (Decent Work and Economic Growth).‬‬

‫في سبتمبر ‪ ، 2015‬اعتمدت المم المتحدة وجميع الدول العضاء خطة التنمية المستدامة‬
‫الطموحة لعام ‪ .2030‬حددت هذه الجندة الجديدة ‪ 17‬هدفًا من أهداف التنمية المستدامة و‬
‫‪ 169‬هدفًا للقضاء على الفقر وحماية كوكب الرض وضمان الرخاء للجميع على مدار الخمسة‬
‫عام ا القادمة‪ .‬إن زيادة مستويات النفايات اللكترونية ‪ ،‬والمعالجة غير السليمة وغير‬
‫عشر ً‬
‫المنة ‪ ،‬والتخلص منها عن طريق الحرق أو في مدافن النفايات ‪ ،‬يشكلن تحديات كبيرة‬
‫للبيئة وصحة النسان ‪ ،‬وتحقيق أهداف التنمية المستدامة‪.‬‬
‫سيسهم الفهم الفضل والمزيد من البيانات حول النفايات اللكترونية في تحقيق العديد من‬
‫أهداف خطة التنمية المستدامة لعام ‪ .2030‬سوف يساعد في معالجة أهداف التنمية‬
‫المستدامة المتعلقة بحماية البيئة والصحة‪ .‬كما سيعالج التوظيف والنمو القتصادي ‪ ،‬لن‬
‫الدارة السليمة للنفايات اللكترونية يمكن أن تخلق مجالت جديدة للتوظيف وتحفز روح‬
‫المبادرة‪.‬‬
‫يرتبط فهم وإدارة النفايات اللكترونية بشكل أفضل بالهدف ‪) 3‬الصحة الجيدة والرفاهية( ‪،‬‬
‫والهدف ‪) 6‬المياه النظيفة والصرف الصحي( ‪ ،‬والهدف ‪) 11‬المدن والمجتمعات المستدامة( ‪،‬‬
‫والهدف ‪) 12‬الستهلك المسؤول والنتاج( ‪ ،‬الهدف ‪) 14‬الحياة تحت الماء( ‪ ،‬والهدف ‪8‬‬
‫)العمل اللئق والنمو القتصادي(‪.‬‬

‫‪Challenges face establishment of formal and efficient WEEE‬‬

‫‪recycling systems in Egypt:‬‬

‫‪11‬‬
  The legal constraint, as currently no laws specifically addressing waste
management for WEEE exist or are being developed in Egypt.
 The organizational issue: WEEE recycling requires a great deal of
elasticity and flexibility for handling a complex WEEE material input.
 The dominance of the informal sector, which controls the WEEE in Egypt
is jeopardizing the future of the formal sector
 In case the PCB are treated in Egypt, large investment is required to
establish comprehensive enterprises to process the waste ending by
refining the precious and base metals.
 In case the outsourcing of the refining of precious and base metals, a good
formula with the external refiner is needed as well as the continuous
follow up.

‫التحديات التي تواجه إنشاء أنظمة إعادة تدوير مخلفات المعدات الكهربائية واللكترونية‬
:‫الرسمية والفعالة في مصر‬

‫ حيث أنه ل يوجد حاليا أي قوانين تتناول بالتحديد إدارة نفايات مخلفات‬، ‫العائق القانوني‬ •
‫المعدات الكهربائية واللكترونية أو يجري تطويرها في مصر‬
‫كبيرا من المرونة والمرونة للتعامل مع‬
ً ‫قدرا‬
ً WEEE ‫ تتطلب إعادة تدوير‬:‫المشكلة التنظيمية‬ •
.‫ المعقدة‬WEEE ‫مدخلت مواد‬
‫ الذي يسيطر على مخلفات المعدات الكهربائية واللكترونية في‬، ‫هيمنة القطاع غير الرسمي‬ •
‫ يعرض مستقبل القطاع الرسمي للخطر‬،‫مصر‬
‫ يتطلب المر استثمارات كبيرة لنشاء‬،‫في حالة معالجة ثنائي الفينيل متعدد الكلور في مصر‬ •
.‫مشاريع شاملة لمعالجة نهايات النفايات من خلل تكرير المعادن الثمينة والقاعدة‬
‫ هناك حاجة إلى صيغة‬، ‫في حالة الستعانة بمصادر خارجية لتكرير المعادن الثمينة والقاعدة‬ •
.‫جيدة مع المكرر الخارجي وكذلك المتابعة المستمرة‬
Research Tools:
Survey method of research was used to find out the awareness of students
regarding e-waste management. A total no of 40 research assistants and assistant
researchers at electronics research institute were selected. 25 research assistants
and assistant researchers represent the professional stream and 15 research
assistants and assistant researchers represent the non-professional stream at the
electronics research institute. Simple random sampling technique was used to
collect the data. The self-developed E-Waste Management Awareness
Questionnaire (EWMAQ) was used to collect the data. Questionnaire was

