MESSAGE OF THE

senior pastor
Greetings, brothers and sisters in Christ!
It is once again a great privilege to have the entire church
come together, this time in-person, for our Annual Prayer and
Fasting. The theme of this week is PRAY IN FAITH: Victory in
Surrender.
This week we will look at prayers and passages in the Bible
and learn how we can pray for our concerns, plans, and
aspirations for the year ahead. I am sure that you desire to
make a difference for the Lord this year. To do that, we as a
church should come to Him in humble surrender – to trust
God for the things that He will allow to happen, and to work
with the strength He gives to us to accomplish His purpose for
all of us.
I hope this week will be a week of rekindling the fire in you. As
the Holy Spirit leads, let us step out of fear and hold on to the
great promises given to us, looking forward to Christ’s return
and making sure we and the people we love dearly are ready.
May God give all of us an encounter with Him in our prayer
and devotion time, and may our hearts be ready to hear from
Him and obey Him consistently.
God bless our church as we lift up this entire year to the Lord!

In Christ,

Dr. Peter Tan-Chi

SENIOR PASTOR, CHRIST’S COMMISSION FELLOWSHIP
TABLE OF
contents
Patnubay sa Panalangin at Pag-aayuno

Ano ang Panalangin? Ano ang Pag-aayuno? 5

Bakit tayo dapat mag-ayuno? 6

Ano ang iba’t ibang uri ng pag-aayuno? 9

Simula at pagwawakas ng inyong pag-aayuno 10

Pag-iingat 10

Mga Mungkahi sa Pananalangin 12

Mga Debosyon

Day 1: Pagpapagaling 16

Day 2: Trabaho 21

Day 3: Mga Pananalapi 27

Day 4: Personal na Paglago 33

Day 5: Bansa at mga Bansa 39

Day 6: Pamilya at Relasyon 46

Gabay sa Hapunan ng Panginoon 51

Mga Ipapanalangin 54
MARAMING SALAMAT SA PAGSAMA SA
INTERCEDE!
Ang taunang pagdiriwang ng panalangin at
pag-aayuno ng CCF ay isinasagawa tuwing simula at
sa kalagitnaan ng taon. Ipinapahayag nito ang ating
pagtitiwala sa Diyos at pagsasariwa ng kalooban ng
Diyos sa ating buhay.

Habang tayo ay nag-aayuno at nagdarasal,

nag-aaral, isinasabuhay ang Kaniyang Salita, at
nagtitipon ng sama-sama mula Miyerkules hanggang
Sabado para sa pagsamba, dalhin natin sa Panginoong
Diyos ang ating mga pangangailangan nang may
pananampalataya dahil Siya ay hindi nagbabago
kahapon, ngayon at magpakailanman (Hebreo 13:8).

Upang matulungan tayong maghanda para sa linggo

ng panalangin at pag-aayuno, narito ang ilan sa mga
praktikal na tip at kasagutan sa mga karaniwang
katanungan tungkol sa pag-aayuno.
 ANO ANG panalangin?
Ang panalangin ay ang pakikipag-usap sa Diyos—at ang pakikinig
sa Kaniya para sa hangarin na maisangayon ang ating kalooban sa
Kaniya.Ito ay ang pagharap sa Diyos sa pangalan ni Hesus, batay sa
Kaniyang Salita (ang Bibliya), na may gabay ng Kaniyang Banal na
Espiritu. Tuwing tayo ay nananalangin, sinasamba natin Siya, dinudulog
ang ating mga puso na may pasasalamat sa ating Ama sa Langit,
ipinapahayag sa Kaniya ang ating mga pangangailangan at ang mga
pangangailangan ng iba, at hinihiling na ang Kaniyang kalooban at
kaharian ay maitaguyod sa ating buhay (Mateo 6:9-13; 1 Juan 5: 14-15;
Juan 16: 23-24; Judas 20).

ANO ANG pag-aayuno?

Ang pag-aayuno ay ang hindi pagkain sa loob ng itinakdang oras o
panahon upang maipahayag ang ating pagsisisi sa kasalanan at ating
paghahangad na mapalapit sa Diyos, habang tayo ay nabibigyan ng
mas mahabang oras sa pagbasa ng Kaniyang Salita at sa panalangin.

