Magnetbalken Ausgabe 7 - EN
Magnetbalken Ausgabe 7 - EN
Magnetbalken Ausgabe 7 - EN
Magnetic beam
Operating Instructions
(Translation of Original Operating Instruc‐
tions)
Valid from: Revision: 7 / 07/2018
Valid till: Doc. no: 1023597-0 en
2
Table of contents
Table of contents
1 Foreword 5
2 General information 7
2.1 Operating manual 7
2.2 Explanation of symbols 8
2.3 Abbreviations 9
2.4 Conversion table 10
3 Safety 12
3.1 General safety regulations 12
3.1.1 Regulations 12
3.1.2 Modifications to the machine 12
3.1.3 Maintenance / Repair 12
3.2 Intended use 12
3.3 Target groups 13
3.4 Personal protection equipment 15
3.5 Danger zone of the machine 17
3.6 Parking the machine safely 18
3.7 Lashing and mounting points 19
3.8 Labelling 22
4 Description of the machine 23
5 Installing and removing machinery 31
6 Commissioning 40
7 Operation 47
8 Maintenance 52
9 Signs of wear 62
10 Malfunctions 63
11 Taking the snowplough out of service 64
12 Disposal 65
13 Declaration of Conformity 66
14 Technical specifications 67
15 Circuit diagrams 68
16 Index 69
0000000240 - 002 - en 3
4 0000000240 - 002 - en
1 Foreword
1 Foreword
Read this User Manual thoroughly
before putting the machine into oper‐
ation. Any references to other docu‐
ments that are made in this User
Manual automatically include those
documents as part of the description/
instructions. (e.g. for engines, vehi‐
cles etc.).
This User Manual contains all the
important instructions for using and
carrying out maintenance on your
machine. If these instructions are
adhered to, the machine will be able
to complete its tasks satisfactorily
and will achieve a long service life.
Anyone working with the machine
must fully understand the machine
functions and must be able to safely
operate the machine. To ensure this
is the case, the User Manual should
always be available with the machine.
The User Manual belongs with the
machine and should remain with it
should it be transferred to a third
party.
The User Manual must not be reprin‐
ted, translated or copied without writ‐
ten permission.
We reserve the right to make changes
to the technical details included in the
specifications and diagrams in this
User Manual. No claims can be made
as a result of these changes. Special
equipment can be described as long
as it requires an explanation.
0000000240 - 002 - en 5
1 Foreword
6 0000000240 - 002 - en
2 General information
2 General information
2.1 Operating manual
Read the operating and safety instruc‐
tions carefully and make yourself
familiar with the features of the
machine in advance.
Only then can you be confident that
you are operating the machine safely
and economically.
Any references to other documents
that are made in these operating
instructions automatically include
those documents as part of the
description/instructions. (e.g. for
engines, radios, etc).
Should you require further informa‐
tion, e.g. hydraulic or electrical circuit
diagrams, your nearest Aebi Schmidt
service workshop will be pleased to
help.
To prolong superior performance, we
recommend that you maintain the
machine in compliance with the
instructions in this manual and use
only original Aebi Schmidt replace‐
ment parts. In this way, the machine
can complete its tasks to your satis‐
faction and offer a long service life.
The directions “right” and “left” in
these operating instructions refer to
the direction of travel or from the driv‐
er's line of vision, facing forwards.
0000000240 - 002 - en 7
2 General information
DANGER!
Draws attention to a hazardous situation!
This situation will lead to death or serious injury if not avoided.
WARNING!
Draws attention to a hazardous situation!
This situation may lead to death or serious injury if not avoided.
CAUTION!
Hazardous situation!
This situation may lead to minor or moderate injury if not avoi‐
ded.
IMPORTANT!
This situation will lead to machine damage if not avoided.
ENVIRONMENT!
This situation will lead to environmental damage if not avoided.
8 0000000240 - 002 - en
2 General information
NOTE
Additional information
Notice on understanding the machine and its functions, tips for
simplifying work and optimising the use of machine perform‐
ance.