12
designed to ask the research assistants and assistant researchers how they would
respond to specific e-waste related questions and situations. It was found that
there is no significant difference in the awareness regarding existence of e-waste
in the electronics research institute of professional stream and non-professional
streams. It means all the research assistants and assistant researchers irrespective
of their stream are having awareness of existent of e-waste. But there is
significant difference in the awareness regarding risk of e-waste in the
electronics research institute of professional stream with their non-professional
counterparts. It means research assistants and assistant researchers of
professional stream are having more awareness of risk of e-waste than the
research assistants and assistant researchers of non-professional stream and
research assistants and assistant researchers of both the streams are unaware of
proper e-waste management.
‫ وقد تم‬.‫تم استخدام طريقة المسح البحثي لمعرفة وعي الطلب بشأن إدارة النفايات اللكترونية‬
‫ يمثل‬.‫ مساعدا للباحثين والباحثين المساعدين في معهد البحوث اللكترونية‬40 ‫اختيار ما مجموعه‬
‫ مساعدا باحثا وباحثا مساعدا يمثلون المجرى‬15 ‫ مساعدا باحثا وباحثا مساعدا للتيار المهني و‬25
‫ تم استخدام تقنية أخذ العينات العشوائية البسيطة لجمع‬.‫غير المهني في معهد البحوث اللكترونية‬
‫( الذي تم تطويره‬EWMAQ) ‫ تم استخدام استبيان التوعية بإدارة النفايات اللكترونية‬.‫البيانات‬
‫ تم تصميم الستبيان لسؤال مساعدي الباحثين والباحثين المساعدين عن كيفية‬.‫ذاتيًا لجمع البيانات‬
‫ وقد وجد أنه ل يوجد فرق كبير‬.‫الرد على السئلة والمواقف المحددة المتعلقة بالنفايات اللكترونية‬
‫في الوعي فيما يتعلق بوجود النفايات اللكترونية في معهد البحوث اللكترونية للتيار المهني‬
‫ وهذا يعني أن جميع المساعدين في مجال البحوث والباحثين المساعدين بغض‬.‫والجداول المهنية‬
‫ ولكن هناك فرق كبير في الوعي فيما يتعلق‬.‫النظر عن تدفقهم لديهم وعي بوجود النفايات اللكترونية‬
‫بمخاطر النفايات اللكترونية في معهد البحوث اللكترونية للتيار المهني مع نظرائهم غير‬
‫ وهذا يعني أن مساعدي الباحثين والباحثين المساعدين للتيار المهني لديهم وعي أكبر‬.‫المحترفين‬
‫بمخاطر النفايات اللكترونية من مساعدي البحوث والباحثين المساعدين للتيار غير المساعدين‬
‫ومساعدي الباحثين والباحثين المساعدين لكل التدفقات غير مدركين للدارة السليمة للنفايات‬
.‫اللكترونية‬

Identify Your Hypothesis:

This project aims to obligate the private sector to cooperate with government
agencies to provide facilities for recycling the waste of electronic units. Also,
assist in the development of appropriate procedures for domestic and imported
electronic products and the transport and recycling of recycled electronic waste.
Thus, the main objectives of this project can be summarized as follows:

