Innotrans Report 01 2021 Itr - 1 2021 - GB Doppelseiten PDF
Innotrans Report 01 2021 Itr - 1 2021 - GB Doppelseiten PDF
Innotrans Report 01 2021 Itr - 1 2021 - GB Doppelseiten PDF
3? 6? 7?
FOCUS ON Meeting the challenge Berlin in Bioreactor Ambitious
Components and systems must focus on board tunnel project
RAILWAY
comply with ever more diverse Interview with A new approach to train The Fehmarn Belt Tunnel
TECHNOLOGY
and challenging requirements. Eva Kreienkamp: toilets. On-board biore- will be the largest struc-
It is here that the industry is The CEO of Berliner actors increase the avail- ture of its kind – under the
demonstrating its power of Verkehrsbetriebe ability of toilets, reduce Baltic Sea. In the future,
innovation and is equipping discusses the future orientation of public trans- the workload of sanitation staff and only release there will be no need for trains to take detours across
railways for the future. port in Berlin and its metropolitan region. purified water and compost into the environment. the mainland or to cross the Baltic Sea by ferry.
COMMENT
Back on track:
On rails into
the future
Andre Rodenbeck,
VDB President
(German Railway
Association)
Photo: VDB
Amtrak‘s hope
is a powerful and indispensable way to Modern trams bring passengers to
carry us all into a leaner, cleaner, green- their destination flexibly, without
er 21st century.” The re-entry into the traffic jams or the search for a
Paris Agreement on Climate Change on parking space. Autonomous metros
the day of his inauguration and the ap-
On 20 January 2021, the 46th President of the United pointment of Peter Paul Montgomery
increase frequency: less waiting
time, more free seats, higher
States of America was sworn in: Joseph ( Joe) Robinette Buttigieg as Secretary of Transporta- punctuality. And they save around
tion are matching his climate-friendly
Biden, Jr – also known as Amtrak Joe. statement. The latter is considered a
30 percent energy in the process.
Low-emission regional trains
supporter of climate protection meas- seamlessly connect rural areas to
His nickname dates back to the years days several times. He has never made ures such as a CO2 tax. His appoint- cities. High-speed trains connect
from 1973 to 2009 during which he was a secret of his passion for train travel, ment was also welcomed by Amtrak‘s metropolises as fast as aeroplanes.
a Democratic senator for the State of and as early as 2009 he emphasised CEO Bill Flynn, “His commitment to This is how rail mobility could be – if
Delaware and commuted daily between the importance of rail transport for invest in infrastructure and climate ini- Biden‘s proposed infrastructure package investments are made now in digital
his home in Wilmington and his offi- the environment in a magazine article, tiatives will create jobs, help the nation amounts to about 2 trillion US dollars, technologies and forward-looking
cial residence in Washington D.C. He “Support for Amtrak must be strong – recover from the pandemic, and pro- of which about 600 billion US dollars are climate industries.
undertook this round trip by Amtrak not because it is a cherished American vide for a more sustainable transporta- earmarked for transport infrastructure.
an estimated 7,000 times – on some institution, which it is - but because it tion system in America.” Photo: Adam Schultz, Official White House photo
2 TRADE FAIR TOPICAL www.innotrans.com www.innotrans.com MARKETS AND PEOPLE 3
visitors and international companies member of the association “FidAR - Frauen in die Aufsichtsräte” (Women into board positions). The family of Heinz Hermann Thiele, who
the ultimate opportunity to establish died at the end of February 2021, will
new business contacts and then inten- remain the main shareholder of both
sify them live at InnoTrans 2022. Those railway engineering manufacturer Vossloh
cantly lower demand, we are running modern vehicle fleet as well as an effi- be electric. There will be new routes
who want to spend the time until the and Knorr-Bremse through a family
the full programme so that our bus cient infrastructure and - last but not and lines. And – this is something
world’s leading trade fair for transport foundation. To this effect, Thiele had laid
and rail passengers can remain as far least - many well-trained and motivat- which is particularly close to my heart
technology in a productive way can down the exact provisions in his will.
