Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 30 views

    AbrilATS - Documento Personal

    Uploaded by

    SONIA GODOY CASTILLA
    This document contains information about several legal documents related to a contract in Spanish. The document lists: 1) A declaration of compliance for a continental company signed by the University of Continental's legal advisor. 2) A statement clarifying the jurisdiction of the Continental University for any disputes related to the contract. 3) A declaration of the warranty period for the benefits of Vice Rector of the Continental University.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    AbrilATS - Documento Personal

    Uploaded by

    SONIA GODOY CASTILLA
    30 views2 pages
    This document contains information about several legal documents related to a contract in Spanish. The document lists: 1) A declaration of compliance for a continental company signed by the University of Continental's legal advisor. 2) A statement clarifying the jurisdiction of the Continental University for any disputes related to the contract. 3) A declaration of the warranty period for the benefits of Vice Rector of the Continental University.

    Original Title

    AbrilATS _ Documento Personal

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document contains information about several legal documents related to a contract in Spanish. The document lists: 1) A declaration of compliance for a continental company signed by the University of Continental's legal advisor. 2) A statement clarifying the jurisdiction of the Continental University for any disputes related to the contract. 3) A declaration of the warranty period for the benefits of Vice Rector of the Continental University.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    30 views2 pages

    AbrilATS - Documento Personal

    Uploaded by

    SONIA GODOY CASTILLA
    This document contains information about several legal documents related to a contract in Spanish. The document lists: 1) A declaration of compliance for a continental company signed by the University of Continental's legal advisor. 2) A statement clarifying the jurisdiction of the Continental University for any disputes related to the contract. 3) A declaration of the warranty period for the benefits of Vice Rector of the Continental University.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 2

    0123ÿ56ÿ67829ÿ56ÿ59

    1 67 9 ÿ  31 9 
    9 59
    1 67 863

    6 !5"5
    #
    $ 3%ÿÿ56ÿ676&9ÿ56ÿ '! 9& 37 6ÿ()13&53&ÿ3837
    6*ÿ9&ÿ
    353ÿ3&
    89ÿ 159
    +,-./ÿ1,2,3
    45.6-76-.2,ÿ8/9ÿ/ÿ:/ÿ;/<.:./ÿ=,->.-6->/:?
    @A6B6->6CD
    E6786759ÿ3#ÿ3ÿF3ÿG&)37H3
    I7ÿJ51
    3 83ÿK97 767 3FÿLMKÿJ 6&9ÿN16ÿ 6ÿ67
    167 &6 ÿ 1Oÿ67ÿM9&3ÿ6&6 ÿ3& 6ÿ56ÿF3ÿP3 F3ÿK97 767 3FÿO
    6 3 9 ÿ 6)1&9 ÿN16ÿ 1ÿ39& 6%ÿ
    9 &9  9ÿOÿ 3F67 9ÿ 6&Q7ÿP1753 67 3F6 ÿ3&3ÿ &37 P9& 3&ÿF3ÿ651
    3
    I7ÿ 16&9&ÿ56ÿ716 &9ÿ32 ÿK97ÿF3
    P73F535ÿ56ÿP9& 3&ÿ 1ÿ6R6567 6ÿ6& 973Fÿ67ÿ716 &3ÿ7  1
    I7ÿOÿ&9
    656&ÿ3Fÿ67829ÿ56Fÿ
    97 &3 9ÿ566&Q ÿ3
    6&ÿFF6)3&ÿF3ÿ59
    1 67 3
    I7
    N16ÿ 6ÿ35S17 3ÿ67ÿF9 ÿ3&
    89 ÿK13FN16&ÿ
    97 1F 3ÿ6 3&23ÿ67
    37 353ÿ56ÿ3 6756& 6ÿTUÿV3Oÿ59
    1 67 9 ÿN16ÿ566 ÿF6)3FH3&ÿUW!%
    U9
    1 67 9ÿ3
    35X 
    9ÿ6)&6 359%ÿ3
    FF6&ÿ9ÿ6Fÿ1F  9ÿ6 159ÿ&63FH359#%ÿU6
    F3&3
    976 ÿY1&353ÿZKÿOÿ[53ÿ$6Oÿ\1ÿZ786& 535
    ]CDÿ^
    3ÿ56Fÿ
    9F39&359&ÿZK M5S17 3&ÿ59
    1 67 9
    _6B`/Aa/Abÿ^!KVMÿUJÿUM\GLÿUJ$ÿKG$MEGcMUGcÿZK59
    ^!KVMfUJfUM\GLfUJ$fKG$MEGcMUGcfZKf 66F 59

