Pandiwa Translation Transcription Perfective Imperfective Prospective Recent Inceptive future

(Yogad) Perfective
Gumising Malukag /’ma.lu.kag’/ Nalukag Maluka-lukag Malukag Kalulukag Malukag da
Kumain Mangngan /’maƞ’an/ Nangngan Mang-mangngan Mangngan Kapa-pangngan Mangngan da
Maligo Maddigut /mad’i.’gut/ Naddigut Maddigu-digut Maddigut Kadi-digut Maddigu’da
Maupo Mattugung /’mat’u.gu ƞ/ Nattugung Mattugu-tugung Mattugung Katu-tugung Mattugung da
Humiga Magidda /ma’gid’a/ Nagidda Magidda-idda Magidda Kai-idda Magidda ra
Matulog Makkaturug /’mak’a.tu.rug/ Nakkaturug Makkatu-katurug Makkaturug Kakatu-katurug Makkaturug da
Lumakad Maddama /’mad’a.’ma/ Naddama Maddama-dama Maddama Kada-dama Maddama ra
Tumakbo Makkarela /’mak’a.re.la/ Nakkarela Makkare-karela Makkarela Kaka-karela Makkarela ra
Magsampay Mabbilad /’mab’i.lad/ Nabbilad Mabbila-bilad Mabbilad Kabi-bilad Mabbilad da
Sumagot Tumabbag /tu.’mab’ag/ Tumabbag Tumabba-tabbag Tumabbag Kata-tabbag Tumabbag da
Mag-isip Mappanonot /’map’a.’no.not/ Nappanonot Mappano-panonot Mappanonot Kapapanonot Mappanono’ra
Kumanta Makkansyon /’mak’an. ʃon/ Nakkansyon Makka-kansyon Makkansyon Kaka-kansyon Makkansyon da
Sumayaw Mattalip /’mat’a.lip/ Nattalip Mattali-talip Mattalip Kata-talip Mattalip da
Maglaro Massilong /’mas’i.loƞ/ Nassilong Massilo-silong Massilong Kasi-silong Massilong da
Mag-aral Magiskwela /ma.’gis.que.la/ Nagiskwela Magig-giskwela Magiskwela Kaka-iskwela Magiskwela ra
Mag-igib Mattagab /mat’a.gab/ Nattagab Matta-tagab Mattagab Kata-tagab Mattagab da
Magsibak Mamabak /ma.’ma.bak/ Namabak Mabba-babak Mamabak Kaba-babak Mabbabak da
Manahi Managet /ma.na.’get/ Nanaget Maddage-daget Managet Kada-daget Maddage’ra
Magtupi Makkappil /’mak’ap’il/ Nakkappil Makka-kappil Makkappil Kaka-kappil Makkappil da
Punitin Pissayan /’pis’a.yan/ Pinissay Pissa-pissayan Pissayan Kapi-pissay Pissayan da
 Pandiwa Translation Transcription Perfective Imperfective Prospective Recent Inceptive future
(Ibanag) Perfective
Gumising Malukag /’ma.lu.kag'/ Nalukag Maluka-lukag Malukag Kalul-lukag Malukag nga na
Kumain Kiminang /ki.mi.’naƞ/ Kumang na Kumukumang Kiminang Kababaling- kiminang
Kumang nga na
Maligo Mazzigu /maz’i.'gu/ Nazzigu Nazzigu-zigu Mazzigu Kazzi-zigu Mazzigu nga na
Maupo Magitubang /ma.gi.tu’baƞ/ Nagitubang Nagitubang-tubanh Mangitubang Keketubang Magitubang nga na
Humiga Magidda /ma.’gid'a/ Nagidda Nagidda-gidda Magidda Kagigidda Magidda nga na
Matulog Makkaturug /’mak'a.tu.rug/ Nakkaturug Ag agakaturok Makkaturug Kaka-katuruk Makkaturug nga na