13
  To prepare national plans and policies for the management of electronic
waste using modern scientific methods.
 To assist in the registration and licensing of the processes of production,
transportation, processing and classification of electronic waste and its
proper recycling under the Egyptian environmental laws and regulations.
 To classify and treat all kinds of electronic waste and to control it
according to the legal requirements and to benefit from the international
expertise in this field.
 To ensure the availability of appropriate guidelines relevant to hazardous
wastes and materials resulting from e-waste to stakeholders.
 To provide contingency planning tools to enable the state to prepare
contingency plans, accidents and adverse environmental and human
impacts resulting from environmental emergencies due to e-waste.
 To assist in meeting the state's obligations under international
environmental conventions related to hazardous substances and wastes
and interacting with its initiatives.
 To provide effective information and censorship systems for hazardous
materials resulting from electronic waste.
 To best formalize the informal sector and not to alienate or create unrest
view the role of the informal sector has in sustaining the lives of millions.
 Activate Extended Producer Responsibility (EPR). Mainly the most
relevant models are taking back systems where physical and financial
responsibility is mainly shifted to the producers.
‫يهدف هذا المشروع إلى إلزام القطاع الخاص بالتعاون مع الجهات الحكومية لتوفير التسهيلت‬ 
‫ المساعدة في تطوير الجراءات المناسبة‬، ‫ أيضا‬.‫لعادة تدوير نفايات الوحدات اللكترونية‬
.‫للمنتجات اللكترونية المحلية والمستوردة ونقل وإعادة تدوير النفايات اللكترونية المعاد تدويرها‬
:‫ يمكن تلخيص الهداف الرئيسية لهذا المشروع على النحو التالي‬، ‫وبالتالي‬
.‫إعداد الخطط والسياسات الوطنية لدارة النفايات اللكترونية باستخدام الساليب العلمية الحديثة‬ 
‫المساعدة في تسجيل وترخيص عمليات إنتاج ونقل ومعالجة وتصنيف النفايات اللكترونية وإعادة‬ 
.‫تدويرها بشكل مناسب بموجب القوانين واللوائح البيئية المصرية‬
‫تصنيف ومعالجة جميع أنواع النفايات اللكترونية والتحكم فيها وفقًا للمتطلبات القانونية‬ 
.‫والستفادة من الخبرة الدولية في هذا المجال‬

14
‫ضمان توافر المبادئ التوجيهية المناسبة المتعلقة بالنفايات والمواد الخطرة الناتجة عن النفايات‬ ‫‪‬‬
‫اللكترونية لصحاب المصلحة‪.‬‬
‫توفير أدوات التخطيط للطوارئ لتمكين الدولة من إعداد خطط الطوارئ والحوادث والثار البيئية‬ ‫‪‬‬
‫والبشرية الضارة الناجمة عن الطوارئ البيئية الناجمة عن النفايات اللكترونية‪.‬‬
‫المساعدة في الوفاء بالتزامات الدولة بموجب التفاقيات البيئية الدولية المتعلقة بالمواد والنفايات‬ ‫‪‬‬
‫الخطرة والتفاعل مع مبادراتها‪.‬‬
‫توفير نظم معلومات ورقابة فعالة للمواد الخطرة الناتجة عن النفايات اللكترونية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫لضفاء الطابع الرسمي على القطاع غير الرسمي بشكل أفضل وعدم تنفير أو خلق اضطرابات ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫عرض دور القطاع غير الرسمي في الحفاظ على حياة المليين‪.‬‬
‫تفعيل مسؤولية المنتج الممتد )‪ .(EPR‬معظم النماذج ذات الصلة هي استعادة النظم حيث يتم‬ ‫‪‬‬
‫نقل المسؤولية المادية والمالية أساسا إلى المنتجين‪.‬‬

‫‪Collect the Data to Verify My Hypothesis:‬‬

‫‪15‬‬
Analysis of Data:
According to EPA, recycling one million laptops can save the energy
equivalent of electricity that can run 3,657 U.S. households for a year.
EPA also states that by recycling one million cell phones, we can
recover 75 lbs of gold, 772 lbs of silver, and 35,274 lbs of copper and
33 lbs of palladium.
‫ يمكن لعادة تدوير مليون كمبيوتر محمول توفير ما يعادل الطاقة من‬، ‫وفقًا لوكالة حماية البيئة‬
‫أيضا على أنه من خلل‬ً EPA ‫ تنص‬.‫ أسرة أمريكية لمدة عام‬3557 ‫الكهرباء التي يمكن أن تدير‬
‫ رطل من الفضة و‬772 ‫ رطل ً من الذهب و‬75 ‫ يمكننا استرداد‬، ‫إعادة تدوير مليون هاتف محمول‬
.‫ رطل من البلديوم‬33 ‫ رطل من النحاس و‬35،274
(Personal Computers (PCs

System Unit consists of:

1. Non-Ferrous Metals (Copper / Aluminum) and Ferrous Metals (Steel/
Iron).
2. Plastics (contaminated / clean) and Capacitors (DMF/DMAC/PCB filled).
3. Circuit boards (Copper bearing/precious metal bearing – Cu, Ni, Pb, Ag,
Au).