      &6 
    F91573&O
    9  96&
    F915&31F9358   &6 
    F91573&O
    9  96&
    F915&31F9358
    d
    9 37OZ786& 535eK97 767 3F59
    1 67 fP9& ^! 
    9 37OZ786& 535eK97 767 3F9 1F3 h
    KVMfUJfUM\GLfUJ$fKG$MEGcMUGcfZKf 66F 59
    # 7 67 &Of59
    1 67 d^!KVMfUJfUM\GLfUJ$fKG$
    gÿK3 9ÿ9F)3 9&9 MEGcMUGcfZKf 66F f HR359
    #
    +,:,ÿB6ÿi6A<.>6ÿ/2jk->/Aÿk-ÿ/A`l.7,ÿi,Aÿ̀/2/ÿ̀/<i,mÿB.
    /2jk->/ÿ,>A,mÿB6ÿB,nA6ÿ6B`A.n.AoC
    pCDÿ^
    3ÿ56Fÿ
    9F39&359&ÿ!Kÿ9
    973Fÿ IF9ÿ ÿ6Fÿ16 9ÿ6 ÿ3&3
    6Fÿ!7  1 9ÿK97 767 3F#
    _6B`/Aa/AbÿU6
    F3&3
    I7ÿS1&353ÿ!K59
    M5S17 3&ÿ59
    1 67 9
      &6 
    F91573&O
    9  96&
    F915&31F9358
    d
    9 37OZ786& 535eK97 767 3F59
    1 67 fP9& U W9ÿ3ÿ 6F6

    97359ÿ3&
    89
    6
    F3&3
    eKeE7fS1&353f!KfqOd359
    #
    gÿK3 9ÿ9
    973F
    rCDÿU6
    F3&3
    I7ÿY1&353ÿK97 767 3FÿF6)3FH353# M5S17 3&ÿ59
    1 67 9
    _6B`/Aa/AbÿU6
    F3&3
    I7ÿS1&353ÿ56ÿK97 767 3F59

      &6 
    F91573&O
    9  96&
    F915&31F9358d U6
    F3&3
    I7fS1&353f56fK97 767 3FfSN31 59

    
    9 37OZ786& 535eK97 767 3F59
    1 67 fP9& U   &6 
    F91573&O
    9  96&
    F915&31F9358
    6
    F3&3
    eKeE7fS1&353f56fK97 767 3FfSN31 59
    # d
    9 37OZ786& 535eK97 767 3F9 1F3 h
    gÿK3 9ÿ9F)3 9&9 7 67 &Of59
    1 67 dU6
    F3&3
    eKeE7fS1&353f
    56fK97 767 3FfSN31 f9 O59
    #
    +,:,ÿB6ÿi6A<.>6ÿ/2jk->/Aÿk-ÿ/A`l.7,ÿi,Aÿ̀/2/ÿ̀/<i,mÿB.
    /2jk->/ÿ,>A,mÿB6ÿB,nA6ÿ6B`A.n.AoC
    sCDÿU6
    F3&3
    I7ÿY1&353ÿ56ÿ[53ÿF6Oÿ 6)1&9#ÿF6)3FH353# M5S17 3&ÿ59
    1 67 9
    _6B`/Aa/AbÿU6
    F3&3
    I7ÿY1&353ÿ56ÿE676P
    3&9 ÿgÿ[53ÿ$6O U6
    F3&3
    I7fY1&353f56fE676P
    3&9 fg
    KVZEE5P f[53f$6OfKVZEEfPqq6&5P
      &6 
    F91573&O
    9  96&
    F915 3)61F9358d   &6 
    F91573&O
    9  96&
    F915 3)61F9358h
    