Ang pagliban sa mga mahahalagang bagay sa ating buhay tulad

ng pagkain ay pagkakataon upang maipahayag ang taos-pusong
pagtitiwala at pangangailangan natin sa Diyos.

Habang ang mga Kristiyano sa ating panahon ay maaari ring umiwas

mula sa iba pang mga bagay tulad ng libangan, palakasan, at social
media, ang pag-iwas sa pagkain ay ang karaniwang paraan ng
pagpapahayag ng pag-aayuno sa Bibliya.

Ang pag-aayuno ay isang paraan upang ipakita ng ating pagtitiwala sa

Diyos at ating kasapatan sa Kaniyang prisensya na hindi mahihigitan
ng anumang bagay sa ating pisikal na buhay (Nehemias 1: 4, 9: 1; Ester
4: 3; Daniel 9:3; Joel 2:12; Mateo 6: 16-18 ; Mga Gawa 13: 2; Isaias 58).

5
 bakit TAYO DAPAT MAG-AYUNO?
INAASAHAN NG DIYOS NA TAYO AY MAG-AYUNO.

Sa tuwing kayo ay nag-aayuno, huwag maglagay ng madilim na mukha

tulad ng ginagawa ng mga mapagkunwari, sapagkat pinababayaan
nila ang kanilang hitsura upang mapansin sila ng mga lalaki kapag
sila ay nagaayuno. Katotohanang sinasabi ko sa iyo, buo ang kanilang
gantimpala. Ngunit ikaw, kapag nag-ayuno ka, pahiran ang iyong ulo
at hugasan ang iyong mukha. – Mateo 6:16-17

Sinabi ni Hesus na “sa tuwing nag-aayuno ka”, hindi “Kung mag-

aayuno ka”. Nangangahulugan ito na ang pagaayuno, tulad ng
panalangin, ay hindi isang mungkahi. Ang pag-aayuno ay bahagi
ng buhay Kristiyano.

NAG-AYUNO SI HESUS.

At pagkatapos Siya ay nag-ayuno ng apatnapung araw at apatnapung

gabi, pagkatapos ay nagutom siya. – Mateo 4:2

Bago ang pagmiministeryo ni Hesus, nag-ayuno Siya nang

apatnapung araw. Alam Niyang kailangan Niya ng espirituwal na
lakas upang matupad ang Kaniyang layunin sa mundo. Sa pag-
aayuno ang ating pisikal na pangangatawan man ay nagiging
mahina, ang ating espiritwal na buhay ay lumalakas at tayo’y mas
nagiging handang tuparin ang gawain ng Diyos.

NAG-AYUNO ANG MGA UNANG MANANAMPALATAYA.

Pagkatapos, nang sila ay mag-ayuno at manalangin at ipinatong ang

kanilang mga kamay sa kanila, pinalayo sila. – Gawa 13:3 (Tingnan
din ang Mga Gawa 14:23)

Ang Simbahan ay nag-ayuno para kay Saul (Paul) at Bernabe. Nang

maglaon, si Paul at Bernabe ay nagtalaga ng mga mamumuno
sa iba’t ibang mga simbahan, nagaayuno at nagdarasal bago
itinalaga sa Panginoon ang mga pinuno.

6
ANG PAG-AAYUNO AY NAGPAPAKITA NG PAGPAPAKUMBABA
SA HARAP NG DIYOS.

Ngunit tungkol sa akin, nang sila ay may sakit, ang aking damit ay
sako; Pinaiyak ko ang aking kaluluwa ng pagaayuno; at ang aking
dalangin ay patuloy na bumalik sa aking sinapupunan. – Awit 35:13
(Tingnan din ang 1 Hari 21:27-29; Esdras 8:21)

Ang pagpapakumbaba ay nagpapahintulot na maranasan natin

ang biyaya ng Diyos. Kapag nagpakumbaba tayo sa panalangin
at tumalikod sa ating masasamang pamamaraan, ipinangako ng
Diyos na tayo ay Kaniyang pakikinggan at tutugunan Niya tayo
ayon sa Kaniyang kalooban.

