Church Manual

Seventh-day Adventist
CHURCH
MANUAL
Revised 2010
18th Edition
Published by the Secretariat

General Conference of Seventh-day Adventists
1
Copyright © 2010 by the Secretariat,
General Conference of Seventh-day Adventists
Seventh-day Adventist
CHURCH MANUAL (Mizo)

(2012 – 500 copies)
Printed at
Offset Art Printers
73, Elliot Road
Kolkata – 700 016
(033-22294685
Published in Mizo by
Mizo Conference of Seventh-day Adventists
Box 097, Aizâwl
Mizoram – 796 001
0389-2344993, 2349916
2
A CHHÛNGA THU AWMTE
BUNG 1
Engvânga Church Manual Neih |ûl Nge? ...................... 17
Church Manual Thuneihna leh |angkaina ........................ 19
Thlâk Danglam Thu ................................................. 20
Thúrâwn Lâkna Tûr ....................................................... 22
Church Manual-a |awngkâuchhèh Bîk Hmante ..............22
Kòhhran ............... . . . . . ................ . . . . . . .............. 22
Conference, Mission, Section, Delegation, Field,
Union of Churches ............................ . . . . . . . . . . . . . 22
Pastor leh Minister .......................................................22
Thú Lamtâwi ....................................................................
BUNG 2
Pathian Nung Kohhran ......................................................24
Daidanna Bang A Awm Lo ..............................................25
Kristan A Engto Ber Kohhran .......................................... 25
Kristaa Famkim (Kohhran) ...............................................27
BUNG 3
Pâwla Insiamna leh Thúnèihna .........................................29
Bible Behchhana Pâwla Insiam ......................................... 29
Pâwla Insiam Pawimawhna ...................................................30
Pâwla Insiamnain A Tùmte ...................................................31
Thúthlúng Thár Huna Mi Ang ..............................................32
Tûnlaia Kohhran Inawp Dân .................................................33
Kohhran Inàwpna Inkhâichhâwn Dân ...................................34
Institution-te |angkaina ..................................................... 35
Kòhhran Hmasa Húna Thúnèihna .......................................35
Thúneitu Sâng Ber: General Conference...............................36
BUNG 4
Pathian Ruat Pastorte leh Thawktu Dangte..........................38
Pathian Ruât Rawngbâwlna ................................................38
iii
3
iv
Conference President .....................................................38
Conference Departmental Director-te ..........................39
Pastor Némnghèh Tàwhte ..............................................39
Licensed Ministers .........................................................41
Bible Zìrtîrtûte ...............................................................41
Conference-in Hnathawktute A Kaihruai |hin ............. 42
Credentials leh Licenses .................................................... 43
Credential leh License Tâwp Tâte.................................. 43
Hnàthawktû Châwl Tâte ..................................................44
Credential Nei Ta Lo Pastor-te ................................... 44
BUNG 5
Kohhran Puitling leh Kompani-te Nemnghehna,
Suihkhâwmna leh |hiat Lehna ...........................................45
Kohhran Nemnghèhna .........................................................45
Kompani Nemnghèhna ...........................................................47
Kòhhran Sùihfínna ................................................................49
Kohhran |hiah Emaw Hnawhchhuah ..................................50
Member Chân Vângin ..................................................51
Thúnùnna ........................................................................52
Member-te, Record-te leh Sumpai Tihdân Tûr.....................53
BUNG 6
Kòhhran Member Nihna ....................................................55
Baptisma ..............................................................................56
Member Nih Nân Baptisma Chan A Ngai ........................56
Baptisma Chan Dân .......................................................57
Baptisma Chang Tur Uluk Taka Zirtîr leh Mipui Hmâa
Enfiah .................................................................57
Baptisma Thutiam Leh Thuthlung .....................................58
Baptisma Thutiam .........................................................58
Thutiam Hman Thlak Theih.............................................60
Baptisma Thúthlúng .......................................................60
Intiamna ........................................................................60
4
v
Baptisma Chàna Pàwmna Tûra Vote Lâk .......................62
Member Hriatchian Loh-te Lakluhna ............................63
Baptisma Chang Tûra Inbuatsàihna ................................63
Baptisma Chan Nawn Lehna ..................................................63
Kohhran Dang A\anga Lo Luh Tumte ..........................63
Kalsualna leh Baptisma Chànnáwn .................................64
Baptisma Chan Nawn Remchâng Lo ................................64
Rínna Puânchhuàhna (Profession of Faith) ..............................65
Member-te Insawnna .........................................................66
Insawnna Lehkha Siam Dân ...........................................67
Clerk-in Insawnna Lehkha A Buatsàih ...........................68
Insawnna Lehkha Thlarùk Chhûng A Nùng ...................68
Membership Transfer Dân Chi Dang .............................68
Lehkha Kal Vel Laia Member Nihna ..............................68
Dìnhmùn Hársâa Awm Kohhran Member-te Lâkluhna ..69
Member Reportnaa Chhiâr Tel Tûr ...............................69
Member Chu Pawm Ni Lo Ta Se .....................................69
Member |hâte Chauh Lehkha Siamsak Tûr ...................70
Member Remtihna Lova Lehkha Siam Loh Tûr ..............70
Church Board-in Insawnna Lehkha A Pe Thei Lo ...........71
Conference Kòhhrana Member Nìhna ............................71
Member Chhinchiahna .................................................72
BUNG 7
Kohhran Inthununna ...........................................................73
Thu Tlângpui .......................................................................73
Member Kalsual Enkawlna ...........................................73
Pathian Ruâhmànna .........................................................74
Kohhran Thuneihna ..........................................................77
Kohhranin Mawhphurhna .............................................78
Mi Inpumpêk Loten Kohhran Inthununna An Dodâl .......78
Kohhran Inpumkhatna Vên |hat Tûr .............................80
Ngaihdân Inang Lo Chinfelna .........................................80
Kohhran Chunga Member-te Vuivaina Chìnfel Dân ........82
5
vi
Member Chunga Kohhran Lungnih Lohna Chinfel Dân ...82
Thununna Lek Chhán Tûrte .................................................83
Inthunun Dân Kalhmang .....................................................84
Inphuârna Hmanga Inthúnùn .........................................84
Member Nìhna Inhlìhsakna Hmanga Inthununna ...........85
Ringtu Nih Fiahna Dang A Awm Lo ..............................85
A Hun Taka Thununna Lekkawh ....................................86
Nunchang leh Rilrû Rêlsak Thûah Fîmkhur A Ngâi ..........86
Dân Ang Taka Koh (Rorêl) Inkhâwmna-ah ......................87
Vote Tam Zâwk Pawm Tûr .............................................87
Church Board-in Member-nìhna A Hlìhsak Thei Lo .......87
Member-ten Thiamthu An Sawithei .................................87
Aia Ding Tûra Dân Hremi Ràwih Lòh Tûr .....................88
Member Phuâr Laite Insawnna Chungchang .................88
Inkhâwm Tlêm Vanga Member-nìhna Hlìh Lòh Tûr .....88
Member Kal Bo In-report Lo ..........................................89
Thawhlawm Thawh Loh Vânga Member-nihna
Hlih Loh Tûr ...............................................................89
Anmahnin An Dîl Avanga Member Bânna .....................89
Member-nihna Hlìhsakte Hriattîrna Pêk ......................90
Member-nihna Hlìhsak Tawh Lâkluh Lehna .................90
Member Nihleh Tûra Ngenna ..........................................91
BUNG 8
Tualchhûng Kohhran Hruaitute Leh Kohhran Pêng Hrangte
A Tlângpuia Mi Tlìng Nìhnate .............................................92
Thianghlimna Leh Sakhaw Thíla Tlinna ........................92
Kohhran Châwm leh Vênhim .........................................93
Pastor-te Leh Hruaitute Zàhthiamin .............................94
Nihna Pawimawh Chelhtîr Thuai Loh Tûr ....................94
Inpumkhatna Dotute, Nihna Chelh Tlâk An Ni Lo ...........95
Midang Thàwhpui Duh Lote Thlan A Him Lo ...................95
Tuâlchhûng Kòhhran Member .........................................96
Sâwmapakhat Pêka Entawntlâk ..................................96
6
vii
Conference Palai A Nì Sâ Lo .........................................97
Mawhphùrhna Sem Zai Tur ...........................................97
Member-nìhna Hlìh leh Lâklùhlehna ............................97
Thàwh Hún Chhûng ...........................................................97
Kòhhran Upate
Kòhhran Sakhaw Hruaitûte ..........................................97
Kòhhran Upa Némnghèhna ..........................................98
Pastor Nêna An Inlaichînna .........../..............................99
Kohhran Upa Hnathawhna Chu Tualchhûngah.............100
Kòhhran Inkhâwmnate Kàihhruai ..............................100
Baptisma Chàntîrna ........................................................100
Inneihna Sâwngbâwlna ............................................. ....101
Sawmapakhat Tipung Tûrin ........................................101
Bible Zìrna, |awng\ai leh Isua Nêna Inlaichînna
Châwmnùn ............................................................101
Hnà Pêng Tìnrêng Tìhchak .........................................101
Conference Thlâwp Zêl Tûr .........................................102
Khawvêl Púm Rawngbâwlna Tìhchak ........................102
Upa-te Training Pêk leh Thuam\hat ..........................103
Thàwkhlâwk Tûra Zàlênna Nei .....................................103
Kòhhran Upa Mìn ..........................................................103
Thúnèihna Chínbínei .......................................................103
Kòhhran Hruaitûte ............................................................103
Deacon-te ..........................................................................104
Deacon Board ..............................................................105
Deacon-te Nemnghèh Tûr An Ni .................................105
Deacon-te Tìh Lòh Tûr ................................................106
Deacon-te Hna Chanpual ..........................................106
Inkhâwm leh Rawngbâwlna Dangaa Puitu ............
Member Tlàwhchhuah .....................................
Baptisma Chànna Buatsàih .................................
LALPÂ Zanriah Kîlnaa |anpui .............................
Damlo Enkawl, Rethei leh Vânduaite |anpui ......
7
viii
Bungraw Enkawl leh Tháwm\hàt ........................
Deaconess-te ......................................................................107
Deaconess Board ...........................................................107
Deaconess-te Nemnghèhna Inkhâwm ..........................107
Deaconess-te Mawhphurhna ........................................108
Tlàwhtûte Chiâu-âu leh Member-te Tlàwh ..........
Baptisma Chànnaa |anpui ...............................
LALPÂ Zanriah Kîlna Tûr Buatsaih ...................
LALPÂ Zanriah Kîlnaa |anpui ...........................
Mirethei |anpui leh Damlo Enkawl ..................
Bungraw Enkawl leh Buaipui ............................
Clerk ................................................................................109
Vote Lova Hming Belh leh Paih Lòh Tûr .....................109
Member-te Insawnna ..................................................109
Member-te Nêna Indâwr Tawnna ...............................109
Conference Rorêl Palai Kal Tûrte Hriattîrna ................109
Rang Taka Report-te Buatsaih Tûr .............................110
Kòhhran Record Bûte .................................................110
Kohhran Sum Enkawltu (Treasurer) ................................110
Kohhran Sum Zawng Zawng Vawnghimtu ................110
Conference Sumte .......................................................111
Sabbath School Sumte .................................................111
Tualchhûng Kohhran Sumte ........................................112
Kohhrana Pawl Chi Hrang Hrangte Sum .....................112
Sum Hmanna Tur Anga Vawnhim ...............................112
Mimal Tâna Lehkhabu Order-na Sum ........................113
Member Tinte Tâna Pawisa Pêkdan Dik .....................113
Member-te Hnêna Receipt Pêk .......................................113
Conference-a Sum Thehluh Dân Dik ..............................113
Sum Ziàhna Lehkha Pawimawhte Dah\hat .................114
Lehkhabute Chu Endik |hin Tûr....................................114
Member-te Nêna Inlaichînna Chu Thurûk A Ni ..............114
Interest Co-ordinator ........................................................115
8
ix
Department-te leh Pâwl Ding Dangte ................................115
Children’s Ministries .......................................................116
Children Ministries Coordinator leh Committee ...........117
Hmanruâte ..................................................................118
Communication ..............................................................118
Communication Secretary ...........................................118
Communication Committee .........................................119
Central Communication Committee ............................119
Education .......................................................................119
Education Secretary ........................................................120
Home and School Association ........................................120
Church School Board ..................................................121
Family Ministries ..........................................................123
Family Ministries Leader(te) .......................................124
Family Ministries Committee ........................................124
Hmanruâte .....................................................................125
Health Ministries ..............................................................125
Health Ministries Leader ................................................125
Health Ministries Council ...............................................125
Health Ministries or Temperance Society .......................126
World Health Ministries Sabbath Thawhlawm ...............126
Hmanruâte ....................................................................126
Rimâwi (Music) .................................................................126
Music Coordinator-te Thlangin ...................................126
Kohhran Rìmâwi Ngaihtuahtûte ...................................126
Public Affairs and Religious Liberty ...........................127
Religious Liberty Leader ................................................127
Religious Liberty Associations ....................................128
Hmanruâte .................................................................128
Publishing Ministries ......................................................128
Lehkhabu Zuârte (L E) Hmanga Zawrh ..........................128
Kòhhran Member-te Hmanga Semchhuah ....................129
Publishing Ministries Coordinator ..............................129
9
x
Publishing Ministries Council ......................................129
Hmanruâte ......................................................................129
Sabbath School & Personal Ministries
Sabbath School ..............................................................129
Sabbath School Council Hruaitûte ..............................130
Sabbath School Superintendent leh Sabbath School
Officer Dangte ..........................................................131
Sabbath School Division Leader-te .............................132
Sabbath School Zirtîrtute .........................................133
Sabbath School Thawhlawm ....................................134
Hmanruâte ...............................................................135
Personal Ministries .........................................................135
Personal Ministries Council ......................................135
Personal Ministries Officer-te ...................................136
Adventist Men (Adventist Paho) ...............................136
Bible School Coordinator .........................................136
Vântlâng Rawngbâwlna/Dorki Pâwl Hruaitu .............136
Rualbanlote Tâna Rawngbâwlna ..............................137
Hmanruâte ...............................................................137
Stewardship Ministries .................................................137
Stewardship Ministries Leader......................................138
Hmanruâte ..................................................................138
Women Ministries .........................................................138
A Thiltumte ...................................................................138
Women’s Ministries Leader leh Committee ....................139
Hmanruâte ...................................................................140
Youth Ministries ............................................................140
Adventist Youth Society (AYS) .....................................140
Adventist Youth Ministries Committee .........................142
AYS Committee ............................................................142
AYS Hruaitute .................................................................143
AYS Sponsor ...................................................................144
Adventist Youth Ziârâng ..............................................144
10
xi
Adventist Junior Youth Society (AJY) .........................144
Ambassador Club .........................................................145
Pathfinder Club...............................................................145
Adventurer Club ...........................................................146
Hmanruâte .....................................................................147
Lâkluhna Inkhâwm (Induction Service) .............................147
Notes .................................................................................147
Inneih Inkhâwm .............................................................147
Tualchhûng Upate Thuam\hat leh Training ..............148
Kohhran Bungraw Enkawl leh Vênhim ......................148
Clerk-in Record A Vawng ...........................................148
Member Awmbote Hnêna Lahkhathawn ....................149
Mimal Lehkhabu Order-na Sum ................................149
Naupang Vênhim ........................................................149
Puitling Pahnih Awm ..............................
Kawng Hawn ...........................................
|hahnemngaia Inenfiah ..........................
Thla Ruk Policy .......................................
Training ..................................................
Children’s Ministries Hmanruâte ...............................150
Family Ministries Hmanruâte .....................................151
Health Ministries Hmanruâte......................................151
Public Affairs and Religious Liberty Hmanruâte ........151
Publishing Ministries Hmanruâte ...............................151
Sabbath School and Personal Ministries Hmanruâte .152
Stewardship Ministries Hmanruâte ............................152
Women’s Ministries Hmanruâte..................................153
Adventist Youth Society Pâwl Din Ruâhmanna ..........153
Youth Ministries Hmanruâte .......................................153
BUNG 9
Kohhran Inthlanna ..............................................................154
Nominating Committee leh Inthlànna Kàlpui Dân . . . . ...... . 154
11
xii
Nominating Committee Thlan Hun leh Thlàn Dân .........154
Hnà Indawt Dân ...........................................................155
Nominating Committee Member Ni Theite ...................156
Nominating Committee Hnathawh .................................156
Nominating Committee-in Hruaitu Tûrte Remtìhna Lâk
Hmasak........................................................................157
Nominating Committee Hmâa Member-te Inlan Thu ....157
Nominating Committee-a Thilsawi Hi Thurûk A Ni .......157
Kohhran Hnêna Report Pêkna .....................................158
Nominating Committee Report Hnialna ........................158
Hún Làklàwh Lâia Hmun Ruak Hnàwhkhàh ..................159
Conference Inkhâwmpuia Tel Tur Palai Thlan Dân ............159
Palaite Thlan Dân ........................................................159
Palaite Tihtur ..................................................................160
Conference Hruaitute Mawhphurhna ............................161
Conference Executive Committee ..................................161
Notes ...............................................................................161
Sample List of Church Leaders .......................................161
BUNG 10
Kohhran Rawngbâwlna Leh Inkhâwmna Dang
A Kalphung Tlângpuite ......................................................164
Pathian Biak Inkhâwm leh Intawhkhâwmnain
A Tum Chu ............................................. 164
Pathian Biak In Zahna .................................................164
Naupangte Pathian In Zah Dan Zirtîr ............................165
Pathian Biaknaa Awmdân Dik Leh Bengchhen Lohna ..165
Mikhualte Chunga |hàtchhuahna ................................166
Pathian Biakna Hmuna Rimawi Dinhmun
Rimâwi Thíltìhtheihzia ................................................166
Rílrû Tak leh Hrethiam Chunga Zâi ............................167
Pulpit Dùhzâwng Zâwng Sawina Hmún A Nì Lo ..............167
Êng Thár Fiàhin ..........................................................167
Inpumkhatna Vawnhim Pawimawhna .................................169
12
xiii
Thúsawi Lo Tûrte ........................................................171
Sabbath School leh Chibaibûk Inkhâwmnate
Sabbath School ...........................................................171
Thúpuân leh Department Promot-na ..........................172
Pathian Chìbaibûk Inkhâwmna .....................................172
Zèi te, Inzìr te leh Ruâhman Lâwk Ngaihna ..................172
Pathian Biak Inkhâwm Dân ........................................172
Pâwnlam Rawngbâwlna Inkhâwm ..............................173
Vântlâng |awng\ai .....................................................174
Sabbath Nîa Lehkhasem Tûr Inpêk ............................174
Communion Service ........................................................174
Ke Sil Rawngbâwlna ...................................................174
LALPÂ Zanriah .................................................................175
Dawidim Telh Loh Chhang leh Uain |àwk Lo ..............176
Khenbehna Hriat Rengna ............................................177
Isuâ Lo Kal Lehna Tûr Puanchhuahna ........................177
Communion Service Neih Tûr Puan Lâwk ......................177
LALPÂ Zanriah Kîlpuiin ..................................................178
Inkhâwm Reizâwng ..................................
Tìhhmasak Tûr ........................................
Ke Sil .......................................................
Chhang leh Uain ......................................
Láwmna (Ruai) ........................................
A Tel Thei Turte .........................................................179
Member Zawng Zawng Tel |heuh Tûr ........................180
Communion Service Buatsaih Theitute .......................180
Tel Vê Thei Lote Tâna LALPÂ Zanriah ..........................180
|awng\ai Inkhâwm
|awng\ai Inkhâwm Hlimawm A Ni Tûr .........................180
Business Meeting .............................................................181
Church Board leh A Meeting(te)
Hrilhfiahna leh A Tìhtûr .................................................183
Membership ..................................................................184
13
xiv
Officer-te .....................................................................185
Meeting(te) ..................................................................185
Church Board Hnathawh ................................................185
Church Board Committee(te) ........................................186
School Board Meeting(te) .................................................187
Home and School Association Meeting(te) ..........................187
|halai Inkhâwm(te) ..........................................................187
Adventist Youth Society Meeting (te) ............................188
Adventist Junior Youth Meeting(te) ................................188
Ambassador Club Meeting(te) ....................................188
Pathfinder Club Meeting(te) .......................................188
Adventurer Club Meeting(te) ..........................................188
Notes .................................
Sabbath School ............................................................189
Pathian Chibaibûk Inkhâwm Dânte .............................189
Pathian Chibaibûk Inkhâwm Dân .................................190
Inkhâwm Hunte ............................................................191
Ke-Sil Rawngbâwlna .......................................................192
Chhang leh Uain .........................................................192
Business Meetings .........................................................194
Board Committees Dangte ...........................................195
Adventist Youth Society Hmanruâte ................................195
Adventist Junior Youth Society .......................................195
BUNG 11
Sum leh Pâi ............................................................................196
Sum Enkawlna Hna ..........................................................197
Sawmapakhat ....................................................................198
Kawngkalnei Taka Thilpêk leh Inpumkhatna .................199
Sawmapakhat Hman Dân Tûr ....................................199
Sawmapakhat Enkawl Dân Tûr .................................199
Kohhran leh Conference Hruaitute Entawn Tlâk
Nih Tûr ..................................................................200
14
xv
Thawhlawmte ...................................................................200
Sabbath Sikul Thawhlawm .........................................200
Thawhlawm Dangte ....................................................200
Hmun Thenkhat Atan Bîka Thilpêk .................................201
Tlachham leh |anpui Ngaite |anpuina .........................201
Tualchhûng Sênso Atâna Kòhhran Sumruâhman ..........201
Sum Chungchânga Thurâwn Tlângpuite
Thawhlawm Khawn Chungchânga Hriattûr..................202
Sum Peipùn Dân Hrisêl Lo ............................................203
Sawmapakhat leh Thawhlawmte hi Mimal Sum
Khâwlna A Ni Lo ..................................................204
Biak In Sakna Tûr Súm Pêk ........................................204
Sum Khawih Chêt Vêl Dân ...........................................204
Sum Hman Dân Endikna .................................................205
Notes ....................................................
Stewardship Ministries Hmanruâte ................................205
Kumtin Budget Siam Dân Entîrna ...................................205
BUNG 12
Kristian Nundân Tehfungte .....................
Isua Kristaa Pathian Kohna Sâng Tak Chu ..........................207
Bible Zirna leh |awng\aina ..................................................208
Vantlâng Nêna Inkûngkaihna ............................................209
Sabbath Serh Chungchâng ..................................................210
Pathian Biakna Hmun Zah Tûr ..........................................211
Hrisêlna leh Insûmna ........................................................212
Incheina ...........................................................................213
A Tluangtlam Thei Ang Berin ...........................................215
Tûnlaia Inbiakpàwhna .......................................................215
Intuaitharna leh Inkawmhlimna ...........................................217
Rimawi .............................................................................218
15
xvi
Thu Tlângkâwmna ............................................................218
BUNG 13
Inneihna, Inmâkna leh Inneihlehna
Vântlânga Inlaichînnate .....................................................219
Vênga Kilkâwitu ...............................................................222
Inrîmna ............................................................................222
Inneihna ...........................................................................224
Pathian Dùhthúsâm, Kristaa Dínthàr Nìh ......................226
Kristaa Inpumkhatna leh Intluktawnna Dinthar ...........227
Mitin Tân Khawngaihna .................................................227
Kohhran Tihtûr ...........................................................227
Inmâk (Nupa In\henna).....................................................227
Inmâk leh Inneihleh Chungchânga Kohhran Dìnhmùn .............229
Chhûngkuate Tâna Tualchhûng Kohhran Rawngbâwlna ...233
BUNG 14
Seventh-day Adventist [Kòhhran] Thúrín
Bùlpuite ...................................................................235
16
BUNG 1
Engvânga Church Manual Neih |ûl Nge?
E NGVÂNGIN nge Seventh-day Adventist Kòhhranin Church

Manual a neih?
Pathian chu thil fel thlap duh Pathian a nihzia chu A thílsiamna
leh tlanna hnàthawh vêlah khân chiang takin a lang a. Chutiang
bawkin, A kohhran chu inrem fel thlap a ni vê tûr a ni. Chutianga
inrem fel thlap a nihna chu, kohhran chhûnga chêtnate leh, khawvêla
rawngbâwlna tûr hlenchhuah kawnga, kalphung leh inkaihhruaina
dân fel tak neih a nih vâng a ni. LALPA leh mihringte tâna rawngbâwl
tûra \angkai taka pâwla insiam hlawhtling ni tûr chuan, fel taka
ìnrêlbâwl a, dân leh inthununna neih a ngai a. Pathian Lehkhathû
pawhin chû chu nemnghetin, “Thil zawng zawngte chu mâwihnâi
leh mûmal taka tih ni vek rawh se” (1 Korin14:40) a ti a ni.
Ellen G.White-i chuan kum 1875 khân chutiang mamawh a
nìh thû chu a lo ziak tawh a: “Krista kohhran hi dinhmun hlauhawm
takah a ding reng a ni. Setana’n Pathian mîte chu tihboral vek a
tum reng avangin, mi pakhat rilru leh mi pakhat thutlûkna ringawt
chu rinngam a ni lo. Krista chuan Amah zuitute chu biak in khatin a
rawn hruai khâwm ang a, fel taka thil tiin inawp dân leh inthununna
fel tak an neih bâkah, mi rêng rêng chu an inzah tawn a, midangte
chu anmahni aia \ha zâwkah an ruat \heuh ang.”—Testimonies,
vol. 3, p. 445.
Mahse Kohhran hun hmasa lamah khân rorêl inkhâwmpui chu
kum tina neiin, palaite chuan kohhran nun leh, kal zêl dân tûr chu
vote bawk \hîn mah se lang, Kohhran hruaitûte khân Kohhran
inawpna tûr dânte chu an siam nghâl mai lo. Kum 1882 General
Conference rorêl inkhâwm chuan, “Kohhran hruaitute tân
kaihhruaina bu chhut ni se, chu chu Review and Herald-ah chhuah
emaw, a butea siam emaw ni se,” tih a rêl a.—Review and Herald,
17
Church Manual
Dec. 26, 1882. Hê thurêl hian kohhran chu, tluang tak leh mûmal
taka a kal theih nân ziaka dân neih chu tihmâkmawh a nihzia a
tilang chiang hlê a ni.
Amaherawhchu kum 1883 General Conference rorêl
inkhâwmah chuan, hêng an thil ziakte hi nemngheh a, kohhran
inênkawlna bua hman nise tih rawtna leh ngaihdân chu hnâwl a ni a.
Ringtu \henkhat chuan kohhran hi dân zawh kim tum hrim hrimin a
kaltîr ang a, rawngbâwltuin \ha a tih anga kohhran a enkawl theihna
tûra a zalênna a lâk dâlsak an hlau a ni.
Mahse he hlauhthâwnna hi kum sawmhnih hma lama kohhran
nemngheh duh lohna boruak lantîrna satliah mai a ni a, chuvangin a
hnû lawkah, chutiang ngaihdân chu bânsan a ni. Kum tin General
Conference rorêl inkhâwmpui chuan kohhran dân chungchângah
thu tihtlûk a nei chho zêl bawk a.
Kohhran chuan ‘manual’ bu siam chu ti chiah lo mah se, hruaitûte
chuan kohhran nunna atâna pawm tlân tawh dân hrang hrangte chu
a bû emaw, a butê emawa siam tûrin an lo la khâwm zêl a. Chûng
zînga chhinchhiah tlâk ber pakhat chu, sûlsutu J. N. Loughborough-
a’n kum 1907-a phêk 184 zéta a chhuah, The Church, Its
Organization, Order and Discipline, he Church Manual pawhin
thu tamtak a lâk chhuahna kha a ni ngêi ang.
Kum zabi sawmhnihna tîr lama ram chhûng leh pâwnah Kohhran
chu a \han chak tâk viauah khân, khawvêl puma pastor-te leh
mimirte zîngah khawvêl pum huap inkaihhruaina neih a \ûlzia hriatna
a zual zêl a. Tichuan, kum 1931 khân General Conference
Committee chuan J. L. McElhany, a hnûa General Conference
president ni tain a lo buatsaih, Church Manual chu chhut nise tiin
an lo rêl a, kum 1932 khân chhut chhuah a ni ta a ni.
Chhut vawikhatna thuhmahruai tîr lamah chuan, “Kohhran
kalphung leh tihdân târlang tûr leh, humhalh tûrin Kohhran
inênkawlna dân hi kan mamawh tih a chiang tial tial a ni,” tia ziak a
ni nghê nghê.
18
CHURCH MANUAL NEIH |ULNA
Heta ‘humhalh’ a tih tak mai hian tûn hnû zêlah pawh, Kohhran
inawp dân hi tihdanglam vek a tum lo tih a tichiang hlê a. A tum tak
zâwk erawh chu, kum eng emaw chhûnga an thurêl \ha tak tak an
lo hman tawh chu, humhalh phawt a, kan \hanlen ang zêla kan
mamawh leh a \ûl dâna belhchhah zêl hi a ni.
Church Manual Thuneihna leh |angkaina

Church Manual hi tûna a awmdân ang hian kùm 1932 a\ang
khân kan nei tawh a. Tuâlchhûng kohhrante chêtdân tûr leh, \angkai
theih dân tûrte bâkah, anmahni ngêi pawh member an nìhna
kohhran inkhâichhâwnna sâng zâwkte nêna an inlaichîn dân tûr
pawh a târlang a. Church Manual bua thu inziakte hi, Seventh-
day Adventist kohhranin Kristian nun a hmuh dân leh, Bible Zirtîrna
zidinga innghat kohhran inênkawlna leh, inthununna a hriatthiam
dân târlanna niin, General Conference rorêl inkhâwm thuneihna a
târlang bawk. “Khawvêl hmun hrang hrang a\anga lo kal khâwm a
kohhran aiawhtute inkhâwmpui (General Conference) chuan
thuneihna a nei ang tih hi Pathian remruat a dân ni.”–Testimonies,
vol. p.261.
Church Manual hi kawng hniha \hen a ni. Bung tina thu chuângte
hi khawvêl pum tâna hlùtna nei, kohhran inenkawlna, inkhâwmna
leh member tin tâna hman \angkai theih tûr a ni bawk. A bung
khawi lai laiah emawte hian tihdanglam hlek hlek a awm a ngai tih
hriat a ni a, hrilhfiah belhchhahnate chu, kaihhruaina leh entîrna
atân Church Manual bung tâwp lamah dah zêl a ni a. Chûng ‘Note’
hrang hrangte pawh chuan Thupui tê neiin, a bu chhûnga énmil tûr
phêk nambar pawh pêk a ni bawk.
Kohhran nundân leh khawsak phungte chu Pathian
Thúthianghlím zirtîrna thupuite bèhchhana tih a ni. Hêng zirtîrna
thupui, Hrilhlâwkna Thlarauvin a sawiuâr zuite hi, hê Church
Manual-ah hian târlan a ni a. Chûng chu tuâlchhûng kohhran
inawpna leh inkhaihhruaina tin rênga zui zêl tûr an ni bawk. Church
Manual hian tualchhûng kohhran leh conference emaw, Seventh-
19
Church Manual
day Adventist kohhran chhûnga inawpna hran neia dingte nêna
inlaichînna tûr pawh a sawifiah nghâl a. Hê Church Manual-a
târlan, General Conference rorêl inkhâwmpuiin thutlûkna a siam
tawh kalh tûr zâwngin, tualchhûng kohhran chuan member nihna
tehfung hran siam emaw, inenkawlna emaw, dân hran siam emaw,
hman emaw ang chî eng mah a ti tûr a ni lo.
Tihdanglam Thû
General Conference chuan vote hmangin Church Manual hi a
lo tidanglam fo tawh \hîn a. Khawvêl pum huapa Kòhhran hnathawh
chu ‘mâwihnâi leh mûmal taka tih’ a nih pawimawhzia hriain, kum
1946-a General Conference rorêl inkhâwmpui chuan, “Manual
bûa thu ziak tihdanglam emaw, ennawn ngai emaw rêng rêng chu
General Conference rorêl inkhâwmpui thuneihnaa tihtheih chauh a
ni ang,” tiin bânpharin thû a lo tinghet ta a ni.—General Conference
Report, No. 8, p. 197 (June 14, 1946).
Eng emaw chângin tuâlchhûng kòhhrante dinhmun avânga
mamawhna bîk a awm tìh hriain, kum 1948 khân, General
Conference Committee chuan hetiang hian thútlûkna a siam a,
“North American Division pawh telin, division tinte hian, Church
Manual tharah, a her danglamna tûr ni lo, division chhûnga an
dinhmun leh awmdân remin ‘Thubelh’ buatsaih sela; chutiang
Thubelh chu chhutchhuah a nih hmâin, kutziakin General Conference
Committee pawmpui tûra thehluh hmasak ni rawh se,” tiin.—
Autumn Council Actions, 1948, p. 19.
Kum 2000 General Conference rorêl inkhâwmpui khân Church
Manual hmanlaia thu \henkhat chu thliâr fel \hat a, tih mâkmàwh
ang ni lo, kaihhruaina leh entîrna atâna Note section chhûnga dàh
a, la tihdanglamna hmanrua atân a pawmpui ta a ni. Church
Manual-a thu tihdanglam, hêng ang note leh editorial huâm chhûnga
mi chauh lo chu, General Conference rorêl inkhâwmpui laia,
khawvêl pum a\anga palai kal khâwmten âw an neih leh, vote hmang
20
chauha tihdanglam theih a ni. Tualchhûng kohhran te, conference
emaw, union conference/mission emaw pawhin Church Manual
thû siam\hat an duh a nìh chuan, chutiang an rawtna chu kohhran
inkhâichhâwnna kawnga anmahnî chung chiah zêlah, thurâwn dawng
leh zir chianna nei tûrin an thlen tûr a ni. Chû chuan an rawtna thlen
chu an lo pawmpui a nih chuan, a lo pawmpuitu chuan anmahnî
chunga mîte hnênah, an lo zir chiân atân an thlen vêleh zêl ang.
Chutianga rawtna chu a tlang zêl a nih chuan, General Conference
Church Manual Committee hnên lo thlengin, chû chuan chutiang
rawtna zawng zawng chu an lo ngaihtuah vê leh ang. Church
Manual Committee-in siam\hat ngai tia a lo pawmpui chuan,
Annual Council-ah emaw, General Conference rorêl inkhâwmpuiah
emaw phàrh tûrin a buatsaih ang.
Note [chhûnga thûte] siam\hat dâwn pawhin chutiang kawng
tho chu zàwh tûr a ni ang. General Conference Executive Committee
chuan an Annual Council neih a engah pawh chutiang rawtna chu a
pawmpui thei thung ang.
Church Manual Committee-in a chhûng thu pawimawh hmâa
awm thu pui fûn lutuk lo [thuhmahruai] chhûnga thu chuang tûra an
rawtna chu Annual Council-ah General Conference Executive
Committee-ah an thlen ang a, chû chuan \hâ a tih angin a lo
pawmpui thei ang. Chutichungin, Annual Council-a mi hmun thum-
a-\hena hmun khatin chuta thu chuâng chuan a thu tum a tidanglam
deuh viau nia an hriat erawh chuan, chutianga tidanglam tûra rawtna
chu General Conference rorêl inkhâwmpuiah pharh ngei tûr a ni
ang.
Kum nga chhûnga Annual Council hnuhnung berah, General
Conference Executive Committee-in Note chhûnga tihdanglam tâk
zawng zawngte chu ennawn leh vekin, Church Manual chhûnga
tihdanglam tûra rawtna awm apiangte nên an la khâwm vek ang.
General Conference rorêl inkhâwmpui neih hnûin Church
Manual bu thar (new editon) chhuah a ni ziah \hîn a. Hê Church
21
Church Manual
Manual-ah pawh hian kum 2010 General Conference rorêl
inkhâwmpuia thíl thlâk danglamte pawh khung tel vek a ni.
Thurâwn Lâkna Tûr
Kohhran puipâte leh hruaitûte, pastor-te, leh member-te
pawhin an kohhran enkawl leh hruai dân chungchângah emaw,
Church Manual a\anga zawhna an neih ang chîahte pawh,
anmahnî awmna conference chu an berâwn \hîn tûr a ni. Chutah
pawh an la hriat thiam loh fo chuan, a tichiang tûrin an awmna
union conference/mission a\angin thurâwn an la tûr a ni.
Church Manual-a |awngkauchheh Bîk Hmante

Kohhran—Remchân zâwkna a nih beiseiin, “Kohhran” tìha a
hawrawp hmasaber ‘K’ hi thu kal laiah hawrawppuia ziah a nih
chuan, tualchhûng kohhran bîk âia khawvêl pum huap “Seventh-
day Adventist Kohhran” sawina a ni zâwk a, thukhungna
(quatation) chhûnga ziah a nih erawh chuan thudang ni se.
Conference, mission, section, delegation, field, union of

churches—Remchân zâwkna a nih beiseiin, “conference” tih
hi inawpna kawnga “conference, mission, field, section,
delegation, or union of churches,” sawi nân hman a ni vêl vek
mai a. A tlângpui thûah chuan, (tuâlchhûng) kòhhran tin hi
kohhran in\huikhâwm ‘conference’ kan tih chhûnga member
ìnûnau tlâng vek kan ni hlawm a, mahse mahnîa ìntodelh
(conference) a nìh hmâ loh chuan, General Conference Working
Policy thû angin, mission, section, delegation, or field tìh a
ni \hîn. Khawvêl division \henkhatah chuan, khawi ram bîk
emawa mîte chu unions of churches tiin, tualchhûng-kohhran
tâna conference-in a thàwh ang leh, kohhran inawpna kawngah
chuan union angin a tihtûr a ti \hîn. (En tûr: Bung 3, “Organization
and Authority.”)
22
Pastor leh minister—Khawvêl hmún tamberah chuan kohhran
hruaitû nemngheh tawhte sawi nân “pastor’ tih \awngkam hi an
hmang \hîn a, chuvâng chuan hetah pawh hian, local conference-
in mawhphurhna a pêk chu engang pawh lo ni se ‘minister’ tih
âiah ‘pastor’ tih bawk chu hman a ni ta zêl zâwk a ni. ‘Pastor’
han tih hian he manual hi chuan tualchhûng kohhran emaw, bial
emaw enkawl tûra conference-in a ruatte sawina a ni.
Thulamtâwi: Hê Church Manual-a hman Ellen G. White

lehkhabu hrangte hming leh lamtâwichu phêk 248-ah târlan a
ni.
* * *
23
BUNG 2
PATHIAN NUNG KOHHRAN
P ATHIAN Thûah hian Kohhran hi \awngkam hrang hrang, ‘Pathian

Kohhran’ tihte (Tirhkohte 20:28), ‘Krista Taksa’ (Efesi 4:12),
‘Pathian nung Kohhran’ (1 Timothea 3:15) titen koh a ni. A
hnuhnung ber ‘Pathian nung kohhran’ tih hi kan hmang zui dâwn a
ni.
Pathian Kohhrana tel hi thil danglam tak leh thlamuan thlâk tak
a ni. Leilung kil tin ata mîte hruai khâwm a, taksa pumkhat, Krista
taksa, Hotu ber a nihna a Kohhrana a suihkhâwm hi a tum a ni.
Krista zâra Pathian fâte zawng zawng chu he taksa member hi niin
he taksa member an nih avanga an inzawmna chu hlim taka an
chên theih bâkah, an Hotu leh LALPA pâwlna hlimawm tak pawh
an chang thei a ni.
“Kohhran” tih hi Bible-ah hian awmze pahnih neia hman a ni
a. A pakhatna chu khawvêl pum Kohhran, Kohhran pakhat anga
sawi nân a ni (Matthaia 16:18; 1Korin 12:28), a awmze pakhat
zâwkah chuan khaw khat kohhran mal sawi nan leh bial zau zâwk
kohhran sawi nan hman a ni bawk. Entîrnân: ‘Rom khaw kohhran’
(Rome 1:6,7), ‘Korin Kohhran’ (1Korin 1:2), ‘Thessalonika
Kohhran’ (1Thessalonika 1:1) tiin. Bial zau zâwk Kohhran sawi
nân pawh hman a ni. ‘Galatia rama Kohhran’ (1Korin 16:1), ‘Asia
rama Kohhran’ (1Korin 16:19), ‘Suria leh Kilikia ram Kohhran’
(Tirhkohte 15:41) tiin.
Krista, Kohhran lû leh a LALPA, chatuana nung chuan a taksa
member-te hi tihtak zetin a hmangaih a. Kohhranah hian Lalber tûr
a ni a (Efesi 3:21), chu Kohhran kal tlang vêk chuan ‘Pathian finna
tinreng’ chu puan chhuah a ni ang (Efesi 3:10). Nî tinin Krista
chuan Kohhran chu a châwm a (Efesi 5:29), a thil duhber pawh
kohhran chu \hang duang tak, zûr lo leh kaidum awm lo leh chutiang
24
bawlhhlawh kai lo, thianghlim leh hmêl hem lova siam a ni (Efesi
5:27).
Daidanna Bang A Awm Lo—Krista’n Israel fâte leh hnam
dang inkârah daidanna bang a awm lo tih hi a thusawi leh a
thiltih hmanga zirtîr a tum a (Johana 4:4-42; 10:16; Luka 9:51-
56; Matthaia 15:21-28). Paula pawhin heti hian a ziak a:
“Chanchin |ha avangin Krista Isua-ah chuan Jentailte pawh
Israelte nên roluah tlâng tûr leh pumkhata awm tur leh
chhûngkhat thutiam dawngho tur” an nih thu hi a sawi (Efesi
3:6).
Mi zawng zawng hi thisen hmun khat hrin kan nih avangin
Krista zuite zîngah chuan hnam avang emaw, ram avang emaw,
vun rawng avangte emawa inthliarna a awm tûr a ni lo. “Tupawh
a ring apiang an boral loh a, chatuana nunna an nei zâwk nân,”
tih a ni (Johana 3:16). Pathian mi thlante chu khawvêl pumah
unau niin Krista Isua-ah chuan pumkhat an ni (Galatia 3:28).
“Krista chu leiah a lo kal a, zahngaihna leh ngaihdamna thu
a rawn thlen a. Sakhaw lungphûm a rawn phûm a, chu sakhuaah
chuan Juda leh Jentail te, mingo leh mihâng te, bawih leh bawihlo
te chu unauna hmun khata suihkhâwm vek an ni a, Pathian
mithmuhin angkhat vek an ni.”—Testimonies, vol. 7, p. 225.
“Pathian chuan hnam leh ram leh chî te a thliar chuang lova;
hnam tin chi tin Siamtu a ni a, chhûng khat ni tûra siam an ni a,
tlanna azârah an zain pumkhat an ni. Krista chu daidanna bang
zawng zawng \hiat tur leh mi tinin Pathian an hnaih theih nân
tempul pindan zawng zawngte hawng vek tûra lo kal a ni. Krista-
ah chuan Juda mi an awm lova, Grik mi an awm hek lo va,
bâwih leh bâwih lo an awm hek lo; a thisen hlu tak chuan an
zain a lei vek si a.”—Kristâ Tehkhin Thûte, pp. 322, 323.
Kristan A Engto Ber Kohhran—A rawngbâwlnaa tel

kohhran hruaina hna thawk tûra kohte chu, “Kohhran enkawl
tûr” (1 Timothea 3:5) leh “Pathian Kohhran châwmtu tûr” an
25 25
Church Manual
ni (Tirhkohte 20:28). Jentailte tâna tirhkoh (Paula) chunga lo
thleng angin, \henkhat chuan “Kohhran zawng zawng enkawlna
hnâ an thawk ang,” (2Korin 11:28). A hnuaia Ellen G.White-i
thu ziakte hian Kristan Kohhrana insuihkhâwm a mîte a
hmangaihzia a tilang chiang hle.
“Rinnaa ka unaute hnênah chuan Krista Kohhran hi chak
lovin famkim lo hle mah se leia a ngaihsak ber chu chauh hei
(Kohhran) hi a ni tih ka puang e. A hnêna lo kala chhandama
awm turin khawvêl hi a sâwm a. Sim a, inchhîra a hnên lo kal
apiang \anpui turin vântirhkohte chu thu a pe a. A Thlarau
Thianghlim hmangin Amah ngei chu a kohhranah hian a rawn
chêng \hîn.”—TM 15.
Kristâ mo leh A thil engto ber a nìh angin, kohhran hi a
chêtna zawng zawngah hian chunglam nungchang leh chêtfelzia
chu lantîr zêl tûra beisei a ni.
“Tunah hian kòhhran chuan a silhfên mâwi tak—‘Kristâ kan
felna’ chu a ìnbel tûr a ni. Pathian thúpêkte leh Isuâ rinna chu
sâng taka châwisângin, khawvêl hmâah siam\hat tûr leh entawn
tûr danglamna chiang leh fiah tak chu târlan tûr a ni. Pathian
dân laka helhmangte rinawm lohna thím leh hmêlhmang chhiatna
ang lo takin, thianghlìm mâwina chu fiah taka ênchhuahtîr ni
rawh se. Tichuan Pathian nìhna chu hriain, vâna a sorkar leh, hê
leia A lalram lungphûm, A dân chu kan pawm thei ang. Khawvêl
hmâah A thuneihna chu chiang leh fiah taka lantîrin, Jehova dân
nêna inkalh dânte rêng rêng chu pawm vê tûr a ni lo. Pathian
remruat dân kàlh a khawvêl hi kan dùhthlanna leh chêtziate
hmanga hneh kan phal a nih chuan, Pathian thíl tum chu hnehin
a awm tihna a ni. Chhuânlam siam tûr chu tam hlê pawh ni se,
kohhran chu hetah hian a dinngheh loh chuan, vân lehkhabuahte
chuan a mawhphurhna thianghlim ber hlen zo lova phatsantu,
Kristâ lalram tâna rinawm lo tia chhinchhiah a ni ang. Kohhran
hian vânlam khawvêl zâu hmâah leh khawvêl lalramte hmâah a
tluanghruite chu chelh tlatin, rinawm taka dingnghet chungin
26
Pathian dân thianghlimna châwisâng zêl se la, chû chuan khawvêl

hriat leh ngaihsân a hlawh ang a, chû thil \ha tih zârah chuan mi
tam takten kan Pâ vâna mi lam hawiin an châwimâwi thei dâwn
a ni.”—Testimonies to Ministers, pp. 16, 17.
Tirhkoh Petera pawhin heti hian a ziak a, “Thim atâ chhuak
a, A êng mak taka lût tûra kotu che u \hatna chu in puân chhuah
theih nân, nangni zawng hnam thlan, lal chî, puithiam ho, hnam
thianghlim, a bîk taka Amâ tâte in ni e,” (1 Petera 2:9) tiin.
Kristaa Famkim Kohhran—“Pathianin a Kohhran hnênah

hnathawh theihna leh malsawmna a pe a, chutichuan engkim a
ngahzia leh a tih theihzia khawvêl hnênah an puang thei ang a; a
Kohhran chu Amah-ah tihfamkima awmin Chatuan khawvêl
entîrna leh lei dân aia ropui leh sâng zâwk entîrna an ni ang. A
Kohhran hi vân temple ang an ni tûr a ni a, a satu vântirhkoh
chuan van a\angin rangkachaka siam tehna tiang a rawn keng a,
a sakna lung tinrengte chu Pathian tehna ang chiaha chher a,
vân entîrna tûra nawh tlêt a, Felna Ni êng chuan hmun tin rawn
chhun eng tûr a ni. Kohhran chu vân manna-a châwm tûr a ni
a, a khawngaihna chauha vênhim a ni ang. Felna leh êng râlthuam
famkima inthuamin a râldo hnuhnung ber do turin a chhuak ta a.
Êkchhia leh bawlhhlawh zawng zawng a kangfai vek ang a,
thudik chuan a chakna hmangin a tihthianghlim theihzia leh a tih
ropui theihzia khawvêl hnênah a lantîr ang. . . .
“LALPA Isua chuan a zahngaihna leh a khawngaihna ropui
tak hmangin mihring thinlungah hian enchhinna a siam a. Tichuan
mihring nungchangah danglamna mak tak mai a lo awm a; chu
danglamna chu a mak khawp a, hnehna uanpuia chapo tak \hîn
Setana leh Pathian dân a dona kawnga a thurualpui, hneh lo nei
lo ang hiala inngai \hînte pawhin tih ngaihna hre lovin an râl thlîr
ve mai mai a. Anni tân chuan thurûk hriat phâk rual loh a ni.
Mihringte \anpui tûra ruat Pathian vântirhkoh te, seraf-te leh
cherub te meuh pawhin mihring tlu chhe hnu, thinurna fâte ni
27
Church Manual
tawh siin Krista zirtîrna avanga Pathian nungchang ang an han
nei a, Pathian fâ nihna neia vânram luh an tum leh, a nawmna
chang tûra an han thawk ta zâwk an hmuh chuan, makti tak leh
lâwm êm êmin an thlîr ve \hîn a ni.
“Kristan a kohhran hnênah hun remchâng an hman tâwk a
pe a, a tlansa leh a lei tawh te hnên a\anga chawimawina a
hmuh lêt ve theihna turin Kohhran hi Krista felnaa thuam a ni a,
a ro dahkhâwmna a ni. Hemi a\ang hian (Kohhran) a zahngaihna
chhiarsên loh, a hmangaihna leh a khawngaihna te chu a tawp
thlenga kim chang taka lang chhuak tûr a ni a. A \awng\ainaa a
thusawi, Pa-in a Fapa mal neihchhun a hmangaih anga min
hmangaih thute, Pa leh Krista kianga kumkhuaa a awmnaa kan
awm ve tur te hi vântirhkohten mak an ti a, an hlimpui bawk a.
A Kohhran tâna Thlarau Thianghlim a pêk hi hremhmun chaknain
a tihchhiat theih loh hualhimtu neialh ang a ni a.
“A mîte thianghlim leh \ha famkima awmte Kristan a enin, a
tuarna te, a mualphona te, a hmangaihna te chu a tâna
lâwmmanah a ngai a, a ropuina belhchhahna te an ni bawk a—
Krista chu engkim bulpui ropuina zawng zawng lo chhuahna a
ni. “Beramno inneihna ruai kîl tûra sâwmte chu an nihlawh e,”—
Testimonies to Ministers, pp. 17-19.
Kohhran inpumkhatna thu kan hmuh tâkte kha zâwm turin
Seventh-day Adventist Kohhran chu a intiam a. Krista felnain
inremna leh thiltihtheihna a rawn thlen hmanga sualin mihringte
inkâra daidanna a dah zawng zawng hi \hiat turin Kohhran chu
a intiam a ni.
* * *
28
BUNG 3
PÂWLA INSIAMNA LEH THUNEIHNA
K OHHRAN pâwla insiamna hi Pathian duhdân rinchhana tih a ni.

“Kohhran chhûnga awm ngei tûr inremna leh thil fel thlapa
kalpuina tibuai thei tûrin i rínna kha tûmahin an tibuai inphal suh
ang che. . . . Vân Pathian chu thil fel thlip thlep ngainatu Pathian a ni
a, A hnungzuitûte pawh inkaihhruaina dân leh hraite nei a, fel taka
thil ti \hîn tûrin A duh a ni.”—Testimonies, vol. 5, p. 274.
Bible Behchhana Pâwla Insiam—Pathianin Aigupta a\anga

Israelte a hruaichhuah a, a mi bîk atân A siam khân, vântlang
leh sakhaw thila an awmdân tur khuahkhirhna dan tam tak a
siam sak a. “Israelte hian inrêlbâwlna dân fel tak an nei a, chûng
dânte chu a famkimin a tluang a. Hetiang ruahmanna fel, kan
vêla Pathian thilsiamte awmdâna kan hmuh ang hi Hebrai hote
inkaihhruaina dân pawh hi a ni. Pathian chu thuneitu bulpui leh
thununtu bulpui Israelte awptu a ni a. Mosia chu Pathian ruat an
hruaitu hmuhtheih, A hminga Pathian dânte zawmtîrtu a ni. An
hnam pum rorêlnaa Mosia \anpui turin upa sawmsarih an thlang
hmasa phawt a. Chumi zawhah puithiam an awm leh a, hêng
puithiamte hian biakbûkah Pathian an râwn \hîn. Chumi zawhah
chi khat zînga hotute an awm leh a, hêng hian an chipuite zîngah
ro an rêl a. Hemi dawtah hian sang khat hotu te, za hotu te,
sawmnga chunga hotu te leh sawm chunga hotute an awm leh a.
Chu lo pawh chu hna engemaw bîk thawk tur officer an la awm
cheu bawk.”—Thlatubulte leh Zãwlneite, pp. 442, 443.
Thuthlung Thar Kohhran kan thlîr pawhin chutiang inrêlbâwl
dân fel tak chu kan hmu; Pathian remruat a nih tlat avangin hmu
lo thei pawh kan ni lo a ni. Kohhran dintu Krista chuan ‘pêng
29
Church Manual
hrang hrangte hi \ûl a tihna apiangah a dah” mai a (1Korin
12:18). Amah chu lû ber a nihna kohhran mamawh ang zêla
thilpêkte leh thiamnate pê a, taksa pakhata suihkhâwmtu chu a
ni bawk. “Taksa pumkhatah pêng tam tak kan nei a, pêng zawng
zawng thiltih erawh chu a inang lo va, chutiang bawkin keini
tam tak ni mah ila, Krista-ah chuan taksa pumkhat kan ni a: a
mal malin inpêng tawn \heuh kan ni,” (Rome 12:4,5).
“Ani chu Kohhran lû a ni a, Kohhran hi a taksa a ni bawk.
Ani chu engkim bul a ni a, engkima chungnung ber a nih nân
mitthi zînga thawhlehna hmahruaitu a ni,” (Kolosa 1:18).
“Thilpêk chi hrang hrang a awm a, Thlarau pakhata mi a ni.
Rawngbâwlna chi hrang hrang pawh a awm a, LALPA pakhat
tân a ni. Taksa hi pakhat a ni a, pêng tam tak a nei a, taksa
pêng zawng zawng chu tam hle mahse taksa pakhat a ni ang
hian, Krista pawh chutiang chuan a ni. Nangni ho hi Krista taksa
chu in ni a, a pêngte in ni \heuh bawk a. Pathianin a Kohhranah
hêng mîte hi a dah a, a pakhatnaah tirhkohte, pahnihnaah zâwlnei
te, pathumnaah zirtîrtute, a dawtah thilmak titheite, a dawt lehah
tihdamna thilpêk nei te, mi \anpui peih te, rorêl thiam te, \awng
hriat loh chi hrang hrang thiam te,” (1Korin 12:4,5,12, 27, 28).
Pâwla Insiam Pawimawhna—Mihring taksa pêng hrang hrang

hian hmunpui a\anga Thupêk awih lovin mahni tihtur ti duh lo se
taksa tihtlâk kan nei lo vang. Chutiang bawkin kohhranah pawh
hian Pathianin a ruat hruaitute thu pawisa lovin member-te hian
an thawh tûra Pathian ruat chu ti duh ta lo se, Kohhran nung a
awm thei dâwn lo a ni. Pâwl inrelbawl dân fel tak a awm loh
chuan thil engmah a tih ho tak tak theih loh. Kaihruaitu sawrkar
mumal tak nei lo ram chu a buai vat mai a. Sumdawnnaah pawh
hian fel taka tih dân tûr rêl sa a awm loh chuan a hlawhchham
\hîn. Chutiang bawk chuan kohhranah pawh hian pâwl
30
PAWLA INSIAMNA LEH THUNEIHNA
inkaihhruaina mumal tak a neih loh chuan a keh darh ang a, a
\îl\iâk thuai ang.
Kohhranin \ha taka hmâ a sawn chhoh zêl theih leh a chunga
mawhphurhna ropui tak innghat khawvêl puma Chanchin |ha
puandarhna hi a hlen chhuah theih nân, Krista chuan Kohhran
chu dân mawl tê, mi hneh thei tak si chu pê a. A chunga
mawhphurhna hlen chhuak tur chuan rinawm takin Pathian kawng
sial sa hi a zawh tûr a ni.
“Mi \henkhat chuan hun tâwp a lo hnaih hian ‘Pathian fâte
chu pâwl sawi lova mahni tlat tlata tlat \heuh mai tûr a ni’ an ti
a. Mahse he hna kal lâi kan thawhnaah hian, chutianga mahni
tei teia tei mai mai tur chu kan ni lo tih LALPAN min entîr a ni.
Vâna arsi zawng zawngte khi dân hnuaia awm an ni a, Pathian
duh ang zawnga awm turin an infuih tawn \heuh a, an awmdân
tûra ruat ang zêlin an awm tlâng a. Chutiang bawkin LALPÂ
hnathawh chu \ha tak leh nghet taka a \han theih nân a mîte chu
an \ang rual tûr a ni.”—Testimonies to Ministers, p. 489.
“Setana chu a tum angin Pathian mîte zîngah hian rawn lût
thei sela, Pathian thuin a pawm loh phûrna leh keimahni min
phuartu thil dangte reng reng pawh kan hnar zêl a hun tawh lai
ngei mai hian ringtute hnathawh chu rawn tidarh thei se a va
lawm dâwn êm! Tluang taka hna a kal zêl theihna tûra kan
inkaihhruaina dân, fing tak leh fîmkhur taka duan sa hi a bo mai
loh nân chelh reng kan duh a. Tun huna Pathian hnathawh chelh
din duhtu inlungrual lohna rilru rêng rêng chu awmtîr phal miah
tûr a ni lo.”—Testimonies to Ministers, p. 489.
Pâwla Insiamnain A Tumte —“Member kan lo pun zêl rual

hian inkaihhruaina dân engemaw siam a nih loh chuan thil a buai
nuai mai a, hnâ pawh a thawh sâwt theih loh. Rawngbâwltute
châwm nân te, hmun thara hnathawktu châwm nân te, kohhran
member-te leh rawngbâwltute hum nân te, Kohhran sum leh pai
31
Church Manual
enkawl nân te, khâwl chhuta Chanchin |ha thehdarhna lama
\anlâk nân te leh thil dang tam tak atân inkaihhruaina dân
engemaw chu siam a ngai tlat a ni.”—Testimonies to Ministers,
p. 26.
“Mita hmuh theih kohhran member leh LALPÂ grep huana
thawktu kan nih avangin ‘Kristian ka ni’ inti tawh phawt chuan
kohhran chhûng inremna te, hmangaihna te leh inlungrualna te
hi vawn nun zêl tumin theihtâwp an chhuah tûr a ni. Isua
\awng\aina hi ngaihtuah teh u: “An zaa pumkhat an nihna turin;
‘Ka Pa, nang, keimaha i awm a, kei nangmaha ka awm ang
bawk hian, anni pawh keimahnia an awmna turin, nangin kei mi
tîr tih khawvêlin an âwih theihna turin.’ Kohhran inpumkhatna
hi Pathianin khawvêl chhandam turin Isua a tîr tih tilang chiang
bertu a ni.”—Testimonies, vol. 5, pp. 619, 620.
Thuthlung Thar Huna Mi Ang—Chhandamtu’n kohhran

hnêna chanchin \hâ chu khawvêl zawng zawnga thlen tûra
Thupêk a siam (Matthaia 28:19, 20; Marka 16:15) tâk awmzia
kha chanchin \ha puân ngawt ni lo vin, chû thuchah pawmtûte
\hatna tûr ngaihtuah pawh a ni bawk. Hetah hian berâmte enkawl
leh chênna tûr ngaihtuahsak bâkah, inlaichînna kawnga harsatna
chinfelpuite pawh a tel a. Chutiang atân chuan pâwla insiam a
ngai \hîn a ni.
A tîrah kha chuan tirhkohte kha rorêl pâwl niin, Jerusalem
a\angin kohhran chêt zêl dân tûr chu an rêl mai \hîn a (Tirhkohte
6:2; 8:14). Pâwl chu a lo len tâk viauah kha chuan, pâwl enkawl
ngawt pawh kha buaipui tham a lo ni ta a, kohhran chuan
chutiang hnâ vêl enkawl tûr chuan deacon-te a ruat ta a nih kha
(Tirhkohte 6:2-4).
A hnû zêlah pawh kohhran chu a lo \hangin a pung zêl a,
Asia ramah chauh ni lo, Europe ram thlengin an lo darh zâu ta
zêl a, pâwla insiamna kawngah pawh hma thar lâk a lo ngai ta
zêl a ni. Asia Ram Tê lamah chuan ‘kohhran tinah’ upate
32
nemngheh an ni ta a (Tirhkohte 14:23). Rome Lalram bial hrang
hranga hnâ chu zauh a lo nih tâk zêlah phei kha chuan, kohhrante
inawp khâwmna (conferences) tih ang kha a lo ngai ta a ni
(Galatia 1:2). Chutiang chuan kohhran hmasa hunah pawh
kohhran pâwla insiamna chu a lo \hang chho hret hret zêl a.
Mamawhna ang zêlin, Pathianin A hnathawhnaa hruaitûte chu,
kohhran nêna inberâwn tawnin, kawng A kàwhhmuh zêl a,
tluâng taka hnâ a kal theihna tûrin pâwlah an indin chho ta a ni.
Tûnlaia Kohhran Inawp Dân—Seventh-day Adventist

inawp dân hi âiawh inthlanga tih a ni a, chû chuan thuneihna tak
hi member-tea innghat niin, inawpna dinhmun hrang hrangah
âiawhtu tûrte kan inthlang a, chûng âiawhtu tûra kan thlante
hnênah chuan, Kohhran inawpna leh thil hlen tûra mawhphurhna
chu an kutah dah a ni ta \hîn a ni. Hetianga inawpna hian a lantîr
pakhat chu, rawngbâwl tûra nemngheh nihna hi khawvêl pum
huap Kohhran pawhin a pawm tih hi a ni.
“Kohhrana member tinte hian kohhran hruaitûte thlang tûrin
âw an nei \heuh a. Kohhran chuan bial huap conference hruaitûte
an thlang vêleh a. Bial huap conference palaite chuan union
conference hruaitu tûrte an thlang vêleh thung a, chutiang zêlin
union conference-in a thlan palaite chuan General Conference
hruaitû tûrte an thlang \hîn a ni. Chutianga remruatna zârah chuan
conference tin te, institution tin te, kohhran tin te leh mimal tinte
pawhin mahni ngêiin emaw âiawhte hmang emaw pawhin,
General Conference-a mawhphurhna lian chelhtûte thlannaah
chuan âw kan nei \heuh a ni.”—Testimonies, vol. 8, p. 237.
Tûna Kohhran inawpna inkhâi chhâwn dân hi, Kohhran
rawngbâwlna tûr Pathian thû a\anga hriatthiamna lo pung zêl te,
member lo pung zêl bâkah, khawvêl hmun zâu zâwka inzârpharhnain
a hrinchhuah a ni. Kum 1863 khân General Conference of Seventh-
day Adventists din tûrin conference hrang hrang âiawhtûte inhmu
khâwm a.
33
Church Manual
Ringtu mimal a\anga khawvêl pum huapa inawpna atân
Kohhran inkhâichhâwnna dinhmun hrang hrang a awm a. Chûng
dinhmun hrang hranga member-te chuan hunbi neiin rorêl
inkhâwmpui an nei \hîn a. (Tualchhûng kohhran dinhmuna chutiang
hna rêlna hun chu business meeting an ti a ni.) Seventh-day
Adventist Kohhran inkhâichhâwn dânah chuan, mahnî dinhmun tûr
hi mahnî maia rêl a ni ngâi lo va, mahnî kohhran bial chhûng bâka
Kohhran chhûngkaw tâna mawhphurhna nei ta lo ang pawhin an
che ngai bawk hek lo.
Kohhran Inkhâichhâwn Dân Tlângpui

1. Tualchhûng Kohhran—Ringtûte a huhova awm tlâng,
conference rorêl inkhâwmpuiin kohhran nemngeh nihna
dinhmun a pêk sawina a ni.
2. Local Conference—State emaw, province emaw, territory
emaw chhûnga Tualchhûng Kohhran eng emaw zât intêl
khâwm, Division executive midyear emaw, year-end emaw,
division council meeting-in emaw thutlûkna an siam a, Seventh-
day Adventist local conference/mission/field emaw ni tûra union
constituency meeting-in an pawmpui chu a ni.
3. Union of Churches—Ram bial khat chhûnga tualchhûng
kohhran engemaw zât inhlawm khâwm, General Conference
rorêl inkhâwmpuiin conference emaw, mission emaw dinhmuna
awma union of churches ni tûra a pawmpui a ni.
4. Union Conference/Mission—Ram bial khat chhûnga
conference/section/region eng emaw zâr inhlâwm khâwm,
General Conference rorêl inkhâwmpuiin union conference/
mission ni tûra a pawmpui a ni.
5. General Conference leh A Division-te—General Conference
hian khawvêl pum huapa Kohhran sawina âi hi a awh a. Chuta
member nihna chungchâng chu a Dânpui-ah hrilhfiah a ni.
Khawvêl pum huapa hmalâkna atân bial hrang hrangah General
Conference chuan office hawngin, chû chu General Conference
34
division-te an ni a, chûng chu Annual Council-ah General
Conference Executive Committee chuan chûng bial huâm
chhûnga union-te leh Tualchhûng kohhrante hnathawh dân
enpui tûrin a ruat \hîn a ni.
Bible hi a innghahna lungphûm leh thurin leh nundân hnâr ber a
ni a; hei hi behchhana hmangin, General Conference rorêl
\hukhâwm chuan Kohhran thurin bulpuite a ngaihtuah a. General
Conference rorêlna chuan union leh attachment field unit a din a,
Church Manual ennawn bâkah, General Conference hruaitûte
bâkah division hruaitûte thlangin, a Dânpui leh dân tesepa târlan
anga a mawhphurhna dangte bâkah, Executive Committee-in chuta
rêl tûra a chhawp sâte an ngaihtuah bawk \hîn. General Conference
rorêl inkhâwmpui inkâra Executive Committee chuan Dânpui leh
dân tesepa târlan anga rêl tûrin thuneihna a nei bawk. Chutiang
chuan khawvêl pum huapa Kohhran inawpna chuan General
Conference rorêl inkhâwmpui chu Kohhran âw-ah a pawm a ni.
Institution-te |angkaina: Kohhran hian a nihna dinhmun hrang

hrangah, khawvêl tlâkchhamna phuhrûksak tûra, Kristâ hminga
chêtchhuah nân zirna lam te, tihdam rawngbâwlna te, lehkhabu chhut
lam te, leh inbunnghehna thil hrang hrangte a kalpui mêk a. Seventh-
day Adventist (Kohhran) Pathian thu inzirtîr dân leh kalphungah
chuan, kohhran din a nih tirh a\ang khân, hetianga inbunnghehna
lam din hi a ngaihlu chho nghâl a, chû chu Kohhran thlarau lam
rawngbâwlna kalpui zêl nân leh, khawvêl puma chanchin \ha
puân nân pawh hmanraw \angkai tak a ni.
Kohhran pâwla ding emaw, institution din emaw a khawia
mah chu, Kohhran hriatpui emaw nih vâng ngawtin, Kohhran
khawi tân mah leiba siamsaktu, phurritah an \ang tûr a ni lo.
Kohhran Hmasa Hun Laia Kohhran Thuneihna: Siamtu,

Tlantu leh Enkawltu, thilsiam zawng zawng chunga Lalber a nih
angin Pathian chauh chu kohhran thuneihna hnâr leh thuneihna
35
Church Manual
chhan awm chhun chu a ni. A zâwlneite leh tirhkohte chungah
thuneihna a dah a (2 Korin 10:8). Chuvangin, Pathian Thu theh
darhnaah leh kohhran mâwi leh mâwi loh chungchângah hmun
pawimawh tak leh danglam tak an luah a ni (Efesi 2:20).
Kohhran hmasa hunah kha chuan upaten thuneihna sâng tak
an nei a. An hnathawh zînga pakhat chu dan pângngai anga
ringtute enkawl leh vên (Tirhkohte 20:17-28; Hebrai 13:17;
1 Petera 5:1-3), a bikin thurin chungchânga zirtîrna pêk leh
thurin dodâltute lo beih lêt kha a ni ber (1 Timothea 3:1, 2;
Tita 1:5, 9). Thuneihna hmang thate chu a bikin thuhrilna leh
zirtîrna nei \hîn an nih chuan “a lêta chawimawi tlâk an ni,” (1
Timothea 5:17).
Thurin leh a taka nunpuina lam thianghlim leh thianghlim loh
thûah kohhran hi a mawhphurhtu a ni a. “Thlaraute chu Pathian
a\anga chhuak an nih leh nih loh an fiah zêl tûr a ni (1 Johana
4:1). A nih loh pawhin Paula \awngkam ang hian, ‘engkim fiah
zel a,’ “thil \ha ti fan fan’ tur an ni (1 Thesalonika 5:21).
Hei hi kohhranin thuneihna a hman dân chungchângah pawh
hian a dik khawp mai a (Matthaia 18:15-17), mimal inzilhna
(Matt. 18:16; Galatia 6:1) a\angin kohhran member nihna
inhlihsak (Matthaia 18: 18; 1 Korin 5:11, 13; 2 Korin 2:5-
11) thlengin a huam a.
Kohhran hian kohhran inawpna chungchângah dânte zamtûrin
thuneihna a nei a ni.
Thuneitu Sangber General Conference

General Conference khawmpui leh inkhâwmpui inkâra rorêltu
tûr Executive Committee chu khawvêl huap Kohhran
hnathawhnaa thuneitu sâng ber a ni a, chu thuneitu sâng ber kutah
chuan khawvêl ram bung hrang hrangten anmahni \ha tih dân thlîra
inrêlbâwlna tenau zâwk siam thei tûra thuneihna pêk a ni leh a;
36
tichuan Seventh-day Adventists mîte zîngah na nâ nâ chuan,
General Conference chu Pathian tih loha thuneitu sâng ber, pêng
dang tenâu zawk leh khawvêl puma rawngbâwlna pêng dang
zawng zawngten thuneitu sâng bera an pawm tûr a ni tih chu hriat
sa a ni.
Kohhran chhûngah emaw, kohhran leh conference emaw
institution emaw inkârah chhûngkaw buaina an neihin, an buaina
chu General Conference rorêl \hukhâwm emaw, Annual Council-
a Executive Committee emaw a thlen hmâa an chung chiaha mîte
hnên thlen chu tihdân tur pangngai a ni. Hêng rorêl pâwlte an
\hutkhâwm loh lâi hun khaihlak chhûng hian Executive Committee
chuan an buaina chungchânga ngaihdân hrang awm thei leh zawhna
awm thei zawng zawngte chingfel turin thuneihna sâng tak nei
committee hran a din ang. Chu committee thu tihtlûkna chu
General Conference rorel \hutkhâwmnaah emaw Annual Council
Executive Committee-ah emaw thlîr nawn leh tûr a ni.
“Tu chhia leh \ha hriatna mah hi midang chhia leh \ha hriatna
hnuaiah a kûn tûr a ni lo tih LALPAN min hmuhtîr a. Mi pakhat
duhdân emaw, mi tlêmtê duhdân emaw chu LALPA hnathawh thunun
tur leh khawi kawng nge zawh tur tih thu-ah fing tâwk leh \ha tâwkah
ngaih mai mai tûr a ni lo. Hmun hrang hrang a\anga General
Conference-a rorêlnaa rawn kalkhâwmte thutlûkna anga kal a nihin
luhlul chhuaha mimal ngaihdân vawn tlat tûr a ni lo va, inhnuhhniam
zâwk tûr a ni. Mi tam zâwk duhdân kalha awm luih tlat chu
hnathawktu tumahin insawi-theih nân hmang suh se.”—
Testimonies, vol. 9, p. 260, 261.
* * *
37
BUNG 4
PASTORTE LEH KÒHHRAN MIRÀWIH DANGTE
Pathian Ruat Rawngbâwlna