apart from each other as possible. The ed colleagues who want to share this – BVG will be far more digital. With our
make use of the extensive range of Accordingly, Thiele‘s Vossloh shares held
people of Berlin highly appreciate journey with us. Jelbi platform, we are already showing
on-demand webinars and product in- via KB Holding GmbH will initially pass to
that they can rely on us even in these the possibilities which digitisation of-
formation offered by exhibitors. his wife Nadia before their transfer to the
times. I am therefore convinced that Not only the mobility revolution, fers for networked mobility. We want to
The VMP picks you up passenger numbers will also increase ? but also digitisation and the steady continue on this path and will do so –
family foundation by virtue of his will.
This foundation is to be established by
significantly again when the pandemic growth of cities, some of which are in in transport services, but also in sales
before you have arrived eases, if we offer the quality that peo- the centre of enormous metropolitan and passenger information.
the end of the year.
“Heinz Hermann Thiele‘s wish was to
ple expect from us. But it also means regions – all of this also affects Berlin.
The VMP offers trade visitors the secure his life‘s work in the long term,”
that we have to adjust certain factors. What challenges for BVG will this bring You were previously at Mainzer
opportunity to find out about the
portfolio of exhibitors even before In- Working conditions, but also leisure about in the next decade? ? Verkehrsgesellschaft. What is the
explained the chartered accountant and
fiscal advisor Robin Brühmüller, who has
behaviour will change permanently. We biggest difference to BVG, apart from the been appointed as executor of the will.
noTrans. From spring 2022 InnoTrans
have to react to this - with tailor-made Eva Kreienkamp: Transport compa- size and the presence of underground “This is exactly what is being implement-
visitors will be able to compile their
personal tour of the trade fair on- offers and ticket types. We are already nies have always been thinking ahead trains, and how does it show? ed through the establishment of the
The Virtual Market Place offers many options to network internationally and learn about the current state of the industry. Photo: Messe Berlin
line using the Virtual Market Place® Eva Kreienkamp having very constructive discussions in long time frames. With courage and family foundation.” Thiele‘s daughter Julia
trade fair planner and then retrieve Photo: BVG/Oliver Lang about this with our partners of the foresight, our forefathers created a local Eva Kreienkamp: Actually, there are Thiele-Schürhoff will keep the shares she
A global digital market place which brings together interested parties, buyers and sellers in one place it on all mobile devices or synchro- public transport association. As far as transport system for Berlin from which rather more similarities. Every trans- holds through KB Holding. As a result, the
I n n oTran s Re po r t : longer-term plans are concerned, many we still benefit today. It is our duty to port company lives first and foremost
In March 2020, the business world that they were suitable virtu- As a digital representation of ent their products and services here to
nise it with the InnoTrans app. En-
tries which have been recorded in the
? Ms Kreienkamp, on 1 October 2020 of them have long since been set on a leave future generations a legacy of a thanks to the people who serve their
Thiele family as a whole will continue to
own 50.09 percent of Vossloh AG shares.
world was suddenly supposed to be al trading places. With the Virtual InnoTrans, it networks the global a much larger target group of interna- trade fair planner can be individually you took up your new role as chairwom- course for growth, and rightly so. Be- system which is tailor-made for the passengers around the clock with pas- There is a similar procedure for Heinz
digitised very quickly. Within a very Market Place® (VMP), InnoTrans had players in the industry and brings tional trade visitors and, by means of managed: Notes can be added, e-mails an of the BVG board, right in the middle cause - and despite Corona, we must challenges and opportunities of tomor- sion and know-how to provide them Hermann Thiele‘s shares in Knorr-Bremse
short time, numerous new platforms brought such an interactive, virtual them into contact with each other be- an optimal connection to their own sent, appointment requests sent and of the Corona period. As a result, passen- not forget this - climate change is an row. This is why we are now starting with the best possible services on road AG: Here, too, his shares held via KB
sprouted from the ground and tried market platform into digital life as yond the duration of the trade fair – online presence, control and coordi- confirmed appointments exported to ger numbers have dropped massively; issue that will keep us occupied much the procurement process to consist- and rail. To be at the head of such a Holding will first go to his wife Nadia
to convince the industry and business early as 2002. around the clock. Exhibitors can pres- nate their new offers. their calendar. people seem not only to rely more on longer and more intensively. The mo- ently modernise our fleets well into the strong team is a privilege. The biggest Thiele and then, as provided for in the
home offices but also more on individual bility revolution is one of our central 2030s. And this is why new tram routes difference between Mainz and Berlin will, be transferred to the family
transport. To what extent has the virus tasks. Attractive and intelligently net- are already being planned and built in is certainly the public perception. BVG foundation. The Thiele family holds
changed your short- and medium-term worked local transport services are the Berlin, and underground lines may also is, after all, the largest local transport 59 percent of Knorr-Bremse.