16
 4. External cables (Copper/ Aluminum).

Monitors consists of:

1. Hazardous materials such as phosphor powder on CRT’s, leaded glass,
plastics, circuit boards and cables
2. Liquid crystals from LCD monitor fluorescent tubes etc.
Keyboard / Mouse consists of:
Plastics, rubber, circuit boards, cables
Printers

Key components / materials that can be extracted from an obsolete printer

includes:
• Nonferrous metals.
• Ferrous metals.
• Plastics.
• Clothing and Ribbon.
• Capacitors.
• Glass.
• Circuit boards.
• External cables.

17
Mobile Phones

Key components/materials that can be extracted/ recovered from a mobile phone

include:
• Non-ferrous metals.
• Ferrous metals.
• Plastics.
• Capacitors.
• Glass.
• Circuit boards.
• External cables.

Printed Circuit Boards (PCBs)

The typical PCB consists of more than twenty different types of metals,
including:
1. Precious (gold, palladium, platinum, etc.)
2. Base (copper, aluminum, etc.)
3. Toxic (lead, cadmium, arsenic, mercury, etc.)

18
Recommendations:
1. Creating awareness of the uniqueness of e-waste problem in Egypt in that
e-waste is relatively new and its quantities are rapidly growing as
technology becomes more common.
2. This center is expected to contribute to policy formulation among decision
makers on sustainable e-waste management and contribute to knowledge
pool and information pool within which future research can be carried out.
3. Get acquainted with all national and international legislation, standards
and norms applicable to the works activities including but not limited to:
- Egyptian environmental law 4/1994 and Law 9/2009 and its
executive regulation governing the handling and transport
requirements of the hazardous waste
- Egyptian labor law No. 12/2003 -application of the executive
regulation articles governing the workplace quality and the safety of
worker during handling hazardous waste
- The terms and requirements of International Conventions and
Agreements such as Basel Convention, which governs the Control
of Trans boundary Movements of Hazardous Wastes and their
Disposal movement of hazardous waste.
- The most recent editions of the International Maritime Dangerous
Goods Code (IMDG) and ADR regulations (European Agreement
concerning the International Carriage of Dangerous Goods by
Road).
4. Fully comply with all EIA developed plans and requirements such as:
Emergency Management Plan (EMP), health & safety, mitigation
measures, Training) during the whole service execution period.
5. Provide experts, equipment, tools, repacking materials etc. required for
the repackaging and transportation operation.
6. Site preparation and management.
7. Classify the waste for the appropriate repackaging and final disposal.

19
 ‫‪8. Repackage the waste to ensure safe transport to the final disposal‬‬
‫‪destination and loading of waste into Shipping Cargo Units (SCUs) of 20‬‬
‫‪& 40 standard cubic feet size for shipment overseas‬‬
‫‪9. Maintain a logbook of the location and type of waste waiting to be‬‬
‫‪transported to the final disposal‬‬
‫‪10. Complete all necessary documentation and procedures for export of‬‬
‫‪hazardous wastes as per Basel Convention requirements including the‬‬
‫‪detailed Prior Informed Consent (PIC) procedure and place all financial‬‬
‫‪guarantees with the competent authority of destination and transit on‬‬
‫‪behalf of the Government and their designated agencies involved. (The‬‬
‫‪Egyptian Custom Authority will act as the Notifier on behalf of the‬‬
‫‪government).‬‬
‫‪11. Load, transport and trans-frontier of the repackaged waste to the final‬‬
‫)‪disposal destination(s‬‬
‫‪12. Produce a short documentary film demonstration the whole service‬‬
‫‪starting from site preparation until final disposal.‬‬