“Pathianin kohhran a nei a, chu kohhran chuan Pathian ruat
rawngbâwlna a nei leh a. ‘Tichuan mi \henkhat chu tirhkoh atân,
\henkhat zawlnei atân, \henkhat pastor leh zirtîrtu atân a ruat a.
Chutiang chuan mi thianghlimte tihpuitlin nan rawngbâwl hna
thawk tûr leh Krista taksa ti\hanglian turin a ruat a ni. Chu chu
kan zaa rinna hmun khat kan vawn a, Pathian Fapa hriatna kan
neih a, mi puitling, Krista a famkim tluka mi famkim kan lo nih
theihna tûr a ni.’ (Efesi 4:11-13).
“LALPA chuan a aiawh tûr a ruat a, chu chu tihduhdahna te,
manganna te leh buaina te lo sutlang tawh kohhran hi a ni. Isuan
kohhran A hmangaih a, a tân A nun A pe a, a tipung ang a, a
tithianghlim ang a, a tizahawm ang a, a chawisâng ang a, tichuan
khawvêl sualna kârah hian nghet takin a ding ang. Pathian mi
ruatte chu Setana hmanraw sual tak takin kohhran an tihchhiat
loh va, mihring zînga Pathian ropuina puang chhuak tûra khawvêl
mit hmuhah a din chhuah theih nâna \hahnemngai taka kohhran
enkawl tûr leh, taima taka vawnghim tûra thlan chhuah an ni.”—
Testimonies to Ministers, pp. 52, 53.
Conference President—Conference President chu pastor

nemngheh, experience nei \ha leh mi hming\ha a ni tûr a ni.
Conference chhûnga Chanchin |ha rawngbâwlnaah hruaitu lû
ber a ni a, kohhran zawng zawnga upa min ber a ni bawk. Rinna
lama kohhran a lo chak theih nân leh hmasawn nân a thawk a,
kohhran thiltih leh rorêlnaah thurâwn a pe bawk. Tualchhûng
kohhran zawng zawng, kohhran inkhâwmnaah te, business
38
PASTORTE LEH KOHHRAN MI RAWIH DANGTE
meeting-ah leh church board te a tel ve thei a. Mahse tualchhûng
kohhran remtihna lo chuan vote a nei lo vang. A nihna avangin
a \ûl chuan kohhran rorêl inkhâwmnate a ho thei ang a. Kohhran
record bu leh report bu rêng rêng a duh hun hunah a en (dik)
thei ang.
Tualchhûng kohhranin dân anga hruaitu an thlante a bânsak
mai mai tûr a ni lo va, a thawhpui zâwk tûr a ni. Anni lam pawhin
Conference leh kohhran chu pumkhat an ni tih hriain, kohhran
\hatna tur thil an ruahmanahte an berâwn ve zawk tûr a ni. A
mawhphurhna a hlen chhuahna tûrah an tibahlah tûr a ni lo.
Conference Departmental Director-te—Conference depart-

mental director-te hian president nên inberâwn tlânga conference
committee kaihhruaina tlângpui angin kohhran hna pawimawh
tak an enkawl a. An kova innghat hnâ chu hlawhtling taka an
thawh theih nân, hêng hnathawktûte hian tlang taka kohhrante
pawh theihna an nei ngêi tûr a ni a, tichuan an ruâhmannate
hriattîrin, an tipuitling thei ang. Hêng thawktûte hian kohhran
ruâhmanna zawng zawngte, an department chan bîkte bâk pawh,
hlenchhuahpui duhna rilrû an pû ang.
Departmental director-te leh tualchhûng kohhrante inlaichînna
chu, awptu emaw, thupetû ang lam ni lovin, thurâwn petu nihna
a ni zâwk. An hnâ hian conference committee emaw, president
emawin inlaichînna a neihpui ang kha a keng tel vê chiah lo. An
hna chanpual bîkte promotion neih kawngah chuan, conference
pum puiah an thawk thung ang. Chutiang chu ni bawk mah se,
conference president-in a tîr (ti tûrin a ngên) emaw a nih sî loh
chuan, kohhran inthlanna chungchâng leh kohhran inawpna thû-
ahte emaw, rawngbâwlna pêng dang rêng rêngah emawte chuan
thurâwn lo pe lo tûra beisei an ni.
Pastor Nemngheh Tawhte—Pastor nemngheh tawhte,

conference committee-in kohhran emaw biala emaw enkawl tûra
39
Church Manual
ruatte hian an hmun \heuhah president nihna an keng tel lo va.
President angin inawpna thû-ah thuneihna an keng lo chungin,
conference ruâhmannate leh kalphungte tipuitling tûrin an
thawhpui thung \hîn a ni.
Tualchhûng kohhran enkawl tûra tih a nihin, ordained pastor
chu tualchhûng kohhran upaten an lo \âwiâwm a. Nemngheh
tawh a nihna vângin, pastor chuan kohhran serh leh sâng engkim
a khawih thei bawk. Thlarau lam thila hruaitu leh kohhran
thurâwn petu a ni ang. Tualchhûng kohhran hruaitute chu
hnathawh dânte a zirtîr ang a, kohhran thiltih tur rêng rêng chu
an rêl ho zêl ang.
Pastor chu church board member a nih bâkah, chairperson-
ah a \ang nghâl ang. Pastor chuan board chairperson nih kher
loh a duh zâwk a nih chuan, pastor nêna thu inzâwn takin upa-
in chaiperson nihna hnâ a thawk ang. Upate \anpuinain, pastor
chuan thlarau lam hawi thil tin rêngah ruâhmannate siamin, a
kaihruai \hîn ang a; chûng zîngah chuan hêng ang thilte hi a tel
ang: Sabbath Pathian chibaibûk inkhâwm hrang hrang te,
|awng\ai inkhâwm te bâkah, communion service neih leh
baptisma chanahte puipa a ni ang. Pastor-te chuan an mi
duhzâwngte lâwr khâwmin rinchhan berah a hmang tûr a ni lo
va; chutiang hnâ atân chuan kohhranin dân anga an thlante chauh
a hmang tûr a ni.
Tirhkoh chu kohhran awm tawhnaa rawngbâwlna beihpui
thlâk tûra tih a nihin, conference chuan chu tirhkoh lo puibâwm
tûr chuan pastor chu sâwm \hîn se la, tichuan pastor chuan
member thar tûrte hmêlhriatna \ha tak a nei thei ang.
Pastor-te emaw assistant pastor emawte hi tualchhûng
kohhranin a ruat emaw thlang emaw ngai lo. Kohhran nêna an
inzawmna chu conference committee ruat an nihna chu a ni a,
chutianga ruat an nihna chu eng hunah pawh tihdanglam theih
reng a ni.
40 261
Conference committee chuan chû pastor chu, kohhran
member a nihna ni lo, a hnâ a\anga chawlhtîr tûrin thutlûkna a
siam thei a. Mahse pastor chu kohhran member a nihna hlihsak
a nih a, a hnûa member pângngaia lâkluh leh a nih pawhin, a
rawngbâwlna atân lâkluh leh a ni ta tihna a ni chuang lo.
Licensed Minister-te—Thlarau manna hna thawk tûra koh an

ni tih hriattîr nân, remchânna siamsak tûrin, conference chuan
chutiang âwm mîte hnênah rawngbâwl phalna a pe \hîn a. Chu
phalna chuan rawngbâwlna hun \ha bâkah intahhriamna hun
remchâng a siamsak a.
Chutiang phalna neitute chu thuhril tur te, Chanchin |ha
thehdarhna hna dang, misonari hna leh kohhran hnathawh pui
tûra tih an ni.
Hmun tam takah chuan phalna neia rawngbâwltute (licensed
minister) hi kohhran pakhat emaw, a âia tam emaw enkawl
tûra pastor emaw, assistant pastor emaw anga rawih \ûl châng
a awm \hîn a. Chutiang thilah chuan rawngbâwlna hnâ a thawh
theih nân, a kohhran enkawl turte chuan an upa atân thlang mai
se a \ha ang. Mahse Conference rawih a nih avang leh
Conference âiawh a nih avangin a hnâ leh mawhphurhna chu
tluang taka a tih theih nân a \ûl ang ang leh, a remchâng ang
anga tihlen theih dân ngaihtuah theih a ni. A thuneihna leh
mawhphurhna tihlen thu hi a hmasa berin division executive
committee kutah a awm a. Conference-in chu mi thuneihna leh
mawhphurhna tihlen leh len loh chungchâng a ngaihtuah hmâin
division committee thu a hriat hmasak a ngâi a ni.
Division committee thu kal pêlin Conference-in engmah a ti
tûr a ni lo. Upa a nihna kohhran chhûngah chauh a chetla tûr a
ni; kohhran dangah kalin rawngbâwltu nemngheh (pastor)te
chauhin an tih thiang kha a ti tûr a ni lo. Conference Committee
thiltih hi kohhran inthlanna atân emaw, rawngbâwltu nemnghehna
atân emaw a thlâk thleng theih loh bawk.
41
Church Manual
Bible Zirtîrtûte—Bible Zirtîrtu hi hna thlur khatah chuan hna

pawimawh tak a ni. Hei hi hriain Conference chuan he hna thawk
tûr hian tlin awma an ruat chu an ruai \hîn a. A \ûlna apiangah a
kal ang a. A châng chuan beihpui thlâkna (crusade) \anpui tûra
tirh a ni ang a, chuti a nih chuan beihpui kaihruaitu tirhkoh hnuaia
a awm a \ûl ang. A châng chuan khawpuiah kohhran \anpui
turin a awm ang a, chutah chuan kohhran pastor kaihhruaina
hnuaiah a awm ang. Mahse a hma lama sawi tawh ang khân,
Conference thu hnuaia awm a ni. Conference Bible zirtîrtu chu
Conference phalna chauh lo chuan kohhrana chanvo nei tûra
sawm tûr a ni lo; dâltu awm lovin thlarau manna hna chu a thawk
tûr a ni.
Conference-in Hnathawktûte A Kaihruai |hîn—

Conference Committee berâwnin, Conference president chuan
conference hnathawktu zawng zawng, hêng ang: pastor te, Bible
instructor te, leh departmental director-te hi an thawh tûr a
siamsak a, hêng thawktûte hian conference a\anga an credential-
te dawngin, tualchhûng kohhran ni lo, conference chungah mawh
an phur a ni. Kohhan chuan president hnênah rawngbâwlna
neihsak tûr emaw, thawktûte \anpuina emawte chu an dîl thei
a, mahse chutiang atâna ruatna ang chî rêng rêng chu conference
committee kut vek a ni. |ûl a tih hun hunah, thawktûte hna
chanpual chu conference committee chuan a her danglam thei
ang. Hnathawktu, a hnathawhna a\anga sawn a nih thûah,
hnathawktuin emaw, kohhranin emaw, Conference Committee
hnênah beng thara lo ngaihtuah leh tûrin a dîl thei a. He thu
ngaihtuahnaah hian Conference pum mamawhna ngaihtuah tel
tûr a ni a, chutianga thu tihtlûk tur chu a ni. Hnathawktu chuan
committee thurêl a zawm duh loh chuan thu awih duh lo, hel
anga ngaih tûr a ni a, chutiang chiaha rêlsak tur chu a ni.
Chutianga an rêlna thu chu tualchhûng kohhran hnênah a thlen
42
rêng rêng tûr a ni lo. Tualchhûng kohhranin chutiang mi chu a lo
\anpui a nih chuan, chu kohhran pawh chu Conference-in a zilh
thei a ni.
Credential leh License
Hruaitu rinawmte chuan Pathian hnathawh hi pen khat tê
têa Tualchhûng kohhran a\anga General Conference thleng
fîmkhur takin an vêng him tûr a ni. Kan pulpitahte hian hmêlma
a chuankai loh nân kan inkhâwmnaah phalna (credential) nei lo
chu tumah rêng rêng thu sawitîr tûr a ni lo. Mahse sawrkar
hotuten kan kohhrana thu an sawi a \ûl châng chu a awm thei;
chu chu thu hran a ni. Mahse mi hriat chian loh tumahin pulpit an
rap tûr a ni lo.
Kohhran chuan Conference nêna \angrualin, mi \henkhat
chu rawngbawltûah leh Chanchin |ha tlângaupuitu atân leh
kohhran aiawha thusawi turin a ruat a. Chumi ruatna (credential)
leh thuneihna pêk chu hnathawk tûra tirhna a ni a, chu ruatna
lehkhaah chuan a nî leh thla bâkah Conference hruaitute hming
a chuang tûr a ni. Chu lehkha chu a kengtu tã a ni lo va, vawikhat
pêk a nih tawh avang chuan a tã nihlen mai tûrah a ngâi tûr a ni
hek lo. Lehkha petute tã a nih avangin chhan \ha tak a awm
chuan an chhuhsak leh thei. Chuvangin hnathawktu chuan chu
ruatna chu a tã anga ngai lovin, a petute tã-ah ngâi reng sela.
An dîl chuan a pe lêt leh mai tûr a ni.
Kohhran hmêlmâte chuan kan pulpit an chan loh nân,
(conference term kal lai atâna) conference-in a pêk credential/
lisence nei lo mi tû mah kohhran mipui pungkhâwm hmâa thusawi
phalsak tûr an ni lo. Sorkar miliante emaw khawtlâng hruaitûten
emaw kohhran mipuite hnêna thusawina hun an neih a \ûl chângte
a awm thei a, chû chu hriatthiam sâ a ni; mahse phalna nei lote
rêng rêng chu kan pulpit chantîr tûr an ni lo. (En tel tûr: pp.
164-168.)
43
Church Manual
Credential leh Lisence Tâwp Tawh—Credential leh lisence-
te hi conference dânpui leh dân tesep-in emaw, dân dinglaiin emaw
conference term rei zâwng a bithliah hun chhûng atâna a pêk a ni a;
conference rorêl inkhâwmin emaw, executive committee-in emaw
an pawtsei zêl thei bawk. Chutiang rawngbâwl phalna lehkha
(credential/license) thi tawh kawltu chuan thuneihna engmah a nei
zui tawh lo vang.
Hnathawktu Châwl Tâte—Hmun tinah upat vâng emaw

hrisêlnain a tlin loh vâng emawa rawngbâwlna chawlhsan tur mi
an awm zêl a. Hêng mîte hian zah leh ngaihsân an phû khawp
mai. Hun rei tak Pathian tân \hahnemngâi taka thawk \hîn an ni
a; kan zînga an lo awm ve ringawt pawh hi kohhran tân chuan
malsawmna leh \anpuitu \ha tak an ni.
Hnathawktu châwl tawhte hi an awmna hnai ber kohhran
member an ni zêl a, chuvangin kohhran hruaitu engah pawh thlan
theih an ni. Thlan an nihna hmunah chuan inthlahrung hauh lovin
rawng an bâwl thei a. Conference Committee Thupêkin
rawngbâwltu an nihna hnâ ang pawh kha an thawk thei.
Credential Nei Ta Lo Pastor-te—Tunhmaa pastor nemngheh

lo ni tawh, chhan engemaw avanga credential nei lo an awm
thei a. Chutiang mi chu upa atân thlan theih an ni. An nemnghehna
paih a nih loh chuan nemngheh leh kher a ngai lo. Amaherawhchu
an upa nihna hnâ chauh an thawk thei thung ang.
* * *
44
BUNG 5
KOHHRAN LEH KOMPANI-TE NEMNGHEHNA,

SUIHKHÂWMNA LEH |HIAT LEHNA
Kohhran Nemnghehna
K OHHRANTE hi pastor nemngheh tawhin Conference remtihnain

kohhran puitlingah a nemnghet (organised) a. Company-te
kohhran puitlinga hlânkai an nih hian tihtur a tam êm \hin avangin
Conference President pawh a theihna apiangah sâwm tel vê
ziah tûr a ni.
Kohhrana baptisma chang tawh, hmun khata engemaw chen
lo inkhâwm ho tawh \hîn leh kohhran zirtîrna dawng tawhte chu
kohhran puitlinga awmte mawhphurhna ang la tûra an inpeih
chuan, Conference President thurâwnin kohhran puitlinga hlân
kaina nî tur chu ruat mai tûr a ni.
Baptisma chang tawh ringtu kalkhâwmte chu kan thurin
tlângpui, hêng: Pathian pakhata mi pathum—Pa Pathian, Fapa
Pathian, Thlarau Thianghlim Pathian te, Rinna avânga
khawngaihnaa chhandamna te, Piantharna te, Krista Puithiamna
te, Isua Lo Kal Lehna thu te, Pathian Dân te, Chawlhni thu te,
Mihring nihphung te, Mithi chungchâng thu te, Rorêlna te,
Kohhran te, Baptisma te, LALPÂ Zanriah te, Thlarau thilpêk te,
Kristian Enkawltu hna te, Hrisêlna leh Insûmna te, Isua Kristaa
mihring inpumkhatna te, Vantlâng zînga Kristian nundân tûrte
hi zirtîr hmasak ni sela. Hemi atân hian Bible châng pahnih
pathum \heuh chhiar ni bawk rawh se.
Hemi zawh hian thurin zawng zawng pawma kohhrana
inzawmkhâwm duh zawng zawngte chu a hma lama lo pên
chhuak tûra sawm ni sela, an hming chu ziah luh vek tûr a ni.
An zînga mi \henkhat chu conference kohhran emaw, kohhran
45
Church Manual
dang member emawte pawh an ni daih tawh thei a, hei hi hruaitu
minister chuan lo hre lawk se, kohhran thar an zawmna tur lehkha
pêk nghâl ni rawh se. Tichuan hêng mîte hi a bul\antu, a khaipa
tûrte chu an ni ang.
Amaherawhchu rawn inkhâwmho zîngah chutianga hmun
danga member ni tawh an awm loh chuan a lo kalte zînga pathum
chu (duhthusâmah chuan chawlhni lo serh nghet tawh \hin ni se)
a khaipa atân thlan tûr a ni. Tichuan hêngte hi zawh ni sela:
Nangmâ mimal Chhandamtu atân Isua Krista chu i pawm em?
Tûna thu kan sawi tak zawng zawng kha i pawm thei em?
Hnimphûmin baptisma i chang tawh em? In inkâwm ngeihin, in
inring tawn em?
Hêng zawhnate a \ha lama an chhân vek theih chuan, chûng
mi pathumte chu kohhran thar khaipa atân puan tur an ni. A
hmaa hming ziak zawng zawngte kha a mal tê têin an hming an
han lam ang a, an lam apiang chu an awm hmunah an lo ding
chhuak ang a, a hmaa zawhna kha zawh an ni ve ang a, tichuan
mi pathum nemngheh tawhte khân kohhran inpumkhatnaa tel
turin an vote ang a, chuta chinah chuan kohhran member a ni ve
ta a, midangte a vote ve thei zêl tawh ang. Member lawmluh
zawng zawngte chu an inlungrualin an inpumkhat tûr a ni. Thurin
lamah emaw, inpâwlhona lamah emaw, harsatna a awm palhin,
chawp leh chilhin fing taka tih fel theih tum ni sela, a nih loh
chuan chu thu chu hun danga rêl atân dah \hat rih mai tûr a ni.
Member zawng zawngte lawm luh an nih hnu chuan kohhran
hrang an lo ni ta a, hruaitu pawh an thlang thei ta. Nominating
committee thlan a ni ang a, a thusatu pastor kha chairperson a
ni nghâl ang. He committee hian hruaitu nihna dinhmun zawng
zawng luah tur mi a thlan fel hnuah, upa nemnghehna a awm tûr
a ni. Upa mawhphurhna leh a tihtûr tlêma zâwng hrilhfiah hnû-
ah upa chu pulpit-ah koh chhoh a, \hing\hittîr tûr a ni. Pastor-
ten a lu chunga kut an nghatin, an \awng\ai sak ang. Chu chu
kohhran rawngbâwl tûra serh hran a ni ta tih entîrna a ni.
46
KOHHRAN LEH KOMPANY NEMNGHEH LEH |HIAH
Hetiang bawk hian deacon-te nemnghehna pawh tawi deuh
zâwka neih tûr a ni. Hemi hnu hi chuan kohhran puitling,
rawngbâwl thei an ni ta.
Hetiang inkhâwm bân hmâ ngei hian, Conference
(constituency) session lo awm leh hmasa ber tûrah, he kohhran
thar hi kohhran unaute zînga lo chhiar tel vê tûra ngenna
Conference-a thehluh tur thu pass tûr a ni.
Hruaitu thar zawng zawngte chu an hna chanpual \heuh kha
ngun taka hrilhfiah tûr a ni. Kohhran thar chuan LALPÂ Zanriah
kîlna tur bungrua leh ke silna hmanruate nei nghâl vek sela.
Treasurer, church clerk leh hruaitu dangte pawh an lehkhabu
mamawh tur, record bu leh receipt-bute ang chîte chu pêk nghâl
vek tûr a ni. Nakin zêla kohhran hlawhtlinna chu kohhran
puitlinga hlankai an nih laia thil tenau deuhte thleng pawha ngun
taka zirtîr a nih leh nih lovah hian a innghah thui ve êm avangin
uluk leh fîmkhur taka tih tûr a ni. A remchân theih hrâm chuan,
kohhran puitlinga hlankai ni hian LALPÂ Zanriah neih nghâl tûr a
ni.
Company-a Nemnghehna
Lam hla deuha ringtu eng emaw zât inhnaih tlânga khawsâ
emaw, pâwl tlêm emaw, ina inkhâwm ho emaw angte chu,
kohhran puitlinga din emaw ina inkhâwm tihpun zêl emaw rilrûa
nei chungin, inpâwlhona te, Pathian biak inkhâwmna te leh
rawngbâwl nân company-ah siam tûr a ni.
Company dinhmuna thlâng tûr hian conference committee-
in vote-in an pawmpui a, a \ûl chuan chû bawk chuan a \hiat
leh bawk ang. Division leh/emaw conference chuan an bial huâm
chhûnga company organize dân tûra kaihhruaina chu ziakin an
nei thlap tûr a ni.
Chutianga inkhâwmho \hînte member-te zînga hruaitu tlâk
deuhte chu bultumtu an ni thei ang a. Company lo ding tûra
member nih duh zawng zawngte member nihna chu a enkawltu
47
Church Manual
kohhran emaw confrence-ah emaw a vawn a ni ang a. Chûng
mîte member nihna chu confence-a vawn a nih chuan,
conference committee-in an member nihna chu conference
kohhrana lâk luh tûrin an vote ang a, chû company thar member
an ni tih an târlang ang.
Conference committee-in company thar din tûra a pawmpui
hunah chuan, hruaitu tûrte ruat tûr a ni ang a, chûng zîngah
chuan leader te, clerk, leh treasurer an tel ang. Chutianga
hruaitûte ruatna chu discrict pastor (Circle Leader) emaw,
conference committee-in a ruat pastor dangin emaw, company
din thar tâka member-te nên inberâwnin a ti ang.
Hruaitu inruatna dang zawng zawng chu company lo ding taa
mîten an vote hmanga tih zêl tûr a ni tawh ang. District Pastor
emaw, pastor dang conference committee-in a ruat emaw chuan
chutiang inruatna inkhâwm chu a kaihruai ang a. Chutianga mi
ruat tûrte chu Seventh-day Adventist Kohhran member \hâ ngêi
an ni tûr a ni.
Company hruaitu chu nemngheh (ordain) a ngai lo va.
Kohhran pangngâia upa-te thuneihna leh thiltih theih ang kha a
ti ve thei kher lo. Amaherawhchu engemaw thil \ûl bîk riau a
awm a nih chuan chu company-a upa hna thawk tur chuan
conference committee-in kohhran enkawlna lama mi
hmanghria tuemaw a ruat tûr a ni.
Clerk chuan chu company thiltih leh inkhâwmna thil tinrêngte
chu chhinchhiahin a vawn bâkah, thil report ngai apiangte chu a
enkawltu kohhranah emaw, conference executive secretary
hnênah emaw a thawn zêl tûr a ni. Chûng report zîngah chuan
company inkhâwm zât te, hmalâkna hrang hrang te, kâr chhûng
emaw Sabbath emawa, pâwn lam rawngbâwlna neih ang angte
pawh a tel \hîn ang.
Company-a treasurer chuan sum lût leh chhuak chu
fîmkhur takin a chhinchhiahin, a vawng thlap ang a. Thla tin
Sawmapakhat leh thawhlawm dang, kohhran hman tûra
48
thawhlawm bîk tih loh chu Conference Treasurer hnênah a
thawn \hîn tûr a ni.
Chu company din tâk member-te chu conference church
member an nih chuan, chû company chuan member thunun, sawn
leh lâk luh vêlah eng mah tih theih a nei lo. Chutiang thil rêng
rêng chu conference committee, company tâna church board ni
mghâl bawk-ah chuan thlen tûr a ni. Conference president hi
conference kohhran upa a ni.
Conference-in conference church âiah anmahni enkawltu
kohhran hmanga a organize zâwk a nih chuan, an tihtûr a chunga
târlan tâk (membership leh report pêk) tih vêl kha chu anmahni
enkawltu kohhranin a tihsak thung ang.
Chutianga ringtu awmkhâwm company chuan Kohhran
puitling an nih theih nân \an an la ve tûr a ni a. Kohhran puitlingte
tih ang thovin company hruaitute chuan kohhran campaign leh
\an lâkna dangte siam ve sela, chutiang chuan an member-te
chu kohhran puitlinga mîte tihdân tia mawhphurhna lian zâwk
chang turin inbuaisaih rawh se.
Kohhran Insuihfinna
Eng emaw avanga kohhran pahnih insuihfin a \hat zâwk dâwn
chuan, conference committee-in chutiang hawizâwnga rawtna
a pass tûr a ni. Chu mi atân chuan dân anga inkhâwmna koh vê
vê tûr a ni a, Conference president emaw, pastor emaw,
ordained pastor dang emaw chu chairperson an ni ang a,
kohhran pahnih chuan kohhran pakhata awm ho an duh leh duh
loh chungchâng chu vote an la vê vê ang. An rem tih vê vê
chuan, a huhova inkhâwmna an nei ang a, chutah chuan
Conference President emaw, a awm loh chuan conference-in a
ruat pastor apiang chairperson an ni thei ang.
An innremna thu chu uluk taka ziaka buatsaih tûr a ni. Chutah
chuan an insuihkhâwmna chhante, sum leh pai leh pawisa lam
thu leh thildang pawimawh chu ziah vek ni sela. An
49
Church Manual
insuihkhâwmnaa an thu delhkilhte pawh ziahlan ngei tûr a ni. A
hming thar sak tûr a ni a, chumi rual chuan kohhran pahniha
hruaitu zawng zawngte kha an bâng leh rih phawt tûr a ni.
Hetianga kohhran pahnih inzawm khâwmin rem an tih hnu hi
chuan an kohhran ve ve \hiah a lo ni ta a. Kum tâwp thlenga
kohhran thar hruaitu thlang turin nominating committee ruat
nghâl ni sela. An inremna lehkha hi conference-ah copy khat
chu kawl ve tûr a ni.
Hetianga engkim tihfel a nih hnu hi chuan kohhran pahniha
member zawng zawng kha kohhran pakhatah an insuihkhâwm
ta a, hming ziahna bû-ah hmaih miah lovin kohhran member ni
sate hming chu ziah luh vek tûr a ni. Kohhran inpumkhat ta chu
member-te hruai \ha tûra mawhphurtu a lo ni ta a. Member ni
tlâk lo leh thunun ngaite an awm chuan he manual bu thû ang
hian rorêl sak tur an ni.
An kohhran pahniha record-bu zawng zawngte chu kohhran
thar ta an ni ta vek a. An chanchin hi conference pawh hriattîr
tûr a ni a, anni’n an rorêl inkhâwm leh hmasa berah a \ûl ang
chu an lo tifel mai ang.
Kohhran |hiah Emaw Hnawhchhuah Emaw Chungchâng

“Kristan kohhran ho a hmangaih a, an aia mahni a inpê ang
khân, anni chu tuia sil a, thu chuan tifaiin, a tihthianghlim theih
nân: chutichuan Kohhran ho chu bawlhhlawh kai lo leh zûr lo
leh chutiang thil rêng rêng pu lovin, thianghlim leh hmêl hem
lova awm zâwkin, amah leh amah Kohhranho ropui takah a
inpe chawp thei ang….Tûman mahni tisa an haw ngai lo, an
châwmin an duat zâwk \hîn a ni. Kristan Kohhranho a châwmin
a duat zâwk ang hian. A taksa pêngte kan ni si a.” Efesi 5:25-
30.
Mimal chungah emaw, kohhran chungah emaw, kohhran
thuneihna tihlan a \ûl apiangin, a chunga thu khi kohhran rilru
putdân tûr a ni fo sela, Pathian tâna mîte chhanhim an tum zâwk
50
tûr a ni. Loh theih lohna avangin kohhran \hiah a \ûl thei. Member
tam zâwk ram dangah an kal bo avangin a la awm chhunte chu
kohhran puilting anga enkawl tham an ni lo thei. A châng chuan
kohhran tichhe thei khawp harsatna a awm fo bawk. Hêng
harsatna chinfel nâna thununna lek hial ngai khawpa a awm
chuan, harhthar lehna inkhâwm (revival) neihpui hmasak phawt
ni sela. Hei hi a awmdân \ha lo tak a\anga kohhran kaihthawh
leh duhna vang leh, a member-ten LALPA-ah harhtharna an lo
chan leh theih nâna tih a ni. Chû chu loh theih loha \hiah an
\ûlna tûra kohhran a kehdarh ngawt ai chuan a la \ha zâwk daih
ang.
Khawvêl pum huap kohhran inzawmkhâwm huang a\anga
kohhran hnawh chhuah theihna chhante chu hêngte hi an ni:
1. Member Tur Awm Loh Vângin—Kohhran hi hum hrâm

pawh tum ila, a châng chuan hmun danga member an pêm bo
avang te, thihna avang te leh tlûksanna avangtein kohhran chu
tlu mai thei dinhmunah a ding \hîn. Chutiang thil a lo awm chuan
conference committee-in a ngaihtuah ang a, chu kohhran hnênah
chuan \hiah mai a \ha tiin a rawt ang.
Chu kohhran chu \hiah a nih hmain a member la awm chhunte
chu, an member nihna Adventist kohhran danga sawn mai tûra
sâwm tûr a ni.
Thu ngaihtuah tham member an la awm chuan, koh khâwm
ni se, chu inkhâwm chu Conference President-emaw, amân a
ruat pastor dang emawin a ho ang a, member dingnghette chu
kohhran dang zawm tûra vote lâk a ni ang. Chutiang chuan
Conference rawtnain kohhran chu amah leh amah a in\hiat ta a.
Conference tân pawh kohhran \hiah thu chu record bû-ah ziah
luh theih a ni tawh ang.
Conference Committee-in inkhâwmna nei tham lova a ngaih
chuan, member rinawm la awmte chu kohhran dang zawm turin
a hrilh ang a, chutiang chuan chu kohhran chu \hiah a ni ang.
51
Church Manual
Kohhran \hiah a nih laia member phuara awm, chutiang
avanga member \ha an ni tia lehkha pêk ve theih lohte an awm
chuan, conference enkawl lâi kohhran hnuaiah an hming vawn
tûr a ni. Anni chuan Kristian \ha, kohhrana pawm leh tlâka siam
an tum hrâm tûr a ni. Chutianga kohhran member ni tlâka an siam
theih phawt chuan conference kohhrana dah ngheh nghâl theih an
ni a, a nih loh pawhin kohhran dang zawm tûra lehkha pêk theih an
ni bawk. An hruaikîr leh theih ngang loh erawh chuan, Conference
Committee-in vote lain an hming chu an paih tûr a ni.
2. Thunun–Kohhran hnathawh chu bote zawnga chhandam a

nih avangin hremna avanga kohhran pum hnawhchhuah hi vânneih
thlâk takin a vâng hle. Buaina chu lian tham, thurin phatsanna
te, Church manual zawm duh lohna te, conference thu awih
duh lohna te a lo awm tlat pawhin, inhnawh chhuah êm thleng lo
tûra theihtawp chhuah tûr a ni. Pastor chuan a mîte chu tlawh
ngunin leh, a sermon hmanga kohhran chu kaihharh leh tum
phawt sela. Conference nêna \angrualin member-ten an LALPA
nêna an thuthlung an tihthar leh theihna tûra harh thar lehna
khâwmpui neih tûr a ni. Hemi hi a hlawhtlin loh cheu chuan,
Conference nêna \ang dûnin pastor chuan kohhran hliam
tihdamna leh inpumkhat lehna zawng a, kohhran chu Pathian
hriatna bul ni leh turin kohhran leh an hruaitute chu a be leh ang.
Kohhran kalsual chungchâng leh, a hremna chungchâng
ngaihtuah lai hian Krista thlarau chuan rorêlna chang se. Chû
rilrû chu Efesi 5:25-30-ah mawi tak leh mi hneh thei takin Paula’n
târlangin, ‘Kristan a kohhrante a hmangaih a, a Pa vana mi
hnênah ropui taka a hlan theih nân a nun a pe’ tih min hrilh a ni.
Hetianga tihdamna hnâ thawh hi inngeih loh avanga kohhran
\hiat ai chuan a \ha zâwk.
Amaherawhchu inrem tuma beihna zawng zawng a
hlawhchham chuan, Conference Committee-in kohhran \hiah
leh \hiah loh chungchâng chu ngun takin an ngaihtuah ang a,
52
\hiah mai \ha zâwka an hriat a, an tihtlûk chuan an thurelna
‘minute’-ah chuan \hiat tûra an recommend thu leh a chhan an
ziak ang. Chumi zawh chuan hetiang hian a indawta tih tawh tûr
a ni:-
a. Kohhran hnawh chhuahna tur thu chu, a chhan ziahna nên
hnawh chhuah tur kohhran business meeting–ah an lo hriat
atân leh lo ngaihtuah atân an chhiar chhuak ang.
b. Chu kohhran chuan conference rawtna anga hnawh chhuah
nih chu lo duh lo se, a hnuaia mi ang hian an ti thei:
1) Conference-in hnawh chhuah a tumna chhan kha thai
bovin conference thu awih an tum tawh ang a,
conference hnênah an kohhran hnawt chhuak tûra an
rawtna sût leh turin an ngên ang.
2) Union Executive Committee-ah an chungchânga inrawlh
turin an ngên thei.
c. Kohhran chuan luhlul an chhuah zêl emaw, Union Executive
Committee chuan conference thutlûkna chu an pawm emaw
a nih chuan, Conference executive committee-ah an
ngaihtuah leh ang a, a chhante chiang taka târlang tel ngeiin,
Conference constituency meeting-a tih fel tûrin a
recommend leh ang.
d. Constituency-in hnawt chhuak tûra action a lâk chuan,
chu thutlûkna chu conference–in a kengkawh tawh ang.
Member-te, Record-te leh Sum Tihdân Tûr—Kohhran

hnawhchhuah/\hiah zîngah khân member rinawm, Seventh-day
Adventist kohhrana la awm zui zêl duh an awm thei a. Member
la nih zui zêl duhten, an tâna kohhran remchâng dang emaw
member nghet ni tûra an zawm tûr an neih theih nâna an hmâ
khawngaiin, kohhran hnawhchhuaha member-te member nihna
chu Conference-ah ni 90 chhûng a awm rih ang. Member \ha
nge an nih \ha lo tih chu Conference Committee-in a ngaihtuah
ang a, member ni zui zêl tlâka a hmuhte chu Conference
53
Church Manual
kohhranah emaw, kohhran dangah emaw, an duhna pianga tel
turin an recommend ang.
Conference-in a hnawh chhuah/\hiah kohhranin member zînga
phuar lâi leh hnawh chhuah lâite chu conference secretary kutah a
awm ang a, ani chuan a chunga number khatnaa “Member kal bo”
a sawi ang khian conference committee ngaihtuah atan a dah ang.
Kohhran chu chhan engemaw avânga \hiah leh hnawh chhuah
emaw a lo nih chuan, \hiah a nihna chhan diktak chu Conference
rorêl inkhâwm hmasa berah chhiar chhuah tûr a ni a, kohhran
hnawhchhuah tawh hnu chu, Conference bial chhûng kohhran ziah
tlarna bu a\anga thaibo tûr a ni.
Kohhran chu a member-te an kal bo vâng emaw, hrem vâng
emaw, hnawhchhuah vâng emawa \hiah a nih chuan, thawhlawm
zawng zawng te, record zawng zawng leh thil neih dang rêng rêng,
kohhran hminga awm emaw, Conference hminga awm emaw,
Adventist kohhran chhûnga dân anga association awmte hminga
awm emaw pawh, a vaiin Conference kuta awm tûr a ni. Chuvangin
Conference chuan chûng thil rêng rêng chu a duh chuan a hmang
thei a, a humhalh thei a, a hralh thei bawk a, a thûa a tih ngei ngei
tur a ni. Chutiang kohhran lehkhabu leh record dang rêng rêng
pawh chu, Conference Secretary-in emaw, Treasurer-in emaw a
vawng him tûr a ni.
* * *
54
BUNG 6
KOHHRAN MEMBER NIHNA
Kohhran Member Nihna Hi Thlarau Lam Thilah A Innghat
K OHHRAN member nih dîltu apiangte hnênah chuan, kohhran

member nih hi thil khûn tak leh urhsûn tak a nihzia an rilruah
tuh ngheh hmasak ngei ngei tûr a ni. Kohhran member-a lâkluh
tûra buatsaihte chu piangtharna nun nei tawh, LALPA Isuaa
thlarau lam nun lo tem tawhte an ni tûr a ni. Pastor-ten Kohhran
member nih tum apiangte chu baptis an nih hmâ leh, kohhrana
an tel ve hmain kohhran thurin bulpuite leh kohhran dân chi
hrang hrangte chipchiar taka zirtîr hmasa phawt sela. Kohhrana
luh dîl apiang chu kohhran thurin leh zirtîrna tlângpuite hi hriattîr
tûr a ni. Baptisma chang thei ruâl tûr kum bithliah chiah awm lo
mah sela, kum la naupang deuh baptisma chan châk sîte chu
fuih phûr sauh sauh a, baptisma an chan vê theihna tûra zirtîrna
program neihpui tûr an ni.
Tirhkoh Paula’n heti hian a ziak: “A nih leh, keinîho, Krista
Isuaa baptisma chang tawhte hi A thihnaah baptis-in kan awm
tih in hre lo vem ni? Chutichuan baptismain Krista nên thihnaah
phûmin kan awm a. Pathianin Pâ ropuinain mithi zîng a\anga
Krista A kaihthawh ang khân, keinî pawh nunna tharin kan nung
thei ang,” tiin (Rome 6:3, 4).
Luka pawhin tihian a sawi bawk: “Tichuan Petera’n an
hnênah, ‘Sim ula, in sualte ngaihdam a nihnaah chuan Isua Kristâ
hmingin baptisma chang rawh u.’ . . . Tichuan a thû chu hria a,
lâwm taka pawmtûte chu baptis-in an awm a, chumi nî lâ lâ
chuan mi sângthum laia belhchhahin an awm ta a” tiin (Tirhkohte
2:38-41).
Kohhran member nihna hi thlarau lama inunâuna a ni a. Chu
chu mi piangtharte chauhin an chang thei. Hetiang kawng zâwng
55
Church Manual
chauh hian kohhran thianghlimna leh thlarau lam nunphung chu
chhawm zêl theih a ni. Thutak bulpui pawm tawhten thlarauva
innghat chunga kohhran an rawn zawm theih nâna zirtîr chu
rawngbâwltu zawng zawng tihtûr a ni bawk. Baptisma chang
thei tur chin kum bithliah chiah awm lo mah se baptisma chan
duh naupang deuhte chu baptisma an chan theihna tur zirtîrna
program-a kal turin fuih tûr a ni.
“Thim zîng ata, êng mak tak lama ama kohchhuah tawh
Kohhran memberte chu a ropuina târlangtu tur an ni. Kohhran
hi Krista zahngaihna tlin khâwmna hmun a ni a; a tâwpah chu
Kohhran hmang chuan ‘Vân hmunahte a lalna leh thuneihna’
nên lam Pathian hmangaihna vâwrtâwp chu târlan a la ni dâwn a
ni.”—Tirhkohte Thiltih, p. 9.
Baptisma
Member Nih Nâna Tihhmasak Ngai—”Krista’n baptisma
hi A thlarau lam lalram luhna tur chhinchhiah nân a siam a. Mi
tupawh, Pa leh Fapa leh Thlarau Thianghlim hnuaia awm duh
reng rengin an zawm vek tûra thu delhkilh neia a siam a ni. . . .
Baptisma hi khawvêl lam bânsanna tûra thiltih urhsûn ber a ni.
Pa leh Fapa leh Thlarau Thianghlim hminga baptisma changte
chuan Kristian nun thlangin, Setana rawngbâwl hnâ an bânsan
ta tih vântlâng hriatah an puang a, vân lalram khua leh tui, lal
chhûngkaw member an lo ni ta tih an tilang a ni. Thupêk chu an
pawm tawh a; “An zîng ata lo chhuak ula, a hrangin awm rawh
u. Thil bawlhhlawh pawh khawih suh u……Chutichuan ka lâwm
ang che u a, in tân Pâ ka ni ang a, nangni pawh Ka tân fanu fapa
in ni ang, LALPA Engkimtitheia chuan a ti (2 Korin 6:17, 18)”—
6T 91.
Baptisma hi Kohhrana luhna a ni a. Kristâ chhandamna
thuthlunga luhna thutiâm a nih bâkah, khûn taka ngaih tûr a ni
chungin, Pathian chhûngzînga lawmluhna hlimawm tak anga ngaih
tûr a ni tho bawk.
56
Kohhran member nihna hi, conference-in kohhran inûnaute
zînga a pawmte zînga pakhat member nihna a\ang chiahin nih
theih a ni.
Baptisma Chandân—Seventh-day Adventists kohhran chuan,

hnim phûma baptisma chan hi niin a ring a, hetiang taka
hnimphûma baptisma changte chauh hi a member-ah a pawm
bawk. Mi chu misual leh mi bo nih a inhriat chian a, a sual a sim
takzet a, piantharna a lo chan chuan chipchiar taka zirtîr a nih
hnu-ah baptisma changa kohhran member atân pawm theih a lo
ni ta a ni.
Baptisma Chang Tur Uluk Taka Zirtîr leh Mipui Hmâa

Enfiah—Candidate(te) chu a malin emaw, baptisma class
neihpuiin emaw, Kohhran thurin bulpuite leh khawsak phungte
bâkah member nihnaa mawhphurhnate chu Bible a\angin zirtîr
sela. Pastor chuan baptisma changa kohhran member rawn nih
duh chu kohhran member-te hmâah enfiah atân kohhran
lungawina tâwkin zirtîr phawt sela, an nunphung leh khawsak
dânin Kohhran thurinte leh kohhran mîte khawsak phung tûr
ang chu pawmin, an pâwn lam nunah pawh “anmahnî chu an
rahah in hre mai ang” (Matthaia 7:20) tih ang kha a nih thlengin
bei teh se.
Kohhran mipuite hmâa endikna neih hi thil tih chî vak a nih
loh chuan, baptisma chang tûrte chu board-in emaw, board-in
a ruat committee/elders board-in emaw endik mai se la; a
endiktu board chuan baptisma chan hmâin kohhranah report an
pe leh ang.
“Baptisma chang tûra rawn inpête zirtîr an nihna tûra
enfiahna hi a nih tur anga tih a ni lo \hîn a. Seventh-day Adventist
hming hi an pu ve duh satliah mai nge ni a, LALPA hnênah an
rawn inpe tak tak a, khawvêl a\anga lo chhuaka intihrangin thil
bawlhhlawhte an khawih lo tihte hriat chian ngei tûr a ni.
57
Church Manual
Baptisma chantîr hmain baptisma chang turte chu uluk takin an
dinhmun zawhfiah hmasak ni sela. Hetiang zawhfiahna hi phûr
lo tak leh inkiltawih tak chunga tih tûr a ni lo va, zaidam tak leh
dawhthei takin Pathian Beram No, khawvêl sual kalpuitu chu
kawhhmuh tûr an ni. Baptisma chang tûra inpuahchah mêkte
hnênah chuan Chanchin |hain a phûtte chu hriattîr rawh u.”—
Testimonies, vol. 6, pp. 95, 96.
Baptisma Thutiam Leh Intiâmna

Baptisma Thutiam—Baptisma chang turte chu kohhran hmâah
emaw, a ti tûra ruat bîk hmâah emaw, hêng zawhnate hi zawh ni
sela. Baptisma chan tumte leh rinna thu puan lanna avanga lawmluh
tur chuan zawhnate chu pawm tlâkin an chhâng tûr a ni.
1. Pathian pakhata Mipathum: Pa, Fapa, leh Thlarau Thianghlim,
chatuana pumkhata awm hi i ring em?
2. Kalvaria Isua Kristâ thihna chu, nangmâ sual tlenfâina a ni tìh
pawmin, Pathian khawngaihna zârah, A thisen chhuak i rinna
avangin sual leh sual vânga hremna lakah chhandam i ni tâ tih i
ring em?
3. Krista chu i LAL leh nangmâ mimal Chhandamtûah pawmin,
Pathianin Krista-ah i sualnate ngaidam tawhin, thinlung thar A
pe tawh che tih ringin, khawvêl sualna kawngte chu i bânsan
em?
4. Vân biakbûk chhûnga nangmah Sawipuitu che, Kristâ felna
chu rinnaa pawmin, chhûngkuaah leh khawvêl hmâa Krista
laipuia nei nun duhawm tak chu i nùnpui theih nân, A
khawngaihna leh thiltihtheihna thutiam chu i pawm em?
5. Bible hi Pathian thâwkkhum Thû, Kristian tân chuan rinna leh
thiltih tehfung awm chhun chu a ni tih ringin, Bible zir leh \awng\ai
nâna hun hmang \hîn tûrin thû i thlung em?
6. Thu sawmpêk hi Pathian nungchang ziahchhuaha awm, A
duhzâwng puanchhuahna chu a ni tih pawmin, nangmaha Kristâ
thiltihtheihna awm zârah, hê dân hi, Thupêk palîna, kâr khata
58
ni sarihna chu LALPÂ Chawlhnî a nihna leh Thilsiam hriatrengna
a nih anga serh tûra min ngiatna telin, vawn i tum em?
7. Isuâ lo kal leh thuaina tûr hi beiseina lâwmawm, ‘hê thí thei
hian . . . thìhtheih lohna a sin hun tûr’ a nihna anga nghâkhlel
taka thlîrin, LALPA tâwk tûra lo inbuatsaih chungin, ropui taka
A lo kal lehna tâwk tûra mi dangte pawh lo inpeih tûra \anpui
nân, thlarau hnèhna kawnga i theihnate hmangin, A hmangaihnaa
chhandamna thuhretu nih zêl i tum a ngem?
8. Thlarau lam thilpêkte chungchânga Bible zirtîrna hi pawmin,
hrilhlâwkna thilpêk hi Kohhran la bâng chhinchhiahnate zînga
pakhat chu a ni tih i ring em?
9. Hê kohhran pâwla ìnsiam hi pawmin, Pathian chibaibûk a,
kohhran chu i sawmapakhat te, thawhlawm dangte leh i
theihnate leh \hahnemngaihnatea dâwm chhoh zêl i tum em?
10. I taksa hi Thlarau Thianghlim In a ni tih ringin, \ha taka enkawlin,
taksa tâna \hat lohna neite hmang lova, eitûr thianghlim lo zawng
zawng lak a\anga inthiar fihlîmin, zu hman, siam chhuah emaw
hralh emaw leh, vaihlo mihring hman atâna siam chî rêng rêng
hman, siamchhuah emaw hralh emaw leh, ruihhlo hman dik
lohna chi hrang hrang lak a\anga fihlîmin, Pathian i chawimawi
em?
11. Bible zirtîrna tlângpuite, Seventh-day Adventist Kohhranin a
zirtîr chu hria a, manthiamin, Pathian khawngaihna azârah, chûng
zirtîrna rema nun chhoh zêl chu i tum tlat em?
12. Thuthlung Thar zirtîrna anga hnimphûma baptisma chan hi
pawmin, Krista i rinna leh i sualnate A ngaihdam tawhna che,
vântlâng hmaa târlan nân hnimphûma baptisma chan chu i duh
em?
13. Seventh-day Adventist Kohhran hi Bible hrilhlâwkna anga
kohhran la bâng chu a ni tih pawmin, hnam tin, chi tin leh \awng
tina mîte chu, hê pâwla lo tel tûr sâwm leh pawm an ni tih
ringin, khawvêl pum huap kohhrana a pêng pakhat, hê
tualchhûng kohhran member nih chu i duh em?
59
Church Manual
Thutiam Hman Thlâk Theih
1. Isua Krista chu nangmâ mìmal LAL leh Chhandamtûa
pawmin, chhandamna tlìng khawpa Amah nêna ìnlaichînna
neia nùn chhoh zêl chu thìnlung takin i dùh em?
2. Seventh-day Adventist Thurin Bulpuite tiha târlan anga
Bible zirtîrnate pawmin, Pathian khawngaihna zârah chûng
zirtîrna anga nung tûr chuan i intiam em?
3. Isua i rinna vantlâng hmâa lantîr nân leh, Seventh-day
Adventist Kohhrana pawm i nih nâna baptisma chang a,
mimala mî hnehtheihna i neih te, sawmapakhat te, thawhlawm
te leh rawngbâwlna nun hmanga kohhran leh a rawngbâwlna
thlâwp zêl duhna i nei em?
Baptisma Thuthlung: Kohhran hian thurin bulpui 28 a nei a,

baptisma thutiâm bâkah, Baptisma Certificate leh Intiâmna-te
chu ‘Baptisma Thuthlung’ atân a pawm a ni.
Baptisma changa kohhran member-a pawm tâk zawng
zawngte hnênah chuan, hê thuthlung printed copy chu, Baptisma
Certificate leh Intiâmna nên famkim taka pêk \heuh tûr an ni.
‘Rinna puanchhuahna’ hmanga member-a pawm tâkte hnênah
pawh a inhmeh tak centificate pêk tûr a ni bawk ang.
Baptisma Certificate leh Intiâmna-ah chuan member tharte
tâna hming ziahna (sign) tûr hmun âwl siam a ni a, chû chu
intiâmna nemnghehna anga ngaih a ni. Baptisma chan zawhah
Baptisma Certificate leh Intiamna chu thuthlung lehkha atân hlan
tûr an ni. Intiâmna lehkhaah chuan a hnuaia thû hi a chuâng ang:
INTIÂMNA
1. Pathian pakhata mi pathum: Pa, Fapa leh Thlarau Thianghlim,
chatuana pumkhata awm chu ka ring.
2. Kalvaria Isua thihna kha ka sual tlenfai nâna inthawinaah
pawmin, Pathian khawngaihna zârah, A thisen chhuak ka
60
rinna avangin sual leh sual vânga hremna lakah min chhandam
tâ tih ka ring.
3. Isua Krista chu keima mimal LAL leh Chhandamtua pawmin,
Pathian chuan Krista-ah chuan min ngaidam a, thinlung thar
min pe ta tih ringin, khawvêl sual kawng hi ka bânsan ta a
ni.
4. Vân biakbûk chhûnga min Sawipuitu, Kristâ felna chu rinnaa
pawmin, kan chhûngkuaah leh khawvêl hmâa Krista laipuia
nei nun duhawm tak chu ka nùnpui theih nân, A khawngaihna
leh thiltihtheihna thutiam chu ka pawm.
5. Bible hi Pathian thâwkkhum Thû, Kristian tân chuan rinna
leh thiltih tehfung awmchhun chu a ni tih ringin, Bible zir leh
\awng\ai nâna hun hmang \hîn tûrin thû ka thlung e.
6. Thu Sawmpêk hi Pathian nungchang ziahchhuaha awm, A
duhzâwng puanchhuahna chu a ni tih pawmin, keimaha
Kristâ thiltihtheihna awm zârah, hê dân hi, Thupêk palîna,
kâr khata ni sarihna chu LALPÂ Chawlhnî a nihna leh Thilsiam
hriatrengna a nih anga serh tûra min ngiatna telin, vawn zêl
ka tum e.
7. Isuâ lo kal leh thuaina tûr hi beiseina lãwmawm leh ‘hê thí
thei hian . . . thìhtheih lohna a sin hun tûr’ anga nghâkhlel
taka thlîrin, LALPA tâwk tûra lo inbuatsaih chungin, ropui
taka A lo kal lehna tâwk tûra mi dangte pawh lo inpeih tûra
\anpui nân, thlarau hnèhna kawnga chêt nâna ka theihnate
hmangin, A hmangaihnaa chhandamna thuhretu nih zêl ka
tum e.
8. Thlarau lam thilpêkte chungchânga Bible zirtîrna hi pawmin,
hrilhlâwkna thilpêk hi Kohhran la bâng chhinchhiahnate zînga
pakhat chu a ni tih ka ring.
282 61
Church Manual
9. Kohhran pâwla ìnsiam hi pawmin, Pathian chibaibûk a,
kohhran chu ka sawmapakhat te, thawhlawm dangte leh ka
theihnate leh keimâ mi mal tha thawhnatea dâwm chhoh zêl
ka tum.
10. Ka taksa hi Thlarau Thianghlim In a ni tih ring a, \ha taka
enkawlin, taksa tâna \hat lohna neite hmang lova, eitûr
thianghlim lo zawng zawng laka inthiarfihlîmin, zu hman, siam
chhuah emaw, hralh emaw leh, vaihlo mihring hman atâna siam
chi rêng rêng hman, siamchhuah emaw hralh emaw leh, ruihhlo
hman dik lohna chi hrang hrang làka inthiarfihlîmnain, Pathian
ka chawimawi ang.
11. Bible thu kalhmang tlângpuite, Seventh-day Adventist
Kohhranin a zirtîr chu hria a, manthiamin, Pathian khawngaihna
azârah, chûng zirtîrna rema nun chhoh zêl chu ka tum tlat ang.
12. Thuthlung Thar zirtîrna anga hnimphûma baptisma chan hi
pawmin, Krista ka rinna leh ka sualnate min ngaihdam tawhna,
vântlâng hmaa târlan nân, hnimphûm ngeia baptisma chan ka
duh e.
13. Seventh-day Adventist Kohhran hi Bible hrilhlâwkna anga
Kohhran la bâng a ni tìh pawmin, hnam tin, chi tin leh \awng
tina mîte chu, hê pâwla lo tel tûr sâwm leh pawm an ni tih
ringin, khawvêl pum huap kohhrana a pêng pakhat, hê
tualchhûng kohhran member nih ngei hi ka duh e.
Baptisma Chang Pàwmna Tûra Vote Lâk—Batisma chang

turten kohhran member-te hmâah emaw, dân ang taka ruat bîkte
hmâ-ah emaw hnialna awm miah lova zawhna an chhân vek hnu,
annin kohhran hnêna ‘a pawm ngam e’ an tih hnûah, kohhranah
lâkluh an nih theih nân, kohhran mîte chu vote la leh phawt tûra tih
tûr an ni. Baptisma an chan loh chuan kohhranah lâkluh theih an ni
loh avângin, baptisma channa hi thil \ûl lovah tihkhawtlai mai mai
tûr a ni lo.
62
Hmêlhriat Loh Member-te Hmêlhriatna—Tirhkohin Krista
hnêna a hruai (convert) te, baptisma chang tûra a buatsaih laiin
baptisma zirnaah chuan pastor emaw, upa emaw chu baptisma
chang turte nên an inhriatchian theih nân, baptisma class-a tel tûrin
an sawm tûr a ni. Chutianga inhmuhkhâwm \hinna chuan kohhrana
chu member thar lalût turin in buatsaih \ha thei zâwk ang.
Baptisma Chang Tûra Inbuatsaihna—Baptisma channa atana

thil \ûl buatsaih ngâi chu deacon hovin an buaipui ang a, mipa
baptisma chang, tuia an lût leh chhuak chu an lo \anpui tûr a ni.
Deaconess-hovin hmeichhe baptisma chang lo buaipui rawh se.
Baptisma channa thuamhnaw famkim buatsaih a \ûl em tihte fîmkhur
taka lo en lâwk tûr a ni. Puan chhah lam chî ni thei se a \ha. Chutiang
puan chu a awm theih loh chuan a remchâng dang, mawihnâi deuhin
candidate-te chu inthuam mai sela. Baptisma channa chu anmahni
lawmna program tâwi têin zui nghâl \hîn teh se.
Baptisma Chan Nawn

Baptisma chan nawn thu hi Bible-ah pawh Tirhkohte 19:1-7-
ah chauh a lang a, chutah chuan Paula’n Johana’n simna baptisma
a chantîr tawh ringtute tân chan nawn a remtihsak a nih kha. Simna
bâkah, Kristian baptisma channa hi chanchin \hâ leh Isuâ zirtîrnate
manthiam leh mimal taka intiâmna bâkah, Thlarau Thianghlim channa
a ni. Hetianga an hriatna leh inpêkna a lo pun tâk khân baptisma
chan nawn kha remtihsak an ni.
Kohhran Dang A\anga Lo Luh Tumte—Bible a\anga a landân

chuan Kristian kohhran dang, hnimphûm ngeia baptisma lo chang
tawh, Seventh-day Adventist kohhran rawn zawm duh chuan
baptisma chan nawn a dîl thei ang.
A hnuaia entîrnate hian baptisma chan \hattîr kher phût tûr a ni
lo tih a entîr a ni. Tirhkohte 19-a thil thleng hi chu thil bîk liau liau
niin a lang, a chhan chu Appolova kha Johana baptisma chang a ni
63
Church Manual
a (Tirhkohte18:25), baptisma a chan nawn leh âwm a lang lo. A
landân chuan tirhkohte zînga mîte ngei pawh kha Johana baptisma
chang an ni hlawm a (Johana 1:15-40), mahse baptisma an chan
nawn thu rêng rêng a lang lo.
Ringtharin thutak pawimawh takte a lo pawm thar chuan, Ellen
G. White pawhin baptisma chan nawn chu Thlarau hruainaa an dîl
chu âwm a tihpui a. Hei hian Tirhkohte 19-a hmasâwnna ang chî
kha a zui a. Mimal, tûnhma lama hnimphûma baptisma lo chang
tawh chuan, a sakhaw thil tawn thar chu ngun taka ngaihtuahin,
baptisma chan nawn duhna a nei rêng em inngaihtuah chiang rawh
se. Innawr chiam tûr a ni lo.
“Baptisma chan nawn chungchâng hi mimal tinin Pathian \ihna
tak tak nên ngun taka an ngaihtuah ngei ngei tur thupui pawimawh
tak a ni. He thu hi hmangaihna leh dawhtheihna rilru nêna sawi
chhuah ni rawh se. Baptisma chan nawntîr tûra mîte tur lui theitu
chu Pathian chauh a nih avangin Pathian chu Thlarau Thianghlim
hmanga mi rilrua hna thawk turin hun pe rawh u; tichuan mi chu he
rahbi rap tur hian sawisêl bova a rilru hmin a ni ang a, amah pawh
a lâwm zâwk ang.”–Evangelism, p. 373.
Kalsualna leh Baptisma Channawn—Tirhkohte hunlai

kohhranah khân kalsualna chu a awm ngei mai a (Hebrai 6:4-6),
Bible hian baptisma chan nawn lam thû rêng a sawi lo. Member-te
an kal sual a, chutah an lo pianthar leh a, Kohhran zawm leh châkna
an neihin, Ellen G. White-in baptisma chan nawn hi a thlâwp a ni.
“LALPA chuan insiamthar lehna chiang tak a duh a. Mi a lo
pianthar leh chuan baptisma chang leh rawh se. Pathian nêna
thuthlung chu tithar leh sela, Pathian pawhin a hnêna a thuthlung
chu a tithar leh ang.”—Evangelism, p. 374.
Baptisma Chan Nawn Remchâng Lo—Bible zirtîrna leh Ellen

G.White-i kaihhruaina a\anga a landânin thil eng emaw bîk fê-
ah lo chuan baptisma hi chan nawn mai mai tûr a ni lo va, a
64
thleng zen zen tûr a ni hek lo. Phûr châng chânga inchantîr sek
emaw, tih fo hrim hrim emaw hian Bible-in baptisma awmzia
leh a thil entîr pawimawhna leh urhsûn dan a sawi hi a tilang nêp
thei a ni. Kohhran member, rinna chak lo chuan sima intuai thar
leh a mamawh \hîn a. Chu chu kesil rawngbawl leh LALPÂ
Zanriah kîlnaa a tel ve hian lo chang lehin, Krista taksaa inpâwl
hona leh inthenfaina chu a chang thei a. Chuvangin baptisma
chan nawn hi a \ûl lo a ni.
Rinna Puânchhuahna (Profession of Faith)

Mimal tûte emaw, Seventhday Adventist Kohhran thurin
bulpuite pawm tawh, rinna puânchhuahna hmanga Kohhran
member nih duhna neite chu, a hnuaia dinhmun pali zînga a khawi
emaw ber hmang hian pawm an ni thei ang:
1. Kristian kohhran danga mi, Kristian inpezo tak, Seventh-
day Adventist Kohhran tihdân ang thlapa hnimphûm ngêia
baptisma lo chang tawh a nihin (En tûr: p. 54.)
2. Seventh-day Adventist kohhran member ni lâi, khawvêl
awmdânin a zir loh avanga a awmna hmasa kohhran a\anga
membership transfer-na lehkha la thei lote.
3. Seventh-day Adventist member ni lâi, transfer-na lehkha
dîl si, a dîlnate hnên a\anga chhânna hmu thei lo chu kohhrana
lawmluh theih a ni a. Amaherawhchu hemi chungchângah hi
chuan conference hruaitute emaw, region (Circle) hruaitute
emaw râwn hmasak a \ha ber. Conference hran daih emaw,
region hran daiha awm emaw an nih chuan a awmna hlui kohhran
awmna conference/region hotute leh a awmna thar conference/
region hotute ve ve \anpuina dîl a \ha ber bawk.
4. Kohhran member, mahse a member nihna dah sual palh
emaw, member bo ang emawa chhiar tawh, Kristian nun \ha
pangngaia la nung reng si chu tualchhûng kohhranah lawmluh
theih a ni bawk.
65
Church Manual
Tunhma lama khaw danga Seventh-day Adventist kohhran
member lo ni tawhte lâkluh an nih dâwn hian fîmkhur êm êm tûr
a ni. Kohhran pakhatin an hnawhchhuah tawh, kohhran danga
member nih va dîl leh duh mai hi an awm fo \hîn a. Chuvangin
miin a rinna puanga kohhran member nih a rawn dîl hian, uluk
takin tunhma lama a awmdânte zir tûr a ni. Kohhran hruaitute
chuan conference/region hruaitute thurâwn leh \anpuina pawh
dîl rawh se. Thil awmdân zawng zawng hriat vek a nih theih nân
hun tam tâwk inpêk tûr a ni.
Mi, kan thurinte ring vea insawiin member nih a rawn dîl a,
mahse amah chu hmun danga Seventh-day Adventist kohhran
member a ni tih hriat chhuah a nih chuan a awmna hmasa kohhran
a\anga transfer-na lehkha hmuh hmâ chu hmun danga kohhranin
member-ah lo lâk luh ngawt tûr a ni lo. Membership tranfer
dân tur ang zawng zawng zawh a nih hnua a awmna kohhran
hmasain transfer a phal tlat loh a, chu member insawn dîl mêk
chuan a awmna hmasaten insawn an phal lohna chhan chu chhan
\ha a ni lo a tih bawk si chuan, conference committee-ah thlen
rawh se. A hun kal tawh ena transfer tlâk a nih leh nih loh rêl
theitu chu a membership neitu kohhran emaw, conference
emaw chauh kha an ni. Hetianga thiltih a nih hian kohhran
member nihna urhsûn tak mai hi a tizahawmin, thil \ha lo
siam\hatna kawng \ha tak a ni bawk. Tû kohhran mahin thunun
lâi tih loh chu an merbership kawl luih theihna an nei lo.
Kohhran a\anga hnawhchhuah tawhin kohhran member nih
a rawn dîl leh chuan, kohhran member-a lâk luh leh hmâin
baptisma a chang hmasa tûr a ni.
Member Insawnna (Transfering)