SA PAG-AAYUNO, TAYO AY NAGIGING SENSITIBO SA

PAMUMUNO NG BANAL NA ESPIRITU.
Si Jesus, na puno ng Banal na Espiritu, ay bumalik mula sa Jordan at
pinangunahan ng Espiritu sa ilang sa loob ng apatnapung araw, na
tinutukso ng demonyo. At wala siyang kinakain sa mga panahong
iyon, at nang matapos na, nagutom siya. - Lucas 4: 1-2 (Tingnan din
ang Mga Gawa 13: 2, Mateo 17:21, Marcos 9:29)

Madali tayong makalimot sa ating prayoridad. Ang pag-aayuno

ay isang paalala na ang Diyos ang nauuna sa ating mga
pangangailangan. Idinudulog natin sa Kaniya ang ating mga
inaalala dahil Siya naman ang may kakayahang gumawa ng
mga kamangha-manghang gawa na magbibigay sa Kaniya ng
kaluwalhatian.
ANG PAG-AAYUNO AY NAGSASARIWA NG ATING
ESPIRITUWAL NA BUHAY, PANSARILI MAN O PAMBANSA
At ang Aking mga tao na tinawag ng Aking pangalan ay
nagpapakumbaba sa kanilang sarili at nananalangin at hinanap ang
Aking mukha at tumalikod sa kanilang masamang pamamaraan,
kung gayon ay makakarinig ako mula sa langit, patatawarin
ang kanilang kasalanan at pagagalingin ang kanilang lupain.
– 2 Cronica 7:14

7
 Kaya’t binigyan ko ang aking pansin sa Panginoong Diyos
na hanapin Siya sa pamamagitan ng panalangin at mga
pagsusumamo, kasama ang pag-aayuno, sako, at abo.
– Daniel 9:3

Ang pag-aayuno ay nagbibigay buhay sa bawat isa at sa bayan.

Ito rin ay nagdudulot ng kagalingan, pagbabago at paghahanda
para sa mga bagay na dakila sa kaharian ng Diyos.

ANG PAG-AAYUNO AY MABUTI PARA SA ATING KALUSUGAN

Ang pag-aayuno ay mabuti sa ating pisikal na kalagayan. Nililinis
nito ang ating sistema sa mga toxin sa katawan. Sa pangkalahatan,
naglilinis ito ng kaisipan at nagdudulot ng mabuting kalusugan.
Maging ang mga kulang sa timbang ay nakitaan ng kabutihan
sa pangangatawan dahil sa pag-ayuno at panalangin. Maraming
mga guro ng Bibliya ang nagsasabi na ang tatlong-araw na pag-
aayuno ay mabuti sa kalinisan ng espiritu at kalayaan sa mga
masamang bisyo.
(“What Does the Bible Say About Fasting?”, Christ Unlimited Ministries, www.bible.com)

8
ANO ANG IBA’T IBANG
uri ng pag-aayuno?
Marahil maraming mga paraan upang mag-ayuno dahil may mga
paraan upang manalangin, ngunit ang apat na ideya na ito ay isang
panimulang punto..

Normal na pag-aayuno
Sa isang normal na pag-aayuno, ang isang tao ay walang
pagkain sa loob ng itinakdang panahon. Ang pag-inom ng
tubig ay kailangan. Ang matinding pag-iingat ay nararapat para
sa mga mahabang pagaayuno (higit sa isang linggo), lalo na’t
kung may mga medikal na kondisyon. Mabuting kumunsulta
sa manggagamot kung nagpaplano kang mag-ayuno nang
mahabang panahon.