2.3 Abbreviations
Abbrevia‐ Meaning
tion
AC Alternating Current
ADC Automatic Drive Control
Betr.SichV Ordinance on Industrial Safety and Health
and/or and/or, respectively
approx. approximately
DC Direct current
DIN German Industry Standards
DOF Diesel oxidation catalyst
DPF Diesel particle filter
possible/an possible/any
y
If required If required
cpl. Complete
LED Light-emitting diode
le Left
MA Torque
max. Maximum
MIL Malfunction indicator light
min. Minimum
No. Number
OBD On-board diagnosis
PA Polyamide
0000000240 - 002 - en 9
2 General information
Abbrevia‐ Meaning
tion
ri Right
SCR Selective Catalytic Reduction
StVZO German Road Traffic Licensing Act
AF Software
etc. And so on, etc.
UVV Accident Prevention Regulations
e.g. For example
Perm. permissible
Ø Diameter
% Percent
Length 1 mm = 0.001094yd
1 mm = 0.003281ft.
1 mm = 0.03937 in
Volume 1 m3 = 1.30719 yd³
1 l = 0.2642 US gallon
Volume flow 1 l/min= 0.03531 ft³/min
Mass 1 kg = 2.2046 lb
Force 1 N = 0.2248 lbf
Pressure 1 bar = 14.504 lbf/in²
Torque 1 Nm = 0.7376 ft lbf
Output 1 kW = 1.341 HP
Temperature °F =°Cx1.8+32
°K =°C+273.15
Speed 1 km/h =0.62137 mile/h
10 0000000240 - 002 - en
2 General information
0000000240 - 002 - en 11
3 Safety
3 Safety
3.1 General safety regulations
3.1.1 Regulations
The regulations at the site of use
apply during work.
3.1.2 Modifications to the machine
Any alterations, additions or modifica‐
tions that may affect the vehicle's
safety must first be approved by Aebi
Schmidt.
This also applies to settings for safety
equipment and welding of load-bear‐
ing parts or to modifications to the
hydraulic or electrical systems.
Should you have any questions or
problems with the machine, our serv‐
ice department will be pleased to
assist you.
3.1.3 Maintenance / Repair
Personnel for maintenance and repair
work
Maintenance and repair work may
only be performed by personnel with
the appropriate training who have
been instructed and trained in how to
handle the device.
3.2 Intended use
The magnetic beam is exclusively
intended to collect magnetic items.
The magnetic beam is mainly used
for cleaning runways, taxiways and
aprons. Its use for any other or addi‐
tional purpose, e.g., to level bulk
goods, constitutes misuse. Aebi
12 0000000240 - 002 - en
3 Safety
0000000240 - 002 - en 13
3 Safety
WARNING!
Poorly trained or unqualified driving personnel.
This can cause serious accidents.
▶ Sufficiently and regularly train the driving personnel, e.g., after
longer work breaks.
14 0000000240 - 002 - en
3 Safety
Gloves
0000000240 - 002 - en 15
3 Safety
16 0000000240 - 002 - en
3 Safety
Facial protection
IMPORTANT!
Magnetic fields
Storage media that work on a magnetic basis, e.g., cheque and
credit card computer hard disks, floppy disks, video tapes, etc.
can be destroyed.
▶ Keep at least 2 metres away from the magnet.
Magnetic beam
Type PMB 2000 / PMB 2400
Danger zone in use (A)
A
• Raising/lowering the magnetic
beam (1)
1 - Keep 1 m distance to the
2 machine (2)
0000000240 - 002 - en 17
3 Safety
Magnetic beam
Type PMB 5100
18 0000000240 - 002 - en
3 Safety
WARNING!
Inadequate lashing or lifting can cause the machine to fall down.
This can cause serious accidents with injuries.
▶ Never stand in the danger zone beneath a suspended mag‐
netic beam.