Kohhran Member-te Insawnna–Kohhran member tu emaw chu
hmun dangah insawn se, a awmna kohhrana ziaktu chuan a awmna
thar conference secretary hnênah lo zawng chhuak tur pastor tîr
66
turin a ngên tûr a ni. Hetianga pastor-te an inrawlh hian member
insawnna chungchângah thui tak a pui thei ang.
A member nihna neitu church clerk chuan an member insawn
ta chu a awmna thar kohhran hnai bera a address hrilh vat tûrin ti
rawh se.
Kohhran member hmun dangah thlaruk aia rei thang tur chuan,
awmhmun a benbel vêleh a awmna hmun thar Kohhran member
nih a dîl vat tûr a ni. A awmnaah kohhran an awm hnai lo a nih
chuan Conference-ah emaw, Regional Headquarters-ah emaw,
dîlna chu an thehlût \hîn.
Insawnna Lehkha Siam Dân—Dîlna chu member-in a tel duhna

church clerk hnênah a pe tûr a ni. Clerk chuan dîlna chu member-
in a kalsan tâk church clerk hnênah a thawn ang a. (Tihdan kawng
dang atan, En tûr: p. 68.)
Clerk chuan Pastor hnênah emaw, upa hnênah emaw a kalpui
ang a, anni’n church board-ah an thlen ang. Church board chuan
ngun taka an ngaihtuah hnu-ah an ngaihdân chhe lam \ha lam chu
kohhran hnênah an thlen leh ang a. Pastor-in emaw, Upa-in emaw
an ngaihdân chu kohhranah thlenin, ‘hei hi ngaihtuah vawi khatna a
la ni e’ tiin an puang tûr a ni. Chawlhni lehah an ngaihtuah nawn leh
ang a, kohhranin vote an la ang.
Hetia chawlhkar khat dang hun siam lehna a \ûlna chhan hi chu
member tupawhin a rem lohna an hre thar thei a, chu chu kohhran
hnêna puang mai lovin Pastor emaw, Upa emaw a hrilh ang a,
anni’n committee an ko leh ang. A remti lotu kha, a remtih lohna
chhan committee hmaa sawina hun pêk tûr a ni. Thu belhchian
dâwl lo a nih chuan a thu chu sûttîr leh ni sela. Thu dik a nih erawh
chuan committee chuan a \ûl ang ang hriat chian an tum tûr a ni.
Chutiang thilah chuan thu a fiah hmâ chu Kohhranin thutlûkna a
siam mai mai tûr a ni lo.
Harsatna chu mimal inhmuh thiam lohna lam a nih chuan inremtîr
leh ngei tum tûr a ni. Vântlâng dân bawhchhia a nih phei chuan
67
Church Manual
hrem a \ûl mai thei. Thlarau lam thila harsatna a nih chuan chu
member chu ngaiawhtîr tuma \an lâkpui ngei tûr a ni.
Clerk-in Insawnna Lehkha A Buaipui Ang—Kohhranin

member chu insawn a remtih veleh clerk-in hemi atana hmanbîk
tur “form”-ah a ziak ang a, member Kohhran thar clerk hnênah a
thawn ang. Clerk chuan lehkha a lo hmuh veleh Pastor emaw,
Kohhran Upa hnênah emaw a hlân ang a, anin Kohhran Committee
hnênah a thlen ang. Chumi hnu-ah kohhran inkhâwm pangngaiah
pût luh a ni ang a, mahse thu engmah titlu rih lovin Chawlhni
inkhâwm leh atan dah\hat rih tûr a ni. Inkhâwm lehah chuan
kohhranin vote an la ang a, member chu Kohhrana lawm luh a ni
ang. Clerk chuan kohhran hming ziahna bûah a hming chu an
lawmluh ni nên a ziak lût ang a. Clerk chuan form phêk dang kha
a ziak kim ang a, an lawm lût tawh tih hriat nân an lawmluh pa/nu
awmna hmasa kohhran clerk hnênah a thawn kîr leh vat tûr a ni.
(En tûr: p. 109.)
Lekhathawn Thlaruk Chhûng A Nung—Insawnna
lehkhathawn chu pêk chhuah (ziah) a nih a\anga thla ruk chhûng a
nung (valid) ang.
Membership Transfer Dân Chi Dang–Division pakhat chhûnga
kohhran member transfer dân hi division chuan dân dang an siam
thei a. Mahse division pakhat a\anga division dang kohhrana insawn
tur chuan a chunga dânte khi hman ngei ngei tûr a ni.
Lehkha Kal Vêl Laia Member Nihna—Engti kawng mahin

member insawn dîl mêk kohhran hlui clerk chuan an member va
insawnna tur kohhran clerk hnên a\anga, ‘kan kohhranah kan
lawmlût ta e’ tihna (form them) ziaka a hmuh hmâ chuan member
hming chu Kohhran hmingbu a\angin a thaibo tûr a ni lo. Hetiang
kawng zawh lova kawng dang zawh a nih chuan lehkha kal vêl
68
chhûng khân member chuan telna Kohhran a nei lo a ni mai a.
Clerk te, upa te, pastor te leh Conference President-te chuan
Kohhran zawng zawng chu he dân hi zawm tûrin a ti tûr a ni.
Dinhmun Harsâa Awm Kohhran Member-te Lawmluhna—
Khawvêl buaina avangin member \henkhat awmna kohhran chu
engti kawng maha biak pawh theih rual lohte pawhin an awm thei
a. Chutiang thilah chuan an awmna conference/District/mission
hotute inrâwnin anmahni an hmuh dân leh an ngaihdân a thuin
kohhran member-ah la lût mai rawh se. Nakinah a kohhran hluite
nên inpawh theihnate a la awm a nih chuan thil awmdân inhriattîr
leh mai tûr a ni.
Member Report-naa Chhiar Tel Tûr—Kuartar tâwpah emaw,

kum tâwp emawa report siam a nih hian kohhran dang bel tûra
insawnna lehkha pêk zawng zawng te kha, an va telna kohhran
a\anga form them a lo kîr hmâ chuan membera la chhiar tur an ni.
‘Form’ them a lo kîr a, ‘he mi hi kohhranah kan lâwm lût e’ tih a
nih chuan, report lehah a hming chu telh tawh loh tûr a ni. A lo
lâwmlûttu kohhran chuan a hming chu hmingbûah an ziak ang a,
report-ah an report tel ve tawh ang.
Member Chu Lo Pawm Duh Lo Sela—Kohhran pakhat hnênah

member insawnna lehkha thawn a nih a, chu insawn tumtu chu lo
pawm theih lohna tur chhan \ha tak a awm loh chuan, chu kohhran
chuan member-ah a lo pawm ngei tûr a ni. Pawm thei lo an nih
chuan, church clerk-in dîlna lehkha chu a thawntu kohhran hnênah
a thawn kîr leh ang a, an pawm theih lohna chhan kim takin a
hrilhfiah ang. Member chu insawn a dîl hmaa a kohhran pangngai
member-ah la chhiar reng tûr a ni a. A pêmna tur kohhranin member
atâna an duhlohna chhan chhâng tûra a awmna kohhran
inbuatsaihnaah chu member chuan theihtâwpin a \anpui tûr a ni.
69
Church Manual
Kohhran Lehkha Hi Member Tha Pangngaite Chauh Pêk
Tûr—Kohhran lehkha hi member rinawm pangngaite hnênah chauh
pêk phal a ni a, lehkha-ah chuan anmahni fakna lam ziah belh erawh
a remchâng lo. Member insawn tur kha a awmna tharah chuan a
va awm \hat duh vak loh a a inthlahdah chuan, insawnna lehkha
pêk thua rinhlelhna engmah a awm loh nan lehkha pêk hmain a
kalsan tur Kohhran Upa leh a va kalna tur kohhran upa chu an inbe
fel phawt tûr a ni.
Member Remtihna Lova Lehkha Siam Loh—Member kal tur

remtihna leh dîlna lo chuan insawnna lehkha chungchângah
kohhranin vote a la tûr a ni lo va; member remtihna lova chutiang
insawnna lehkha hmang chuan eng kohhran mahin mi tumah member
atân an pawm tûr a ni lo.
Kohhran member nihna hi mimala Krista taksa zawmna a ni a,
he inzawmna hi Kohhran chuan pawm mai sela, tihluihna leh invauna
lam thila ngaih theih rêng rêng chu pumpelh tûr a ni.
A lehlamah chuan, member chu kohhran hmakhua ngâi hle tûra
beisei a ni a, chuvangin member awm bo avanga kohhranin harsatna
a tawh theih dânte ngaihtuahin, kohhran phurrit chu a theih tâwka
chhâwk zân tum rawh se. Miin a hming chuanna kohhran a kalsan
chuan lawm takin insawnna lehkha a dîl tûr a ni.
Union-in emaw, Conference-in emaw Kohhran pakhat
hnawhchhuah thu rêl thlu ta sela, member rinawm la awmte member
nihna chu humsak ngei tûr a ni a, an hming chu Union kohhranah
emaw, Conference kohhranah emaw, Region kohhranah emaw lo
kawl rih mai tûr a ni. Sawn duh lote erawh chu tihngaih an awm lo
va; kohhran hnawhchhuah zînga telah ngaih mai tur an ni. Union
Church emaw, Conference Kohhran emaw chu member la
rinawmte tân insawnna lehkha siam thei tûra thuneihna pêk an ni a.
Member dangte erawh chu a \ûl dân azira ngaihtuah tûr a ni.
70
KOHHRANA INTHUNUNNA
Church Board-in Insawnna Lehkha A Pe Thei Lo–Church
board-in insawnna lehkha a pe thei lo va, kohhran dang a\anga lo
kal an lo pawm thei hek lo. Kohhran ngaihtuah turin an ngaihdân
an siam thei chauh a ni. Member insawnna thu zawng zawnga
thutlûkna tâwp siamtu chu kohhran a ni—insawn chu an remti thei
a, an remti lo thei bawk. Kohhran pum remtihna lo chuan clerk-in
Kohhran hmingbûah ama thuin tu hmingmah a belh thei lo va, a
paih thei hek lo. Member a thih erawhchuan a hming paih thûah
committee koh a ngai lo va, Clerk-in a thih thu leh a thih ni a ziak
ang.
Conference/Mission/Field Kohhran—Member tlêm tê,

darhsarh taka awmte chu conference kohhranah emaw, Region
Kohhranah emaw an awm tûr a ni. Hei hi darhsarh taka awm ringtu,
biak in inkhâwm hlimna changpha ve loho tâna tih a ni bawk. Tin,
midang, pitar putar leh ramtuileilo, biak in hnaia awmte chu, chu
kohhran member chu an ni tûr a ni a, chûng mîte tâna rawngbâwl
chu, chumi biak ina lâwi kohhrante hna a ni; conference kohhranah
emaw, hmunpui dang kohhranah emaw an hming dah tûr a ni lo;
conference/mission/region kohhrante hi tualchhûng kohhran ang tak
taka chutiang hnathawk tûra tih an ni si lo va. Conference hruaitute
leh region-a hruaitute hi an bial chhunga kohhran hotu ni mah se an
chênna hnai ber kohhranah chuan member an ni tûr a ni. Conference/
mission/region kohhrante hi conference-a thawkhote tân emaw,
regional hmunpuia thawkhote emaw inkhâwmna bîk atana siam a
ni lo. Rawngbâwltute leh hnathawktute zawng zawng chu an awmna
in a\anga kohhran hnai berah member niin, an \henawm khawvêngte
nên Pathian an be ho tûr a ni.
Conference kohhranah emaw, mission hmunpui dang
kohhranah emaw chuan President chuan upa hnâ a thawk ang a,
clerk hnâ leh Treasurer hnâ chu Secretary Treasurer-in a thawk
ang. Kohhran pangngai church board thawh ang kha conference
kohhranah leh Field hmunpui kohhranah chuan Conference
292 71
Church Manual
Committee-in a ti ang a, anni tân chuan a hrana church board
member tur thlan a ngâi lo; an rorêlnaa tel tur chu conference
a\angin palai an ruat tûr a ni.
Member Chhinchhiahna—Kohhran chuan member

chhinchhiahna pakhat a nei tûr a ni. Thihna thû-ah chauh lo chuan,
hming belh emaw, paih emaw chu, kohhran vote hmang chiaha tih
a ni \hîn. (En tel tûr: p. 87.) Engvâng mahin kohhran chuan
châwl tâte hming ziahna a nei hrang tûr a ni lo.
* * *
72
BUNG 7
KOHHRANA INTHUNUNNA
Thu Tlângpui
P ASTOR zawng zawngte, tualchhûng kohhran hruaitu zawng

zawngte leh member zawng zawngte chu hemi bunga
“Thuhrilhna Thlarau” thuziak thlan chhuah pawimawh tak takte hi
ngaihven tûra sâwm an ni. Hêng thûte hi \awng\aina nên fîmkhur
taka zir phû tak an ni bawk. Pathian mîten kohhran thianghlimna,
inpumkhatna leh thlarau lam thila inpêkna nasa tak an vawn nun
zêlna tûra, an kova mawhphurhna khûn tak innghat chu, \awngkam
chiang leh fiah tak, hai rual loh hmangin a târlang a. Rinna lama
member-te an lo chak loh hret hret hian, kohhrante chuan kaihharh
tumin \an la sela. Thudik pênsan tâwk lo awm pawh ni se, kohhran
chuan kawngka zîm lama hruai kîr leh an tum tûr a ni.
Member Kalsual Enkawlna—“Member kalsual enkawlna thûah

hian, Pathian mîte chuan Chhandamtun Matthaia 18-a thu A pêk
kha fîmkhur takin an zâwm tûr a ni.”—Testimonies, vol. 7, p.
260.
“I ûnauin i chungah thil sual ti sela, kal la, in pahnih chauha
hriatah zilh ang che, a ngaihthlâk che chuan i ûnau chu i hmin a ni
ang. A ngaihthlâk loh che erawh chuan midang pakhat emaw,
pahnih emaw hruai ang che, chutichuan in thû zawng zawng chu
hretu pahnih emaw pathum emaw kâa tihngheh a ni thei ang. Anni
chu a ngaihthlâk duh loh chuan kohhran hnênah thlen ang che;
kohhran pawh a ngaihthlâk loh chuan i tân Jentail leh chhiahkhawntu
ang ni rawh se. Thudik ka hrilh a che u, lei chungah engpawh in
phuar apiang vânah phuar a ni ang. Engpawh in phelh apiang vânah
phelh a ni ang.” Matthaia 18:15-18.
“Mihringte hi Krista rohlû, Amân man chhiarsên rual loha a lei,
Pa leh Fapa hmangaihna an tâna puan chhuah hmanga Amah nêna
73
Church Manual
thlun zawm an ni. Chuvangin kan indâwr dânah hian kan fîmkhur
êm êm tûr a ni. Mahni mihring puite suala pâwng puh ngawt thei
kan ni lo va. An rinpui kal sualte chungchâng ngaihtuah nân kohhran
member-ten an rilrua thawk narân an pâwng zui mai mai tûr a ni
hek lo. Kal sual chungchângah, a dika dawk thlu lovin \awng mai
mai suh se, chutia an tih chuan midangte rilrûah sualna dawidim an
phul tihna a ni. Kohhran member-te zîngah mî chanchin \ha lo lam
theh darh a ni fo bawk. Mi \henkhatin Isua Thupêk an zawm duh
loh avangin thil dik lo a awm phah \hîn a, mi \henkhat chungah dik
lo taka tih a nih phah fo bawk.
“I ûnauvin i chungah thil tisual sela, kal la, amah leh nangmah
chauhva hriatah a sualnaah chuan zilh ang che,” (Matthaia 18:15)
tiin Isuan min hrilh a. Chu thil sual chu tumah dang hrilh suh. Midangin
an hriat chuan an inhrilh chhâwng zêl a, a tâwpah vântlângin an lo
hria a, kohhranin a tawrh phah \hîn. Nangmahni pahnih chauh hriatah
inrem rawh u. Pathian Thupêk chu hei hi a ni: “Khing turin
hmanhmawh takin kal suh. A tâwpah i \henawmten an tihmualpho
hun chein, a tihngaihna i hre lo mai dah ang e. I thubuai chu i \henawm
pa nên sawi dûn ula, midang thurûk chu puang suh.” (Thufingte
25:8, 9). “I ûnau thil tisual chu ngaihthah suh, mahse timualpho
suh, i tihmualpho chuan harsatna i tipung ang a, zilhhauna chu phuba
lâk tlukin tuar a har ang. Pathian Thupêk angin zilh rawh.”—
Pathian Ruâhmanna—“I lungawi lohna chhe tê chu huatna lian

puiah chantîr suh. Pem chhe tê chu hnâi la khawpa tipûnin, a lo
ngaithlatute rilru tichhe thei hial khawp thu chhia âu chhuahpui nân
hmang suh la. In pahniha rilru chu thil \ha lo ngaihtuahnaa a khah
reng phal suh ang che. I unau hnênah chuan va kal la, thuhnuairawlh
tak leh tih takzetin thu va sawipui rawh.
“Bawhchhiatna chu eng pawh ni se, Pathianin inhriatthiam lohna
leh mimal rilru natna tihreh dân tûra thu a pêk kha chu a danglam
chuang lo. Krista rilru pu chunga thil tisualtu chu amah chauha i va
74
KOHHRANA INTHUNUNNA
sawipui chuan, harsatna tam tak chu a kiang ang. I thinlung chu
Krista hmangaihna leh khawngaihnaa tikhatin remna siam tum la,
nêm tak leh zaidam takin thu sawipui rawh. Thinur aw râwl hmang
lo la, rilru fîm tak a hman theih ngeina tur \awngkam hmang ang
che. Hê thû hi hre reng rawh: ‘Misual, a kawng bona ata hruaikîr
lehtu chuan thihna ata a thlarau a chhandam ang a, sual tam tak a
khuh bo sak bawk ang.’ Jakoba 5:20.
“I unau hnênah chuan lungawina damdawi kengin kal la,
theihtâwp chhuahin \anpui rawh. Hei hi kohhran inremna leh
inpumkhatna atâna i mawhphurhna leh tihtur ve rênga ngâiin ti ang
che. A ngaihthlâk che chuan \hian i siam tihna a ni mai.
Inrem tuma thil tisualtu leh a thiltihsual avanga hliam tuar an
inbiak hian vân mi zawng zawngin an lo ngaihven a. Thil tisualtuin
Krista hmangaihna nêna zilhna a pawm a, a sualnate a hriat chhuah
a, a unaute hnênah leh, Pathian hnênah ngaihdam a dîl chuan, vân
ni-êng chuan a thinlung chu a chhun êng leh \hîn. Buaina a tâwp a,
in\hianna leh inrin tâwkna a lo awm leh a. Hmangaihna hriak chuan
sual hliam chu a tidam ta. Pathian Thlarau chuan thinlung a
phuarkhâwm a, mi pahnih kâra remna lo awm leh ta avang chuan
vânah khian hla ropui tak an rem bawk.”–Testimonies, vol.7 pp.
261, 262.
“Chutianga Kristian inpumkhatna rawn \âwmpui lehtuten
Pathian hnêna an dîl a, fel taka an awm a, zahngaihna an ngaihhlut
a, Pathian mithmuha thuhnuairawlha an awm chuan malsawmnaa
vûrin an awm \hîn. Midangte pawi an lo khawih chuan an inchhîr
a, thuphâ an chawi a, siam\hat leh an tum a, midangte tâna thil \ha
tih an tum tlat a. Hei hi Krista dân zawmna a ni.
“A ngaihthlâk loh che erawh chuan, midang pakhat emaw,
pahnih emaw hruai ang che. Chutichuan in thû zawng zawng chu
hretu pahnih emaw, pathum emaw kaa tihngheh a ni thei ang.”
(Matthaia 18:16). Thlarau mi deuh hruai la, kal sualpa/nu dik loh
dân chu sawipui ula. A unauten a hova an ngenna chu a lo ngaithla
75
Church Manual
mahna. An inthurualzia a hmuh chuan a rilru pawh a lo vâr phah ve
thei a ni.
“Chûngte pawh chu lo ngaithla duh lo ta zêl se, engtia tih tur
nge ni ang? Mi tlêm tê board committee-a inhmukhâwmin, chutiang
thil tisualtu chu hnawhchhuah zai a rêl mai tûr em ni ang? ‘Anni chu
a ngaihthlâk loh chuan kohhran hnênah thlen ang che,’ (Matthaia
18:17). Kohhran-in a member-te chungchâng chu rêl tawh mai
rawh se.”—Testimonies, vol. 7, p. 262.
“Kohhran pawh a ngaihthlâk duh loh chuan, ani chu Jentail leh
chhiahkhawntu ang ni rawh se,” (chang 17). Kohhran âw a
ngaihthlâk duh loh a, hruai kîr tumna âw a hnial tlat chuan kohhranin
an zîng ata dah hran dân a ngaihtuah a \ûl tawh ang a, a hming chu
kohhran hming ziahna bu a\anga thai bo tûr a ni.
Rinawm taka Isua zirtîrna hi zawm vek a nih hmâ loh chuan,
kohhran hming ziahna bu a\anga thil tisualtu hming thai bo
chu, kohhran hruaitu emaw, committee-in emaw a rawt tûr a
ni lo va, kohhranin a vote tûr a ni hek lo. Isuâ zirtîrna anga tih
hnû-ah erawh chuan Pathian hmâah kohhran pawhin mawh a phur
lo vang. Thilsual chu a nih ang taka tih lan tûr a ni a, a darh zau zêl
loh nân tihbo tûr a ni. Kohhran hrisêlna leh thianghlimna chu, Krista
felna thuam inbel chunga Pathian hmâah hmêlhem lova a din theih
nân vawn him tlat tûr a ni.
Krista’n heti hian a sawi zawm zêl a, “Thudik ka hrilh a che u,
leia in phuar chu vânah pawh phuar a ni ang a, leia in phelh chu
vânah pawh phelh a ni ang,’ tiin (Matthaia 18:18).
“He Thupêk hi kumkhua atân a ni. Kohhran hi Krista aiawh
tûra thuneihna pêk a ni a, fel tak leh tluang taka a mîte an awm
theihna tûra Pathian hmanrua a ni bawk. LALPA chuan kohhran
chungah hian hmuingîlna te, thianghlimna te leh fel taka awm theihna
tûra thil \ûl zawng zawng chingfel turin thuneihna a nghat a. A
chungah hian kohhrana tel tlâk lo leh, Kristiante tihâwma mâwi lo ti
luia thutak timualphotute hnawt chhuak tûra mawhphurhna chu a
76
KOHHRANA INTHUNUNNA
innghat bawk. Kohhranin Pathian Thupêk ang taka thil a tih chu
vânah nemgheh a ni zêl ang.”—Testimonies, vol. 7, pp. 262, 263.
“Kohhranah hian thu khirh tak tak ngaihtuah tur a awm fo va.
Pathianin a mîte hruai tûra a nemngheh pastor-te chuan, lungrual
taka thutlûkna siam a nih theih nân, an tihtûr an tih zawhah an thu
chu kohhranah an rawn thlen tûr a ni.
“LALPA chuan a mîte chu an indâwr dâna fîmkhur hlê turin a
duh a. An inêndân tur chu mi chawisâng thei, siam \ha thei leh
tidam thei lam a ni tûr a ni. Mahse hemi rual hian kohhran inthununna
chu thlahthlam tûr a ni chuang lo. Member-te chuan koh an nihna
dinhmun sâng tak han thleng pha tûra inzir mêk sikul naupang ang
deuhah inngai sela. He lei kohhran member-te hi chung lam kohhran
member-te nêna intawhkhâwmna ropui atân inbuatsaih rawh se.
Leia Krista duhzâwng zâwmtute chuan, tlansa chhûngkuate nên
chatuana an awm hun tur chu an thlîr lâwk thei ang.”—Testimonies,
vol. 7, pp. 261-264.
Kohhran Thuneihna–“Khawvêl Tlantu chuan a kohhran hnênah

hian thuneihna nasa tak mai a pe a. Member-te zînga harsatna a lo
awm chânga hman tur dânte a pe bawk a. Tihdân tûr chiang taka a
sawi hnu chuan ‘Tihtak meuhin ka ti a che u, leia in phuar chu
vânah pawh phuar a ni ang a, leia in phelh chu vânah pawh phelh a
ni ang,’ a ti a (Kohhran inthununna a ni). Bible thû ang taka
kohhranin mi thunun ngai a thunun hian vân thuneihna meuh pawh
khian a nemnghet \hîn a ni.
“Kohhran thutlûkna dodâla mi pakhatin amaha thutlûkna a siam
ngawt kha Pathian Thuin a phal lo va. Kohhran ngaihdân dodâla
amâ ngaihdân midang zawmtîr a tum pawh a phal hek lo. Kohhranah
hian inthununna dân leh inawpna dân a awm loh chuan, kohhran
chu a keh darh ang a, an inpumkhat thei ngai lo vang.”—
Testimonies, vol. 3, p. 428.
77
Church Manual
Kohhran Mawhphurhna—“Pathian chuan A mîte hi pumkhata
ngaiin an zînga mimal sualnaah pawh mawh a phurhtîr a. Kohhran
hruaituten an zînga Pathian huatzâwng tak leh kohhran tihmingchhe
thei sual awm chu taima taka an zawn chhuah loh chuan, chu sual
mawh chu an phur ang.”–Testimonies, vol. 3, p. 269.
“A mîte thu awih lohna leh sualna hi a ten tak zet a, en liam mai
mai tûr a ni lo tih a zirtîr \hîn. Suala an tlûk chuan, chu sualna chu
an zînga ata tihbo thuai an tum tûr a ni a, tichuan an chungah a
lungni lo hmêl hmuh tur a awm lo vang tih hmuhtîr kan ni. Mahse
mipuite sualna chu hotuten an \ha-en mai a nih chuan, A thinurna
chu an chungah a awm ang a, Pathian mîte chuan chu sual avanga
hremna chu an tuar tlâng ang. Tunhma a\anga a mîte a enkawl dân
a\ang rêngin LALPA chuan sualna a\anga a kohhran tihthianghlim
pawimawhzia hi a lo entîr tawh \hîn a. Mi pakhat sualna hian
inkhâwmho zawng zawngte tâna Pathian êng lo lût tûr chu a hliah
thim vek thei. Mipuiin thimin a khuh tih an inhriat a, a chhan an hriat
si loh chuan, theihtâwp chhuaha inngaitlâwmin Pathian au se, Thlarau
tilungngaitu sual chu zawng chhuakin an tiboral tûr a ni.
“Pathian mîte zîngah sual awm ngeia a lan si a, Pathian
rawngbâwltuten an \ha en mai mai a nih bawk si chuan, misual chu
thiam an chantîr tihna ang a ni a, misual tluk bawka thiam loh chang
an ni a, misual sualnaah chuan a mawhphurhtua ngaih an nih dâwn
avangin, an chungah Pathian thinurna a thleng ang. Pathian
rawngbâwltuten an zînga sualna leh thil dik lo thenfaina lam an
ngaihsak loh avanga anmahni chunga Pathian thinurna lo thleng chu
vawi tam tak inlârnaah hmuhtîr ka ni. Chûng sualna \ha-en mai
maitute chu mîte chuan mi \ha leh ngilneiah an ngai a, mahse chu
chu an tihtur diktak, Pathian Lehkha Thua an mawhphurhna an
hlen loh vâng mai a ni. An tih hreh zâwng a nih avanga ti lo mai mai
an ni.”—Testimonies, vol. 3, pp. 265, 266.
Mi Inpumpêk Loten Kohhran Inthununna An Dodâl—“Mi

tam tak chu Joshua ang an ni lo va, an zînga sualna zawng chhuaka
78
KOHHRANA INTHUNUNNA
nuaibo thuai tumna an nei lo. Hêng mîte hi sual thenfai tumna phurrit
phurtute kawng dâlin lo ding lo sela. Chutiang tih tumtute chu dodâl
hek suh se. |henkhat chuan an tih tûra Pathianin a ruat loh midangin
an tih hian an ringhlel a, an sawisêl a, an dem \hîn. Hêng mîte
hian a mîte chunga Pathian thinurna a lo thlen loh nâna sual
thenfaina leh zilhhau hnâ thawktute kawng an dâl a ni. Akana
sualna ang kha kan zîngah hian lo awm ta se la, Joshua anga
sual zawng chhuaktute kha chu, kan zînga mi tam tak hi chuan
mi phunchiar, mi sualna zawn chhuah tum hrim hrim tiin an sawisêl
ang. Pathian hi chhaih mai mai chî a ni lo va; a vaulâwknate
pawh hi mi rilru kâwiho chuan ngainêp suh se.
“Kan zînga mîte inpuan \hin dân leh an la tih leh dân tûr
pawh, Akana inpuanna ang lek kha a ni tih hmuhtîr ka ni. An tih
sualte zêpin, Pathianin A dapchhuah hmâ loh chuan mahni rilru
puak chhuakin an inpuang duh lova, chutiang a thlen chinah chiah
chuan an sual tih an pawm a. Mi tlêmte chuan thil sual an tilui a,
an chîng dawklak a, anmahni avangin kohhranin phurrit a phur
tih hre mah se an ti zêl a; Akana pawh khân an hmêlmate hmaa
Israelte chak lohna chhan chu a sualna vâng a ni tih a hria. Hêng
mîte pawh hian an rilru takah sual an ti tih inhriatna an nei lo. An
sualte sim a, Pathian mithmuha an thinlung chapo leh helnate
dah bo va, inngaitlâwma kohhran phurrit chhâwk zân chu an
duh lo. Pathian thinurna chu a mîte chungah a awm a. An zînga
sualna a awm chhûng leh, an hruaituten chu sualna chu an
ngaihtheih chhûng chuan an zîngah Pathianin a thiltihtheihna a
lantîr lo vang.
“Pathian zah a, kohhrana thil bawlhhlawhte thian fai a, thil
dik lote tidik a, Pathian mîten sual tenawmzia an hmuh theih
nâna bei a, thianghlimnaa an \hanlen a, Pathian hming
chawimawia a awmna tûra thawktute chuan inpumpêk ve lote
hnên a\anga dodâlna an tâwk fo vang.”—Testimonies, vol. 3,
pp. 270, 271.
79
Church Manual
Kohhran Inpumkhatna Vên\hat Tûr—Kristiante chuan an
zînga in\henna thlen thei leh an rinchhan tihmingchhe thei tur
rilru chu pumpelh tumin theihtâwp an chhuah zêl tûr a ni. “A
fâte pumkhata an insuihkhâwm hi Pathian thil tum a ni. Vân hmun
khata awm an tum lo em ni? Mi rualrem lote hian Pathian hming
an tichhe nasa a nia.”—Testimonies, vol. 8, p. 240.
Inrem lohna hi kohhran chuan a haw tûr a ni a, inpumkhatna
erawh chu a uar hlê tûr a ni. Kohhran chhûngah hian member
zawng zawngten dikna chanvo inang chu an nei \heuh tho
nachungin, member mal emaw, pâwl emaw a enga mahin,
Kohhran zirtîrnate leh sakhaw thiltum bulpuite rem lo thuchah
emaw, thurin emaw zirtîr tûr ang zâwnga hmalâkna tipuitling
tûrin, chêtna huaihawt emaw, pâwl thar din emaw chu, an ti tûr
a ni lo. Chutianga tihna chuan inlungrual lohna boruak châwmin,
Kohhranin thuhretu nih a kalpuina a ti \âi\âmin, Kohhranin LALPÂ
chungah leh khawvêl tâna a mawhphurhna a hlenna tûr a ti
sukuksak \hîn a ni.
Ngaihdân Inang Lo Chinfelna—Kohhran member-te inkâra

inhriat thiam lohna chu mi hriat loh theih ang bera chin fel tum
tûr a ni. “Rinnaa unaute inkâra lungawi lohna te, buaina te leh
khawvêl rorêlnaa inkhinte hi thutak hian a mualphopui khawp
mai \hîn. Chutiang kawng zawhtute chuan kohhran hi hmêlmâte
nuihza bûrah an siam a, thim thiltihtheihna chu hnehna an chantîr
tihna a ni. Krista chu khêngbet nawn lehin, an timualpho nasa
khawp mai. Kohhran thuneihna an hnar hian kohhran hnêna
thuneihna petu Pathian an zah lo hlê tihna a ni bawk.”—
Lungawi lohna rilru hi khawvêl dân hmanga tihlan a ni fo va,
chu chuan mihringin mahni hmâ kan sialzia hi a tilang \hîn. He
thil kalchho hi Krista rilru pho lan tum kohhran chuan a sawi
mâwi tûr a ni lo. Hmasialna nei lo Kristianna chuan Krista zuitute
chu an buainate chu “mi thianghlimte hmâa thlen lovin, mi fel
80
KOHHRANA INTHUNUNNA
lote hmâah an thlen ngam” lo vang (1 Korin 6:1), an thlen âi
chuan anmahni pawhin an tuar zâwk mai ang (1 Korin 6:7).
Tunlai khawvêlah hian sawrkar rorêlna lama kal a \ûl chângte
pawh awm thei chu a ni tho naa, Kristiante chuan kohhran thuneihna
hnuaia rem dân ngaihtuah hmasa hrâm rawh se; an kal a nih pawhin
sawrkar thuneihna lam chi, kohhran meuh pawhin an thuneihna piah
lama an ngaihah chauh an kal tûr a ni. Sawrkar rorêlna an thleng a
nih pawhin, phuba lâkna lam thil leh kumtluana inhmuhmawh phahna
tur ni lovin, a tu ve ve pawhin rorêltu thuremna apiang lungni taka
an pawm theihna tur thil ni rawhse. Entirnân, Insurance Claim te,
in leh lo neitu nihna leh ramri lehkha te, nu leh pa in\hen fa naupang
lamte, tu zâwk enkawl tur nge tih angte hi. Kohhran hian, sawrkar
dân bawhchhe lovin, 1 Korin 6-a thubuai thu a sawi chungchâng
thûah tihdân engemaw a siam tûr a ni a, mahse Chanchin |ha dân
lam pênsanin Magistrate ang ziazânga rorêl tur emaw intihna lakah
an invêng reng tûr a ni. (Luka 12:13, 14 leh Testimonies, vol. 9,
pp. 216-218 en rawh).
Pathianin a kohhran member-te awmdân tûra a duhber chu a
theihna apianga, “mi zawng zawng nên inrem” (Rom 12:18) hi a
ni. Kohhran chuan member inrem loten inrem nâna an hman nghâl
mai tur tihdân eng emaw thil \ha tak lo nei sa diam sela. Kohhran
member-ten an buaina chungchângah kohhran chu remna siam tûra
sâwmin kohhran chuan lo ngaihsak lo sela emaw, kohhran chuan
an buaina chu an thuneihna piah lam a ni lo ti sela, chu member
chuan Bible Thupêk angin inremna thu chu a tizo tawh a, a lehpek
chu a chhia leh \ha hriatnaa innghat a ni tawh mai. (SDA Bible
Commentary, vol. 6, p. 698).
Amaherawhchu, member-te inkâra remna duhin kohhran chuan
thutlûkna \ha ber ni a ngaih ang chuan rawtna siam sela, chu kohhran
thurêl chu pâwng hnial mai tûr a ni lo. Member-in kohhran thutlûkna
duh lova a member pui chu a khing mai a nih chuan, chu chu thil
tênau a ni hauh lo. “Thubuai nangmahni zînga in nei \hîn hi Kristian
nunah in tling lo let der tihna a ni.” (1Korin 6:7).
81
Church Manual
Kohhran member \henkhat, member dangte chunga an lungawi
lohna thua kohhran thurâwn leh ngaihdân awih duh lo, luhlul chhuaha
dawh theihna rêng rêng nei lote chêtdân chuan kohhranah nghawng
\ha lo tak a neih theih avang leh, dân anga kohhran thuneihna an
hnial luih tlat avangin kohhran thununna hman mai pawh thil awm
thei a ni.
Kohhran Chunga Member-te Vuivaina Chinfel Dân–Kohhran

leh institution dangte chunga member-te lungnih lohna remdân
tûrah chuan, member-te inkâra thubuai remna dân kha hman tûr a
ni.
Kohhranin kohhran chhûnga mîte vui vaina chinfelna dân chiang
tak a nei lote a nih si loh a, lungawi lohna chu kohhran thuneihna
pâwn lam a nih bawk si loh chuan, kohhran member tumahin kohhran
thiltih engmah hi sawrkârah an khing tûr a ni lo.
Member Chunga Kohhran Lungnih Lohna Chin Fel Dân–

A châng chuan member \henkhat chungah kohhran a lungni lo thei.
Chutiangah chuan kohhran hruaitute chuan Kristian dawhtheihna
hre rengin, Bible-in Kristiante zînga inremna dân a sawi kha hre
reng sela, chutiang tak chuan memberte chungah ti rawh se. Kohhran
chuan Sawrkar rorêlna lam pan mai lovin lungawi taka inrem dân
an dap hmasa hrâm hrâm tûr a ni.
Kohhran chuan a member-te thlarau nun sâng tak vênhimsak
tûrin a fîmkhur hlê tûr a ni a, dik taka thil tiin, Kohhran hming \ha
pawh a hum tlat tûr a ni. Sualnate pawmzam emaw, mimal ngaihdân
ngawta thil kaltîr emaw lovin, kawng dik lo zawh mêkte chu huâng
lama lâwitîr leh tûrin theihtâwp a chhuah tho tûr a ni.
“Kal sualin a sim a, Krista thununna hnuaia a lo luh leh chuan,
lo lâk luh leh phawt tûr a ni. A sual sim lovin kohhran pâwna awm
pawh ni se, Pathian fâte chuan a tâna thawh tur an la nei cheu—
simna lama hruai an tum tlat tûr a ni. A bawhchhiatna chu eng anga
thuah tam pawh ni se, Thlarau Thianghlim sâwmna a ngaihthlâk a,
82
KOHHRANA INTHUNUNNA
a sual thuphâ a chawi a, a sim a, a sim a ni tih hriat a nih chuan,
ngaihdama huang chhûngah chuan lawmluh leh mai tûr a ni. A ûnaute
chuan kawng dik zawh leh turin an fuih ang a, ‘thlêmna an tâwk ve
dah ang e’ tia invêng chungin a dinhmunah ding se miin an tiha an
duh tûr ang bawk kha a chungah pawh tih tûr a ni.”—Testimonies,
vol. 7 p. 263.
Thununna Lek Chhan Tûrte

Kohhran member-te chunga thununna lek theihna \henkhatte
chu hêngte hi an ni:-
1. Chanchin |ha thu bul rinna leh kohhran thurin langsâr deuh
deuhte an phatsanin leh, kohhran rindân tlângpui kalha mîte an
zirtîrin.
2. Pathian Dân bawhchhiatna—milem biak te, tualthah te, rûkrûk
te, Pathian sawi chhiat te, pawisa khelh te, Sabbath
bawhchhiatna te, hrereng chunga dâwt sawi leh dâwtsawi sim
theih loh te.
3. Thupêk pasarihna bawhchhiatna hian inneihna te, chhûngkaw
lam te leh Bible-in nungchang \ha a tehnate a khawih tel vek
avangin inthununna tham a ni.
4. Naupang te, \halai te leh puitling pawh hnèhlâka hmeichhiat-
mipatna hmanpui te, inngaihna te, lepchiah (kawp lâwr) te, mahni
fâte emaw pianpuite emaw mipat-hmeichhiatna hmanpui te,
mipa leh mipa, hmeichhia leh hmeichhia inpâwlna te, tîsa châkna
tichhuak thei chî thû/milem bawlhhlawh siam, hman emaw sem
darh.
5. Nupui/pasal \hen tawhin nupui/pasal a neih lehin, uirêna emaw
mipat-hmeichhiat hman sualna thleng vânga nupa in\henna a lo
awm a, inneihna thutiâma rinawm zâwk nih sî loh chuan.
6. Kut ìnthlâk, hei hian mahni in chhûnga tharum thawhnate pawh
a huam.
7. Sumdâwnnaa inbumna emaw, duhthu rênga mahni hlâwkna
tûra dâwtsawi.
83
Church Manual
8. Kohhran timualpho khawpa khawsa mawi lo.
9. Kohhran tidarh thei chî pâwl eng emawa tel luih tlat (En tûr:
p. 80).
10. Dân ang thlapa ruat kohhran thuneihna pawisak lohnate leh,
kohhran thununna leh Thupêk anga awm duh loh luihna te.
11. Zu lam chî in, sak leh zawrh te.
12. Vaihlo hman (zûk/hmuan) te, mihring hman atâna siam leh hralh
lam chî rêng rêng te.
13. Damdawi ruihtheih (drugs and narcotics) lam chî rêng rêng a
hmanna tur ni lova hman leh dân lova zawrh.
Inthununa Kalpui Dân

Sual pawi tham deuh tak tak a inrawlh a nih chuan thununna
lek ngei tûr a ni. Chumi atân chuan tihdân chi hnih a awm:
1. Phuar tûra vote lâk.
2. Kohhran member nìhna hlìhsak tûra vote lâk.
Inphuârna Hmanga Inthununna— Thu \henkhat chu kohhran

ngaiha inhnawhchhuahna tham êm tling lo, ngaihmawhawm deuh
tak, hremna tenau deuh phû sî a ni thei a, chûngah chuan kohhranin
a lungawi loh dân tihlan a duh thei. Chutiang chu phuar (censure)
tûra vote lâk tûr a ni. Inphuar hian tum pahnih a nei:
1. Kohhranin a duh loh zâwng tak, Pathian kohhran tihmingchhe
thei thil \ha lo a duh lohzia a lantîr nân.
2. Member kal sualin chu a nundân leh a chêtdân insiam\hat a
ngai tih a rilru hneh tûr leh, phuar a nih chhûnga mimal hnêna
zahngaihna hun leh, inenfiahna hun hawnsak turin.
Phuâr tûra vote hian a hun rei lo ber thla khat niin, a rei berah
thla 12 thleng a ni thei a, chu chu tihchian nghâl tûr a ni. Hei hian
kohhrana a nihna zawng zawng pawh hlihsak nghâl vek niin, phuar
a nih lâi chuan eng hruaitu hnâ mah a chelh thei lo tih a kâwk.
Member phuar lâi chuan Kohhran chungchâng thuah vote an nei lo
84
KOHHRANA INTHUNUNNA
vang a, hruaitu nihna hêng—Chawlhni Sikul Zirtîrtu nih leh thildang
angte hi a thawk thei lo. Chutichungin, Sabbath school te, Pathian
chibaibûk inkhâwm emaw, LALPÂ Zanriah kîlna a\anga malsâwmna
a dawn vê theihna tûr chu dâlsak tûr a ni lo. Phuar a nih lâiin a
membership chu kohhran danga sawn theih a ni lo.
Thil ti tûra tukte a awm a nih a, a lo ti lo a nih pawhin, amah
phuarna tûra vote lâkna khân kohhran member a nihna tihtâwp
theihna lam thil engmah a keng tel tûr a ni lo. Phuar hun chhûng a
tâwp hunah a nungchang chu a danglam nge danglam lo hriat tumin
chîk taka finfiah tûr a ni. A nungchang chu a \ha tâwka ngaih a nih
chuan action dang la leh kher chuang lovin member pangngai anga
ngaih a ni nghâl ang. A nungchang chu lungawi thlâk a nìh loh erawh
chuan, a chungchâng chu ngaihtuah nawn lehin, a \ûl dân anga
thúnunna lek zui leh mai tûr a ni ang. Hruaitu hna chelh leh tur
erawhchuan a thara thlan leh tûr a ni.
Kohhran Member Nihna Hlihsakna Hmanga Inthununna—

Kohhran a\anga member nìhna inhlìhsak hi Krista taksa nêna
inzawmna tihchahna a nih avangin, thil thupui tak, kohhranin thununna
a lekkawh theih vâwrtâwp a ni a; hei aia nasa chu kohhranin tih
theih a nei lo. Hemi bunga tihdân tur inziak ang chiaha tih a
nih hnu leh, member chu kawng dik lama hruai tuma thil
tihtheih ang chî zawng zawng tih zawh vek hnûah chauh, he
thununna hi lek tûr a ni. Chutiang zâwnga thil kalpui tumna a awmin,
kohhranin kut a thlâk hmâin, pastor thurâwn ngaihchân hmasak
emaw, ani a lo remchâng lo a nìh pawhin, conference president
biakrâwn hmasak \hin hi a fínthlâk a ni.
Ringtu Nih Fiahna Dang A Awm Lo—Rawngbâwltuin

emaw, kohhran malin emaw, conference emaw pawhin mi tling
nih leh nih loh enfiahna siam tûra thuneihna an nei lo. Hei hi chu
General Conference rorêl khâwmpui thuneihna a ni. Mî tupawhin
85
Church Manual
heta târlan bâk fiahna dangte an lo siam a nih pawhin Kohhran
âiawh dik tak an ni thei lo. (1T 207.)
A Hun Taka Thununna Lekkawh—A hun taka thununna

lek leh ngilneihna nên khawtlai lova a thutlûkna hrilh hi kohhran
mawhphurhna a ni. Thununna hman hrim hrim hi thil nuam a ni
lo. Member leh a kohhran ngei pawhin an tawrhna leh, hrehawm
tihna tipungtu thil pakhat chu, thununna kenkawh kawnga
khawtlai mawlh mai hi a ni.
Member Nungchang leh Rilrû Rêlsak Thûa Fîmkhur—

”Kristan chiang tâwk taka a zirtîr chu ‘thil sual langsâr ti \hîntu
sim duh lote chu, kohhran a\anga dah hran tur’ tih hi a ni, mahse
mi rilru chhûngril rêlsak theihna hna min kawltîr lo. Hetiang titlâk
ni turin min hrechiang lutuk. A nih leh Kristian suak nia kan rin
kohhran a\angin i phihchhuak vek teh ang aw! Kan che sual
ngei ang. Kristan a hnên lama a hîpte ngei kha beisei bovah kan
ngai fo \hîn. Hêng mîte hi kan ngaihtuahna famkim lo tak hian
rêlsak ni teh ila, beisei bovah kan siam vek ang. ‘Kristian ka ni’
inti tam tak hi a tâwpah chuan tlin lova hriat an la ni ang a; an
vêngten vân rama kal awma an ruat loh tam tak an kal ang.
Mihringin hmêl kan en a, Pathian chuan thinlung a en thung.
Buh tak leh buh lem chu buh lâk thlengin an \o zâ a, buh lâk chu
khawngaihna hun tâwp kha a ni. Chhandamtu thusawiah hian
zir tur dang kan la nei, dawhtheihna leh hmangaihna thû a ni.
Buh lem leh buh takte chu an zungte a inzâm pawlh angin,
kohhrana ûnau suak leh ûnau dikte an inpawlh ang a, ringtu
derte nungchang dik tak a la lang mai lovang. Hêng mîte hi
kohhran a\angin hnawtchhuak vek dâwn ta ila, zirtîr dikte ngei
pawhin tlûk phah nân an hmang emaw a ni ang.”—Krista
Tehkhin Thute, pp. 45, 47.
86
KOHHRANA INTHUNUNNA
Dân Ang Taka Koh Inkhâwmnaah—Member hrem tlâk chu
kohhranin a hrem thei; mahse chu chu church board-in ngun taka
a chungchâng a ngaihtuah hnûah dân ang thlapa koh business
meeting-a (En tel tûr: pp. 181-183, 194-195) tih chauh tûr a ni.
Chu inkhâwmna chu pastor-in a kaihruai ang a, pastor a awm loh
chuan chu kohhran upa ni tûra nemngheh rawngbâwltuin (licensed
minister) a kaihruai ang; ani pawh a la awm loh fo chuan a thurâwn
emaw, confenrence/mission/field president emaw berâwnin, an
kohhran upa nemngheh tawh, \anglai chuan a kaihruai ang.
Vote Tam Zâwk Pawm Tûr—Kohhranin a member-te a

hnawtchhuak thei a, a phuar thei bawk a, mahse kohhran dân ang
thlapa koh business meeting-a rawn kal tam zâwkten a remti
zâwnga an vote chauhin tihtheih a ni. “Kohhran member tam zâwkte
ngaihdân hi thutâwp siamna, kohhran member-te chunga thuneitu
tûr chu a ni.”—Testimonies, vol. 5, p. 107.
Church Board-in Member-nihna A Hnawtchhuak Thei Lo—

Church Board chuan business meeting-ah hnawhchhuah thu a
rawt thei a, mahse eng thu pawh nise anmahni thua thu tâwp siam
theihna engmah an nei lo. Thihna thûah chauh lo chuan, church
clerk-in kohhran hmingbu a\angin hming a thai bo thei lova,
kohhranin business meeting-a vote chauhin tih theih a ni ang.
Member-ten Thiamthu An Sawi Thei—Rorêlna fel leh dikah

chuan member-in a thiamna thu a sawi thei a, hretute pawh a rawn
hruai thei a, a thiamna thu hriatna eng pawh a târlang thei. Kohhran
chuan eng thûah pawh member-in thiamthu sawi a duh chuan chu a
duhna chu hnâwlsakin, kohhran member a nihna paih turin vote a
la ringawt tûr a ni lo. Kohhranin member hnênah a chungchâng thu
an ngaihtuah tur chu an hriattîr hmasa ngei tûr a ni. Chutiang chuan
a thiam thu sawi turin a lo inbuatsaih ve thei ang.
87
Church Manual
Aia Ding Tûra Dân Hremi Rawih Lh Tûr—Rorêlna fel tak nei
tûra kohhranin thununna leh Thupêk a chhuahte hi kohhran thil bîk
a ni; engti kawngmahin sawrkar dân nên inzawmna an nei lo.
Chuvangin kohhranin thununna lek tûra inkhâwm a kohnaah emaw,
a rorêlna hmunah emaw, kohhran chungchâng ngaihtuah tûra an
inkhâwmnaah emaw pawh, member tu emawin a aiawhtu atâna
dân hremi an rawn hruai luh chu kohhranin a pawm lo. Member
hnênah chuan, ‘Ukil i han hruai dâwn chuan i thu kan ngaihtuah duh
lo,’ tia hrilh mai tûr a ni. Kohhran chungchâng rêlnaah reêng rêng
chuan member ni ve lote chu, thuhretu atâna koh an nih chauh loh
chuan, teltîr loh vek tur an ni.
Member Phuar Laite Insawnna Chungchâng—Kohhran rêng

rêngin kohhran danga phuar lâi chu an kohhran member ni turin an
lo la lût ngawt tûr a ni lo. Chutianga tih chuan kohhran dangin
inthununna an lek kawh mêk kha a tidal zo vek a ni.
Kohhranin an phuar lâi lo lâkluh mai hi kohhran policy kalhna
nasa tak a nih avangin chutianga mi phuar lâi lo la lûttu kohhran chu
an awmna conference constituency-ah thununna pêk theih an ni.
Inkhâwm Tlêm Vângin Member-nihna Hlih Loh Tûr—

Inkhâwm lote chu hruaituten taima takin tlawh chhuak sela,
inkhâwm leh turin fuih rawh se. Mahni thua ngawi renga inkhâwm
loh ringawt a, kohhran hnêna a rinna leh beiseina chungchâng
engmah hrilh lova kohhran member nihna ngaihnêp hi thil namai a
nih lohziate hrilhfiah tûr a ni. Tar tawh vang emaw, hrisêl loh vang
emaw, rokhawlhna dangte avanga member-te inkhâwm \ha thei lo
a nih chuan lehkhain emaw, thil dang hmangin emaw kohhran
hruaitute nêna inhriat tawn zêl theihna dân ngaihtuah ni sela. Member
inkhâwm ngai lo chu kohhran thurina a la ngheh viau tho chuan a
inkhâwm tlêm avâng ringawta kohhran a\anga hnawh chhuah tûr
chu a ni lo.
88
KOHHRANA INTHUNUNNA
Member Kal Bo In-Report Lo—Kohhran member chu a awmna
a\angin ramdangah kal bo se, a awmna hmun leh address chu an
kohhran upa emaw, church clerk emaw a hrilh vat tûr a ni. Chû
kohhran member chu a la ni reng tih hriain a rawn inhriattîr fo tûr a
ni a, sawmapakhat leh thawhlawm dangte a la han thawn \hîn tûr a
ni. Kuartar khatah vawi khat tal rawn in-report rawh se. Mahse
kohhran hnêna a address leh a chanchin hrim hrim a hrilh duh loh a,
zawn ngaihna a awm bawk si loh chuan, kum hnih hnûah chuan
vote laa a member nihna chu hlih tawh mai tûr a ni; amaherawhchu
hei pawh hi kohhran hruaituten theihtâwp chhuahin an zawng a, an
hmu zo lo an tih theih hunah chauh tih tûr a ni. Tichuan church
clerk-in a hming zâwnah “Chin hriat loh. Bo anga ngaih” tiin a ziak
ang.
Thawhlawm Thawh Loh Vângin Membver-nihna Hlih Loh

Tûr—Kohhran thawhlawm engamah miin a thawh theih loh mai
avangin, member tumah kohhran hmingbu a\anga an member nihna
hlihsak tûr a ni lo. Kohhran member nih hi a bul berah chuan thlarau
lam thil a ni a, mahse member tupawhin mahni theih ang anga kohhran
hnathawh \anpui chu an tih tûr a ni; mahse thawhlawm thawh tur a
neih loh vâng emaw, a thawh loh mai avâng emawin a member niha
hlihsak tûr a ni lo.
Anmahnin An Dîl Avânga Member Bânna—Kohhran member

a\anga bân rawn dîlte chungchâng hi ngun taka ngaihtuah tûr a ni.
Kohhrana tel leh tel loh chungchânga mimal duhthlanna chu kan
pawm rualin, chutiang mi chu uluk zâwka inngaihtuah \ha leh tûra
hun pêk ni sela, chumi chhûng chuan a rilru lamlêt tûra fuih a, lungawi
taka a rinna ngai vuan leh tûra \anpui tûr a ni. A bânna lehkha chu
church board-ah a thehlût ang a, church board-in dân angin
business meeting-ah a thlen ang. A dîltu hmakhaw ngai chung
leh, Kristiante tihtûr a nih angin a chungchâng chu vântlâng zînga
sawi ho luai luai lo va tihfel tûr a ni.
89
Church Manual
Member Nihna Hlih Hriattîrna Pêk—Kohhranin member a
nihna a hlih chuan, ziakin, hreh tak chunga an tih a ni tih an hrilh tûr
a ni a, kohhranin amah an uizia leh, an la veiziate an sawi tel ang.
An lehkha chu a theih chuan pastor-in emaw, upa-in emaw, church
board–in a ruatbîkten emaw, kut ngeiin pe sela. Member thil tisual
chu kohhranin rawn kîr leh turin a beisei reng tih te leh, engtik nî-ah
emaw chuan Pathian ramah an la inhmukhâwm ang tih thute hian
thlamuan zui rawh se.
Member Nihna Hlihsak Tawh Lâkluh Lehna—Kohhranin

member a hnawhchhuahin, a theih phawt chuan, an thlahthlam mai
tûr a ni lova, hmangaihna leh duhsakna rilru an la lantîr zui zêl tûr a
ni a, berâm huanga hruaikîr leh tumin theihtâwp an chhuah tûr a ni.
Kohhranin business meeting-a hnawhchhuah hun chhûng tûr a tih
ang a lo zawh a, hnawhchhuaha chuan a simnate a lantîr a, a thiltih
sualte thuphâ a chawi a, a sim tak tak a ni tih leh, a nun a siam \ha
ngei a ni tih fiahna a awm a, kohhran thupêk leh inthununnate pawh
lâwm takin a pawm thei dâwn tih a chian hnu chuan, member atân
lâkluh leh theih a ni. An hnawhchhuahna kohhranah ngei khân lâkluh
ni se a \ha ber. Mahse hei hi chu a theih loh châng a awm thei a,
hetiang thil hi a lo thlen chuan lâkluh a dîlna kohhran chuan a hnawt
chhuaktu kohhran hnênah khân engvanga hnawt chhuak nge an nih
tih a va zâwt hmasa phawt tûr a ni.
Mipat-hmeichhiat kawnga thil sual titu chungchângah chuan,
member-a lâkluh lehna hian chutiang bawhchhiatna nghawng \ha
lo zawng zawng chu a nuai reh kher lo tih hriat reng tûr a ni. A duh
anga a inkhâwmte chu phalsak ni bawk mah se, kaihhruaina dân
fel tak siamsakin, mipat-hmeichhiatna hman kawnga mi tilui
(pâwngsual) ang chî emaw te a nih chuan, naupang leh \halai te
zîngah leh pawi a khawih theihna tûr ang chîah chuan dah miah loh
tûr a ni. Chutiang vên ngai ang mîten an rinchhan ngam mai theihna
tûr ang chi hnâ pawh chelhtîr loh tûr a ni bawk.
90
KOHHRANA INTHUNUNNA
Kohhran a\anga member nihna hlih hi inthunnnaah chuan a na
ber a nih avangin, chutianga member nihna hlih an nih a\anga a
lâkluh leh inkâr chu member nihna hlih a nihna chhan kha rinhlelh
rual loha chinfel a ni tih lantîr thei khawp ni rawh se. Kohhrana
inlâkluh lehna hi a tlângpuiin baptisma chan hmasak phawta tih a ni
\hîn.
Member Ni Leh Tûra Ngenna—Member nihna hlìh tawhin

kohhrana luh leh a dîlna chu kohhran hruaituten lo ngaihthlak sak
duh lo se, a thiamthu sawi turin kohhranah a thlen (appeal) thei a.
Kohhran pawhin chutiang dîlna chu an hnar ngawt tûr a ni lo va, an
ngaihthah mai tûr a ni hek lo. Anni lehzêl pawhin an lo ngaihsak loh
chuan Conference executive committee hnênah ngaihtuah \ha tûrin
a thlen thei. Conference executive committee-in \an lam nei lova,
uluk taka an ngaihtuah hnua inhnawh chhuahna khawp thiam lohna
an hmuh loh chuan, la lût leh turin kohhran hnênah an rawtna an
thlen ang a. Chumi hnûah pawh kohhran chuan an la lâkluh duh
loh cheu chuan, kohhran dang hnênah lo la lût tûrin rawtna a siamsak
ang. Amaherawhchu Conference executive committee pawhin lâk
luh chî nia an hriat loh chuan, an thutlûkna chu an chhinchhiah tûr a
ni.
* * *
91
BUNG 8
TUALCHHUNG KOHHRAN HRUAITUTE LEH

KOHHRAN PÊNG HRANGTE
K OHHRAN hmuingîlna tûrin hruaitu tûrte atâna mi tling thlan hi thil

pawimawh tak a ni a, kohhran chuan mawhphurhna thianghlim
chelhtû tûr a hmei a pâte tâna kohna siam thûah fîmkhur takin thil
a ti \hîn tûr a ni.
A Tlângpuia Mi Tling Nihnate

Thianghlimna leh Sakhuana Thila Tlinna—“Chu chang ni
lovin, mipui zîng ata mi hmantlâk deuh deuh, Pathian \ih mîte, mi
dik tak te, hlâwkna dik lo tak haw mîte thlang chhuak langin; chutiang
mîte chu sang pâwl chunga hotu-ah te, za pâwl chunga hotuah te,
sawmnga pâwl chunga hotûah te, sawm pâwl chunga hotu-ah te
ruat ang che,” (Exodus 18:21).
“Chutichuan, unaute u, in zînga Thlarau leh finnaa khat mi hming
\ha hlîr pasarih thlang rawh u, anni chu hêng thil rêltu atan hian kan
siam ang,” (Tirhkohte 6:3).
“Chûng lo pawh chu, pâwn lama mîte fakin a awm bawk tûr a
ni, chutilochuan sawichhiata awmin, Diabola thangah a âwk dah
ang e,” (1 Timothea 3:7).
“Hretu tam takte zînga ka kâa thu i hriatte kha, chûng chu mi
rinawm, midangte zirtîr chhâwng thei tur angte hnênah chuan kawltîr
rawh,” (2 Timothea 2:2).
“Kohhran hruaitu [Upa] chu sawisêlbo, nupui pakhat nei, insûm
thei, rilru fel, fel taka hnathawk mî, mî lawm dân thiam, zirtîr dân
thiam, uain in chîng lo, kutthlâk chîng lo, hlêpna dik lova duhâm lo,
nunnêm, mi hnialbuai chîng lo, tangka sum ngaina lo a ni zâwk tûr
a ni. Mahnî inchhûng khawsak rêl fel thiam, zahawm taka fâte
thuhnuaia dah thei mî a ni bawk tûr a ni. Miin amâ chhûngkua mah
engtia rêl tûr nge tih a hriat sî loh chuan, engtin nge Pathian kohhran
92
KOHHRAN HRUAITUTE LEH KOHHRAN PENG HRANGTE
a enkawl theih ang? Ringthar mî a ni tûr a ni lo, chutilochuan chapova
inngaisângin, Diabola ang khân thiam loh chantîrnaah chuan a tlu
hlauh dah ang e. Chûng lo pawh chu pâwn lam mîte fakin a awm
bawk tûr a ni. Chutilochuan sawichhiatnaah leh Diabola thangah a
âwk dah ang e.
“Chutiang bawkin rawngbâwltute (deacons) chu mi zahawm an
ni tûr a ni. Mi kamtam, uain heh leh rinawm lo taka sum lama
duhâm mîte an ni tûr a ni lo. Chhia leh \ha hriatna thianga rinna
thurûk chu vuantu an ni zâwk tûr a ni. Chûng pawh chu fiahin awm
hmasa phawt sela, sawisêlbo an nih chuan rawngbâwl hnâ thawk
rawh se. Chutiang bawkin an nupuite pawh mi zahawm, mi hêk
chîng lo, insûm thei, thil zawng zawnga rinngam an ni tûr a ni.
Rawngbâwltûte chu nupui pakhat nei, anmahnî fâte leh chhûngkaw
khawsak rêl fel thiam mî ni rawh se. Rawngbâwltû, \ha taka rawng
lo bâwl tawhte chuan anmahnî tân dinhmun \hâ leh huaina nasa
tak, Krista Isuaa rinnaah chuan an nei a ni,” (1 Timothea 3:2-13;
en tel tûr: Tita 1:5-11 leh 2:1, 7, 8).
“I \halai nìhna tûmâ’n ngainêp suh se. Amaherawhchu thû-ah
te, chêtziaah te, hmangaihnaah te, thlarauvah te, rinnaah te,
thianghlimnaah te ringtûte tân entawn tlâk ni zâwk ang che. Ka lo
kal hmâ loh zawng Pathian thu chhiar te, fuih te, zirtîr te ngai
pawimawh rawh. Nangmaha thilthlâwnpêk awm, upâte’n kut an
nghah laia hrillâwkna hmanga pêk chu thlahthlam suh. . . .
Nangmahah leh i thurinah chuan fîmkhur la, chûngah chuan awm
reng rawh. Chûng chu i tih chuan nangmah leh i thu hretûte chu i
chhanhm ang,” (1 Timothea 4:12-16).
Kohhran Châwm leh Vênhim—Tirhkoh Paul-a chuan Kohhran

a awpnaah chuan ‘Kohhran upate’ ko khâwmin, thurâwn a pê a:
“Pathian Kohhranho, Ama thisena a leite chu châwm turin,
nangmahni leh in hote zawng zawng chungah chuan fîmkhur rawh
u. Thlarau Thianghlimin an chunga hotuah a siam che u hi. Ka kal
hnuin chinghne kawlhte in zîngah an lo lût ang a, pâwlho chu an
93
Church Manual
zuah lo ang tih ka hria e. In zînga mi ngei pawh hi, zirtîrhote in
hnêna pakaitîr turin thu hran sawi in lo la awm ang. Chuvangin
ngaihven rawh u; kum thum meuh, mittui tla chung a, a chhûn azana
mitin zilh ka bân loh kha hre reng rawh u,” Tirhkohte 20: 17, 28-
31; en tel tûr: 1 Petera 5:1-3).
Pastor-te leh Hruaitûte Zàhthiamin—“Nimahsela ûnaute u, in

zînga thawkrim leh, LALPAA in hotua awm leh, zilhtûte che u chu
hre tur leh, an hnathawh vanga hmangaiha ngaihlu êm êm turin kan
ngên che u a ni. Inremin awm rawh u,” (1Thesalonika 5:12, 13;
en tel tûr: 1 Timothea 5:17 leh Hebrai 13:7, 17).
“Thesalonikaa ringtute chuan anmahni zîng a\anga rinna leh
zirtîrna firfiak leh khermei tak keng rawn chhuaktute chu an
ngaimawh hle \hîn a. |henkhat lo kalte chu thatchhe tak, awmze
nei fumfe lo….mahni buaia buai ve êm êm an ni a. Kohhran chu
\ha tak leh fel takin din a ni tawh a, hruaitute pawh thuhriltu tur leh
Pastor-ah te leh deacon atan ruatfel vek an ni. Nimahse an zîngah
chuan mahni thu duh tak takte leh midangte ngaihdân pawm thei
tlat lo te, Kohhran hruaitu lu thlante puitu ni tûra sawmna leh ruatna
pawm duh tlat lote an awm a. Hêng mîte hian an mimal ngaihdân
leh thu tihtlûkna chu an mahnia pawm mai duh tâwk loin, Kohhran
member dangte hnênah pawh an ngaihdân chu tihluihna hmangin
tuh an tum \hîn. Hêng chanchin a hriat avangin Paula chuan
Thesalonikaa mîte hnênah chuan Kohhrana thuneihna changtute
chu an phû tak zahawmna leh ngaihpawimawhna pe turin a hrilh a
ni.”—Tirhkohte Thiltih, pp. 261, 262.
“Kohhran hruaitu nihna chelhtute hian midangte ang bawkin
thutlûkna dik lo siam vê thei tho an ni a; mahse chutichung chuan
hê leia Kristâ kohhrana thuneihna chu pêk an ni a, chû chu lo
ngaihnêp mai chî a ni chuang lo.”—Testimonies, vol. 4, p. 17.
Nihna Pawimawh Chelhtîr Thuai Loh Tûr—“Hmun tam takah

chuan Kohhran upa nihna leh dinhmun pawimawh dangah mi
94
\henkhat tling si lote hlân an ni a. An nungchang pawh enkawl leh
vawnghim thei lote an ni. An huhâng chuan midangte a chhe lamah
a hruai a, hêng hruaitute tlin lohna avang hian Kohhranah buaina a
awm \hîn a. A chhan ber chu dinhmun pawimawh chelhtîr an nih
thuai \hin vâng a ni.”—Testimonies, vol. 4, pp. 406, 407.
“Tìrhkoh chuan, ‘Tumah dinhmun chelh tûrin ruat nghâl vat
suh u,’ a ti a. Kan Kohhran \henkhatah chuan Kohhran upa ruatna
leh an dinhmun chelh tûrte chu hmanhmawh taka ruat a ni a; hei hi
Bible dân kalh niin, Kohhrana buaina tam tak lo awmna chhan hi a
ni. He hna pawimawh tak thawk tlâk lote chu nemngheh an nih loh
nân, hotu thlan hi hmanhmawh taka thlan tûr a ni lo.”—Testimonies,
vol. 5, p. 617. (En tel tûr: 1 Timothea 5:22.)
Inpumkhatna Dotute, Nihna Chelh Tlâk An Ni Lo—“Kan

zîngah hian Krista chhiahhlawh anga inchhâl an lo chhuak a, mahse
an hnathawhte chuan LALPA lo din tawh kohhran inpumkhatna chu
a kalh \hîn. Anmahni ir-âwm chhuak ruahmanna leh hnathawh dân
tur an nei a. An ngaihtuahna, hmasâwnna nia an ngaih chu hman an
duh a. Kohhranah chuan danglamna siam an duhin, an remruatna
chuan rah ropui tak a thlen ngei an beisei \hîn. Isua Krista sikulah
chuan hetiang mîte hi chu zirtîrtu ni lovin zirlai an nih a \ûl zawk a ni.
Hetiang ang mîte hi chu an awm hle hle thei lo va, anmahni hnênah
ropuina leh chawimawina a thlen theih nân tiin hna ropui leh langsâr
tak nih an chak \hîn. Hêng ang mîte hi chuan zirlai hlâwk ber,
inngaihtlâwmna leh Kristaa rina an zir a ngai a ni….”
“Thudik zirtîrtute, misonari-te leh kohhran hruaitute hian LALPÂ
tân hna \ha tak an thawh theih nân thudik zawmin, an thlarau an
tithianghlim hmasa phawt tûr a ni.”—Testimonies, vol. 5, p. 238.
Midang Thawhpui Duhlote Thlan A Him Lo—“Pathian hian

Amah \anpuitu atân a Kohhranah hian thilpêk chi hrang hrang nei
mi dahin, mi tam tak finna inzawmkhâwm chuan Thlarauin hriattîr a
tum tak chu an hmu thei ang. Mahni nungchang leh duhdâna kal
95
Church Manual
tlatte leh midang thurualpui duh lote chu, anmahni an inrintâwkna
chuan an mitte tidelin, thudik leh dâwt an thliar hrang thei lo va.
Kohhran hruaitu atâna hetiang mi ruat hi an unaute ngaihdân leh
ruahmannate hnâwl a, anmahni ngaihdân leh remruatnate an dah lal
\hin avangin, a ngaih\hatawm loh \hîn. Krista inngaihtlâwmna la zir
thiam si lo, mahni finna leh thiamnaa thlarau tam tak kaihhruai leh
vênhim tumtute, anmahni pawh an ke pên tina zilh ngai sîte hmang
hian Setana chuan awlsam takin hna a thawk \hîn.”—Tirhkohte
Thiltih, p. 279. (En tel tûr: 42, 167-169.)
Tualchhûng Kohran Member—Seventh-day Adventist kohhran

member \ha pangngai chu tupawh a awmna kohhranah chuan hruaitu
atân thlan theih a ni. (En tel tûr: pp. 154-159.) Chutih rualin \ûl
bîk thilah chuan a hnuaia mi ang hi thlan theih an ni tho:
1. Zirlai kohhran member \ha pangngai, lehkha zir avanga a
member nihna kohhran awmnaa awm lo, an lekha zirna hmuna
inkhâwm \ha tho sî chu an va awmna kohhran hruaitûah thlan
theih an ni.
2. Conference hnathawk, conference-in kohhran pakhat emaw,
pahnih emaw chunga pastor emaw, hruaitu emaw atâna a ruatte.
(En tûr: pp. 158, 159.)
3. Tualchhûng kohhran upa chu a \ûl chuan conference committee
rawtna angin, an bial chhûnga kohhran pakhat âia tam hruaitu
atân thlan theih a ni. (En tûr: p. 100.)
Hetiang lo pawhin a \ûl dân azirin conference committee-in a
ngaihtuah thei bawk ang.
Sâwmapakhat Pêka Entawntlâk—Kohhran hruaitu zawng
zawngte chu rinawm taka Kohhran hnêna sawmapakhat pêk thû-
ah entawntlâk an ni \heuh tûr a ni. Chutiang kawnga entawntlâk
tling lote chu kohhran hruaitûa thlan loh tûr an ni ang.
96
Conference Palai A Ni Sâ Lo—Kohhran hruaitû tûmah,
conference rorêl inkhâwmpui atân palai ni sâ rêng an awm lo.
Hruaitu tûpawh kohhranin palai atân a duh a nih chuan, chû hruaitu
chu palai atân a thlang mai tûr a ni.
Mawhphurhna Semzâi Tûr—Mi \henkhatte an âwl mai mai laiin,

kohhran hian mi inpê tlêm tête chungah mawhphurhna tam tak a
bel bîk tûr a ni lo. |ûl bîkna thil eng emaw tak a awm a nih loh
chuan, hruaitu nihna hrang hrang mi pakhata bel chiâm hi hnualsuât
tûr a ni.
Member Nihna Hlìh leh Lâkluh Lehna—Hruaitu chu a

member nihna hlìhsak a nihin, a hnûa lâkluh leh a nih pawhin, a
hmâa hruaitu nihna a lo chelh atâna khân lâkluh a ni lo.
Thawh Hun Chhûng

Kohhran hruaitute leh a behbâwm pâwl hruaitute chu,
bussiness meeting-in thlarau lam thilpêkin hmâ a sawn zêl nân leh,
kum tin inthlan buaithlâk tia pumpelh a duh vanga kum hnih dana
inthlan an rawt thlû te a nih loh chuan, kohhran kum khat atân zêl
thlan tur an ni. Mi pakhatin hna ngai a chelh reng chu sawimawi chî
a nih loh rualin, hruaitute chu an dinhmun ngaiah thlan nawn fo theih
an ni.
Kohhran Upate
Kohhran Sâkhaw Hruaitute—Kohhran Upate chu kohhranin
sakhaw lam leh thlarau lama hruaitu chak tak, kohhran chhûng leh
khawtlângah pawh mi hming \ha tak, hruaitu tlâka a ngaih a ni tûr a
ni. Pastor awm loh hlânin Kohhrana sakhaw lam hotu ber a ni a.
Kristian nihna ril zâwk leh thûk zâwka Kohhran kaihruai turin a
\awngkam leh thiltihah theihtâwp a chhuah reng tûr a ni.
Upate chuan kohhrana rawngbâwlnate an kaihruai thei tûr a ni
a. Bialtu pastor-in kohhran zawng zawng rawngbâwlna a \anpui
97
Church Manual
vek sêng lo va, chuvangin upate chuan thusawi leh thurin hmangin
rawng an bâwl thei tûr a ni. Chutiang chu ni tho mah se, upate hi
vântlâng zînga an dinhmùn sân vâng emaw, thusawi thiam vâng
emawa thlan tûr chu an ni ber chuang lo va, ìnpêkna nùn leh hruaitu
tling an nihnate vânga thlan tûr an ni zâwk.
Upate hi thlan nawn theih an ni, mahse hun tiâmchin awm lo va
thawh zêl chu an tân a finthlâk loh. A ngai thlang nawn tûrin kohhran
hi phût a ni lo va, inthlâk hi thil finthlâk a nih phawt chuan midang a
thlang thei ang. Upa tharte thlan an nihin, upa \anglaite chuan an
upa nihna an thawk zui tawh ngai lo va, anni chu hruaitu nihna
dangah thlan theih an ni thung.
Kohhran Upate Nemnghehna—Upa atâna thlan a nih vâng

ngawtin mi chu upa nihna hna thawk tlâk a la ni mai lo. Upa a nihna
hnâ thawk thei tûr chuan nemngheh a ni hmasa phawt tûr a ni. Upa
atâna thlan a nih leh nemngheh a nih hmâ inkâr chhûng chuan
Kompani kohhran hruaitu [church leader] angin hnâ a thawk
thei ang.
Nemnghehna hna thawk theitu chu Pastor nemngheh,
conference a\anga credential nei lai chauh an ni tûr a ni.
Hawihhâwm thilah, tualchhûng kohhran upate nemngheh an nih lâi
hian field dang a\ang emaw, conference dang a\ang emawa tlawhtu
ordained pastor lo awm remchângte chu lo puibâwmtu-ah sawm
ni se a \ha a. Amaherawhchu confenrence-in thil bîkah tak tak a
sawm chauhin hêng conference dang a\anga rawn thlawhtute leh
pastor pension tawhte hi upa nemnghehna buaipuitîr theih an ni.
Upa nemnghehna inkhâwm urhsûn tak mai chu kohhran mîte
hmâah neih ni se, upa nihna chungchâng te, upa nihna tûra thil
\ûl te, kohhran tâna a mawhphurhna tlângpuite chhiar chhuah
nghâl tûr a ni. Chumi zawhah pastor chuan a lu chungah a kut
nghatin upa chu a nemnghet ang a, chu chu pastor dang emaw,
upa nemngheh tawhten emaw an lo \awiawm ve ang. (En tûr:
p. 46.)
98
Vawikhat upa atâna lo nemngheh tawh chu kohhranah member
pangngai dinhmun a chelh chhûng chuan, thlan nawn leh a nih pawhin
nemngheh nawn a ngai chuang lo. Upa atâna nemngheh tawh chu
deacon atân ruat a nih chuan nemngheh leh hranpa a ngai tawh lo
bawk.
Pastor Nêna An Inlaichînna—Kohhran mal pastor hna thawk

tûra Conference Committee-in pastor a ruat chuan, chu pastor
chu kohhran hotu lû ber a ni a, upa chu pastor \anpuitu a ni ang. He
mîte hna hi inlaichîn hnai tak a ni a, lungrual takin an thawk dûn tûr
an ni. Chu pastor chuan hna zawng zawng thawh vek tum bîk lovin,
upa leh officer dangte kutah mawhphurhna a sem zai ve tûr a ni.
Pastor-in kohhran pakhatah church pastor hna a chelh chuan, chu
Kohhranah chuan church board-ah chairperson a ni a. A \ûl chuan
upa pawhin chairperson hna chu a thawk ve thei ang. Kohhrana
berampu hna chu pastor leh upain an thawk dûn tûr a ni. (En tel
tûr: pp. 39, 185.) Upa chuan pastor nêna inrâwn zêl chungin
beram enkawlna hnaah mawhphurhna tam tak, hêng ang—kohhran
member kan kual te, damlo rawngbâwl sak te, leh mi beidawng
chhawmdâwl lam hnate thlengin a keng tel tûr a ni. Upa kova hna
innghat pawimawhzia hi sawi uar lutuk theih a ni lo. Beram vêngtu
tê zâwk angin a mawhphurhna hlen turin a beramte a vil reng tûr a
ni.
Kohhran enkawl tûra ruat pastor chu licensed minister
(evangelist) a nih chuan a thawhna kohhran chuan upa-ah an thlang
tûr a ni.
Pastor chu conference-in tualchhûng kohhrana thawk tûra a
ruat avangin conference worker angin chu kohhran rawng chu a
bâwl a, Conference Committee-ah mawhphurhtu a ni a, chuti
chung chuan tualchhûng kohhran thil ruahman leh rorêl dân ang
zêla thawkin remna leh khawngaihna nên rawng a bâwl ang. Upa
chu a awmna kohhranin an thlan a nih avangin a thlangtu kohhranah
leh church board-a mawhphurtu a ni.
99
Church Manual
Kohhran Upa Hnathawhna Chu Tualchhûngah—
Tualchhûng kohhran upa chuan a amah thlangtu kohhran mal tân
chauh thuneihna leh mawhphurhna a nei a. Conference committee-
in upa chu pastor nemngheh anga kohhran dang tâna upa hna thawk
tûra lo vote thlûk mai chu phal a ni lo. Chutiang mamawhna a awm
a nih chuan Conference Committee-in upa mamawhtu kohhran
chu hrilhin, chu upa chu an kohhran upa atan an thlang ve ang a, an
kohhrana rawngbâwl turin an ngên ang. Chutiang mamawhna avang
chuan mi pakhat chu \um khatah kohhran pakhat aia tama
rawngbawl tûra thlan theih a ni. Hetiang remsiamna hi a \ûl chuan
conference committee râwn zêla thil kalpui ni rawh se. Engpawh
ni se, he thuneihna hi conference committee-ah ni lovin tualchhûng
kohhrana innghat a ni a. Mi pakhatin zalen taka rawng a bâwl theihna
awm chhun chu Chanchin |ha rawngbâwl tûra nemnghehna kal
tlang phawt hi a ni.
Kohhran Inkhâwmnate Kaihhruai—Pastor hnuaiah emaw,

pastor awm loh hlanin emaw upa chuan Kohhran rawngbâwlna-
ahte mawh a phur a. Ama’n kaihruaiin emaw, mi dang ti turin emaw
a ruat fel tûr a ni. LALPÂ Zanriah leh Kesil rawngbâwl hi pastor
ordained leh upa ordained-te chauhin an buatsaih thei a. He
rawngbâwlna hnaa chanvo nei thei chu pastor emaw upa ordained
emaw-te chauh an ni. A tlângpui thûin [Church] pastor chuan
bussiness meeting a kaihruai \hîn a. Pastor a awm loh chuan,
pastor emaw conference president emaw remtihnain upa-in a
kaihruai ang.
Baptisma Chantîr—Pastor a awm loh chuan upa-in conference
president hnênah kohhran rawn zawm duhtute tâna rawngbâwlna
urhsûn, baptisma channa ruahman tûrin a ngen tûr a ni. Conference
president hnên a\anga phalna la hmasa lo chuan upa-in hê
rawngbâwlna thianghlim hi a khawih (baptisma a chantîr) tûr a ni
lo.
100
Inneih Sâwngbâwlna—Inneihnaa thil serh, hêng–inneih thupuan
te, thu tiamte leh kaihhruainate rêng rêng chu pastor-te leh bial bîk
neia kohhran enkawltu (licensed or commissioned pastors) \henkhat,
division committee-in a ruat tualchhûng kohhran upa nemnghehte
chauhin inneihna an buatsaih thei ang. Pastor emaw, licensed or
commissioned minister emaw, tualchhûng kohhran upa emaw chuan
inneihnaah malsawm \awng\ai te, thusawite an ni ti thei bawk ang.
(En tel tûr: Notes, #1, p. 147.)
Sawmapakhat Tipung Tûrin—Upa chuan rinawm taka

sawmapakhat pein kohhran member-te chu rinawm taka
sawmapakhat pe turin a fuih thei a. (En tel tûr: pp. 198-200,
246.) Sawmapakhat hi Pathian Lehkha Thu a\anga a pawimawhna
leh Pathian sum enkawltu nihnaa mipui mawhphurhna sawi chhuahna
leh member-te nêna thawh hona a\angin tihpun theih a ni.
Hetiang hna hi fing tak leh \angkai taka kalpui \hin tûr a ni.
Pawisa chungchang thu hi Upa-in thurûk angin a kalpui tûr a ni a.
Khawih tûra thuneihna pêk lohte kutah hetiang lam chanvo hi a
hnutchhiah tûr a ni lo.
Bible Zirna, |awng\ai leh Isua Nêna Inlaichînna

