En Data Sheet 1939 2577 2661 2707 2724 3013 3671 3696

ASi Safety Input Modules, IP20
• for optoelectronic protective devices,

floating contacts or safety mats
• for antivalent optoelectronic protective devices

and floating contacts
(Figure similar)
Figure Inputs Safety, Safety signal Outputs Input Output ASi Article no.
SIL 3, Cat. 4 inputs digital voltage voltage address (3)
(sensor (actuator
supply.) (1) supply) (2)
2x
1 x 2 channels floating contacts out of ASi out of AUX 1 single address BWU1939
electronic
2x
1 x 2 channels floating contacts out of ASi out of ASi 1 single address BWU2724
electronic
safety mats
1 x 2 channels 1.2 kΩ or 8.2 kΩ 2x
out of AUX out of AUX 1 single address BWU2661
SIL 2, Cat. 3 monitoring electronic
resistor
opto-electronic 2x
1 x 2 channels out of AUX out of AUX 1 single address BWU2577
protective devices electronic
2x
1 x 2 channels floating contacts out of AUX out of AUX 1 single address BWU3013
electronic
4x
2 x 2 channels floating contacts out of AUX out of AUX 2 single addresses BWU2707
electronic
floating contacts
+
2 x 2 channels – out of AUX – 2 single addresses BWU3671
antivalent opto-electronic
protective devices
floating contacts
+
2 x 2 channels – out of AUX – 2 single addresses BWU3696
opto-electronic
protective devices
(1) Input voltage (sensor supply): inputs are supplied by ASi or by AUX (auxiliary 24 V power). If supplied by ASi, inputs shall not be con-
nected to earth or to external potential.
(2)
Output voltage (actuator supply):
outputs are supplied by ASi or by AUX (auxiliary 24 V power). If supplied by ASi, outputs shall not be connected to earth or to external
potential.
(3) ASi address:
AB addresses (max. 62 AB addresses/ASi network), 2 AB addresses (max. 31 modules with 2 AB addresses), Single addresses (max. 31
Single addresses/ASi network), mixed use allowed.
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Phone: (+49) 621/33996-0 · Fax: (+49) 621/3392239 · eMail: [email protected]
www.bihl-wiedemann.de We reserve the right to change any data Mannheim, 22.3.22 page 1
Article no. BWU2724 BWU1939 BWU2707 BWU3013

Connection
ASi / AUX Connection COMBICON plugs, push-in terminals (1)
Periphery connection COMBICON plugs, push-in terminals (1)
Length of connector cable I/O: max. 15 m unlimited (8)
ASi
Profile S-7.B.0, ID1=F Node 1: S-7.B.0, ID1=F S-7.B.0, ID1=F
Node 2: S-7.B.0, ID1=E
Address 1 single address 2 single addresses 1 single address
Operating voltage 30 VDC (22 ... 31,6 V)
Required Master profile ≥M3
Since ASi specification 2.1
Max. current input 100 mA 80 mA 60 mA 35 mA
Max. current consumption 50 mA 80 mA 60 mA 35 mA
without sensor/ actuator supply
AUX
Voltage – 24 VDC (20 ... 30 V)
Max. current input – 1,5 A at output 4 A max.
short-circuit
Input
Number 1 x 2-channels safe input 2 x 2-channels 1 x 2-channels
safe inputs safe input
Safety signal inputs floating contacts
Switching current static 4 mA at 24 V,
dynamic 15 mA at 24 V (T = 100 µs)
Power supply out of ASi out of AUX
Switching threshold 10 mA, R < 150 Ω
Output
Number 2, electronic, short circuit protected 4, electronic, 2, electronic,
short circuit protected short circuit protected
Power Supply out of ASi out of AUX
Max. up to ∑(Out) 50 mA (2) 200 mA 1 A per output, 1 A per output (10)
output current 40 °C per output ∑(Out) 3 A (9) (10)
at 45 °C
at 55 °C 0,5 A per output, 0,5 A per output (10)
∑(Out) 1,5 A (9) (10)
at 70 °C ∑(Out) 0 mA (2) – –
page 2 Mannheim, 22.3.22 We reserve the right to change any data www.bihl-wiedemann.de
Article no. BWU2724 BWU1939 BWU2707 BWU3013