▶ Only lifting or lashing gear in perfect condition and of suffi‐
cient size may be used to lift or lash down the magnetic
beam.
▶ The driver of the transport vehicle must have the necessary
equipment to secure the load. Only use the marked areas for
lashing or lifting the magnetic beam.
0000000240 - 002 - en 19
3 Safety
Suspension points
Lifting points are marked with the pic‐
tograph. The machine may be lifted at
these securing points.
20 0000000240 - 002 - en
3 Safety
0000000240 - 002 - en 21
3 Safety
3.8 Labelling
Labelling
Read the warning sign in the
1 operating instructions.
Read and observe the operating
instructions before start-up.
Refer in particular to the Safety
Regulations section.
Warning sign against magnetic
fields.
2 Strong electromagnetic or mag‐
netic fields are present in this
PMB 2000 area which interfere with pace‐
PMB 2400
makers or defibrillators and
might render them inoperative.
2
Any person with a pacemaker or
4 defibrillator must stand clear.
1 5
3 Warning sign, danger of crush‐
2 2
4 4 3 ing!
5 5
PMB 5100 People are never allowed in the
immediate vicinity when the
2 magnetic beam is in motion.
4 2
5 4 People may be crushed and
1 5 fatally injured.
3
2
4 Warning sign against magnetic
5 4 fields.
Magnetic fields may delete infor‐
mation on audio tapes, magnetic
tapes, storage devices or mag‐
netic strips on cheque or ID
cards.
5 Warning sign: Danger of crush‐
ing!
Hands can be crushed when the
scraper system is folded down or
up.
22 0000000240 - 002 - en
4 Description of the machine
0000000240 - 002 - en 23
4 Description of the machine
5
1
7 8
3 2 5
4
17
10 6 16
PMB 5100 9
11 3
12
14
1
5
3 8
15 2
7
13
3
1 Warning signs 10 Raising/lowering cylinder
2 Permanent magnet 11 Hydraulic connections for raising/
lowering the magnetic beam.
3 Wiper plate 12 Hydraulic connections for raising/
lowering the lateral magnetic beams.
4 Support rest 13 Magnetic beam, right
5 Dipstick 14 Magnetic beam, left
24 0000000240 - 002 - en
4 Description of the machine
Permanent magnet
The permanent magnet attracts mag‐
net parts and retains them. It is very
sensitive to shocks. It may therefore
not be subjected to any jolts.
Stripping device
PMB 2000 Magnetic beam type PMB 2000, PMB
PMB 2400 2400
By folding down the wiper plate (1),
1
iron parts are removed from the per‐
manent magnet. To do so, release the
interlock on the left and right of the
1 wiper plate.
0000000240 - 002 - en 25
4 Description of the machine
Support rest
Magnetic beam type PMB 2000, PMB
2400
26 0000000240 - 002 - en
4 Description of the machine
Dipstick
1
PMB 5100
Side lamp
0000000240 - 002 - en 27
4 Description of the machine
Castor wheels
Inserting plates (1) allows you to
adjust the distance between the per‐
manent magnet and the road. The
ground clearance should be approx.
1 50 - 70 mm. Take surface conditions
of the area to be covered into consid‐
eration. If the distance is greater, cor‐
rect functioning cannot be guaran‐
teed.
Transit lock
Magnetic beam type PMB 2000, PMB
2400
The transit lock secures the magnetic
beam to prevent it from unintentional
movement during transit.
Inserting the transport securing
device
2
3/4/5 • Magnetic beam with own raising
and lowering facility. Lift the
magnetic beam into its final
1 position (1)
• Hook onto the bolt (3) with the
cable (2), move the plate (4)
onto the bolt and secure with a
spring cotter pin (5).
28 0000000240 - 002 - en
4 Description of the machine
0000000240 - 002 - en 29
4 Description of the machine
Hydraulic system
1 Raising/lowering cylinder (1) for the
PMB 2000 magnetic beam
PMB 2400
The hydraulic cylinder is used for lift‐
3 ing and lowering the magnetic beam.
