Lik Hung: Catalogue
Lik Hung: Catalogue
Lik Hung: Catalogue
2021
CATALOGUE
Cable Trunking
Cable Tray
Cable Ladder
Cable Basket
電線槽
電纜托盤
電纜梯架
電線籃
company milestones 公司里程碑 2
contents 目錄
project selection 工程項目例子 3-4
1
1960
Company founders enter the
industry
company milestones 公司里程碑
公司創辦人進軍五金行業
1985
“Lik Hung” brand of cable con-
tainment products launched
“力雄牌”線槽疏茜面世
1991
LH is appointed one of the ma-
jor suppliers to HK government
agencies
1992
力雄被列入政府指定供應商之一
生產移師東莞工廠
2001
LH is awarded ISO 9001 for
quality management system
力雄首獲ISO 9001質量管理標準
2007
Phase 2 expansion of Donggu-
an factory site (+~9000sqm)
2017
香港倉搬遷到葵涌,大大擴充庫
存空間
Phase 3 expansion of Dong-
guan factory site to increase
assembly area (+~1100sqm)
2018 工廠第3期擴展,增加組裝空間
LH is awarded “Caring Com-
pany” status, for investment in
people, environment, commu-
nity.
力雄首獲”商界展關懷”公司殊榮 2018/19
LH is awarded their first pat-
ents and design award for new
floor service box
力雄新款地台箱榮獲公司第一批
專利和獎項
2
project selection 工程項目例子
Kwai Chung Hospital Phase 2 Ocean Park Waterworld HK Airport T1 Annex building and
2021 - 2018 - 19 Carpark 4 expansion P583, 2018 - 19
Hong Kong
香港
GZ – SZ – HK Express Link West Kow- New World Centre H2 K11 Musea HK Disneyland
loon Terminus 810A , MCIQ, 2016 - 18 2016 - 17 2012 - 16
Midfield Concourse, HK Airport T-Park, Tuen Mun Sludge Treatment International Finance Centre, Interna-
2015 2012 - 13 tional Commerce Centre, 2004, 2010
3
project selection 工程項目例子
Studio City Phase 2 Islands Hospital Complex Galaxy Hotel Phase 1,2,3c
2020 - 2020 - 2013 - 19
Macau
澳門
Mainland China
中國大陸
4
Cable trunking, basket, tray, ladder product codes
線槽, 線籃, 托盤, 梯架 產品代號
e.g
QT 4X3 .1 T12 H
QT 4X3 .1 T9 D
Centre Caption 90oBend 0.9mm Double / Multi
肚臍蓋 Front opening 正曲
compartment
TRUNKING 線槽
CT .2 T10
孖格
Clip Fix 4” inches wide 闊 90 Bend
o 1.0mm
(Trunking only)
彈夾蓋 Internal opening
ST X (只限線槽)
內曲 T11
Screw Fix 1.12mm
.3
螺絲蓋 3” inches tall 高 H
Tee Bend
CAB .4 熱浸鋅
Cable basket 90oBend
電線籃 T14
External opening P
1.4mm
外曲 Paint
SG .5 (Epoxy powder)
4 T15
Single flange 90oCross Fitting
4” inches wide 闊 1.5mm (噴粉)
TRAY 托盤
單邊疏茜 十字曲
X
RG .6
(Standard product T16 S
Return flange Reducer fitting
height 標準高度) 1.6mm 304 Stainless Steel
勾邊疏茜 刁士
304 不銹鋼
.11 A / B / C
T18
CL 100 135oBend 1.8mm
LADDER 梯架
X
Cable ladder 100mm wide 闊 X Front / Internal /
電纜梯架 (Standard product 316 Stainless steel
External T20
height 標準高度) 2.0mm 316 不銹鋼
135o正/內/ 外曲
5
Cable Trunking 電線槽
STANDARDS 規格標準
BS 4678 Part 1 Class 2 & 3 Corrosion Protec- BS 4678 Part 1 Class 2 & 3 抗蝕保護, BS1449,
tion, BS1449, BSEN 50085-1,2-1, IEC 61084- BSEN 50085-1,2-1, IEC 61084-1, 2-1, BSEN
1, 2-1, BSEN 10139, EN 10143, BSEN 10149 10139, EN 10143, BSEN 10149
MATERIAL 原料
Galvanised Steel Sheet 鍍鋅鋼板
Mild Steel 鋼板
Stainless Steel Sheet SS304 (S), SS316 (X) 不銹鋼板SS304 (S), SS316 (X)
LENGTH 長度
Standard length of 2.44m, 標準2.44m,
Other lengths available on request 其他長度可按照客需要
THICKNESS 厚度
Comply to BS 4678 符合BS 4678要求
Other thicknesses can be made 其他厚度由0.9mm -2.0mm 可按要求生產
(0.9mm –2.0mm )
FINISHES 表面處理
Hot Dip Galvanized to BS729, ISO1460, 1461 熱浸鋅符合標準BS729, ISO1460, 1461 (H)