    9 37OZ786& 535eK97 767 3F59
    1 67 fP9& 
    9 37OZ786& 535eK97 767 3F9 1
    U6
    F3&3
    eKeE7fY1&353f56fE676P
    3&9 fg F37 67 &Of59
    1 67 dU6
    F3&3
    eKeE7fY1&35
    f[53f$6OfKVZEEfPqq6&5P# 3f56fE676P
    3&9 fgf[53f$6OfKVZEEfPqq6&f
    R83F5P#
    gÿK3 9ÿ9F)3 9&9
    +,:,ÿB6ÿi6A<.>6ÿ/2jk->/Aÿk-ÿ/A`l.7,ÿi,Aÿ̀/2/ÿ̀/<i,mÿB.
    /2jk->/ÿ,>A,mÿB6ÿB,nA6ÿ6B`A.n.AoC
    tCDÿK6
    qF ÿ56ÿF3ÿF 3ÿ56ÿ59
    1 67 9 ÿN16ÿ566 ÿ35S17 3& M5S17 3&ÿ59
    1 67 9
    _6B`/Aa/Abÿ$ 3ÿ56ÿU9
    1 67 9 ÿ3&3ÿP& 3ÿ56ÿ
    97 &3 9g $ 3f56fU9
    1 67 9 f3&3fP& 3f56f
    97 &3 9g
    T6& 973FÿZKÿ59
    R fT6& 973FfZKff)O3 &59
    R
      &6 
    F91573&O
    9  96&
    F915&31F9358d   &6 
    F91573&O
    9  96&
    F915&31F9358
    
    9 37OZ786& 535eK97 767 3F59
    1 67 fP9& $ 
    9 37OZ786& 535eK97 767 3F9 1F3 h
    3f56fU9
    1 67 9 f3&3fP& 3f56f
    97 &3 9g 7 67 &Of59
    1 67 d$ 3f56fU9
    1 67 9 f3&3
    fT6& 973FfZKff)O3 &59
    R# fP& 3f56f
    97 &3 9g
    gÿK3 9ÿ9F)3 9&9 fT6& 973FfZKff)O3 &f 53
    59
    R#
    +,:,ÿB6ÿi6A<.>6ÿ/2jk->/Aÿk-ÿ/A`l.7,ÿi,Aÿ̀/2/ÿ̀/<i,mÿB.
    /2jk->/ÿ,>A,mÿB6ÿB,nA6ÿ6B`A.n.AoC

    v
    uCDÿUW!ÿ$6)3FH359ÿ 1&ÿ3&
    89# M5S17 3&ÿ59
    1 67 9
    gÿK3 9ÿ9F)3 9&9
    57f )
    5P ÿ8l>>iBbww/i.Cxl/>B/iiC̀,<wB6-2wyil,-6zt]{utprpu||9
      &6 
    F91573&O
    9  96&
    F915 3)61F9358
    012340561789
    8 3
     8
    #
     8
    9 832137189 09 !"
    $%&%ÿ()ÿ*)+,-.)ÿ/0123./+ÿ23ÿ/+45-6%ÿ*%+ÿ4/0/ÿ4/,*%7ÿ(-
    /0123./ÿ%.+%7ÿ()ÿ(%8+)ÿ)(4+-8-+9:
    ;:<ÿ>ÿ
    9  
    ÿ?>@
    9 
    ÿ 9 A 9
    ÿÿ9!9 B FD ÿ
    9 

    
    ÿÿ C D
    "ÿCÿ 9E
    9ÿ
    9  
    ÿ9 !
    Bÿ
    ÿ
    C 
    

    ?E G889
     9
    8E
    9
    8 8 
    8
    012340561789
    8 3
     8
    #
     8
    9 832137189
    9  
    9H
    CD !"
    $%&%ÿ()ÿ*)+,-.)ÿ/0123./+ÿ23ÿ/+45-6%ÿ*%+ÿ4/0/ÿ4/,*%7ÿ(-
    /0123./ÿ%.+%7ÿ()ÿ(%8+)ÿ)(4+-8-+9:
    I:<ÿF9ÿJ ÿKÿ 
    ÿ
    ÿD
     FD ÿ
    9 

    ?LMNMOPQRMSÿTQÿPRFUFVS"ÿQÿ 
    ÿÿ
    9W 
    ÿÿÿLMNPRF QRPMFTXPSÿ9 !
    Bÿ
    ÿ
    C 
    
