CONTRATO No 9100060063

CONTRATO DE INGENIERÍA, SUMINISTRO Y

CONSTRUCCIÓN
PROYECTO SPENCE RIPIOS REPROCCESSING (SRR)
CODE VENDOR / CODIGO DE
PURCHARSE ORDER / ORDEN DE COMPRA N°
DOCUMENTO DEL VENDOR:

21020000246
DPF-VT1222-TyV-4.2.0-REV.2

EQUIPMENTS / EQUIPOS (TAGS) N°: DISCIPLINE / DISCIPLINA:

NO APLICA TUBERIAS

VENDOR NAME / NOMBRE DEL VENDOR:

DIPROFIRE CHILE LTDA

DOCUMENT TITTLE / TITULO DEL DOCUMENTO:

CERTIFICADO Y FICHAS TECNICA: ITEM 4.2.0 ESPARRAGOS DESDE 4.2.1 HASTA 4.2.5

DATE OF REVIEW / FECHA DE

REV:
REVISIÓN:

03/05/2023 C
CERTIFICADO Y FICHAS TECNICA: ITEM
4.2.0 ESPARRAGOS ITEM: 4.2.1 HASTA
4.2.5

4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5

wwwdiprofire.cl
 INSPECTION CERTIFICATE BS EN 10204 3.1
CUSTOMER TEST vcRTlflt;ATE No.
NAME:
--
Purchase Order: HYDROBOLT HOLDINGS
123677
,_. . .
.. H Y D R O O 18 R E V 1
MONMORE BUSINESS PARK HYDROBOLTe
DIXON STREET 1 OF2
Date: WOLVERHAMPTON
25/11/2014 WV22EE
STUD O L T E )
Interna! Ref: TEL.: +44{0)1902 878000
114159-8 FAX: +44{0)1902 878089 PIPE I N E E )

Description / Beschreibung Material f Matiere Heat Analysis / Analyse Chimique et Mecanique / Ctiemische und Mechanische Analyse

ITEM HEAWHEXNUT
SPEC
e Si Mn p s
SPEC ASTMA194 0.440 0.210 0.760 0.010 0.008
ORAWING
PARTNo
GRADE 2H
SIZE 0.625"UNC
CAST
331211588
QTY 2000 1
HA!IDNESS ON SAMPLE AFTER H,T
TENSILE TEST - OBTAINED VALUES IMPACT TEST OSTAINED VALUES FINAL HARONESS
TENSILE
YIELORP A9$0R8t0 c:.,,IERGY
24HRS
-' ...
TEMP •e 0.2% E % R.A% IMPACTTEST T•c
1 JOULES 1 HRB MIN MAX T° C HRB HB HRC MIN MAX
tU
o
2 3 ::
RT X 92 94 540 X 27 30 SAT

CUSTOMER REQ
HEAT TREATMENT QUENCHED ANO TEMPERED @ MIN TEMP OF 455'C
CASTCODE
PLATING PTFE BLUE
FERRITE
MACROETCH S2·R2·C2
¡Mh,nv,:,,nU1,1unc

e
PRINTED IN COMPLIANCE WITH SS EN 10204-3.1
CERTIFICATE OF CONfORMITY STATEMENT:

/½(
Cer-Jfled that the gooós detalled hereon nave be,ri lnspected and tested in accordance with the conditlons and
requlrements of the Contract or P\lrchase Order and unless otherwise statecl above, conform in all respects to the .
spe<:if!catlon(s)and / or drawlng(s) relevent thereto.
ON BEHALF OF HYDROBOLT GROUP LTD '--=--

rc3.1 - lssue 2
 INSPECTION CERTIFICATE BS EN 102043.1
CUSTOMER TEST CERTIFICATE No.
NAME: Purchase Order: HYDROBOLT HOLDINGS
118841E
.. -·-,·- . MONMORE BUSINESS PARK

e
HYDROO 18 REV 1 1 OF 1
DIXONSTREET
Date: WOLVERHAMPTON
#-IYDROBOLT
25/11/2014 WV22EE
Interna! Ref:
114159-2
TEL: +44(0)1902 878000
FAX: +44(0)1902 878089
STL#Ja..34:>LT E)

Description f Beschreibung Material / Matiere Heat Analysis / Analyse Chimique et Mecanique / Chemlsche und Mechanlsche Anatyse

ITEM STUDBOLT
SPEC
e Si Mn p s Cr Mo
SPEC ASTMA193 0.390 0.260 0.820 0.012 0.007 0.980 0.180
DRAWING
PARTNo
GRADE B7
SIZE 0.625"UNC X 1 METER
CAST
3103473
QTY 200 1
TENSILE TEST -OBTAINED VALUES IMPACT TEST OBTAINED VALUES
HAAONESS ON SAMPLS AFTER H.T
24fíRS FINAL HARDNESS
9 X
.