(H) 顏色聚脂油粉 / 高級戶外粉 (P)
Coloured Epoxy Powder Coating / High Grade
Outdoor Powder (P)
SEPARATE 槽內間格
COMPARTMENTS 可按照客人的要求製成二倉式(D), 多倉式(T)
2 compartment (D), or multi compartment (T)
as requested
B B B B
A A A A
Centre Caption 肚臍蓋型 Screw Fix 螺絲蓋型 Clip Fix 彈夾蓋型 Multi-Compartment 分格式
C
C C
Dimension 尺寸 (mm) Model: Centre Caption 肚臍蓋型 (QT), Screw Fix 螺絲蓋型 (ST), Clip fix 彈夾蓋型 (CT)
Suitable for trunking size
適用線槽尺寸 (mm) Front opening Internal Opening External opening
A B C D E
正面蓋型 內開蓋型 外開蓋型
50 x 50 125 125 106 125 125 QT/ST/CT 2X2.1T10 QT/ST/CT 2X2.2T10 QT/ST/CT 2X2.4BT10
75 x 50 150 150 106 125 125 QT/ST/CT 3X2.1T12 QT/ST/CT 3X2.2T12 QT/ST/CT 3X2.4BT12
75 x 75 150 150 106 150 150 QT/ST/CT 3X3.1T12 QT/ST/CT 3X3.2T12 QT/ST/CT 3X3.4BT12
100 x 75 175 175 106 150 150 QT/ST/CT 4X3.1T12 QT/ST/CT 4X3.2T12 QT/ST/CT 4X3.4BT12
100 x 100 175 175 106 175 175 QT/ST/CT 4X4.1T14 QT/ST/CT 4X4.2T14 QT/ST/CT 4X4.4BT14
150 x 100 225 225 106 175 175 QT/ST/CT 6X4.1T14 QT/ST/CT 6X4.2T14 QT/ST/CT 6X4.4BT14
150 x 150 225 225 106 225 225 QT/ST/CT 6X6.1T16 QT/ST/CT 6X6.2T16 QT/ST/CT 6X6.4BT16
200 x 150 275 275 106 225 225 QT/ST/CT 8X6.1T16 QT/ST/CT 8X6.2T16 QT/ST/CT 8X6.4BT16
200 x 200 275 275 106 275 275 QT/ST/CT 8X8.1T16 QT/ST/CT 8X8.2T16 QT/ST/CT 8X8.4BT16
A B E E
D D
C
C C
Dimension 尺寸 (mm) Model: Centre Caption 肚臍蓋型 (QT), Screw Fix 螺絲蓋型 (ST), Clip fix 彈夾蓋型 (CT)
Suitable for trunking size
適用線槽尺寸 (mm) Front opening Internal Opening External opening
A B C D E
正面蓋型 內開蓋型 外開蓋型
50 x 50 125 125 75 125 125 QT/ST/CT 2X2.1AT10 QT/ST/CT 2X2.2AT10 QT/ST/CT 2X2.4AT10
75 x 50 150 150 75 125 125 QT/ST/CT 3X2.1AT12 QT/ST/CT 3X2.2AT12 QT/ST/CT 3X2.4AT12
75 x 75 150 150 75 150 150 QT/ST/CT 3X3.1AT12 QT/ST/CT 3X3.2AT12 QT/ST/CT 3X3.4AT12
100 x 75 175 175 75 150 150 QT/ST/CT 4X3.1AT12 QT/ST/CT 4X3.2AT12 QT/ST/CT 4X3.4AT12
100 x 100 175 175 75 175 175 QT/ST/CT 4X4.1AT14 QT/ST/CT 4X4.2AT14 QT/ST/CT 4X4.4AT14
150 x 100 225 225 75 175 175 QT/ST/CT 6X4.1AT14 QT/ST/CT 6X4.2AT14 QT/ST/CT 6X4.4AT14
150 x 150 225 225 75 225 225 QT/ST/CT 6X6.1AT16 QT/ST/CT 6X6.2AT16 QT/ST/CT 6X6.4AT16
200 x 150 275 275 75 225 225 QT/ST/CT 8X6.1AT16 QT/ST/CT 8X6.2AT16 QT/ST/CT 8X6.4AT16
200 x 200 275 275 75 275 275 QT/ST/CT 8X8.1AT16 QT/ST/CT 8X8.2AT16 QT/ST/CT 8X8.4AT16
8
Cable trunking - Fittings and accessories 電線槽曲及配件
C C
C C
Front opening Top opening-Type 1 Top opening-Type 2 Internal opening
正面蓋型 頂開蓋型-款式1 頂開蓋型-款式2 內開蓋型
Dimension 尺寸 (mm) Model: Centre Caption 肚臍蓋型 (QT), Screw Fix 螺絲蓋型 (ST), Clip fix 彈夾蓋型 (CT)
Suitable for trunking size
Front opening Top opening - Type 1 Top opening - Type 2 Internal Opening
適用線槽尺寸 (mm) A B C D E
正面蓋型 頂開蓋型-款式1 頂開蓋型-款式2 內開蓋型
50 x 50 100 150 70 100 150 QT/ST/CT 2X2.3T10 QT/ST/CT 2X2.13B1T10 QT/ST/CT 2X2.13B2T10 QT/ST/CT 2X2.13CDT10
75 x 50 125 175 70 100 150 QT/ST/CT 3X2.3T12 QT/ST/CT 3X2.13B1T12 QT/ST/CT 3X2.13B2T12 QT/ST/CT 3X2.13CDT12
75 x 75 125 175 70 125 175 QT/ST/CT 3X3.3T12 QT/ST/CT 3X3.13B1T12 QT/ST/CT 3X3.13B2T12 QT/ST/CT 3X3.13CDT12
100 x 75 150 200 70 125 175 QT/ST/CT 4X3.3T12 QT/ST/CT 4X3.13B1T12 QT/ST/CT 4X3.13B2T12 QT/ST/CT 4X3.13CDT12