    ?E G889
     9
    8E
    9
    8 8 
    8
    01232151189
    8 3
     8
    #
     8
    9 83213718QRPMFTXPS9D!
    YY
    !"
    $%&%ÿ()ÿ*)+,-.)ÿ/0123./+ÿ23ÿ/+45-6%ÿ*%+ÿ4/0/ÿ4/,*%7ÿ(-
    /0123./ÿ%.+%7ÿ()ÿ(%8+)ÿ)(4+-8-+9:
    Z:<ÿF9ÿJ
    9 ÿ 
    ÿ
    ÿD
     FD ÿ
    9 

    ?LMNMOPQRMSÿTQÿPRFUFVS"ÿQÿ 
    ÿÿ
    9W 
    ÿÿÿLMNPRF QRPMFTXPSÿ9 !
    Bÿ
    ÿ
    C 
    
    ?E G889
     9
    8E
    9
    8 8 
    8
    01232151289
    8 3
     8
    #
     8
    9 83213718QRPMFTXPS9
    D 
    5 !"
    $%&%ÿ()ÿ*)+,-.)ÿ/0123./+ÿ23ÿ/+45-6%ÿ*%+ÿ4/0/ÿ4/,*%7ÿ(-
    /0123./ÿ%.+%7ÿ()ÿ(%8+)ÿ)(4+-8-+9:
    [\:<ÿ
     ÿ Y  ÿÿ
    9 
    ÿÿ ÿÿ
    ÿED
    
    
    ÿÿ ÿ?J  ÿ 
    ÿÿ  9Kÿ!  ÿÿ  FD ÿ
    9 

    ] ÿÿ ! 9Kÿ ÿQOOFXTÿ8


    ÿQJO^ÿÿ
    ÿ " N
    ÿE ÿ99
     
    ÿ 9E

    Bÿ
    ÿ
    9
     
    [[:<ÿ  ÿ
    ! ÿ?Cÿ9  ÿ
    ! ÿ!  " FD ÿ
    9 

    Bÿ
    ÿ
    C 
    
      ÿS! ÿO
     ÿ_
    
    
    9`
    ?E G889
     9
    8E
    9
    8 8 
    801
    232151289
    8 3
     8
     #
    8
    9 83213718  S! O
     _
    
    
    1
    9`"
    $%&%ÿ()ÿ*)+,-.)ÿ/0123./+ÿ23ÿ/+45-6%ÿ*%+ÿ4/0/ÿ4/,*%7ÿ(-
    /0123./ÿ%.+%7ÿ()ÿ(%8+)ÿ)(4+-8-+9:
    [a:<ÿ Aÿÿ 9 9Kÿ?9
    ÿ W
    ÿ ÿ6ÿ
    ÿ9
     " FD ÿ
    9 

    Bÿ
    ÿ
    C 
    
    LMNOFÿBÿ ÿ> 9 9Kÿ9 !
    ?E G889
     9
    8E
    9
    8 8 
    8
    01232151289
    8 3
     8
    #
     8
    9 83213718LMNOFB
     > 9 9
    4099
    2Y !"
    $%&%ÿ()ÿ*)+,-.)ÿ/0123./+ÿ23ÿ/+45-6%ÿ*%+ÿ4/0/ÿ4/,*%7ÿ(-
    /0123./ÿ%.+%7ÿ()ÿ(%8+)ÿ)(4+-8-+9:

    bO
    
    ÿÿ 9  ÿ 9E
    ÿ9
    ÿ ÿ`
    Gÿ
    9^
    9`^ !^`^` ^``^D ^D ^ 
    bM
     Gÿc  ÿ  9dÿ
    ÿ9  ÿ 9E
    ÿC

    bQÿ 
    ÿÿ9  ÿ 9E
    ÿ
    ÿCÿ  ÿ
    ÿ0eÿLU
    bJ  ÿ! Y ÿ 
    ÿcQ ÿF9E
    d
    Q ÿ 9E
     ÿ _  ÿ  9
    Oÿ
    9 
    ÿE ÿ
    ÿ 
    ÿ ! 9
     

    f ÿg5..*(hii/*-:j5/.(/**:4%,i()30ik*5%3)lm[Znmaoan\\p

    You might also like