The lowering movement must be
completed slowly (limited). During
transit, the transit lock must be
engaged to prevent unintentional low‐
ering.
1
2 Raising/lowering cylinder (2) for the
PMB 5100 folding magnetic beams
3 The hydraulic cylinder is used to raise
4 and lower the fold-down magnetic
beams. During transit, the transit lock
must be engaged to prevent uninten‐
tional lowering.
Labelling of the hydraulic hoses
The hydraulic hoses or hydraulic cou‐
plings (3,4) are marked with a number
to avoid confusion.
Labelling
Hydraulic function
Labelling
1 Raising the magnetic beam
2 Lowering the magnetic beam
3 Lower left magnetic beam
4 Lift left magnetic beam
5 Lower right magnetic beam
6 Lift right magnetic beam
30 0000000240 - 002 - en
5 Installing and removing machinery
Axle load
• When fitting the magnetic beam,
the axle load must not be excee‐
ded and the axle load distribu‐
tion must be observed.
Lighting
• Working lights
- The working lighting of the
carrier vehicle must be
designed in such a way
that the working area of
the magnetic beam is illu‐
minated with an illumi‐
nance of at least 100 lux.
• Side lamp
- There must be a 12V or
24V plug connection on
the front of the carrier vehi‐
cle for connecting the
magnetic beam's side
lamp.
Hydraulic system
0000000240 - 002 - en 31
5 Installing and removing machinery
• Volumetric flow
- 40 l/min
• Pressure
- 200 bar
32 0000000240 - 002 - en
5 Installing and removing machinery
0000000240 - 002 - en 33
5 Installing and removing machinery
WARNING!
Stay between magnetic beam and approaching vehicle
People could be crushed
▶ Never stand between the vehicle and the magnetic beam
while the vehicle is approaching.
Hydraulic connections
IMPORTANT!
Dirty hydraulic couplings
Contamination in the hydraulic system can lead to failures.
▶ Always ensure cleanliness when attaching hydraulic cou‐
plings.
▶ Plug empty dust caps into each other to prevent them from
getting dirty.
34 0000000240 - 002 - en
5 Installing and removing machinery
Mechanical connection
Drive the vehicle forwards until the
vehicle plate and implement plate
touch (1). The two implement plate
claws should now be above the cen‐
tring pockets of the vehicle plate (2).
2 Set the control valve to the "raise"
1 position to lower the implement plate.
The conical shape of the two claws
should now allow them to slide into
the compartments on the vehicle
plate. The implement plate automati‐
cally centres itself into the correct
position. As soon as the claws of the
implement plate have properly con‐
nected with the vehicle plate, the lift‐
ing process for the magnetic beam
must be interrupted.
0000000240 - 002 - en 35
5 Installing and removing machinery
WARNING!
Vehicles can roll away
People can roll over or be crushed between the vehicle and the
magnetic beam when the magnetic beam moves.
▶ The vehicle must be parked safely before fixing the magnetic
beam to the vehicle.
Electrical connection
Connecting the power supply for the
side lamp to the vehicle
36 0000000240 - 002 - en
5 Installing and removing machinery
Removal
Machinery is dismounted logically by
reversing the mounting process.
Magnetic beam type PMB 2000, PMB
2400.
• Secure the support rest to the
magnetic beam with bolts and
cotter pins.
CAUTION!
The magnetic beam can fall over or roll away
People can be run over.
▶ Never leave the magnetic beam with raised lifting equipment.
▶ Check stability of dismounted magnetic beam.
0000000240 - 002 - en 37
5 Installing and removing machinery
WARNING!
People can be crushed between the vehicle and the 3-point sys‐
tem.
A person could be seriously injured or killed.
▶ Standing between the vehicle and 3-point system is prohibi‐
ted when the vehicle is running or not securely parked.
▶ Only operate the hydraulics to the side of the vehicle or from
the driver's cab with a clear view to the 3-point system.