Bahagyang pag-aayuno
Sa bahagyang pag-aayuno, ang isang tao ay kumakain lamang
ng ilang mga uri ng pagkain sa loob ng partikular na panahon,
o kaya naman ay may isa o dalawang pagkain lamang sa isang
araw. Sa Bibliya, sina Daniel at Juan Bautista ay nagpapanatili
ng isang diyeta sa kanilang pag-aayuno. Ang mangangaral ng
ika-18 Siglo na si John Wesley ay may tinapay at tubig lamang
sa maraming araw bilang kaniyang pag-aayuno.
Juice Fast
Ito ay isang bahagyang pag-aayuno na sa halip na kumain ay
umiinom lamang ng juice.
Object Fast
Ito ay pag-aayuno mula sa mga bagay na ginagamit o ginagawa,
maliban sa pagkain. Ang mga halimbawa nito ay panonood ng
telebisyon, paggamit ng social media, o paggamit ng computer
sa labas ng trabaho o paaralan. Ang susi ay upang palitan
ang oras na ginugol sa aktibidad na iyon sa oras na nakatuon
sa Panginoon. Para sa mga mag-asawa, ito ay maaaring
mangahulugan ng pag-iwas sa pisikal na pagpapalagayang-
loob upang tumutok sa panalangin (1 Mga Taga-Corinto 7:5).

9
simula at
pagwawakas
NG IYONG PAG-AAYUNO
Mahalaga ang paghahanda sa pag-aayuno at ang marahan na
pagtatapos nito. Sa paghahanda, bawasan hanggan tigilan ang
pagkain at pag-inom ng mga may caffeine (kape, tsaa, softdrinks)
bago mag-ayuno. Mas mahalaga, manalangin nang maaga upang
mapanatili kang malakas sa pisikal, mental, at espirituwal sa iyong
pag-aayuno para sa Diyos. Sa pagtatapos ng pagayuno, huwag
agad bumalik sa iyong normal na pagkain. Mabuting simulan muna
sa malambot na pagkain at sa katamtamang dami hanggang sa
bumalik ang normal na pagtunaw ng pagkain.

pag-iingat
Habang may mga pakinabang sa pag-aayuno, ang ilan ay hindi
dapat mag-ayuno nang walang pagkokonsultang medikal.
Halimbawa:
• Ang mga taong masyadong payat
• Ang mga taong madaling kapitan ng mga karamdaman sa
pagkain
• Ang mga nagdurusa sa kahinaan o anemia
• Ang mga taong nasuri na may ilang mga karamdaman na
nangangailangan ng patuloy na nutrisyon
• Mga buntis at nagpapasuso ng sanggol
• Ang mga taong umiinom ng iniresetang gamot
Kumunsulta sa iyong doktor bago mo simulan ang iyong pag-
aayuno. May mga doktor na maaring hindi sanay sa bagay ng
pag-aayuno, kaya’t maaari kayong pigilan sa bagay na ito. Sa
ganoong pagkakataon, iminumungkahi na kayo ay kumunsulta
sa mga mananampalatayang doktor na mauunawaan ang inyong
gagawin.

10
manalangin at
mag-ayuno
KASAMA ANG INYONG
MGA ANAK AT
KAPAMILYA!
I-download ang NXTGEN
Prayer & Fasting Booklet para
sa mga pamilya na may mga batang
edad 7 hanggang 12:

go.ccf.org.ph/IntercedeKids

11
 MGA MUNGKAHI SA pananalangin
Habang binabasa natin ang mga talata sa Bibliya sa darating/
sumusunod na araw, pag-aralan natin na gamitin ang
panalangin ang Salita ng Diyos. Gamitin ang mungkahing
balangkas sa ibaba:

Pause (Sandaliang Paghinto o Pagtigil)

Huminto nang sandali at tumahimik sa presensiya
ng Diyos. Binibigyang daan ng paghintong ito ang
paghihintay sa Kanya, pagbabasa at pakikinig sa
Kanyang Salita at pagtuon ng puso at isip /sarili sa
Diyos sa kung sino Siya at sa Kanyang nagawa para
sa atin. Sa panahong ito maaring Siyang papurihan
sa awit, sambahin ang Kanyang mga katangian bilang
Diyos at magpasalamat sa Kanya.