Lumakad Lumakag /lu.’ma.kag'/ Lumakag Lumalakag Lumakag Kala-lakak Lumakag nga na
Tumakbo Makkaru /’mak'a.’ru/ Nakkarela Magka-karuk Makkaru Kakar-karu Makkaru nga na
Magsampay Mawwadday /’maw'ad'ay/ Nangiwwadday Mangiwwadda-wadday Mawwadday Kabe-bebek Mawwadday nga na
Sumagot Tabbag /’tab'ag/ Nannabag Tumatabba-tabbag Tabbag Kata-tabbak Tabbag nga na
Mag-isip Mannono /’man'ono/ Nannono Mappano-panonot Mannono Kanonono Mannono nga na
Kumanta Makkansyong /’mak’an. ʃoƞ/ Nangansyun Makka-kansyon Makansyung Kakansyung na Makansyung nga na
Sumayaw Mabbayle /’mab'ay.le/ Nabbayle Mabbayle-bayle Mabbayle Kabba-bayle Mabbayle nga na
Maglaro Maggayang /’mag’a.yaƞ/ Naggayam Maggayam-gayam Magayang Kagay-gayang Magayang nga na
Mag-aral Magiskwela /ma.’gis.que.la/ Nagiskwela Magig-giskwela Magiskwela Kaka-iskwela Magiskwela nga na
Mag-igib Mattagag /’mat'a.gag'/ Nattagag Mattatagang Mattatagang Kakattagang Mattagang nga na
Magsibak Mamaba /ma.’ma.ba/ Namaba Maddaraggung mamaba Mamaba Kabababa Mamaba nga na
Manahi Maddage /’mad'a.ge/ Naddage Maddage-dage Maddage Kaddag-dage Maddage nga na
Tupiin Makkappil /’mak'ap'il/ Nakkappil Makkappil-kappil Makkappil Kakkappil-kappil Makkappil nga na
Punitin Pinintay /pi.’nin.tay/ Napintay Pinipintay-pintay Pinintay Kaka-pintay Pinintay nga na
 Pandiwa Translation Transcription Perfective Imperfective Prospective Recent Inceptive future
(Itawes) Perfective
Gumising Malukag /’ma.lu.kag/ Nalukag Mangilukag Malukag Kakalukag Malukag ngin
Kumain Mangan /’ma. Ƞan/ Nangan Mangmangan Mangan Kakakan Manganin
Maligo Mazihut /’maz.i.hut/ Nazihut Mazizihut Mazihut Kakazihut Mazihut ngin
Maupo Manuttug /ma.’nut’g/ Nanuttug Manututtug Manuttug Kakatuttug Nanuttug ngin
Humiga Nedda /’ned’a/ Nedda Nangedda Medda Kakaedda Nedda ngin
Matulog Makkaturug /’mak’a.tu.rug/ Nakkaturug Makkatukaturrug Makkaturug Kakakaturug Makkaturug ngin
Lumakad Nanalan /na.’na.lan/ Nanalan Maddalan Manalan Kakadalan Nanalan ngin
Tumakbo Nangarela /na.’nga.re.la/ Nangarela Mangarela Mangarela Kakangarela Mangarela ngin
Magsampay Mabbebay /mab’e.bay/ Nabbebay Mabbebay Mabbebay Kakabebay Nabbebay ngin
Sumagot Tumabbag /tu.’mab’ag/ Tummabbag Tumatabbag Tatabbag Kakatabag Tatabbag ngin
Mag-Isip Mannonot /man’o.not/ Nannonot Mappanopanonot Mappanonot Kakapanonot Mappanonot ngin
Kumanta Makkansiyon /mak’an. ʃon/ Nakkansiyon Makkakkansiyon Makkansiyon Kakansiyon Makansiyon ngin
Sumayaw Mabbayle /mab’ay.le/ Nabbayle Mabbabbayle Mabbayle Kakabayle Mabbayle ngin
Maglaro Maggayam /mag’a.yam/ Naggayam Maggagayam Maggagyam Kakagayam Maggayam ngin