100 x 100 150 200 70 150 200 QT/ST/CT 4X4.3T14 QT/ST/CT 4X4.13B1T14 QT/ST/CT 4X4.13B2T14 QT/ST/CT 4X4.13CDT14
150 x 100 225 300 106 175 250 QT/ST/CT 6X4.3T14 QT/ST/CT 6X4.13B1T14 QT/ST/CT 6X4.13B2T14 QT/ST/CT 6X4.13CDT14
150 x 150 225 300 106 225 300 QT/ST/CT 6X6.3T16 QT/ST/CT 6X6.13B1T16 QT/ST/CT 6X6.13B2T16 QT/ST/CT 6X6.13CDT16
200 x 150 275 350 106 225 300 QT/ST/CT 8X6.3T16 QT/ST/CT 8X6.13B1T16 QT/ST/CT 8X6.13B2T16 QT/ST/CT 8X6.13CDT16
200 x 200 275 350 106 275 350 QT/ST/CT 8X8.3T16 QT/ST/CT 8X8.13B1T16 QT/ST/CT 8X8.13B2T16 QT/ST/CT 8X8.13CDT16
B A D
E D B A E
C C C
C
Front opening Top opening-Type 1 Top opening-Type 2 Internal opening
正面蓋型 頂開蓋型-款式1 頂開蓋型-款式2 內開蓋型
Dimension 尺寸 (mm) Model: Centre Caption 肚臍蓋型 (QT), Screw Fix 螺絲蓋型 (ST), Clip fix 彈夾蓋型 (CT)
Suitable for trunking size
Front opening Top opening - Type 1 Top opening - Type 2 Internal Opening
適用線槽尺寸 (mm) A B C D E
正面蓋型 頂開蓋型-款式1 頂開蓋型-款式2 內開蓋型
50 x 50 100 150 50 100 150 QT/ST/CT 2X2.3AT10 QT/ST/CT 2X2.13AB1T10 QT/ST/CT 2X2.13AB2T10 QT/ST/CT 2X2.13ACDT10
75 x 50 125 175 50 100 150 QT/ST/CT 3X2.3AT12 QT/ST/CT 3X2.13AB1T12 QT/ST/CT 3X2.13AB2T12 QT/ST/CT 3X2.13ACDT12
75 x 75 125 175 50 125 175 QT/ST/CT 3X3.3AT12 QT/ST/CT 3X3.13AB1T12 QT/ST/CT 3X3.13AB2T12 QT/ST/CT 3X3.13ACDT12
100 x 75 150 200 50 125 175 QT/ST/CT 4X3.3AT12 QT/ST/CT 4X3.13AB1T12 QT/ST/CT 4X3.13AB2T12 QT/ST/CT 4X3.13ACDT12
100 x 100 150 200 50 150 200 QT/ST/CT 4X4.3AT14 QT/ST/CT 4X4.13AB1T14 QT/ST/CT 4X4.13AB2T14 QT/ST/CT 4X4.13ACDT14
150 x 100 225 300 75 175 250 QT/ST/CT 6X4.3AT14 QT/ST/CT 6X4.13AB1T14 QT/ST/CT 6X4.13AB2T14 QT/ST/CT 6X4.13ACDT14
150 x 150 225 300 75 225 300 QT/ST/CT 6X6.3AT16 QT/ST/CT 6X6.13AB1T16 QT/ST/CT 6X6.13AB2T16 QT/ST/CT 6X6.13ACDT16
200 x 150 275 350 75 225 300 QT/ST/CT 8X6.3AT16 QT/ST/CT 8X6.13AB1T16 QT/ST/CT 8X6.13AB2T16 QT/ST/CT 8X6.13ACDT16
200 x 200 275 350 75 275 350 QT/ST/CT 8X8.3AT16 QT/ST/CT 8X8.13AB1T16 QT/ST/CT 8X8.13AB2T16 QT/ST/CT 8X8.13ACDT16
9
Cable trunking - Fittings and accessories 電線槽曲及配件
C D D
A D D
B B B
100 x 75 116 75 116 105 QT/ST/CT 4X3.11AT12 QT/ST/CT 4X3.11BT12 QT/ST/CT 4X3.11CT12
100 x 100 116 75 116 116 QT/ST/CT 4X4.11AT14 QT/ST/CT 4X4.11BT14 QT/ST/CT 4X4.11CT14
150 x 100 137 75 137 116 QT/ST/CT 6X4.11AT14 QT/ST/CT 6X4.11BT14 QT/ST/CT 6X4.11CT14
150 x 150 137 75 137 137 QT/ST/CT 6X6.11AT16 QT/ST/CT 6X6.11BT16 QT/ST/CT 6X6.11CT16
200 x 150 157 75 157 137 QT/ST/CT 8X6.11AT16 QT/ST/CT 8X6.11BT16 QT/ST/CT 8X6.11CT16
200 x 200 157 75 157 157 QT/ST/CT 8X8.11AT16 QT/ST/CT 8X8.11BT16 QT/ST/CT 8X8.11CT16
B
E
C
C
Front opening 正面蓋型 Internal opening 內開蓋型
100 x 100 200 200 70 200 200 QT/ST/CT 4X4.5T14 QT/ST/CT 4X4.5CDT14
150 x 100 300 300 106 250 250 QT/ST/CT 6X4.5T14 QT/ST/CT 6X4.5CDT14
150 x 150 300 300 106 300 300 QT/ST/CT 6X6.5T16 QT/ST/CT 6X6.5CDT16
200 x 150 350 350 106 300 300 QT/ST/CT 8X6.5T16 QT/ST/CT 8X6.5CDT16
200 x 200 350 350 106 350 350 QT/ST/CT 8X8.5T16 QT/ST/CT 8X8.5CDT16
10
Cable trunking - Fittings and accessories 電線槽曲及配件
X Y Y X X
Y
Z Z
Z
A A C A C
C
Top opening 喇叭咀 Top opening 900 槽蓋刁士 Side opening 扭向槽口短蓋
Dimension 尺寸 (mm) Model: Centre Caption 肚臍蓋型 (QT), Screw Fix 螺絲蓋型 (ST), Clip fix 彈夾蓋型 (CT)