Display
LED ASI (green) on: ASi voltage on on: ASi power supply on
flashing: ASi voltage on,
but peripheral fault (3) or
address 0
off: no ASi voltage
LED FLT/FAULT (red) on: no data exchange
flashing: peripheral fault (3)
LED ASI/FLT (red/green) – green: online
red: no data exchange
yellow/red flashing: address 0
red/green flashing: peripheral fault (3)
LED ASI/FLT2 (red/green) – green: online –
yellow/red flashing:
address 0
red/green flashing:
peripheral fault (3)
red flashing: ASi node 2
is switched off because
ASi node 1 is addressed
0
LED AUX (green) – on: 24 VDC AUX
off: no 24 VDC AUX
LED CC (red) cross connection (3)
LEDs O1 ... On (yellow) state of outputs O1, O2 state of outputs state of outputs
O1 ... O4 O1, O2
LED S1 ... Sn (yellow) state of inputs S1, S2 state of inputs S1 ... S4 state of inputs
S1, S2
Environment
Applied standards EN 60529
EN ISO 13849-2
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
EN 61131-2
EN 62026-2
EN 62061 SIL3
EN ISO 13849-1 PLe cat 4
It can be used with a switched yes (4) no (7)
AUX cable, which is passively
safe up to SIL3/PLe
Operating altitude max. 2000 m
Ambient temperature -30 °C … +55 °C
(up to max. +70 ° C) (2) (5) (6) (9) (10)
no condensation permitted
Storage temperature -25 °C ... +85 °C
Housing plastic, for DIN rail mounting
Pollution Degree 2
Protection category IP20
Tolerable loading referring to according to EN 61131-2
humidity
Allowable shock and vibration ≤ 15 g, T ≤ 11 ms
stress 10 ... 55 Hz, 0,5 mm amplitude
Weight 60 g 160 g
Dimensions (W / H / D in mm) 22,5 / 99,6 / 50,5 22,5 / 99,6 / 114
(1)
see table “Wiring rules”
(2)
oBWU2724
uDerating total current of outputs
t
∑ (I out ) [A]
2
7
2 50mA
4
Tamb [°C]
0mA
55°C 70°C
(3) see table “Peripheral fault indication”

(4) The module is suitable for use in passively safe paths as it has no connection to an AUX potential.
(5) temperature range up to -30°C from Ident.No. ≥16285 (BWU2724); Ident.No. ≥16284 (BWU1939).
(6) Maximum ambient operating temperature +55 °C according UL certificate for the use in the USA and Canada.
(7) The module is suitable for use in paths with a passively safe-switched AUX cable, since an exclusion of errors can be assumed for the
connection of the two ASi and AUX potentials.
(8) loop resistance ≤ 150 Ω
(9)
s BWU2707
oDerating total current of outputs
u
t ∑ (Iout) [A]
2
7 3A
0
7
1,5A
Tamb [°C]
45°C 55°C
(10)
BWU2707, BWU3013
oDerating
output current
u
I [A]
t max.
2
7 1A
0
7
0,5A
Tamb [°C]
45°C 55°C °C
Article no. BWU2577 BWU2661

Connection
Length of connector cable unlimited (2) I/O: max. 15 m
ASi
Profile S-7.B.1, ID1=F
Address 1 single address
Max. current input 35 mA
Max. current consumption 35 mA
AUX
Voltage 24 VDC (20 ... 30 V)
Max. current input 4 A max.
Input
Number 1 x 2-channels safe input
Safety signal inputs optoelectronic protective devices safety mat with 1,2 kΩ or 8,2 kΩ
monitoring resistor
Power supply out of AUX
Power supply for 1,8 A out of AUX –
external sensors
Switching threshold Vin > 11 V for high level, –
input current ≥ 2,5 mA at 15 V
OSSD input test pulses 0 ... 50 Hz –
OSSD input test pulse width Uaux ≥ 21, 5 V= 0 ... 1 ms, test pulses possible –
Uaux17 V=0 ... 0,8 ms, test pulses possible
Uaux 17 V=0 ... 0,6 ms
Output
Number 2, electronic, short circuit protected
Power Supply out of AUX
Max. up to 1,3 A per output (3) 1 A per output (7)
output current 40 °C
at 45 °C 1,0 A per output (3)
at 55 °C 0,5 A per output (3) 0,5 A per output (7)
Display
LED ASI (green) on: ASi voltage on
flashing: ASi voltage on, but peripheral fault (4) or address 0
off: no ASi voltage
LED FLT/FAULT (red) on: no data exchange
flashing: peripheral fault (4)
LED AUX (green) – on: 24 VDC AUX
off: no 24 VDC AUX
LED CC (red) – sensor cable break (3)
LEDs O1 ... On (yellow) state of outputs O1, O2
LED S1 ... Sn (yellow) state of inputs S1, S2 state of input S1