1 .. w
YlELO RP ..SORBED 8'ERGY

.<t,
TENSILE
TEMP•C 0.2% E ¾ R.A¾ IMPACTTEST r•c JOULES 1
HB HRB Tº C MIN HRB HB HRC ACT 0
:, ,:
í:,:il
o
KSl KSI 1 2 2 11: :> J
,(

RT 128 116 19 59 X 27 BH

CUSTOMER SPEC
HEATTREATMENT O\JENCHSO@ 8"0'Cl1HR &TEMPERED@ 530'/2.SHR & S'l"RESS RELiel/fO @l 575•c10L
CASTCODE
PlATlNG f'TFE COATEO BLUE
FERRITE
MACROETCH CONFORMING
MICROSTRUCTVRE

6
PRlNTED IN COMPLIANCE WITH BS EN 10204-3.1
CERTIFICATE OF CONFORMITY STATEMENT;
,,-:¡:::;;-;,
. N
Certifled thetthe goods detailed hereon have boon inspecteó and tested in llCOQ<dance with tho eondit.iol\S and
requlrements o1 t'ie Cont1'8ct or Purchase On:fer and u11less otherwlse stated above, COJtform in all respe-cts:to the·
speciflcatioo(s)and / ar dr,awlng(s) releven! thcrcto.
ON BEHALF OF HYDROBOLT GROUP LTO

'
l
 _________
-

_J

:::,E:
SERVlCI OS EQUlPOS Y MAQUINARIAS SPA PRODUCT DESCRIPCTION
QUALITY CERTIFICATE TRANSCRIPTION

DESCRI PTION Stud Bolt FINISH BLACK

GRADE ASTM A193 87 TESTING STANDARD ASTM A193- 87
SPECIFI CATION 3/4-10 X 114.3 DATE 13-02-2023
CLIENTE DIPROFIRE oc 3106

CHEMI CAL ANALYSIS (%}

%C %Mn %Si %P %S
STANDARD
0,360- 0,470 0,450 - o, 700 0,150 - 0,350 S0,035 $0,040
%Cr %Mo %V
0,800-1,150 0,500 - 0,650 0,250 - 0,350

MECHA NICAL PROPERTIES

TENSILE YIELD STRENGTH ELONGATION CORE HARDNESS
TESTIT EM STRENGTH (MPa) % (HRC)
(MPa)
STAND ARD >862 >724 >17 25-35
SAMPLI NGQTV 5 5

Rodrigo Ba terr ca Dhainaut

SERVICIOS EQUIPOS Y MAQUINARIAS SPA
 E QUALITY CERTIFICATE TRANSCRIPTION

SERVICIOS EQUIPOS Y MAQUINARIAS SPA PRODUCT DESCRIPCTION

DESCRIPTION Stud Bolt FINISH BLACK

GRADE ASTM A193 87 TESTING STANDARD ASTM A193 Gr 87
SPECIFICATION ¾ x127 DATE 13-02-2023
CLIENTE DIPROFIRE oc 3106

CHEMICAL ANALYSIS {%)

%C %Mn %Si %P 1 %S 1
STANDARD
0,360 - 0,470
%Cr
0,450 - O, 700
%Mo
0,150 - 0,350
%V
S0,035 1 S0,040

0,800-1,150 0,500-0,650 0,250 - 0,350

MECHANICAL PROPERTIES
TENSILE YIELD STRENGTH ELONGATION CORE HARDNESS
TESTITEM STRENGTH (MPa) % {HRC)
{MPa)
STANDARD >862 >724 >17 25- 35
SAMPLING QTY 5 5
 ,
-Q QUALITY CERTIFICATE TRANSCRIPTION

SERVICIOS EQUlPOS y MAQUTN ARIAS SPA PRODUCT DESCRIPCTION

DESCRIPTION Stud 8olt FINISH XYLAN

GRADE ASTM A193 87 TESTING STANDARD ASTM A193- 87
SPECIFICATION 5/8 X 95.3 DATE 13-02-2023
CLIENTE DIPROFIRE oc 3106

CHEMICAL ANALYSIS (%}

%C %Mn %Si %P 1 %S 1
STANDARD
0,360 - 0,4 70
%Cr
0,450 -
%Mo
o,700 0,150 - 0 , 3 5 0 S0,035 1 S0,040 1
%V
0,800 - 1,150 0,500 - 0,650 0,250 - 0,350

MECHANICAL PROPERTIES
TENSILE YIELD STRENGTH ELONGATION CORE HARDNESS
TESTITEM STRENGTH (MPa) % (HRC)
(MPa)
STANDARD >862 >724 >17 25 -35
SAMPLING QTY 5 5

Rodrigo Basterrica Dhainaut

SERVICIOS EQUIPOS Y MAQUINARIAS SPA
 QUALITY CERTIFICATE TRANSCRIPTION

SERVICIOS "EQUIPOS Y MAQUlNARIAS SPA PRODUCT OESCRIPCTION

DESCRIPTION Stud Bolt FINISH XYLAN

GRADE ASTM A193 87 TESTING STANDARD ASTM A193- 87
SPECIFICATION 5/8 X 108 DATE 13-02-2023
CLIENTE DIPROFIRE oc 3106

CHEMICAL ANALYSIS (%)

%C %Mn %Si %P 1 %S 1
STANDARD
0,360-0,470
%Cr
0,450 -
%Mo
o, 700 0,150- 0,350
%V
!>0,035 1 0,040

0,800 -1,150 0,500 - 0,650 0,250 - 0,350

MECHANICAL PROPERTIES
TENSILE YIELD STRENGTH ELONGATION CORE HARDNESS
TESTITEM STRENGTH (MPa) % (HRC)
(MPa)
STANDARD >862 >724 >17 25 -35
SAMPLING QTY 5 5

Rodrigo asterri a D ainaut

SERVICIOS EQUIPOS Y MAQUINARIAS SPA
www.diprofire.cl
www.diprofire.cl
ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ
ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ
ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