Suitable for trunking size
Top Opening Top Opening (90) Side Opening
適用線槽尺寸 (mm) A C X Y Z
喇叭咀 槽蓋刁士 扭向槽口短蓋
100 x 100 100 50 100 100 50 QT/ST/CT 4X4.15AT14 QT/ST/CT 4X4.15BT14 QT/ST/CT 4X4.17T14
150 x 100 150 50 150 100 50 QT/ST/CT 6X4.15AT14 QT/ST/CT 6X4.15BT14 QT/ST/CT 6X4.17T14
150 x 150 150 50 150 150 50 QT/ST/CT 6X6.15AT16 QT/ST/CT 6X6.15BT16 QT/ST/CT 6X6.17T16
200 x 150 200 50 200 150 50 QT/ST/CT 8X6.15AT16 QT/ST/CT 8X6.15BT16 QT/ST/CT 8X6.17T16
200 x 200 200 50 200 200 50 QT/ST/CT 8X8.15AT16 QT/ST/CT 8X8.15BT16 QT/ST/CT 8X8.17T16
Reducer 刁士
C C C
D D D
A A A
E E E
B B B
Left 左刁士 Equal 正刁士 Right 右刁士
Dimension 尺寸 (mm) Model: Centre Caption 肚臍蓋型
Suitable for trunking size
(QT), Screw Fix 螺絲蓋型 (ST),
適用線槽尺寸 (mm) A B C D E
Clip fix 彈夾蓋型 (CT)
11
Cable trunking - Fittings and accessories 電線槽曲及配件
75 x 50 48 73 25 ECS3X2
75 x 75 73 73 25 ECS3X3
A
100 x 75 73 98 25 ECS4X3
75 x 75 250 70 70 CSF3X3
50 x 50 45 70 - 48 CPF2 CPUF2X2
A
C 75 x 50 45 70 - 73 CPF2 CPUF3X2
75 x 75 70 70 35 73 CPF3 CPUF3X3
D
U-shaped connector U 型槽駁片
12
Cable trunking - Fittings and accessories 電線槽曲及配件
Flange 槽吊咀
Suitable for trunking size Dimension 尺寸 (mm) Model Number
適用線槽尺寸 (mm) A B C 型號
50 x 50 48 48 25 FF2X2
75 x 50 48 73 25 FF3X2
C 75 x 75 73 73 25 FF3X3
100 x 75 73 98 25 FF4X3
B
100 x 100 98 98 25 FF4X4
A
150 x 100 98 148 25 FF6X4
Business Project
A 一般商用電線槽
0.6 14 48 35 EL75
Architectural Services
B Department project 1 14 57 35 EL100
建築署用電線槽
MTRC
3 25 58 35 EL150
地鐵
13
Cable Tray 電纜托盤
STANDARDS 規格標準
BS1449, BSEN 10139, BS1449, BSEN 10139,
BSEN 10149, IEC61537 BSEN 10149, IEC61537
FLANGE HEIGHT 邊高
Complies with HK government project speci- 符合香港政府有關部門要求
fications 其他高度可按要求製成
Other heights can be produced as needed
MATERIAL 原料
Galvanised Steel Sheet 鍍鋅鋼板
Mild Steel 鋼板
Stainless Steel Sheet SS304 (S) / 不銹鋼板SS304 (S),
SS316 (X) SS316 (X)
LENGTH 長度
Standard length of 2.44m, 標準2.44m,
other lengths available on request 其他長度可按照客需要
THICKNESS 厚度
Complies with HK government project speci- 符合香港政府有關部門要求
fications 其他厚度可按要求製成
Other thicknesses can be produced as need-
ed
FINISHES 表面處理
Hot Dip Galvanised to BS729, ISO 1460, 1461 熱浸鋅符合標準BS729, ISO1460, 1461 (H)
(H) 顏色聚脂油粉 / 高級戶外粉 (P)
Coloured Epoxy Powder Coating / High Grade
Outdoor Powder (P)
B B
A A
With built-in connector 茜身連駁款 Without built-in connector 普通平邊款
Dimension 尺寸 (mm) Model number 型號
Cable Tray size
Galvanised Steel Hot-dipped Galvanised Stainless Steel SS304 Stainless Steel 316
電纜托盤 (mm) A B
鍍鋅鋼 熱浸鋅 不銹鋼 SS304 不銹鋼 SS316
50 50 13 SG2T12 SG2T12H SG2T12S SG2T12X
B B
A A
With built-in connector 茜身連駁款 Without built-in connector 普通平邊款
Dimension 尺寸 (mm) Model number 型號
Cable Tray size
Galvanised Steel Hot-dipped Galvanised Stainless Steel SS304 Stainless Steel 316
電纜托盤 (mm) A B C
鍍鋅鋼 熱浸鋅 不銹鋼 SS304 不銹鋼 SS316
50 50 20 13 RG2T12 RG2T12H RG2T12S RG2T12X
B D
A D
E
E
D
D
C
C D
A
Dimension 尺寸 (mm) Model: Single Flange 單摺邊式 (SG), Return Flange 勾摺邊式 (RG)
Suitable for tray size
Flat Bend Internal Bend External Bend
適用電纜托盤尺寸 (mm) A B C D
正曲型 內曲型 外曲型
50 50 95 75 75 SG/RG2.11AT12H SG/RG2.11BT12H SG/RG2.11CT12H
16