Châwmnun—Thlarau lam hruaitu an nih angin upate chuan mimala
Bible zirna leh \awng\ai hi chîn\hanna neihna hmanga Isua nêna
inlaichînna tichak zêlin, chutianga ti vê tûrin member-te pawh an
fuihphûr \hîn tûr a ni. Upate chu Bible zir leh \awng\aia inpêkna
kawngah entawntlâk an ni tûr a ni. Member-ten mimal taka
\awng\aina nun awmzenei an neih a, tualchhûng rawngbâwlna leh
program zawng zawngte an thlâwp \hatna chuan, kohhran hmalâk
zêlna a châwmnung \ha hlê dâwn a ni. Hetianga hmasâwn leh
infuihna tûr atân chuan upa chuan (church) board chu puibâwmtu
atân (council) ruat tûrin a ngên thei ang.
Hna Pêng Tinrêng Tihchak—Pastor nêna \ang tlângin, upate

chu kohhran thlarau lam hruaitûte an ni a, chuvâng chuan department
101
Church Manual
zawng zawngte châwm leh pâwl chêtna enpui chu an mawhphurhna
a ni. Upate chuan (department) hruaitûte nên inlaichînna
sâwtpuiawm tak an nei tûr a ni.
Conference Thlâwp Zêl Tûr—Pastor, upa leh kohhran hruaitu

zawng zawngte chuan conference hotute leh department hotute an
thawhpui tlat tûr a ni. Thawhlawm pangngai leh thawhlawm bîk
eng emaw, chu kohhran hnênah report-in, kohhran program leh
thiltih reng reng chu promote \hîn se la, conference ruâhmanna leh
inkaihhruaina dânte chu thlâwp \ha tûrin (tualchhûng kohhran)
hruaitûte chu fuih \hîn rawh se.
Upa leh church Treasurer chu inhnaih taka thawk dûn tur an ni
a, upa chuan conference-in hun a bitùk angin sum lût tûr zawng
zawng chu Conference Treasurer hnênah a zavaiin pêk luh a nih
leh nih loh a énpui tûr a ni. Upa chuan church clerk-in kuartar
tâwp veleh conference secretary hnênah report a thawn nghâl em
tih a hre bawk tûr a ni.
Conference Office a\anga lehkha lo kal zawng zawng chu ngaih
pawimawh tûr a ni a. Kohhrana puan chi lehkhathawn rêng rêng
chu a hun takah a puang \hîn tûr a ni.
Pastor awm loh lâiin upa min chuan conference rorel palâi tur
chu a \ûldân azirin lo thlan pui mai se, chung an mi thlante chu
church clerk-in conference office-ah thawn rawh se.
Khawvêl Pumpui Rawngbâwlna Tihchak—Upa hna

pawimawh tak dang leh chu, khawvêl pum mission hna
tihhmasâwn a ni. Khawvêl pumpuia kan hnathawh chu ngunthlûk
taka thlîthlaiin, chutiang mamawhna chu Kohhranah thlen \hîn
sela. Mission hna \anpui tur leh thawk turin Kohhran member-
te mi mal taka sawipuiin a fuih tûr a ni. Upa-in zaidam tak leh
remhre taka a thawh chuan kohhran inkhâwm pangngai leh
Sabbath School-a thawhlawm thawh turin kohhran member-te
a tithilphal lehzual ang.
102
Upate Training Pêk leh Thuâm\hat—Ministerial Association
chuan, department dangte nêna \angrualin, upate training pêk leh
thuam belna an nei \hîn tûr a ni. Chuti chungin, upate hnêna training
pêk mawhphurhna chu (bialtu) pastor kut a ni ber (En tel tûr:
Note, #2, p. 148.)
Thawk Hlâwk Tûra Zalênna Nei—Upate chuan an

mawhphurhna tam tak hi hlâwk taka an thawh theih nân
mawhphurhna dang hi bel belh vak tûr a ni tawh lo. Upate chu
kohhran pâwn lam rawngbâwlnaah hruaitu chanchang tûra ruat hi
thíl finthlâk a nih theih tho laiin, tih theih dân a awm chuan, midang
talen nei \ha tak tak hman tûr an awm phawt chuan hman zâwk tûr
an ni.
Kohhran Upa Min—Kohhran \henkhat, member tam deuhnaah

chuan upa pakhat aia tam ruat hi thil \ha tak a ni. Mi pakhat tân
chuan hna chanvo a tam lutuk thei a, mamawh a nih ang zêlin hna
thawh tur chu insemzai tûr a ni. Upa pakhat aia tam thlan an nihin
an zînga pakhat chu ‘Upa Min’ (First Elder) tia vuah tûr a ni a.
Upahote chu an tlinna leh theihna ang zêlin an hnathawh tûr chu
sem sak tûr a ni.
Thuneihna Chinbi Nei—Upate chuan member lâkluh theihna

emaw, paihchhuah theihna emaw a nei lo. He thil hi Kohhranin
vote hmangin a tih theih chauh a ni. Kohhran member lâkluh leh
bân thu-ah, church board chuan Kohhranah rawtna an thlen thei
chauh a ni.
Kohhran Hruaitute
A châng chuan Kohhran nemngheh tharah leh kohhran lo ding
rei tawhahte pawh upa hnathawk tlâk mi tumah an awm lo thei a.
Chutiang hmunah chuan Kohhranin mi pakhat a thlang chhuak ang
a, ‘Leader’ tiin an vuah ang. Pastor awm loh hlânin biak in
rawngbâwlnaah leh business meeting-ahte pawh mawh a phur
103
Church Manual
ang a. Amah ngeiin a kaihruaiin emaw, mi dang ti turin emaw a ruat
tûr a ni. Church Leader chuan Kohhran serh leh sângte (church
ordinances) khawih theihna a nei lo va. LALPÂ Zanriah te, baptisma
te leh inneihna a buatsaih thei bawk hek lo. Member-te thununna
tur business meeting kaihruai turin Conference President hnênah
ordained pastor nemngheh rawn tîr turin a ngen tûr a ni.
Deacon-te
Deacon nihna chu Thuthlung Thar-ah Grik \awnga diakonos
ti a sawi a ni. Sap\awng chuan ‘deacon’ tih a ni. Greek \awng
chuan awmze hrang hrang a nei thei, hetiangin—rawngbâwltu
(servant), maicham rawngbâwltu, thu ziak thiam, enkawltu tih leh
Kristianho zînga a hming bîk lo ni ta ‘deacon’ tih hi a ni.
Tìrhkohte hunlai kohhrana rawngbâwltu mipa pasarihte kha,
kohhran hnâ enkawl tûra thlan leh nemngheh an ni (Tirhkohte 6:1-
8 en la). Thawk tûra mi tling an nihna chu upate nihna âi chuan
tlêmin a hniam deuh chauh a (1 Timothea 3:8-13).
“Mi retheite mamawh enkawl tûra hêng mîte hi hê hnâ bîkah
hian ruat ni mah sela, rínna thû puânnah hian an bâng bîk lo. Chutih
a hnêkin, mi dangte thutak zirtîr tûrin an tling tâwk êm êm a,
\hahnemngai tak leh hlawhtling takin an thawk zâwk a ni.”—
Tirhkohte Thiltih, pp. 89, 90.
“Hna bîk thawk tûra mi pasarih thlanna hian kohhran tân
malsâwmna ropui tak a rawn thlen a. Hêng hotûte hian mimal
mamawhte leh kohhran sum leh pai mamawhte chu fîmkhur takin
an ngaihtuah a, an thil rêl thiamna leh an sakhaw mîna chuan kohhran
thil mamawh chi hrang hrangte chu phuhrûkin an hotupui dangte
nên âikhatah an luan zâtîr ta a ni.”—Tirhkohte Thiltih, p. 89.
Tûnlai pawh hian kohhran inthlanna hmanga deacon-te ruat an
nihna hian, chutiang malsâwmna chu kohhran inawpnaah thlenin,
deacon-ten an lo tih vê theih chínah chuan, pastor te, upate leh
kohhran hruaitu nihna dang chelhtûte ko an tizâng hlê a ni.
104
“Pathian kaihhruainaa dinhmùn pawimawh tak maia dingte
chuan, finna bîk leh rilru zâu tak mai, \ûlna lamah chuan an hun
leh chaknate chu an hmang tûr a ni. Thil tê tham, mi dangte
pawhin an ngaihtuah theihte an hnêna rawn thlen hi Pathian
remruat dân a ni lo.”—Tirhkohte Thiltih, p. 93.
Deacon Board—Kohhran pakhatin deacon a neih tam chuan
deacon board siam sak ni sela, head deacon chu board
chairperson a ni ang a, deacon dang pakhatin secretary hnâ a
chelh ang. He board hian mawhphurhna hrang hrang \ha taka
semzai a nih theih nân a \anpui ang a, kohhran \hatna turin deacon
hnathawhna a phuarkhâwm bawk a ni. Naupang zâwk, deacon
ni tharte tân inzirna hmun niin an hnathawh tûrah training a pe
thei a ni.
Deacon-te Chu Nemngheh Tûr An Ni—Deacon thlan thar

chu pastor-in a nemngheh hmâ loh chuan a hnathawh tur a thawk
thei lo. He deacon serh hrangtu tur pastor hian conference
a\angin credential a nei tûr a ni.
He rawngbâwlna thianghlim atâna nemnghehna hi pastor-in
Kohhran hmâ-ah mawltein a hmang tûr a ni. Pastor chuan
deacon mawhphurhna tlângpui leh Kohhran rawngbâwltu
(servant) nihna pawimawhte kawhhmuhin, kohhrana a tih tur
tlângpui a tihtheih nân hrilh a nghâl theih ang. Pastor chuan a
remchân anga upa \anpuinain, deacon lu chungah kut nghata
\awng\aiin a nemnghet ang. Kohhran member \hâ nihna a vawn
zêl chuan, deacon atâna nemngheh tawh chu hmun danga a
insawn pawhin, deacon atan nemngheh nawn a \ûl tawh lo. Thlan
a nihna hun chhûng a tâwp hnua deacon hna a la thawk zêl
dâwn a nih chuan thlan nawn leh mai tûr a ni. Upa atân lo
nemngheh tawh, deacon atâna thlan a lo nihin nemngheh hranpa
a \ûl tawh lo, upa atana nemngheh a nih tawhna khân a huap zo
vek a ni.
105
Church Manual
Deacon-te Tih Loh Tûr—Deacon-te hian kohhran innemnghehna
leh inneih sawngbâwl an tithei lo va, business meeting leh kohhran
member thar lâk luh leh transfer engmah an khawih thei lo bawk.
Chutiang titû tûr kohhranin a neih loh chuan, conference/region
hotute \anpuina dîl zâwk mai tûr a ni.
Deacon-te Hna Chanpual—Kohhran chhûnga deacon-te

mawhphurhna hi a zâu khawp mai, chûngte chu:-
1. Inkhâwm leh Rawngbâwlna Danga Puitu—Biak ina
inkhâwm turte lo chiau-au leh \hutna lo kawhhmuh hi deacon
hnâ a ni a. Biak in program tluang taka a kal theihna tûra upa
leh pastor \anpui chu an hnâ a ni bawk.
2. Member Tlawhchhuah–Deacon hna pawimawh tak pakhat
chu an in lama ringtute tlawh kual a ni. Kohhran \henkhata an
tihdân chu kohhran member-te kha bialah an \hen a, bialte chu
deacon-ten chan insemin an vil \heuh a, kuarter khatah vawi
khat tal an bial chhûnga mîte chu tlawh chhuak tûra beisei an
ni.
3. Baptisma Channa Buatsaih–Deacon-te chuan baptisma
channa tur an buatsaih ang a, \ûl lova buaina leh intihkhawltlai
a awm tûr a ni lo.
4. LALPA Zanriah Kîlnaa |anpui–Kesil rawngbâwlnaah hian
deacon leh deaconess-te chuan thil \ûl, entirnân hrûkpuan,
chawhtawlh, bucket leh tuite an ngaihtuah tûr a ni. Tui chu a
hmun azirin a lum tâwk chauha siam ni rawh se. LALPÂ Zanriah
kîl zawh hian chhang leh uain bângnawite chu fîmkhur taka
thehthang tûr a ni. Malsawm \awng\aina chham hnan tawh uain
chu zahawm taka leih buak ni sela. Chutiang bawkin malsawm
\awng\aina chham hnan tawh chhang bangnawite pawh chu
phûm bo emaw, hâlral emaw a nih loh pawhin holam taka hman
mai mai a nih loh nân zahawm taka thehthang tûr.
5. Damlo Enkawl, Rethei leh Vânduaite |anpui–Deacon
mawhphurhna dang pawimawh tak mai chu damlo enkawl te,
106
mi rethei \anpui te leh mi vânduaite \anpui a ni. Mi harsate
\anpuina tur pawisa chu kohhranin dah hrang sela. Hetiang lama
\anpui ngaite \anpuinaa hman atân Church Board recommen-
in treasurer-in sum chu deacon-te emaw, deaconess-te emaw
hnênah a pe chhuak ang. He hnâ hi deacon-ho emaw deaconess-
ho emaw tihtur puala lum bîk a ni a, member-hoten \anpui
âwma a ngaihte hrerengin Kohhranin mi mamawhte chu a hre
tûr a ni.
6. Bungraw Enkawl leh Thawm\hat–Kohhran \henkhat,
kohhran bungruate building committee kuta an dah lêm lohna
hmunah chuan deacon-te mawhphurhna a ni. (En tel tûr:
Notes, #3, p. 148.)
Deaconess-te
Kristian Kohhran hmasaa rawngbâwltu (official staff) zîngah
khân Deaconess-te pawh an tel ve a ni.
“Kan farnu Foibi, Kenkriai khuaa kohhranho rawngbâwltu hi,
LALPÂ hminga mi thianghlimte ang bawka in lo lawmna tur leh, in
puih a ngaihna apianga pui turin hmêlhriattîr che u ka duh a ni.
Amah ngei pawh hi mi tam tak puitu a lo ni \hîn a, keimah ngei
pawh mi pui a ni.” (Rome 16:1, 2).
Deaconess ni tûra a felna leh a inpêkna thlîr chunga deaconess
hi ruat zawk tûr a ni.
Deaconess Board—Deaconess tam tham deuh thlan an nih chuan
Deaconess-ho Board siam tûr a ni. Head Deaconess chu
chairperson a ni ang a, secretary pawh ruat tûr a ni. Deaconess
hrang hrang tih tur bîk ruat turin he board hi thu neihna pêk a ni a.
A bîk takin hêng ang member-te leh tlawhtute lo chiau-auah leh mi
tlawhah te deaconess-te leh deacon-te chu an thawk ho tûr a ni.
Deaconess thlan tharten an hnâ an thiam theih nâna inkawhhmuhna
remchâng a siamsak bawk.
Deaconess Nemnghehna Inkhâwm—Chutiang atâna hun serh
chu conference-in a nemgheh pastor-te chauhin an hmang thei ang.
107
Church Manual
Nemnghehna inkhâwm hi tluang tlam takin, kohhran hmâah neih
tûr a ni.
Deaconess chu kohhran hmun dangah pawh insawn se, kohhran
member \hâ nihna a vawn zêl chuan, nemngheh nawn a ngai tawh
lo. Thlan an nihna hun a lo zawh a, thawk zui zêl tûra duh an nih si
chuan, kohhran chuan an thlang nawn leh mai tûr a ni.
Deaconess-ho Mawhphurhna—Kohhran chhûnga deaconess-

te rawngbâwlna hi a zâu khawp mai. Hêngte hi an ni:-
1. Tlawhtûte Chiâu-âu leh Member-te Tlawh—Kohhran tam
takah chuan, deaconess-te hian member-te leh tlawhtûte lo
chiau-âu vêlnaah an \anpui \hîn a, member inkhâwm vê thei
lote pawh an in lamah an tlawh chhuak \hîn a ni.
2. Baptisma Channaa |anpui—Baptisma channa-ah deaconess-
te chuan, hmeichhe baptisma chang chu a chan hmâ leh chan
hnu-ah an buaipui tûr a ni. Baptisma channaa thawmhnaw hâk
tur \ha thlan chungchângah thurâwnte an pe tûr a ni. Kawrfual
an hâk chuan hman leh atâna sûkfai, phoro leh thleh \hat thlengin
an kuta awm a ni.
3. LALPÂ Zanriah Kîlna Tûr Buatsaih—LALPA Zanriaha chhang
chu deaconess-ten an buatsaih \hîn a. LALPA Zanriah buatsaihna
dawhkân rem te, Uain bun chhuah, chhang dawidim telh loh
thlênga dah fel te leh, puan nêma dawhkan khuhte leh thil \ûl
dangte chu deaconess-ten fel fai takin an ti tûr a ni. Inkhâwm
\an hmain hêng thil \ûlte hi lo ngaihtuah lawk se la. Deaconess-
ten ke-sil rawngbâwlnaa \anpuiin, tlawhtu zînga hmeichiate leh
member tharte phei chu an ngaihsak zual bîk deuh tûr a ni.
4. Mirethei |anpui leh Damlo Enkawl—Damlo te, rethei te leh
mi vânduaite ngaihsak hi deaconess-te tih tûr puala lum a ni a,
he hna-ah hian deacon-te nên an inpuitawn tûr a ni.
5. Bungraw Enkawl leh Buaipui—Kohhran bungraw enkawl
leh chei \hat hnâ hi church building committee kuta dah a nih
108
loh chuan, deacon leh deaconess-ten mawhphurhna an la \hîn.
Clerk
Kohhran rorêlna mumal a awm theih nân Church Clerk hna
thiam leh thiam loh hian awmzia a nei hle. Church Clerk chu a
pawimawh leh thiamna bîk a ngaih êm avangin, report pêk
chhunzawm zêlna leh record vawn zawm zêl chungchângah buaina
a awm loh nân, thlan nawn fo tlâk thlan ni se a \ha khawp ang.
Kohhran lian deuhahte chuan assistant church clerk pawh ruat a
ni \hîn. Clerk chu Secretary hnathawktu a ni a, eng emaw avangin
business meeting-ah a tel thei dâwn lo a nih chuan, remruat lâwkna
siamin a âiah assistant-in inkhâwm rorêl minute-te a ziak tûr a ni.
Vote Lova Hming Belh leh Paih Loh Tûr—Clerk hian member
record bûa hming belh emaw, paih tûr emawin thuneihna a nei lo
va, member thihna thû-ah chauh lo chuan, hming belh tûr emaw,
paih tûr emaw chu kohhranin vote hmasak zêl tûr a ni. Member a
lo thih chuan, clerk chuan member record-na bûah a thih nî a
chhinchhiah fel thlap ang.
Member-te Insawnna—Kohhran member insawn chungchângah

member mal leh Kohhran inkâra indâwr tawnna chu church clerk
hnâ a ni.
Member-te Nêna Indâwr Tawnna—Church clerk chuan

member awm bote chu lehkhain dâwr zui a tum tûr a ni. (En tel
tûr: Notes, #5, p. 148.)
Conference Rorêl Palai Kal Tûrte Hriattîrna—Clerk chuan

Church Board remtihnain, Conference rorêl inkhâwmpuia an
kohhran âiawhtû tûr palaia an thlan(te) chu, conference-in form a
109
Church Manual
siam sa hmangin conference-ah a hriattîr thuai tûr a ni. (En tel tûr:
pp. 159, 160.)
Rang Taka Report-te Buatsaih Tûr—Clerk hian conference-

in report a ngen ang chu rang takin a buatsaih \hîn tûr a ni. Report
\henkhat chu kuuartar tin atân te, \henkhat chu kum tina siam chîte
an ni a. Hun tiâm chhûnga conference secretary hnêna thawn ngêi
a ngaihna chhan chu, khawvêl pum huap kohhran hian report dik
tak neih theih a pawimawh vâng a ni. Clerk chuan hruaitu dangte
leh department hrang hrang a\anga report la khâwmin a buaipui
\hîn tûr a ni.
Kohhran Record Bûte—Clerk chuan Kohhran Record vawngtu

a nih angin, record zawng zawng chu a vawng him tûr a ni. Kohhrana
officer hrang hrang record zawng zawng leh account bute hi
Kohhran bungrua a ni a, clerk thawh hun chhûng a lo tâwp hunin
church clerk thlan thar hnênah hlan vek tûr a ni a, a nih loh leh
pastor-in emaw upa-in emaw kohhrana dah lût tûra an tih apiangin
clerk chuan a dah lût thei tûr a ni.
Kohhran Sum Enkawltu (Treasurer)
Sum enkawltu hna hi a pawmawh êm avângin, record vawn leh
report pêk chungchângah tluang taka thil a kal zui zêl theih nân,
thlan nawn leh tlâk tûr mi tling thlan hi thil finthlâk tak a ni. Kohhran
lian deuhte chuan a \ûl dân azirin assistant treasurer an thlang thei
ang. Sum enkawltu chuan rinawm taka sawma-pakhat pe tûra mîte
fuihin, kohhran member-te hnênah thil phalna thlarau a tuh thei a ni.
Krista Thlarau \anpuinaa thu kam hnih khat lek a sawi pawh chuan
kohhrana a tu ber emaw chu, hun khirh leh harsa tak hnuaiah pawh
sawma-pakhat leh thawhlawmte pe turin a tiphûr thei.
Kohhran Sum Zawng Zawng Vawnghimtu—Kohhran sum
enkawltu chuan Kohhrana pawisa lût zawng zawng a enkawl tûr a
ni a, chûngte chu:
110
1. Conference sum…..(Mission Funds)
2. Tualchhûng Kohhran sum….(Local Funds) leh
3. Kohhrana pâwl chi hrang hrangte sum.
Sum zawng zawng (conference, tualchhûng leh pawl pêng hrang
hrang sum) chu, kohhran committee-in hmun danga dah a phal te a
nih loh chuan, sum enkawltu chuan bank-ah emaw kohhran hmingin
dah sela.
Kohhran sum hman mai \ûl bâk a awm chuan saving account-
ah Church Board remtihnaa hawn theih a ni. Eng emaw sum hlâwm
lian deuh hmanna tur (projects) a awm chuan church board chuan
bank account hran hawn phalna a pe thei ang. Chutiang account
chu, kohhran sum dangte ang thovin, treasurer-in a enkawl tûr a
ni.
Kohhran bank account zawng zawng chu kohhran sum a nih
angin, mimal sumte nên chawhfin ngâi rêng rêng loh tûr a ni.
Conference Sumte—Conference sum hian sawmapakhat te,

Mission thawhlawm pangngai te, conference projects hrang hrang
atâna pawisa khawn bîkte a huam vek a. Thla tâwp apiangin emaw,
Conference mîten an dîl hun apiangah kohhran sum vawngtu chuan
kohhran chhûnga pawisa lût zawng zawng zât chu a thehlût ang.
Kohhran chuan conference pawisa pûk emaw, hman emaw, hup
beh emaw theihna a nei lo.
Sabbath School Sumte—Sabbath School (Mission) thawhlawm

zawng zawng chu Sabbath school secretary-treasurer chuan kâr
tin kohhran sum vawngtu hnênah a thehlût ang a, ani chuan fel takin
a lo chhinchhiah ang. Hêng mission sumte hi, a hmâa sawi tâk ang
khân, conference office-ah a thehlût tûr a ni. Sabbath School
khawhral (expense) thawhlawm chu kawl \hat a, Sabbath school
council phalnain a \ûl angin Sabbath School mamawh atân hman
tûr a ni.
111
Church Manual
Tualchhûng Kohhran Sumte—Tualchhûng Kohhran sumah
chuan hêngte hi a tel: Church expense, Building leh biak in chhe
siam\hatna sum, rethei leh tlachhamte \anpuina tûr sum (Poor
Funds) te hi. Hêng sumte hi tualchhûng kohhran sum an ni a, church
board emaw Church Business remtihnain sum vawngtu chuan a
pe chhuak \hîn ang. Mahse church treasurer chuan hêng rorêl
pâwl pahnihte phalna a hranga la zêl kher lo hian Church Board-
in a lo hriatpui tawh bill zawng zawng chu a pe mai \hîn ang.
Kohhran Pâwl Hrang Hrangte Sum—Hei hian hêng

thawhlawmte hi a huam tel ang: Kohhran Pâwnlam Rawngbâwlna
Program te, Family Life te, AY Society te, Community Service/
Dorki Pâwl te, Sabbath School Khawhral te, kohhran sum ni tho
Health Ministries sum te, kohhran school sum te. Hêng pâwl hrang
hranga pawisa lût te hi kohhran sum enkawltu hnênah an pâwl
Secretary \heuhten emaw, Deacon-ten emaw leh a dawngtu dangte
pawhin an thehlût ang. Hêng sumte hi chûng pâwlte sum chu a ni a,
anmahni pâwl phalna nên chauha hman tûr a ni.
Sum enkawltu chuan sum a dawn rêng rêngin receipt a pe zêl
ang a. Chutiangin pâwl Secretary-te hian sum enkawltu hnên a\anga
pawisa an lâkin receipt fel tak an pe vê bawk tûr a ni.
Sum Hmanna Tûr Anga Vawnhim—Khawvêl pum huap atân

emaw, tualchhûng hman atân emawa pawisa bîka khawn a nih
chuan, thawhlawm bâwma sum awm zawng zawng chu (a petuin
thildanga hmang tûra hriattîrna a pê a nih loh chuan) khami
thawhlawm an khawn chhan atân khân a lût vek tûr a ni. Tupawhin
engemaw bik atan kohhranah thawhlawm a pêk luh chuan a pêk
luh chhan atan ngei chuan hman tûr a ni. Kohhran sum kawltu emaw,
kohhran rorêl pâwl emaw chuan an thuneihna hmangin thil dang
atân pawisa chu an hmang thei lo vang.
Kohhran pêng hrang hrang sum te, engemaw tihtur bîk atâna
pêkte chu, khâng kohhran pêngte khân an hnathawh tur a chak
zâwk nâna an pêk a nih avangin, kohhran sum enkawltu emaw
112
kohhran rorêl pâwl emaw chuan lâk khâwmna chhan ni lo thil dang
atân pûk emaw hmanral emaw theih a ni lo.
Kohhrana pâwl pêng khat chu tih tâwp a nih chuan kohhran
business chuan he pâwl pawisa la bâng chu \ha a tih anga chingfelin
a semdarh thei ang.
Mimal Tâna Lehkhabû Order-na Sum—Adventist Book

Center awm lohna hmuna mîten mimala lehkhabu leh chanchinbu
chi hrang hrang an lâk chu treasurer-in a enkawl ang. (En tel tûr:
Notes, #6, p. 149.)
Member Tinte Tâna Sum Pêk Dân Dik—Kohhran sum

enkawltu chuan inkhâwmna thawhlawm khawn pângngai ni lo, sum
dang rêng rêng chu sawma-pakhat leh thawhlawm lehkha-ipah
khung tur leh, a zât leh thawh chhan chu ziak turin mimirte chu a
fuih \hîn tûr a ni. Member tin chuan lehkha ipah chuan an hming leh
address chiang taka ziakin, thawhlawm bâwmah emaw kohhran
sum enkawltu hnênah emaw chuan an pê ang. Sum enkawltu chuan
Conference Auditor-in pawisa dinhmun a enfel hma chuan hêng
envelope-te hi \ha takin a vawng tûr a ni.
Miin cheque emaw postal notes emaw hmanga sawma-pakhat
leh thawhlawm a pêk duh chuan a cheque leh postal notes-ah
chuan mimal hming ziak lovin kohhran hming a ziak tûr a ni.
Member-te Hnêna Receipt Pêk—Pawisa dawn chu a tlêm emaw,

a tam emaw sum enkawltu chuan a hma thei ang berin receipt pê
sela, uluk takin engkim a chhinchhiah tûr a ni. Thawhlawm ip ni
lova lâkkhâwmte chu kohhran hruaitu pakhat tu emaw nên, deacon
ni thei sela, kohhran sum enkawltu chuan a chhiar ang a, a chhiarpui
hnênah chuan a receipt chu a pe bawk ang.
Conference-a Sum Thehluh Dân Dik—Conference-ah emaw

Local Field Treasurer emaw hnênah tangka fai te, cheque te,
113
Church Manual
bank draft te, money order te thehluh a nih chuan a theih chin
chinah mimal hming hmang lovin, pâwl hminga thehluh tûr a ni a.
Kohhran sum vawngtu lehkhabu-a a duplicate phêk kha pawisa
thawn rual hian thawn tûr a ni. Hemi thehluhna lehkha hi Conference
a\anga lâk chhuah tûr a ni.
Sum Ziahna Lehkhabu Dah\hat—Pawisa pêk chhuahna leh

hmanralna zawng zawng chu conference-in hman tûra a tih dân
anga receipt \ha taka vawn tûr a ni.
Lehkhabute Chu Endik |hin Tûr—Conference emaw, Local

Field Treasurer emaw Conference thuneitu emawin endik tûra
an ruat chuan kohhran sum dinhmun chu kum khatah vawikhat tal
a endik \hîn tûr a ni. Kohhran treasurer lehkhabu te, kohhran
treasurer hnathawhna leh thawh dân lehkha bu dang te, kohhran
sikul treasurer hna te, kohhrana pêng dang treasurer lehkhabute
chu, conference auditor (endiktu) emaw, Pastor emaw, district
emawa thuneihna pêkte chuan an duh huna an en theih turin
treasurer chuan a pharh thei tûr a ni. Midang en erawh phal a ni
lo.
Kohhrana sum luhdân leh hmanral dân chu business meeting-
ah treasurer chuan report \hîn sela. A copy chu kohhrana hruaitu
pawimawhte hnênah a sem tûr a ni.
Kohhrana sawmapakhat petu zât chhiar a nih hian kohhran
chhûngkuaa pa ber chauhin a pe a ni mai thei, mahse a nupui fanaute
chuan thawhchhuah an nei si lo va, chutiangah chuan pâ châwm an
nih avangin anni chu sawmapakhat petute zîngah chhiar tel ve tho
tûr an ni.
Member-te Nêna Inlaichînna Chu Thurûk A Ni—Kohhran
sum vawngtu leh kohhran member dangte inlaichîna chu thurûk a
ni tih sum vawngtu chuan a hre reng tûr a ni. Kohhran mi tumahin
an sawmapakhat pêk zât leh an sum lâkluh zât chu an puang tûr a
114
ni lo. A \ûl chuan a thawhpuite hnênah erawh a sawi thei ang. He
dân hi zawm a nih loh chuan thil pawi tak a thleng thei a ni.
Interest Co-ordinator
Kohhran ramthim (pâwnlam) rawngbâwlna hi \ha taka kalpui
zêlna tûra member-ten an tuipui theih nân interest coordinator hi
thlan tûr a ni. Hê nihna chelhtû hi (church) board leh personal
ministries council member a ni a, pastor leh council chairperson
nên inhnehnâi takin an thawk tlâng \hîn a ni.
A hna zîngah hêngte hi a tel ang:-
1. Kohhranin (Pathian thu) lo tuipui âwm deuh a dawn zawng
zawngte chu a chî chîa thliâr felna neiin a chhinchhiah thlap ang.
2. Chûng mîte tâna rawngbâwlna neih zui theih nân, member zînga
mi tlingte hming lâk khâwm leh chher chhuahna kawngah, pastor
leh personal ministries council chairperson a \anpui ang.
3. (Church) board-ah chûng tuipuitu zât leh bawhzui a nih dân
chungchâng chu thla tinin report a pe \hîn ang.
Department-te leh Pâwl Ding Dangte

Thlarau Thianghlim kaihhruaina hnuaia awm kohhran
inrêlbâwlna hi, thlarau lama member-te \han chhoh zêl nân leh,
kohhran rawngbâwlna hlen chhuah nân a pawimawh êm êm a ni.
“Amah azârah taksa pumhlûm chuan inzawmna tinrêng thawh
avanga rem taka inchuktuah leh inzawm khâwmin, pêng tin thawhzia
ang \heuhvin hmangaihnaa insiam\ha turin taksa chu a lo tipung
\hîn a ni” (Efesi 4:16).
Tualchhûng kohhran ruangâm leh inrêlbâwl dâna pawimawh
ber chu kohhran hruaitute hna leh kohhran chhûnga department
hrang hrangte hi an ni. Hê thupui \hen hian chûngte thiltum,
inkaihhruaina leh hnathawh leh thiltihte chu a sawifiahna a ni.
Tualchhûng kohhrana department–te leh pâwl dangte
hnathawh hi pastor hna nên a inzawm reng tih theih a ni; hei hi
kohhran program thuhmun hnuaia an thawh ho vâng a ni ber. Pastor
115
Church Manual
chu kohhran department pêng hrang hranga thurâwn petu ber angin
a awm a, department-te chuan kohhran chu a program tipuitling
tûrin an thawhpui zêl ang. Rîkrum thil a lo awm chuan pastor chuan
kohhran \hat tlân nân eng department pawh chu committee turin a
ko thut thei.
Tualchhûng kohhran tinten hemi bunga department kan sawi
tâktea member-te enkawl nân leh, Kristan Kristian kohhran, a bîkin
hun hnuhnunga a la bâng kohhrante hnêna a thu pêk (Matthaia
28:19; Thupuan10:11; 14:6) tihhlawhtlin nân an hmang \heuh tûr
a ni.
Children’s Ministries
Children’s Ministries Department hi naupang an pian a\anga
kum 14 an nih thlenga an rinna tinghet tûr leh kohhran nên inzawmtir
tûra din a ni. A tum ber chu Isua hnêna naupangte hruai leh a
zirtîrte nia ama ruala nî tin kaltîr a ni a, chutiang taka thawk tûr leh
naupangte hnêna sakhuana zirtîr tûr chuan Sabbath School
Department leh dapartment dang dangte nên pawh an thawk
hovin, khawngaihna-Thupuia hmanga naupangte tâna thawhna,
rawngbâwlna-thupuia nei, hruaitu ni tûra chher, himna leh thlarau
manna chu thupuiah a nei a ni.
“Naupangte an têt laia inzirtîrna pawimawh dân hi sawi uar lutuk
a awm thei lo vang. Naupang chu kum sarih an nih thlenga an thir
zir tluka nungchang siamtu hi a hnû zêlah an zir a\angin a awm thei
tawh ngai lo.”—Naupang Kaihhruaina, p. 169.
“Awlsam têa chanchin \ha zirtîrna pawm thei maite chu naupangte
hi an ni tih hi a la dik ta zêl a; an thinlung chu Pathian thû lamah a
inhawng a, an pâi nghet thei ber bawk. Naupang tête hi an naupan
ang hûa an hriatna ngaihtuahin Kristian an ni thei vê tho a ni. Thlarau
lam thilte zirtîr an mamawh a, chûng thilte chu, Kristâ nungchang
ang an neih theih nân, nû leh pâten an zirtîr \hîn tûr a ni.”—Chatuan
Nghahfâk, p. 496.
116
“Naupang kum riat te, sâwm te emaw sâwmpahnih ang ruâlte
pawh hi mimal sakhaw chungchâng thupui sawipui tlâk an ni vek
tawh. . . . |ha taka zirtîr an nih chuan, la naupang takte pawhin
misual an nihna leh Kristâ zâra chhandamna kawng thlîr dân dìk
chu an nei vê thei a ni.”—Testimonies, vol. 1, p. 400.
“Isua’n A zirtîrte hnêna naupang tête hnar lova, A hnêna rawn
kaltûr tûra A hrilh kha, an hnên chauha hrilh a ni lo, hun zawng
zawnga Amah zuitûte—kohhran hotûte, rawngbâwltûte, \anpuitûte
leh Kristian zawng zawngte hnêna hrilh a ni bawk. Isua’n naupangte
hi Amâ lamah A hîp a, ‘Ka hnênah rawn kaltîr rawh u,’ tiin min
hrilh \heuh, ‘In hnar loh phawt chuan an lo kal ang,’ tia min hrilh
tluk a ni.”—Chatuan Nghahfâk, p. 498.
Children’s Ministries Coordinator leh Committee—Naupangte

rínna châwm puitling tûrin, kohhranin children’s ministries
coordinator a thlang \hîn a. Coordinator chu mi kaihhruai thiamna
nei mî leh naupangte khawngaih leh lainatna nei chunga an zînga lo
thawk tawh \hîn a ni tûr a ni. Children’s ministries coordinator chu
pastor leh (church) board nêna \ang tlângin, naupangte tâna
rawngbâwlna nei tûrin children’s ministries committee an din ang.
Committee-ah chuan tlêma lo tuipui zual deuhte leh, naupangte
thawhpuina kawnga tawnhriat nei \hâte an tel ang. A tlângpuiin
member zîngah chuan Sabbath school division leader-te, Vacation
Bible School leader, Adventist Junior Youth leader-te, leh
naupangte tâna rawngbâwlna neih veipuitu mi pahnih emaw pathum
emaw pawh.
Kohhranin children’s ministries department a neih chuan,
Vacation Bible School te, children’s branch Sabbath school te,
Neighborhood Bible Club te, leh Story Hours tihte hi, children’s
ministries kaihhruaina hnuaiah an awm ang.
Naupangte tâna mi inhmang zawng zawngte chu nunphungah
leh thiamna lamah pawh Kohhran leh tehfung hrang hrangah teh
pawha mi tling an ni tûr a ni. Tualchhûng hruaitûte chuan conference
berâwn \hîn sela, chutiang kawngah chuan thurâwn leh thíl
117
Church Manual
ìnkawhhmùh theih awm ang angte a lo hriattîr vê thúng ang. (En
tel tûr: Notes, #7, pp. 149, 150.)
Hmanruâte—Children’s ministries tâna hmanruâte, En tel tûr:

Notes, #8, pp. 150, 151.
Communication
(Chanchinbu leh Radio Hmanga Thu Thehdarhna)
Communication hmanga rawngbâwlna hian mimir tin te, kohhran
thawktûte, leh kòhhran inkhuâr nghehna zawng zawngte thlâwpna
a mamawh a. Communication department hian mipui vântlâng nêna
inlaichînna \hâ neih te, tûnlai thiamna chi hrang hrang hmanga
inbiakpawhna te, leh mipui hnêna puânchhuahna hmanruate hmanga
chanchin \ha puanchhuah hi a thupui a ni a. Kohhran hian
communication secretary leh, a \ûlna hmunah chuan, communication
committee pawh a ruat tûr a ni.
“Mipui hnêna Chanchin |ha êng chu kan thlen theih nân
hmanraw hman âwm chî rêng rêng chu hman mai tûr a ni.
Chanchinbute hi i hmang ang u. Miin LALPA hnathawh chanchin hi
an lo hriat theih nân chanchinbu-ahte hian chhuah (advertise) tûr a
ni.”—Testimonies, vol. 6, p. 36.
“Mîte thinlung kan pawh theih nân thil engemaw ruahman tûr a
ni. Hemi atâna hmanraw \henkhat chu hmanlaia an hmanraw hmante
nên chuan a danglam deuh ngei ang.”—Evangelism, p. 105.
Communication Secretary—Communication secretary chu mi

biangbiak thiam leh dik taka Kohhran âiawha ding thei, chhia leh
\ha hriatna fîm, thil huaihawt thiam, thu phuah thiam, leh
mawhphurhna hlen ngaipawimawh mî a ni tûr a ni.
Secretary chu chanchin lâkkhawm leh thehdarh chungchânga
mawhphurhtu ber niin, conference communication director a thlâwp
bâkah, business meeting neih hun apiangin report a pe \hîn ang.
118
Conference communication department-in kaihhruaina pêin,
communication secretari-te chu an \anpui bawk ang.
Pastor chu, kohhrana communication program lam mawhphûrtû
ber a nih avângin, ani hian communication secretary emaw,
committee emaw tân thurâwn petu berah a \ang ang. Eng
department emaw, pâwl emaw pawh chuan mi mal tûpawh chu
chanchinbûa chhuah tlâk deuhte communication secretary emaw,
committee emaw hnêna hriattîrtû atân an ruat thei ang.
Communication Committee—Kohhran lianah chuan vântlâng
zînga hnathawhnaah leh kohhran communication program chi
hrang hrangah communication committee chuan secretary mal
aiin hna a thawk tam thei zâwk ang. Kohhranin communication
committee a thlang ang a, Communication secretary hi committee
chairperson a ni nghâl ang. Committee member-te chu
mawhphurhna bîk hrang hrang, hêng ang: chanchinbute nêna
indâwrna lam te, radio leh TV lam leh online personnel te, tuâlchhûng
chanchin bu lam te pêk theih an ni ang. Sikul a awm chuan chu
sikula communication lam ngaihtuahtu zînga pakhat chu member
atân ruat ve tûr a ni.
Central Communication Committee—Khawpui liana kohhran
tam takin anmahni khaikhâwmtu central communication
committee din an duh chuan, an kohhran mala communication
secretary-te \heuh kha member an ni nghâl ang a, kohhran hrang
hrangte chanchinbu, radio leh TV hman dân tur chungchanga an
\hat tlân theihna tûr zâwngin an thawk tûr a ni. He committee hi
Conference Communication Director hmalâknaa siam tûr a ni.
Committee member-te kalkhâwm chuan chairperson an ruat ang
a, chu chuan an committee chu a kaihruai \hîn ang.
Education
Kohhranin sikul a han din a, zirna hniam ber a\anga a sâng ber
(university) a hawn hian a tum ber chu a fâte hnêna kohhran
duhzâwng te, a rindân te, a rilru sûkthlêk te, a ngaihsân zâwng te, a
119
Church Manual
thiltih \hin te leh a kalphung hlan chhâwn hi a ni. Zirna leh
rawngbâwlna hmanga Pathian hriatna dik neih leh Amah nêna
inpâwlna \ha nei a, lêng dûn a, nungchang \hatna lama amah anna
neihte hi Seventh-day Adventist zirnain a tum bul ber leh, hmanrua
leh hriatna hnârte chu an ni.
Education Secretary—Kohhranin education secretary a thlang

a, chû chuan Kristian zirna sawimawiin, member-te rilrûah tuh
ngheh a tum ang. Secretary chu Home and School Association
executive committee member a ni a, chû association nên chuan an
thawk tlâng \hîn.
Home and School Association: Sikul nei kohhran chuan Home

and School Association an din ang a, chû chuan a tum chu nû leh
pâte hnêna thiamna neihtîr a, chhûngkua, sikul leh kohhran chu
naupangte tâna Kristian thiamna neihtîr tûra \anlâk tlân a ni. Nu leh
pâte leh zirlaite, sikul duhsaktute leh kohhran member-te chu, chu
association member phûr tak ni tûrin an fuih tûr a ni.
Home and School Association hruaitûte chu leader te, assistant
leader te, secretary-treasurer te, librarian te, leh educational
secretary te an ni ang. Khaihlak awm lova tluang taka thil a kal zêl
theih nân, hruaitu zînga \henkhat chu thlan nawn mai \hin tûr an ni
a. An zâ chuan kohhran member zînga mi ngêi an ni bawk tûr a ni.
Association hruaitu chu naupang training pêk kawnga mi
hlawhtling tak niin, ngaihdân thar nei mi leh Kristian thiamna ngai
pawimawh mi a ni bawk tûr a ni.
Secretary-treasurer-in association record (bûte) vawngin,
conference education director hnênah sikul kum tîrah leh tâwpah
report a pe \hîn ang. Association sumte chu kohhran/sikul sum
enkawltu hmanga kaltîrin, chhinchhiahna fel tak a vawn bâkah,
kohhran kalphung pângngai anga endik \hin tûr a ni bawk ang.
Principal chu Home and School Association committee member
ni sa anga ngaih tûr a ni.
120
Church School Board—Tualchhûng kohhran malin elementary
school a neih chuan chu sikul chu board-in a enkawl ang. Chu
board member-te chu kohhranin emaw, Church Board-in school
committee a ruatin emaw a thlang tûr a ni. Tichuan hemi enkawltu
board chu, School Board hranpa pawh a ni thei a, Church Board
pawh a ni thei a, Church Board-a School Committee, hemi atâna
ruat bîk pawh a ni thei.
Kohhran pakhat aia tamin sikul an indin \âwm chuan, a enkawltu
board chu kohhran tina mi thlan chhuah an ni tûr a ni.
School board member pakhat emaw, pahnih emaw chu church
board member a\anga thlan ni sela, tichuan school board leh
church board inkûngkaihna chu a \ha thei ang.
Kohhran Pastor chu school board member a ni nghâl ang.
Kohhran tam takin sikul an enkawl chuan an pastor-te \heuh chu
school board member an ni.
Junior Academy leh Elementary School-ah chuan Principal
emaw, Headmaster emaw chu board member an ni ang.
Board member \henkhat chu zirlai naupang nu leh pate zînga
mi ni thei sela, tichuan board pawhin nu leh pate thil daihriat leh an
thlîrna leh thurâwn chu a hlâwkpui hle thei a ni.
Hruaitute chu chairperson leh secretary an awm phawt ang a.
Sikul chu kohhran hrang hrang \angrual enkawl a nih chuan,
treasurer, vice-chairperson leh assistant secretary te pawh ruat
tur an ni. Sikul chu kohhran pakhat ta a nih chuan chairperson chu
a neitu kohhranin a thlang ang.
Kohhran \angrual enkawl a nih chuan chairperson chu board-
in anmahni zînga mi ngei a thlang ang, inthlan thua kohhran an lungrual
theih loh chuan conference board of education/Conference
Committee-in a ruat tûr a ni. Dân narânin sikul principal chu board
secretary atân an ruat \hîn.
Kohhran \angrualin sikul an siam a, pawisa lam thua an thurêlin
kohhran a khawih dâwn chuan, an thurêl chu kohhran Board hrang
hrangah an lo pawmpui turin an thawn tûr a ni.
121
Church Manual
Sikul board hran siam a nih chuan engtia rei nge board member-
ten an nihna an chelh theih ang tih thu-ah he thil pahnih zînga pakhat
hi hman theih a ni: 1) Member-te chu Jannuary – December chhûng
atân emaw, April a\anga a kum leh March thla tâwp thleng tur
emawin kum khat chhûng atân thlan theih an ni. 2) Board member
hmasa ber-te chu a \hen kum khat atân, a kum hnih atân, a \hen
kum thum atâna thlan ni thluah sela, kum khat hun hmang zote
âiawh tur an thlan lâiin member hlui engemaw zât kha an la awm
tho bawk ang a. Hetiang hian member thar zîngah chinchâng lo hre
tawh member hlui an awm reng thei ang.
Hmun ruak tihkhah dân chu kohhrana hmun ruak tihkhah dân
ang bawk a ni. Hmun ruak laklawh luah tûra thlan chuan a thlâka
hun la awm chin chauh a thawk ang.
School board emaw school committee emaw chu sikul kum
chhûng chuan pelh miah lovin thla khatah vawi khat tal an \hukhâwm
tûr a ni.
Chairperson-in committee kovin a kaihruai nghâl ang a, board
thurêlte chu amah ngeiin a bawhzui ang. Secretary-in pawisa a pêk
chhuahna lehkhaah a hming a ziak ve zêl ang. Chairperson chu
elementary school Inspection Committee-ah member a ni ve nghâl
ang. He Committee hi elementary school leh junior academy-te
hnathawh endikna leh zir chiannaa mawhphurtu tûr a ni.
Secretary-in committee thurêl zawng zawng chu an pâwl
lehkhabu puiah a ziak lût ang a, sum lam thu-ah thupêk a siam ang
a, board aiawhin lehkhathawnte a buaipui bawk ang.
Kohhran pakhat enkawl sikulah chuan treasurer hna hi kohhran
treasurer-in emaw, assistant treasurer-in emaw a enkawl \hîn
a, sikul fee-te leh pawisa dangte an la a, secretary remtihnain an
pe chhuak leh a, chairperson-in a hming a ziak ve a, a kuta sum
lût leh chhuak chu vawn reng atan lehkhabu-ah a ziak a, thla tin
inkhâwm apiangin kimchang takin board a hriattîr zêl a. Kohhran
\angrual sikulah erawh chuan board-in treasurer hran an ruat \hîn.
122
Family Ministries
Family Ministries tum pui ber chu inneihna leh chhûngkua
tihchak hi a ni. Pathianin chhûngkua hi A din a, a laipui atân
inneihna hi A hmang bawk. Chhûngkua hi thil \ha zirna hmun
niin, hetah ngei hian Pathian leh kan mihringpuite nêna inlaichînna
\ha chu a in\an a, chuvângin chhûngkaw hrisêl hi Kohhranin
zìrtîra-insiam tûra hmâ a lâkna kawngah a \angkai hlê bawk.
Family Ministries hi khawngaihnaa rawngbâwlna niin Bible
Zirtîrna anga chhûngkaw enkawl dân zirtîr a, chhûngkaw nun
chungchâng Pathian duhdân sâng tak châwisângtu a ni. Chutih
rualin khawvêl tlu tawh hnua mimal leh chhûngkuain harsatna
an tawhte hi a hre thiam tho va. Tichuan Family Ministries chuan
chhûngkua zawng zawngte hian Pathian duhdân ang chhûngkua
an din theih dân tur a zawnpui rualin, Pathian khawngaihnaa
chhandamna Chanchin |ha leh min chênchilhtu Thlarau hmanga
hmasâwn zêlna thutiamte hi an theh darh zêl bawk. Malakia
4:5, 6-a Elija thuchaha thutiâm anga nû leh pâte leh fâte inkâra
inremlehna châwisângin, chhûngkuaa intihkhaw lohna leh
intihtâurâuna leh inlaichînna lo chhe ta tuâm dam leh a, indawm
hrâm hi a thu kalpui dân a ni a. Chhûngkaw nùn zirhona leh
thawm \hatna hmanga inlaichînna \hâ neihtîrleh tûrin \an a la
bawk a. Mimal tin te, kawppui nei laite leh chhûngkuate chu, a
\ûl huna thurâwn \hâ inpe thei tûrin a \anpui \hîn.
Tualchhûng kohhrana chhûngkaw tâna rawngbâwlna chuan
innei tûrte an inneih hmâa thurâwn \hâ pêk te, nupa-inneihna
tichak tûra program buatsaih te, nû leh pâte hnêna fanâu enkawl
dân zirtîrte thupuiah a nei a. Chhûngkaw tâna rawngbâwlsaknaah
hian chhûngkuaa nû leh pâ nei kawp lote leh, chutiang pawh nei
mûmal lova chhûngte bêl maite mamawh bîkte ngaihsak bâkah,
chhûngkuain chhûngkaw dang tâna rawngbâwlna neihpui lamte
pawh a hmâ tel bawk.
123
Church Manual
“Kristâ tâna kan hnathawh hi chhûngkuaah, kan in chhûngah

kan \an tûr a ni. . . . Hei âia ramthim rawngbâwlna pawimawh
zâwk a awm chuâng lo. . . . Mi tamtak chuan zahthlâk khawpin
chhûngkuaa rawngbâwlna hi kan hlamchhiah a, hê thil \ha lo hi
tihdik a nih theih nân, chunglam hmanruate leh thâwidamna hman a
hun ta hlê a ni.”—Kristian Chhhûngkua, p. 35.
“Pathian chuan hê leia chhûngkuate hi vân chhûngkaw entîrna
ni tûrin A ruâhman a. Kristian chhûngkuate hi, Pathian ruâhman
anga dín leh kalpui a nìh chuan, Kristian nungchang chherna leh A
hnâin hmâ a sâwn zêlna atân hmanraw \angkai ber berte zînga mi a
ni thei hial ang.”—Testimonies, vol. 6, p. 430.
“Chhûngkuaa thil tih rêng rêng hian chhûngkaw zînga mîte bâkah,
nghawng thui zâwk a nei \hîn a. . . . Sermon sawi theih zawng âi
pawha mihring thinlung leh nuna thil tithei zâwk daih chu, chhûngkaw
dik tak hna thawh hi a ni.”—Tihdam Rawngbâwlna, p. 340.
Family Ministries Leader-te—Mimal emaw, nupa tuak khat (see

pp. 148-150 Kohhranin inneihna a sawifiahna) emawte chu Family
Ministris Leader atân thlan theih an ni. Leader atân mi pakhat
hman a nih chuan amah chu Pathian, mahni, midang leh kohhran
hriathiamna nei mi a ni tûr a ni. Leader (te) atâna nupa tuak thlan
an nih chuan chhûngkaw inlaichînna kawnga entawn tlâk leh, nghet
tak niin chhûngkaw tinte \hatna châwm nunsak reng duh mi ni rawh
se. Fel taka hna thawk turin chûng hruaitute chuan, sualin mihring
inlaichînna a tihchhiat tawh hnu tlan chhuak leh tûra Pathian remruat
an hriat thiam a \ûl khawp mai. Hruaitute chu thurûk vawng thei mi
leh, miin harsatna an tawh lâia mithiam zâwkte râwn tûra fuihna
hun leh hmun an hriat pawh a pawimawh hlê.
Family Ministries Committee—Kohhran huanga chhûngkaw

mamawhte fel zâwka rêl turin church board chuan Family
Ministries leader kaihhruaina hnuaia awm tur Family Ministries
Committee a din thei ang.
124
Hmanruâte—Family ministries hmanraw chungchângah, En tel
tûr: Notes, # 9, p. 151.
Health Ministries
Kohhran chuan khawvêl hnêna Krista chanchin hriattîr hi a
mawhphurhna a ni tih a pawm a, tîsâ, rilru leh thlarau dinhmun sâng
ber neihna a\anga mihring zahawmna humhim hi a tihtur zînga mi
niin a ring bawk.
Damlo enkawl bâkah he mawhphurhna hian health education
\ha tak hmanga mîte hnêna natna laka invên dân leh, hrisêl taka
awmdân zirtîr te, hrisêlna thu tlângâupui te, meizial, zu, damdawi
tha lo leh eitur thianghlim lote eia in lo tûra mîte zirtîrna lama
hmahruaitu nihte hi a huam vek a. A theihna hmun apiangah member-
te chu thlai chauh ei turin a fuih bawk.
Health Ministries Leader–Kohhran chhûnga ruahmanna fel a

awm a, chu chu hlen chhuah a nih theih nân kohhran tân Health
Ministries leader thlan a \ûl a. Amah chu hmeichhia a ni emaw,
mipa a ni emaw, hrisêlna lama tui mi leh kohhranin a member-te leh
vântlâng tâna health program a kalpui mêk hmanga kohhran mîte
nundân hrisêl tak mai sawi nuam ti mi ni rawh se. Health Ministries
leader chu Seventh-day Adventist kohhran duhdân leh ngaihdân
aiawha program leh information siam a, tisa leh thlarau lam
rawngbâwlna atâna hmang thiam mi a ni tûr a ni.
Health Ministries Council—A theihna hmun apiangah chuan

Health Ministries Council hi siam ni se la. He council hi hrisêlna
chungchânga kohhran member te leh vântlâng zînga hruaitu inpe
tak tak an awm theih nâna duan a nih bâkah, hrisêlna leh insûmna
leh thlarau lam inkûngkaih dân sawi uarna hmanga thlarau
chhandamna hnathawh \anpui tûra din a ni bawk. He council-ah
hian pastor chu chairperson a nih loh pawhin pastor a nih avang tal
khân member a ni tûr a ni.
125
Church Manual
Health Ministries or Temperance Society—Hmun \henkhatah
chuan health ministries emaw temperance society emaw chu,
Kohhran chhûnga mi ni lo, a hranin din theih a ni ang. Chutiang
dinna kawngah chuan conference health ministries director chu
hmalatu berah a \ang tûr a ni.
World Health Ministries Sabbath Thawhlawm—Hemi nîa

thawhlawm zawng zawng chu Conference-ah thawn tûr a ni a,
dân awm sa angin General Conference, Division, Union leh
Conference-ah sem darh leh tûr a ni. Dîlna a awm chuan
conference-in zaa 25 thlengin a thawhtu kohhranah a pe kîr leh
ang a, annin Health Ministries program atân an hmang ang.
Hmanruâte—Health ministries hmanruâte chungchângah, En tel

tûr: Notes, #10, p. 151.
Rimawi (Music)
Music Coordinator-te Thlangin—Rimawi kaihruaitûte thlan
thû-ah hian kohhran chu a fîmkhur hlê \hîn tûr a ni a, mi inpêkna
nei tak takte chauh thlan tûr a ni a, chûngte chuan kan Pathian
biak inkhâwmahte hian a inhmeh tak rimâwi an tum \hîn tûr a ni.
Chutiang inkhâwmahte chuan khawvêl rimawi leh emaw, zawhna
awm thei ang chîte chu hman ngai hlek loh tûr a ni.
Rimawi kaihruaitûte chu pastor emaw, kohhran upate emaw
nên lungrual takin thawk tlâng sela, tichuan thusawi tûr thupui
nêna inhmeh rimawi (hlâte) an thlang thei ang. Rimawi kaihruaitû
chu pastor emaw, upate emaw kàihhruaina hnuaia awm niin,
mahnî duhdân ang ngáwtin a che tûr a ni lo. Rimawi hruaitu
chuan zai tûr leh rìmawi tumtu tûrte thlan thû-ah anmahni chu a
berâwn ngei tûr a ni.
Kohhran Rimawi Ngaihtuahtute–Rimawi thianghlim chu

vântlâng Pathian biak inkhâwmna pêng pawimawh tak a ni.
126
Kohhran chu a nih dân tûr ang taka kohhran zirtîrna ziding
dinpuitu tur zâipâwl member leh, rimawi tumtu tur thlan
chungchângah hian an fîmkhur êm êm tûr a ni. Kohhran
rawngbâwlnaah hian hêng zâipawlte leh rimawi tumtute hian
hmun pawimawh tak an luah a. An rimawi tum thiamna chu an
tlinna neih chhun ni rawh se. Kohhran member emaw, Sabbath
sikul member emaw, Adventist Youth Society member emaw,
ni ngei sela, an landân leh inchei dân pawh entawn tlâka nalh leh
fel fai tak ni teh se. Mimal invawng thianghlim, entawn tlâk
nungchang pu bawk, a hun leh hmuna zira inchei thiam tak mai
chu rimawi hmanga rawng a bâwl lâi chuan a \ha zawngin mi a
hneh thei khawp mai. Zâipâwlin form an neih leh neih loh chu
kohhran duhthlannaa innghat a ni.
Kohhran chuan zâipâwl neih \euh a duh thei bawk. Naupang
zâipawl neih hi an thlarau nun châwm len nân te, kohhran
chhûngkuaa phuar ngheh nân te leh pâwn lama rawngbawltîr
nânte a \ha hle.
Public Affairs and Religious Liberty
He department (PARL) hian sakhaw zalênna sawimâwiin,
chu chu a dinpui tlat a. A bîkin chhia leh \ha hriatna zalênna hi a
uar ber chu a ni. Sakhaw zalênna chuan mihring dikna chuan
miin a duh ber sakhua a neih emaw, a zawm emaw hi a huam
bâkah chhia leh \ha hriatna ang zêla a sakhua a thlâk theihna te,
a malin emaw, a rin ang ring ve midangte nên a huhovin emaw,
zirtîrnaah te, chêtziaah te, hriatpuitu nihnaah te, a sakhua ang
bawka midang sakhua zahsak tak chunga amâ sakhuana a
nunpui theihnate hi a huam bawk.
Religious Liberty Leader–Religious Liberty hruaitu atâna
thlan chuan, pastor leh conference emaw union PARL
department emaw nên inpawh takin an thawk ho tûr a ni. Amah
chu a \ha zâwnga mîte thlarau hneh thei mi, mipui vântlâng dâwr
thiam, khawtlâng thila inhmang peih, lehkha leh thil dang hmanga
127
Church Manual
mi dâwr thiam bawk, Pathian rawngbâwl nâna Pathian mîte
zalênna vawn \hat kawnga tui mi ni bawk rawh se.
Religious Liberty Associations–[Tualchhûng] kohhran tin hi

Religious Liberty association anga ngaih ni sâin, kohhran
member zawng zawngte pawh assocation member anga ngaih
an ni sa vek bawk. Pastor emaw upa emaw chu chairperson a
ni ang.
Hmanruâte—Public Affairs and Religious Liberty hmanruâte

chungchângah, En tel tûr: Notes, #11, p. 148.
Publishing Ministries
He department hi Publishing Ministries Council leh ram bial
(state) chhûnga publishing organisation enkawlna tualchhûng
kohhranin thû leh hla lama rawng an bâwlna tûra din a ni.
Tualchhûng kohhran hnuaia department hrang hrangten Pathian
thu ziahna lehkha chi hrang hrang leh, chanchinbu an hralhna-ah leh
an semkual vêlnaah a \anpui \hîn. Pastor leh kohhran chhûnga
department dangte nên \angrualin, kohhran mîte chu hêng thil tihnaa
an inhman theihna tûr hi an ngaihtuah ho bawk \hîn.
“Mipui mamawh Bible thutaka khat lehkha leh, lehkhabu chi
hrang hrangte chauhin an thlen theih, kan rawngbâwltute âw hriat
phâk lohna hmun tam tak a awm a ni.”–Colporteur Ministries, p.
4.
Publishing ministries thiltum ber chu thlarau hnehna leh, kohhran
member-te châwm puitlin a ni. Ellen G. White chuan member tinte
hi “kan lehkha chhutte hralh chhuak emaw, sem chhuak emaw
tûrin a fuih a ni.”—Colporteur Ministries, p. 91.
Lehkhabu Zuarte (LE) Hmanga Zàwrh—“Pathian chuan kan

zînga kohhran tinte a\ang hian, lehkhabûte zuara chhuak [literature
128
evangelists] tûr hnathawktûte chu A ko reng a ni.”—Colporteur
Ministries, p. 20.
Kohhran Member-te Hmanga Semchhuah—“Ringtu tinte
chuan, tûn hun atâna thuchah chuânna lehkha phêk te, bu tête leh
bu pângngaite thehdarh chum chum rawh se.”—Colporteur
Ministries, p. 21.
Publishing Ministries Coordinator—Lehkhabu hmanga
rawngbâwlna hnâ kaihruaitu tûrin, kohhran chuan publishing
ministries coordinator a thlang \hîn a ni.
Publishing Ministries Council—He Council hi church board
ruat a nih angin, church board hnuaia thawk tûr a ni. Council rorêl
inkhâwm chu Publishing Ministries Coordinator-in a kaihruai
ang a. Pastor, Personal Ministries hruaitu leh Personal Ministries
secretary-te chu committee member ni sa tûrte an ni. Member
dangte chu literature evangelism lama tawnhriat lo neih tawhte
leh an tuidân a zira lâk ni rawh se.
Hmanruâte —Publishing ministries hmanruâte chungchângah
chuan, En tel tûr: Notes, #12, pp. 151, 152.
Sabbath School and Personal Ministries
Sabbath School
Sabbath School hi Seventh-day Adventist kohhranin sakhaw
lam hawia zirna a neih bul ber niin, thil tum pali a nei a, chûngte chu:
Pathian Lehkha Thu zirna, inpâwl hona, vântlâng zînga rawngbâwlna
leh, khawvêl pum huap rawngbâwlnate an ni. Khawvêl hmun hrang
hrang division-te nêna \angrualin General Conference Sabbath
School Department chuan, an kum phû tâwk ang zêla miin an zir
turin Sabbath School Bible Study Guide a sem chhuak a, khawvêl
division hrang hranga hnam dân chi tin hnuaia Sabbath School
129
Church Manual
program tûra ruahmanna siam sa a pe chhuak bawk a, Sabbath
School zirtîrtute tân training dân fel tak pêin, hmanrua a ngaihtuah
a, chubâkah khawvêl pum huap rawngbâwlna atân Sabbath School
thawhlawmte a promote bawk.
“Sabbath School hi misonari hnathawhna pêng pawimawh
tak a ni; naupang a\anga puitling thlenga Pathian thu hriatna a pêk
vanga pawimawh a ni ngawt lo va, a chhûnga thutak awmte
hmangaih tûra an rilru a chawh thawh avang leh, mahni ngeia zir
châkna a pêk vanga pawimawh a ni. Chubâkah, a zirtîrna thianghlim
tak takte chuan an nun vawng \ha turin a zirtîr bawk.”—Counsels
on Sabbath School Work, pp. 10, 11.
“Sabbath School hi a nihdân tûr ang taka kalpui a nih chuan
thutak hriatna lama thlarau hruaitu hmanraw ropui berte zînga pakhat
a ni.”—Counsels on Sabbath School Work, pp. 115.
Sabbath School Council Hruaitûte—Kohhranin Sabbath

school officer-te leh Sabbath school council member-te a thlang a.
Officer zîngah chuan hêngte hi an tel ang: Superintendent leh
assistant superintendent(te); secretary leh assistant secretary(te);
division tina hruaitu \heuh te bâkah, Puitling leh extension division-
te pawh telin; children’s ministries coordinator leh/emaw Vacation
Bible School director; leh Investment secretary.
Sabbath School hruaitute, Zirtîrtute, leh member zawng
zawngte chu kohhran department dangte nên pâwnlam
rawngbâwlna leh thlarau chhandamna hnathawhnaah hian \angrual
sela, hei bâkah hian bâng lova Sabbath sikul class an neihna hmang
chuan, phûr takin Sabbath School evangelism chu hêng Decision
Day, Pastor Bible Class, Community Guest Day, Vacation Bible
School, Branch Sabbath School, Neighborhood Bible Club leh
Story Hour te hi an kalpui tûr a ni.
Sabbath School Council hi Sabbath school inawpnaah
chuan thuneitu pui ber a ni a. Chuta tel ngei tûrte chu
superintendent (ani hi chairperson a ni nghâl a), assistant
130
superintendent(te); secretary (ani hi secretary a ni nghâl a),
assistant secretary(te); division leader-te, Investment secretary,
personal ministries leader, children’s ministries coordinator leh/
emaw Vacation Bible School director, upa pakhat (board of
elders ruat), leh pastor.
Hruaitûte thlan an ni zawh vêleh, superintendent chuan council
meeting ko nghâlin, a \ûl dân anga division hrang hranga hruaitû
tûr te, council member ni vê lêm lo officer dangte chu an ruat
ang. Chûng zîngah chuan assistant division leader(te), division
secretary(te), music director(te), pianist(te) leh/emaw rimawi
tumtû(te), leh mîte lo chiâu-âutute (greeters) hi a tel ang.
A chunga târlan tâk officers ruat bâkah, council chuan division
zawng zawngte leh pâwlte mamawh tûr enge tih zir chiangin,
zirtîrtû tûrte ruatin, board pawmpui tûrin an thehlût bawk ang.
Sabbath school zirlai atâna buatsaihte a nih ang taka zirtîr tûr
leh kalpui a nih theih nân, zirtîrtû tûrte thlan thû-ah hian council
chu a fîmkhur hlê tûr a ni. A bîkin naupang lam zirtîrtû tûr hlan
thû-ah hian a ni zual bîk a, council chuan division leader(te) a
berâwn ngêi tûr a ni ang. Chûng zirtîrtu zawng zawngte chu
kohhran member \ha pângngai an ni bawk tûr a ni.
Sabbath School pumpui hnathawh hlawhtlinna chu Sabbath
School Council leh, a bîkin a hruaitu Superintendent kutah a
innghat thui hle. Council chuan a \ûldân angin, hunbi mûmal tak
neiin inhmuhkhâwmna an nei \hîn tûr a ni. He Council vêk hian
Sabbath School program-a tâna \angkai tur thil, General
Conference [leh/emaw Mizo Conference] a\anga lo kal tur hêng
Sabbath School Zirlaibû-te [leh Sabbath School supply rêng
rêng] hi a hun takah duh anga tam a rawn thleng em tihte en fiah
\hîn teh se.
Sabbath School Superintendent leh Sabbath School Officer