• Papuri, pagsamba at pasasalamat

• Pananahimik at pagnilay-nilay

Resist/Repent (Pigilan/Pagsisisi)
Habang nakatuon ang ating paningin sa Diyos, mas
lalo nating nababatid ang ating pagiging makasalanan,
makasarili at mga kakulangan. Aminin natin sa Diyos
na tayo ay nagkasala at hindi tayo nangakaabot sa
kaluwalhatian Niya at hilingin ang pagbabago ng
isip, paglambot ng puso at buong pagpapakumbaba/
pagsisisi. Ito ang panahon ng pag-ayaw/pagpigil ng
ating pagiging makasarili at tanggapin ang lahat ng
kagustuhan ng Diyos para sa atin.
• Pagsusuri ng sarili
• Pag-amin ng mga kasalanan at pagsisisi

12
 MGA MUNGKAHI SA pananalangin
Habang binabasa natin ang mga talata sa Bibliya sa darating/
sumusunod na araw, pag-aralan natin na gamitin ang
panalangin ang Salita ng Diyos. Gamitin ang mungkahing
balangkas sa ibaba:

Ask (Paghingi)
Ito ang panahon ng paglapit natin sa trono ng biyaya ng
Diyos, upang idulog ang ating mga pangangailangan.
Itinutuon ang ating paningin/atensyon sa Kanyang
biyaya ng pagpapanatilii na siyang nagpupuno ng
ating kawalan/kakulangan. Itataas natin ang ating
mga kahilingan sa buhay, relasyon at kinabukasan.
Mananalangin tayo para sa sarili at sa iba sangayon sa
kagustuhan ng Diyos. Taas-kamay nating ipapanalangin
ang mga nasa katungkulan/pinuno/namumuno.

• Personal na kahilingan (espirituwal na paglago

at sigla, pisikal na pangangailangan)
• Pamamagitan sa pananalangin/Pananalangin
para sa iba (pamilya, simbahan, bansa)

Yield (Pagsuko)
Tatapusin natin ang pananalangin sa pagsuko. “Hindi
ang aking kalooban kundi ang Iyo, Panginoon” ang
pangwakas na panalangin. Pigilan ang nakasanayan na
tayo ang kumontrol na ating buhay. Sa halip ay isuko
ang buhay sa mapagmahal at mapagpalang kamay
ng Panginoon. Magagawa nating isuko ang buhay at
kinabukasan sa Kanya dahil nakakatiyak tayo na wala
Siyang hangad kundi ang makakabuti sa atin.
• Pagsuko ng sarili at pagpapasakop sa kalooban
ng Diyos.

13
 Journal YOUR WAY
through the 6 days of prayer and fasting:

A. We encourage you to write your reflections on your

physical journal or even on your phone, tablet, or laptop
via your built-in notes app.

B. Alternatively, you may fill out the P&F Booklet digitally on

the notes section provided after each daily devotion by:

Opening the Prayer & Fasting Booklet in

Adobe Acrobat or Adobe Reader.

Click Fill & Sign in the right pane.

Choose the Fill and Sign option and use the specific
tools and options displayed in the toolbar to type
your reflections in the blank spaces provided.
mga debosyon
 DAY 1 | PAGPAPAGALING

Paano mananalangin nang

may pananampalataya para
sa kagalingan / kalusugan?
BASAHIN ITO:

LUKE 18:35-43

35
Nang malapit na sina Jesus sa Jerico, may
isang lalaking bulag na nakaupo sa tabi ng
daan at namamalimos. 36Nang marinig niya ang
maraming taong nagdaraan, nagtanong siya
kung ano ang nangyayari. 37Sinabi sa kanya ng
mga tao, “Dumadaan si Jesus na taga-Nazaret.”
38
Sumigaw ang bulag, “Jesus, Anak ni David,
maawa po kayo sa akin!” 39Sinaway siya ng mga
taong nasa unahan, pero lalo pa niyang nilakasan
ang pagsigaw, “Anak ni David, maawa po kayo
sa akin!” 40Tumigil si Jesus at iniutos na dalhin
sa kanya ang bulag. Nang makalapit ang bulag,
tinanong niya ito, 41“Ano ang gusto mong gawin
ko sa iyo?” Sumagot ang bulag, “Panginoon,
gusto ko pong makakita!” 42Sinabi sa kanya ni
Jesus, “Makakita ka na! Pinagaling ka ng iyong
pananampalataya.” 43Nakakita siya agad, at
sumunod siya kay Jesus nang nagpupuri sa Dios.
Nang makita ng mga tao ang nangyari, nagpuri
rin sila sa Dios.