Cable tray - Fittings and accessories 托盤曲及配件
A A
A
Suitable for tray size Dimension 尺寸 (mm) Model: Single Flange 單摺邊式 (SG),
適用電纜托盤尺寸 (mm) A B C Return Flange 勾摺邊式 (RG)
50 50 125 200 SG/RG2.3T12H
75 75 150 225 SG/RG3.3T12H
100 100 175 250 SG/RG4.3T12H
150 150 225 300 SG/RG6.3T12H
200 200 300 400 SG/RG8.3T16H
300 300 400 500 SG/RG12.3T16H
400 400 525 650 SG/RG16.3T16H
500 500 625 750 SG/RG20.3T20H
600 600 750 900 SG/RG24.3T20H
700 700 850 1000 SG/RG28.3T20H
800 800 950 1100 SG/RG32.3T20H
900 900 1050 1200 SG/RG36.3T20H
A A
A
Suitable fortray
Suitable for traysize
size Dimension 尺寸尺寸
Dimension (mm)
(mm) Model: Single
Model: Flange
Single 單摺邊式
Flange 單摺邊式(SG),
(SG),
適用電纜托盤尺寸 (mm)
適用電纜托盤尺寸 (mm) A A B B Return
Return Flange
Flange 勾摺邊式 (RG)
勾摺邊式(RG)
50
50 5050 200200 SG/RG2.5T12H
SG/RG2.5T12H
75
75 7575 225225 SG/RG3.5T12H
SG/RG3.5T12H
100
100 100
100 250250 SG/RG4.5T12H
SG/RG4.5T12H
150
150 150
150 300300 SG/RG6.5T12H
SG/RG6.5T12H
200
200 200
200 400400 SG/RG8.5T16H
SG/RG8.5T16H
250
300 250
300 450500 SG/RG10.5T16H
SG/RG12.5T16H
300
400 300
400 500650 SG/RG12.5T16H
SG/RG16.5T16H
400
500 400
500 650750 SG/RG16.5T16H
SG/RG20.5T20H
600
600 600
600 900900 SG/RG24.5T20H
SG/RG24.5T20H
700
700 700
700 1000
1000 SG/RG28.5T20H
SG/RG28.5T20H
800
800 800
800 1100
1100 SG/RG32.5T20H
SG/RG32.5T20H
900
900 900
900 1200
1200 SG/RG36.5T20H
SG/RG36.5T20H
17
Cable tray - Fittings and accessories 托盤曲及配件
Reducer 刁士
C C C
A A A
B B B
Equal 正刁士 Left 左刁士 Right 右刁士
Suitable for tray size Dimension 尺寸 (mm) Model: Single Flange 單摺邊式 (SG),
適用電纜托盤尺寸 (mm) A B C Return Flange 勾摺邊式 (RG)
75 - 50 150 50 75 SG/RG3.6T12H
100 - 75 150 75 100 SG/RG4.6T12H
150 - 100 200 100 150 SG/RG6.6T12H
150 - 75 200 75 150 SG/RG6.6T12H
200 - 150 200 150 200 SG/RG8.6T16H
200 - 100 200 100 200 SG/RG8.6T16H
300 - 200 300 200 300 SG/RG12.6T16H
300 - 150 300 150 300 SG/RG12.6T16H
400 - 300 400 300 400 SG/RG16.6T16H
600 - 400 500 400 600 SG/RG24.6T20H
Water Services
Dept. tray side
A connector
70 38
Common Type 水務處規格茜旁駁
普通款 (SGC) 150 (RGTZ)
Dimension 尺寸
Model number 型號
(mm)
Cable Tray size
Hot-dipped Stainless Steel Stainless Steel
電纜托盤 (mm) Galvanised Steel
A Galvanised SS304 316
鍍鋅鋼
熱浸鋅 不銹鋼 SS304 不銹鋼 SS316
50 40 SGC2 SGC2H SGC2S SGC2X
18
Cable Ladder 電纜梯架
STANDARDS 規格標準
BS1449, BSEN 10139, BS1449, BSEN 10139,
BSEN 10149, IEC61537 BSEN 10149, IEC61537
MATERIAL 原料
Galvanised Steel Sheet 鍍鋅鋼板
Mild Steel 鋼板
Stainless Steel Sheet SS304 (S) / 不銹鋼板SS304 (S), SS316 (X)
SS316 (X)
LENGTH 長度
Standard length of 2.44m, 標準2.44m,
other lengths available on request 其他長度可按照客需要
THICKNESS 厚度
2mm 2mm
Other thicknesses under 2mm can be pro- 其他厚度(2mm 以下) 可按要求製成
duced as needed
FINISHES 表面處理
Hot Dip Galvanised to BS729, ISO 1460, 1461 熱浸鋅符合標準BS729, ISO1460, 1461 (H)
(H) 顏色聚脂油粉 / 高級戶外粉 (P)
Coloured Epoxy Powder Coating / High Grade
Outdoor Powder (P)
25
25
25x8mm slot 孔
A
E F C
D
B
A
A
B A B
Flat Bend 正曲型 Internal Bend 內曲型 External Bend 外曲型
A
A
A C
C
B
21
Cable Ladder and Accessories 電纜梯架及配件
Reducer 刁士
C C C
B D
A A A
Equal 正刁士 Left 左刁士 Right 右刁士
22
Cable Basket 電線籃
MATERIAL 原料
50 x 50mm Mild Steel wire grid 50 x 50mm 鋼枝網