Dangte—Superintendent hi Sabbath School officer-te lû ber a ni
a, chuvâng chuan thlan tlin a nih vêleh, tluang tak leh hlâwk taka
131
Church Manual
Sabbath School a kal theih nân thil ruahman nghâl sela.
Conference Sabbath School Department remruatnate leh thil
châwisânte chu a thlâwp \hâin, Sabbath School chungchânga
Sabbath School Council thurêlte chu bawhzui \ha zêl tûra beisei
a ni bawk. Kohhran chuan assistant superintendent tûrte a thlan
belh thei bawk ang.
Secretary chuan report form-in a ngiat ang chu quarter
chhûng Sabbath hnuhnung ber zawh vêleh buaipui nghâl vatin,
conference Sabbath school and personal ministries director-te
beisei ang hun âia tlai lo tûrin a thawn zêl \hîn tûr a ni.
Secretary chuan a thil chhinchhiahna (permanent file) buah
vawng \hâin, a copy-te chu superintendent leh pastor hnênah
pêin, business meeting-ah report a pe bawk \hîn ang.
Investment secretary chuan ramthim rawngbâwlna thlâwpin,
Investment ruâhmanna a sawimâwi ang a, Sabbath school
division zawng zawnga mîten an thlâwp leh an hmasâwn dân an
hriat theih nân theih tâwp a chhuah tûr a ni.
Vacation Bible School (VBS) director-in VBS hmanga
vêngchhûng vêla rawngbâwlna huaihawt leh sawimâwina a nei
\hîn ang a. Kohhran chuan chutiang mawhphurhna chu children’s
ministries coordinator kutah pawh a dah thei ang.
Council-in Division leader-te nêna inberâwnin, Sabbath
school tân music director a ruat ang a. Pathian chibaibûkna a
nih angin, rimawi hian Pathian a châwimâwi tûr a ni. Uluk taka
Sabbath school rawngbâwlnaa hruaitûte thlan a ni \hîn ang
thovin, zai tûte leh rimâwi tumtû tûrte pawh thlan fîmkhur tûr a
ni a, tehfung ngai thoa teh tûr an ni ang. Council chuan division
(inkhâwmna nei) hrangte tân pawh rimawi tumtu (pianist/organist
or guitarist) a ruat thei bawk ang.
Sabbath School Division Hruaitu(te)—Church board-in

division tin hruaitute a thlang a. Sabbath school council-in assistant
division leader(te) a ruat vê thung \hîn. Sabbath School
132
Kaihhruaina Bû (Handbook) hi, (Mizo) conference Sabbath
school department-ah a awm a, hetah hian division zawng zawngte,
a hniam ber a\anga a sâng ber leh extension division tân pawh
bengvârna thû a chuâng. Extension division hian chhan hrang hrang
vânga Sabbath sikul rawn kâi pha lo emaw, inkhâwm mûmal thei
lo emawte a enkawl \hîn a ni.
Sabbath School Zirtîrtute—Zirtîrtu zawng zawng chu Sabbath

School Council-in an thlan, church board-in a nemnghehte an ni.
Hêng mîte hian pianpui zirtîr thiamna leh an zirtîr dân kalhmang
tihhmasâwn zêl duhna an nei tûr a ni. Taima takin inbuatsaih se, a
hun takah thleng zat zatin, inkhâwm pawh \hulh mai mai lo sela, nî
tin Sabbath School zirlai zir kawngah pawh entawn tlâk an ni tûr a
ni.
Naupangte leh \halaite zirtîrtu tûr thlan hian thinlunga anmahnî
tuipui riauna nei leh an mamawh ang tithei tur mi thlan an nih theih
nân, a bîka ngaihtuah ni rawh se. Naupang disivion lama mi inhmang
zawng zawngte chuan Kohhran duhdân leh dân hmanga tehna leh
ngiatah pawh mi tling nihna nei ngêi ni thei se.
Tualchhûng kohhran hruaitûte chuan conference berâwn se la,
chû chuan chutiang atân chuan engang thiamna leh tlinna nge \ûl leh
neih theih tìh vêlah thurâwnte a lo pe thei ang. (En tel tûr: Notes,
#7, pp. 149. 150.) Zìrtîrtu zawng zawngte chu conference Sabbath
school department buatsaih teacher training-ah tel tum \heuh tûr a
ni.
Sabbath school tinte hian kâr tin zirtîrtûte inhmuhkhâwmna an
nei ziah tûr a ni.
“Bible thutakte hmanga rilrû ìnkùlhnghette chauh lo chuan
inbeihna hnuhnung râpthlâk tak hi an paltlang zo lo vang” (Indona
Ropui, p. 595) tih hriain, Sabbath school hruaitûte chuan mûmal
leh kawngkalnei taka thu zirna neih hi an sawi uar hlê tûr a ni.
Sabbath school Bible zirlai kaihhruainate hi, nî tina Pathian Thûa
inchâwmna atâna buatsaih a ni a, chutiang \ha taka zawmna chuan
133
Church Manual
Kohhran pum pui tân inpumkhatna a vawngnung \ha hlê \hîn a ni.
Member tinte hian mahnî kùm mil tâwk Sabbath sikul zirlai, General
Conference leh/emaw Division (emaw Mizo Conference) chhut
chu an nei thei \heuh tûr a ni. Chutiang bawkin, hruaitû tin te leh
zirtîrtûte pawhin, zirtîrtu/kaihruaitûte tâna siam chu an nei thei \heuh
bawk tûr a ni.
Zirtîrtûte chuan a loh berah minit 30 chhûng tal chu an pâwl
zirtîr/kaihhruai nân an hmang \hîn tûr a ni.
Sabbath School Thawhlawm—Sabbath School secretary-in

Sabbath School thawhlawm zawng zawng chu fîmkhur takin a ziak
lût vek ang a, a hma thei ang berin Kohhran Sum Enkawltu hnênah
a thehlût ang. Extension division thawhlawm chu a hmuh veleh
Sabbath School thawhlawm hmuh tawh saah chuan belh tûr a ni.
Sabbath school tam tak chuan an Sabbath school hman tûrin
khawral thawhlawm an khawn \hîn a. He thawhlawm bîk tìh loh,
khawn pângngai chín zawng chu, a bo a bâng awm lo vin
rawngbâwlna field \anpui nâna hman tûrin, sum enkawltu chuan
conference-ah a thehlût vek \hîn a. Chûng thawhlawm pângngai
zîngah chuan hêngte hi a tel ang: Kâr tina khawn Sabbath school
thawhlawm pângngai te, Thirteenth Sabbath Thawhlawm te,
Sabbath School Investment te, leh Pianchamphâ-Lâwmna
(Birthday-Thank) Thawhlawm te hi. Hêng thawhlawm hrang hrangte
hi fel taka chhinchhiah hrang thlapin, kohhran sum kalpui dân
pângngaia tih a ni \hîn. Mission fund kan tihte chu kohhranin dân a
neih anga sem a ni bawk. Chûng mission fund-te chu tuâlchhûng
kohhranin emaw, conference-in emaw a hrêng khawtlâi tûr a ni lo.
Sabbath school khawral thawhlawm leh mission thawhlawm, a
hmanna tûr calendar-in a târlan tawh chu, thawhlawm dang anga
ngai mai lo vin, (Kohhranin) remruatna a lo nei tawh sa anga sem
tûr a ni. Division-in thawhlawm kalpui dân tûr ruâhman dang a neih
tawhna hmunah chuan, thawhlawmte chu chutianga kalpui tûr a ni
thung ang.
134
[Keinî awmna Southern Asia Division tân hian thawhlawm
chungchângah, General Conference chuan ngaihhnathiamna sâng
bîk (Comprehensive Stewardship Plan) min siam sak a. Chû plan
ang chuan Kohhran Inkhâwm pângngaia thawhlawm kan dawn
zawng zawng chu (Sawmapakhat leh Investment Fund tel lovin), a
chanvê zêl (50%) chu tualchhûng kohhran chan tûr niin, a dang
zawng (50%) chu World Church Fund atân Conference-a thehluh
tûr a ni. Hetianga thawhlawm chanvê tualchhûng kohhran pual a
nìh tâkah hian, Sabbath School hunah pawh mission thawhlawm
leh Sabbath sikul khawhral a hrana khawn lovin, zât leh zâta chan
insem mai tûr a ni tâ a ni.]
Hmanruâte—Sabbath school and personal ministries hmanruâte

chungchângah, En tel tûr: Notes, #13, p. 152.
Personal Ministries
Personal Ministries hian thlarau-hnehna tûra rawngbâwlna
kawnga pastor leh hruaitûte nêna member-te \an tlântîr tûra
hmanruate ngaihtuahsakin, training te a pe \hîn. Chûbâkah, a
mawhphurhna pawimawh tak chu, \anpui ngaite \anpui tûra program
siam a ni bawk.
Personal Ministries Council—Personal Ministries Council
chuan Tualchhûng kohhran a\anga pâwn lama rawngbâwlna
(outreach ministry) nei \hînte a kaihruai ang a, church board
kaihhruaina hnuaiah a thawk ang. He council hi thla tin vawikhat
tal an inhmu khâwm ang a, chutah chuan hêng mîte hi an tel ang:
pastor, upa, sum enkawltu, department dang hruaitû \heuhte bâkah,
kohhranin a neih ang rawngbâwlna kawnga \angkaina nei pâwl
dangte. Personal ministries council chuan hna eng emaw bîk atân
subcommittee pawh a din thei ang a, chûng subcommittee-te chuan
Personal ministries council-ah report an pê ang. Personal minsitries
council leh hruaitu chu pâwl tlêm tê têa insiama rawngbâwlna (small
group ministries) siam kawnga mawhphurtu ber an ni.
135
Church Manual
Personal Ministries Officers—Kohhranin personal ministries
officer-te a thlang a, chutah chuan hruaitu, assistant-te (a \ûldân
angin), leh secretary a tel.
Hruaitu hian Pathian rawngbâwlnaah kohhran zirtîrin pâwn lam
rawngbâwl kawngah member-te a kaihruai ang a, personal
ministries council a kaihruai bawk ang. Personal Ministries hruaitu
chuan thla tina a neih Sabbath Misonari Meeting-ah leh business
meeting-ah kohhranin Pathian hnâ a thawh zawng zawng chu
kimchang takin a report ang. Assistant-te chu Bible Râlchhân Sikul,
Bible evangelism, lehkha sem, ingathering (Uplift khawn), small
group ministries, kohhran member training, leh thlarau manna hnâ
tichak thei program dang rêng rêng enkawltu nihna pêk theih a ni.
Secretary chu kohhrana department zawng zawngte tân Adventist
Book Center representative angah a \ang ang a, kohhranin pâwnlam
rawngbâwlna program a neih tûrte chu hruaitu nên \angrualin an
ruâhman \hîn ang.
Adventist Men (Adventist Paho)—Adventist Men hi mipa pâwl,

Personal Ministries Department hnuaia pêng khat a ni. Chutah
chuan mimir thuhril beihpui thlâkna te, tân in rawngbâwlna te leh
Vântlâng Rawngbâwlnate pawh a tel.
Bible School Coordinator—Hei hi kohhran Bible School-in

pâwn lam, vântlâng zînga rawng a bâwlna-ah a huaihawttu ber
a ni. Bible School Coordinator hi pastor, Church Interest
coordinator leh Personal Ministries leader te nên an thawk
ho tûr a ni.
Vântlâng Rawngbâwlna/Dorki Pawl Hruaitu—Kohhranin
Vântlâng Rawngbâwlsakna/Dorcas Society leader, assistant
leader(te) (a \ûldân angin), leh secretary-treasurer a thlang a.
He pâwl hian mi rethei, chanhai leh vânduaite tân thawmhnâw,
eitûr leh thil \ûl dangte an la khâwm \hîn. Deacon-te leh
deaconess-te nên an thawk ho ber. Vântlâng Rawngbâwlsakna/
136
Dorcas ministry hian thilpêk bâkah pawh, puitling ziak leh chhiar
zirtîr te, in lama mi tlawh te, inchhûng khawsak dân zirtîr te, ina
damlo enkawl te, mi fuih te leh thildang tam tak an ti a ni.
Kohhranin Vântlâng Rawngbâwlsakna hmun (center) a kalpui
a nih chuan, a enkawl hnâ chu personal ministries council kutah
a awm ang. Council chuan chu center director tûr chu ruatin,
chû chu council member a ni nghâl ang.
Rualbanlote Tâna Rawngbâwlna—Hê rawngbâwlna hi

Personal Ministries Council hnuaia awm a ni a, member-te
leh midang rualbanlote ngaihvenin, program a siamsak \hîn.
Rualbanlote tâna hriatpuitu nih theihna program duang sela; hêng
rualbanlote tâna kohhran bungruate awlsam zâwka hman a nih
theih nân, church board-ah rawtna thlen bawk sela; rualbanlote
hruai kual vêl chungchângah kohhran \anpui se; kohhran member
zînga rualbanlote an inhman ve theihna tûrah department-te
leh kohhran hruaitute chu thurâwn pe rawh se. Rualbanlote tâna
rawngbâwlna huaihawttu chu, rualbanlote tâna hnathawk \hîn,
hêng Christian Record Services ho aiawhtu a ni a, tualchhûng
kohhrana Christian Record Services program sawi mâwitu
ber a ni nghâl bawk.
Hmanruâte —Sabbath school and personal ministries châkkhâi

chungchângah, Entel tur: Notes, #13, p. 152.
Stewardship Ministries
Stewardship ministries hi enkawltu \ha tak ni tûra member-te
\anpuitu atâna din leh, kohhran zawng zawnga Pathian remruat
thilphalna awmzenei tak mai hi tihpuitlin a nih theih nâna din a ni.
Enkawltu nihna hian a nihdân tûr ang taka mihring nun pumpui
enkawlna hi a huap avangin, enkawlna hnâ hian kan taksa temple
te, kan theihna te, leh kan sum leh paite hi enkawl dân tûr ang
taka enkawl a, hman dân tûr ang taka hmang turin min fuih a ni.
137
Church Manual
He Department hi hna famkim thawk tûra kohhran sum leh pai
ruahmannaah a \angkai hle.
Pathian Thlarauvin nun a luahkhah tawh chuan, “Kristâ
hmangaihnain a luah khah tawh thinlungte chu Amâ tihdân zuiin
an lo awm ang. Anî chu keimahnî avângin rethei takin a lo awm
a, kan lo hausak theih nân retheihna a lo tuâr a. Tangka te, hun
te, mî hnehtheihna thilpêk zawng zawngte hi Pathian kut a\anga
an hmùh a nih avângin, chanchin \ha hnâ tihhmasâwn nân an
ngaihlu chauh dâwn a ni.”—Tirhkohte Thiltih, p. 71.
Stewardship Ministries Leader—Stewardship ministries

leader chuan Kristian enkawltu nihna nunphung hi, atakin a
nunpui ngêi tûr a ni a, Kohhran thlarau lam leh sum leh pai
hmanga rawngbâwlna pawh a manthiam bawk tûr a ni. Leader
chuan conference stewardship ministries director te, pastor te,
leh board a thawhpui se la. Leader chu conference stewardship
ministries department leh kohhran mipuite kâra palai hna thawktu
ber a ni.
Hmanruâte—Stewardship ministries châkkhâi chungchângah,
En tel tûr: Notes, #14, p. 152.
Women’s Ministries
Women’s Ministries Department hi Isua zirtîr an nihna ang
leh, A kohhran member an nihnaa an nî tin nuna Seventh-day
Adventist hmeichhiate chawikâng leh fuih a, cho chhuak tûra
din a ni. Women’s Ministries rawngbâwlna chu a zâu zâwnga
sawi chuan Kristian zawng zawngte tâna lâr sa, kohhran leh
khawvêl mit hmuhah Krista chawisân a ni.
A Thiltumte—He rawngbâwlnain a tum ber chu:

1. Hmeichheho zînga thlarau lam \hanna leh intuai tharna
chhawm nun zêl
138
2. Siam an nihdân a\ang rêng leh, tlan an nihna a\ang rênga
hmeichhiate hi sawisên rual loh khawpa hlû an nihna
nemngheh a, kohhrana rawng an bâwl theih nâna thuam \hat
a, kohhran thila hmeichhiate ngaihdân sawi chhuah ve.
3. Mihring damchhûnga hmeichhiate mamawh tam tak, hnam
hrang hrang leh chi hrang hrang kan nihna inzahsak tawn
chunga ngaihtuahsak.
4. Hmeichhiate rawngbâwlna leh, hmeichhe chunga
rawngbâwlna tichak tûra kohhran chhûng department hrang
hrang dang thawhpui leh palai hna thawh.
5. Khawvêl huap kohhran hmeichhe zînga in\hian \hatna te,
in\anpui tawnna leh ngaihdân leh thil hriat tur \ûl inhrilh
tawnna a awm theih nâna ngaihdân zâu tak put.
6. Seventh-day Adventist hmeichhiate fuih a, kaihruai a, Kristaa
an thiltihtheih sâng ber an thlen theih nâna kohhran thiltihnaa
an inhman tam theihna tûr kawng siamsak.
7. Khawvêla kohhran rawngbâwlna tihzauh tum a, midangte
nên an thawh honaa midangte talen belhchhah tûr a, an
thilpêk dawnte hmang tûra Seventh-day Adventist
hmeichhiate cho chhuah leh kawng zawnsak.
Women’s Ministries Leader leh Committee—Hruaitu chuan
(church) board \anpuiin, kohhran program zâu zâwka
hmeichhiate \angkaina tûr leh chêtna âwm chî program-te zeh
tel dân a ngaihtuah ang a. Kohhran nunna atâna women ministries
thil tih vête chu kohhran a hriattîr \hîn ang. Hruaitu chuan
conference women’s ministries director nên remruat dûnin,
training inpêk leh châkkhâite an ngaihtuah dûn ang.
Women’s Ministries leader chu hmeichhe rilru chak,
midangte ngai pawimawh mi, hmeichhe lam thil hrim hrim leh,
hmeichhiate rawngbâwlna lam ngaihtuah mi, hmeichhe nihna zau
139
Church Manual
tak mai aiawh zo tûr khawpa mi thil thlîr zâu mi leh, thlarau
thilpêk tipung tûra hmeichhe dang tiphûr thei mi a ni tûr a ni.
Women’s Ministries leader chuan kohhran chhûnga
hmeichheho rawngbâwlsakna chhawm nung zêl tura Women’s
Ministries Committee dinnaah pastor leh church board a
thawhpui ang. Hêng committee member-te chu hmeichhe
mamawh leh an rawngbâwlna lama tui mi ni sela. Tihbîk an neih
tlur loh nân, committee member tûr chu talen hrang hrang nei mi
leh, mi tawnhriat nei \hate lâkkhâwm ni rawh se.
Hmanruâte —women’s ministries châkkhai chungchângah, En

tel tûr: Notes, #15, p. 153.
Youth Ministries
Kohhrana \halai pâwl hrang hrangte chu conference-a youth
ministries department nên inhne hnâi takin an thawk tlâng tûr a ni.
Adventist Youth Society (AYS)—Kohhran chu AYS hmangin

\halaite tân, anmahnî nên an thawk tlâng \hîn a. AYS leader hruaina
hnuaiah \halaite chu rawngbâwlna chak leh nung tak nei tûrin an
thawk tlâng a, chutah chuan mimal tin tâna thlarau lam te, rilru lam
leh taksa lama inchher puitlinna pawh a tel a; Kristian inpâwlhona
te, kohhranin thlarau hnehna tûra ruâhmanna a neih kalpui tûra
phûr taka thuhretûa \annate pawh a tel. AYS goal chu \halaiten
kohhran an belhbul zâwkna tûr leh, Kristian rawngbâwlnaa an
inhman zêlna tûra chêt chhuahna tinrênga \halai zawng zawngte
inhmantîr \heuh hi a ni.
Pathianin Mosia hnênah, “ ‘Hêng thu, vawiina ka pêk che u hi,
in thinlungah a châm reng ang a; in fâte \hahnemngai takin in zirtîr
ang a, in ina in \hut lâi te, kawnga in kal lâi te, in mut lâi te, in thawh
hun tein in sawi \hîn tûr a ni. Chinchhiahna atân in bânah in zem ang
a, in mit leh mit inkâra chalhrênna atân a awm bawk tûr a ni,’ a ti
a.” (Deut. 6:6-8).
140
Tìrhkoh Paula’n heti hian a sawi belh a, “ ‘I naupanna tumahin
ngainêp suh se; thusawi kawngah te, chêtze kawngah te, hmangaih
kawngah te, rinna kawngah te, thianghlimna kawngah te ringtute
tihhmuhtu ni zâwk ang che,’ tiin” (1 Timothea 4:12).
“Tunlai hian \halai sipai rual kan nei a, dik taka kan hruai a,
kan tih thatho theih chuan an \angkai hlê ang. . . . Pathian malsawmna
dawng se kan duh a. Inthurualin \halai dangte \anpuina hnâ thawk
se kan duh hlê bawk.”—General Conference Buletin, Jan. 29,
30, 1893, p. 24.
“|halaiten Pathian hnêna an thinlung an hlan hian an chunga
kan mawhphurhna chu a la tâwp mai chuang lo. LALPÂ hnâ chu
ngaihsak ve sela, Pathianin a ram tizau tûrin a phût ve a ni tih hre
tûrin kan hruai tûr a ni. Hnathawh tûr tamzia entîr a, a hranga thawk
tûra tih ringawt tûr a ni lo. Pathian tâna thawhrim dân chu zirtîr tûr
an ni a, Krista tâna thlarau mandân kawng \ha ber chu kawhhmuh
a, zirtîr a, thunun a, hruai hrât tur an ni. Inngaitlâwm tak leh zaidam
takin an \halai puite \anpui tûra zirtîr ni sela. Pathian rawngbâwlna
chi hrang hrang siam ula, chuta an tih theih zâwng apiang ti thei tûr
chuan zirtîrin \anpui ang che u. Tichuan Pathian hna thawh an thiam
thei ang.”—Gospel Workers, p. 210.
Pathian rawngbâwltu chuan kohhran tinah \halai pâwl siam
tûrin min ngên a, chu pâwl chu enge a nih tûr pawh tihian a sawi,
“Christian Endeavour Society (Kristian Bei Hrâm Pâwl) ang deuh
khân pâwl siam tûr a ni,”—Counsels on Health, p. 537. “He hnâ
thawk tûr hian kohhran tinah pâwl siam tûr a ni,”—Ellen G. White,
Signs of the Times, May 29, 1893.
“Kan hnathawktu rual, kan \halaite ang hi, dik taka kaihhruai
an nih chuan, Chhandamtu, khenbeh a, tho leh a, lo kal thuai tûra
thuchah hi khawvêl pumah a darh thuai ang.”—|halaite Hnêna
Thuchah, p. 158.
Kohhran tinah Adventist Youth Society nung tak a awm ngei
tûr a ni; mahse kohhran a\angin an kal hrang tûr a ni lo. An pâwl
rawngbâwlnaa an tel bâkah, \halaite chu hruaitu hmun khat leh
141
Church Manual
kohhranin thiltih tûr a ruahmante thlâwpin zaikhatah an luang tûr a
ni. |halai zîngah chuan upa te, deacon te, deaconess te leh a dangte
an awm ve ang a, kohhran hruaitu hlun deuhte thawhpuiin, an hnên
a\angin an inzir vê thei ang.
“Kohhran hnathawh hrang hrangin hmâ a sâwn theih nân,
Pathianin \halai thatho, \hahnemngai leh huaisente hi a ko a ni. A
ram hmasâwnna hnathawha \anpui tûrin \halaite hi a thlang a. Rilru
fîm taka suangtuah a, huai taka tipuitling tûrin, thathona thar leh tha
\hum lo a ngai a ni. |halaite hi an \halai chakna te Pathian hnêna pê
a, an chaknate hmang a, an ngaihtuahna fîmte hmanga Pathian
chawimawi leh, an mihringpuite chhandam tûra sâwm an ni.”—
Gospel Worker, p. 67.
Adventist Youth Ministries Committee—He committee hi

tualchhûng kohhrana \halaite rawngbâwlna program duangtu leh
\halaite huikhâwmtu ber a ni. Member-te chu \halai pâwl hruaitu
thlan chhuahte bâkah hian Personal Ministries leader te, \halai
Sabbath School dividion hruaitu te, Health Ministries leader te,
Pathfinder Club diector te, Ambassador Club director te,
Adventurer Club director te, sikul principal te, sponsor leh pastor
te an ni. AYS leader chu church board-a member ni bâkah, hê
committee kaihruaitu a ni ang. He committee hi tualchhûng kohhrana
\halai rawngbâwlna, hun rei lo leh rei deuh zâwk atâna ruâhnannate
leh, hmachhawpte a lo hlawhtlin theih nân a \ûl dâna zirin, a zing
thei ang ber an \hukhâwm tûr a ni. (En tel tûr: Notes, #16, p.
153.)
AYS Committee—AYS committee hi Adventist Youth Ministries

Committee nêna inberâwnin, \halai senior deuh zâwkte chêtchhuah
leh hnathawhna chungchânga mawhphurhtu ber niin, \halai pâwl
dang nên an thawk ho tûr a ni. Ambassador te, Pathfinder emaw
Adventurer program awm lohnaah chuan AYS hian hêng member
naupang zâwkte hi Junior Society-ah dahin, an hmâ tel mai ang.
142
AYS Hruaitute—Adventist Youth Society hruaitu atâna kohhranin
a thlante chu: Youth leader, associate youth leader, Secretary-
Treasurer, assistant secretary-treasurer, hla hruaitu (chorister),
rimawi tumtu leh, sponsor (upa zînga pakhat ni thei se). Rimawi
tum hi \halaite nungchang siam chhoh zêlna atân thil pawimawh a
nih avângin, Adventist Youth Society hruaitu zînga pakhat atân
rimawi tum thiamte hi fîmkhur taka thlan vê tûr a ni. (See pp. 92,
96.) Hê pâwl hi AYS Committee member bulpuite an ni ang a;
\halaite nêna inrâwnin hruaitu dangte pawh ruat theih a ni ang.
Kohhran tê deuhah chuan mi pakhatin mawhphurhnate a kawp
nual pawh a ngai thei ang.
AYS hruaitu chuan Isua hniakhnung zuitu a nihna angin, Kristian
nun dik tak chu thlarau bo manna lam a veizia nên a awmdânin a
lantîr ang. Lungrual taka thawk ho tûr leh mawhphurhnate phur ve
tûra \halaite a \anpuinaah chuan, amah chu a kûl a tai a ni ang a,
\halaite chu a kaihruaiin a fuih ang a, thil tihhlawhtlin neih nawmna
leh experience nei turin a \anpui ang. Kohhrana \halaite inhmantîr
a pawimawhzia zir leh, \halai pâwl rawngbâwlnaa \halai zawng
zawng teltîr dân zawnte pawh a \ûl ang.
|halai hruaitu chuan pastor leh sponsor leh Conference Youth
Director a kâwm ngun tûr a ni a, zirna hun remchâng chu a chhuah
tûr a ni lo. |halaite chu kohhran leh conference te nêna thawk ho
turin a hruai tûr a ni.
Associate Youth Leader chuan \halai hruaitu chu a hnathawh
engkimah a \anpui ang a, hruaitu a awm loh chuan \halai council
chairperson a ni ang a, hruaitu hnâ zawng zawng a thawk ang.
Council-in \ûl a tih chuan hna dang pawh pêk theih a ni ang. Kohhran
tê-ah chuan Secretary-Treasurer hnâ pêk belh theih a ni bawk.
Secretary-treasurer hian society rawngbâwlna rêng rêng a ziak
vek ang a, thla tin Conference Youth Director hnênah hemi atâna
form bîk hmang chuan a thawn ang. |halaite chu an rawngbâwlna
report tûrin a fuih ang a, hei hi Sabbath School zirlai zir zawh hnu,
Personal Ministries hun minute sawm chhûng hian tih theih a ni.
143
Church Manual
Assistant secretary-treasurer (a awm chuan) a \ûldân angin
Secretary-Treasurer a \anpui ang a, an pahniha an inremsiam dân
angin a thawk ang.
AYS Sponsor—Hei hi upa a nih loh pawhin church board

member zînga mi tling pakhat, a kip a kawia \halai pâwl thiltum
hria, \halaite harsatna leh kohhran rawngbâwlnaa an inhman theih
dân hrethiam a, ngaihsak thiam tûr mi ruat tûr a ni. Ani chu
Adventist Youth Society leader-te tân an hruaitu leh remruatsaktu
a ni ang a, Adventist Youth Society Council \hutkhâwmnaah an
inrâwn tlâng \hîn ang. Amah chu \halaite ngaihnat zâwng, an
harsatna an hrilh ngam ni bawk rawh se. Church board-a society
mamawh a thlen hunah \halai hruaitu nên chuan an thawk dûn tûr a
ni.
Sponsor leh Conference Youth Director-te hi an inhre \ha
tûr a ni. Sponsor chuan hruaitu an inthlâk chungchâng leh society
lam hawi thil thleng rêng rêng chu a hriattîr zêl ang. Conference-ah
\halaite zirtîrna institution a awm chuan, \halai hruaitute zîngah a
kal ve ang a; tichuan \halaite rawngbâwlnain hmâ a sâwnziate a
hria ang a, \halaite tân thurâwn pêk tûr a hriat theih phah ang.
Sponsor pakhat hian a zâwnin kum tam tak thawk thei se thil
\ha tak a ni bawk.
Adventist Youth Ziarâng—Krista lama \halaite an \han chhoh

zêl rual hian, Youth Ministries Department chuan khawvêl
damchhûng nun leh vanram nun chên tlâka inbuatsaihna tûr thlarau
thilpêk tihpunna boruak siamsak turin program \ha tak tak leh
ngaihnawm tak tak lo ngaihtuahsak rawh se.
Adventist Junior Youth Society (AJY)—AJY-in a tum ber chu

Kristian nun leh rawngbâwlnaa hmahruaitu leh, anmahni mimala an
nih theih sâng ber ni tûra naupangte zirtîr a ni. Kohhran sikul awmna
hmuna Adventist Junior Youth Society chu zirlai zînga chhiar tel
144
tûr a ni; zirtîrtu chu an hruaitu a ni nghâl ang. Kohhran sikul dinnaah
chuan, Adventist Junior Youth Society hi kalpui nghâl tûra ngaih a
ni a. Class tin chu society a ni nghâl zêl ang.
|halaite tâna thawhna kawnga inhmangte rêng rêng chu,
Kohhran tehfung leh thil ngiat a\ang pawha mi tling takte ni thei se
la. Tualchhûng kohhrana hruaitûte chuan conference berâwn \hîn
sela, thawktû tûrte tlinna leh nìhphung tûr vêl leh remchânna enge
awm thei tih vêlahte thurâwn leh bengvârna thû a lo pe thei ang.
(En tel tûr: Notes, #7, pp. 147, 150.)
Ambassador Club—Ambassador Club hian \halai kum 16 leh

21 inkâr vêlte mamawh phuhrûksak tûrin program \ha tak takte a
duâng chhuak \hîn ang. Tuâlchhûng kohhran leh khawvêl pum huap
pawha phûr taka inhman theihna tûr sawimâwiin, chutiang zâwnga
inkaihhruaina pâwl siam lamte pawh a hmâ a. Hê club hi Kohhrana
\halai rual û deuh zâwkte rawngbâwlna tichak tûra ruâhman a ni.
Mimal taka Krista nêna inlaichînna \hâ nei tûr leh, an zirtîrna thurin
ataka nunpui a, themthiamna leh chêt zeina eng emaw takte chher
chhuak a, damchhûng atâna \hian hlunte nei tûra nuntawng nei tûrin
chonate a siamsak \hîn. A chêt dân tûrah chuan conference policy-
te nêna inrem leh tualchhûng kohhrana \halaite leh \halai rual û
deuhte nêna \angtlânga tih tûr a ni ang. Ambassador Club hian
director leh associate director(te) a nei a, associate director(te zînga
mi) chu secretary leh treasurer a ni nghâl thei bawk ang. Director
chu Adventist Youth Society committee member a ni ang.
Pathfinder Club—Pathfinder Club hna ber chu naupangte rilrua
vah chhuah châkna leh engemaw tawn hriat neih châkna phuhrûksak
a ni ber. Chungte chu—pâwn lama vahchhuah te, leilung thil
engemaw hrilhfiah tuma vahchhuahna te leh kut themthiam zirna te,
Adventist Junior Youth Society-te la tih ve loh thil tam tak tihte an
ni. Hetianga vah chhuah hian thlarau lam thila hmasâwnna tûr pawh
lawm taka pawm a ni \hîn a, chutiangah chuan Pathfinder Club
hian thlarau manna lam thilah pawh a \angkai tih a tilang fo \hîn.
145
Church Manual
Kohhran \henkhatah chuan Pathfinder Club hian Adventist Junior
Youth Society hi a luahlan vek mai a, chutiang kohhran chuan sikul
an nei a nih chuan Pathfinder Club hian Adventist Junior Youth
Society thawh tur zawng zawng kha a thawk vek tûr a ni.
Pathfinder Club dicretor leh deputy director-te hi kohhran
inthlan an ni. Deputy director pahnih thlan tûr a nih chuan mipa
leh hmeichhia pakhat ve ve thlan ni rawh se. Deputy director pakhat
chu club tân ziaktu leh sum enkawltu atân hman theih a ni ang.
Director chu Church Board member a ni a, Adventist Youth
Society Council member a ni bawk.
Pathfinder hruaitu dang la awmte chu, kut themthiam leh leilung
thil (nature) zirtîrtu leh member paruk a\anga pariat thleng awm
theihna Pathfinder unit hotute an ni.
Conference youth ministries director hnên a\angin châkkhai leh
mamawhte lam theih a ni \hîn a. Hêng naupang tête tâna thawktu/
inhmang zawng zawngte chu nungchang leh khawsak phunga
Kohhran tehnaa mi tling, thiamna neite an ni tûr a ni. Tualchhûng
kohhrana hruaitu chuan conference berâwnin, hmanruâte leh
mamawh tinrêngah chuan thurâwnte a la \hîn ang. (En tel tûr:
Notes, #7, pp. 146, 147.)
Adventurer Club: Adventurer Club hi nû leh pâte thupui bera

neihna program niin, nû leh pâten an fa naupang tê tê, kum ruk
a\anga kum kaw inkâr vêl an enkawl theihna hmanrua leh,
naupangten an bul vêl thil thleng an ngaihven \hinnaa anmahni tihphûr
lehzualna tûra ruahman a ni. He program hian naupang tête, an
kum phû tâwk ang zêla an nû leh pâte nêna thiltih hona a huam a,
chûngte chu intihhlimna te, thil lem siam te, Pathian thilsiam
ngaihsânna te leh, an kum phû tâwk ang zêla an tuipui tûr thil hrang
hrang tihpuite a ni. Hêng zawng zawng hi thlarau lam ngaihtuah
chung leh, Pathfinder nia kohhrana an inhman chhoh zêlna tûra
kalpui vek a ni.
146
Adventurer Club hruaitute leh a thawhpuite chu kohhran thlan
an ni. Hruaitu dangte chu club hruaituten an lo ruat ve mai thei ang.
Adventurer Club hruaitu lû ber chu church board-ah leh Adventist
Youth Ministries Committee-ah te member a ni. Hmanraw
pawimawh zawng zawng chu conference Youth Director hnên
a\angin lam theih a ni ang.
Hêng naupang tête tâna thawktu/inhmang zawng zawngte chu
nungchang leh khawsak phunga Kohhran tehnaa mi tling, thiamna
neite an ni tûr a ni. Tualchhûng kohhrana hruaitu chuan conference
berâwnin, hmanruâte leh mamawh tinrêngah chuan thurâwnte a la
\hîn ang. (En tel tûr: Notes, #7, pp. 149, 150.)
Hmanruâte—Youth ministries mamawh leh châkkhai
chungchângah, see Notes, #17, p. 153.
Lâkluhna Inkhâwm
Tualchhûng kohhran hruaitu atâna thlan tharte chu pastor
kaihhruaina hnuaia lâkluhna inkhâwmah teltîr ve ngei tûr an ni a.
Pastor emaw, chutiang ti tûra phalna nei an awm loh chuan chu
kohhrana upa thawk lâi nemngheh tawh chuan a ti thei ang.
Notes
Hêng notes-te hi tualchhûng kohhranin engemaw thil bîka
thil an tihdân tûr sawifiahna a ni. Chutiang thil ti turin
tualchhûng kohhran chuan duh a thlang thei a. Mahse
chutianga a tih dâwn chuan Seventh-day Adventist kohhran
thiltih dân ziding leh kal phung panngai rem thei ang bera tih
a tum tûr a ni.
1. Inneih Inkhâwm—Ram \henkhat leh state \henkhatah chuan,

pastor tu emaw ber chu dân anga inneihtîr turin a in-register ngei
ngei a \ûl \hîn. Ram tam takah chuan pastor-in inneihna chu biak
inah a kaihruai vek a, mahse inneihna thutiam nemnghehna tak tak
147
Church Manual
chu vestry a\anga inneih thutiam an tiam lâi zawng zawng lo thlir ve
rengtu, district registrar chuan a hming ziakin a nemnghet \hîn. Ram
\henkhatah thung chuan pastor-ten inneihna chungchângah tihtur
pakhatmah an nei lo; sawrkar kutah engkim a awm vek \hîn a.
Chutiang ramah chuan inneih zawhah pastor-in biak inah emaw, in
lamah emaw, nupa tuak tharte tâna malsawm \awng\aina a hmanpui
mai \hîn a ni.
2. Tualchhûng Upate Thuam |hat leh Training—Tuchhûng

kohhran upate training hi pastor mawhphurhna a nih rualin
conference pawh hetiang training-na hi huaihawt fo tûra tih an ni.
Pastor leh upate an thawh ho \hat nân chu training-ah chuan pastor-
te pawh tel ve rawh se. Compani leader, kohhran upa anga
thawkte pawh he training-ah hian sawm tel ve tur an ni.
3. Kohhran Bungraw Enkawl leh Vênhim—Biak in leh a vêl

vawn fai leh hmuh nuam taka siam chu deacon-te mawhphurhna a
ni. Hei hian chawkidar-in a hnâ a thawk em tih thlengin a huam.
Kohhran lian deuhah chuan chawkidar rawih a \ûl thîn a. Deacon-
te chuan chutiang mi âwm chu zawngin, kohhranah an recommend
ang a, church board-in vote lain a nemnghet ang. A nih loh pawhin
church board chuan deacon-te chu chawkidar rawih theihna a pe
tûr a ni. Biak in chei \hatnaa pawisa sên zawng zawng chu church
board remtihna nên chauha hman tûr a ni bawk. Biak in repair-na
zawng zawng leh tui bill, electrict bill, etc., chu treasurer hnênah a
lo pêk turin thlen zêl tûr a ni.
4. Clerk-in Record A Vawng—Church clerk chuan Church
Record Bu-ah emaw, kohhranin an hman \hin lehkhabûah emaw
inkhâwm hun leh nî te, member kal zât leh thurêl zawng zawng chu
a chhinchhiah vek tûr a ni. Meeting thurêl, committee hrang hranga
member-te pawh chairperson a hriattîr ang a, chûng committee
hrang term chhûng leh an hna thawh dân tûr tlângpuite pawh
chairperson chu a hrilh nghâl ang. Church Record bu hi Adventist
148
Book Centre a\angin a hmuh theih ang a, ram \henkhatah chuan
Publishing House a\ang pawhin a hmuh theih.
He Church Record bu hian membership chhinchhiahna tur
hmun te, member-te lâkluh hun leh dah chhuah hun chhinchhiahna
leh lâkluh dân leh paihchhuah chhan lantîrna te a huam tel vek a.
He record hi a hmasak dân indawta ziah zêl tûr a ni a, hênga thurêl
ziah luhte hrilhfiahna chu chiang taka chhinchhiahin hmun dangah
fel taka vawn ni bawk rawh se. Kohhran member dinglai zât chu
hriat reng a nih theih nân member zât ziahna chu dik tak leh a hun
lâi mil ang zêla vawn tûr a ni.
5. Member Awm Bote Hnêna Lehkhathawn—Church clerk

chuan hmun danga an kohhran member awm bote chu
lehkhathawnin an kohhrana thil thleng pawimawh zualte hrilhin fuih
\hîn sela. Kuarter tin an rawngbâwl dân kohhran hnêna report \hîn
turin sawm bawk rawh se.
6. Mimal Lehkhabu Order-na Sum—Adventist Book Centre

awm lohna hmuna kohhran member-ten kan kohhran lehkhabu leh
chanchinbu chi hrang hrang an order dâwnin envelop-ah pawisa
chu an thun ang a, lehkhabu order-na form chu \ha taka dahkhatin,
Personal Ministries Secretary hnênah a thehlût ang a, ani chuan
a order-na lehkha leh pawisa chu Adventist Book Centre-ah
emaw, lehkha chhutna khawl hmunah emaw a thawn ang. Thla li
dan zêla Church Business meeting-ah chuan Adventist Book
Centre-a an lehkhabu lâkna dinhmun chu report a siam ang a,
copy khat chu kohhran sum enkawltu a pe ve ang.
7. Naupangte Vênhim—Kohhran hi naupangte hruai ngamna

tûra hmun him a ni tûr a ni. Naupangte tâna inhmang zawng zawngte
chu khawsak phung leh tehna dang danga kohhran mittlung an ni
tûr a ni. Kan naupangte hi an him theih nân, kohhrante hian naupangte
149
Church Manual
humhim leh vên an nih theih nân dânte pawh siam tûra fuih an ni
bawk a. Chûng dân siam zîngah chuan hêngte pawh hi tel teh se:
a. Puitling-Pahnih Awm—Naupangte class neihnaah emaw,
chêtna hmunah emaw chuan puitling pahnihin awmpui zêl se.
b. Kawng Hawn—Inkhung hran emaw, amala inbiak emaw ang
chî hi ti lo vin, inhawng tlang veka thil tih ang chî uâr tûra infuih ni
se. Kawng hawn dar chu a remchâng lo a nih pawhin, kawngkâah
puitling dang inawmtîr ni ngêi teh se.
c. |hahnemngaia Inenfiahna Neih—Mi inpê zawng zawngte
chuan anmahni chanchin ziahna nei \heuhin, chû chu inenpui ni bawk
se, a theih phei chuan pulis check dân anga inendik pawh a \hâ
ang.
d. Thla-Ruk Policy—Baptisma chang thar emaw, rawn insawn
thar tû pawh, naupangte zînga thawhchâkna nei, mi inpête chuan
an thawh tak tak hmâin thla ruk tal nghahtîr ni se.
e. Training—Zirtîrtûte leh mi inpêten naupangte vênhim leh an
rinna châwm tûran anmahni an hriatthiam zâwk kawnga \anpui leh
intuaithar nân, training inpêk fo ni thei se Tualchhûng kohhran
hruaitûten chutiang kawngah leh bengvârna thû hriat kawngah
conference hruaitûte berâwn \hîn se la. Adventist Risk Management
tihah pawh hian hetiang kawnga bengvârna thû eng eng emaw chu
hmuh theih a ni ang a, www.adventistrisk.org-ah ‘Child Protection’
tih en mai ni se a \hâ ang.
8. Children’s Ministries Hmanruâte—Hêng lehkhabu hrang

hrang: Children’s Ministries Handbook: A Step-by-Step Guide
for Children’s Leaders Around the World (2005); The
Children’s Ministries Coordinator: A Step-by-Step Guide for
Organizing Children’s Ministries in the Local Church (2005);
leh Pastor’s and Elder’s Handbook for Children’s Ministries
(2005) tihte hi a awm a. Silver Spring, Md.: Children’s Ministries,
General Conference of Seventh-day Adventists-ah emaw,
150
conference children’s ministries director biakrâwn emaw, a nih loh
leh www.gcchildmin.org luhchilh mai ni se.
9. Family Ministries Hmanruâte—Hê lehkhabu: Caring for

Families Today: A Guide for Family Ministries (2009) tih hi,
Silver Spring, Md.: Family Ministries, General Conference of
Seventh-day Adventists-ah emaw, conference children’s ministries
director biakrâwn emaw, a nih loh leh conference family ministries
director biakrâwn emaw, a nih loh leh
www.adventistfamilyministries.org luhchilh mai ni se.
10. Health Ministries Hmanruâte—Health ministry presentation

atâna program 12 buatsaih sâ diâm CELEBRATIONS tih chu a
thû leh PowerPoints siam sa pawh a awm a, chûbâkah CHARTERS
an tih PowerPoint nêna lectures theih tûra siam sa pawh a awm tho
bawk. Health ministry leaders tâna sâwtpuiawm tak tûr,
Foundations for Health Ministry (84 lectures) pawh a awm a;
hei bâkah hian mei zûk sim tûra hmalâkna tûr, Breathe Free pawh
a awm bawk. |halai thâ ang putleh theihna tûr Youth Alive tih
program pawh a awm a, sa tel lo, thlâi buatsaih dân hrang tam tak,
Vegetarian Cuisine Instructor’s Course tin pawh a awm a; pasal
nei thar naupai laite \anpuina tûr lam chî, Birthing Companions
pawh a awm bawk, ruihhlo ngaite tâna inenkawl dân program 12,
Regeneration pawh a la awm a, chûbâkah poster lian leh tê chi,
My Vegetarian Food Pyramid tih pawh a awm tel bawk.
11. Public Affairs and Religious Liberty Hmanruâte—Bengvâr
nân in conference Public Affairs and Religious Liberty director
berâwn la, a nih loh leh, www.parl.org leh www.irla.org hi lo luhchilh
vê mai ang che.
12. Publishing Ministries Hmanruâte— PowerPoint nêna entîr

theih sâ Literature Ministry Training Manual (volumes 1-3) te,
lehkhabu tê The Publishing Ministry and the Church te, Student
151
Church Manual
Literature Evangelism Manual te, khawvêl hmun hrang hranga
lehkhabu zuarte testimoni ngaihnawm tak tak 365 lai lâkkhâwm,
Miracles of Grace te, General Conference Publishing Ministries-
in kuartar tina a chhuah \hin, The Literature Evangelist te pawh a
awm. Hriat belh duh chuan conference emaw, union publishing
director a biakrâwn theih a, a nih loh leh publishing .gc.adventist.org
luhchilh mai chi a ni.
13. Sabbath School leh Personal Ministries Hmanruâte—

Naupang tê a\anga puitling thlenga mahnî kum mil tâwk tûr Sabbath
school Bible zirlai (kaihhruaina) hrang hrangte hi a awm a, chûngte
chu: CQ, Cornerstone Connections, Real-Time Faith,
PowerPoints, Primary, Kindergarten, and Beginner a awm a,
chûngte bâkah chuan Sabbath School Handbook; Keys for
Sabbath School and Personal Ministries Leaders (a lehkha phêk
tê tê); Reaching and Winning (sakhaw pâwl hrang hrangte beihna
tûr chi, personal ministries lehkha bu tê tê); Adventist Community
Services Handbook: The Sharing (mi bîkte hnêna pêk chi) te an
ni. Hemi chungchâng hriat belh duh tân, hêng website hrang hrang
hi luhchilh mai tûr a ni: www.sabbathschool-personalministries.org
emaw GraceLink.net te, JuniorPowerPoints.org te,
RealTimeFaith.net te, Cornerstone-Connections.net te,
CQBibleStudy.org te, leh SabbathSchoolU.org te hi. [Sabbath
Schol Handbook leh Personal Ministries Handbook hi conference-
a department director hnênah ngaihven theih a ni bawk.]
14. Stewardship Ministries Hmanruâte—Steps to Discipleship

(2009). Silver Spring, Md.: Stewardship Ministries, General
Conference of Seventh-day Adventists. Hriat belh duh tân,
conference, union, or division stewardship ministries department
emaw contact theih a ni a, a nih loh leh
www.adventiststewardship.com luh chilh mai theih a ni bawk.
152
15. Women’s Ministries Hmanruâte—Leadership certification
levels 1-4 bâkah Day of Prayer te, Women’s Emphasis Day te, leh
Abuse Prevention Emphasis Day atâna \angkai tak tûr a awm a;
Pastor’s and Elder’s Handbook for Women’s Ministries pawh
a awm bawk. Hriat belh duh tân, conference women’s ministries
director contact theih a ni a, a nih loh pawhin
www.adventistwomensministries.org luhchilh mai theih a ni bawk.
16. Adventist Youth Society Pâwl Din Ruâhmanna—Adventist

Youth Society din dâwna ruâhman dân kimchang chu conference
youth ministries director hnênah awm tûra ngaih a ni. Kohhran mal
tinten hian an kohhrana \halai an neih dân hi chîk taka zirin, hmanrua
te, a mihring te, châkkhâi leh pûr theih tûr sikul awm dân te
ngaihtuahin, \halai pawl \ha tak a din theih ang. A hmingah hian
‘Society te, Fellowship te, Action’ tihte pawh kan hmang duh a ni
thei a, mahse chûngah chuan ‘Adventist Youth’ tih hi a tel ngêi tûr
a ni ang.
17. Youth Ministries Hmanruâte—Kan Web site

www.gcyouthministries.org tihah hian Hmanruâte chi hrang tam tak
a hmuh theih a, a nih loh leh e-mail [email protected] –ah
thawn mai tûr a ni ang.
* * *
153
BUNG 9
KOHHRAN INTHLANNA
K OHHRAN hruaitû, \awng\aina nên, theihtâwp leh thiam taka mahnî

mawhphurhna hlentu tûrte thlan chhuah hi hna pawimawh tak a
ni. Hê bung hian inthlan dân hmang tlângpui târlangin, nominating
committee ruat a\anga kum tin inthlan kâr laka hmun ruat hnawhkhah
dân chena tihdân tûr a târlang a ni.
Nominating Committee leh Inthlanna Kalpui Dân

Hruaitute (Officers) chu kum tin emaw, kum hnih zêlah emaw,
nominating committee hmanga thlan an ni \hîn. Hê committee hian
a report chu kohhranah thlenin, hming an rawn rawtte chu kohhran
chuan an vote ang. Hetianga tihna zârah kohhran chuan inthlanna
neih hmâin hming tinte chu chîk taka ngaihtuah theihna a nei thei a,
tichuan mipui a\anga nomination-te siam a nih hunah pawh inchuhna
boruak a pumpelh theih phah ang.
Nominating committee chuan kohhran mamawh thlîr phawt sela,
member-te chu nihna hrang hrang chelh tlâk an nih leh nih loh zir
chiang vek rawh se. Hei vâng hian hruaitute hi mipui lam a\anga
nominate emaw, a nâwlpuia ballot-a thlan emaw tûr a ni lo.
Nominating committee member zât chu, kohhran tê deuhah
chuan panga emaw ni se, a lian deuhah chu âia tam. A zât chiah
chu kohhran tin kutah a awm a, (church) board-in a zir chiang tûr
a ni. A zât âwm tâwka an ngaih rawtna chu, kohhranah an thlen
ang a, Chawlhni inkhâwm hun la tlêm thei ang bera tih tûr a ni.
Nominating Committee Thlan Hun leh Thlan Dân—

Nominating committee hi kohhran kum chhiar dâna Kuarter
hnuhnung ber \antirha ruat fel tûr a ni a, a lo berah pawh, Sabbath
hnuhnung ber a\anga chhiar lêta hapta thum la awmah puan hman
tûr a ni.
154
KOHHRAN INTHLANNA
Pastor emaw District (Circle) leader emaw, an awm loh chuan
kohhran upa-in he thu hi kohhran a hriattîr phawt ang. Tichuan
kohhranin nominating committee din tûrin organizing committee
a siam hmasa phawt ang. He organizing committee hi a hnuaia
kawng hniha duh zâwk zâwk hmang hian thlan theih a ni:
1. Mipuiin ziakin emaw, \awngkain emaw rawtna an siam ang.
Mahni \hut hmun a\anga \awngkaa rawtna siam a nih chuan, member
pakhatin mi pakhat aia tam a rawt tûr a ni lo. Mi pakhatin emaw,
mi tlêm têin emaw kohhran mipui an thunun deuh tlat phal a ni lo.
He organizing committee-ah hian mi chi hrang âiawh zo thei ang
ber member dah tum tûr a ni. Politics lam rawngkai rêng rêng chu
pumpelh tûr a ni. Pastor emaw, District leader emaw chu he
organizing committee chairperson a ni ang. Pastor emaw District
leader emaw ruat an nih loh chuan, chairperson tur chu (church)
board-in organizing committee member zînga mi tu emaw ber an
thlang tûr a ni. Organizing committee member chu Church Board
member zât aia panga emaw, pasarih emawa tam a ni tûr a ni.
2. Kohhranin thuneihna pêin church board chu member thar
panga emaw, pasarih emaw nên a chung No.1-a mi ang khian
organizing committee angin hna an thawk ang. Hetianga tìhdân
hi hman a nih chuan, he organizing committee chairperson atân
chuan Church Board committee chairperson chu hman zui a ni
deuh tlângpui.
Hna Indawt Dân—A tihdân indawt chho chu hetiang hi a ni:

a) A chunga tihdân pahnih kan sawi zînga a eng emaw zâwk zâwk
hmang khian kohhran chuan vote lain organizing committee
chu a ruat phawt ang.
b) Organizing committee chuan Nominating Committee member
tûra a rawtte hming chu kohhranah thlen sela, secretary tûr
pawh rawt tel nghâl bawk rawh se. Nominating committee-ah
hian mi chi hrang âiawh zo thei ngêi tûra theihtâwp chhuah tûr
a ni.
155
Church Manual
c) Kohhran chuan Nominating Committee leh secretary tûr pawh
vote hmangin a ruat nghâl ang.
d) Pastor emaw district leader emaw chu, nominating committee
member ni saa ngaih tûr a ni a, nominating committee-ah
chuan chairperson a ni ang. Pastor emaw district leader emaw
chuan chairperson nih kher \ûl a ti lo emaw, kohhranin (mission-
in) pastor emaw district leader emaw chu a ruat lo hrim hrim a
nih chuan, organizing committee chuan nominating committee
member tûra a rawt zînga mi tu emaw ber chu, nominating
committee chairperson atân rawt a nei tûr a ni.
e) Nominating committee chu kohhran hruaitute thlang turin an
\hu ho ang a, an mi thlante chu pawmpui atan kohhranah an
pulût ang.
f) Kohhran chuan kum lo awm tûr atan kohhran hruaitu tûrte chu
bân pharin an nemnghet (vote) ang.
Nominating Committee Member Ni Thei Tûrte—Member \ha

pângngaite chauh Nominating Committee member atân thlan tûr
an ni. Rorêl thiam an ni tûr a ni a, chubâkah thinlung taka kohhran
\hatna leh hmuingîlna vei mi an ni bawk tûr a ni.
Nominating Committee Hnathawh—Thlan a nih hnû remchâng

hmasa berah, chairperson chuan Committee chu ko nghâl sela.
|hahnemngai taka LALPÂ kaihhruaina dîla \awng\aina nên
committee chuan hruaitu tûr thlan hnâ chu an \an nghâl tûr a ni.
Kohhran hruaitu tûr leh an assistant tûrte hming chu kohhran hming
bua chuang niin, chu chu kohhrana theh luh atân an buatsaih ang a.
Hruaitu atâna an thlan chhuahte hming list chu Sabbath inkhâwm
hunah emaw, a bîka koh business meeting-ah emaw an puang
ang. Nominating committee hian hotu tûr an thlanin mi chinchâng
hriate an râwn thei. Pastor leh assistant pastor tûrte rawt hi chu he
committee hian a ti ngai lova, anni chu Conference ruat an ni.
156
KOHHRAN INTHLANNA
Kohhran hruaitu ruat tûr hi a kohhran len leh têt azirin a tamin
a tlêm thei. Kohhran chu a len viau chuan hruaitû tûrte a mamawh
tam deuh ang a, a têt deuh chuan mamawh pawh a tlêm vê deuh
ang. Committee chuan kohhran hruaitu zawng zawng a ruat nghâl
vek a; Sabbath school zirtîrtûte erawh hi chu Sabbath school council
rawtna angin, (church) board-in a pawmpui thung a. Nominating
Committee ngaihtuah tûr hruaitûte hriat nâna en tûr (En tel tûr:
Notes, #1, pp. 158-160).
Nominating Committee-in Hruaitu Tûr Remtihna Lâk—Mi

rinawm, tualchhûng kohhran tâna mi \angkai tak takte chu hruaitu
atâna nominate an nih hnu-ah, (En tel tûr: p. 100, “Kohhran
Upa Hnathawh Chu Tualchhûngah”) conference-in thil danglam
deuh a rêl a nih loh chuan, nominating committee zînga member
a âwm tâwka tamin hruaitu atana an nominate thu chu hrilhin, a
remtihna la rawh se.
Nominating Committee Hmâa Member Inlan Thû—Kohhran

member tupawhin nominating committee \hukhâwm hnêna rawtna
emaw, hnialna thu emaw sawi duh a neih chuan remchânna siamsak
tûr a ni. Committee a chhuahsan veleh a thusawi chu pawm tûr nge
pawm loh tûr ngaihtuah nghâl ni rawh se. Hetianga thil tih a nih
hnua committee chu a lungawi tâwk chuan kohhran hnênah thlen
tawh tûr a ni.
Nominating Committee Thurêl Hi Thurûk A Ni—Committee

chhûnga zawhna leh sawihona zawng zawng chu thurûk a ni a.
Chutianga committee-a member-te thusawi pâwn lama sawi chhuah
leh hi Nominating committee member-te tân chuan Kristian
nundan \ha leh dân rangkachak bawhchhiatna \ha lo tak a ni.
Chuvangin hetiang dân bawhchhiatna hi nominating committee
a\anga inhnâwlna tham a ni bawk. Committee pâwn lama inzawh
chian a \ûl chuan chairperson-in a ti ang.
157
Church Manual
Kohhran Hnêna Thlenna—Nominating committee report chu
Church Board-ah ni lovin, kohhran puiah thlen tûr a ni a, he thilah
hian Church Board-in thu a nei pha lo. Committee report hi Chawlhni
inkhâwmah emaw, inkhâwmna hranpa siamah emaw puan tûr a ni.
Committee chu kohhrana an report pe tûra an inpeih hunah,
committee chairperson chuan (committee chungchâng) sawi âwm
chínte sawi sela. Report copy chu member-te hnênah an pêk \heuh
loh vêk leh, nominating committee secretary-in ring takin chhiar
chhuak rawh se. Chairperson chuan hapta lehah emaw, a lehpekah
emaw kohhranin vote an lâk tur thu a puang tûr a ni. Hruaitûte
thlannaah hian member tinte chuan an vote \heuh tûr a ni. Chuta
awmten vote an pêk tam dân azirin (inthlanna chu) kalpui a ni ang.
Nominating Committee Report Hniâlna—Member tupawhin

nominating committee report chu a hnial thei ang. Chutianga
committee report hnialtu chu nominating committee hmâah amah
ngei a inlan ang a, Committee Chairperson emaw, Church Pastor
emaw remruat tîrin, vawihnihna chhiar a nih hmain nominating
committee hnênah ngaihtuah \ha leh turin a dîl ang. Ani loh pawhin,
chhiar vawihnihnaah remti lotu khân sawi ho lova nominating
committee-a en nawn leh a rawt ang; a tlângpuiin chairperson chuan
chutiang thil sawi ho leh dîlna chu a pawm \hîn. Amaherawhchu an
hnialna chu motion anga a kal chuan sawi ho theih a ni lo va, a tam
zâwk duhdân (vote) anga kal tawh mai tûr a ni.
Chairperson chuan committee hun leh hmun tur a puang nghâl
ang. Chutah chuan remti lotu leh a thurualpuite chu an inlan tûr a ni.
Member tu emaw avanga inthlan chu \hulh a nih a, chu member
chu committee hmaa a din leh duh sî loh chuan a tân a pawi thei
viau ang.
Thil mai mai emaw, belhchian dâwl lo thil emaw avangin tû
hming mah dâl tûr a ni lo; mahse chhan \ha tâwk a awm a nih chuan
an mi ruata chu thlâk ni sela, a chhan pawh ziah tel ni rawh se.
Committee pawhin an hnialna chu a ngai pawimawh tûr a ni. An
158
KOHHRAN INTHLANNA
sawisêlna chu a dik tâwka committee-in a hriat chuan an sawisêla
aiah chuan midang ruat tûr a ni. Report chu kohhranah theh luh leh
tûr a ni a, kohhran chuan a vote tawh ang. Kohhran hruaitu thlannaah
hian kohhran member tinin vote vek sela. Inthlannaah chuan mipui
inkhâwm zînga a tam zâwk vote hmu apiang an tling zêl ang.
Hun Laklawh Laia Hmun Ruak Hnawhkhah—Hun

laklawhah, thihna avâng emaw, hnawhchhuah vâng emaw, bân
duhna avângin emaw, eng avâng pawhin hruaitu hmun chu lo ruak
ta se, a hun la awm zawng atân Church Board-in a thlâktu an ruat
tûr a ni. Nemngheh turin kohhranah an pu lût ang.
Conference Inkhâwmpuia Tel Tûr Palai Thlan Dân

Pâwl inrêlbâwlnaa thuneihna hnâr ber chu constituency a ni.
Conference hnuaia tualchhûng kohhrante chuan conference rorêlnaa
tel tûr an palaite an thlang a. Conference rorêl inkhâwmpui chuan
conference hruaitute an thlang a, credential-te leh license-te an
pe a, conference dânpuiin conference excutive kutah a dah a nih
loh chuan, a \ûl dân angin dânte an nemnghet emaw, an tidanglam
emaw \hîn a, chûbâkah thil ngaihtuah \ûl dang engpawh an ngaihtuah
a. An thiltih zînga pawimawh ber pakhat chu Executive Committee
ruat a ni. He committee hi Conference pum aiawh tûra thuneihna
pêk a ni a, a tih tûr ber chu constituency awm leh hmaa kohhran
pum aiawha rorêl a ni.
Palaite Thlan Dân—“Pathian remruatin mi thlante chu kohhran

aiawhin Conference-ah an kal a. Hêng mîte hi mi rinawm leh nghet,
rinngam an ni tûr a ni. Hêng mîte hi Pathian hnain hmâ a sâwnna
tûra tihtur ruahmantute an ni a, thil kalhmang hrethiam mi an ni tûr
a ni bawk.”—Testimonies, vol. 9, p. 262.
Kohhran tin a\anga Conference rorêlnaa kal zât tur chu
Conference Constitution anga ruat tûr a ni. Palâi tur thlan hun a
lo thlen chuan, kohhran hruaituten kohhran an hriattîr ang. Palâi
159
Church Manual
thlan hún a lo thlenin, pastor-in emaw, pastor pùihnain upa min
emaw pawhin, kohhran hmâah a thlen phawt ang. Palaia thlan tûr
atâna rawtna siam turin committee siam theih a ni a, a nih loh
pawhin church board pawh rawtna siamtîr theih ni. He thuah hian
politics rim nam engmah a tel hauh tûr a ni lo. Hmeichhia leh mipa,
sakhaw mi dik tak leh rinawm, a kal thei tur ngei chauh thlan tûr a
ni.
Committee-in emaw, church board-in emaw palâi tur an
rawtnaa an tihtûr an zawh hunah, kohhrana thlenin, \ha an tih angin
palai tûrte hmíng chu an ràwt ang. Tichuan an rawtnate chu
kohhranin an vote tawh ang. Kohhran hruaitu pawh nise tumah an
dìnhmun chelh avanga palai ni sa a awm theih chuang loh. Kohhranin
vote-a a nemngheh hnuah kohhran Clerk-in ziahna tûr siam saah
palâi hming leh nihna dahkhatin, Conference Secretary hnênah a
thawn ang. Tichuan palai tûra thlan chu kohhran aiawhtu a lo ni ta
a, Conference chhûnga kohhran palâi dangte nên inthurualin,
Conference hruaitu turte an thlang ang a, ngaihtuah tûr pawimawh
dangte an ngaihtuah bawk ang.
Union conference/mission-a tel tûr palaite chu tualchhûng
kohhran ni lovin, Conference thlan tûr a ni. General Conference
palaia kal tur chuan Union leh Division-in an thlang ang. Hêng
organization (eg. conference) hruaitute hun rei lam chu anmahni
constitution-a inziak ang \heuh a ni ang.
Palaite Tihtûr—Conference rorêlnaa kal tur palâi chuan ama

kohhran chauh ngaihtuah tûra kal a nih loh avângin rorêlnaa a \hut
hunah kohhran pum \hatna a thlîr zâwk tûr a ni. Rorêlna hmuna \hu
mêk kohhran mal aiawhtu chuan kil tina hna kal mêkah chuan
mawhphurhna a nei tih hre rengin LALPA hnâ chu rampum huapin
thlîr rawh se. Kohhran tân emaw, Conference tân emaw inthuruala
vote duh bîk neih hran phal a ni lo va. Kohhran lian deuh emaw,
conference lian deuhten emaw rorêlna hmuna midang aia lansarh
an tum pawh phal chî a ni hek lo. Palâi tin chuan Thlarau Thianghlim
160
KOHHRAN INTHLANNA
hruai ang anga awm inpeih sela, mahni rilru puakchhuak ang zêlin
vote rawh se. Tualchhûng kohhran hruaitu emaw, Conference
hruaitu emaw, hruaitu dang rêng rêng zîngah pawh palâi \henkhat
hnêna engemaw ti kawnga tute emaw vote tûra beitu chu hotu ni
tlâk lova ngaih tûr a ni.
Conference Hruaitute Mawhphurhna

Tualchhûng kohhran chuan anmahni kohhran piah lamah
thuneihna engmah a nei lo. Mahse kohhran dangte nêna \angrualin
Conference hruaitute leh Executive Committee hnênah, rorêlna
inkhâwm a awm leh hmaa Conference hnathawh kalpui zêl turin
thuneihna leh mawhphurhna a pe thei a. Hêng hruaitute hian
tualchhûng kohhran \henkhatah mai ni lovin, Conference pumah
mawh an phur a ni.
Conference Executive Committee

Conference executive committee member-te hi conference
huam chhûnga hnathawh enkawl tûra thlan an ni a, kohhran pakhat
emaw, district pakhat emaw, institution pakhat emaw chauh
enkawl tûra thlan an ni lo. Member tinte hian Conference chhûnga
hnathawh \hang zêl tur chu an vei tûr a ni. Committee thutlûkna leh
vote chu kohhran pakhat emaw, mi pakhat emaw, mi \henkhat
emaw duhzâwngin a thunun leh a kawihher mai mai theih a ni tûr a
ni lo.
Notes
1. Kohhran Hruaitûte-- Nominating committee chuan kohhrana
hruaitu nihna dinhmun hrang hrang chelhtû tûrte a thlang \hîn a.
Kohhran tê deuhah chuan hruaitûte ziahchhuahna (list) hi a tâwi
deuh ang a. Kohhran lianah chuan list a sei deuh zâwk ngêi ang.
Ngaihtuah tûr zînga tel âwm deuhte chu:
Elder(te)
Deacon(te)
161
Church Manual
Deaconess(te)
Clerk
Treasurer and assistant(te)
Interest coordinator
Church board
Church school board
Adventist Junior Youth Society leader and assistant(te)
Adventist Youth Society leader and associate(te)
Adventist Youth Society sponsor
Adventist Youth Society secretary-treasurer and assistant
Adventist Youth Society music director
Adventist Youth Society pianist or organist
Adventurer Club director
Ambassador Club director
Bible school coordinator
Children’s ministries coordinator
Church chorister or song leader or music coordinator
Church organist or pianist
Communication secretary or communication committee
Community Services director
Dorcas Society leader
Dorcas Society secretary-treasurer
Education secretary
Family ministries leader(te)
Health ministries leader
Ministry to People With Disabilities coordinator
Pathfinder Club director and deputy director
Personal ministries leader
Personal ministries secretary
Prayer ministries director
Publishing ministries coordinator
Religious liberty leader
Sabbath school superintendent(te) leh assistant(te)
162
KOHHRAN INTHLANNA
Sabbath school secretary and assistant(te)
Sabbath school division leaders, adult and extension divisions
leaders telin
Sabbath school Investment secretary
Stewardship ministries leader
Vacation Bible School director
Women’s ministries leader
|ûl tih dangte pawh
Church Board
Church school board
Home and School Association hruaitûte (leader leh
secretary-treasurer): Kohhran mal enkawl sikul a nih chuan, chû
kohhran nominating committee chuan school board tûr rawtna a
siam nghâl ang a, kohhranin a nemnghat ang. Kohhran pakhat âia
tamin sikul an inenkawl \âwm a nih chuan, school board-in thil
zawng zawng a kalpui thung ang.
* * *
163
BUNG 10
BIAK IN RAWNGBÂWLNA LEH INKHÂWMNA
A Kalphung Tlângpui
T IRHKOH Johana’n hetiangin a sawi, “Pathian chibaibûktu dik

takte’n thlarau leh thutakin Pâ chibai an bûk tawh ang, Pâin
chutianga Amah chbaibûktu tûr chu A zawng mêk a ni” tiin (Johana
4:23).
“Pathian chu kuta sak temple-ah a chêng lo naa, a mîte
inkhâwm hona chu an zînga A chênchilhnain a châwisâng \hîn. A
thutiam chu, a mîte amah zawng tûra an kalkhawm a, an sualte
thupha an chawi a, an in\awng\ai sak tawn chuan A Thlarauvin an
zîngah A awm ang tih a ni a. Mahse Amah be tûra lo kal khâwmte
chuan thil bawlhhlawh reng reng chu an paihbo vek tûr a ni. Thlarau
leh thu tak leh thianghlimna duhawm taka Amah an biak loh chuan
an lo kal khâwmna chu enga tân mah a sâwt lo vang.”—Zâwlneite
leh Lalte, p. 50.
Biak Ina Inkhâwm leh Rawngbâwlnain A Tum Chu—

Rawngbâwlna leh biak ina inkhâwmin a tum chu a thilsiam ropui
tak leh a chhandamna kan hlâwkpuina avanga Pathian chibaibûk
te; a Thua zirtîrna leh a thiltum hre thiam tur te; rinna leh hmangaihnaa
inpâwl ho tur te; kraws-a Kristan min tlanna midangte hnêna hriattîr
tur te; khawvêl hmun tinrenga mîte hnêna Chanchin |ha hril tûra
Thupêk (Matthaia 28:19, 20) tihhlawhtlin dân zirte a ni.
Pathian Biak In Zahna—Ringtu inngâitlâwmte tân chuan leia