plans at BVG? key to a liveable future, especially for soon be planned and built again. In ten company in Germany. And this inev- The boards of both companies expressed
(FS) in 2002, where he held various Expertise in European issues the metropolitan areas. As BVG, we are years, our underground and tram net- itably makes us a heavyweight whose relief at the forward-looking arrange-
Alberto Mazzola is
positions. His last position was Head IMPRINT Eva Kreienkamp: The pandemic is a committed to playing an active role in works will to a large extent be equipped actions are much more under public ments for the succession of their
of International Government Affairs Over the years, he has become an challenge for all of us. Despite signifi- shaping this future. For this, we need a with new vehicles, and our buses will scrutiny than elsewhere. deceased main shareholder.
in Brussels, dealing with international outstanding expert not only on EU Publisher
Podcast
HERE
[email protected]
tial of railways to achieve the European Deutsche Bahn, Transdev Regio Ost, trains on the Stockholm-Gothenburg
climate objectives. This requires a Translation Die Länderbahn (DLB)/Netinera and route. In a next step, the qualified
leader who can guide the association [email protected] S-Bahn Berlin Photo: C. Müller
Simply stay on track MTR from Hong Kong. In addition applicants will be invited to submit
through these challenges and who can to the individual offers, there are also indicative bids before the final deci-
Sponsored by Picture credits
show the many advantages that rail can The Berlin S-Bahn, the heart of the of track, is about to re-award two par- railway) lots was 11 February. Com- at least two overall offers: Siemens sion on the award is expected to be
Messe Berlin GmbH as well as photos
offer as an employer and provider of capital’s transport system with 16 tial lots. The submission deadline for panies could apply for the supply/ and Stadler have joined forces with reached in October 2022. Operations
from the mentioned manufacturers
sustainable mobility services. lines, 168 stations and 340 kilometres the North-South and Stadtbahn (city maintenance of vehicles as well as S-Bahn Berlin GmbH, Alstom is coop- are then scheduled to start in 2027.
4 R A I LWAY T E C H N O LO GY www.innotrans.com www.innotrans.com R A I LWAY T E C H N O LO GY | INTERIORS 5
compatible with other systems or applications for the widest possible range of application. In the exceptional immunity to all sorts of
environmental conditions.
European Year of Rail, the industry shows that it is prepared for the challenges of the future. This product provides the infra-
We are on Track!
AMT Group, manufactures and supplies are developed together with the custom- er options, such as fully integrated and tant benefit for the environment, but facilitate the implementation of
unique vehicles from the Netherlands ers and built according to their specifi- intuitive RCI (Rated Capacity Indicator) also for the people working on the track hydrogen and fuel cell technologies will
for daily use on and around the tracks. cations and requirements. As a standard, systems, cameras, tracking systems and and nearby. Low pollution and noise be developed. The project will last
These can be used on various track gaug- the road-rail vehicles are equipped with fire warning systems. levels ensure healthier workplaces. twelve months.