Stainless Steel wire grid SS304 (S), 不銹鋼網 SS304 (S), SS316 (X)
SS316 (X)
LENGTH 長度
2.12m 標準2.12m,
Other lengths available on request 其他長度可按照客需要
HEIGHT 高度
50mm, 100mm 50mm, 100mm
Other heights can be made to order 其他高度可按照客需要
THICKNESS 厚度
4mm diameter rods 4mm 直徑圓枝
Other diameter rods can be used 其他直徑可以按客戶要求生產
FINISHES 表面處理
Electro Zinc Plated to IEC 61537:2006 冷電度鋅 IEC61537 : 2006
Hot Dip Galvanised to BS729, ISO 1460, 1461 熱浸鋅符合標準 BS729, ISO1460, 1461 (H)
(H) 顏色聚脂油粉 / 高級戶外粉 (P)
Coloured Epoxy Powder Coating / High Grade
Outdoor Powder (P)
900 Bend 籃曲
Suitable for basket size Dimension 尺寸 (mm)
Model Number 型號
適用電線籃尺寸 (mm)
C A B C
Tee 三叉
B A B C
Connecting plates 旁駁
Connecting plates for
Model Number 型號
Basket height (mm)
(per pair 每對)
駁片高度
50 CABB1
100 CABB2
25
Cable Basket and Accessories 電線籃及配件
L-shaped connector
L 型旁駁
CABB4.L (100mm tall 高)
CABB2.L (50mm tall 高)
Angle connector
斜邊旁駁
CABB4.G (100mm
tall 高)
CABB2.G (50mm
tall 高)
Bend type (Set) / Model number Double-hole flat Single-hole flat Screw set (screw, nut,
L - shaped connector Angle connector
曲款 (套裝) / 型號 connector connector flat and spring washer)
L 型旁駁 斜邊旁駁
雙孔波浪型駁片 單孔波浪型駁片 螺絲, 絲母, 平介, 彈介
26
Waterproof Trunking 防水線槽
STANDARDS 規格標準
BS 4678 Part 1 Class 2 & 3 Corrosion Protec- BS 4678 Part 1 Class 2 & 3 抗蝕保護, BS1449,
tion, BS1449, BSEN 50085-1,2-1, IEC 61084- BSEN 50085-1,2-1, IEC 61084-1,2-1, BSEN
1,2-1, BSEN 10139, EN 10143, BSEN 10149, 10139, EN 10143, BSEN 10149, IPX4 to
IPX4 to IEC60529:2001 IEC60529:2001
MATERIAL 原料
Galvanised Steel Sheet 鍍鋅鋼板
Mild Steel 鋼板
Stainless Steel Sheet SS304 (S), SS316 (X) 不銹鋼板SS304 (S), SS316 (X)
LENGTH 長度
Standard length of 2.44m 標準2.44m,
Other lengths available on request 其他長度可按照客需要
THICKNESS 厚度
Comply to BS 4678 符合BS 4678要求
Other thicknesses can be made 其他厚度由0.9mm -2.0mm 可按要求生產
(0.9mm –2.0mm )
FINISHES 表面處理
Hot Dip Galvanized to BS729, ISO1460, 1461 熱浸鋅符合標準BS729, ISO1460, 1461 (H)
(H) 顏色聚脂油粉 / 高級戶外粉 (P)
Coloured Epoxy Powder Coating / High Grade
Outdoor Powder (P)
SEPARATE 槽內間格
COMPARTMENTS 可按照客人的要求製成二倉式(D), 多倉式(T)
2 compartment (D), or multi compartment (T)
as requested
Trunking lid 槽蓋
Rubber gasket edge 槽邊防水膠
Trunking 線槽
75 x 75 75 75 WT3X3T12 WT3X3T12D
B
B
A
A
90 degree bend 90度曲 Tee bend 三叉曲
Dimension
Dimension 尺寸 (mm)
尺寸 (mm) Model
Model Number
Number 型號 型號
For Cable
For Cabletrunking
trunkingsize
size
90 degree
90 degree bend bend TeeTee bend
bend
配槽尺寸(mm)
配槽尺寸 (mm) A A B B
90度曲 90度曲 三叉曲
三叉曲
75
75xx50
50 75 75 50 50 WT3X2.1T12
WT3X2.1T12 WT3X2.3T12
WT3X2.3T12
75 x 75 75 75 WT3X3.1T12 WT3X3.3T12
75 x 75 75 75 WT3X3.1T12 WT3X3.3T12
100 x 75 100 75 WT4X3.1T12 WT4X3.3T12
100
100x x100
75 100100 100 75 WT4X4.1T14
WT4X3.1T12 WT4X4.3T14
WT4X3.3T12
150 x 100 150 100 WT6X4.1T14 WT6X4.3T14
100 x 100 100 100 WT4X4.1T14 WT4X4.3T14
150 x 150 150 150 WT6X6.1T16 WT6X6.3T16
200
150xx150
100 200150 150 100 WT8X6.1T16
WT6X4.1T14 WT8X6.3T16
WT6X4.3T14
200 x 200 200 200 WT8X8.1T16 WT8X8.3T16
150 x 150 150 150 WT6X6.1T16 WT6X6.3T16
29
Skirting Trunking 牆邊線槽
STANDARDS 規格標準
BS 4678 Part 1 Class 2 & 3 Corrosion Protec- BS 4678 Part 1 Class 2 & 3 抗蝕保護, BS1449,