Environment
EN ISO 13849-2
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
EN 61131-2
EN 62026-2
EN 62061 SIL3 EN 62061 SIL2,
EN ISO 13849-1 PLe cat 4 EN ISO 13849-1 PLd cat 3
It can be used with a switched no (5)
safe up to SIL3/PLe
Ambient temperature -30°C ... +55 °C (3) (6) (7)
no condensation permitted
Storage temperature -25 °C … +85 °C
Pollution Degree 2
Tolerable loading referring to according EN 61131-2
humidity
Allowable shock and vibration ≤ 15 g, T ≤ 11 ms
stress 10 ... 55 Hz, 0,5 mm amplitude
Weight 60 g
Dimensions (W / H / D in mm) 22,5 / 99,6 / 50,5
(1) see table “Wiring rules”
(2)
loop resistance ≤ 150 Ω
(3)
oBWU2577
uDerating output current
t
I [A]
2 max.
5
7 1,3 A
7 1,0 A
0,5 A
Tamb [°C]
40°C 45°C 55°C °C
(4)
See table "Peripheral fault indication"
(5) The module is not suitable for use in paths with a passively safe-switched AUX cable, since an exclusion of errors cannot be assumed for
the connection of the two ASi and AUX potentials.
If the module is supplied from an unswitched AUX cable, this has no influence on the safety consideration for the paths with passively
safe-switched AUX cable. In an ASi circuit, paths supplied from a passively safe-switched AUX cable and paths supplied from unswitched
AUX potential can be used together.
(6)
Temperature range up to -30°C from Ident.No. ≥16282 (BWU2577).
(7)
oBWU2661
uDerating output current
t
Imax. [A]
2
6 1A
6
1
0,5A
Tamb [°C]
45°C 55°C °C

Connection
Length of connector cable unlimited (2)
ASi
Profile Node 1: S-7.B.0, ID1=F
Node 2: S-7.B.0, ID1=E
Address 2 single addresses
AUX
Voltage 24 VDC (20 ... 30 V)
Max. current consumption max. 1300 mA
Input
Number 2 x 2-channels safe inputs
Safety signal inputs floating contacts (ASi node 1) + floating contacts (ASi node 1) +
antivalent opto-electronic protective devices opto-electronic protective devices (ASi node 2)
(ASi node 2)
Switching current static 4 mA at 24 V,
dynamic 15 mA at 24 V (T = 100 µs)
Power supply out of AUX
Power supply for up to 1200 mA out of AUX (3)
external sensor +30 °C
at +40 °C 1000 mA out of AUX (3)
Switching threshold for floating contacts: 10 mA, R < 150 Ω for floating contacts: 10 mA, R < 150 Ω
for antivalent opto-electronic protective devices: for opto-electronic protective devices:
Vin > 11 V for high level, Vin > 11 V for high level,
input current ≥ 2,5 mA at 15 V input current ≥ 2,5 mA at 15 V
OSSD input test pulses 0 ... 50 Hz
OSSD input test pulse width Uaux ≥ 21, 5 V= 0 ... 1 ms, test pulses possible
Uaux17 V=0 ... 0,8 ms, test pulses possible
Uaux 17 V=0 ... 0,6 ms