Electronic control for rail vehicles
TLM-10
For high speed Ethernet connections via
train couplings and existing cabling
E D
a major framework agreement for the
E
using OFDM with 4096 QAM
P
Photo: Centralp
S
delivery of up to 100 train units. As
Versatile operating displays cab displays of the K-Vision series (Train Communication and Manage- from 8 to 15 inches. The specifications of part of this agreement, DB immediate-
are available in different versions for ment System) user interface. It also EN 50155 and EN 50121 are met. ly placed a firm order for 23 multiple
For more than two decades, Lyon- various applications (TCMS, CCTV provides a SIL2 display, with or without To date, Centralp has delivered units worth 550 million Euros. These
based Centralp has been producing or even ETCS, CBTC). In the ECx, the redundancy. The K-Vision Extended around 45,000 DMIs worldwide, meet- are currently in the final stages of tech-
Lütze Transportation GmbH • D-71384 Weinstadt • Tel.: +49 71 51 60 53 - 545
embedded systems for future-orient- K-Vision DMI is dedicated to the dis- SIL2 is immediately operational, eas- ing the requirements of renowned in- nical development, with delivery and [email protected] • www.luetze-transportation.com
ed railway applications. The driver‘s play and management of the TCMS ily customisable and available in sizes dustrial and railway operators. commissioning scheduled for 2023.
6 PUBLIC TRANSPORT | INTERIORS www.innotrans.com www.innotrans.com TUNNEL CONSTRUCTION 7
Fehmarn Belt:
one after the other into a trench on the
For a safer and
seabed and connected to each other
more comfortable
The HFBC60-W/Ks for chassis installation offers an ultra-wide input voltage range from 14.4 volts DC to on-site. The Fehmarnbelt Tunnel will
passenger experience consist of 79 elements, each 217 metres
Bioreactor –
Coradia Stream trains. With an It will take trains a mere seven min- hagen is anticipated to take less than The four-tube structure will be pro- mersed tunnel for rail and road traffic for the excavation and construction of
TRB continues to option for a further 30 trains, the utes to cross the 18-kilometre-long three hours thanks to this link under vided with two tubes for cars and two in the world. The individual tunnel ele- the working port. Other contract pack-
deliveries now agreed will start tunnel, connecting Puttgarden on the the Baltic Sea. Until now, trains on single-track electrified tubes for pas- ments will be manufactured and sealed ages which have not yet been awarded
cooperate with Hitachi
maintenance machines
with ETCS Level 2 on-board devic-
Network Rail as part of a three-year es from Thales, the heavy machines,
maintenance contract. They intrude which travel at up to 60 miles per
the ballast by blowing it in between hour, can easily switch between ETCS ORGANISER
Harsco Rail, a Harsco Corpora- for use in the UK with ETCS Level 2 the tracks in order to restore the cor- Level 2 equipped lines and others us- MESSE BERLIN GMBH
tion company, is equipping a total on-board devices. The multipurpose rect track geometry. This process is ing the UK‘s national train protection
of four of its maintenance machines stoneblower machines will be used by said to keep the track position stable system, TPWS/AWS. Matthias Steckmann,
Senior Vice President
Business Unit Mobility & Services
Messedamm 22, 14055 Berlin,
hibits, which will be delivered by road DEUTSCHLAND
T +49 30 3038 2376
the tracks. For him, it involves a lot Cargo as the railway undertaking. further three days are planned for much looking forward to the one at
ADVERTISING
l3
of hard work and precise planning. Many of the exhibits come from very the delivery and unloading of ex- InnoTrans 2022.
ve
Le
Jaf
fés Martin Eckhardt
tra
ße T +49 30 3038 1850
Exhibition grounds
InnoTrans 2022 Internationale Fachmesse
für Verkehrstechnik
Railway Technology
23.–26.09.2014
Media partners
Interiors incl. Travel Catering & Comfort Services for InnoTrans
Railway Infrastructure
Tunnel Construction
Public Transport incl.
Mobility+ / Mobility+ Corner
Outdoor Display
Bus Display
Opening Ceremony
InnoTrans Convention
Speakers’ Corner
InnoTrans Campus
Business Lounge (Marshall-Haus)
Press Center
Restaurant
FoodCourt