Mag-Aral Maggilammu /’mag’i.lam’u/ Naggilammu Maggilammu Maggilammu Kakagilammu Naggilammu ngin

Mag-Igib Mattahu /mat’a.’hu/ Nattahu Mattatahu Mattahu Kakatahu Mattahu ngin
Magsibak Makkattag /mak’at’ag/ Nakkattag Makkakattag Makkattag Kakakattag Makkattag ngin
Manahi Maddahet /’mad’a.het/ Naddahet Maddadahet Minaddahet Kakadahet Maddahetngin
Tupiin Kappilam /’kap’i.lam/ Kinappil Kinakappil Kapillan Kakakappil Kappilang ngin
Punitin Pissangan /’pis’a.ƞan/ Pinissang Pinipissang Pissangan Kakapissang Pissangan ngin
Pandiwa Translation Transcription Perfective Imperfective Prospective Recent Inceptive future
(Gaddang) Perfective
Gumising Nagamya /Nag’amya/ Kagagamya Magamya Nagamya’in Kakagimya Kagagamya kepay lamang
Kumain Nangan /’Naƞan/ Mang’ngan Mangmang’ngan Nang’ngan’in Kakaakkan Mang’ngan kepay lamang
Maligo Madyut /’mad.dyut/ Madiyut Madi diyut Nadiyut’in Kakajut Madiyut kepay lamang
Maupo Mattut-tud /mat’ut-tud’/ Mattuttud Mattuttuttud Nattuttud’in Kaaktudtud Mattuttud kepay lamang
Humiga Midda /’mid’dah/ Midda Mimmidda Nidda’in Kakaidda Midda kepay lamang
Matulog Makkaturog /mhak’katurog’/ Makkaturug Makkakaturug Nakkaturug’in Kakaturug Makkaturug kepay lamang
Lumakad Mallakad /Mal’lah.kad/ Mmallakad Mallalakad Nallakad’in Kalakad Mmallakad kepay lamang
Tumakbo Makkarela /mak’ka.rela’/ Makkarela Makkakarela Nakkarelain Karela Makkarela kepay lamang
Magsampay Mas sampay /mas.samphay’/ Mabbilad Mabbibbilad Nabbilad’in Kakabilag Mabbilad kepay lamang
Sumagot Massagut /Mas’agut’/ Tumabbag Tumattabag Tinumbbag’in Kakasagut Tumabbag kepay lamang
Mag-isip Mappanonot /map’pa.nonot’/ Mapanonot Mappapanonot Nappanonot’in Kakanonot Mapanonot kepay lamang
Kumanta Mak kansyon /’mhak-kan.shon/ Makkansyon Makkakkansyon Nakkansyon’in kakansyon Makkansyon kepay lamang
Sumayaw Mabbele /mab’beleh’/ Mabbele Mabbebbele Nabbele’in kakabeyla Mabbele kepay lamang
Maglaro Makakayam /’makakayam’/ Makkayam Makkakkayam Nakkayam’in kakakayam Makkayam kepay lamang
Mag-aral Miskwela /’mis.kwela’/ Miskwela Mimmiskwela Niskwela’in Kakaskwela Miskwela kepay lamang
Mag-igib Mattab /ma’tab’/ Mattab Mattatab Nattab’in Katab Mattab kepay lamang
Magsibak Mabbambag /mab’am.bag’/ Mabbambag Mabbabambag Nabbambag’in Kakakattab Mabbambag kepay lamang
Manahi Maddet /mad’det’/ Maddet Maddedet Naddet’in Kaddet Maddet kepay lamang
Tupiin Ma-tupi /mah-tup’i/ Makkapil Makkakkapil Nakkapil’in Kappil Makkapil kepay lamang
Punitin Pisayan /’pisayan’/ Pissayan Pippissayan Pinissay’in Kapissay Pissayan kepay lamang

Pandiwa Translation Transcription Perfective Imperfective Prospective Recent Inceptive future

(Iloko) Perfective
Gumising Agriing /ag.ri.’iƞ/ Nagriing Agririing Agriing Kaririing Agriingin
Kumain Mangan /ma.’ƞan/ Nangan Mang-mangan Mangan Kakakkaan Manganin
Maligo Agdigus /ag.’di.gus/ Nagdigus Agdigdigus Agdigus Kadigdigus Agdigusin
Maupo Agtugaw /ag.tu.’gaw/ Nagtugaw Agtugtugaw Agtugaw Katugtugaw Agtugawin
Huminga Agangis /a.’ga.ƞis/ Nagangis Agang-angis Agangis Kang-angis Agangisin
Matulog Maturug /ma.’tu.rug/ Naturug Matmaturug Maturug Katurturug Maturugin
Lumakad Magna /mag.’na/ Nagna Magmagna Magna Kapagpagna Magnan
Tumakbo Agtaray /ag.ta.’ray/ Nagtaray Agtartaray Agtaray Katartaray Agtarayin
Magsampay Agisallapay /a.gi.’sal’a.pay/ Nagsallapay Agsalsallapay Agsallapay Kasalsallapay Agsallapayin
Sumagot Sumumbat /su.’mum.bat/ Summumbat Sumumsumbat Sumumbat Kasumsumbat Sumumbatin
Mag-isip Agpanunut /ag.pa.’nu.nut/ Nagpanunut Agpanpanunut Agpanunut Kapanpanunut Agpanunutin
Kumanta Agkanta /ag.’kan.ta/ Nagkanta Agkankanta Agkanta Kakankanta Agkantan
Sumayaw Agsala /ag.’sa.la/ Nagsala Agsalsala Agsala Kasalsala Agsalan
Maglaro Agay-ayam /a.’gay.’a.yam/ Nagay-ayam Agay-ayam Ag-ay-ayam Kaay-ayam Agay-ayamin
Mag-aral Agadal /a.’ga.dal/ Nagadal Agad-adal Agadal Kaad-adal Agadalin
Mag-igib Agsakdu /ag.sak.’du/ Nagsakdu Agsaksakdu Agsakdu Kasaksakdu Agsakdun
Magsibak Agtabbat /ag.’tab’at/ Nagtabbat Agtabtabbat Agtabbat Katabtabbat Agtabbatin
Manahi Agdait /ag.’da.it/ Nagdait Agdadait Agdait Kadaddait Agdaitin
Tupiin Kupinin /ku.’pi.nin/ Nagkupin Agkupkupin Agkupin Kakupkupin Agkupinin
Punitin Pigisin /pi.’gi.sin/ Nagpigis Agpigpigis Agpigis Kapigpigis Agpigisin