16
 DAY 1 | PAGPAPAGALING
PAGNILAYAN ITO:
1. Paano nalaman ng bulag ang tungkol kay Jesus?
Anong ginawa niya para makita at makalapit siya sa
Panginoon?

2. Anong tugon ni Jesus sa kanya? Paano pinagaling ng

Panginoon ang bulag?

3. Ilarawan kung ano ang nangyari bilag resulta ng

pagpapagaling. Bakit pinaaabot ni Jesus ang Kanyang
kapangyarihang magpagaling sa buhay ng mga tao?

ISABUHAY ITO:
Bukas at buong pagmamahal na tinatanggap ni Jesus ang
mga naghahanap sa Kanya para sila mapagaling. Ito ay
nagpapaalala sa atin na ang Dios na makapangyarihan ay
Siyang namamahala sa kung ano ang nangyayari sa atin at
Siya ay nagpapagaling sa Kanyang sariling paraan at oras.
Ang parte natin ay manalangin nang may pananampalataya,
pagkat alam natin na Siya ay mapagkakatiwalaan at
ang Banal na Espiritu ay makapangyarihang agad na
17
 DAY 1 | PAGPAPAGALING
nagpapagaling o nagbibigay sa atin ng lakas para
magpatiisan natin ang ating kalagayan. Sa bandang huli,
ang Dios ay naluluwalhati dahil sinasamba natin Siya sa
gitna ng anumang sitwasyon na aating kinakaharap.

1. Kapag nagkakasakit ako o ang ibang tao, ang una ko

bang ginagawa ay manalangin o huli kong ginagawa
ito? Paano ako lalago sa aking pananampalatayang
si Jesus ay ang Dakilang Manggagamot?

2. Ano ang mga hakbang na dapat kong gawin para

masigurong naaalagaan ko ang aking kalusugan
(espirituwal at pisikal)? Paano ako magkakaroon ng
malusog na kaugalian sa aking paghahangad ng
magandang buhay mula sa Panginoon?

Magtakda ng mga SMART na pangakong gagawin: Simple, Masusukat,

Angkop, “Realistic”, makatotohanan, Takda ang oras or panahon.

Halimbawa: “Bilang pagbibigay ko ng oras sa Panginoon,

magsisimula akong manalangin sa loob ng 5-10 minuto habang
naglalakad ako araw-araw.”

3. Mananalangin ako nang may pananampalataya para

sa mga may sakit at sa mga nangangailangan ng
espirituwal na kagalingan at kaligtasan. Ipapanalangin
ko ang mga ________ tuwing Martes ng umaga
simula sa linggong ito, sa loob ng 3 buwan.

(Bigkasin ang bawat pangalan)

18
 DAY 1 | PAGPAPAGALING
IPANALANGIN ITO:
Sa harap ng Panginoon, aminin natin na hindi tayo karapat-
dapat. Tayo ay umaasa sa ating sariling kakayahan at
kaisipan, sa halip na lumapit sa Dios una sa lahat ­— para
sa ating kagalingan at kalusugan.
• Sa pananalangin para sa kagalingan ­— para sating
sarili o sa iba — magtiwala tayong nagpapagaling
ang Dios sa sarili Niyang kaparaanan at oras. Sa
halip na diktahan natin ang Dios kung paano Niya
pagagalingan tayo o ang ating mga mahal sa buhay,
manalangin tayo nang may pananampalataya na tulad
ng isang bata — nananalig na ang Dios ang Siyang
manggagamot noon, ngayon at magpakailanman.
• Ipanalangin na bigyan tayo ng Panginoon ng mabuting
kalusugan habang ginagawa natin ang kumain ng
tama, pagtulog ng sapat, pag-eehersisyo palagi at
pag-aalaga sa ating kaluluwa araw-araw (spiritual
disciplines, pagninilay sa Salita ng Dios, pananahimik
at pag-iisa sa harap ng Panginoon, at iba pa.)

19
notes: DAY 1 | PAGPAPAGALING
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................