Pathian in hi vân kawngka a ni. Fakna hla te, \awng\aina te, Krista
aiawhtute thusawi te hi, vân biak in, Pathian biakna sâng zawk,
sual bawlhhlawh luh theih tawh lohna hmun kal tûra inbuatsaihna
hmun ni tûra Pathian ruat a ni.
164
BIAK IN RAWNGBAWLNA LEH INKHAWM
“Lei biakbûk mai pawh a thianghlimzia ngaihtuahin Pathianin a
mîte a tawhkhâwmna hmun tur chu eng ang chauh nge a nih dâwn
Kristiante chuan an suangtuah thei ang. Pathian ngei chuan a
rawngbâwl dân a ruat a, lei thil nêna tehkhin rual loha sângin a
chawimawi bawk.
“In hi chhûngkaw tân himna hmun, hmun thianghlim a ni a,
fianrial \awng\ai nân chuan pindan bîk emaw, thing hmun emaw
hman a ni \hîn; biak in erawh hi chu kohhran hote tâna hmun
thianghlim a ni. Inkhâwm hun leh hmun, Pathian chibaibûk dân hrim
hrimah chuan dân fel tak awm ngei rawh se. Pathian biakna lam thil
leh thil serh rêng rêng hi fîmkhur lo leh zah lo taka hman tûr a ni
lo.”—Testimonies, vol. 5, pp. 491, 492.
Naupangte Hi Pathian In Zah Dân Zirtîr Tûr–“Nu leh pate

u, in fate thinlungah chuan Kristian sakhua hi chawisâng rawh u.
An nundanah Isua hi neihtîr tum ula, biak in hi zah êm êm turin zirtîr
ula, LALPA ina an lo luh veleh hetiang ngaihtuahna hian an thinlung
hneh hle rawh se; ‘He inah hian Pathian a awm a, hei hi a in a nih
avangin rilru thianghlim leh duhna thianghlim ber ka nei tûr a ni.
Chapona te, îtsîkna te, awhna te, mîte ngaih khawlohna te, huatna
te, bumna te hi ka rilru-ah a awm tûr a ni lo; Pathian thianghlim
awmna hmunah ka lo kal a ni si a. He in hi Pathianin A mîte A
kawmna hmun leh mal A sawmna hmun a ni. Thianghlim ber,
chatuana Nunga chuan min en a, ka thinlungte a enfiah a, a rûka ka
ngaihtuahte leh ka thiltih rûkte a hre vek bawk,” tiin.—Testimonies,
vol. 5, p. 494.
Pathian Biak Ina Awmdân Dik Leh Bengchhen Loh—

Pathian betute chu inkhâwmna hmuna an lo luh chuan awmdan dik
takin awm sela, an \hutna hmun chu ngawi rengin an pan tûr a ni.
|awng mai mai te, inhrilhrûk ser ser te leh nuih mai maite hi inkhâwm
\an hmâ leh \an hnûah pawh phal reng reng tûr a ni lo. Pathian
betute chu an thu tak tûr a ni.
165
Church Manual
“Inkhâwm \an hun nghah chhûng chuan ngawi renga Pathian
thu ngaihtuahin Pathian tâna in inpumpêkna chu tilang ula, malsawmna
in dawn theih nân \awng\aiin in thinlung chu Pathian lam hawitîr
rawh u; tichuan midangte pawh simin an piangthar ve ang. Pathian
inah chuan vântirhkohte pawh an awm tih hriatreng tûr a ni.
|awng\aina leh mahni inendikna kan uar loh avangin Pathian nêna
inpawlna thlâkhlelhawm tak hi kan chân \hîn. Kan thlarau lam nundan
hi en chian a ngâi fo va, kan rilru leh thinlung hi “Felna Nî” lama
hawitîr a ngai fo \hîn.
LALPA zahna dik tak nên biak ina mi an rawn kal a, Pathian
chu an zîngah a tel ve tih hriatna neia LALPA zahna dik tak nên biak
inah mi ngawi renga an rawn kal chuan, an ngawih rengna chu thu
mâwi tak sawi tluk a ni. Tîtîho leh hlim taka nuihte hi hmun dangah
chuan a pawi lo a ni thei e, mahse Pathian biakna inah erawh chuan
hengtiang thil hian hmun a chang tûr a ni lo. Thinlung hi Pathian thu
ngaihthlâk nân buatsaih tûr a ni a, tichuan Pathian thu chu a lo chak
ang a, thinlung a hneh ang.”—Testimonies, vol, 5. p. 492.
Mi Chunga |hatchhuahna—Kohhran tinah inngaihsak thiam

hi zir tûr a ni. Tihdan phung pangngai zawm satliah a, lumna leh
ngainatawmna reng reng nei lo kohhran boruak tluka kohhran tichau
thei thil dang a awm lo. He Kristian nundan pawimawh tak mai hi
member-te chuan an zir tûr a ni. Pathian biak hona-ah phei chuan
a pawimawh zual. Pathian be tûra pawn lam mi rawn inkhâwm ve
te phei chuan kan lo lâwm tih an hre ngei ngei tûr a ni. Chutianga
midang kan zînga inkhâwmte lo chiau-au tûr chu kohhran hruaitute
chuan ruat hial rawh se. “Mikhualte chungah hmangaih chhuah
theihnghilh suh u, chutiang tiin \henkhatin hre lovin vântirhkohte an
thleng si a,” (Hebrai 13:2).
Pathian Biakna Hmuna Rimawi Dinhmun

Rimawi Thiltihtheihzia– “Rimawi hi \angkai taka hman theih a
ni chungin Pathian biakna chi khat he thil hi kan la hmang meuh lo
166
chu a ni. Kan zâi tam tak hi chu phûrna vang mai a nih loh pawhin
engemaw thil \ûl vanga zâi mai mai kan ni a. A châng chuan mi hi
an duh duhin kan zaitîr vel mai mai bawk a, a lo ngaithlatute chuan
a nih tur ang takin an hlâwkpui thei \hîn lo a ni. Rimawi chu mâwi
tak, mi hneh thei tak leh lungkuai tak ni rawh se. Chibaibûkna leh
fakna hla saa zai tuar tuar mai tûr a ni. A theih phei chuan rimawi
hmanrua chi hrang hrang nên zai ula, thilpêk duhawm tak angin
rimawi inchawih mâwi tak mai chu Pathian hnênah chho rawh se.”–
Rilru leh Thlarauvin Zâi Rawh U—“Mi hnên thleng turin

Pathian mîte chuan khawvêl mîte tihdan an zui ve kher tûr a ni lo.
Inkhâwm an huaihawt pawhin mi rilru lâk nan khawvêl zaithiamte
leh hmuhnawm chhuahah innghat suh se. Engtin nge mi, Pathian thu
tuipuina pawh nei lo, thutak hriatthiam tumna tak tak nêna Bible
chhiar ngai lote chu rilru leh thlarauva zai turin kan beisei theih ang
ni? Eng tin nge an thinlung chu Pathian hlate nên a inrem theih ang?
Vân zâipâwlte chuan chutiang zai narân chu an zawm thei dâwn em
ni?
“Tlêm tê chauh zai hi tih fo loh tûr a ni. Zâi chu inkhâwm
zawng zawngin a tam thei ang ber zawm rawh se.”—Testimonies,
vol. 9, pp. 143, 144.
Pulpit Duhzâwng Sawina Hmun A Ni Lo

Pastor te, kohhran upa te leh midang rêng rêngin, pulpit hi thurin
danglam bîk emaw, tihdân danglam deuh bîk emaw sawimâwi nâna
hmang tûrin dikna chanvo an nei lo.
Êng Thar Fiahin—Member-ten Kohhran ngaihdân ding lai ang

lo êng thar neia a inhriat chuan, chutiang kawnga hruaitûte thurâwn
chu a ngaichâng ngêi tûr a ni.
“Thutak êng neitûte tân hmêl dang pû thlêmna sâng tamtak a
awm a, kan zaa tâna kawng him awm chhun chu thurin thar te,
167
Church Manual
Pathian Lehkhathu hrilhfiahna thar te rêng rêng chu ûnau tawnhriat
ngah tawhte berâwn hmasa lova lo dawn loh hi a ni phawt mai.
Inngaihtlâwmna, zirtîr theih rilrû leh \hahnemngai taka \awng\aina
nên an hmâah chuan pharh hmasa phawt mai ang che u; chutah
chuan êng an hmu vê lo a nih chuan, an ngaihdân chu pawm mai
ula; ‘thurâwn petu tamnaah chuan himna a awm ngê ngê \hîn a
ni.’”—Testimonies, vol. 5, p. 293. (En tel tûr: Tirhkohte 15:1-
32.)
Hetiang ruâhmanna hi kohhran hmasa hunah pawh zui a ni
tawh a. Antiokei khuaa thil pawimawh taka ngaihdân hrang a lo
chhuah \um pawh khân, ringtûte chuan Jerusalem-ah palai intîrin,
an zawhna neihte chu tirhkohte leh upate hnênah an thlen a.
Antiokei khuaa ringtûte chuan Jerusalem inkhâwmpui thurêl chu
lâwm takin an pawm a, tichuan kohhran chhûnga inpumkhatna
leh ûnau inhmangaihna chu humhimin a awm thei ta a ni.
Êng thar lo thleng fiah zêl tûra thurâwn hian, Pathian Thû
taima taka zir kan hnualsuat tûr a ni tih lam a kâwk lo va,
ngaihdân leh thurin dik lote a rûka zèhluh leh, Kohhrana thurin
dik lo kalpuina laka invênhimna tûr a ni zâwk. Pathan chuan A
fâte hian taima takin A Thû leh thutak hi zir \hîn se A duhsak a,
mahse zirtîrna dik lote hmanga hruai bo an nih chu A duh sî lo
a ni.
“Pathian ropuina, finna leh hriatna chhui chhuah sên loh chu
kan hmu vê rîai ruâi chauh a ni a; lei chhûngrila rangkachak laih
chhuah tûr a awm nghêk nghûk laia, lei chung pâwnlâng lo hâi
vê niâl nuâl ang chauh kan ni. Laih chhuahna khur chu, thûk
taka lai zêltûte chauhin ro hlu tak chu an lai chhuak ngê ngê
\hîn. Chutiang bawkin, rinna dik zârah Pathian hriatna chu
mihringin a nei theih a ni.”—Kristâ Tehkhin Thûte, p. 80.
“Felna Nî nêna inzawmna nung neite hnênah chuan Pathian
Thu êng thar chu puan chhuah a ni zêl dâwn a ni. Mi tû mahin
thutak puanchhuah thar tûr a awm tawh lo tiin thutlûkna siam
ngai suh se. |awng\aina nên, taima taka thutak zawngtûte hnênah
168
chuan Pathian Thû a\angin êng zung hlu takte a lo êng chhuak
dâwn a ni. Pathian mi la bângte tâna ro tling tûr, lunghlu awm
darh sarh chhar khâwm tûr a la tam êm êm a ni.”—Councels
on Sabbath School Work, p. 34.
|hahnemngai taka thutak zawngtûte tâna lâwmman dawn tûr,
lehkha thianghlim phêk a\anga êng thar a lo ên chhuah hunah
chuan, a hmâa mi hi engmah lovah a chantîr mai chuâng dâwn
lo. A hmâa mîte nên infin khâwmin, an êng pâwr \ha ting mai
dâwn a ni. Chuvângin, “Mi felte kawng chu ni êng ang, khaw\hat
nîa êng zual deuh deuh ang hi a ni” (Thufingte 4:18).
Pathian fâte chu êng thar lo lang mêk lo pawm tûrin an inpeih
reng tûr a ni nâin, Bible thurin bulpui laka mi hruai bo thei ang chî
âw rêng rêng chu, thlianghlim tak leh âwihawm tak angin lang pawh
ni se, an ngaihsak rêng rêng tûr a ni lo.
“Kan rindân pawimawh kalha thusawi \hîntûte thusawi chu kan
pawm tûr a ni lo. Hêng mîte hian Bible châng tam tak an lâwrkhâwm
ang a, an rindân dikzia rinchhanah an hmang ang. Hetiang hian
tûnhmâ kum sawmngâ chhûng khân an lo ti tawh \hîn a ni. Bible hi
Pathian thû a nih avângin zah êm êm tûr a ni a, chutiang bawkin a
hmanna pawh hi zah tûr a ni. Pathianin hêng kum sawmngâ chhûng
a lo kenkawh tawh lungphûm a\anga ban pakhat lek pawh a tihchêt
chuan, chû chu thil tihsual pawi tak a ni. Chutianga titûte chuan
tûnhmâa Pathian mîte hnêna thuchah lo thleng tichakin leh tiropuitu
Thlarau Thianghlim chakna lo lang kha an hre hauh lo tihna a ni.”—
CW 32.
Inpumkhatna Vawnnun Pawimawhna

“Rinna hmunkhat vawn” (Efesi 4:13) hi a pawimawh a.
Chutiang bawk chuan, ‘hmangaihnaa indawh tawn chunga
dawhtheihna neia remna phuarnaah chuan Thlarau inpumkhatna
chu vawng tûra beih’ hi a pawimawh hlê (châng 3). Chuvangin
fîmkhur te, hriatchian te leh unaute biakrâwn hi a pawimawh hlê a
ni.
169
Church Manual
“Pathianin khawvêl ata A mîte chu chatuan daih thudik, Pathian
Thupêkte leh Isua rinaa innghat hmun sâng takah a hruai chhuak a.
A mîte chu a zilhhau ang a, a tichak ang. Ngaihdân hrang hrang, a
\henin thil pakhat ringin, midangin thil dang an ring lo vang a, an
duh lam hawi hawiin an kal hrang mai mai hek lo vang. Kohhrana
thilpêk hrang hrang leh thiamna hrang hrang a dah hmang chuan
rinna hmunkhatah an awm ang. Mi pakhatin a ûnaute rindân pawisa
lovin Bible thûah rindân hran nei sela, a rindân chu a dik ber a ni ti
bawk sela, rindan hran ka neih hi a thiang a ni tiin a rindan chu
midangte rintîr tum ve sela, Isua Krista \awng\aina kha engtin nge
a tih hlawhtlin theih ang? Amah ang chu midang dang awm ta zêl
sela, anni chuan ngaihdân hrang neih a thiang tiin an ngaihdân \heuh
chu an duh ang angin sawi ta \heuh sela, vantlang tam zâwk ngaihdân
pawisa lo sela, Krista leh a Pa inpumkhatna leh A mîte inpumkhatna
tûra Kristâ \awng\aina kha khawnge a awm tâk ang?
“Pathian hmâah chuan mawhphurhna hrang leh tihtur hrang
\heuh chu kan nei ngei tak a, mahse kan ûnaute rilru leh ngaihdân
pawisa lovin mahni kawng kawng kan zawh tûr a ni lo, hetiang
a nih chuan kohhran a buai zo vek ang. Pastor-te pawh hian an
ûnaute ngaihdân chu an pawisa ve bawk tûr a ni; mahse an
inlaichîn dân leh Pathian thu an zirtîr dânte chu, dân thû leh
hriattîrna thû nên a inrem leh rem loh fiah tûr a ni. Tichuan an
thinlung chu zirtîrna pawm thei mi a nih chuan kan zîngah
in\henna a awm lovang. |henkhat chuan kawhmawh bâwl hi an
rilrûk \hîn a, rinna langsar tak chu an persan a, mahse Pathianin
a rawngbâwltute chu thurin kawngah leh thlaraua inpum khatna
lamah a hruai zêl ang.”—Testimonies to Ministers, pp. 29,
30.
Hêng thûte ngaihtuah hian kohhran chuan pulpit hi mîin a
mimal ngaihdân leh thlîr dân a thehlârna hmunah a phal thei lo
tih a hriat a. Dawhkan thianghlim chu Pathian thu thianghlim
sawi nân leh Adventist kohhranin Pathian ram zauna thu a
buatsaihte chanchin sawi nan humhalh tlat tûr a ni.
170
Kan Kohhrana Thusawi Lo Tûrte—Pastor-in emaw, upa-in
emaw, kohhran hruaitu dang rêng rêng pawhin, mi an chanchin kan
hriat chian loh emaw, thusawi thei tûra phal ni lo emaw chu kan
kohhranah rawngbâwl turin an sâwm tûr a ni lo. Rawngbâwlna hnâ
a\anga bântîr tawh emaw, hmun danga mîten an hnawhchhuah
emaw, mi intihtlâktlum tum, kohhran phalna engmah nei si lo,
\awngkam thiam satliahte chu kan pulpit kaitîr miah loh tûr an ni.
Kan kohhranin a rintlâk mîte chuan kohhran tân rintlâk an ni tih
hriatna credential entîr tûr an nei mai ang.
A châng chuan sawrkar hotûten emaw, vantlâng hruaituten
emaw, kan kohhran mipuite hnêna thu an sawi a \ûl hun a awm
chuan a hriatthiam awm a, mahse chuti ni lovah chuan Conference-
in phalna a pêkte tih loh chu, midangin kan pulpit an hnaih tûr a ni
lo. Pastor te, upa-te leh conference president tinte hian he dân hi
an kengkawh ngei tûr a ni.
Sabbath School leh Pathian Chibaibûk Inkhâwmte

Sabbath School—Sabbath school, kan Pathian biak inkhâwm
zînga pawimawh ber pakhat hi, kohhran (Bible) zìrhona a ni.
Sabbath apiang hian kan member-te leh min tuipui vêtu \hian sâng
tam takte chu kawngkalnei taka Pathian Thu zìrhona nei tûrin
an inkhâwm tlâng \hîn a. Kohhran member zawng zawngte chu,
Sabbath apianga inkhâwm ziah tur leh, an \hiante rawn hruai
\heuh tûra fuih tûr a ni.
Sabbath school tinte hian member-te kum phû tâwk anga
buatsaih zirlai bûte nei thei nân \an lâkpui \heuh se la. Chûng
zirlai bûte chu conference leh division (office) lamah ngaihven
theih reng a ni.
Sabbath school chuan tuâlchhûng leh khawvêl pum huap
rawngbâwlna leh chutiang atâna thawhlawmte bâkah, Bible zirlai
zirna hun neih sawi uârna hun hmang \hîn teh se. (En tel tûr:
Notes, #1, p. 189.)
171
Church Manual
Thu Pawimawh Puan leh Department Promote Hun—
Sabbath inkhâwmnaa Thupuantûr leh department promote-na tûrah
chuan, a reizâwng leh a puan dân turte ngaihtuah tûr a ni. Sabbath-
a Pathian biakna lam thû ni lo leh, kohhran hnathawhna nêna
inzawmna nei lo chu Kohhran hruaituten telh lo mai sela, hêng hi
Pathian biakna rilru pu chung leh, Chawlhni vawn thianghlim thu
hre renga tih tûr a ni.
Kohhran tam tak chuan inkhâwmna kal dân tur leh Chawlhni
leha thil awmdân turte khâwlchhutin an sem mai \hîn a. Chutianga
tih theih chuan \awngkaa sawi duah emaw, puan emaw chu a \ûl
tawh kher lo. Chutiang tih theih lohna hmunah chuan he thupuanna
hi inkhâwmna \an tak tak hmaa neih ni se. Kohhran tam tak tân
chuan a remchâng zâwk ang. (En tel tûr: Notes, #2, pp. 189,
190.)
Kohhran department hrang hranga mawhphurtute chuan an
department chan \heuh kha promote duh hun an nei \hîn a,
thusawina hun pêk an nih dâwn chuan Pathian thuchah ngaihthlâkna
hun pawimawhzia kha hriat reng tûr a ni.
Pathian Biak Inkhâwm—Sabbath nia Pathian biak inkhâwm hi

kohhran inkhâwm zawng zawngah a pawimawh ber. He
inkhâwmnaah hian member-te chu Chawlhni apiangin Pathian fakna
leh a chunga lawmna châng hriatna rilru pû chungin Pathian thu
ngaithla tur te, hringnun indonaa chakna leh khawngaihna dawng
tur te, thlarau chhandamna hnaa Pathian duhzawng hriatna an neih
theih nâna Pathian beho turten an lo kalkhawm \hîn. He inkhâwmah
hian Pathian zahna leh tlâwm taka khawsakna nun lang chhuak
sela, tihtur awm ang ang chu muangchang lova tih zat zat tûr a ni.
Zei, Zir, leh Ruâhman Lâwk Ngaihna—“Pathian biakna

inkhâwm hi, mi lo kal zawng zawngten hlawk taka an hman a, an
rilrua a châm reng theihna tûra buatsaih leh hruai a nih theihna tûra
i themthiamna te, i zirna te leh i remruat thiamna hman chu i tih tûr
a ni reng lo em ni?”—Review and Herald, Apr. 14, 1885.
172
“Kan Pathian chu Pa nunnêm leh zahngai thei a ni a. A
rawngbâwlna hna chu hna lungngaih thlak leh hna hrehawma ngaih
tûr a ni lova. LALPA biak leh a hnaa chanvo neih chu thil lawmawm
tak tûr a ni….Krista khenbeha awm kha kan ngaihtuahnaah te,
kan inbiaknaah te kan thupui ber a ni tûr a ni a, kan thinlung lawmna
ber a ni bawk tûr a ni….Kan lawmna thu kan tihlan hian van mipuite
lawmdan kan hnaih ve \hîn. “Tupawh lawmthu sawi inthawina hlân
apiang chuan Pathian an chawimawi \hîn,” (Sâm 51:3). “Lâwmthu
sawina leh hla sa thâwm nên” (Isaia 51:3) hlim tak leh zah tak
chungin min Siamtû hmâah i kal ang u.—Krista Panna Kailâwn,
p. 93.
Pathian Biak Inkhâwm Dân—Sabbath chawhma lam inkhâwm

hi chi hnihah \hen theih a ni; \awng\ai, thilpêk leh zai hmanga mipuiin
fakna leh chawimawina an hlanna leh, Pathian Thû a\anga thuchah
sawite an ni. (En tel tûr: Notes, #3, pp. 190-191.)
Vântlâng inkhâwmna atân dân nghet bîk emaw, Thupêk emaw
kan nei bur lo. Inkhâwm tawi lam hi Pathian biakna rilru putna tur
tak tak nên chuan a inrem zâwk fo. Inkhâwm tak tak hmâa hun
khawhral vak hi chîn tûr a ni lo. Inkhâwm \an tawh hnûah Pathian
biakna leh thusawina hun la hêk tur thil engmah tih tûr a ni lo.
(Inkhawm dana En tel tûr: Notes, #2, pp. 189, 190.)
Kohhran Pâwnlam (Missionary) Rawngbâwlna—Thla tina

Sabbath hmasa ber zêl chu Church Outreach (Missionary) Sabbath
a ni. Hê inkhâwm hian mimir rawngbâwlna lam thupuia neiin,
department hrang hrangte hmalâkna tûr ruâhman leh chêtna lamte
chu thupuiah a nei ang.
“Pathianin kan kutah hna thianghlim ber chu min kawltîr a, hê
hnâ thawk tlâk kan nih theih nâna kaihhruaina dawng tûra kan
inkhâwmho \hin hi a ngai a ni.”—Testimonies, vol. 6, p. 32. (En
tel tûr: Notes, #4, pp. 191, 192.)
173
Church Manual
Vântlâng |awng\aina—”Isuan a zirtîrte \awng\ai dân tûra a duh
chu, tawi tê, an sawi tûr tak sawi fak mai a ni…. Minute khat
emaw, minute hnih emaw hi \awng\ai narân atân chuan a sei tâwk
êm êm a ni,”—Testimonies, vol. 2, p. 581.
“I \awng\aiin chham sei suh, i tum tak chu sawi mai rawh,
\awng\aiin LALPÂ hriat atân sermon sei pui pui sawi suh.”—
“Thusawituin thu a sawiin emaw, \awng\aitu a \awng\aiin emaw,
an \awngkam chhuak chu a fiahin a chiang tûr a ni a, a zawi lutuk
tûr a ni lova, a ring lutuk tûr a ni hek lo. |awng\ai hi rilru taka tih a
nih chuan, chakna hnâr a ni thei. LALPA pawhin thudik ro hlû mipuite
hriattîr nâna a hman \hin pakhat a ni. . . . Pathian mîte chuan thudik
an neih tilang thei khawpa thusawi leh \awng\ai an zir tûr a ni. Rilru
sawina (testimony) leh \awng\aite chu chiangin fiah rawh se, tichuan
Pathian chu chawimawi a ni ang.” —Testimonies, vol. 6, p. 382.
Sabbath Nîa Lehkha Sem—Chawlhnia hi Personal Ministry

Secretary tân chuan member-te hnêna Pathian thu ziahna lehkha
sem tûr inpêkna hun remchâng \ha tak a ni. Pathian biakna leh
zahna nei hlei thei lova inkhâwm hote rilru hruai khawi thei ang chî
chu pumpelh tum tûr a ni.
COMMUNION SERVICE
Tihdân pângngaiah chuan Communion Service hi kuartar
khatah \um khat kan nei tlângpui a. Hê inkhâwmah hian ke sil
rawngbâwlna neiin, chutah LALPÂ Zanriah kîlhona chu kan nei zui
nghâl a. Hê inkhâwmna hi inkhâwmho te tân te, pastor leh upate
tân pawh hun urhsûn leh hlimawm ber a ni tûr a ni. Pathian biak
inkhâwm pângngaia neih a ni tlângpui nâin, hun dang ruata hman
theih a ni tho.
Ke-Sil Rawngbâwlna—“Isuan zirtîrte kê a silsak zawhin, ‘In
chunga ka tih ang hian nangnî pawhin in tih vêna tûrin ka tihhmuh
che u a ni e,’ tiin a hrilh a. Hêng thûte Isua’n a sawi hian mi
174
dangte chunga \hat chhuahna thû mai sawi a ni lo. Mi, an zin
kawnga an kête a lo bawlhhlawh lo silfaisakna piah lam a huap
tel a. Hetah hian Krista’n sakhaw rawngbâwlna dân nghet a din
mêk a ni. Heta LALPÂ thiltihin, hê rawngbâwlna . . . hi dân
thianghlimah a siam a. Chû chu zirtîrten inngaihtlâwmna leh
rawngbâwlna Isua’n a zirtîr hi an hriat rengna tûrin an ti \hîn tûr
a ni.
“Hê rawngbâwlna dân hi sakramen atâna lo inbuatsaih nâna
Krista’n a ruat a ni a. Chapona te, inmihranna te, hmun
chungnungber chuhna te kan neih reng chhûng chuan, thlarau
lama Krista nêna inpâwlna neih theih a ni lo. A taksa leh thisena
inpâwlna nei tûrin kan la inpeih lo tihna a ni a, chuvâng chuan a
ni Isua’n a inngaihtlâwmna hriat rengna hi hman hmasak tûra a l
o ruat ni.”—Chatuan Nghahfâk, pp. 632, 633.
Zirtîrte kê a silsakna hmangin Krista’n chhungril zâwka
silfaina, thinlung a\anga sual silfaina chu a tihsak a. ‘Puma fai’
(Johana 13:10) an nih theihna tûra tihthianghlimna an chan
theihna tûr chu pawm tûrin an la tling tâwk rih lo. Isua’n silfsaisak
a duh ngawih ngawih chu “an thinlunga inmihranna te, inthîkna
te, leh chaponate chu a ni . . . . Chapona leh hmasialnaten
in\henna leh huatna a siam chhuak a, mahse hêng zawng hi Isua’n
a silfaisak tawh a . . . . Isuan anniho chu a en pawhin, ‘Nangni
in fai e,’ a ti thei ta a ni”—Chatuan Nghahfâk, p. 630.
Ke sil rawngbâwlna a\anga thlarau lam hlâwkpuina awm
thei hian hnam dân satliah a\angin rawngbâwlna thianghlimah a
hlângkai ta a ni. He kesil rawngbâwlna hian Krista hnên a\angin
zirtîrte hnênah chuan ngaihdamna te, inpawm tlân theihna te,
ngaihngamna te leh nghehna te a pe a ni mai lo va, hêngte hi
anmahni zirtîrte inkârah pawh hmuh theihin a awm a. He thuchah
hi inngaihtlâwmna boruakah a lo lang chhuak \hîn.
LALPÂ Zanriah—Angel-ten Isua, hê khawvêl Tlantu chu ‘A

Thianghlim’ tih an puâng \hîn a. Chutiang bawkin, A taksa leh A
175
Church Manual
thisen entîrnate chu a thianghlim a ni. Amah LALPA ngêiin entîrna
awmzenei tak ni tûrin dawidim telh loh chhang leh grêp tui um\awk
loh chu thlangin, zirtîrte ke silsak nân pawh hmaraw mâwlmang
thei ang ber a hman bawk avângin, rokhawlhna eng emaw bîk tak
a awm a nih loh chuan, a thlâkna tûr thil dang hman hi kan hreh
hlê tûr a ni a, chuti a nih loh chuan a hlutna a hloh mai dâwn a ni.
Chutiang bawkin, rawngbâwlna thil indawt vêl dân leh pastor
te, upate, deacon leh deaconess-te chanvo chan \hin pângngai
chenin, thíl thianghlim hi thil narâna a chan loh nân kan fîmkhur
hlê tûr a ni. LALPÂ Zanriah kîl inkhâwm hi, Isua Krista’n a din
tìrh lai ang tho khân a la thianghlim reng a. Hê Thupêk thianghlim
hi hman a nih apiangin Isua chu a la awm vê zêl \hîn a ni. “Hêng
inkhâwmna hun, Amah ngêiin a lo din nghehah hian, Krista’n a
mîte a rawn tâwk a, a chênchilhnain chakna a rawn pe thar \hîn
a ni.”—Chatuan Nghahfâk, p. 641.
Chhang Dawidim Telh Loh Leh Uain Um\awk Loh—“Krista

chuan Kalhlen Kût chawhlui a kîlna dawhkân chu A la kîl ta
reng a. Kalhlen Kût lâia an hman \hin dawidim telh loh chhang
chu a hmâah chuan a la inchhawp reng bawk a. Kalhlen Kût
uain, la um-\awk loh leh la khawih chingpen loh chu dawhkânah
chuan a inhûng bawk a. Hêngte hi inthawina hmêlhem lo entîr
nâna a hmante chu an ni. Sualna leh thihna entîrtu uain thûr \uau
tawhin a tih bawlhhlawh thil engmahin Pathian Beramno
sawisêlbo leh hmêlhem lo âi chu a awh thei lo.’ 1 Petera
1:19.”—Chatuan Nghahfâk, p. 636.
Kalhhlen Kût ni hmasa ber tlâi lamah chuan an awmna
a\anga dawidim lam chî zawng zawng an paih bo vek \hin
avangin chhang leh uain-te chu dawidim tel lo vek an ni (Exodus
12:15, 19; 13:7). Chuvangin, dawidim telh loh chhang leh grape
tui te chauh hi Communion Service atân hian hman tûr an ni a, a
buatsaihnaah pawh fîmkhur êm êm tûr a ni. Ram pilril deuha
awm, grape tui lam chî awm lohnaah chuan conference hruaituten
a tihdân ngaihtuahpui rawh se.
176
Khenbehna Hriatrengna—“Krista taksa hliam leh a thisen luang
entîrna chhang leh uain kan chan hian, pindan chungnunga inpawlho
na-ah khân rinnain kan tel ve a ni. Khawvêl sual phurtu Isua
lungngaihnain a tih thianghlim huan kha fang chhuak leh angin kan
inhria a. Pathian nêna kan inpumkhat lehna tûra lungngaihna kha
kan thlir a, Krista chu kan zîngah khenbehin a lo awm leh \hîn.”—
Chatuan Nghahfâk, p. 644.
Kristâ Lo Kal Lehna Puanchhuahna—“Communion Service

hian Krista lo kal lehna a kâwk bawk. Zirtîrte rilrua he beiseina
vawng nung reng tûra lo ruat a ni reng a. A thihna hriat reng nâna
an lo kalkhâwm apiangin an rilrûah hêngte hi an ngaihtuah chhuak
har leh \hîn a ni: Isuan, ‘No a la a, lâwmthu a sawi a, an hnênah a
pe a, ‘In zain in rawh u, hei hi ka thisen, sualte ngaihdam nâna mi
tam tak tâna chhuak tur, thuthlunna chu a ni. Nimahsela ka hrilh a
che u, Ka Pâ ramah nangmahni nêna a thar Ka in nî a thlen hmâ loh
zawng, tuna chinah grep hrui raha mî Ka in leh tawh lo vang,’ a ti a.
Hrehawm nasa tak an tuarnaah an LALPA lo kal leh beiseinain an
inhnêm \hîn a. A hlutzia an sawichhuah zawh rual loh chu, ‘chhang
chu in ei a, no chu in in apiangin, A Lo Kal Leh hmâ loh zawng
LALPÂ thihna chu in entîr \hîn a ni si a,’ tih hi a ni. 1 Korin 11:26.”—
Chatuan Nghahfâk, p. 642.
Communion Service Neih Dâwnin Puan Lâwk Tûr–

Communion Service hi Kristian inkhâwmna zînga a engemaw berah
hian a remchân dân anga telh theih a ni a. Amaherawhchu a \angkai
thei ang ber leh mi tel tam theih dân bera buatsaih a nih theih nân,
Sabbath inkhâwmnaa tih mai hi a \ha ber a, duhthusâmah chuan
kuarter tâwp chawlhni hnuhnung ber dawttû-ah neih ni thei se.
LALPÂ Zanriah chu a kîl hmâ chawlhnî-ah a pawimawhziate
sawia lo puan lâwk ni sela, tichuan member tinte chuan an thinlungte
lo buatsaihin member dangte nêna an intauhnate pawh an lo inrem
thei ang. Chutianga an tih chuan LALPÂ dawhkân an kilho hunah
177
Church Manual
LALPÂ Zanriahin a tum tak malsawmna chu an dawng thei ang. Thu
puan lâia awm lote pawh hrilh leh vek a, lo tel ngei tûra sâwm vek
tûr a ni.
Communion Service Neih Dân–A Rei Zâwng–Communion

Service kîl tûra inbuatsaihnaah hun hi thil pawimawh ber a ni lo.
Amaherawhchu a hnuaia mi ang hian tithei ila mi kal an tam thei
deuh ang a, thlarau lamah pawh kan hlâwkpui zâwk ang:
1. He ni pawimawh tak maiah hi chuan thil \ûl lutuk lêm lo chu
inkhâwmnaah telh loh ni se.
2. Ke sil hmâ leh hnu hian muangchân lutuk loh tûr a ni.
3. Deaconess-te chuan a hmâin engkim lo buatsaih fel vek rawh
se.
Bul\an Hmâ Thil–Inkhâwm \an tirh lama Thupuan, zai hona,

\awng\ai leh Thawhlawm khawnte hi tawi fel tak ni sela, ke insilsak
tûra kan in\hen hmâ sermon leh chhang ei tûra kan \hut leh hnua
sermon pawh tâwitê ni rawh se. He rawngbâwlna neih dâwna thiltih
neuh neuh hi a rei loh poh leh tel thei an tam dâwn tihna a ni.
Ke Sil–Kohhran tinin ke sil rawngbâwlnaah hian a member-te

mamawh phuhrûk vek thei turin thil an ruahman tûr a ni.
Chhang leh Uain – Kesil zawhah mipui chu chhang ei turin an

rawn lût khawm leh \hîn.
A Lawmna–Inkhâwm chu rimawi tumin emaw mipui zaiin emaw

tihtâwp theih a ni. A tâwp dan chu engpawh nise a boruak kha a
sâng hle tûr a ni. LALPÂ Zanriah kîlna inkhâwm hi a urhsûn tûr a nih
rualin a hlimawm tûr a ni. Thil dik lote chu tihdik an ni a, sualte
ngaihdam a ni bawk a, rinna tihngheh a ni bawk si, chuvangin lâwmna
hun a ni. Rimawite chu a thovin a hlimawm lam ni rawh se.
178
Inkhâwm bân rualin mirethei \anpuina thawhlâwm khawn nghâl
a ni \hîn. Inkhâwm bân veleh deacon leh deaconess-te chuan
dawhkân an seng fel a. Chhang leh uain bângte chu seng hawiin,
uain chu an leihbua ang a, chhang chu phûm, hâl ral emaw a remchan
dâna zirin an thehthang tûr a ni ang a; enti kawng màhin chhang
narân anga hmán tûr a ni lo.
A Tel Thei Tûrte–LALPÂ Zanriah kîl chungchânga Seventh-day

Adventist kohhran ngaihdân chu mi tin huap (open communion) a
ni. Chhandamtu hnêna an nun hlântute zawng zawng chu an tel thei
vek a. Naupangte pawhin lo en ve se, a pawimawhzia an hriat
theih phah ang. Baptisma class-a zirtîrna pangngai an zir zawh hnu
leh baptisma changa Krista hnên pan an rilrûk rualin anmahni ngeia
LALPÂ Zanriah kîl ve châkin an lo inbuatsaih rilru dâwn a ni.
‘LALPÂ Zanriah thua Isuan entawn tur min pêkah chuan inthliarna
engmah a awm lo. A langa thil sual titute chuan inthiamlohna neiin
an tel ngam lo mai a, hei hi Thlarau Thianghlimin fiah takin a zirtîr. 1
Korin 5:11. Hemi bâk hi chu tuman sawisel suh se. Tu hi nge tel
theia thei lo tur thliar theihna Pathianin mihring hnênah a dah lo.
Tunge mi rilru hre thei ang? Buhlem leh buh tak tunge hre hrang
thei? ‘Mi tin mahni infiah \heuh sela, tichuan chhang chu eiin, uain
chu in rawh se. Tupawh ei tlâk lova chhang chu ei emaw, LALPÂ
nova mi in emaw apiang chu, LALPÂ taksa leh thisen chungah
thiamloh a chang ang.’ ‘Tupawh tlâk loh chunga eia in chuan khûn
taka LALPA taksa chu a ngaihtuah loh avangin mahni boralna turin
a eiin a in a ni. Thinlunga Thudik leh thianghlimna bawih ni lem lo, lo
kalin tel ve an duh a ni thei—khap tur an ni lo. Isuan zirtîrte leh
Juda ke a sil laia awm ve te kha an la awm ve ta reng a. Mihring mit
mai ni lo, hetiang thil lo thlîrtu an awm \hîn a ni. 1 Korin 11: 28,
27, 29. . . . . Lo kal khâwmte zîngah hian, thinlung taka thutak leh
thianghlimna rawngbâwltûte ni lêm lo, mahse inkhâwmnaa tel ve
duh sîte an awm thei a, chûngte chu khap tûr an ni lo. Isua zirtîrte
leh Juda kête A silsak lai khân hriatpuitu leh hmuhpuitûte an awm
179
Church Manual
vê a sin. Mihring mitte bâk, hmu vêtu dangte an awm a ni.”—
Chatuan Nghahfâk, p. 640, 641.
Member Zawng Zawng Tel |heuh Tûr—“Tel tlâk lova an

ngaihte an tel ve dâwn mai avangin tuman chhuanlam siamin
Communion Service hi pumpelh an tum tûr a ni lo. Zirtîrte zawng
zawng chu tlâng hriata tel ve tûra koh an ni, chutiang chuan Isua
chu an chhandamtu atân an pawm tih an tilang ang. Hemia thil ruat
ngeiah hian a ni Isuan a mîte a kawma a chênpuina hmangin a
tihchak \hîn. LALPÂ Zanriah hi kut leh thinlung pawha tling loin a
hruai a ni thei, mahse Krista chu a mîte \anpui turin a tel \hîn.
Amah ringa lo kal zawng zawngte chuan a malsawmna an chang
ang. He Pathian hun ruat thlahthlamtute chuan boralna an tuar ang.
Hêng mîte hi a ni ‘in fai vek lo’ a tih turte chu.”—Chatuan
Nghahfâk, p. 641.
LALPÂ Zanriah Buatsaih Theitute—Communion Service hi

ordained pastor-in emaw upa-in emaw an buatsaih thei a. Deacon-
te erawh chuan, nemngheh zawng an ni ve naa an buatsaih phal a ni
lo; chhang leh uain sem erawhchu an tihtûr a ni.
Tel Theilo Tâna LALPÂ Zanriah—Member tupawh damloh vang

emaw, theih lohna chhan dang vang emawa mahni in kalsan thei lo
leh, biak ina tel thei lo an awm chuan, an in lamah Communion
Service chu pastor emaw upain emaw, deacon/deaconess nen in
lamah an neihpui thei ang.
|awng\ai Inkhâwm
|awng\ai Inkhâwm Hlimawm Ni Tûr—“|awng\ai inkhâwm
hi inkhâwm zawng zawnga hlimawm ber a ni tûr a ni a, mahse kan
kalpui dân a \ha lo hlê si. Thuhril inkhâwma kal \hîn tam tak chuan
|awng\ai inkhâwm hi an hlamchhiah leh lawi a. Hei hi ngun
taka ngaihtuah a \ûl. |awng\ai inkhâwm hi a ngaihnawm thei
180
ang ber leh thlâkhlelhawm ber tûra ruahman a nih theih nân
Pathian hnênah finna dîl tûr a ni. Nunna chhang châka ril\âm an
tam a. |awng\ai inkhâwmah hian chu chhang chu hmuh theih a
nih chuan chung mîte chu an lo kal ngei ang.
“Thusawi ang ziazânga rei tak tak |awng\ai hla chham vak
mai hi khawiah mah a thlâkhlelh awm lova, vântlâng mipui
inkhâwmnaah phei chuan a tihchî lo lehzual. Mi tlangnêl leh \awng
thei, thusawi chuh mîte hian mi zakzumte thusawi vêna tur an
dâl fo va. Mi pâwn lâng takte hi thusawi tûr ngah ber ber an ni
fo. Khâwl ang chauhin rei tak tak an \awng\ai a. Mihring leh
vântirhkohten an ngaithla ning \hîn. Kan \awng\ai chu a tawiin
kan dîl tûr takah kan kal nghâl tûr a ni. |awng\ai sei leh ninawm
chu fianrial \awng\aina atân i khêk ang u. Pathian Thlarau chu i
thinlung luahtîr la, Ani’n i \awng\ai hul riau mai chu a tibo vek
ang.”—Testimonies, vol. 4, pp. 70, 71.
Kâr tin |awng\ai inkhâwm hi a pawimawh takzet avangin a
hlawhtlinna ngei tûra theihtâwp chhuah tûr a ni. Pahnih emaw
pathum emaw chauh pawh awm rawh se, inkhâwm chu a hun
taka \an tûr a ni. Pathian lehkhabu châng thu zirna emaw,
Hrilhlâwkna Thlarau-bua mi emaw zirhona chu minit 15 emaw
20 emaw awm sela, chutah \awng\aina te, testimoni sawi te leh
bânna siamin a zui tawh mai ang.
Hapta tin in tihdân thlâk ang che u. [Entîrnân: Tun hapta
hian Bible chang zir zawhah \awng\aina hawng ula, hapta lehah
Bible zir zawhah rilru sawina hawng ula. Hla sa leh \awng\aiin
titâwp ang che u.]
Member zîngah a hmun ngâi renga tel remchâng thei lote an
awm chuân, \awng\ai inkhâwm chu in lamahte pawh neih ni sela
a hlâwkpuiawm thei hlê ang.
Business Meeting
Tualchhûng kohhran chu Seventh-day Adventist Kohhran
inrêlbâwlnaa târlan a nih angin kalpui a ni a. Chumi huâng chhûngah
181
Church Manual
chuan business meeting hi tualchhûng kohhran inawpnaa thuneitu
lû ber a ni. Member \ha pângngai zawng zawng chuan he
inkhâwmah hian an tel thei a, an vote thei bawk. Member phuâr
laite erawh chuan ngaihdân sawi vê theihna emaw, vote theihna
emaw an nei vê lo.
Business meeting hi, a loh berah, kum khatah vawi khat tal chu
neih ngêi tûr a ni. Pastor-in emaw, (church) board-in pastor berâwn
chung emawin, meeting a ko ang a. A tlângpui thûin, meeting neih
hmâ kâr khat emaw kâr hnih emaw a la awm tihin Sabbath inkhâwm
pângngaiah, a hun leh hmun tûr nên puân lâwk a ni \hîn. Pastor
emaw, pastor remruatnain upain emaw, achâng chuan conference
president pawhin, business meeting chu a kaihruai ang.
Business meeting-a member rorêl thei zât (quorum) ni \hîn tûr
chu kohhran tinin an rêl ang.
Midang âia vote thlâk leh lehkhathawn hmanga vote phal a ni
lo. Thu lian deuhte chu business meeting pângngaiah emaw, a bîka
kohah emaw ngaihtuah tûr a ni. Business meeting hian (church)
board chungah thuneihna a nei a, Church Manual-in board kuta
mawhphurhna a pêk sâk bâkah pawh business meeting hian
mawhphurhna dang a pêk belh thei bawk ang.
Business meeting-a ngaihtuah tûr zîngah chuan kohhran hnathawh
report-te pawh a tel ngêi ang. |um khat tal chu kum tluâna kohhran
chêtna chungchâng report hi pêk tel \hin tûr a ni. Chûng report-te
behchhan chuan, a kum leha kohhran hnathawh dân tur kimchang
ruahman lâwk sa diam chu, kohhran chuan a pawmpui tûra pharhtûr
a ni. A theih hrâm chuan, report-te leh a kum leh atâna ruâhman
lâwknate hi ziaka thehluh ni hrâm teh se. (En tel tûr: Notes, #7,
p. 194.)
Tualchhûng kohhran leh conference inkâra thawhhona boruak
\ha tak a awm zêl theih nân, thu lian tham deuhah rêng rêng chuan
tualchhûng kohhran hian conference hruaitûte hnên a\angin thurâwn
la \hîn rawh se. Conference leh union hruaitûte (president,
secretary, treasurer) emaw an âiawh an tirh emaw chu, an bial
182
chhûnga khawi kohhran business meeting-ah pawh an tel vê thei
ang a (mahse tuâlchhûng kohhranin phalna a pêk loh chuan) vote
an nei lo thung ang. Mahnî lâwi mêkna kohhranah erawh chuan
chutianga vote phalna inpêk chu a ngai lo ang.
Church Board leh A Meeting-te

Hrilhfiahna leh A Tihtûr—Kohhran tinin rorêl thei (church)
board an nei \heuh tûr a ni a, member-te chu kohhran business
meeting-ah thlan a ni \hîn. A hna pui ber chu kohhran thlarau nun
châwm puitlin leh Chanchin |ha hrilhna ngaihtuah a, mutmawh
hnârmawha neih a ni.
Kohhrana church board mawhphurhna zîngah hêng hi a tel:
1. Thlarau lama member-te châwmlenna.
2. Thlarau hnehna kawng tinreng.
3. A thianghlimna ang taka thurin vawn nun.
4. Kristian nundân mâwi châwisân.
5. Kohhran membership insîksawi chungchânga rawtna siam.
6. Kohhran sum leh pai chungchâng.
7. Kohhran bungraw enkawlna leh humhimna.
8. Kohhran department hrang hrang khâikhâwm.
Church Board member-te hi kum tin kohhran hruaitu thlan ruala
thlan an ni.
Chanchin |ha puandarhna hna, Isua Thupêk ropui tak
(Matthaia 28:18-20) hi kohhran tihtur laipui ber a ni. Chuvângin
Church Board tihtûr laipui ber a ni nghâl a, kohhran committee
lian ber angin a thawk tûr a ni. He committee hian a tihtur
pawimawh ber a hriat a, member zawng zawng thuhrilna hnaa
inhmang tûra theihtâwp a chhuah chuan kohhrana inrem lohnate
chu a reh vek ang a, chû chuan member-te thlarau nunah leh \han
zêlna kawngah, a \ha zâwngin hû chak tak a nei dâwn a ni.
Church board hi kohhran inthlanna pângngai neih rualin member-
ten an thlang tel nghâl \hîn.
183
Church Manual
Membership—Conference-ruat pastor-te bâkah, kohhranin âiawh
tûrin board a thlang ang a, chutah chuan hêng hruaitûte hi an tel
ang:
Upa(te) [Elders]
Head deacon
Head deaconess
Treasurer
Clerk
Interest coordinator
Adventist Men’s coordinator
Adventist Youth Society leader
Adventurer Club director
Ambassador Club director
Bible school coordinator
Children’s ministries leader
Church music coordinator
Communication committee chairperson or communication secretary
Community Services and/or Dorcas Society leader
Education secretary
Family ministries leader
Health ministries leader
Home and School Association leader
Pathfinder Club leader
Personal ministries leader leh secretary
Publishing ministries coordinator
Religious liberty leader
Sabbath school superintendent
Stewardship ministries leader
Women’s ministries leader
Kohhran member tam leh tlêm dân a zirin, board-ah chuan
hêng zawng zawng hi an tel vek lo emaw, member tûr thlan belh
emaw pawh a ni thei tho bawk. Conference-in kohhran enkawl
tûra a ruat pastor chu, board member a ni \hîn.
184
Officer-te—Church board chairperson tûr chu conference-ruat
pastor a ni. Pastor chuan kaihhruaitûa \an loh a thlang zâwk emaw,
a tel thei dâwn lo emaw a nih chuan, kaihruai tûrin upa a ti thei ang.
Clerk chu board secretary-ah \angin, thil chhinchhiah felah te,
report pêk leh meeting thu ngaihtuahte vawn\hat kawngah
mawhphurtu a ni ang.
Meeting-te—Church Board hnathawh hi kohhran nun nân te, a

hrisêl nân te leh a \han chhoh zâl nân te a pawimawh êm avangin,
thla khatah vawi khat tal inhmukhâwm se a \ha tih a ni a, a \ûl phei
chuan chû âia zing zâwk pawhin. Thla tina inhmuhkhâwmna nî leh
hun tûr hi bithliah lâwk ni se a \ha ang.
Church board meeting chu Chawlhni inkhâwm pangngaia
puan ni sela, board member-te chu kim taka kal tûra infuih ni se.
Kohhran zawng zawngin Church board meeting-a member
engzât nge lo kal se thu rel thlu thei tâwka an ngaih (quorum) tih
chu an business meeting-ah chuan an rêl nghâl tûr a ni. Mahnî âia
midang vote-tîr emaw lehkha thawn hmanga vote emaw hi phal a
ni lo.
Church Board Hnathawh:

1. Chanchin |ha puan darhna pêng hrang hrang ruahman hi a
hna hmasa a ni. Chanchin |ha puandarh hi kohhran hna hmasa ber
a nih avangin Church Board meeting–a thu ngaihtuah hmasak ber
chu kohhran bial chhûnga Chanchin |ha thehdarhna thu hi a ni tûr
a ni. Chubâkah, kuartar khatah vawikhat tal Church Board
Meeting chu Chanchin |ha thehdarhna thu chauh ngaihtuah tûra
neih ni rawh se. Church board hian thuhrilhna thua conference
thu rawt leh thu rêlte a zir chiang ang a, kohhranin a tihpuitlin dân
\ha ber tûr rem a ruat ang. Tichuan Pastor leh Board chuan beihpui
thlâkna tûr hmâ la \anin, ruâhmannate an siam zui ang.
2. Department hrang hrangte pâwnlam rawngbâwlna tûr
program siam rem. Church Board hian Department hrang hrangte
185
Church Manual
thuhrilhna program buatsaih chu an enfel tûr a ni. Department tinin
mahni program an buatsaih \heuh a, mahse a hun leh ni thûah te,
anmahni \anpui tur mihring thûah te harsatna a awm thei a; hlawhtling
taka tih a nih \heuh theih nân insiamrem a ngai \hîn. Chuvangin
department tinin an program an puan hmain church board-ah
thehlut sela. An beihna kal zêl dân leh an hlawhtlin dânte church
board-ah vêk an report leh tûr a ni. Church board chuan an
inbuatsaih dan te, an tihdan te leh an bawhzui dân tûrahte thurâwn
a pe thei ang.
3. Personal Ministry Department chu kohhran member zawng
zawng leh naupangte pawh rawngbâwlna eng emaw bera teltîr vek
tûra fuihin an \anpui ang. He pâwnlam rawngbâwlna pêng hrang
hrang atân hian training-te pawh buatsaih tûr a ni.
4. Adventist thuchah rawn tuipui deuhtute ngaihventu (Interest
coordinator) an \anpui ang a. Chutianga rawn tuipui deuhtute chu
layman tîrin an bawhzui vat tûr a ni.
5. Department tinte chu kuartar khatah vawi khat tal board-
ah leh business meeting-ah emaw, Chawlhni inkhâwmnaah emaw
an hnathawh dân report turin an fuih ang.
6. Mûmal taka report dawng \hînin, Church board chuan
kohhran thil reng reng chu kimchang takin a ngaihtuah \hîn tûr a ni.
Treasurer chuan kohhran sum dinhmun chu a khât tâwkin report
sela. Kohhran hmingbu hi ennawn fo tûr a ni a, rinna lama member-
te dinhmun pawh hriat tûr a ni. Damlo te, rinna lama chaute leh
hnungtawlhte chu tlawh vat vat ni sela. Hruaitu zawng zawngin an
mawhphurhna chu an report fo tûr a ni.
Board Committee—Board chuan rawngbâwlna tûr ruâhmannaah

thil dang zeh tel an phal tûr a ni lo. Thil dang chuan hun a heh viau
dâwnte a nih phei chuan, board chuan chutiang sum leh pai emaw,
church building project thil bîkte ngaihtuah zui tûr committee din
186
mai sela. Chûng committee-te chuan an rawtna siamte chu (church)
board-ah an la thlen leh tûr a ni ang. (En tel tûr: Notes, #8, p.
195.)
School Board Meeting

Kohhran Sikul neihna kohhrana sikul chu school board-in an
enkawl \hîn. Board committee Chairperson leh secratery chu thlan
tur an ni. He school board hi hunbi fel tak neiin commttee \hin
sela. A \ûl dâna zirin chairperson chuan eng hunah pawh committee
a ko thei ang. Kohhran \henkhatah chuan school board awm
chuang lovin church board-in emaw, sub-committee-in emaw
an enkawl mai \hîn.
Home and School AssociationMeeting

Home and School Association hi sikul te, chhûngkua te leh
kohhran thiltihte rual taka an kal tlân theih nân, thla tin
inhmuhkhâwmna an nei tûr a ni. Nu leh pate zirna lam ngaihsak ni
sela, zirna lam tâna sikul mamawh, pindan te, lehkhabu te leh zirna
atâna hmanraw chi hrang hrangte chu ngaihtuahsak \hîn tûr a ni.
Home and School hruaitute mamawh chu conference-a education
department a\anga hmuh theih a ni.
|halai Inkhâwmte
Kohhrana \halai pâwl hrang hrang hruaitûte chuan mûmal taka
inkhâwmna nei tûrin ruâhmanna siam se la. Chutiangah chuan
kohhrana \halaite chu awmzenei taka inhmantîrin, kohhran an
hnaihna tûr leh rawngbâwlnaa \angkai taka inhmang tûrin chher
\hîn rawh se.
Adventist Youth Society Meeting-te—Adventist Youth Society
meeting hi hun ruat sâ anga neih \hin ni sela, kohhran \halaite thlarau,
rilrû leh taksa \han chhoh zêlna lam chu thupuiah nei bawk rawh
se. Inkhâwmnaah hian Kristian inpâwlhona leh thuhretûa \anna,
187
Church Manual
kohhranin thlarau hnehna a ruâhman ang hlen chhuahna ni bawk
se. Adventist youth ministries committee chuan Adventist Youth
Society chêt chhuahnate leh \halai pâwl dangte chêtna ang chîte hi
a phûrpuiin a ruâhmanpui \hîn a ni. Chakhai chungchanga En tel
tûr: Notes, #9, p. 195.
Adventist Junior Youth Society Meeting-te—Adventist Junior

Youth Society inkhâwmnaten a tum chu Adventist Youth Society
inkhâmte thiltum ang bawk a ni a, mahse \halai naupang zâwkte an
inhmang thung. Kohhran sikul awmna hmunah chuan Adventist
Junior Youth Society hi sikulin thlarau lam hnathawh a buatsaihnaah
a tel ngei \hîn. (En tel tûr: Notes, #10, p. 195.)
Ambassador Club Meeting-te—Ambassador Club inkhâwmnate

hmangin \halai kum 16 a\anga 21 vêlte tân program bîk buatsaihin,
Kohhrana an inhmanna tûr kawng an zawnpui \hîn. Inkhâwm dân
leh chêtdân hmang vêlah chuan conference inkaihhruaina anga kalin,
tualchhûng kohhrana \halai lian zâwkte rawngbâwlna nên an kal
tlâng mai \hîn a ni.
Pathfinder Club Meeting-te—Pathfinder Club hi Junior Youth

inhruai dân ang deuha hruai an ni a; Kohhran \henkhatah chuan
Junior Youth Society aia hman an ni a. Kohhran pakhatah an
awm dun chuan angkhata en ni sela, an \angho tûr a ni bawk.
Adventist Junior Youth Society inkhâwm hi kohhran sikulah neih
a ni \hin a. Pathfinder Club-te hi conference department policy
zûl zuiin inkhâwm tûr a ni.
Adventurer Club Meeting-te—Adventurer Club inkhâwmnate

hmangin primary leh sikul lût tîr vêlte tân program bîk buatsaihin,
naupang deuh laia inchher chhohna kawngah nû leh pâte beihna
\anpuitu a ni. Inkhâwm leh chêt dân hmangah chuan club
kaihhruainaa chuâng angin,conference inkaihhruaina a zui a, \halai
188
te leh chhûngkaw lam hawi pâwl ding dangte nên an thawk tlâng
\hîn.
Notes
Hêng notes-te hi tualchhûng kohhranin engemaw thil bîka
thil an tihdân tur sawifiahna a ni. Chutiang thil ti turin
tualchhûng kohhran chuan duh a thlang thei a. Mahse
chutianga a tih dâwn chuan Seventh-day Adventist kohhran
thiltih dân ziding leh kaldan phung pangngai rem thei ang
bera tih a tum tûr a ni.
1. Sabbath School— Sabbath School inkhâwm chhûng rei zâwng

hi a tlângpui thûin dârkâr khat leh minit sâwm vêl a ni ber \hîn. Hei
hian conference-in hun rei deuh zâwk emaw tâwi deuh zâwk emaw
inkhâwm dâna a neihna tûr a dâl chuâng lo. Chutichungin, hêng
ang hun pawimawh: ramthim rawngbâwlna promote-na hun leh
khawvêl pum huap kohhran mawhphurhna te bâkah, mission
thawhlawm khawn leh minit 30 tal Bible zirhona neih \hin te hi chu
a tel ngêi tûr a ni ang.
2. Pathian Chibaibuk Inkhâwmdân—Ram hrang hrangah leh

hnam hrang hrangte zîngah inkhâwm kalpui dân hmang a dang thei
a. A hnuaia mi ang hi rawtna chi hnih chu a ni:
Chibaibûk Inkhâwm Rei Deuh Zâwk
Rimâwi Tum
Thupuân
Rawngbâwltûte lo luh
Doxology : ‘LALPA Tempul Thianghlimah A Awm’
Invocation: ‘Pathian Nung Thlarau Thianghlim’
|awng\ai—Thuhriltu Inhlanna
Welcome & Bible Chhiar
Pathian Fakna Hlâ Sakho
|hing\hîa |awng\ai (Pastoral Prayer )
189
Church Manual
Hla Khûn/Zaipâwl Zai
Thawhlawm Lâkkhâwm
Inpumpêkna Hlâ: ‘Fak R’û Maltin Sâwmtu Pathian’
Sermon
Pathian Fakna Hlâ Sakho
Malsâwm |awng\aina
Inkhâwmhoten dingin emaw, \hûin emaw ngâwireng \awng\ai hlânin
hun rei lo tê an hmang zui ang
Chhuah kal rem rimâwi tum
Chibaibûk Inkhâwm Rei Lo Deuh Zâwk
Thupuân tûrte puânna
Pathian Fakna Hlâ
|hing\hîa |awng\ai (Pastoral Prayer )
Thawhlawm Lâkkhâwm
Fakna Hlâ—Zaipâwl Zai/Rimâwi Tum
Sermon
Pathian Fakna Hlâ
Malsâwm |awng\aina
Inkhâwmhoten dingin emaw, \hûin emaw ngâwirenga \awng\ai
3. Inkhâwm Dân—Pulpita rawngbâwltute an rawn luha an

\hingthit laiin mipui chuan lu kûna \awng\aiin, Pathian malsawmna
leh awmpuina an lo dîl ve tûr a ni. A reh \hup hian Pathian biakna
boruak nên pawh a inhmeh a, zai a tui a, inkhâwm a nuam \hîn.
Inkhâwmdân chu hetiang deuh hian hmun hnihah \hen a ni tlângpui:
a) Mipuiin Pathian fakna leh chawimawina hlâ an sak hun leh
\awng\ai leh thilpêk an hlan hun.
b) Pathian thu a\anga thuchah.
|hing\hîa |awng\aina hlan hmanga Amah chibaibûk tûra
lo kal mipuite Pathian hnêna hruaitu chuan inkhâwm chhûnga
thil thianghlim ber a ti a ni a, chuvangin thinlung taka Pathian
zahna rilru nei chung leh, inngaihtlâwmna rilru neih pawimawhzia
a hre tûr a ni. Mipui lam hawiin a \hingthî ang a, mipui chuan
190
pulpit lam an hawi thung ang; a theih chuan an \hingthi ve tûr a
ni. |awng\ai chu a sei tûr a ni lova, mahse a kim tûr a ni; fakna te,
lâwmthu sawina te, mipui mamawh leh khawvêl puma hnathawh
\ûlzia te a tel tûr a ni.
Inkhâwmna pêng pakhat pawimawh deuh mai chu thawhlawm
hi a ni. ‘Thianghlim mawina inbelin,’ LALPA chu be tur kan nih rualin
‘thilpêk kenga A biak in hung chhûng lo lût’ (Sâm 96:8, 9) tûra
sâwm pawh kan ni. Tichuan Pathian hnêna kan thilpêk chuan
inkhâwmna hmuna a dinhmun diktak a luah ang.
Sermon \an hmaa rimâwi bîk emaw, hla bîk emaw,
inpumpêkna hla tlânglâwn emaw sak hi a inhmeh thei hle. Tichuan
Pathian biaknaa thil pawimawh ber—Pathian thu hmanga Pathian
berâmte châwmna hna chu \an a lo ni tawh ang. Thu ngaithlatute
chu a nihdân tur ang taka châwm an nih chuan “LALPAN A mîte a
tlawh a nih hi” (Luka 7:16) tih rilru an put phahna khawp hialin
kohhran mîte zîngah Pathian ropuina chu ropui takin a inlâr thei a.
Upa chuan a bîk taka rawngbâwlna license nei a nih chuan
Pastor \anglai nêna inrâwnin inkhâwm dân tûr an ruahman ang.
Kohhranin pastor \anglai a neih loh phei chuan Upa hi
inkhâwmnaa thuneitu ber a ni a, inkhâwm chu amahin emaw,
midang a ruatin emaw a hruai ang. Pastor nemngheh a awm
erawhchuan upa chuan a nihna hriain inkhâwm kaihhruaina hna
chu a kian ang. A khât tâwkin rilru sawina (testimony) leh fakna
inkhâwm emaw, member-ten Pathian rawng an bâwlna lama
hlâwkpui tûr thu ngaihnawm an hriatte sawina hun bîk tûra ruat
inkhâwmna emaw neih a \ha.
4. Inkhâwm Hunte—Kan member-te thinlunga misonari rilru

dah ngheh a nih theih nân hetiang deuh hian misonari meeting neih
hi a \ha:
a. Sabbath School zawh, divine service nêna inkâr hun âwl-
ah hian Personal Ministries inkhâwm minit sawm emaw chhûng
chauh nei ila.
191
Church Manual
b. Hapta tinin |awng\ai inkhâwm nêna neih khawp nghâl ni
se. He inkhâwmnaah hian a hmasain Pathian thusawina tlêm neih ni
se, \awng\ainain zui sela; rawngbâwlna tûra inbuatsaih nân leh thlarau
lama \hanlen nân Pathian biak hi a pawimawh tih hrereng ila. Hun
dang chu mimir-te hnêna misonari hnathawh dân zirtîr nân hman
ni se. Thlarau man dân zirtîrna neih phawt nise; tichuan member-
ten misonari hna an thawhna lama harsatna an tawhte sawi hona
awm bawk sela. Mahni hmuna a remchân dân ang zêlin hun hrang
hrangah kohhran misonari meeting hi neih ni sela. Personal
Ministries Council chuan kohhrana Personal Ministries
rawngbâwlna chu thlarau lama harh tharna leh a taka thawh chhuah
dan zirtîrna hun atâna an hman theih nân fîmkhur takin ruamhman
se; kohhran inkhâwmna program dang ang bawka regular taka
neih chhoh zêl a ni em tihte en ngun rawh se.
5. Ke Sil Rawngbâwlna–Hmeichhia leh mipate chu a hranga ke-

silna tûrin hmun remchâng siamsak tûr a ni. Pánna a hlàt/harsàt
deuh a, hársatna nei an awm chuan remchâng zàwnsàk tûr a ni
bawk ang. Hmun \henkhat, vântlâng ngaiha a mawi lohna âwm a
awm lêm lohnaah leh thawmhnaw chungchânga harsatna a awm
lohna hmunah chuan a hrana nupa bâkah, nu leh pate leh an fâte
pawhin he hunserh hi hmangin insilsak se a pawi lo. Mihring zahzum
dânte hi a inang lo va, kawppui tur thlang zak tlatte pawh awm
theih a ni; chutiang mîte \anpui tur chuan kohhran hruaitute zînga
mi tu emaw ber chu ruat tûr a ni. LALPÂ Zanriah kîlnaa tel tûra luh
khâwm leh hmâin mi zawng zawngin uluk taka kut sil \heuh tûr a ni.
Hê inkhâwma hruaitûte chuan hrisêlna kawng ngaihtuah chungin
midangte hmuh lai ngêiin hmahruaitûah an \ang tûr a ni.
6. Chhang leh Uain–Kesil zawha mipui an rawn luh khâwm lai

te, chhang leh uain dahna dawhkân lam pana rawngbâwlna nei tur
pastor emaw, upa emaw an rawn luh lâi chuan (mipuite) lo zai ho ni
se la, deacon leh deaconess-ho chu an \hutna tûr hmunah an \hu
\hap tûr a ni. Bible châng inhmeh heng 1 Korin 11:23, 24; Matthaia
192
26:26; Marka 14:22; Luka 22:19-te hi chhiar ni sela, emaw, a
hmâ ni lovin, he hunah ngei hian sermon tawi neih ni rawh se. Entîrna
chhang leh uain sem a nih laia sermon chu chhang leh uain awmzia
sawina ni sela, mi rilru a khawih lehzual ang. Chhang malsawmna
dîla \awng\ai lâi hian, a semtu leh a puibâwmtute chu a tlângpuiin
an \hingthî \hîn a. Mipui erawh chu an duh chuan an \hu thei a,
an \hingthi thei bawk. Chhang sem tur chu a hmâin engemaw
chen lo phel lâwk ni sela, rawngbâwltute chuan thlêng tina tlêm
tê la bang chauh chu phel rawh se. Pastor leh upa chuan thlêngtê
chu deacon hnênah an pe ang a, deacon-te chuan mipui an sem
leh ang. Hetia chhang sem chhûng hian duh chuan rimawi,
sermon, Bible châng chhiar, testimony sawi, zai hote hi a
remchân dân anga tih theih a ni.
Mipui lam chuan an chanpual chu LALPÂ Zanriah buatsaihtu
upa leh pastor-ten an chan ve hmâ chu lo la ei mai suh se. An
\hut kim vek hnûah hruaitu chuan a ruala chhang ei turin mipui
chu hrilh sela. Chhang ei lai chuan ngawi reng \awng\aina neih
tûr a ni.
Chutah pastor chuan Bible châng inhmeh deuh hêng: 1
Korin11:25, 26; Matthaia 26:27–29; Marka 14:23 – 25;
Luka 22:20-te hi a chhiar leh ang. Uain malsawmna dîla
\awng\aina hlan a nih lai chuan hruaitu zawng zawng chu an lo
\hingthî a. Tichuan deacon-te bawkin mipui hnênah an sem leh
ang. Chhang sem lâi ang chiah khân thil tih tûr a ni. Pastor leh
upa-ten an dawn veleh inkhâwm zawng zawng chuan a rualin
uain chu an in tlâng ang.
Hetiang pawh hian tih theih a ni: Chhang leh uain chu thlêng
pakhatah a ruala dahin sem ni sela. Mipui chuan a rualin chhang
leh uain chu an lo la ang. Chhang chu an ei hmasâin, chutah
ngawi rengin an \awng\ai ang. |awng\ai zawhah uain chu an in
leh a, ngawi rengin an \awng\ai leh ang. Biak in \hutthlêng chu
uain no dah mai theihna nei a nih chuan inkhâwm bân hmâa no
khâwm leh kher chu a \ûl tawh lêm lo.
193
Church Manual
7. Business Meeting–Report-te chuan hêngte hi a huam ang:-
a. Clerk report-ah chuan an kohhran member zât te, kum
khat chhûnga member thar lo lût te leh kohhran danga sawnte a
chuang vek tûr a ni. Kum khat chhûnga phuar zâtte pawh a chuang
ang a, an hming ziah lan erawh a ngai kher lo vang. Mithi zât pawh
report tûr a ni. Church Board thurêlte pawh tawi tê têa report nise
member-te tân a bengvâr thlâk hlê ang.
b. Personal Ministries Leader Report-ah hian kohhranin
thuhrilna hna a thawh zawng zawng leh vântlâng \anpuina
hnathawhte chuang sela, nakin lama thiltih tur an ruahmante pawh
chuang rawh se. Hei hi Personal Ministries Secretary report-in
a zui ang.
c. Tressurer Report chuan sawmapakhat hmuh zât leh
Conference Treasurer hnêna a thawn zât te, mission tâna
thawhlawm hmuh zât leh thawn zât te, Kohhran enkawlna
thawhlawm hmuh zât leh hmanral zât leh a hmannate a chuang ang.
d. Deacon-te leh deaconess-te report chuan in lama member
an tlawh zât te, mirethei \anpuina leh thil dang engpawh an tihtur
nia an hriat an tihte a chuang ang.
e. |halâi Pâwl secretary report hian Kohhrana \halaite
misonari hnathawh leh thiltih dang eng pawh a huam ang.
f. Sabbath School Secretary Report hian Sabbath School
member zât leh Sabbath School kaihhnawih thil zawng zawng a
huam ang.
g. Treasurer Report pakhat chuan Kohhran school pawisa
lam dinhmunte leh hmanrua ilo mamawh leh pawisa lam bâkah thil
dang \ûl zawng zawng a ziak ang.
h. School Principal/Headmaster chuan school lam thu,
naupang awmzât te, zirna lama school hmasâwn dân te, zirlaite
zînga baptisma chang zât te, kohhran thila naupangte hnathawh
hlawhtlin dânte a report ang.
194
i. Home and School Association Hruaitu report chu he pawl
thiltih leh a thil mamawhte a ni ber.
j. Communication Secretary Report chu chanchinbu te,
radio te TV te leh chutiang lam thila kohhran leh vântlâng
inhnamhnawih theihna thil reng reng chu a ziak ang.
8. Board Committee Dangte–Kohhran lian tak takah chuan
church board-in rawngbâwlna lam ngaihtuahtu tur bîk committee
a din thei ang. He committee-a member-te chu department hrang
hrang hruaitute niin, chairperson chu Upa a ni ang a, church board–
ah report thehlûtin pâwn lama rawngbâwlna thil rêng rêngah
department hrang hrangte huikhâwmtu ber a ni ang.
9. Adventist Youth Society Hmanruâte—Adventist Youth
Society hruaitute hmanraw mamawh chu Division, Union,
Conference Youth Department-ah hmuh theih reng a ni. Chutiang
hmanrua pakhat “Youth Ministry Accent” tih hi a awm a, General
Conference Youth Department a\anga kuarter tin tihchhuah a ni.
Chu lo pawh chu khâwlchhut lehkha phêk dang \angkai tak tak tur
chu Conference Youth Department leh lehkhabu zawrhna a\angin
hmuh tur a tam ang.
10. Adventist Junior Youth Society—AJY hi tualchhûng
Adventist school program pêng khat a nih chuan, classroom tin
chu society hrang \heuh anga ngaih a ni ang a, zirtîrtûte chu hruaitu
niin, zirlaite zing a\angin officer tûrte thlan leh mai tûr a ni. Kohhran
sikul din lohnaah chuan, junior youth chu \halai program-a telh vê
mai ni se, chhûngkuate chu an inhman theihna tûr zâwnga kalpui ni
bawk rawh se.
* * *
195
BUNG 11
SUM LEH PAI
P ATHIAN hnathawh \anpuina tur sum hnâr, Bible ruâhman chu,