Display
LED ASI /FLT1 (red/green) green: online
red/green flashing: peripheral error (4)
LED ASI /FLT2 (red/green) green: online
red/green flashing: peripheral error (4)
red flashing: ASi node 2 is switched off because ASi node 1 is addressed 0
LED AUX (green) 24 V DC AUX on
LED CC (red) cross connection (4)
LED S1 ... Sn (yellow) state of inputs S1 ... S4
Environment
EN ISO 13849-2
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
EN 61131-2
EN 62026-2
EN 62061 SIL3
EN ISO 13849-1 PLe cat 4
It can be used with a switched no (5)
safe up to SIL3/PLe
Ambient temperature -30 °C ... +55 °C (up to max. +70 °C) (3) (6)
(no condensation permitted)
Storage temperature -25 °C ... +85 °C
Pollution Degree 2
Tolerable loading referring to according to EN 61131-2
humidity
Allowable shock and vibration  15 g, T  11 ms
stress 10 ... 55 Hz, 0,5 mm Amplitude
Weight 160 g
Dimensions (W / H / D in mm) 22,5 / 99,6 / 114
(1) see table “Wiring rules”
(2)
loop resistance ≤ 150 Ω
(3)
BWU3671, BWU3696
i
nDerating power
supply of attached sensors
3
Imax. [mA]
5
21200
5
1000
800
600
Tamb [°C]
30 40 55 70
(4) see table “Peripheral fault indication”
(5) The module is not suitable for use in paths with a passively safe-switched AUX cable, since an exclusion of errors cannot be assumed for
the connection of the two ASi and AUX potentials.
If the module is supplied from an unswitched AUX cable, this has no influence on the safety consideration for the paths with passively
safe-switched AUX cable. In an ASi circuit, paths supplied from a passively safe-switched AUX cable and paths supplied from unswitched
AUX potential can be used together.
(6) Maximum ambient operating temperature +55 °C according UL certificate for the use in the USA and Canada.
Wiring rules
Push-in terminals, 2 poles/4 poles (pitch 5 mm)
General
Nominal cross section 2.5 mm2
Conductor cross section
Conductor cross section solid 0.2 ... 2.5 mm2
Conductor cross section 0.2 ... 2.5 mm2
flexible
Conductor cross section without plastic sleeve: 0.25 ... 2.5 mm2
flexible, with ferrule
with plastic sleeve: 0.25 ... 2.5 mm2
2 conductors with same cross without plastic sleeve: 0.5 ... 1.5 mm2
section, stranded, with TWIN
ferrules
AWG 24 ... 14
Stripped insulation length 10 mm
UL-specifications (UL508)
BWU1939, BWU2577, BWU2661, BWU2707, BWU2724, BWU2770, BWU2810, BWU3013, BWU3032, BWU3671, BWU3696
External protection An isolated source with a secondary open circuit voltage of ≤30 VDC with a 3 A maximum over cur-
rent protection. Over current protection is not required when a Class 2 source is employed.
In general UL mark does not provide UL certification for any functional safety rating or aspects of the above
devices.
Peripheral fault indication

Article no. Cross connection Overload sensor Overload output AUX voltage missing Sensor cable break
supply
BWU1939 ● – – – –
BWU2577 – – ● ● –
BWU2661 – – ● ● ●
BWU2707 ● – – ● –
BWU2724 ● – ● – –
BWU2770 ● – – ● –
BWU2810 ● – ● – –
BWU3013 ● – – ● –
BWU3032 ● – – – –
BWU3671 ● (1) ● (2) – ● –
BWU3696 ● (1) ● (2) – ● –
(1) ASi node 1 only