tion, BS1449, BSEN 50085-1,2-1, IEC 61084- BSEN 50085-1,2-1, IEC 61084-1, 2-1, BSEN
1, 2-1, BSEN 10139, EN 10143, BSEN 10149 10139, EN 10143, BSEN 10149
MATERIAL 原料
Galvanised Steel Sheet 鍍鋅鋼板
Mild Steel 鋼板
Stainless Steel Sheet SS304 (S), SS316 (X) 不銹鋼板SS304 (S), SS316 (X)
LENGTH 長度
Standard length of 2.44m, 標準2.44m,
Other lengths available on request 其他長度可按照客需要
THICKNESS 厚度
Comply to BS 4678 符合BS 4678要求
Other thicknesses can be made 其他厚度由0.9mm -2.0mm 可按要求生產
(0.9mm –2.0mm )
FINISHES 表面處理
Hot Dip Galvanized to BS729, ISO1460, 1461 熱浸鋅符合標準BS729, ISO1460, 1461 (H)
(H) 顏色聚脂油粉 / 高級戶外粉 (P)
Coloured Epoxy Powder Coating / High Grade
Outdoor Powder (P)
SEPARATE 槽內間格
COMPARTMENTS 可按照客人的要求製成二倉式(D), 多倉式(T)
2 compartment (D), or multi compartment (T)
as requested
A A A A
D D
C E C E E E
C C
B B B B
ST1551 ST1541 ST1542 ST2042
Dimension 尺寸 (mm)
Model Number 型號
A B C D E
ST1551 150 50 100 - 113
90 Bend 90 曲
0 0
Accessories 配件
Model Number 型號
Suitable for Single Gang Twin Gang Connecting
End Cap
適用於 Outlet Plate Outlet Plate Plate
槽尾封
單制位片 雙制位片 槽駁碼
31
Floor trunking types 地槽 - 款式
Header box
出線箱
Junction box
線槽過路箱
Floor trunking
地槽
Floor trunking
bend
地槽曲 Service box
插座箱
Junction box
線槽過路箱
Concrete floor
Floor trunking 石屎地面
地槽
Concrete floor
石屎地面
Service box
插座箱
Junction box
線槽過路箱
Floor trunking
地槽
32
Raised floor trunking 地台線槽
STANDARDS 規格標準
BS 4678 Part 1 Class 2 & 3 Corrosion Protec- BS 4678 Part 1 Class 2 & 3 抗蝕保護, BS1449,
tion, BS1449, BSEN 50085-1, IEC 61084-1, BSEN 50085-1, IEC 61084-1, BSEN 10139, EN
BSEN 10139, EN 10143, BSEN 10149 10143, BSEN 10149
MATERIAL 原料
Galvanised Steel Sheet 鍍鋅鋼板
Mild Steel 鋼板
Stainless Steel Sheet SS304 (S), SS316 (X) 不銹鋼板SS304 (S), SS316 (X)
LENGTH 長度
Standard length of 2.44m, 標準2.44m,
Other lengths available on request 其他長度可按照客需要
THICKNESS 厚度
Comply to BS 4678 符合BS 4678要求
Other thicknesses can be made 其他厚度由0.9mm -2.0mm 可按要求生產
(0.9mm –2.0mm )
FINISHES 表面處理
Hot dip galvanized to BS729, ISO1460, 1461 熱浸鋅符合標準BS729, ISO1460, 1461 (H)
(H) 顏色聚脂油粉 / 高級戶外粉 (P)
Coloured Epoxy powder coating / High Grade
outdoor powder (P)
SEPARATE 槽內間格
COMPARTMENTS 可按照客人的要求製成二倉式(D), 多倉式(T)
2 compartment (D), or multi compartment (T)
as requested
B B B
A A A
25mm knock-
outs 生死孔
B
C
A A
C
50 150 50
34
Revolutionary semi-circle hinge Panel options and selec-
allows easy optional lid removal tions available
首創半圓形較位,簡單設計,更簡單拆蓋 手抽旁片和蓋面可挑選款式
262
361
162
283
Gloss black (plastic) or
empty recess
Gloss black plastic or 黑光膠片 / 空面
matt aluminium alloy
黑光膠片 / 鋁合金 2mm Base lid plate
(3mm heavy load option)
2mm蓋底鐵板 (3mm重型)
235
335
a, customisable
客可指明
36
Raised floor Service box (New Model 4,9 way) 地台插座箱 (新款 4,9位)
37
Socket mounting plates for LHFB 插座箱 - 插座底片
B
E
C
C
A
Dimension 尺寸 (mm)
Socket number 蘇位 Model number 型號
A B C D E
6 260 270 75 280 280 SBX2525R
38
Underfloor Trunking 藏地線槽
STANDARDS 規格標準
BS 4678 Part 2 Class 2 & 3 Corrosion Protec- BS 4678 Part 2 Class 2 & 3 抗蝕保護, BS1449,
tion, BS1449, IEC 61084-1, 2-2, BSEN 10139, IEC 61084-1, 2-2, BSEN 10139, EN 10143,
EN 10143, BSEN 10149, IPX4 according to IEC BSEN 10149, IPX4 (IEC 60529)
60529
MATERIAL 原料
Galvanised Steel Sheet 鍍鋅鋼板