Pathian mîten sawmapakhat leh thawhlawm dang an pêk hi a ni
a. LALPAN ti hian a sawi, “Ka inah ei tûr a awm theih nân,
sâwmapakhat zawng zawng chu thawhlawm inah rawn la khâwm
rawh u” (Mal. 3:10) tiin. Kohhran chuan a tîr a\ang rêngin he
ruahmanna hi a lo zui tawh a ni.
“Sawmapakhat leh thawhlawmte pêk dân kalhmang hi thutak
ropui, Pathian chu A thilsiam zawng zawngte tâna malsawmna hnâr
a ni a, A thiltih ropui takte avâng hian mihring chu Pathian chunga
lâwm hliah hliah tûr a ni tih thu hmanga mihring rilru hnehna tûra
siam a ni.”—Thlahtubulte leh Zãwlneite, p. 638.
“Pathian hnêna sawmapakhat leh thawhlawm pêkte hi thilsiam
hmanga min ta neihna nemnghehna leh, tlanna avanga min ta neihzia
nemnghehna a ni. Thiltihtheihna zawng zawngte hi Pathian a\anga
hmuh vek an ni. Kan hmâah hian tlanna avanga kan laka a thil
ngiat, thil ngiat theih azawng a thil ropui ber leh thil dang zawng
zawng pawh hâwl kim vektu chu an hriat reng theih nân a ni.”—
“Sawmapakhat hi thil thianghlim, Pathianin Ama tâna a ruat a
ni. Pathian robâwma rawn thlen tûr a ni a, Chanchin |ha
rawngbâwltute tunnun nâna hman tûr a ni.”—Testimonies, vol. 9,
p. 249.
“A mîte chu an inchâwm zawhna tâwk tur sum an lâkluh theih
nân ruahmanna a siamsak a. Sawmapakhata Pathian remruatna hi
a hriat a awlsamin, tu tân mah rit bîk a awm lo. Vân a\anga lo
chhuak a nih avangin mi tinin rinna leh huaisenna nên an zawm thei
a. A hriat a awlsamin a \angkai a, hre thiam tûr leh zâwm turin thil
hriat thûk vak a ngâi hek lo. Mi tinte hian chhandamna hnathawh
hlu tak maiah hian tih theih an nei vek tih an inhre thei awm e. A
196
CHANCHIN |HA SUM LEH PAI
hmei a pate, \halaite thleng hian LALPÂ sum vawngtu an ni vek thei
a, LALPÂ sumbâwm tikhattu an ni vek thei bawk. Tirhkoh chuan
tihian a ti, ‘Pathianin malsawmna A vûr angzia zêlin mi tinin thawh
rawh se,’ a ti.”—Testimonies, vol. 3, pp. 388, 389.
“Chanchin |ha puan darhna hna hi a mîte thahrui leh thilpêka
innghat turin Pathianin a siam a. Sawmapakhat leh mahni thua
thawhlawm kan thawhte hi Pathian hnathawhna tur sum hnâr an ni.
Mihringte hnêna a thil kawltîr zînga a \hen hi chu Pathianin a phût
lêt a, chu chu sawmapakhat hi a ni. Hei aia tam pawh hi A duh
chuan a pe thei a ni.”—Tirhkohte Thiltih, p. 74.
“Pathianin sawmapakhat hmandân tûrah hian kaihhruaina fel
tak A pe diam a. Hmanraw tlâkchhamna vânga A hnâ \huânawpna
tûr zâwngin ruâhmanna A siam lo. . . . Pathianin Amâ pual atâna A
zuat hran tawh chin hi chu, Amân a lo sawi tawh ang ni lo, eng
kawngah mah kaltîr tûr a ni lo. Tûmahin mahnî sawmapakhat hi
kawl reng tûr te, mahnî \ha tih zâwng zâwnga hmáng thei angahte
inngai hauh suh se. Rîkrum thilah meuh pawh mahnî tâna hman tûr
a ni lova, anmahni’n \hâ an tìh, LALPÂ hna thawh anga an ngaih
theih chîah ngei pawh, an hmang tûr a ni lo.”—Testimonies, vol.
9, p. 247.
Sum Enkawlna Hnâ

Kristiante hi Pathian sum vawngtu, a bungraw kawl tlâka a
ngaih, a thawhpui, Pathian lehkha thu leh hrilhlâwkna thlarauvin
kaihhruaina leh tihdân phung nghet a zam anga enkawltu turte kan
ni. Hemi chungchânga Pathian thurâwn chu, “Sum enkawltu atâna
ruatte chu an rinawm pháwt tûr a ni,” (1 Korin 4:2) tih a ni. Sum
enkawltu nihna hian Kristian nundân hi a huam kim deuh vek a,
kan hun hman te, kan theihnate leh kan rawngbâwlnate pawh a
huap a; chûng zîngah chuan kan sum leh pâi, a hman tur anga hman
hi a pawimawh zual ngei ang. Hei hian kohhran member tumah a
hmaih lo. Pathian chu chungnung ber a ni a, engkim hi a tâ a ni a, a
khawngaihna kan thinlungah a pe \hîn tih kan hriatthiam deuh deuh
197
Church Manual
hian Pathian hmangaihnain kan nuna hna a thawh dânah lâwmna
châng kan hre deuh deuh bawk ang.
Enkawltu nihna kan sawi hian, kan sum leh pâi thu hi kan sawi
ber a, mahse Kristian sum enkawlna hnaa pawimawh ber zâwk
chu kan Kristian nundân hi a ni. Pathianin thil min tihsak theih nân
kan lakah thil engemaw a duh a. A mamawh ang zêla phal taka
kan tih hian kan sum enkawlna hnâ chu Pathianin a chawisâng \hîn.
Kan Pathian hi Pathian fîr tak a ni lo. A rawngbâwl tûrin min tilui lo
va, thilpêk a ngiat lui hek lo. Mahse a remruat anga kan awm a,
Amah nên inrema kan awm hian, kan thinlungah thlarau lam
malsawmna ropui tak a lo luang lût \hîn. A remruat anga kan awm
loha kan thawhpui loh chuan kan mamawh hun lâi berah a
malsawmna chu kan chân \hîn.
“Pathian chuan a sum enkawltute chu a remruat ang zêla dik
taka an awm a duh a. A remruat ang ni lova, anmahni remruat anga
\anpuina thiltih emaw, thilpêk emaw an ti tûr a ni lo, a remruat âia
\ha zâwka thiltih tum hi tihdan \ha a ni lo va; Pathian kawng ruatsa
awm reng sia thil danga thlâk tumte hi tihdân lawi lo, rilru dik taka
thil \ha tih kan tum tihchingpenna mai a ni. Pathianin a thil ruahman
sa tipuitling tûrin min ko \heuh a. A remruatte chu a hriattîr a, amah
thawhpui duhte chuan a remruat âia \haa tih tum lovin a remruat
ang chuan an ti mai tûr a ni.”—Testimonies, vol. 9, p. 248.
Sawmapakhat
Bible thuruat hre rengin leh, kohhran member Pathian fâte leh
a taksa kohhran member-te chunga mawhphurhna rip tak innghat
hre rengin mi tinte hi kohhran thawhlawm bâwma sawmapakhat
rawn pe kîr leh tûra sawm an ni. Sawmapakhat hi tualchhûng
kohhranah hmang lovin Conference treasurer hnênah thawn tûr a
ni. Tichuan tualchhûng kohhran zawng zawng sawmapakhat chu
Conference thawhlawm bâwmah a lo lût ang a, annin chuta \anga
sawmapakhat chu Union-ah an thawn leh ang a, Union chuan an
sawmapakhat zêl chu General Conference emaw a division-ah
198
emaw a thawn ve leh ang. Chutiang chuan Conference te, Union te
leh General Conference-te chuan an hnathawktute châwmna leh
Pathian hnathawhna hrang hrang enkawlna an nei thei dâwn a ni.
Hetianga sum lâkluh leh sem chhuah lehna dân hi khawvêl puma
kan zui \heuh tûr tihdân phung chu niin, thawh a nihnain a tum ang
taka kohhran enkawl leh hmalâkna tûra tih a ni a. Chuvangin hêngte
hi an pawimawh a, Chanchin |ha rawngbâwlna nên thlei hran theih
a ni lo, an inzawm tlat a ni.
Kawngkalnei Taka Thilpêk leh Inpumkhatna—Seventh-day

Adventist Kohhranin pawisa lam thil a ruahman dân hi, pawisa
khawna hman leh mai emaw, lehkha phêka sum hmuh zât leh a
hman chhuah leh zât chhinchhiahna satliah mai a ni lo va; thil ropui
tak thlentîrtu, Pathian hruaina hnuaia kohhran inpumkhatna siamtu
hmanraw ropui tak a ni zâwk. Sawmapakhat thilpêk chu conference
te, union te, General Conference leh khawvêl pum hnathawhin
chanpual an nei \heuh a, hei hian khawvêl puma kohhran hnathawh
hi a phuar khâwm a ni.
Sawmapakhat Hman Dân Tûr—Sawmapakhat hi Pathian

rawngbâwl nân te, Bible zirtîr nânte leh Conference-in Pathian ram
zauna thil a enkawl reng reng atân puithuû taka enkawl tûr a ni.
Kohhran leiba rulh nân emaw, institution leiba rulh nân emaw, in
sak nân emaw, thil dang atân emaw hman tûr a ni lo.
“Kan mîte tân thuchah chiang tak pêk ka ni a. Hetianga sawi
tûr hian thu pêk ka ni: ‘Pathianin a hmanna tûra a ruat anga
sawmapakhat hmang lova, thil dang atâna hman hi, a hmanna chu
\ha hlê mah se, a dik lo,’ tih hi a ni. Chutianga hmangtute chuan
Pathian remruat an pên bosan avangin Pathianin a la ngaihtuah
ang.”—Testimonies, vol. 9, p. 248.
Sawmapakhat Enkawl Dân—Sawmapakhat hi Pathian ta a ni

a, a petu awmna kohhran sum vawngtu hmangin Pathian biak nân
199
Church Manual
sawmapakhat chu Conference sum bâwmah a dah ang. Rokhawlhna
engemaw bîk a awm a nih chuan kohhran member-te chuan
Conference hruaitute an berâwn tûr a ni.
Kohhran Hruaitute Conference Officer-te Sawmapakhata

Entawn Tlâk Nih Tûr— Upate leh officer dangte bâkah, pastor
leh conference leh kohhran mi rawihte chu Sawmapakhat kîr thu-
ah entawn tlâk ni tûra beisei an ni. Hetiang tithei lo chu tualchhûng
kohhran hotu dinhmun chang tûrin emaw, Conference mi rawih ni
tûrin emaw, an tling lo a ni mai, hman zêl tûr an ni lo.
Thawhlawmte
Sawmapakhat lo pawh hi Bible chuan thawhlawm dang, LALPA
hnêna pêk tûr a sawi uar hleê a. Hêng thawhlawm thawh loh hi
sawmapakhat pêk loh tlukah ngaih niin ‘inrawkna’ (Malakia 3:8)
a ti hial a. Seventh-day Adventist kohhran chuan atîr a\angin
thawhlawm hi a uar êm êm a, Pathian hnathawh pawhin malsâwmna
dawngin a hmuingîl phah hlê a ni. Tihdân phung rênga lo neih \hin
tawh anga hmanna tûr bîk neia kohhran hun ruat anga pêk bâkah
hian, General Conference chuan thawhlawm thawh dân kalphung
pângngai bâkah mimala phal taka pêk ang chî hi a pawm vê vê a.
Division committee hian a bial chhûnga hman dân tûr ruâhman
chungchângah thutlûkna siam tûrin thuneihna pêk a ni.
Sabbath School Thawhlawmte—Kan thawhlawm chi hrang

hrang zîngah Sabbath School thawhlawm hi hman lâr ber leh a
mumal neia pêk dân hlawhtling ber a ni bawk a, khawvêl pum
hnathawh enkawlna tûra ruat a ni.
Thawhlawm Dangte—Thawhlawm dangte chu khawvêl puma

hnathawh tûr eng emaw bîk atân emaw, thil \ûl bîk emaw,
tualchhûng kohhran mamawh phuhrûk nân emaw a khât tâwka
khawn a ni \hîn. Thawhlawm eng pawh khawn a nih chuan, sum lo
200
lût zawng zawng chu, a thawhtuin thil danga hman atan a tî a nih sî
loh chuan, a thawhna chhan ngeia hman atan dah tûr a ni.
Hmun |henkhat Atân Bîka Thilpêk—Khawvêl huapa kohhran

rawngbâwlna enkawl nân budget system hman a ni a. Hmun hrang
hranga mîte mamawh dân ang zêlin budget-ah chuan pawisa dah a
ni a, hei hi vui-vai bîk awm lova pawisa sem darh dân \ha ber a la
ni rih a. Hmun tinin an mamawh ang zêlin chan tâwk an nei \heuh
\hîn. Hemi budget-a chhiar tel theih loh hmun \henkhat tâna a bîka
thilpêk a lo awm hian hmun danga mîte chanvo nên a lo inkhuangrual
ta \hîn lo va. Hmun thar hawn nân thilpêk bîk lo awm sela, thilpêk
sumin a daih tâk loh khân chu hnâ chu thlahthlam a ni kumkhua ta
mai \hîn a, chuvangin tihpuitlin ngei a nih theih nân budget-a chhiar
tel hi a \ha a ni. Mahse budget-a telh pawh lo ni ta se thilpêkin a
daih tâk loh khân a tihpuitlin nân midangte chanvo pawhpên a lo
ngâi ta \hîn a. Hetiang thilpêk hi a \hat ber loh dân vawi tam tak
hriat a ni tawh a, chuvangin member-ten phal taka Pathian tân an
pêk chu, pêk dân kawng pangngaiin pe mai sela, laklawh engmah
awm lovin hmun tinah an mamawh ang zêla an chan tûr chu an
chang \heuh ang.
|anpui Ngaite |anpuina—Mi rethei leh mi mangangte \anpuina

thawhlawm hi kohhran member \anpui ngâite \anpui nâna khawn a
ni deuh ber a. Rîkrum thil atân sum dah hran neih reng ni sela. Mi
mangang apiang chu kohhran chuan tumah thlei bîk nei lova ngaihsak
tûr a ni. Vântlâng zînga chhûngkaw \henkhat kohhranin a enkawl
mêkte chu a \anpui theih zêl nân Church Board chuan pawisa dah
hran bîk nei rawh se.
Tualchhûng Kohhran Sênso Atâna Budget—Tualchhûng

kohhran enkawlna sênso phuhrûk dân \ha ber chu sum lût tûr leh
hmanna tûr ruahman lâwkna (budget plan) fel tak neih sa diam hi
a ni. Kum a lo thar hmâin Church Board-in a kum leha kohhran
201
Church Manual
sênso tûr chu lo hisâp lâwk vek sela, chumi ang chuan budget
siam rawh se. Budget-ah chuan biak in chhûng electrict bill te,
chawkidar hlawh te, zirtîrtu hlawh te leh sênso dang, mi mangang
\anpuina sênso leh kohhran sênso tûr rêng rêng chu a chuang vek
tûr a ni.
Budget siam dân tûr entîrna chu (En tel tûr: Notes, #2, pp.
205, 206) en theih a ni.
Kohhranin a zir chian leh pawmpui atân budget chu kohhranah
thehluh ni se la, kum lo kal tûra sênso tûr ang zât thawh dân tûr
ruâhmannate pawh siam a ni thei ang. Kohhran sênso tûr daih khawp
sum hmuh a nih theih nân, thawhlawm khawn leh sum tuak dân
ngaihtuahte pawh a \ûl thei. Member-te chu sum lama mahni
tualchhûng kohhran thlâwp \ha tûra fuih phûr tûr an ni.
Thurâwn Tlângpui Deuhte

Thawhlawm Khawn Chungchânga Hriat Tûr—Thawhlawm
khawn leh a behbâwm thilah hetiang dân hi zawm tûr a ni:
1. Conference/District/kohhran mal/sikul ten thurâwn bîk leh
remruatna fel tak la hmasa lovin an bial pâwn lamah thawhlawm
khawn tumin thil an ti tûr a ni lo va. Mahni bial chhûnga khawn a
nih pawhin Conference dân emaw, Union dân emaw, General
Conference dân emaw ang zêla tih tûr a ni. Bial chhûnga hnahawktu
tûmâ hnênah, bial chhûng hmun dang tân emaw, conference dang
emaw hnêna \anpuina pe tûra pawisa khawn tûra thuneihna pêk a
ni lo va; chutiang a nih dâwn chuan sum khawnna tûr hmun atâna
khawn phalna lehkha leh remruatna chu conference officer-te hnên
a\angin lâk hmasak ngêi tûr a ni.
2. Sum khawn thû-ah bumna leh thiltih dân chiangkuang lo,
hmingchhiat theihna laka kohhran hi hum a nih theih nân, hêng a
hnuaia mîte hi hriat reng tûr a ni:
a) Pastor leh kohhran hruaitu tûmahin Conference hriatpuina
emaw, phalna emaw nei lo mi tumah thawhlawm khawn nân
pulpit an hmantîr tûr a ni lo. Chutiang hriatpuina tel lo chuan
202
mipuiah emaw, mimal emaw hnên a\anga sum khawn phalna
rêng rêng pêk tûr a ni lo.
b) Eng atân pawha thawhlawm khawn tûra ngenna chhânna a\anga
sum tling khâwm rêng rêng chu kohhran kalphung pângngai
rêng anga kalpui tûr a ni.
c) Conference leh kohhran hruaitûten phalna nei lo emaw, dân lo
anga mipui hnêna sum khawn ang chî chu a awm loh nân \an
an la tûr a ni.
3. Kum Tina khawn pângngai [Uplift] tih loh chu, khawtual
tân emaw, tuifinriat râla mission tân emaw pawh thawhlawm
khawnna beihpui hranpa neih tûr a ni lo. Chutiang chu Conference
leh Union-in an vêng \ha tûr a ni.
4. Division pakhata mi, division danga thawkte chu an rama
an hâw chângin emaw, haw lo pawhin lehkha leh telephone etc.
hmanga an tualchhûng kohhran hnêna budget-a awm tawh sa chauh
\anpui nân, thawhlawm khawn turin kohhran leh Conference
\angrual chuan an sâwm \hîn a, hei hi kan khawvêl pum
rawngbâwlna innghahna pakhat a ni a. Mahse hêng a\anga an
pawisa hmuh rêng rêng chu dân pangngaia ziah luh vek tûr a ni.
Kohhran Thawhlawm Khawn Dân Hrisêl Lote—Tualchhûng

kohhran chuan mi tâna rinhlelh kâi thei thil hmanga thawhlawm
khawn hi kan do bur mai a ni.
“Sakhaw \anpuina tûr pawisa hmuh nân kohhranhovin enge
an tih \hin? Thil zawrhna bazar-te an siam a, lottery leh hetiang lam
thildang hlimhlawpna lamte an siam bawk a. Pathian biakna tûra
hmun serh kha an tibawrhbâng a, an eiin an in a, an leiin an hralh a,
hlimhlawpna hmunah an siam a ni. |halaite thinlungah Pathian In
zahna leh Pathian biak zahawmna a nêp a, mahni inthununna a chak
lo va, mahni hmasialna te, châkna sual te, lan mâwi châkna te a lo
awm a. Vawi khat tem a nih tawh chuan a châk zual deuh deuh
bawk.”—Testimonies, vol. 9. p. 91.
203
Church Manual
“Pathian ram a lo zâu deuh deuh chuan \anpui tûra kohna pawh
a pung deuh deuh ang. Chutiang kohna chu chhân a nih theih nân,
‘Ka inah eitur leh bar tur a awm theih nân sawmapakhat rawn la
rawh u,’ tih hi Kristian chuan a ngâi pawimawh hlê tûr a ni. Kristiana
inchhâl zawng zawngten sawmapakhat leh thilpêk dang, Pathian
hnêna an rawn hlan chuan a robâwm chu a khat ngei ang. Tichuan
Chanchin |ha \anpuina tûra pawisa hmuh nân hlimhlawpna thil leh
lottery hman a \ûl lo mai ang.”—Tirhkohte Thiltih, p. 338.
Sawmapakhat leh Thawhlawmte Hi Mimal Sum A Ni Lo—

Sawmapakhat leh thawhlawm dangte hi a petuin pawisa khâwl
nân hmanga nakina a hmuhkîr leh tûr ang chî a ni lo. Hêng pawisate
hi an pêk chhan ang ngeia hman mai tûr a ni.
Biak In Sak Ruâhmana Sum Tihdân Tûr—Kohhranten biak

in emaw, in dang emawte pawh, lei emaw sak emaw an ngaihtuah
a, lei batna ang chî a thlen dâwn a nih chuan, hmalâk tak tak hmâin
Conference hotute nên inbiakrâwn hmasak tûr a ni. Biak in lei
emaw, sak emaw chungchângah, conference leh union committee-
ten an pawmpui hmâ loh chuan, intiamna siam emaw, hna \an emaw
loh tûr a ni. Hêng committee-te hian kohhran inkaihhruaina dân
dinglai ang thlapa sum leh pai chungchângah remruat a ni tih an
chian hnûah chauh an pawmpui ang. Sum leh pai thûa thurâwn
inpêk chungchângah, conference committee chuan kohhran member
tam dân te, sum dinhmun âwm te, leh biak in dinna hmun tûrte chu
chîk takin ngaihtuah hmasa bawk tûr a ni.
Sum Khawih Chêtdân—LALPA hnathawhna tûr pawisa lâk

khâwm leh khawih chêt vêl hi hna thianghlim a ni. Hêng thawhlawm
kal dân tûr dik tak chu a hmasa berin mimalin a lâwina tualchhûng
kohhranah a pe phawt a. Kohhran treasurer chuan a lo dawng a.
Tualchhûng kohhrana hman tûr chu a \ûldân ang zêlin a hmang a.
Conference hnêna thawn tûr chu Conference Treasurer hnênah a
204
hlân a. Conference Treasurer chuan Conference-a hman tûr chin a
hmang a, Union-a hman tûr chu Union Treasurer hnênah a hlân a.
Union Treasurer chuan Union-a hman tûr chin a hman hnûah,
General Conference chanvo chu General Conference Treasurer
hnênah emaw, Division Treasurer hnênah emaw a hlân leh a. Hêng
treasurer zawng zawngte hi, tualchhûng kohhran a\anga General
Conference thlengin, Church Board emaw conference/mission
committee emaw hnuaiah an awm a. A mawhphurtu committee-in
a hmanna tûra a ruat bîkah chauh lo chuan an duh duhnaah an lo
hmang ngawt ngai lo.
Sum Endikna—Pawisa ziakna bu rêng rêng chu, tualchhûng

kohhran a\anga General Conference thlengin, sum hman dân
endiktu auditor-ten an endik tûr a ni a. He dân hi kohhran
institution dangahte sum ziahna lehkhabu endik chungchângah
pawh hman theih a ni a. Hei hi sum kalsual tur vênna \ha ber chu a
ni.
Notes
1. Stewardship Ministries Hmanruâte—Steps to Discipleship
(2009). Silver Spring, Md.: Stewardship Ministries, General
Conference of Seventh-day Adventists. Hriat belh duh tân
conference, union, or division stewardship ministries department
emaw zawh mai ni se, a nih loh leh www.adventiststewardship.com
hi luhchilh mai ni se a \hâ ang.
2. Kumtin Budget Siam Dân Entîrna*

Hmuh Beisei Zât—
Sabbath School Khawhral Thawhlawm Rs 1,500
Mi Mangangte |anpuina Thawhlawm Rs 375
Inkhâwm A\anga Hmuh Beisei Zât Rs 27,055
Welfare Fund Rs 300
Belhkhâwm Rs 29,230
205
Church Manual
Pawisa Hmanral Tûra Ngaih Zât—
Biak In chei \hatna leh rawng hnawih \hatna Rs 2,250
Thing tuah Rs 2,350
Hmun phiat leh thil dang Rs 1,475
Building leh furniture ilo vêl insure-na Rs 750
Mi mangangte \anpuina Rs 1,450
Sabbath School sênso Rs 1,250
Rîkrum thila sênso tûr Rs 2,000
Êng man (electrict bill, khawnvârtui etc.,) Rs 3,220
Tui Rs 360
Gas Rs 550
Lehkhapuan leh a kaihhnawih (pen etc.,) Rs 500
Puansûk man Rs 75
Kohhran School sênso Rs 8,000
Welfare (\anpuina) Sênso Rs 1,000
Evangelism leh kohhran dinna sênso Rs 4,000
Sênso Tûra Ruat Belhkhâwm Rs 29,230
Balance 00.000.00
*Kohhran chuan budget a siam laiin a pawisa hmuh theih zât tur leh a
hman ral zât tur chu ngun takin ngaihtuah sela. Chumi rual chuan department
hrang hrang mamawh tur pawh a hre reng tûr a ni.
* * *
206
BUNG 12
KRISTIAN NUNDÂN TEHFUNGTE
Isua Kristaa Pathian Kohna Sâng Tak Chu
K RISTIAN nun hi tlêma hmasâwn hret emaw, insiam\hat deuh chauh

emaw ni lovin, mihring nihna pum pui inthlâk hlawkna hi a ni. A
awmzia chu mahni nihna leh sual thihsan a, Krista Isuaa mihring
thar ni tûra thawhlehna tihna a ni.
Kristian thinlung chu rinna avangin Krista chênna hmun a ni a.
He dinhmun hi, “Krista chu ngaihtuah bera kan neih a, a lam kan
hawi a, kan \hian \haber leh duhawm bera kan neih a, Amah chu
kan chêtdân reng rengin a tihlungngaih loh” chuan kan thleng thei a
ni. Chutiang chuan Kristiante hian “Pathian awmpuina chu an chang
\hîn,” chu Pathian awmpuina chu kan hriatin “kan ngaihtuahnate
chuan Krista chu laipui berah a lo neih ta a,” tichuan kan nundân
chuan Pathian tehna sâng tak chu a han pha ve ta \hîn a ni.”—
Testimonies to Ministers, pp. 387, 388.
“Pathianin mi awmpui tih hriatna tluka thlêmna laka min vêngtu
\ha, thianghlimna leh thutaka min hruaitu thil dang engmah a awm
lo,” tih hi kan rilruin kan hre reng tûr a ni.”—Education, p. 255.
“Kan nungchang engmah hi a hmuh loh a awm lo. Chungnungbera
hmâah chuan engmah a thuhrûk theih loh. . . . Khawvêlah hian mi
pakhat chauh awm ang maiin thiltih engkim, thu engkim, ngaihtuahna
rêng rêng hi a hmaah chuan a chiang êm êm a, an thlûr bing emaw
tih tûr a ni.”—Thlahtubulte leh Zâwlneite, p. 240.
Pathian hmangaihna chuan mi zawng zawng a thlen phâk rualin
A mîte phei chu a hmangaih lehzual. He inzawmna thianghlim tak
a\ang hian Amah Pathian zahna leh ngaihsânna a lo chhuak a, chu
chu nî tin hian hmun tinah hmuh theih a ni \hîn.
Kristian kan lo nih hian lal chhûngkaw zînga mi, vân Pathian
fâte kan lo ni ta a. Chuvangin “nangmah an kohna che hming
207
Church Manual
duhawm” (Jakoba 2:7) tih hming kha kan tih hminghliau loh nân,
thu engmah kan sawiin thil engmah kan ti tûr a ni lo. Siam\hatûte
kan ni a. Kan nundân rêng rêngah hian, keimahnia Pathian nungchang
awm hi kan ngaihtuah ngunin kan vêng ngun tûr a ni. ‘Ka hmunah
hian Isua awm ta se, engtin nge a tih ang?’ tiin kan ngaihtuahin, chu
chu kan thil tihdân thununtu berah kan hmang tûr a ni.”—Tihdam
Rawngbâwlna, p. 489.
Sual thiltihtheihna laka mihringte chhanchhuah nân chuan
Chanchin |ha hi a tâwk êm êm tih hi hun hnuhnungah chuan
Pathianin a kohhran la bângte hmangin khawvêl a la hmuhtîr ang.
Tunlaia thil mamawh chu chutiang kohhran member-te chu kan nih
avangin, Kristian nundân sângber hi kan sawi uar thar leh tûr a ni
tih leh, Pathianin awmdân tur a ruatah hian kan intulût thar leh tûr a
ni tih hi a ni. Mi zawng zawng hi Kristian nundân sângbera nungin,
khawvêl lakah kan inthiar fihlîm tûr a ni. Hetianga awm thei tûr
hian Pathian zilhna, “Khawvêl hi hmangaih suh ula, khawvêla thilte
pawh hmangaih hek suh u. Miin khawvêl a hmangaih chuan Pa a
hmangaihna chu amahah a awm lo,” (1Johana 2:15) tih hi kan
pawisa tûr a ni.
Bible Zirna Leh |awng\aina

Thlarau lam nun chu thlarau lam châwa châwm len a ni.
Thianghlim famkima awm kan duh chuan Bible zir leh |awng\ai hi
nundâna neih tûr a ni. Tunlai hian khâwl chhutna a\angin lehkha
chhiarsên loh a chhuak a, boruakah ni se ngaihthlâk sên loh a lêng
vêl bawk a. Chuvangin kan rilrua lo luh tum thil tam tak laka kan
beng chhut ngawn a, maimitchhîn san a, Nunna Bu, Pathian pêk
Lehkhabu lama inpumpêk hi thil \ûl tak a ni. Pathian Lehkhabu hi
kan ngainat hlê loh chuan mi boral kan ni a, kan rawngbâwlna
pawh a hlawhchham ang. Nî tin \awng\aina nêna Pathian bia a,
Bible-a Pathian âwkâ kan ngaihthlâk chauhin “Pathianah chuan
Krista hnêna thurûk” (Kolosa 3:3) nunna chu kan neiin, a hnâ chu
kan thawk zo thei ang.
208
KRISTIAN NUNDAN TEHFUNGTE
|awng\aina hi ringtuten Pathian thusawi an ngaihthlâk theihna
leh Pathian hnêna an duhzâwng an sawi theihna hmanrua a ni.
“|awng\aina hi kan \hiante hnêna kan thinlung kan hawng anga
Pathian hnêna kan thinlung kawngka hawnna a ni.”—Krista Panna
Kailâwn, p. 83. “Thinlung taka \awng\aina hian Tâwpneilova rilru
min zawmtîr a” mahse “tâwp lova \awng\ai leh invên \hatna lam
thlahthlam a nih hian, awm \hat duh lohna leh kawng dik pênsan
hlauh thâwnawmin kan awm \hîn.”—Krista Panna Kailâwn, pp.
87, 85.
Chhûngkua hi kohhran tân a kila lungphûm a ni a, Kristian
chhûngkua chu \awng\aina in a ni, “Nû leh pâte u, in hna chu \ûl
hlê mahse Pathian maichâm hmaa in chhûngkua hruaikhâwm chu
\hulh phah suh u. Mi dawhthei, hmangaihna ngah mi leh mi hlim
theite chu an \awng\ai tûr a ni.”—Tihdam Rawngbâwlna, p. 383.
Vântlâng Nêna Inkûngkaihna

“Keini zawng vân khua leh tui kan ni si a, vân a\anga min
Chhandamtu Lal Isua Krista lo kal tûr chu, nghâkhlel takin kan
thlîr a ni,” (Filipi3:20) tih hi kan nihna ni mah se khawvêl mîte
zîngah kan la awm miau avangin, khawvêl nunphungah hian
midangte ang bawkin mawhphurhna kan la nei ve a ni. Seventh-
day Adventist-te chu Pathian fâte an ni a, khawiah pawh, tute zîngah
pawh, an Kristian dikna leh mi tin \hatna duhmi an nihzia tilangin,
khua leh tui ngaihnatawm an ni tih mîten an hre tûr a ni. Kan
mawhphurhna bulpui ber chu khawvêl puma kohhran leh Chanchin
|ha thehdarh hi a ni a, mahse khawtlang \hatna tûr thil chu kan
thâin a tlin tâwk leh kan neihin a tlin ang angin, kan thawk ve tûr a
ni. Politics thilah leh vântlâng buaina chawk chhuak thei thil lakah
kan inthiar fihlîm tur chu a ni a, mahse vântlâng thilah pawh, kan
sakhuain a zirtîrna hre renga \an bîk nei lovin, diknaah chuan kan
ding nghet fo tûr a ni. Mahni sawrkar chunga rinawm hi kan sakhaw
tihtur pakhat a ni a. “Kaisara thilte chu Kaisara hnênah pe”
(Matthaia 22:21) ila, Pathian thilte chu Pathian hnênah pê ang u.
209
Church Manual
Sabbath Serh Chungchâng
Sabbath hi Pathianin mihring a hmangaihzia entîrna a ni. A
thilsiam chi hrang hrang a\anga Pathian thiltihtheihzia hriat rengna
leh, nunnate siamthara A tihthianghlim theihzia chhinchhiahna a ni
bawk (Ezekiela 20:12). He nî hi a nihdân tûr ang taka kan serh
hian Pathian chunga kan rinawmzia kan tihlan bâkah, kan Tlantu
nêna kan inpumkhatna a tilang bawk.
Seventh-day Adventist mîte nunah Sabbath hian hmun
pawimawh tak a luah a. Chawlhkâr khata a ni sarihna, Zirtâwp ni
tlâk a\anga a tûk leh ni tlâk (Leviticus 23:32) inkâr hi Pathian
thilthlâwnpêk, hun chungchânga a zahngaihna chhinchhiahna a ni.
He hun hi hun \hâ, min hmangaihtu leh kan hmangaih Pathian nêna
lên dunna hun nuam, chatuan dânin a dahhran hun thianghlim, hlim
taka Pathian chibaibûkna hun leh, midangte nên hlim taka
inpâwlhona hun nuam a ni bawk (Isaia 58:13). Ringtute chuan
chawlhni chu hlim tak leh lâwm takin an lo hmuak \hîn.
“Sabbath . . . Pathian hun hi keinî hun a ni lo va, kan bawhchhiat
chuan Pathian kan rûksak tihna a ni. . . . Pathianin hnathawhna tûr
ni ruk chhûng min pê a, Amâ puâl atân ni khat chu A khêk \ha tlat
a. Hei hi kan tân malsawmna nî a ni tûr a ni a—chû nîah chuan kan
tîsa lam thil zawng zawngte chu dah\ha rihin, Pathian leh vân lam
thilte chu ngaihtuah berah kan nei tûr a ni. . . .
“Kan fâte hnênah chuan ‘Sabbath nî hian kan hlim tûr a ni lo va,
pâwnah pawh kan lêng chhuak tûr a ni lo’ tizâwngin kan zirtîr tûr a
ni lo. Ni lul lo mai. Krista pawhin A zirtîrte kha dîl kamahte lên
vahpuiin, A zirtîr \hîn a nih kha. Sabbath nîa A thusawite pawh
kha pindan chhûnga A sawi an ni kher chuâng lo.”—In Heavenly
Places, p. 152.
“Pathian hmangaihna chuan harsatnate hian tâwp chin nei se a
ti a. Sabbath nî-ah hian a zahngaihna kutphah chu A nghat a. Amâ
nî ngeiah hian chhûngkuaa Amah pâwlhona hun \ha te, thilsiam
nêna inhnaihna hun \ha leh, midangte nêna inpâwl hona hun \ha a
siam a ni.”—Education, p. 251.
210
Chawlhni hun hi Pathian tã a nih avangin A tân chauh hman tûr
a ni. LALPA ni serhnaah hian kan nawmsakna tûr te, kan thû leh hlâ
te, kan hnathawh leh kan duhzâwng ngaihtuahnaten hmun an chang
tûr a ni lo (Isaia 58:13). Ni tlâk veleh chhûngkua inhmu khâwm
ila, |awng\ai leh hla sain chawlhni lo thleng tur chu lo hmuak ila, a
liam tûr chu Pathian hmangaihna ropui tak chunga lâwm thusawi
\awng\aina nên i thlah leh ang u. Chawlhni hi mahni in chhûngah leh
biak ina Pathian biakna ni bîk a ni a, keimahni leh kan fâte tâna ni
hlimawm, Bible a\ang leh, hnim leh pangpâr te, thei leh thingkûng
a\angtea Pathian nungchang zirna nî a ni. Damlo tlawhna hun leh
thlarau chhandamna hna thawhna nî a ni bawk. He Pathian nî hian
ni ruk chhûnga kan hnate chu chawlhsan ila. Awmze nei lovin i
awm mai mai lo vang u. Pathian thu lam hawi lo khawvêl mîte
lehkhabute chhiar tûr a ni lo va, radio-a thusawi pawh ngaihthlâk
tûr a ni hek lo.
“Chawlhni hi thil ho mai mai tihna hun atâna ruat a ni lo. He
LALPÂ Chawlhnia thlarau lam thil ni lo hnathawh hi dânin a khap
tlat a, chuvangin mahni eizawnna hnâ thawh tûr a ni lo; hemi nî hian
khawvêl nawmsak bâwl leh hlâwkna ûma hna thawh a thiang lo
va; mahse Pathianin a thilsiamna hnâ a chawlhsan a, a tithianghlim
ang bawkin mihring pawhin a nîtin hnâ a chawlhsan ang a, he ni
thianghlim hi chawlh hahdam nân, Pathian biak nân leh thil \ha tih
nân a hmang ang.”—Chatuan Nghahfâk, p. 190.
Chawlhni serhdân hi a nih tur ang taka zawm tumna rilru kan
put chuan, he nî hi keimahni leh kan fâte tâna ni hlimawm ber, vân
ram temlâwkna nî a ni ang.
Pathian Biakna Hmun Zah Tûr

Pathian thiltihtheihna leh thianghlimna leh hmangaihna ngaisâng
Kristiante chuan engang boruak hnuaiah pawh Amah Pathian leh
A thu leh Amah chibaibûkna lam hawi rêng rêng an zahzia an tilang
ngei \hîn. “Pathian hmaa lo kalte chuan inngaihtlâwmna leh Pathian
zahna an tilang tûr a ni.”—Thlahtubulte leh Zãwlneite, p. 284.
211
Church Manual
“|awng\aina hun leh hmun hi Pathian a awm avangin a thianghlim a
ni.”—Gospel Workers, p. 178. Biak Inah duhdah takin tumah an
lo kal tûr a ni lo va, \awng\aina rilru leh chibaibûkna rilru nên an lo
kal zâwk tûr a ni; \ûl lovah an inbe mai mai tûr a ni lo.
Nu leh paten an fâte hnênah ‘Pathian Ina’ (1 Timothea 3:15)
awmdân an zirtîr tûr a ni. Naupan lai leh tleirawl laia Pathian leh
chibaibûkna zahdân hi mahni in lama ngun taka inzirtîr hi kumkhua
atân a \angkai \hîn.
Pathian biaa inkhâwmna hun thianghlimzia hria Pastor chuan,
pulpita a awmdân leh zirtîrna hmangin, biak in chhûnga awmdân
mawi leh dik chu, midangte a zirtîr thei. “LALPA chu a Temple-ah a
awm a, a hmaah mitin ngawi \hiap rawh se,” (Habakuka 2:20).
Hrisêlna leh Insûmna

Mihring taksa hi Thlarau Thianghlim in a ni (1 Korin 6:9). “Rilru
leh thlarau chakna hi taksa chaknaah nasa takin a innghat a; taksa
hrisêlna atâna \ha rêng rêng chu rilru chak leh nungchang inbûk
tâwk siam nân an \ha zêl a ni.”—Education, p. 195.
Hei vang hian Seventh-day Adventist-te chuan hrisêlna dân
bulpui anga insawizawi, thâwk lâkdân dik, ni êng dawn \hat, boruak
thianghlim hîp tam, tui hman, mut tam leh chawlh hahdam tam tihte
hi uluk tak leh fing takin an nunpui \hîn. Inpêkna thûk tak nên hrisêlna
dân \ha, mahni inthununna leh chaw hrisêl eite hi an tihdân a ni.
Chuvangin, zû, vaihlo leh damdawi \ha lo lam rêng rêng a\ang chuan
an inthiar fihlîm vek a. Thil rêng rêng a lutuka ti lova rilru leh taksa
inbûk tâwk taka siam hi an tum ngar ngar a ni.
Hrisêlna Siam\hatna leh hrisêlna leh insûm chungchâng zirtîrna
hi Adventist thuchah zînga mi an ni. Pathian palai hnên a\angin
hetiang hian thuchah kan hmu: “A Thupêk zâwmtute chu Pathian
nêna inzawmna thianghlim nei tûra hruai luh tûr an ni a, ei leh in thua
insûmin, an taksa leh rilru chu rawngbâwl tlâka hrisêlin an vawng
\hîn tûr a ni,” tiin (Counsel on Health, p. 132, 133). “Hrisêlna
Siam\hatna tihhmasâwn chungchâng leh Chanchin |ha puandarhna
212
thu sawi kawp hi LALPÂ remruat dân a ni.”—Medical Ministry,
p. 259.
Kan taksa, rilru leh nunnate hi Pathian tã an nih avangin
keimahni \hatna leh hlimna bâkah Pathian leh mihring tâna rawng
kan bâwl \hat theih zâwk nâna hrisêlna dân zawm hi sakhuana
ang bawka kan tih tûr a ni. Ei leh in châknate hi thunun tur an ni
a. Hêng hrisêlna dân, boruak thianghlim tam tâwk hîp, inchhûnga
boruak thianghlim luhtîr, thawmhnaw inchawih hâk, faina nun
neih, a dân dik taka insawizawi leh intihhlim, kham tâwk muthilh,
chawlh hahdam, chaw hrisêl tam tâwk ei te hi zawm ila kan lo
hrisêl ang. Kan lo hrisêl theih nân Pathianin ei tur tinreng min pe
a. Thei te, chaw te, thlai te hi “chhum hmin tawp a, bawnghnute
emaw cream emaw nêna ei pawlh hi chaw hrisêl ber a ni.”—
Christian Temperance & Bible Hygiene, p. 47.
Hrisêlna dân hi zawm ila, mi tizauthau thei thil engmah kan
ngai lo vang. Ruih theih thil leh chîn dawklak theih thil rêng rêng
hi chu leilung thil awmdân hian a khap a. Chuvangin Adventist
kohhran chuan a din chhuah tirh a\ang rêngin a member ni turte
chu, zû leh meizûk bânsan turin a phût a ni.
Hrisêlna dân chungchângah hian Pathian chuan êng ropui
tak mai min pe a, chûng dânte chu a lo \ha hlê a ni tih tunlai
science thiamna hian a finfiah ta.
Incheina
Seventh-day Adventist ni tûra khawvêl ata koh chhuahte
kan ni. Kan nundân zawng zawng fan chhuak vek thei sakhuana
dik chuan kan thiltih apianga midang siam\hat theihna a neihtîr
tûr a ni. Kan thil tihdân leh khawsak dânte hi kan vêla mîte
tihdân entawn mai ni lo va, keimahnin \ha nia kan hriatna a\anga
tih ni rawh se. Thil chîndân leh incheidânte hi kum tin a dang
thei, mahse tihdân \ha leh awmdân \ha erawh chu a danglam ve
mai mai lo. Kan kohhran din tirh lai vêl khân Ellen White chuan
kan inchei dân tûr chu, “khawvêl mîte incheina lepchiah tak
213
Church Manual
laka Pathian mîte hum nân leh, rlru leh taksa hrisêlna atân a ni,”
tiin a sawi–Testimonies, vol. 4, p. 634.
Hetiang hian thurâwn a pe zui zêl a, Kristiante chuan
hleihluaka inchei, ‘thlereuh inbel ang chîte’ hi an ti ve tûr a ni lo.
A theih chuan “puan \ha deuh, rawng mâwi tak, inkhâwmnaah
pawh zahpuiawm lo ni rawh se. Mi hmuha mâwi duhna vâng ni
lovin, a tlo avânga lei ni sela.” Kan incheina chu ‘âwmtâwk,’
‘mawi’ ‘hmuh nuam’ leplêr si lo, mi inngaitlawmte incheina âwm
reng ni rawh se,”—|halaite Hnêna Thuchah, pp. 379, 280.
Pathian mîte chu inchei dân thar apiang ngaina mi an ni tûr a
ni lova, “an rilrûah incheina ringawta khat tûr a ni hek lo.”—
Evangelism, p. 273.
“Mawl taka inchei a, tlereuh awrh leh bun loh hi kan thurin
nên a inrem a ni.”—Testimonies, vol. 3, p. 366. Tlereuh awrh
leh bun hi Pathian duhzâwng a ni lo tih chiang takin Pathian
Thuin min hrilh. “Hmeichhia pawh a mâwi tâwk leh inchawih
tâwkin inchei sela, sam chei leplêr te rangkachaka inchei te,
tuikeplung \hi awrh te, puan man tam inbelte chîng suh se,” (1
Timothea 2:9). Tlereuh inbel hi miin mâwi min tise tihna a ni
a, chuvangin Kristian nun, mahni inngaihtlâwmna nên chuan a
inhmeh lo hlê a ni.
Ram \henkhatah chuan inneih zungbun bun hi tihmâkmawhah
an nei; ‘midang melh thei ka ni lova, midangte tâna beisei theih
pawh ka ni lo’ tihna angah an ngai a. Chutiangah chuan incheina
anga ngaih a ni lo va; dem theih pawh a ni lo. Hei hi i hrereng ang u,
“Pâwn lam incheina” hi Kristiante tân mawina ni lovin, “thinlung
a\anga mize dik, rilru thuhnuairawlh leh nunnêm, inthuamna chhe
thei lova inthuam hi Pathian hmuhin a hlu êm êm a ni tih hi.” (1Petera
3:3, 4). Inhnawihchî chi hrang hrangte pawh hi Kristian
thuhnuairawlh awmdân nên a inrem loh chuan pumpelh hrâm tûr a
ni. Englai pawha Krista tihlawm tumtu leh, Krista kan Lalber aiawhtu
dik tak nih tumtute khawsakdân chuan faina leh Krista nungchang
anna nun a pu tûr a ni.
214
Nu leh pate chuan an nun leh zirtîrna leh thuneihnate chu mâwl
taka inchei tûra an fate kaihhruai nân hmang sela, tichuan an
hmêlhriatte zah leh rin an kai ang. Inngaihtlâwmna rilru nêna inrem
taka an inchei chauhin kan mîte chuan nalh taka incheiah inngâi
rawh se.
A Tluangtlam Thei Ang Berin

A tîr a\angin a tluangtlam thei ang bera awm hi Adventist
awmdân bulpui a ni a; chuvangin mâwl taka (tlâwm taka) awm zêl
tûr a ni. Sakhaw thila lan ropui duhna hi thlarau lama hniamna a ni
zêl. A hun lâia mîte awmdân leh “Isua awmdân kha a inan loh”
(Education, p.77) êm a vangin Adventist-te thuchah tluang tak
leh thiltithei tak pawh hi tunlâi khawvêl mîte awmdân nên hian a
hrang hlauh tûr a ni. LALPA chuan “Intih ropui duh vâng leh,
intheh lâr duh vanga sum khawhral vak vak hi a dem hlê a ni.”—
Testimonies to Ministers, p. 179.
Hemi dân ang hian kan kohhrana inneihna emaw, degree
pêkna inkhâwm emaw, kohhran rawngbâwlna rêng rêng emaw
chu, a mâwl thei ang leh, sênso tlêm thei ang zâwnga ngaihtuah
fo tûr a ni.
Tûnlaia Inbiakpàwhna (Modern Media)

Taksa ang bawkin rilru hian chak nân leh intuai thar nân chaw
\ha a mamawh a (2 Korin 4:6). Nungchang siam nân leh mihringin
a damchhan a hlen chhuah nâna rilru chaw \ha neih hi thil pawimawh
ber a ni. Hei vâng hian rilrua kan ngaihtuah \hinte hi fîmkhur taka
endik tûr a ni. Kan thil chhiar duhzâwng te, ngaihthlâk duhzâwng
leh thlîr duh zâwng te chu, hêng lehkhabu, chanchinbu, radio, TV,
Internet leh tûnlai thiamna chi hrang hrang hmang pawh ni se, hêng
tluka kan nungchanga nghawng nei lian thei a awm lo.
Lehkhabu leh chanchinbute hi inzir thiam nân leh finna zir
nân an \angkai êm êm a, mahse chhiar tur thlan thûah hian
fîmkhur a ngâi khawp mai. Lehkhabu leh chanchinbu \ha tak
215
Church Manual
tak a tam mai a, mahse lehkhabu kâwm nalh tak tak, a chhûnga
rilru leh nungchang tikhaw lo thei tam tak awmna a awm bawk.
Thawnthu phuahchawp emaw, a tak tak emaw, hurna lam chawk
chhuak thei rêng rêng chu, lehkhabua ziah leh radio-a sawite hi
\halaite leh puitlingte tân chhiara ngaihthlâk tlâk an ni lo.
“Thawnthu lê lo chhiar hmang chuan a rilru chakna a tizeng
a, ngaihtuahna chak nei thei lo turin a rilru a siam a ni.”–Counsels
to Parents, Teachers and Students, p. 135.
Thawnthu dukdak lo chhiar hi a pawi êm avangin heti hian
min hrilh: “Kan tihtur leh hma lam hun kan ngaihtuahna tur kan
rilru a tichhe vek a, kan thiltih ngei tur pawimawh tak tak tih
hrehnate a siam bawk.”–Counsels to Parents, Teachers and
Students, p. 383.
Radio leh Television leh Internet hian kan tunlai khawvêl
awmdân hi a sawi danglam thei khawp mai. Awlsam takin
ramdang mîte nundân, thiltih dân, ngaihtuah dân leh khawsak
dânte kan hre zung zung thei a. Inzir thiam nânte a \angkai a,
khawvêl thilte min hriat zâutir a, mi thil ngaihtuah leh thurêlte
hre vein, rimawi \ha ber ber kan ngaithla thei bawk.
Vânduaithlâk takin, tûnlai thiamna hmanga inbiakpawhna
hmangin Cinema lam rawngkâi thil chhuah an chîng a, hêngah
hian rilru tichangkâng thei engmah a awm si lo. Thil entur leh
ngaihthlâk tur hi kan duhtui viau loh chuan, kan in chhûng chu
cinema hall-ah a chantîr ang a, hla duhdak lo pui pui kan ngaithla
fo mai ang.
Keimahni leh kan fâte himna ber chu Pathian \anpuina nêna
Paula zilhna pawm hi a ni: “A tâwp berah chuan unaute u, a dik
apiang te, a zahawm apiang te, a fel apiang te, a thianghlim
apiang te, a duhawm apiang te, a thangmawi apiangte–\hatna rêng
a awm a, fakna rêng a awm phawt chuan–chûng chu ngaihtuah
rawh u,” (Filipi 4:8).
216
Intuaitharna leh Inkawmhlimna
Intuaitharna hi taksa leh rilru tih chakna a ni. Rilru chak leh
hrisêl chuan khawvêl mîte intihlimna hi a mamawh ve lova, mahse
intuaithar lehna \ha takah chuan chakna thar a hmu ang.
“Tunlai khawvêla intihhlimna tam tak, Kristiana inchâlte
zîngah ngei pawh hian, ramhuai beho tihdân anga chutiang lamah
mi hruai thei a awm nual mai. Setanan thlarau tihboral nâna a
hman loh tlêm chu an awm ngei mai. Drama hmangten Setanan
châkna sual leh suahsualna chawimawina tichhuak turin kum
tam tak a thawk tawh a. Opera te, music mâwi tak tak awmna
hmun te, lâmna te leh lehkhaden hmangte hian Setana chuan
tihdân dik \hiat a, hurna lam kawngka hawn a tum a. Nuamchên
tûra punkhâwmna hmun, chaponain ro a rêlna hmun emaw,
châkna sual tihpunlunna hmun emaw, Pathian theihnghilhna hmun
leh chatuan thil hmuh phâk lohna hmunah emawte rêng rêng
chuan, Setanan mihring thlarau chu a khaidiat hmangin a phuar
bet tlat \hîn.”—Thlahtubulte leh Zãwlneite, pp. 552, 553.
Cinema hall leh ennawm chhuahna hmunten mi a hruai sual
theihzia hi \hahnemngai taka hrilh che u kan duh; hêng hmunte
hi Kristiante awmna tlâk a ni lo. Film-te an chhuah a, chûngah
chuan mihring sualna–tualthah, rûkrûk, uirêna leh sual chitin rêng
an chhuah a. Pathianin khawvêla thil mâwi leh ropui tak tak A
siamte bâkah mihring ropuizia leh Pathian hnathawh makzia-
ahte hian lâwmna kan hmuh chuan, hetiang thil lem mai mai hi
chuan min hîp lo vang.
Setana hmanraw dang pakhat chu a huhova lâmna hi a ni.
“Tunlaia an lâmdân hi tenawmna sikul, vântlâng tân
ânchhelawhna hlauhawm a ni.”—|halaite Hnêna Thuchah,
p. 319. (Heng hi en teh—2Korin 6:15-18; 1Johana 2:15-17;
Jakob-a 4:4; 2Timothea 2:19-22; Efesi 5:8-11; Kolosa 3:5-
10).
217
Church Manual
Intuaithar lehna hi thil \ûl tak a ni a. Kan mîte inkawm hlimna
leh intuaithar lehnate chu a laimua kohhran hmangin i siam ang
u. Naupang awmna chhûngkua chu naupang lâwmzâwng eng
emaw, finna zir theihna lam leh an thahrui hman \angkai theihna
lam thil ngaihtuah sak turin kan ti bawk. Hla zir hona te, AJY
inkhâwmnate leh pâwn lama rawngbâwlnate neia hlim taka
inkawm theih a ni.
Rimawi
“Rimawi hi hna thianghlim thawk tur te, thil thianghlim leh ropui
lama rilru châwi kâng tûr te, rilru chhûngrila Pathian laka lâwmna
leh inpêkna kaitho tûrtea siam a ni.”—Thlahtubulte leh Zãwlneite,
p. 732. Isua’n “Fakna hla hmangin vân nêna inpâwlna a nei \hîn a
ni.”—Chatuan Nghahfâk, p. 59.
Rimawi hi mihring thiam thil zînga a ril ber pakhat a ni. Rimawi
\hâ chu ngaihthlâk a nuam chauh a ni lova, rilru a tihlim a, thil \ha—
thil mawi duhna a siam bawk. Thlarau lam hlate hi Pathianin a hmang
fova, misualte rilru khawihin sim phah nân te an hmang \hîn. Rimawi
\ha lo erawh chuan rilru a tikhaw lova, châkna sualte a tichhuak
thei.
Rimawi thlan thûah hian fîmkhur êm êm tûr a ni. Lâmna tûra
rimawi Jazz lam thil leh rock lam thil tuihnai lo, leh \awng lê lo leh
bawlhhlawhte hi mi felte chuan an hawisan ang. Mahni inah te,
zaikhâwmnaah te, sikulah te leh biak in-ahte hian rimawi thianghlim
chauh i hmang ang u.
Thu Tlângkawmna
Ni hnuhnung boralna kâra kan din lai, khawvêl puma
chhandamna thuchah hnuhnung kan puan lai leh, mi tin tâna felna a
lo thlenna tûra rorêlna kan hmachhawn lai hian thinlung takin kan
taksa, rilru leh thlarau te hi Pathian hnênah hlân thar leh ila, LALPÂ
lo kal nghâktute nundân tur sâng tak mai chu neih i tum tlat ang u.
* * *
218
BUNG 13
INNEIHNA, IN|HENNA LEH INNEIH LEHNA
Inkawm Hlim Tlânna
P ATHIANIN inkawmhlim tlânna a\anga hlimna leh hlâwkna neih

duhna min pê a. “Inpawh tawnna a\angin rilrû tihtharna leh
hmasâwnna te a dawngin, inpâwlhona a\angin inhmêlhriatna kan lo
nei a, in\hianna a\angin thinlung inpumkhatna leh Pathian mithmuha
A lawm tlân hmangaihna boruak a lo awm \hîn.”—Testimonies,
vol. 6, p. 172.
Mipa leh hmeichhia mûmal taka inkawm hlimna hi a tûte tân
pawh a hlâwkpuiawm a. Chutianga inlaichînna chu kan him tlânna
tûra vântlâng ngaihdân ang pawha tluâng pângnai taka kalpui tûr a
ni. Setana thil tum chu thil \hâ engkim tihchingpen a, thil \ha ber
berte pawh hman khawloh a chhiatna râpthlâk thei ang ber thlentîr
zêl a ni.
Tunlai hunah chuan hetianga inlaichînna hlimawm leh him ber
ber tûra ngaihte pawh nasa taka tihkhaw loh a ni zo ta hial mai.
Thianghlimna leh sakhaw nun tluânghruiin a phuâr loh châkna
bawlhhlawh chuan, mipa leh hmeichhe kâra inlaichînna chu nasa
taka pawthniamin, zalên leh inphalrai takin, mipat-hmeichhiatna
hman khawlohna chi hrang hrang, chhûng hnâi inngaihna leh naupang
hman khawlohna a thlen nasa ta hlê a ni.
Mi maktaduai têlte chuan Bible-in nunphung tûra min
kaihhruaina chu kalsanin, inneihna leh nû leh pâ nihna nun hrehawm
tak, sual vânga lungngaihna nasa tak chu an intlâkbuaktîr ta zâwk
a. Hêng thil \ha lote hian khawtlânga chhûngkaw nun chu tikhaw
lo chauh ni lo vin, chhûngkaw lo kehchhe ta chuan hêng thil
duhawm lo zawngte bâkah sual dang dang pawh a hring chhuak
ta \euh mai a. Chutiang thilin a rahchhuah chu naupangte khaw
lo leh \halai nun beidawnna a ni a. Chû chuan khawtlângah
chhiatna thlenin a belhchhah zêl bawk \hîn.
219
Church Manual
Hêng thil \ha lo tak takte hian Kristian chhûngkaw din a nihna
chhan leh duhthusâm sang tak chu dinhmun derthâwn takah a
dintîr a. A tîra Pathian ruâhmanna kalpênsanna leh mihring
tlûkchhiat nasatzia entîr theitu, hêng uirêna te, châkna
bawlhhlawh kaitho thei milem leh thuziak hman china te, mipat-
hmeichhiatna hmansualna (kawppui te, naupangte leh upa lamte
chungah) te, chhûnghnâi inngaihna te, bâkah mipa leh mipa,
hmeichhia leh hmeichhia inngaihna ang chîte hi a hluâr ta hlê
mai. Hêng Bible chângte hian chiang takin a târlang chungin an
pawm duh lo va, an mi vaulâwkna chu hnar a mihring ngaihdân
chu pawm a nih tâk zâwkah chuan, hmalam hun chiâng lo leh
buaina namên lo tak chu a lo chhuak ta a ni (En tûr: Exodus
20:14; Leviticus 18:22, 29; 20:13; 1 Korin 6:9; 1 Timothea
1:10; Rome 1:20-32). Hmânlai hun a\anga mihringte lo
changkân chhoh zêlna hunah, Setana ruâhman chu mîten Pathian
chu anmahni Siamtu a nihna leh Ani chuan Amâ anpuiin a siam
a, ‘mipa-ah leh hmeichhiahah A siam’ (Genesis 1:27) tih
theihnghilhtîr hi a tum ngar ngar a ni.
Pathian Thû chuan khawvêla tîsa châkna ûmna leh nawmsip
bawl châkna ûm \hat lohzia chungchângah vaulâwkna min pe
reng a, Setana hnathawhte nuaibo tûr leh Siamtu leh mihringte
kâra inlaichînna dintharleh tûrin Krista chu a lo kal a. Adama-
ah chuan tlu tawh leh sual bâwih ni tawh mah ilang, Kristaa kan
awm hian, ngaihdamna famkim chu changing, dinthar lehna nun
duhawm zâwk chu thlang thei kan lo ni leh ta. Kros zârah leh
Thlarau Thianghlim thiltihtheihna zârah, sual tih châkna bâwih
nihna a\angin Siamtû anpui nihna chang leh tûra zalên kan lo ni
thei ta a ni.
Nû leh pâ, \halaite thlarau nun kaihruaitûte kan ni a, lainatna
nêna an harsatnate hriatthiampuiin, Kristian inkawm hlimna boruak
siamsak dân kawng zawnpuin, Kristian sakhaw thiltihtheihna te,
phûrna te leh duhthusâmte an thinlunga tuh tûrin thlarau lam
thilah kan hnaih tûr a ni.
220
Kan nû leh pâte emaw \hiante emawten an tih sual chu eng
pawh lo ni se, Kristian mipa leh hmeichhia nih dân tûr duhthusâm
sang thei ang ber hriat leh chelh hi kan mawhphurhna leh
ham\hatna a ni. Kristian nungchang chherin, chû chuansual dona
kawnga min tichakin, Bible zirna zahthiam, Pathian thilsiamte
nêna ngaina mî nihna bâkah, taksa chakna vawng thianghlimin,
midangte tâna tlâwmngai thei, tum bulfûk nei, \awng\ai ngaina
mî, \hahnemngai thei niin vântlâng zîngah mi hnehtheihna nei \hâ
kan lo ni ang.
|halaite leh upa zâwkte inpâwlhonate chu inpâwlhona
hlimawm leh, rilrû leh thlarau chakna tihmasâwntu a lo ni ang a,
intihhlimna boruak zângkhai satliah mai a ni lo thei ang. Rimâwi
\hâ, nun châwisâng zâwnga tîtîhona te, thu \ha infahna te, milem
chethei leh chethei lo \angkai tak te, zirna lam \anpui thei tûr chi
infiamna fîmkhur taka thlan chhuah te, leh chûng zawng bâkah
chuan, pawnlam rawngbâwlna tûr lam hawi ruâhmanna siam
leh ataka chêtpuina ang chîte chuan mi zawng zawngte nun
châwmin, malsawmna a ni ang. General Conference-a Youth
Ministries Department chuan inpâwlhona nuam leh hlâwk thlâk
tak neih theih dân tûra kaihhruaina leh rawtna ang chî a
chhuchhuak a, hei hi inkawmhlimna atân pawh kaihhruaina \ha
tak a ni ang.
Kan chhûngkua \heuh hi inkawmhlimna tûra hmun \ha ber
chu a ni. Hmunpui lian tak takah te chuan, mahnî in chhûnga
kan neih mai theih loh mipui inthawh khâwmnate kan nei thei
ang a. Mahse chûngah chuan Kristian nundân mâwi leh duhawm
dîp dâl thei lakah kan invêng fîmkhur tûr a ni a. Khawvêl thil
taka intihhlimna neih \hinna hmun angahte chuan Kristian boruak
duhawm neih a harsa \hîn a, chûng âi chuan hmun remchâng
thei tûr dang kan zawng zâwk \hîn tûr a ni.
221
Church Manual
Vênga Kilkâwitu (Chaperonage)
Kum lama upa zâwkte leh naupangte hi hlim tak leh innêl taka
an inkawm theih hi, naupangte leh \halaite tân a hlâwkpui awm viau
\hîn. “Nu leh pate leh zirtîrtute hi an fâte leh an zirlai naupangte nên
an inkawm ngeih lo vang tih a hlauhawm khawp mai.”—Counsels
to Parents, Teachers and Students, p. 76. Kan sikulte leh hmunpui
dang reng reng pawhin, an thlahnuaia an dah naupangte nungchang
leh hming chhiatna laka vênhim chu an tih tûrah dah rawh se. An
thlazar hnuaia dah chu an naupangte chunga an mawhphurhna a
ni a. Chu chu chhûngkaw mawhphurhna nên a intluk reng a ni.
Nu leh pate chuan an fâte luhna sikul dânte chu in lamah pawh
kengkawh sela, in lamah chuan sikul ang bawkin enkawl rawh se.
Hetianga an tih theih nân hian an fâte tâna \hian kawm nuam tak
nihdân an zir tûr a ni. Mahse chutih rual chuan anmahni enkawltute
chu ninawm tak leh ngeiawm taka siam lova, \hian kawm nuam tak
leh ngaihsânawm taka siam chu \halai naupangte mawhphurhna a
ni thung.
Inrîmna
Inrîmna hi nula leh tlangvâl inngaizâwng, inneih tum rilrute inhriat
chianna hun a ni. Kristian inneihna hi ringtu mipa leh ringtu hmeichhia
pumkhata insiam a, an inhmangaihna tihpuitlinna te, an in\anpui
tawnna tur te, an hlim dunna tur te leh Kristian la ni ve mai tur fanu
fapa an neihna tur tea Pathian ruat a ni. Pathian remruatna ang
chuan inneihna hi a tu zâwk zâwk emaw an thih ngawt loh chuan
\hiah theih a ni lo.
Inneihna hi kan khawtlâng nun innghahna lungphûm a nih rualin,
mipa leh hmeichhe kâra inhmangaihna awm hi Pathian ruat a ni.
“Inneih tumte chuan damchhûnga an kawppui tur nunchang chu a
kipa kawia hriat tum sela. Innei tûra ke pênna reng reng chu tih
takna te, tlâwmna te, felna te leh Pathian tihlâwm tumna leh
chawimawi duhnate ni rawh se. Inneihna hian tun damchhûng nun
222
leh khawvêl lo la awm tur thlengin a khawih a. Kristian dik tak
chuan Pathian duh loh zâwngin thil engmah tih a tum lo ang”—
Tihdam Rawngbâwlna, p. 347.
Kristiante inrîmnaa hetiang dan hi zawm a nih loh chuan
chhiatna a thleng \hîn. Nupa inhmangaihna hi chhûngkaw hlimna
leh hlawhtlinna bul a ni bawk. Pathian thu chuan: “Ringlo mîte
nên rual lo takin nghawngkawl bât dûn suh u,” (2Korin 6:14) a
ti a. Nupa sakhuana a inan loh chuan chhûngkaw hlimna a tichhe
thei a, an fâte an enkawlna kawngah pawh buaina leh manganna
leh hlawhchhamna a tam bîk bawk.
“Chhûngkaw inphuarkhâwmna hi lei chungah chuan a nghet
ber a, a thianghlim ber a, a nêm ber bawk. Mihringte tân
malsawmna ni tûra duan a ni. Inneihna thuthlung hi Pathian \ihna
leh inneihnain a ken tel mawhphurhnate ngun taka ngaihtuah a
nih hnua siam a nih chuan malsawmna hnâr a ni bawk.”—
Kristian Chhûngkua, p. 16.
Pathian biak te, chawlhni serh te, intihhlim te, \hian kawm
te, pawisa hman te, naupang enkawlte hi hlim taka chhûngkua
min siamtute an ni a. Hêng thila inthurual theih lohna hian mihring
inlaichînna a tichhia a, rilru a tibuai a, Kristianna rilru pawh a ti
bo daih thei. Chuvangin inneihna tûra inbuatsaihna chuan hetiang
thila pastor thurâwn lâkte hi huam tel vek rawh se.
“ ‘An inrem phawt loh chuan mi pahnih an kal dûn thei em
ni?’ (Amosa 3:3). Nupa nun hlimna leh hlawhtlinna chu an
pahniha inpumkhatnaa innghat a ni; mahse ringtu leh ringlo mi
inkârah chuan ei leh in duhzâwng, rilru sûkthlêk leh thil tihtumte
a inang lo va. Hotu pahnih, inrem thei miah lo tur rawng an bâwl
a ni. A pakhat zâwk nunphung chu thianghlimin dik hlê mah se
a kawppui ringlo mi huhâng chuan Pathian hnên a\anga hruai bo
mai thei dinhmunah a dah reng a ni.”—Thlahtubulte leh
Zãwlneite, p. 187.
223
Church Manual
Thuhrilhna Thlarau chuan “ringtu leh ringlo mi” inneih hi a duh
ngai loh bâkah” tun hun atâna thudik hre lo “Kristian dangte nêna
insuihzawm pawh a duh lo.”—Testimonies, vol. 5, p. 364.
Nupa chu thlarau hmun khat, nundân thuhmuna an inphuar chuan
an inneihna chu a tlo zâwkin, Pathian remruatna tihpuitlin pawh a
awlsam zâwk ngei ang. Hêngte avang hian Seventh-day Adventist
kohhran chuan Seventh-day Adventist leh Seventh-day Adventist
lo inneih hi nasa takin a dodâl a, Seventh-day Adventist pastor-te
pawh chutiang inneihna huaihawt lo tur chuan na takin a nawr a ni.
Kohhran hian kawppui thlan chungchânga thutâwp tak tak chu
mimal kuta awm a ni tih hi a pawm a. Amaherawhchu kohhran
chuan kan member-in kan kohhran member ni lo a neih pawhin an
nupa chuan a chunga kan sawite vawng tlattu Seventh-day Adventist
pastor chu chutiang inneihna kalpui tur chuan beisei lo se tih hi a
duhdân a ni.
Miin chutiang chuan nupui/pasal nei lui se kohhran chuan an
nupa chu Krista lama hruai tumin hmangaihna leh duhsakna lantîr
rawh se.
Inneihna
Inneihna hi Tlûkna thlen hmâ, thil engkim mai, inneihna ngei pawh
tela [Pathianin] ‘a va \ha êm’ (Genesis 1:31) a tih lai huna Amah
Pathian ngeiin A din a ni.
“Chuvangin mipain a nu leh pa kalsanin a nupui a vuan ang,
tichuan tîsa pumkhat an lo ni tawh ang,” (Genesis 2:24). “Pathianin
inneihna hmasa ber chu a chawimawi a. Hetiang hian he inneihna lo
dinchhuaktu chu lei leh van Siamtu hi a nih chu. ‘Inneihna hi
chawimawiin awm rawh se’; mihring hnêna Pathian thilthlâwnpêk
pahniha pakhat zâwk chu a ni a; bawhchhiat hnua Adama’n Eden
Huan a\anga a chhuahpui thil pahnih zînga pakhat a ni bawk.”–
Kristian Chhûngkua, p. 25.
224
Pathian chuan Adama leh Evi-te inneihna kha a hnu zela innei
turte entawn atâna a tih a ni a. Hei chiah hi Isua pawh khân a rawn
nemnghet a ni: Ani chuan, “A tîr ata an Siamtu khân hmeichhia leh
mipaa a siam leh, ‘He mi avang hian mipain a nu leh a pa a kalsan
ang a, a nupui a vuan ang; tichuan an pahnih chuan tîsa pum khat
an lo ni tawh ang,’ a ti tih in chhiar lo vem ni? Chutichuan pahnih an
ni tawh lo va, tîsa pumkhat an ni tawh zâwk a ni. Chuvangin Pathianin
a zawm tawh chu mihringin \hen suh se,” a ti a (Matthai 19:4-6).
Inneihna hi damchhûng atâna nupui leh pasal intukluh tawnna
niin, nupa tuak leh Pathian inkâra inpêkna thûk tak a ni bawk
(Marka 10: 2-9; Rom 7:2). Paula chuan kohhran tâna Krista
inpêkna chu nupa kâra inlaichînna entîrnan a hmang a (Efesi 5:31,
32). Pathian tumdân chuan inneihnaa inlaichînna awm hi Krista leh
a kohhran inzawmna anga kumhlun a ni tûr a ni.
Nupa nun hmanna hi mihring chhûngkaw tâna Pathian
thilthlâwnpêk a ni a. Inneihnaa a pêng pawimawh tak, nupa kârah
chauh hman tûr a ni (Genesis 2:24; Thufingte5:5-20). Chutiang
taka inzawmna thûk chu, nupui leh pasal ìnkâra inpumkhatna te,
hlimna te, ngaihngamna te tihpung zêl tûr a nìh bâkah, mihring inthlah
chhâwn zêlna tûra pêk a ni bawk. Inneihna hi Pathian din anga
nupui/pasal pakhat chauh neihna a nih avang hian hmeichhiat-
mipatnaa inzawmna a ni (Matthaia 19: 4, 5).
Inneihna hmanga inpumkhatna chu inhmangaih tawnna leh inzah
tawnna a\anga neih a ni. Tumah ropui bîk an awm lo (Efesi 5: 21-
28). “Damchhûng atâna inneihna hi Krista leh a kohhran inlaichînna
entîrtu a ni. Kohhran chunga Krista rilru hi mipain a nupui chunga
rilru a putdân tur leh, hmeichhiain a pasal chunga rilru a putdân
tur chu a ni bawk.–Testimonies, vol. 7, p. 46. Pathian thu chuan
nupa kâra tharum thawhna hi a dem hle (Genesis 6:11, 13;
Sâm 11:5; Isaia 58:4, 5; Rome 13:10; Galatia 5:19–21).
Mîte tibuai lo leh enhniam lo va, an nih ang anga pawm leh
hmangaih hi Krista rilru a ni (Rome 12:10; 14:19; Efesi 4: 26;
5:28, 29; Kolosa 3:8-14; 1 Thesalonika 5:11). Krista zuitute
225
Church Manual
tân râwng taka mi thununna leh thuneihna hman sualna hmun a
awm lo (Matthaia 20:25-28; Efesi 6:4). Nupa kâr leh
chhûngkuaa tharum thawhna hi thil tenawm tak a ni (Kristian
Chhûngkua, p. 343 en rawh).
Inneihna leh chhûngkaw zînga tharum thawhna ang chî hi
thil huatthlala tak a ni ( KCh 343). “Pasal emaw, nupui emaw
chuan rorêltu nìh an tum tûr a ni lo. He thua inkaihhruaina chu
Pathianin a dah reng a ni. Pasal chuan Kristan kohhrante a
hmangaih angin a nupui chu hmangaih sela, nupui chuan a pasal
chu zah rawh se. An pahnih chuan ngilneihna chi tuh tum dûn
sela, intina lo tur leh inti lungngai lo turin rilru siam rawh se.”—
Khawvêla sualna lo lût hian inneihna hi a chhe lamin a nghawng
nasa khawp mai. Adama leh Evi-te an lo sual khân Pathian nêna an
inpumkhatna leh an nupa inpumkhatna pawh an hloh a (Genesis
3:6-24). An inlaichînna chu inthiam lohna te, inzahpuina te, midang
puhmawhna te, natnaten a pawlh buai ta. Sualnain ro a rêlna hmuna
a nghawng \ha lo tak takte chu intihhranna te, inkalsanna te, rinawm
lohna te, inngaihsak lohna te, buaina te, in\henna te, kawppuite
chunga intihlalna te leh uchuak taka hmeichhiat-mipatna hmante an
ni.
Nupui/pasal pakhat aia tam neih pawh hi inneihna thila sual
hnathawh lo lan chhuahna a ni bawk. Hetiang inneihna hi Thuthlung
Hluiah khân lo chîng \hîn mah se, Pathian remruat dân chu a ni lo
tawp mai. Inneihna chungchânga Pathian remruatna chuan A mîte
chu Bible kalh zâwnga hnam dân lâr zâwkte kalsan ngam turin a
phût a ni.
Inneihna chungchânga Kristian ngaihdân zîngah hêng hi a tel:
1. Pathian Duhzâwng Chu Kristaah Dinthar leh Tûr a ni–
Sualna laka khawvêl a tlan chhuah lehnaah hian Pathian chuan
inneihna pawh hi a tîra mi duhthusam ang khân dinthar leh a tum a.
Hei hi Krista lamrama piangthar tawh, Thlarau Thianghlimin an
thinlung a tihthianghlimsak tawhte leh, an nun pumpuia Krista
226
chawimawi tum tawhte tâna hmathlîr chu a ni. (1 Petera 3:7;
Malsawmna Tlâng, pp. 62-63 en rawh.)
2. Kristaa inpumkhatnaa leh Intluk Tlânna Dinthar leh Tur–
Chanchin |ha hian nupa kâra intukluh tawnna hi a sawi uar
khawp mai (1 Korin 7:3, 4; Efesi 5:21). Pasalin hruaitu a nihnaa
a entawn tur chu Kristan a kohhran tana mahni inphatna a\anga
lo chhuak hmangaihna leh rawngbâwlna a hlan ang kha ni sela
(Efesi 5:24, 25). Petera leh Paula-te chuan nupa kâra
inlaichînnaah inzahtawn a pawimawhzia an sawi ve ve bawk (1
Petera 3:7; Efesi 5:22, 23).
3. Mi Tin Tân Khawngaiha A Awm–Pathian chuan vanram
duh ang chiaha awm pha lote Amah nêna inremtîr leh a, an
dinhmun ngai luahtîr leh vek dân a ngaihtuah a (2 Korin 5:19).
Hei hian nupa in\hen tawhte pawh a huam vek a ni.
4. Kohhran Tihtur–Mosian Thuthlung Hlui hun lâiin nupa
in\henna avanga harsatna a buaipui a, Paulan Thuthlung Thar
hunah a buaipui ve thung (Deut. 24: 1-5; 1 Korin 7:11). An
pahnih hian duhthusam ram thlen tum ve ve mah se Pathian
duhdan rem pha lote thawi damna leh siam \hatna hna an thawk
ve ve bawk. Chutiang bawk chuan tunlai kohhran pawh hi
inneihna chungchânga Pathian duhdân chawisâng tur leh chumi
ruala inremna, inngaihdamna leh damna hmun ni a, chutianga
buaina a lo thlen pawha hriatthiamna leh khawngaihna lantîrtu a
ni tûr a ni.
Inmâkna (Nupa In\henna)