(2)
ASi node 2 only
Programming: ASi Bit-setting

D0 D1 D2 D3
Safe input
BWU1939 / BWU2724 / BWU3013 / S11 / S12 S21 / S22
BWU3671 ASi node 1 / BWU3696 ASi node 1
BWU2577 S1 S2
BWU3671 ASi node 2 / BWU3696 ASi node 2 S3 S4
BWU2661 sensor
BWU2707 ASi node 1 S11 / S12 S21 / S22
BWU2707 ASi node 2 S31 / S32 S41 / S42
Output
BWU1939 / BWU2577 / BWU2724 / BWU2661 / O1 O2 not used not used
BWU3013
BWU2707 ASi node 1 / O1 O2 not used not used
BWU2707 ASi node 2 O3 O4 not used not used
Parameter bit
P0 P1 P2 P3
BWU1939 / BWU2577 / BWU2661/ BWU2707 / 0: off/ 1: on not used not used not used
BWU2724 / BWU3013 (Watchdog)
BWU3671 / BWU3696 not used not used not used not used
Connections:
BWU1939 BWU2577
– + – +
FE
transmitter/
receiver
+ – + – + – + –
ASI AUX ASI AUX
(24 VDC) (24 VDC)
BWU2661 BWU2707
S 11 S 12 S 21 S 22
S 31 S 32 S 41 S 42
S2 S3
S1 S4
O2 O3
O1 O4
ASI/FLT 2 AUX
ASI/FLT 1 CC
ADDR 1
ADDR 2
O1 O2 O3 O4
ASI+ ASI– AUX+ AUX–
ext. in ext. in
+ – + –
ASI AUX
(24 VDC)
Connections:
BWU3013 BWU2724
S 11 S 12 S 21 S 22
S 31 S 32 S 41 S 42
S2
S1
O2
O1
AUX
ASI/FLT 1 CC
ADDR
O 1 O 2 n.c. n.c.
ext. in ext. in
+ – + –
ASI AUX + –
(24 VDC) ASI
BWU3671
Terminals Description
S22, S21, S12, S11 terminal safety 2-channels input 1
(ASi node 1) for floating contacts
S 11 S 12 S 21 S 22
S4 terminal safety 2-channels input 2
(ASi node 2) for antivalent OSSD (low
active) S2 S3
FE
S3 terminal safety 2-channels input 2 S1 S4
transmitter/
(ASi node 2) for antivalent OSSD (high receiver
active)
ASI/FLT 2 AUX
ASI/FLT 1 CC
0 Vext.out, 24 Vext.out power supply for antivalent OSSDs ADDR 1
(ASi node 2) ADDR 2
ASi+, ASi- connection to the ASi bus

ADDR1 address socket ASi node 1
ADDR2 address socket ASi node 2 ASI+ ASI– AUX+ AUX–
ext. in ext. in
AUX+ext.in power supply input

AUX-ext.in
+ – + –
ASI AUX
(24 VDC)
BWU3696
Terminals Description
S22, S21, S12, S11 terminal safety 2-channels input 1
(ASi node 1) for floating contacts
S 11 S 12 S 21 S 22
S3, S4 terminal safety 2-channels input 2
(ASi node 2) for OSSD
0 Vext.out, 24 Vext.out power supply for OSSDs (ASi node 2) S2 S3
S1 S4 FE
ASi+, ASi- connection to the ASi bus transmitter/
receiver
ADDR1 address socket ASi node 1 ASI/FLT 2 AUX
ADDR2 address socket ASi node 2 ASI/FLT 1

ADDR 1
CC
AUX+ext.in power supply input

ADDR 2
AUX-ext.in

ext. in ext. in
+ – + –
ASI AUX
(24 VDC)
Note
To achieve passive safety, the device must be installed in a switching cabinet with protection class IP54.
IP54
Accessories:
• ASi-5/ASi-3 Address Programming Device (art. no. BW4708)
• Bihl+Wiedemann Safety Suite License - Safety Software for Configuration, Diagnostics and Commissioning (art. no.
BW2916)

En Data Sheet 1939 2577 2661 2707 2724 3013 3671 3696

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

En Data Sheet 1939 2577 2661 2707 2724 3013 3671 3696

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

En Data Sheet 1939 2577 2661 2707 2724 3013 3671 3696

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ASi Safety Input Modules, IP20

ASi Safety Input Modules, IP20

• for optoelectronic protective devices,

• for antivalent optoelectronic protective devices

Article no. BWU2724 BWU1939 BWU2707 BWU3013

Article no. BWU2724 BWU1939 BWU2707 BWU3013

(3) see table “Peripheral fault indication”

Article no. BWU2577 BWU2661

Article no. BWU2577 BWU2661

Article no. BWU3671 BWU3696

Article no. BWU3671 BWU3696

(4) see table “Peripheral fault indication”

Peripheral fault indication

(1) ASi node 1 only

Programming: ASi Bit-setting

0 Vext.out, 24 Vext.out power supply for antivalent OSSDs ADDR 1

(ASi node 2) ADDR 2

ASi+, ASi- connection to the ASi bus

AUX+ext.in power supply input

ADDR2 address socket ASi node 2 ASI/FLT 1

AUX+ext.in power supply input

ASI+ ASI– AUX+ AUX–

You might also like