‫خلق وعي بتفرد مشكلة النفايات اللكترونية في مصر من حيث أن النفايات اللكترونية‬ ‫‪.1‬‬
‫شيوعا‪.‬‬
‫ً‬ ‫جديدة نسبيًا وأن كمياتها تنمو بسرعة حيث تصبح التكنولوجيا أكثر‬
‫من المتوقع أن يساهم هذا المركز في صياغة السياسات بين صانعي القرار بشأن الدارة‬ ‫‪.2‬‬
‫المستدامة للنفايات اللكترونية والمساهمة في تجميع المعرفة وتجميع المعلومات التي‬
‫يمكن من خللها إجراء البحوث المستقبلية‪.‬‬
‫التعرف على جميع التشريعات والمعايير والقواعد الوطنية والدولية المنطبقة على أنشطة‬ ‫‪.3‬‬
‫الحصر‪:‬‬ ‫ل‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫المصانع‬

‫القانون البيئي المصري ‪ 4/1994‬والقانون رقم ‪ 9/2009‬ولئحته التنفيذية التي تنظم‬ ‫‪‬‬
‫متطلبات تداول ونقل النفايات الخطرة‬
‫قانون العمل المصري رقم ‪ - 12/2003‬تطبيق مواد اللئحة التنفيذية التي تنظم‬ ‫‪‬‬
‫جودة مكان العمل وسلمة العامل أثناء تداول النفايات الخطرة‬
‫شروط ومتطلبات التفاقيات والتفاقيات الدولية مثل اتفاقية بازل ‪ ،‬التي تحكم‬ ‫‪‬‬
‫مراقبة نقل النفايات الخطرة عبر الحدود ونقلها للنفايات الخطرة‪.‬‬
‫أحدث الصدارات من لوائح البضائع الخطرة البحرية الدولية )‪ (IMDG‬ولوائح‬ ‫‪‬‬
‫‪ ADR‬التفاقية الوروبية المتعلقة بالنقل الدولي للبضائع الخطرة عن طريق البر‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫المتثال التام لجميع خطط ومتطلبات تقييم الثر البيئي المتقدمة مثل‪ :‬خطة إدارة الطوارئ )‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ ، (EMP‬الصحة والسلمة ‪ ،‬تدابير التخفيف ‪ ،‬التدريب( خلل فترة تنفيذ الخدمة بأكملها‪.‬‬
‫توفير الخبراء والمعدات والدوات ومواد إعادة التغليف وما إلى ذلك اللزمة لعملية إعادة‬ ‫‪.5‬‬
‫التعبئة والنقل‪.‬‬
‫إعداد الموقع وإدارته‪.‬‬ ‫‪.6‬‬
‫تصنيف النفايات لعادة التغليف والتخلص النهائي المناسب‪.‬‬ ‫‪.7‬‬
‫أعد حزم النفايات لضمان النقل المن إلى الوجهة النهائية للتخلص وتحميل النفايات في‬ ‫‪.8‬‬
‫وحدات شحن البضائع )‪ (SCUs‬بحجم ‪ 20‬و ‪ 40‬قدم مكعبة قياسية للشحن في الخارج‪.‬‬
‫احتفظ بسجل عن موقع ونوع النفايات التي تنتظر نقلها إلى مكان التخلص النهائي‪.‬‬ ‫‪.9‬‬
‫استكمال جميع الوثائق والجراءات اللزمة لتصدير النفايات الخطرة وفقًا لمتطلبات اتفاقية‬ ‫‪.10‬‬
‫بازل‪ ،‬بما في ذلك إجراء الموافقة المسبقة عن علم المفصل )‪ (PIC‬ووضع جميع الضمانات‬
‫المالية مع السلطة المختصة في الوصول والعبور نيابة عن الحكومة ووكالتها المعينة متورط‪.‬‬
‫)ستقوم الهيئة الجمركية المصرية بدور المخطر نيابة عن الحكومة‪.‬‬
‫تحميل ونقل وعبور النفايات المعاد تعبئتها إلى جهة )جهات( التخلص النهائية‪.‬‬ ‫‪.11‬‬
‫إنتاج فيلم وثائقي قصير مظاهرة الخدمة بأكملها بدءا من إعداد الموقع حتى التخلص‬ ‫‪.12‬‬
‫النهائي‪.‬‬

‫‪21‬‬