In\henna hi a tîra Pathianin inneihna a siam chhan nên khan a
inkalh hlauh a (Matthaia 19:3-8; Marka 10:2-9), mahse Bible
hian a ngawihsan mai mai chuang lo. Nupa in\henna hi mihring
tluten an tawn zînga pakhat a nih avangin a nghawng \ha lo tak
mai titlêm turin Bible-ah hian dan siam a ni a (Deut. 24:1-4).
227
Church Manual
Bible hian nupa in\hen \hat lohzia sawi nan nupa kâra hmangaihna
leh rinawmna hlimawmzia te (Thufingte 5:18-20; Hla
Thlankhâwm 2:16; 4:9-5:1), nupa nun ang maia Pathian leh
A mîte inlaichînna te (Isaia 54:5; Jeremia 3:1) a sawi chhuak
a, ngaihdamna nêna inhmangaih leh theih a nihdân te a sawi
chhuah (Hosea 3:1-3) bâkah, Pathianin nupa in\hen a duh lohzia
leh mi a tihretheih \hinziate a sawi bawk (Malakia 2:15, 16).
Isua khân thilsiam \antirh laia inneihna, mipa leh hmeichhia,
damchhûnga an inkawpna leh nupa leh Pathian inremna tûr a
nihna angin a rawn dinthar leh a (Matthaia 19:4-6; Marka
10:6-10). Bible zirtîrna tam tak hian inneihna hi a nemnghet a,
chuvangin inneihna lungphum tinghîng thei leh tichhe thei harsatna
chinfel dân a zawng ngar ngar a ni (Efesi 5:21-33; Hebrai
13:21-29;1 Petera 3:7).
Inneihna hi hêng dân, hmangaihna, inhung bîkna, rinawmna,
inrintâwkna, nupain Pathian thuawihna nêna an chawisân
inpuihtawnna tea innghat a ni (Genesis 2:24; Matthaia 19:6;
1 Korin 13; Efesi 5:21-29; 1 Thesalonika 4:1-7). Hêng dânte
hi bawhchhiat a nih chuan nupa dinhmun a lo derthâwng \hîn a,
Pathian Lehkha Thu hian thil \ha lote hian nupa inneihna hi a
tichhe thei tih a pawm bawk.
Pathian khawngaihna hi nupa in\hente tâna damdawi
awmchhun chu a ni. Inneihna a lo hlawhchham chuan a in\henate
chu an thil tawnte en chîk lehzual a, Pathianin engtia nung turin
nge a duh tih zawng tûra fuih tur an ni. Pathian chuan hliam
tuarte thlamuanna tur a nei reng a. Sual \ha lo ber mai titu,
siam\hat theih rual loha thil tichingpentute meuh pawh inchhîra
an sim chuan A ngaidam thei (2 Samuela 11; 12; Sâm 34:18;
86:5; Joela 2:12, 13; Johana 8:2-11; 1 Johana 1:9).
Pathian lehkhathu chuan uirena/inngaihna sual vang leh
kawppui ringlo zâwkin a a kalsan vanga in\henna chiah hi a
pawmpui thei (1 Korin 7:10-15).
228
In\hen hnua nupui-pasal inneih nawn leh chungchâng hi Bible
hian a sawi dawt lo va. Amaherawhchu Matthaia 19:9-a Isua
thusawi hian nupa in\hena a rinawm zâwk chuan midang a nei
leh thei ang tih a kâwk chiang viauin a lang a, a rinawm lo zâwk
erawh chuan a nei leh thei lo vang.
In\henna leh Inneihlehna Chungchânga Kohhran Dinhmun

Inneihna chungchânga Bible zirtîrna a pawm avangin kohhran
chuan thil tam takah inneihna hian duhthusâm a pha lo nasa tih a hre
reng a. In\henna leh inneihlehna hi Eden Huan hre reng chung leh
vanram thlîrna a\anga thlîr loh phei chuan a nihna tak a hmuh fiah
theih loh.
Khawvêl tâna Pathian thil ruahman bulpuiber chu Amah anga
mihring siam a, lo pung zêla khawvêl luah khat a, thianghlim tak,
lungrual tak leh hlim taka awm ho tur an ni. Adama nâk a\angin Evi
a siam a, Adama hnênah chuan nupui atân a pe a. Tichuan inneihna
chu siam a lo ni ta a–Pathian chu inneihna dintu a ni a, inneihna
hmasa bera a phusa ber pawh Pathian bawk a ni.
Pathianin Adama chunga a thiltih mak, Evi chu ama ruh leh tisa
ngei a ni tih a hrilh hnu khân Adama chuan an pahnih chuan taksa
pumkhat an ni tih rinhlelhna rilru a nei ngai lo. Nupa thianghlimte
chuan an chhûngkua chu Pathianin kumkhua atan a tî a ni tih
rinhlelhna an nei ngai lo.
Kohhran pawhin Inneihna leh chhûngkaw chungchânga he
ngaihdân hi khêk chin nei miah lovin a \âwmpui a, hetianga ngaihdân
sâng tak mai tihhniam hi van thlîrna sâng tak mai tihhniamna angah
a ngai a ni. Inneihna hi Pathian siam a ni tih rinna hi Lehkhabu
Thianghlim sawi a ni a. Chuvangin in\henna leh inneihlehna
chungchânga thu harsa deuh deuh ngaihtuahna chu Eden huana
inneihna thianghlim duhthusâm nên khân thlîr kawp fo tûr a ni.
Kohhran chuan Pathian dân a rin rualin, Pathian zahngaihna leh
ngaihdamna pawh a ring bawk. Hnehna leh chhandamnate hi hêng
229
Church Manual
nupa in\hena midang nei lehte pawh hian Pathian dân thianghlim
dang bawhchhetute ang bawkin an hmu ve thei ang tih a ring a.
Mahse hêngte hi Pathian zahngaihna emaw, a ngaihdamna emaw
sawi nêp tumna a ni love. LALPA \ihna nên kohhran chuan, inneihna,
in\henna leh inneih lehna chungchânga a hman tur dân a siam mai a
ni.
Inneihna chu a tîrah Pathian chauhin kalpui mah se tunah chuan
mîte hi sawkar dân hnuaiah kan awm tawh tih pawh kohhran chuan
a pawm tho va; chuvangin inneihna hian Pathian leh sawrkar a
kaihhnawih ve ve a nih chu. Pathian lam chan chu Pathian dânin a
phuar a, khawvêl lam chu khawvêl dânin a phuar mai a ni.
He zirtîrna ang hian a hnuaia mîte hi inneihna leh inneih lehna
chungchânga Seventh-day Adventist kohhran dinhmun chu a ni e:
1. Isuan, “Mihringin \hen suh se,” a tih khân khawngaihna dân
hnuaia awm kohhran hman tur dân a siam nghâl a, chu dân chuan
inneihna chungchânga Isua ngaihdân ni lo sawrkar dân reng reng
chu a hnuaichhiah vek a ni; sawrkar dân chuan lo phal zâu deuh
hlek pawh ni se, “Tlâng chunga a thusawiah khân Isuan inneihna
thutiam laka rinawm lohnaah chauh lo chuan in\hen theihna dân
a awm lo a ti.”—Malsâwmna Tlâng, p. 64. (Matt 5:32).
2. Inneihna thutiama rinawm lohna hi uirena leh inngaihna sual
sawi nâna hman a ni deuh ber \hîn a. Amaherawhchu Thuthlung
Thara inngaihna sual a sawinaah hian hmeichhiat-mipatna hman
sualna dangte pawh a huam a (1 Korin 6:9; 1 Timothea 1:9,
10; Rom 1:24-27). Chuvangin khaw lo taka hmeichhiat-mipatna
hman, entîrnân, chhûng hnâi lutuk inpâwlna te, naupang mipat-
hmeichhiatna hmanpui te, mipa leh mipa leh hmeichhia leh
hmeichhia mipat-hmeichhiatna hman dun ang chi hi inneihnaa
Pathian thil tum tihbawrhbânnaah a ngâi a ni.
Pathian lehkhathu chuan khîng a chunga mîte avang leh ringlo
miin a kawppui ringtu a kalsan avanga in\hen chu phal mah se (1
Korin 7:10-15) kohhran leh anmahni lainattute chuan inremtîr
230
leh tum hrâm sela, an nupa chuan Krista anga ngaihdamna leh
insiamthar leh duhna rilru put tum hrâm turin ngên rawh se. He
inrem lehna \anpui tur hian kohhran chu in\hen tum nupa chunga
hmangaihna leh duhsakna lantîr tûra ngen an ni.
3. Inremna siam theih a nih loh chuan, a thiam zâwk khân Bible
thu angin a \hen thei a, midang a nei leh thei ang.
4. Inneihna thutiam bawhchhetu zâwka (a chung sections 1 leh
2) kha a awmna tualchhûng kohhran chuan a thunun tûr a ni.
Tihtakzeta a sim chuan, kohhran member a nihna hlihsak lovin,
hunbi tuk neia phuar ni rawh se. A sim tih leh tihtakzetin a inchhîr
tih a lantîr loh chuan a member nihna chu kohhran a\angin hlih
tûr a ni. Amaherawhchu sualna chu a nasat lutuk a, vântlâng
pawhin Pathian hnathawh, kohhran an hmuhsit phahna khawp a
nih chuan, kohhran chuan a hming \ha hum nân leh nundân sâng
tak a ngiat tih entîrnân, a sim a ni tih pawh fiah ngei ni mah se, a
member nihna hlih tho tûr a ni.
He inthununna chi hnih zînga a khawi emaw zâwk pawh hi
tualchhûng kohhranin an hmana a tum pahnihte 1) a \ha lo lai
siam\hat leh, 2) sualna thawi damte hi thlen an tum tûr a ni.
Krista Chanchin |haah chuan thununna hlen chhuah hi hnial rual
loha misual chu Kristaa siam thar a lo nih theihna tûr lam nên
hian a inzawm tlat a ni.
5. Inneihna thutiam bawhchhetu khân an in\hen hnûah pawh
thil tisual lotu zâwk kha a la dam a, midang tumah nei lova
thianghlim taka a awm chhûng chuan midang neih theihna a nei
lo. A neih chuan kohhran a\angin a kohhran member nihna hlih
tûr a ni. A va neiha pawh kha kohhran member a nih chuan a
member nihna hlih ve tho tûr a ni.
6. A châng chuan nupa inkârah awm hran \ha zâwk hial khawpin
thil awmdân a \ha lo thei tih hriat a ni a. “Innei sate hnênah
chuan thu ka pe (keima pêk erawh chu ni lovin, LALPA pêk a ni
zawk): Nupui chuan a pasal \hen suh se; a \hen vêk chuanin
231
Church Manual
pasal nei tawh lovin awm law law rawh se, a nih loh leh a pasal
nên vêk innei leh rawh se; pasal chuan a nupui ma suh se.” (1
Korin 7:10, 11). Mi \henkhatah chuan naupang awmna tur te,
bungraw insem chungchângah te, leh mimal him leh him loh
chungchâng avangten an nupa dinhmun chu tihdanglam a \ûl
hial thei. Chutiang thilah chuan ram \henkhatin dân anga awm
hran an phal ang chî hi hman ve mai theih a ni a. Ram dân
\henkhatah erawh chuan dân anga in\hen chauhin awm hran theih
a ni thung.
Inneih thutiama rinawm loh vang ni lo, kut inthlâk avanga
in\henna (awm hran) chuan an in\hen chhûnga a pakhat zâwk a
uire emaw, midang a nei emaw, inngaihna suala a tlu emaw, a
thi emaw a nih loh chuan midang nei turin Bible-ah \anchhan a
nei lo (a chunga section 1 leh 2 khi en rawh). A pakhât zâwkin
Bible châng \anchhan nei si lova midang a neih chuan kohhran
member a nihna hlihsak tûr a ni a; a neiha pawh chu kan kohhran
member a nih chuan a member nihna hlihsak ve tho tûr a ni.
7. Inneihna thutiam bawhchhetu zâwk, in\hen bawk si, kohhran
a\anga member nihna hlih, midang nei leh tawh bawk emaw, a
chunga number 1-na leh 2-na ami ang ni lova nupui/pasal \hen,
midang nei leh tawh, kohhranin an member nihna a hlihsak lâi
emaw chu a hnuaia mi ang hi an nih si loh chuan kohhran member
ni tlâk lova ngaih tur an ni.
8. Inneihna thutiam hi a thianghlim a ni satliah lo va, kaihhnawih
tel a ngah (entîrnân an fate) êm avang hian thutiam dang âi chuan
thil a fûn tam hrim hrim a. Chuvangin kohhran member nih
dîlnaah pawh hian a dîltuin duhthlan theihna a nei chau khawp
mai. Thutlûkna tâwp a siam hmâin tualchhûng kohhran chuan
pastor emaw, District leader emaw kaltlangin conference
committee hnênah member nih dîltu, sual sim ta chuan eng tin
nge member ni turin ke a pên ang tih chungchânga an ngaihdân
leh thurawnte an dîl tûr a ni.
232
9. A hma lama kan sawi tâkte avanga kohhran a\anga member
nihna hlih tawh lâkluh lehna chu baptisma hmangin a ni tûr a ni.
10. Kohhran a\anga member nihna hlih tawh chu section 8
anga lâkluh leh a nih hnûah pawh, kohhran lungrualna leh inremna
humhim a nih theih nân, uluk taka conference hotute nên sawiho
a nih loh chuan, hruaitu dinhmunah dah nghâl mai tûr a ni lo; a
bîkin nemngheh ngai chî (serh leh sâng khawih thei) chinah dah
loh tûr a ni.
11. Mi, nupui/pasal \hen lâi, a hma lama kan sawi tâkte ang
kha Seventh-day Adventist pastor tumahin midang neihtîr leh
theihna Bible a\angin an nei lo.
Chhûngkaw Tâna Tualchhûng Kohhran Rawngbâwlna

Kohhran hi Krista aiawha mi tihdamna hna thawka a
member-te mamawh apianga an rawng bawlsak tur leh, mi tinin
Kristian nun puitling an neih theih nâna member zawng zawng
chawm liantu tûr a ni. Hei hi a bîkin a member-ten damchhûng
daih tur thutlûkna, entîrnân, nupui pasal inneih chungchâng leh
nupa in\hen chungchângah hian a ni lehzual.
Nupa chu in\hen mai thei âwm anga an lan chuan an pahnih
bâkah, kohhrana mîte emaw, Pathian thu anga an inlaichînna
\ha tawh lo remtîr leh tuma buaipuitu an chhûngte chuan inremtîr
leh tumin an theihtâwp chhuah rawh se (Hosea 3: 1-3; 1 Korin
7:10, 11; 13: 4-7; Galatia 6:1).
Kristian chhûngkaw chak tak mai dinna tûra kohhran
member-te \anpui theitu hmanrua eng engemaw chu tualchhûng
kohhran a\angin emaw, kohhran pâwl dang a\angin emaw hmuh
theih a ni. Chûng hmanruate chu: 1) inneih tuma inngaizâwng
mêkte tâna kaihhruaina program, 2) Innei tawhte leh an fate
tâna inzirtîrna program, 3) Chhûngkaw kehchhia leh nupui/pasal
\hen tawh mimal \anpuina program-te hi an ni.
233
Church Manual
Pastor chuan innei turte chu thurâwn pein kaihhruaina pe
thei sela, in\hen tawhte tân an inrem lehna leh a tihdamna lam
thawk sela, chu chu a pawimawh khawp mai. In\hen tawhte
chunga pastor hna chu thununna leh \anpuina lam a ni ber. Chu
chuan an in\hen dân chungchânga thil hriat \ûl inhrilhte a huam
a; amaherawhchu thu pawimawh bîk, midang hriat ve mai mai
loh chî chu fîmkhur taka inhrilh tûr a ni. He thil hi section 1-11
inkâra inthununna kan sawi tâkte pumpelhna tûr a ni lo.
Kohhran member-te chu Pathianin anmahni pawh a ngaidam
anga mitling lo zâwkte ngaidam tûra koh an ni (Isaia 54:5-8;
Matthaia 6:15, 15; Efesi 4:32). Bible chuan thil tidik lote
chunga dawhtheihna te, khawngaihna te leh ngaihdamnate lantîr
turin min ti a (Matthaia 18:10-20; Galatia 6: 1, 2). Thunun
lai, entîrnân, member nihna hlih emaw, phuar lâi emaw te chu
kohhran chuan Pathian hnathawhna hmanrua an nihna angin be
pawp zui reng sela, enkawl zuiin thlarau lamah pawh chawm len
zel tum rawh se.
* * *
234
BUNG 14
SEVENTH-DAY ADVENTIST THURIN BULPUITE
S EVENTH-DAY Adventist-te hian an thurin atân Bible chauh hi an

pawm a, chu Pathian Lehkhabu Thianghlim zirtîrna ngei chu thurin
bulpuiah an vuan bawk. Hêng thurin heta tarchhuahte hi
kohhranin Pathian Lehkhabu zirtîrna a hriatthiam dân leh a
puanchhuah dân duanna a ni. Hêng thuduan ennawn lehna hi
Bible thudik hriatthiamna famkim zâwk neiin emaw, Pathian
Lehkha thu zirtîrnate \awngkam chiang zâwka puanchhuah
theihna tûra Thlarau Thianghlim hruaia awm Kohhran, General
Conference-a inkhâwmpuiin a tih tûra beisei a ni.
1. Pathian Lehkhabu Thianghlimte

Pathian Lehkhabu Thianghlimte, Thuthlung Hlui leh
Thuthlung Thar te hi Thlarau Thianghlimin a pawl ang zela thu
sawia ziak thin Pathian mithianghlimte Pathianin a thawkkhumna
a\anga A pêk, Pathian Thute an ni. He thu hmang hian
chhandamna atana hriat tur pawimawhte chu Pathian chuan
mihringte hnênah a hlan \hîn. Pathian Lehkhabu Thianghlim hi
dik lo thei lova Pathian duhdan puanchhuahna niin thuneihna
nêna thurin puangchhuaktu leh hun kal tawha Pathian thiltih pawm
tlâka chhinchhiahna a ni. (2 Petera 1:20,21; 2 Timothea
3:16,17; Sâm 119:105; Thufingte 30:5,6; Isaia 8:20; 17:17;
1Thesalonika 2:13; Hebrai 4:12).
2. Pathiana Mi Pathumte
Pathian pakhat a awm: Pa, Fapa leh Thlarau Thianghlim,
chatuan mi ni tlânga pumkhata awm chu, Pathian chu thi thei lo,
engkim tithei, engkim hria, engkim chunga mi leh thil engkima
awm reng chu a ni. Chin nei lo leh mihring hriatthiam theih bâk,
amaherawhchu Amah A inpuanchhuahna a\anga hriat theih a ni
a. Thilsiam zawng zawng tan chatuana biak tlâk, chawimawi
235
Church Manual
tlâk leh rawngbâwlsak tlâk a ni. (Deuteronomi 6:4; Matthaia
28:19; 2 Korin 13:14; Efesi 4:4-6; 1 Petera 1:2; 1 Timothea
1:17; Thupuan 14:7).
3. Pa (Pathian)
Chatuan Pa Pathian chu Siamtu, Thilbul, Chelhdingtu, leh
thilsiam zawng zawng chunga chungchuang ber a ni. A dikin a
thianghlim a, A dawhtheiin zah A ngâi a, A thin a nelin,
hmangaihna leh rinawmnaa khat a ni. Nunphung leh thiltihtheihnaa
Fapa leh Thlarau Thianghlim tihlana awm chu Pa tihlanna pawh
an ni. (Genesis 1:1; Thupuan 4:11; 1Korin 15:28; Johana
3:16; 1Johana 4:8; 1 Timothea 1:17; Exodus 34:6,7; Johana
14:9).
4. Fapa Pathian Chatuan Mî Chu

Pathian chatuan Fapa chu Isua Krista-in tisa-ah a lo chang
a. Amah hmangin thil engkim siam a ni a. Pathian nunphung
tihlanna chu Amahah a ni a, mihringte tlanna tihfamkim a ni a,
khawvêl hi rorel sakin a awm bawk. Thlarau Thianghlim
hnathawh avangin mihring pum chhûngah pai a ni a, tichuan nula
thianghlim Marin a hring a. Mihringte anga khawsain mihringte
tawh ang thlêmnate a tâwk a, mahse Pathian elna-ah leh
hmangaihnaah chuan famkim thlapa entawn tlâk a ni. A thilmak
tihin Pathian thiltihtheihna chu A puangchhuak a, Pathianin
Messia A tiam chu Amahah hian (nemngheh) a ni bawk. Kan
sual avangin leh keimahni aiah Ama duhthlannain kross-ah tuarin
a thî a, thihna a\angin a tho leh a, vana hmun thianghlima kan
tâna rawngbâwl turin vânah a lâwn a. Hun tâwpa A mîte hruai
tur leh thil engkim siam\hatna turin ropui takin a lo kal leh dâwn
a ni. (Johana 1:1-3, 14; Kolosa 1:15-19; Johana 10:30; 14:9;
Rom 6:23; 1Korin5:17-19; Joba 5:22; Luka 1:35; Filipi 2:5-
11; Hebrai 2:9-18; 1Korin15:3,4; Hebrai 8:1,2; Johana
14:1-3).
236
5. Thlarau Thianghlim Pathian Chatuan Mî Chu
Pathian Chatuan Thlarau Thianghlim chu Pa nên thawk zêlin
Fapa thiltihna reng reng, thil siamna-ah te, tisaa a lo channa-ah
te leh A tlanna-ah te a thawk ve zel a. Pathian Lehkhabu ziaktute
a thâwkkhum a. Krista nun chu thiltihtheihnain a tikhat a.
Mihringte chu hîpin an sualzia a hriattîr a; lo dawngsawngtute
chu Pathian annaah ti tharin a tidanglam \hîn. Pa leh Fapain
Pathian fate hnêna awm reng turin an tîr a. Kohhran hnênah
thlarau thilpêkte a pe a, Krista hriatpuitu ni turin thiltihtheihnain
a vur a, Pathian thu nên inmil zêlin thu tak zawng zawngah mi a
hruai \hîn. (Genesis 1:1,2; Luka 1:35; 4:18; Tirhkohte 10:38;
2 Petera 1:21: 2 Korin 3:18; Efesi 4:11,12; Tirhkohte 1:8;
Johana 14:16-18, 26; 15:26,27; 16:7-13).
6. Thilsiam Thu
Pathian chu engkim siamtu a ni; Bible-ah hian A thil siam
dân thu dik tak chu a puangchhuak a. ‘Ni ruk chhûngin Pathianin
Lei leh vân leh a chhûnga thilnung awm zawng zawng a siam a,
chu chawlhkar hmasa bera nisarihna ni-ah chuan A châwl a.
Chutiang chuan Chawlhni chu famkim taka thil a siama a
hnathawh chatuana hriatreng nân a din a. Mipa hmasa ber leh
hmeichhe hmasa ber chu thilsiam zînga chungnung ber turin
Pathian chuan A anpuiin A siam a, lei chung zawng zawnga
thuneihna pein, khawvêl tûra mawhphurhna a pe a. Khawvêl
siam zawh a nih khân Pathian ropui chuan, ‘a \ha êm êm!’ tiin a
puang bawk. (Genesis 1:2; Exodus 20:8-11; Sâm 19:1-6;
33:6,9; 104; Hebrai 11:3).
7. Mihring Nihphung
Mipa leh hmeichhia hi mahnia nihna neiin, thiltihtheihna leh
ngaihtuahna leh tihtheihna zalenna neiin Pathian anpuia siamin
an awm a. Zalenna neia siam nimahse, mimal tinte hi \hen hran
theih loh taksa, rilru leh thlarau pumkhat nei, thâwkna leh nunna
237
Church Manual
leh thil dang zawng zawng atan Pathian rinchhan an ni. Kan nu
leh pa hmasa berten Pathian thu an âwih loh khân, Pathiana
innghat an nihna chu an phat a, Pathian hnuaia dinhmun sang
tak an neihna a\ang chuan an tlahniam a. Pathian an anna chu
tihkhâwbaw niin thi tûra tih an lo ni ta a. An thlahte chuan an
tluk taka an nihphung leh tlûkna avanga thil lo thleng chu an
rochung vek a. Chak loh tak, sual lam âwn rengin an lo piang a.
Mahse Pathian chuan khawvêl hi Krista hmanga inremna siam
puiin A Thlarau chuan mihring thi thei chu an Siamtu annaah a
siamthar leh a. Pathian ropuina tûra siam an nih bâkah Amah
Pathian hmangaih tur te, anmahni leh anmahni inhmangaih tawn
tur leh an chânna hmun leh a vêlte cheibâwl tûra koh an ni.
(Genesis 1:26-28; 2:7; Sâm 8:4-8; Tirhkohte 17:24-28;
Genesis 3; Sâm 51:5; Rom 5:12-17; 2Korin5:19,20; Sâm
51:10; 1Johana 4:7,8,11,20; Genesis 2:15.)
8. Inhnialna Ropui
Pathian awmdân leh A Dân leh lei leh vana thuneitu sâng
ber A nihna thua Krista leh Setana inhnialna ropui takah hian
mihringte hi an inbarhlût vek a. Chu inbeihna chu duhthlang theia
siam, a duhthlanna hmanga mahni inchawisang ta zâwk leh
Pathian hmêlmaa \ang zui ta Setanan hel tûra vântirhkoh
engemaw zât a hruai tâk a\anga vana lo in\an a ni a. Chu helna
rilru chu suala Adama leh Evi a hruai luh khân khawvêlah a la
lût a. He mihring sualna hian mihringa Pathian anna a tichhia a,
khawvêl thil siamte chu an awmdân pangngâiin a awmtîr thei ta
lo bawk a. A tâwpah phei chuan Tuilêtin khawvêl hi a tichhe ta
vek a. Thilsiam zawng zawngte han thlîr ila khawvêl hi indona
hmunah a lo chang zo ta tih a lang thei. Mahse a tâwpah chuan
he dinhmuna awm reng lo hian Pathian hmangaihna chu
dinchantîrin a awm tho ang. He indonaa A mîte pui tur hian
Pathian chuan chhandamna kawnga kaihruai turte, vênghim turte
leh chawm lian turten Thlarau Thianghlim leh vantirhkoh \hate
238
chu a tîr a ni. (Thupuan12:4-9; Isaia 14:12-14; Ezekiela
28:12-18; Genesis 3; Rom 1:19-32; 5:12-21; 8:19-22;
Genesis 6:8; 2Petera 3:6; 1Korin4:98; Hebrai 1:14.)
9. Krista Nunna, Thihna leh Thawhlehna

Kristan sawisel bova Pathian duhdan a zawmnaah te, A
tawrhnaah te, A thihnaah te leh A thawhlehnaah te hian Pathian
chuan sual laka mihringte tlenfai an nihna kawng awm chhun
chu A siam a, chutichuan rinnaa chu tlenfaina pawmtute chuan
chatuan nunna an neih theih bâkah thilsiam zawng zawngte chuan
siamtu hmangaihna chhuichhuah zawh rual loh leh thianghlim
hriatna tha zawk an nei thei ang. He tlenfaina famkim hian Pathian
Dâna felna leh a hmangaihna nungchang chu a dinchantîr a, heng
thil pahnihte hi kan sual thiamloh min chantîrna leh ngaihdamna
min siamsaktu an ni. Krista thihna chu aiawh leh tihlungawina,
inremna leh tihdanglamna a ni. Krista thawhlehna chuan sual
thiltihtheihna hneh a nihna puangin, rinnaa chu sual tlenfaina
pawmtute chu sualna leh thihna chunga hnehna chu tiamsak a
ni. A hmâah chuan van leh leia khûp tinrengte hi Isua Krista chu
Lal a nih thu puangin an kûn tûr a ni. (Joba 3:16; Isaia 53; 1
Petera 2:21,22; 1 Korin 15:3,4, 20-22; 2 Korin5:14,15, 19-
21; Rom 1:4; 3:25; 8:3,4; 1Johana 2:2; 4:10; Kolosa 2:15;
Filipi 2:6-11.)
10. A Taka Chhandamna Nunpuina

Pathian hmangaihna leh zahngaihna tâwp nei lo chuan,
Amahah chuan Pathian felna kan lo neih theihna turin sual reng
reng hre lo Krista chu keimahni avangin sualah a siam a. Thlarau
Thianghlim hruaia awmin kan mamawh te kan hria a, kan sualzia
kan inhmu chhuak a, kan bawhchhiatnaah kan inchhir a, Isua
chu Lal leh Krista-a, kan Aiawhtuah leh kan Entawn tur atan
kan nei bawk. Chhandamna dawngtu he rinna hi Pathian
thiltihtheihna nei tak mai Pathian Thu a\anga lo kal a ni a, chu
239
Church Manual
chu Pathian khawngaihna thilthlawnpêk chu a ni. Krista zârah
thiam chantîrin kan awm a, Pathian fapa leh fanu-ah te siamin
kan awm a, sualin ro min rêlsakna a\anga chhanchhuahin kan
awm ta. Thlarau zârah piangtharin tihthianghlim kan ni a; chu
Thlarau chuan kan rilru a tithar a, Pathian hmangaihna Dân chu
kan thinlungah a ziak a, thianghlimna nun hmang turin thiltihtheihna
min pe bawk a. Amahah awmin Pathian nungchang latute kan
lo ni a, tunah leh rorelna lo awm tur chhandamna thutiam chu
kan nei a ni. (2Korin5:17-21; Johana 3:16; Galatia 1:4; 4:4-
7; Tita 3:3-7; Johana 16:8; Galatia 3:13,14; 1Petera 2:21,
22; Rome 10:17; Luka 17:5; Marka 9:23,24; Efesi 2:5-10;
Rome 3:21-26; Kolosa 1:13,14; Rome 8:14-17; Galatia
3:26; Johana 3:3-8; 1Petera 1:23; Rome 12:2; Hebrai 8:7-
12; Ezkiela 36:25-27; 2Petera 1:3,4; Rom 8:1-4; 5:6-10.)
11. Kristaa |han Chhoh Zêlna

Kraws-a a thihnain Krista chuan sual thiltihtheihna chu a
hneh a. Leia a rawngbâwl lâia ramhuai thlarau sual hnehtu chuan
an thiltihtihtheihna chhut chhiatsakin chatuana an boralna tur chu
a rêlsak ta a. Isua hnehna chuan Ama ruala kan kal lâia
thlamuanna leh hlimna leh A hmangaihna chiang kan chan tur
chiang tak min tihchhiatsak tumtute chunga hnehna min pe bawk
a. Tichuan Thlarau Thianghlim chuan min chen chilhin
thiltihtheihna min pe a. Krista chu kan Chhandamtuah leh Lalah
kan pawm zêl rual chuan tunhma lama kan thil tihsual phurrit
a\anga chhuah zalên kan ni ta. Thim hnuaiah kan lêng tawh lo
va, sual thiltihtheihna kan hlau tawh lo va, tunhmaa kan awmdân
mâwl tak leh awmze nei lo tak mai kha kan kalsan ta a ni. He
nun thar, Isuaa zalenna kan lo neih hian nî tin |awng\aia Amah
pâwlna a\ang te, A thu chhiarna a\ang leh min enkawlna ngun
taka ngaihtuah zuina a\ang te, Amah faka zai hona a\ang te,
Amah be tûra inkhâwmna a\ang te leh kohhran rawngbâwlnaa
240
tel ve zelna a\ang tea A nungchang anna lama \hang chho zêl
tûra koh kan ni a. A chhandamna hriapuitu nia kan vela mîte
hmangaih taka rawng kan bawlsak reng lâi hian Thlarau hmanga
min awmpuina chuan kan thiltih zawng zawng leh hun hman
zawng zawngte hi thlarau lama hlâwkna min pe zêl a ni. (Sâm
1:1, 2; 23:4; 77:11, 12; Kolosa 1:13, 14; 2:6, 14, 15; Luka
10:17-20; Efesi 5:19, 20; 6:12-18; 1 Thesalonika 5:23; 2
Petera 2:9; 3:18; 2 Korin 3:17, 18; Filipi 3:7-14; 1
Thesalonika 5:16-18; Matthaia 20:25-28; Johana 20:21;
Galatia 5:22-25;Rome 8:38, 39; 1 Johana 4:4; Hebrai
10:25.)
12. Kohhran
Kohhran hi Lal leh Chhandamtu atana Krista neitu pâwl a
ni a. Thuthlung Hlui huna Pathian mi nihna kha chhunzawm zelin
khawvêl a\anga kohchhuah kan ni a. Pathian be tûra inpâwl ho
tur te, Pathian thu kaihhruaina dawng tur te, Lalpa zanriah kil
tlâng tur te, mihringte rawngbawl tur leh ram tina Chanchin |ha
puang tur tea inzawmkhawm kan ni. Kohhran hian a thuneihna
hi Thu tisaa lo chang Krisa hnên a\ang leh Pathian Thu ziaka
awm a\angin a dawng a. Kohhran hi Pathian Chhûngkua a ni a;
a fâ atana a neih Kohhran mîte chuan an nun nghah nan thuhtlung
thar hi an hmang a. Kohhran hi Krista taksa niin a lû ber pawh
Krista ngei chu a ni. Kohhran hi Krista mo, a lo thianghlim theih
nân leh silfaia a awm theih nâna Krista thihchhan ngei chu a ni
bawk. Hnehna changa a lo kal leh hunah chuan kohhrana rinna
lo nei tawh zawng zawng leh a thisena a leite chu bawlhhlawh
kai lo leh zur lo, thianghlim leh hmêlhem lova awm zâwkin, ropui
takin Ama hmâah ngei a la târ chhuak dâwn a ni. (Genesis
12:3; Tirhkohte 7:38; Efesi 4:11-15; 3:8-11; Matthaia
28:19,20; 16:13-20; 18:18; Efesi 2:19-22, 23; 5:23-27;
Kolosa 1:17,18).
241
Church Manual
13. Kohhran Labang Leh Tirh A Nihna
Khawvêl pum huap kohhran hian tihtakzeta Krista ringtute
chu a phuar khâwm vek a, mahse ni hnuhnung zirtîrna dik lo a
hluar hlê tawhna hunah hian, a la bang chu Pathian Thupêkte
zawma Isua rinna vawng tûra koh a ni a. Chu a labang kohhran
chuan rorelna a lo thlen tâk thu leh Krista zara chhandamna thu
chu a auchhuah pûi a, Krista lo kal lehna hnaih tawhzia a puang
bawk. He thu puanchhuahna thu hi Thupuanbung 14-naa
vantirhkoh pathumte hian an entîr a; chu chu vana rorelna kal
mêk nên khian a intawng chiah a, chumi rah chu simna leh
khawvêl siamthatna hnathawh kal mêk hi a ni. Ringtu tinte hi
khawvêl ram puma hriatpuitu nihnaah hian anmahni ngeia chanvo
nei \heuh tûra koh an ni bawk. (Thupuan12:17; 14:6-12; 18:1-
4; 2Korin 5:10; Juda 3, 14; 1Petera 1:16-19; 2Petera 3:10-
14; Thupuan21:1-14.)
14. Krista Taksaa Inpumkhatna

Kohhran hi hnam tin rêng, chi tin rêng, \awng tin rêng leh mi
tin rêngte a\anga koh chhuah member tam tak pumkhata insiam
an ni. Krista-ah chuan thilsiam thar lo niin, hnam, culture, zirna
leh hnam inan lohna te, ropui leh ropui loh te, hausak leh retheih
te, mipa leh hmeichhia nihnate hi min \hen hrangtu an ni tûr a ni
lo. Thlarau pakhatah chuan Amah nêna inpâwl tur leh midangte
nên inpâwl tlâng tûra phuarkhâwm kan nih avangin Krista-ah
chuan ang khat vek kan ni; duhsak bik leh chin tâwk nei miah
lova rawng inbâwlsak tawn tûr kan ni si a. Pathian Lehkhabu
hmanga Isua Krista chu a inpuanchhuah avangin rinna leh
beiseina hmunkhat kan in\âwm a, hriattîrna hmunkhatin kan
inpawh tlâng vek bawk. He inpumkhatna hi Pathiana Mi Pathum
inpumkhatna a\anga lo chhuak niin chutah chuan Pathian faa
vuahin kan awm a ni. (Rome 12:4,5; 1Korin 12:12-14;
Matthaia 28:19,20; Sâm 133:1; 2 Korin 5:16,17; Tirhkohte
242
17:26,27; Galatia 3:27, 29; Kolosa 3:10-15; Efesi 4:14-16;
4:1-6; Johana 17:20-23.)
15. Baptisma
Baptisma hmang hian Isua Krista thihna leh thawhlehna chu
kan ring tih kan lantîr a, sual lamah thiin nun thara nun kan tum
tih kan puangchhuak a. Chutiang chuan Krista chu kan Lal leh
Chhandamtu-ah pawmin, A mîte kan lo ni a, Kohhranin ami leh
sa-ah min lawmlût \hîn. Baptisma hi Krista nên pumkhat kan
nihna te, sual ngaihdam kan nihna te leh Thlarau Thianghlim kan
chang tih entîrna te a ni. Tuia inhnimphûm ngei tur niin Isua kan
rinna tihnghehna leh sual simna kan neih lantîrna tûra tih a ni
bawk. Baptisma hian Pathian Lehkhabu Thianghlim zirtîrna a
zawm bâkah Bible zirtîrna pawmna a ni. (Rome 6:1-6; Kolosa
2:12,13; Tirhkohte 16:30-33; 22:16; 2:38; Matthaia 28:19,
20.)
16. LALPÂ Zanriah

LALPÂ Zanriah hi Isua taksa leh thisen entîrna a ni a, a kîlnaa
kan tel vena hian Amah chu kan Lal leh Chhandamtuah kan
ring tih a puang chhuak bawk. He inpâwl honaa tel venaah hian
Krista chu A mîte pâwl tur leh tichak turin A lo tel ve \hîn.
LALPÂ Zanriah kan kîlna hmang hian A lo kal leh hma loh chuan
LALPÂ thihna chu hlim takin kan puang a ni. LALPÂ Zanriah kîl
tûra inpuahchahnaah chuan mahni inênfiahna te, simna te leh
sual puanna te an tel a. Silfaia kan awm thar lehna entîrnân te,
Krista inngaihtlâwmnaa rawng inbâwlsak tawn kan duhna
puanchhuah nân te leh hmangaihnaa kan thinlung kan insuihfin
nân te zirtîrtu chuan he ke sil rawngbâwlna hi a ruat a. LALPÂ
Zanriah hi ringtu Kristian zawng zawng, a duh apiang tân hawn
a ni. (1Korin10:16,17; 11:23-30; Matthaia 26:17-30;
Thupuan 3:20; Johana 6:48-63; 13:1-17.)
243
Church Manual
17. Thlarau Thilpêkte Leh Rawngbâwlna
Pathian chuan chhuan hrang hrang a mîte hnênah A Kohhran
mi leh sa zawngte chu Kohhran leh mihringte \hat tlânna tûra
hmangaih rawngbâwl nâna an hman turin thlarau thilpêk a pe
vek a. Chu thilpêk chu hmanrua atâna Thlarau Thianghlim hmangin,
âwm tâwk a tih ang zêlin Kohhran member-te hnênah a pe a, chu
thilpêk vêk chuan Pathian ruat anga kohhranin a tih turte a tihfamkim
theih nâna mamawh thiltihtheihna leh rawngbâwlnaa thil \ûl zawng
zawng a pe bawk. Pathian Lehkhabuah chuan, hêng thilpêkte hian
rinna te, tihdamna te, thuhrilhna te, Chanchin |ha puanchhuahna
te, Zirtîrna te, Kohhran awpna te, inremna te, khawngaihna te,
rawngbawl nana mahni inphatna te, mîte \anpuina tûra hmangaihna
te leh mîte fuihna rawngbâwlnate a huap vek a ni. Mi \henkhat chu
Kohhranin a pawmpui rawngbâwlna chi hrang hrang kohhran
châwmna hna thawk tur te, tirhkoh hna thawk tur te, zirtîr nihna
thawk tur te leh, a bîkin rawngbâwl thei tûra kohhran member-te
zirtîrna hna thawk tur leh, rinna leh Pathian hriatna lama inpumkhatna
chawm nung tûra Pathian koh leh Thlarauva thuam an ni. Pathian
khawngaihna chi hrang hrang kawltu rinawm tak anga Kohhran mi
leh saten he thilpek hi an hman chuan, Kohhran chu thurin dik lovin
a tihboralna tur lak ata humhimin a awm ang a, Pathian hnên a\anga
lo chhuak puitlinna lamah chuan an \hang ang a, rinna leh
hmangaihnaah chuan tihnghehin an awm ang. (Rome 12:4-8;
1Korin12:9-11, 27, 28; Efesi 4:8, 11-16; Tirhkohte 6:1-7; 1
Timothea 2:1-3; 1Petera 4:10, 11.)
18. Hrilhlâwkna Thilpêk

Thlarau Thianghlim thilpêk pakhat chu hrilhlâwkna a ni. He
thilpêk hi Kohhran labang chhinchhiahna a ni a, Ellen G. White-i
rawngbâwlnaah puanchhuahin a awm. LALPÂ palâi a nih avangin a
thuziakte hi thunei tak leh bân mai mai theih loh, Kohhran tâna
thlamuanna te, kaihhruaina te, zirtîrna te leh insiam\hatnate an ni. A
thuziakte chuan Bible hi zirtîrna zawng zawng leh mihring awmdân
244
zawng zawng fiahna tûra tehfung a ni tih chiang takin sawi bawk.
(Joela 2:28,29; Tirhkohte 2:14-21; Hebrai 1:1-3; Thupuan
12:17; 19:10.)
19. Pathian Dân

Pathian thûa zirtîrna ropuite chu A dân Thusawmpêkah hian
târlan niin, Krista nunah khân chiang taka entîr an ni. Mihringte
awmdân tur leh inlaichîn dân tur atâna Pathian hmangaihna te,
duhsakna te leh thiltumte chu an puangchhuak a, chu chuan khawvêl
awm tirh a\anga chhuan zawng zawng huap vek a ni. Hêng Thupêkte
hi Pathianin mihringte nêna thu A thlunna chhan bul niin Pathian
rorelna tehfung an ni. He dân hian Thlarau Thianghlim hnathawhna
azârah sualna an thai lan rualin Chhandamtu mamawha inhriatna
thinlungah a kai harh bawk. Chhandamna hi thiltih vang ni lovin
khawngaihna vang chauh a ni a, mahse a rah chu Thupêk zawmna
a ni. He thuawihna hian Kristian nungchang a chher a, a rah chu
rilru hlimna a ni. LALPÂ kan hmangaihna leh kan mihringpuite kan
ngaihsakna tichiangtu ani bawk. Rinnaa thuawihna chuan nun
tidanglam tûra Krista thiltihtheihna a entîr a, tichuan Kristian
hriatpuitu a nihna a tichak \hîn a ni. (Exodus 20:1-17: Sâm 40:7,8;
Matthaia 22:36-40; Deuteronomi 28:1-14; Matthaia 5:17-20;
Hebrai 8:8-10; Johana. 16:7-10; Efesi 2:8-10; 1Johana 5:3;
Rome 8:3,4; Sâm 19:7-14.)
20. Chawlhni (Sabbath)

Duhsak taka min Siamtu Pathian chuan ni ruk chhûngin lei leh
van a siam a, a ni sarihna nîah chuan A châwl a, tichuan mi zawng
zawng tân Chawlhni chu thilsiam hriat reng nân a din a. Thlak
danglam theih loh Pathian Thupuanek palina chuan ni sarihna
Chawlhni chu Chawlhni LALPA Isua zirtîrna leh tihdân \hin rema
chawlh nân te, Pathian biak nân te, rawngbâwlna ni atân te ni se a
ti a. Chawlhni chu Pathian leh keimahni kan inpâwlna ni lâwmawm
tak a ni. Krista-ah tlan kan ni tih entîrna te, tihthianghlima kan awm
245
Church Manual
chhinchhiahna te, kan thuawihna târlangtu te leh Pathian lalram
chatuana kan hmaa lo awm tur tem lâwkna te a ni bawk. Chawlhni
chu Amah leh a mîte inkâra chatuan thuthlung, Pathianin kumkhua
atana a chhinchhiahna a ni. Tlai a\anga a tûk tlai leh thleng, ni tlâk
a\anga ni tlâk leh thlenga hlim taka he hun thianghlim serhna hi
Pathian thilsiamna leh tlanna chawimawina a ni. (Genesis 2:1-3;
Exodus 20:8-11; Luka 4:16; Isaia 56:5, 6; 58:13,14; Matthaia
12:1-12; Exodus 31:13-17; Ezekiela 20:12, 20; Deuteronomi
5:12-15; Hebrai 4:1-11; Leviticus 23:32; Marka 1:32.)
21. Enkawltu Nihna

Pathian rosum enkawltute kan ni a, kan kutah hian hun \ha leh
remchânna te, thiltihtheihna te leh sum leh pâi te, lei malsawmna leh
a hausakna hnârte A dah bawk. Hêng thilte hman dik an nih leh nih
loh hi kan mawhphurhna a ni. Sawma-pakhat kan pêk leh a
Chanchin |ha puan darh nâna thawhlawm kan thawh bâkah a
kohhran \hanlen nâna kan thâ leh zung kan lo thawhnate leh rinawm
taka kan mihringpuite leh A rawng kan bâwlnate hmang hian engkim
hi Pathian tã vek a nihzia kan pawm tih kan lantîr \hîn. Sum enkawltu
nihna hi hmangaiha chawm kan nih nan leh mahni hmasialna leh
duhâmna kan hneh theihna atâna Pathianin remchâng min pêk a ni.
Sum enkawltu chu a rinawm avanga mi dangte hnêna malsawmna
lo thlengah hian a lawm \hîn. (Genesis 1:26-28; 2:15; 1Chronicles
29:14; Hagaia 1:3-11; Malakia 3:8-12; 1Korin 9:9-14;
Matthaia 23:23; Rome 15:26,27.)
22. Krista Zuitute Nungchang

Pathian mi diktak, vanram dân rema thil ngaihtuah a, hria a, thil
ti thin tûra koh kan ni a. Keimahniah hian Thlarauvin LALPÂ
nungchang ang a siamthar dawn a nih chuan Krista anga thianghlimna
leh hrisêlna leh kan nuna hlimna thlen thei tur thilah chauh kan
inhmang tûr a ni. Chu mi awmzia chu, kan intihhlimna te, kan inpâwl
hona te chu Kristian-te tana dinhmun duhawm leh sâng ber a ni tûr
246
a ni. Hnam tinin chîndân hrang hrang kan neuh \heuh rualin kan
incheina chu a mawl lam, a hleihluakna tel lo, fel fai tak leh mawina
tak ni sela. Kan incheina chu pawnlam incheina ni lovin, rilrua
thuhnuairawlh leh nunnem, silhfên chhe thei lo ni rawh se. Chumi
awmzia chu kan taksa hi Thlarau Thianghlim chênna in a nih avangin
fing taka enkawl tûr a ni tih a kâwk bawk. A tâwk chauha
insawizawiin, a tâwk chauha hahchawlh tûr a ni a, kan tâna \ha ber
tur hlîr eiin in bawk ila, Pathian Lehkhabuin ei loh tur a tihte chu
kan eiin kan in lo mai tûr a ni. Zû te, vaihlo te, awmze nei loa ruih
hlo hmante leh, ruihtheih thil dangte pawh hi kan taksa tân an \hat
loh avangin inthiar fihlîm san tûr kan ni. Chûng aiah chuan kan
damna te, hlimna te leh \hatna te min duhsaktu Krista thununna
hnuaiah kan ngaihtuahna leh kan taksa chu dah zâwk tûr a ni. (Rome
12:1,2; 1 Johana 2:6; Efesi 5:1-12; Filipi 4:8; 2 Korin10: 5;
6:14; 7:1; 1 Petera 3:1-4; 1 Korin 6:19. 20; 10:31; Leviticus
11:1-47; 3 Johana 2.)
23. Inneihna leh Chhûngkua

Inneihna hi Eden Huana Pathian din, damchhûng zawng
hmeichhia leh mipa an inkawpna tûra Isuan a nemngheh a ni. Kristian
tân chuan inneihna hi Pathian leh kan kawppuite laka kan inhlanna
a nih avangin rinna hmunkhata awmte chauh nupa insiamna tûr a ni.
Inhmangaih tawnna te, inchawimawi tawnna te, inzah tawnna te leh
mawh inphurh tawnsakna te nupaa insiam tawhte phuarkhâwmtu
hrui an ni a, chu phuarkhâwmtu hrui chu Krista leh A kohhran
inkara inlaichinna te, hmangaihna te, thianghlimna te, innêlna te,
nghehna te tarlang chhawngtu a ni tûr a ni. Inmâk thu-ah Isua chuan
inngaih vang ni lova a khingpui maa mi dang nei chu a uire a ni tih a
zirtîr a. Chhûngkaw thenkhat inlaichînna chu duhthusam ni pha lo
mah se, nupaa insiam tawh, Krista hnêna inhlan tak takte chuan
Thlarau Thianghlim hruaina leh Kohhran chawmnain hmangaiha
inpumkhatna dinhmun thûk tak thlen theih a ni. Pathian chuan
Chhûngkua a hmangaih a, chhûngkaw member-tinte chu puitlinna
247
Church Manual
famkim thleng tûra in\anpui tawntîr a tum a. Nu leh pate chuan an
fate chu LALPA hmangaih a, a thu awih turin an enkawl seilian tûr a
ni. An nun leh a thusawiin Krista chu zaidam leh anmahni ngaihsak
rengtu, A taksa peng hrang leh Pathian chhûngkua ni tûra duhsaktu,
hmangaiha thununtu a ni tih hi an zirtîr \hîn tûr a ni. Chhûngkaw
hmangaihna lo thang chho zel hi Chanchin |ha thuchah hnuhnungin
min chenchilh tih chhinchhiahna a ni bawk. (Genesis 2:18; Matthaia
19:3-9; Johana 2:1-11; 2 Korin 6:14; Efesi 5:21-33; Matthaia
5:31,32; Marka 10:11,12; Luka 16:18; 1 Korin 7:10, 11;
Exodus 20:12; Efesi 6:1-4; Deuteronomi 6:5-9; Thufingte 22:6;
Malakia 4: 5, 6.)
24. Vân Biakbûka Krista Rawngbâwlna

Vânah khian mihring sak ni lo, LALPÂ sak biakbûk tak tak chu
a awm a. Chutah chuan Kristan kan tân rawng a bâwl mêk a,
vawikhat atan kraws-a tlenfaina hna a thawh tawh kha amah ringtute
tân ngei a lo nih theih nâna rawngbâwl a ni. Vana a lâwn khan kan
Puithiam Lalber ropui tak hna chu chelh \anin min sawipuina hna
chu a \an nghâl a. Kum 1844-a ni 2300 hrilhlâwkna a lo tâwp
khan tlenfaina hna a thawhna hnuhnung zâwk leh A rawngbâwlna
hun tâwp ber a hmanna tur hmunah chuan a lût tan a. Chu chu
hmanlaia Hebrai mîte hmun thianghlim Tlenfaina Nîa tlenfaina an lo
neih \hinin a entîr sualna zawng zawng a tawpa tihboralna tur hna
pakhat, rorel lâwkna hna chu a ni. Chu entîrna rawngbâwlnaah
chuan hmun thianghlim chu ran thisena tlenfai a ni \hîn a, mahse
vânlama mi chu inthawina famkim Isua thisena tlenfai a ni thung.
Chu rorêl lâwkna chuan vân mipuite hmâ-ah chuan tute nge Kristaa
muhil tawh, Krista vêka thawhlehna hmasaa tel tlâkte chu a puang
ang. Chubâkah chu rorelna vêk chuan mi nungdamte zîngah tute
nge Krista-ah awm a, Pathian Thupêk zawm a, Isuaa rinna vawng
a, chatuan lal ram lût tûra Krista avanga tihdanglam ni tûra inpeihte
pawh a puang chhuak bawk ang. He rorelna hian Isua ringtute chu
chhandam awm reng an ni tiin Pathian dikna chu a puang a. Pathian
248
tâna rinawmte chuan lalram chu an chang dawn tih a puang bawk
ang. He Krista biakbûk rawngbâwlna a zawh hun hun hi
khawngaihna kawngkhar a ni tih chhinchhiahna a ni ang. (Hebrai
8:1-5; 4:14-16; 9:11-28;10:19-22; 1:3; 2:16,17; Daniela 7:9-
27; 8: 13, 14; 9:24-27; Nambar 14:34; Ezekiela 4:6; Leviticus
16; Thupuan 14:6, 7; 20:12; 14:12; 22:12.)
25. Krista Lo Kal Lehna

Krista lo kal vawihnihna chu Kohhran tana beiseina lawmawm,
Chanchin |ha vawrtâwpna a ni. Chhandamtu lo kal lehna chu a
tak taka thil awm ngei tur, mita hmuh theih, khawvêl pumpui huap
a ni ang. A lo kal leh hunah chuan mifel thi tawhte chu kaihthawh
an ni ang a, a rualin mifel nungdam, tihropuina changte nên chuan
vanah hruai chhohin an awm ang. Hemi hunah hian mifel lote chu
an thi dâwn a ni. Hrilhlawkna tam zâwk an lo thlen famkim deuhthaw
tawhna leh tuna kan khawvêl dinhmun en hian Krista lo kal lehna
chu a hnai tawh tih a lang chiang hlê. Mahse a lo thlen hun tur chu
puan a nih loh avangin inring reng tûra tih kan ni. (Tita 2:13; Hebrai
9:28; Johana 14:1-3; Tirhkohte 1:9-11; Matthaia 24:14;
Thupuan1:7; Matthaia 26: 43, 44; 1 Thesalonika 4:13-18; 1
Korin 15:51-54; 2 Thesalonika 1:7-10; 2:8; Thupuan 14:14-
20; 19:11-21; Matthaia 24; Marka 13; Luka 21; 2 Timothea
3:1-5; 1 Thesalonika 5:1-6.)
26. Thihna leh Thawhlehna

Sual man chu thihna a ni. Mahse lei leh van pumpuia mi thi thei
lo awmchhun Pathian chuan tlansate chu chatuan nunna a la pe
ang. Chumi ni a lo thlen hma zawng chu thihna hi mi zawng zawng
tan engmah hre lova awmna a ni. Kan nunna Krista chu a lo lan
hunah mi fel kaihthawha awm tate leh mifel nungdama lo la awmte
chu tihropui an ni ang a, LALPA tâwk tûra lâk chhohin an awm ang.
Thawhlehna vawihnihna, mi fel lote kaihthawhna chu, kum sangkhat
hnua lo awm tûr a ni. (Rome 6:23; 1 Timothea 6:15, 16; Thupuan
249
Church Manual
9:5, 6; Sâm 14: 3, 4; Johana 11:11-14; Kolosa 15:51-54; 1
Thesalonika 4:13-17; Johana 5:28, 29; Thupuan 20:1-10.)
27. Kum Sâng Rorêl leh Sual Tâwpna

Kum Sâng Rorêl hi thawhlehna hmasa leh thawhlehna hnuhnung
inkâr kum sangkhat chhûnga Kristan A mithianghlimte nên vânah
ro an rêl hun tur chu a ni. Hemi chhûng hian mi sual thi mêkte chu
rorel saking an awm ang a, lei chu luahtu awm lova tih\iau dêr a ni
ang. Setana leh a vantirhkohte chauhin an luah dâwn a ni. Rorêl
zawhah Krista chu A mithianghlimte hruaiin khaw thianghlim nên
van a\angin leiah an rawn chhuk dâwn a. Chutih hunah chuan misual
thite kaihthawhin an awm ang; tichuan Setana leh a vantirhkohte
chuan khawpui chu an hual ang a; mahse Pathian hnên a\anga mei
lo tla chuan anni chu a kâng ral ang a, lei chu a tithianghlim ang.
Tichuan lei leh van chu chatuan atan sualna leh misualte lak a\ang
chuan a zalen tawh dâwn a ni. (Thupuan 2:20; 1 Korin 6:2, 3;
Jeremia 4:23-26; Thupuan 21:1-5; Malakia 4:1; Ezekiela
28:18, 19.)
28. Lei Thar

Mi felte chênna lei tharah chuan Pathianin tlansate chu an
chatuan in tur a pe ang a, chatuan nunna te, hmangaihna te, hlimna
boruak famkim leh A ângchhunga zirna te chu chatuana an ta tûr a
ni. Hetah hian Pathian chu A mîte hnênah chuan a chêng ang a,
hrehawm tawrhna leh thihna te a awm tawh lo. Inhnialna ropui tak
chu a tâwp tawh ang a, sualna pawh a awm tawh hek lo vang. Thil
engkim, nunna nei leh nei lote chuan Pathian chu hmangaihna a ni
tih an puang ang a; tichuan chatuanin ro a rêl tawh ang. Amen. (2
Petera 3:13; Isaia 35:65; 17-25; Matthaia 5:5; Thupuan21:1-
7; 22:1-5; 11:15.)
250
Lehkhabu Hmíng Lamtâwi
CH—Counsels on Health
ChNg—Chatuan Nghàhfâk
CM—Colporteur Ministry
CSW—Counsels on Sabbath School Work
CT—Counsels to Parents, Teachers, and Students
CW—Counsels to Writers and Editors
Ed—Education
ET—Ei leh Ina Thúrâwnte
Ev—Evangelism
FLB—The Faith I Live By
GCB—General Conference Bulletin
GW—Gospel Workers
HP—In Heavenly Places
IR—Indona Ropui
KCh—Kristian Chhûngkua
KPK—Krista Panna Kâilâwn
KTT—Kristâ Tehkhín Thûte
MM—Medical Ministry
MT—Malsâwmna Tlâng
NE—Naupang Enkawldân
RH—Review and Herald
T—Testimonies for the Church
TM—Testimonies to Ministers and Gospel Workers
TR—Tìhdam Rawngbâwlna
TT—Tìrhkòhte Thíltìh
TZ—Thlàhtubulte leh Zâwlneite
|HT—|halaite Hnêna Thuchah
ZL—Zâwlneite leh Lalte
251
Mizo Conference
Personal Ministries Department
Pamphlets
Sl. Code Lehkhabù Hmíng Rate
1. A Israel leh Efraim 3.50
2. B Khawngaihna Vék 1.00
3. C Ní Thúm leh Zàn Thúm 1.00
4. D Pathian Dãn leh Mosia Dãn 0.50
5. E Thlarau Biakna Setana Hmanrua 1.00
6. F Lei A\anga Lo Chhuak Sàkàwlh 1.00
7. G Babulon Sualna Chì Sawm 1.00
8. H Tûnlai Húna Setana Hmanruate 1.00
9. I Trinity (Pathiana Mi Pathumte) 2.50
10. J Sabbath & Sunday Thûa Zàwhna 5.00
11. K Sàkàwlh Nambar 666 5.00
12. L Thúthlúng Hlui & Thár 1.00
13. M |awng Hriatloh 1.00
14. N Mihring: Thìh Hnù Awmdãn 5.00
15 O Chhandamna Tluantling 5.00
16 P Baptisma 5.00
252

Church Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Church Manual

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Church Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Seventh-day Adventist

Published by the Secretariat

CHURCH MANUAL (Mizo)

Engvânga Church Manual Neih |ûl Nge?

E NGVÂNGIN nge Seventh-day Adventist Kòhhranin Church

Church Manual Thuneihna leh |angkaina

Church Manual-a |awngkauchheh Bîk Hmante

Conference, mission, section, delegation, field, union of

Thulamtâwi: Hê Church Manual-a hman Ellen G. White

PATHIAN NUNG KOHHRAN

P ATHIAN Thûah hian Kohhran hi \awngkam hrang hrang, ‘Pathian

Kristan A Engto Ber Kohhran—A rawngbâwlnaa tel

Pathian dân thianghlimna châwisâng zêl se la, chû chuan khawvêl

Kristaa Famkim Kohhran—“Pathianin a Kohhran hnênah

PÂWLA INSIAMNA LEH THUNEIHNA

K OHHRAN pâwla insiamna hi Pathian duhdân rinchhana tih a ni.

Bible Behchhana Pâwla Insiam—Pathianin Aigupta a\anga

Pâwla Insiam Pawimawhna—Mihring taksa pêng hrang hrang

Pâwla Insiamnain A Tumte —“Member kan lo pun zêl rual

Thuthlung Thar Huna Mi Ang—Chhandamtu’n kohhran

Tûnlaia Kohhran Inawp Dân—Seventh-day Adventist

Kohhran Inkhâichhâwn Dân Tlângpui

Institution-te |angkaina: Kohhran hian a nihna dinhmun hrang

Kohhran Hmasa Hun Laia Kohhran Thuneihna: Siamtu,

Thuneitu Sangber General Conference

PASTORTE LEH KÒHHRAN MIRÀWIH DANGTE

Pathian Ruat Rawngbâwlna

Conference President—Conference President chu pastor

Conference Departmental Director-te—Conference depart-

Pastor Nemngheh Tawhte—Pastor nemngheh tawhte,

Licensed Minister-te—Thlarau manna hna thawk tûra koh an

Bible Zirtîrtûte—Bible Zirtîrtu hi hna thlur khatah chuan hna

Conference-in Hnathawktûte A Kaihruai |hîn—

Hnathawktu Châwl Tâte—Hmun tinah upat vâng emaw

Credential Nei Ta Lo Pastor-te—Tunhmaa pastor nemngheh

KOHHRAN LEH KOMPANI-TE NEMNGHEHNA,

K OHHRANTE hi pastor nemngheh tawhin Conference remtihnain

Kohhran |hiah Emaw Hnawhchhuah Emaw Chungchâng

1. Member Tur Awm Loh Vângin—Kohhran hi hum hrâm

2. Thunun–Kohhran hnathawh chu bote zawnga chhandam a

Member-te, Record-te leh Sum Tihdân Tûr—Kohhran

KOHHRAN MEMBER NIHNA

Kohhran Member Nihna Hi Thlarau Lam Thilah A Innghat

K OHHRAN member nih dîltu apiangte hnênah chuan, kohhran

Baptisma Chandân—Seventh-day Adventists kohhran chuan,

Baptisma Chang Tur Uluk Taka Zirtîr leh Mipui Hmâa

Baptisma Thutiam Leh Intiâmna

Baptisma Thuthlung: Kohhran hian thurin bulpui 28 a nei a,

Baptisma Chang Pàwmna Tûra Vote Lâk—Batisma chang

Baptisma Chang Tûra Inbuatsaihna—Baptisma channa atana

Baptisma Chan Nawn

Kohhran Dang A\anga Lo Luh Tumte—Bible a\anga a landân

Kalsualna leh Baptisma Channawn—Tirhkohte hunlai

Baptisma Chan Nawn Remchâng Lo—Bible zirtîrna leh Ellen

Rinna Puânchhuahna (Profession of Faith)

Member Insawnna (Transfering)

Insawnna Lehkha Siam Dân—Dîlna chu member-in a tel duhna

Clerk-in Insawnna Lehkha A Buaipui Ang—Kohhranin

Lehkha Kal Vêl Laia Member Nihna—Engti kawng mahin

Member Report-naa Chhiar Tel Tûr—Kuartar tâwpah emaw,