38 0000000240 - 002 - en
5 Installing and removing machinery
WARNING!
People can be crushed between the vehicle and the magnetic
beam.
A person could be seriously injured or killed.
▶ Standing between the vehicle and magnetic beam is prohibi‐
ted when the vehicle is running or not securely parked.
0000000240 - 002 - en 39
6 Commissioning
6 Commissioning
Preparations for use
Magnetic beam type PMB 2000, PMB
2400
• Move the support rest into
transit position.
- Raise the magnetic beam,
shut down the vehicle and
secure against accidental
starting (e.g., remove the
ignition key).
- Move the support rest to
the transport position and
secure it
40 0000000240 - 002 - en
6 Commissioning
0000000240 - 002 - en 41
6 Commissioning
42 0000000240 - 002 - en
6 Commissioning
CAUTION!
Operational mistakes, malfunctions
Unpredictable movements can cause people to be caught and
injured.
▶ Ensure that no-one is in the danger zone during the perform‐
ance test.
0000000240 - 002 - en 43
6 Commissioning
Before use
44 0000000240 - 002 - en
6 Commissioning
WARNING!
Incorrect operation of the magnetic beam can cause dangerous
situations.
A person could be severely injured or killed.
▶ The machine must only be used by persons who have
received adequate training and instruction. They must be very
aware of the machine's characteristics and the altered road
performance of the vehicle.
▶ The operating instructions for the magnetic beam must have
been read and understood by the person operating them.
CAUTION!
Non-functional magnetic beam
The magnetic beam can cause an accident with personal injury.
▶ Check the magnetic beam before use.
0000000240 - 002 - en 45
6 Commissioning
46 0000000240 - 002 - en
7 Operation
7 Operation
Using the magnetic beam • Comply with the safety regula‐
tions (see chapter "Safety regu‐
lations").
• The driver must fully understand
how the magnetic beam moves
so he can move the magnetic
beam quickly and safely, even in
the dark.
• The hydraulic control function of
the raising and lowering faculty
(lifting cylinder) must be kept in
float setting.
• The driver must fully understand
how the magnetic beam moves
so he can move the magnetic
beam quickly and safely, even in
the dark.
• The hydraulic control function of
the raising and lowering faculty
(lifting cylinder) must be kept in
float setting.
• Use vehicle lighting or additional
lighting in accordance with cur‐
rent regulations.
• Fold up the side lamps on the
magnetic beam.
• Fasten seat belt.
• When driving over obstacles
higher than 40 mm, the mag‐
netic beam must be lifted.
• Adapt operating speed to the
relevant road and traffic condi‐
tions, and take the effects of the
magnetic beam into account
during braking, cornering etc.
The operating speed may not
exceed 15 km/h. Operating
0000000240 - 002 - en 47
7 Operation
IMPORTANT!
Magnetic beam may collide with objects.
This may lead to damage to the magnetic beam or the vehicle
and/or injury to the occupants of the vehicle.
▶ The magnetic beam must be raised when driving over heavy
or fixed obstacles that are higher than 40mm.
▶ When clearing unknown areas or terrain containing obstacles
of unknown size, the vehicle must be driven at walking pace.
IMPORTANT!
The permanent magnet is very sensitive to shocks
Permanent magnet must not be exposed to shocks.
▶ Therefore, carefully fold the wiper plate up and down.
48 0000000240 - 002 - en
7 Operation
CAUTION!
Fold the wiper plate up and down.
Feet can be hit by the falling iron parts.
Feet can be squeezed between the wiper plate and the floor.
Hands can be crushed between the wiper plate and the perma‐
nent magnet.
Sharp-edged parts can injure hands
▶ Always wear safety shoes and protective gloves when operat‐
ing the wiper plate.
0000000240 - 002 - en 49
7 Operation
After use
CAUTION!
Components can move uncontrollably
People can be crushed
▶ All components, e.g. the wiper plates, must be in their work‐
ing positions.