Mild Steel 鋼板
Stainless Steel Sheet SS304 (S), SS316 (X) 不銹鋼板SS304 (S), SS316 (X)
LENGTH 長度
Standard length of 2.44m, 標準2.44m,
Other lengths available on request 其他長度可按照客需要
THICKNESS 厚度
Comply to HK government projects 符合香港政府相關部門要求
Other thicknesses can be made 其他厚度由0.9mm -2.0mm 可按要求生產
(0.9mm –2.0mm )
FINISHES 表面處理
Hot Dip Galvanized to BS729, ISO1460, 1461 熱浸鋅符合標準BS729, ISO1460, 1461 (H)
(H) 顏色聚脂油粉 / 高級戶外粉 (P)
Coloured Epoxy Powder Coating / High Grade
Outdoor Powder (P)
SEPARATE 槽內間格
COMPARTMENTS 可按照客人的要求製成二倉式(D), 多倉式(T)
2 compartment (D), or multi compartment (T)
as requested
A A A
B B B
C C C
Standard type 標準型 2-compartment type 2 倉型 3-compartment type 3 倉型
Bend 槽曲
B A
C
C
B D
D
Flat elbow 平面曲 Vertical elbow 垂直曲
b
c
Black gloss plastic or
Gloss black plastic or
empty recess
matt aluminium alloy
黑光膠片 / 空面
黑光膠片 / 鋁合金
2mm Base lid plate
(3mm heavy load option)
2mm蓋底鐵板 (3mm重型)
a, customisable
客可指明
LHFB2020U 4 >70 263 263 236 236 2 2 1/2/3 <230 Empty Aluminium alloy
(standard) (standard)
空 (標準) 鋁合金 (標準)
LHFB2525U 6 >70 263 360 236 337 2 3 1/2/3 <320
41
Underfloor Junction box (New Model) 藏地槽箱 (新款)
b
c
4 way 四通式
42
Underfloor Service/Junction box (Previous Model) 藏地插座箱/槽箱 (舊款)
C
Rubber gaskets under
box lid for water pro-
tection
修蓋位有防水膠邊
A C
4 way 四通式 Terminal 終尾式 Through 直通式 Elbow 轉角式 Tee 三通式
43
Flush floor trunking 平地線槽
STANDARDS 規格標準
BS 4678 Part 2 Class 2 & 3 Corrosion Protec- BS 4678 Part 2 Class 2 & 3 抗蝕保護, BS1449,
tion, BS1449, IEC 61084-1, BSEN 10139, EN IEC 61084-1, BSEN 10139, EN 10143, BSEN
10143, BSEN 10149 10149
MATERIAL 原料
Galvanised Steel Sheet 鍍鋅鋼板
Mild Steel 鋼板
Stainless Steel Sheet SS304 (S), SS316 (X) 不銹鋼板SS304 (S), SS316 (X)
LENGTH 長度
Standard length of 2.44m, 標準2.44m,
Other lengths available on request 其他長度可按照客需要
THICKNESS 厚度
Comply to HK government projects 符合香港政府相關部門要求
Other thicknesses can be made 其他厚度由0.9mm -2.0mm 可按要求生產
(0.9mm –2.0mm )
FINISHES 表面處理
Hot Dip Galvanized to BS729, ISO1460, 1461 熱浸鋅符合標準BS729, ISO1460, 1461 (H)
(H) 顏色聚脂油粉 / 高級戶外粉 (P)
Coloured Epoxy Powder Coating / High Grade
Outdoor Powder (P)
SEPARATE 槽內間格
COMPARTMENTS 可按照客人的要求製成二倉式(D), 多倉式(T)
2 compartment (D), or multi compartment (T)
as requested
C B C B C B
A A A
Standard type 標準型 2 compartment type 2 倉型 3 compartment type 3 倉型
C A
B D
A C
4 way 四通式 Terminal 終尾式 Through 直通式 Elbow 轉角式 Tee 三通式
46
Common Fitting Types 常用槽曲款式
D D
D D
E
E
E E
D D
W W
E F G
Notation for bend openings dimension 曲口尺寸編號 (e.g. E=100x100, D = 50x50): Lid蓋 D E Lid蓋 D D Lid蓋 F
E
47
Cable Capacity 電線容量
根據安全準則,電線槽內的電線容量,
應以下列兩表作為參考,即電線槽的數值應相等或高
於所藏電線的數值總和.
10000 9585
9000
8000
7000 6392
6000
Factor 數值
4780
5000
4252
4000
3189 3189
3000 2371
2091
2000 1555 1542
1037 1146 993
767 738
1000
48
Hong Kong - Office + Warehouse 1 香港 - 營業部 + 主倉
G/F, Unit B, Mai Luen Industrial Building, 葵涌 工業街 23-31號
23 - 31 Kung Yip St, Kwai Chung 美聯工業大廈 B座地下
Tel: + 852 2743 7827 電話: +852 2743 7827
Fax: +852 2785 7655 傳真: +852 2785 7655
@: [email protected] @: [email protected]
Hong Kong - Warehouse 2 香港 - 分倉
3C, Mai Luen Industrial Building, 葵涌 工業街 23-31號
23 - 31 Kung Yip St, Kwai Chung 美聯工業大廈 3C