50 0000000240 - 002 - en
7 Operation
DANGER!
Magnetic fields
Pacemakers or defibrillators can be negatively affected. This can
lead to death.
▶ Persons with pacemakers or defibrillators must not enter the
danger zone.
0000000240 - 002 - en 51
8 Maintenance
8 Maintenance
Information regarding maintenance
and installation work
DANGER!
Magnetic fields
Pacemakers or defibrillators can be negatively affected. This can
lead to death.
▶ Persons with pacemakers or defibrillators must not enter the
danger zone.
▶ PMB 5100 only: Once the hinged side magnetic beams have
been raised and secured, the cover plate must be swivelled
over the magnets. The magnetic radiation is thus reduced.
CAUTION!
Permanent magnet attracts magnetic parts, e.g., tools, with
great force
People can be strongly crushed
▶ Use non-magnetic parts, e.g., tools
CAUTION!
Poor maintenance
Poor maintenance can cause accidents
▶ Maintenance work is to be carried out in suitable workshops.
▶ All necessary tools and equipment must be on hand.
▶ The workshop personnel must have the required qualifica‐
tions and the necessary specialist knowledge for the work to
be carried out on the machine.
▶ Only personnel with special knowledge and experience may
work on hydraulic equipment.
52 0000000240 - 002 - en
8 Maintenance
CAUTION!
The magnetic beam can make uncontrolled movements.
People could be crushed.
▶ All moving parts must be secured against unintentional
movements.
CAUTION!
Excessive physical strain
General risk of injury
▶ Call in personnel support or use a suitable lifting device.
CAUTION!
Walkways on which oil and grease have been spilled are slippery.
People may fall and seriously injure themselves.
▶ Clean any walkways contaminated with oil or grease thor‐
oughly.
CAUTION!
Access to danger points
Body parts can be crushed.
▶ When the work is finished, protective equipment must be
refitted and a check made to ensure that all parts are present.
A functional test must be performed.
0000000240 - 002 - en 53
8 Maintenance
CAUTION!
Defective replacement parts
Defective replacement parts can cause accidents with personal
injury or damage to the machine.
▶ Only use original replacement parts from Aebi-Schmidt.
Replacement parts must comply with the technical specifica‐
tions prescribed by the manufacturer. Only genuine spare
parts are guaranteed to meet these specifications.
NOTE
Work not carried out correctly
Machine failure
▶ A functional test must always be carried out after mainte‐
nance and repair work.
ENVIRONMENT!
Environmental hazard!
Water contamination
▶ Once the machine has been cleaned, all hydraulic oil hoses
must be checked for leaks, loose connections, abrasion
marks and damage. Any leaking hydraulic oil must be collec‐
ted or the leak blocked. Observe environmental protection
regulations.
▶ Any defects that are identified must be repaired immediately.
54 0000000240 - 002 - en
8 Maintenance
0000000240 - 002 - en 55
8 Maintenance
First filling
Designation in the main‐ Manufacturer designa‐
Manufacturer's designa‐
tenance schedule tion
tion
Lubricating oil e.g. WD-40
1 8 12
2
3 5
10
13
9
6
7
11 14
5 15
4
11
Operating
Item Description of maintenance work Lubricant hours
50 200
Hydraulic hoses and screws must be
X
checked for tightness.
1 Check hydraulic hoses for:
• Condition X
• Routing
2 Check coupling for tightness. X
56 0000000240 - 002 - en
8 Maintenance
Operating
Item Description of maintenance work Lubricant hours
50 200
Check hydraulic cylinder and screw con‐
nections for:
3 X
• Condition
• Tightness
4 Grease hinge bar Lubricating oil X
5 Oil locking mechanism on left and right Lubricating oil X
1 lubricating nip‐
Grease the castor wheel rotating
6 ple multi-purpose X
assembly on the left and right.
grease
Check left and right castor wheel for
7 X
wear and fastening.
Grease the pin connections on the rais‐ Multi-purpose
8 X
ing/lowering cylinder. grease
Grease the bolt connections on the par‐ Multi-purpose
9 X
allelograms. grease
Check the transit lock for:
• Damage
10 X
• Cracks
• Completeness of the bolt securing
Check the support rests for:
• Damage
11 X
• Cracks
• Completeness of the bolt securing
Check all moving parts for:
12 • Play X
• Storage damage
0000000240 - 002 - en 57
8 Maintenance
Operating
Item Description of maintenance work Lubricant hours
50 200
• Paint
• Multi-pur‐
Touch up paint damage and grease pose
13
bare parts. grease
• Lubricating
oil
Check warning equipment for complete‐
14 X
ness and function.
Check technical safety in accordance
15 Annually
with the operating safety regulation.
58 0000000240 - 002 - en
8 Maintenance
19 20 21
22
14
8 3 17
1 15
10 4
2
5
18
12 16
13 4 5
5
6
7
11
5
5
17
18
5
Operating
Item Description of maintenance work Lubricant hours
50 200
Hydraulic hoses and screws must be
X
checked for tightness.
1 Check hydraulic hoses for:
• Condition X
• Routing
0000000240 - 002 - en 59
8 Maintenance
Operating
Item Description of maintenance work Lubricant hours
50 200
2 Check coupling for tightness. X
Check hydraulic cylinder and screw con‐
nections for:
3 X
• Condition
• Tightness
4 Grease hinge bar Lubricating oil X
5 Oil locking mechanism on left and right Lubricating oil X
1 lubricating nip‐
Grease the rotating assembly castor
6 ple multi-purpose X
wheels
grease
Check the castor wheels for wear and
7 X
ensure they are firmly attached.
Lubricate bolt connections on the rais‐ Multi-purpose
8 X
ing and lowering facility grease
Lubricate the controls of the raising/
9 Lubricating oil X
lowering cylinder.
Lubricate the pivot points of the paralle‐
10 Lubricating oil X
lograms.
Check the transit lock of the laterally
folding magnetic beams for:
11 • Damage X
• Cracks
• Completeness of the bolt securing
Check the transit lock for:
• Damage
12 X
• Cracks
• Completeness of the bolt securing
13 Oil the hinge on the left and right of the
Lubricating oil X
cover.
60 0000000240 - 002 - en
8 Maintenance
Operating
Item Description of maintenance work Lubricant hours
50 200
14 Multi-purpose
Lightly grease the slide tube X
grease
15 Check hydraulic cylinder and screw con‐
nections for:
X
• Condition
• Tightness
16 Lubricate bolt connections on the rais‐ Multi-purpose
X
ing and lowering facility grease
17 Check the side lamp for:
• Fastening
• Function
18 Lightly oil the latch for the cover. Lubricating oil X
Check all moving parts for:
19 • Play X
• Storage damage
• Paint
• Multi-pur‐
Touch up paint damage and grease pose
20
bare parts. grease
• Lubricating
oil
Check warning equipment for complete‐
21 X
ness and function.
Check technical safety in accordance
22 Annually
with the operating safety regulation.
0000000240 - 002 - en 61
9 Signs of wear
9 Signs of wear
Castor wheel
If the tires show signs of brittleness
(cracks), they must be changed.
62 0000000240 - 002 - en
10 Malfunctions
10 Malfunctions
Malfunctions and remedies
Fault Cause, solution
Magnetic beam does not lift or lower Hydraulic system not connected prop‐
erly
• Reconnect hydraulic system
properly
Hydraulic cylinder faulty
• Repair /replace
Vehicle hydraulic system or electronic
hydraulic system faulty
• Repair
Magnet beam does not pick up any • Ground clearance too big
magnetic items • Magnet beam not lowered
• Castor wheels set incorrectly
• Wiper system not properly lifted.
• Permanent magnet faulty
0000000240 - 002 - en 63
11 Taking the snowplough out of serv‐
ice
64 0000000240 - 002 - en
12 Disposal
12 Disposal
Consumables must be disposed of
properly.
Oils and lubricants Do not allow oils and lubricants to be
released into the environment.
• Collect oils and lubricants in
suitable, secure storage contain‐
ers and dispose of properly.
0000000240 - 002 - en 65
13 Declaration of Conformity
13 Declaration of Conformity
66 0000000240 - 002 - en
14 Technical specifications
14 Technical specifications
Type plate
Technical data
Machine type
Designation
PMB 2000 PMB 2400 PMB 5100
Transport width 2000 mm 2400 mm 2550 mm
Working width 2000 mm 2400 mm 5080 mm
Total width 2000 mm 2400 mm 5150 mm
Working distance from ground max. 70 mm 70 mm 70 mm
Maximum working speed 15km/h 15km/h 15km/h
Approx. weight Approx. Approx. Approx.
350 kg 400 kg 1230 kg
0000000240 - 002 - en 67
15 Circuit diagrams
15 Circuit diagrams
Hydraulic circuit diagram
Magnetic beam type PMB 2000, PMB
2400
68 0000000240 - 002 - en
16 Index
16 Index
A G
Abbreviations . . . . . . . . . . . . 9 General description . . . . . . 23
After use . . . . . . . . . . . . . . . 50 General information . . . . . . . 7
Attachment and removal on
wheel loader . . . . . . . . . . . . 38 H
Attachment variant: 3-point Hydraulic circuit diagram . 68
attachment . . . . . . . . . . . . . 37 Hydraulic hose labelling . . 30
Hydraulic system . . . . . . . . 30
B
Before and after every oper‐ I
ating season. . . . . . . . . . . . 55 Intended use . . . . . . . . . . . .12
Before use . . . . . . . . . . . . . 44
L
C Labelling . . . . . . . . . . . . . . . 22
Castor wheels . . . . . . . . . . .28 Lashing . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Checking and care of the Lubricant recommenda‐
vehicle before use . . . . . . . 45 tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Circuit diagrams . . . . . . . . .68
M
D Maintenance and assembly
Danger zone . . . . . . . . . . . . 17 work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Decommissioning . . . . . . . 64 Maintenance and repair
Dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . 27 work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . .65 Maintenance plan for PMB
Documenting maintenance 2000, PMB 2400 . . . . . . . . 56
work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Maintenance schedule PMB
Driving personnel / opera‐ 5100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Malfunctions and rem‐
edies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
E Modifications, additional fit‐
Explanation of symbols for tings and conversions . . . . 12
attention, environment, Mounting and removing with
notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 front plate . . . . . . . . . . . . . . 33
Explanations of symbols for
danger, warning, caution . . . 8 P
Park the vehicle safely. . . . 18
Parts overview . . . . . . . . . . 24
0000000240 - 002 - en 69
16 Index
Permanent magnet . . . . . . 25 T
Personal protective equip‐ Target group
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Vehicle owner . . . . . 13
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Workshop person‐
Preparations for use . . . . . 40 nel . . . . . . . . . . . . . . .15
Prerequisite for assembly Technical data . . . . . . . . . . 67
and disassembly . . . . . . . . 32 Transit . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Prior to extended down‐ Transit lock . . . . . . . . . . . . .28
times . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Type plate . . . . . . . . . . . . . . 67
R U
Requirement for the carrier
Using the magnetic beam . 47
vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
W
S
Wearing dimensions of cas‐
Side lamp . . . . . . . . . . . . . . 27
tor wheel . . . . . . . . . . . . . . . 62
Special tools . . . . . . . . . . . .55
Wearing dimensions of
Stripping device . . . . . . . . . 25 hydraulic hose . . . . . . . . . . 62
Support rest . . . . . . . . . . . . 26
70 0000000240 - 002 - en
Ae
bi
Sc
h
mi
dt
De
ut
sc
hl
an
d
G
m
bH
Al
bt +4
als9
tra 76
ss 72
e 41
36 2
79 0
83
7