20
 DAY 2 | TRABAHO

Paano ako mananalangin

nang may pananampalataya
para sa aking trabaho?
BASAHIN ITO:

1 TESALONICA 4:9-12

9
Ngayon, tungkol sa pagmamahalan bilang
magkakapatid sa Panginoon, hindi na kayo
kailangang paalalahanan pa tungkol dito, dahil
ang Dios na mismo ang nagturo sa inyo na
magmahalan. 10At ito nga ang ginagawa n’yo
sa lahat ng kapatid sa Macedonia. Ganoon pa
man, hinihiling namin na lalo pa ninyong pag-
ibayuhin ang pag-ibig ninyo. 11Sikapin ninyong
mamuhay nang mapayapa, at huwag kayong
makikialam sa buhay ng iba. Magtrabaho ang
bawat isa para sa ikabubuhay niya, tulad ng
ibinilin namin sa inyo. 12Nang sa ganoon, hindi
n'yo na kailangang umasa sa iba, at igagalang
kayo ng mga hindi mananampalataya.

PAGNILAYAN ITO:
1. Ano ang utos ni Apostol Pablo na dapat gawin ng iglesia
sa Tesalonica? Ilista isa-isa ang lahat ng dapat gawin.
___________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________

21
 DAY 2 | TRABAHO
2. Paano mo isinasagawa o hindi isinasagawa isa-isa
ang mga utos sa itaas? Anong bagay ang magagawa
mo nang mas mabuti?

3. Ayon sa mga talatang ito, paano mamumuhay ang

mga tagasunod ni Cristo sa kanilang trabaho o sa
kanilang gawain sa iglesia?

ISABUHAY ITO:
Inilagay tayo ng Dios sa ating kinalalagyan ngayon; Siya
ay may dahilan kung bakit Niya tayo pinili na maglingkod
sa ating mga trabaho at sa ating mga katrabaho.
Kung tayo ay mamumuhay ayon sa Kanyang katawagan,
tayo ay makikita bilang ehemplo ng pag-ibig at habag
ni Cristo saan man tayo naroroon. Para sa mga tao ng
Dios, ang ating katawagan ay laging: mas mangibabaw
ka pa!
1. Saan at paano ako inaakay ng Dios para magsilbi at
magtrabaho para sa Kanya?

22
 DAY 2 | TRABAHO
2. Anong bahagi ng aking buhay, tungkulin, o gawain
ang pagbubutihin ko pa?

(Halimbawa: pag-ibig sa kapwa, pagiging mapagbigay, pagiging

mahusay sa ginagawa, pagiging kontento, nakatuon sa tungkulin,
masipag sa trabaho, pagbabahagi ng Mabuting Balita sa iba).

Set Simple, Measurable, Appropriate, Realistic, Time-bound

(SMART) commitments

Halimbawa: “Magsisimula ako ng maikling oras ng panalangin /

Bible study sa aking trabaho kasama ang aking mga katrabaho
tuwing Miyerkoles sa 7:00 ng gabi simula sa susunod na linggo.”

3. Hingin sa Dios kung paano ka magagamit sa iyong

trabaho, negosyo, o gawain sa iglesia. Ilista ang mga
taong maaabot mo para manalangin, magpakita ng
malasakit, at maibahagi ang Mabuting Balita.

May panananampalatayang mananalangin ako para

sa…

23
 DAY 2 | TRABAHO
IPANALANGIN ITO:
• Alamin sa Panginoon ang Kanyang katawagan sa
iyong buhay. Ialay mo ang iyong trabaho at gawain
bilang handog na nakalulugod sa Kanya. Maging
handa ka sa pagsunod sa Kanya kung saan ka man
Niya aakayin at gawin mo ang anumang ipagagawa
Niya.
• Gawin ang pinakamabuti sa eskuwela, o sa
trabaho—gawin ang lahat para sa karangalan ng
Dios lamang.
• Ipanalangin na magkaroon ng pagsunod sa
Salita ng Dios at pagbabahagi ng Mabuting Balita,
at pagdidisipulo sa abot ng iyong impluwensiya:
pamilya, komunidad, kompanya, at bansa.
• Ipanalangin ang ating iglesia, Christ’s Commission
Fellowship, na ituloy ang pagluluwalhati sa
Panginoon sa pamamagitan ng pagdidisipulo ng
mga magdidisipulo sa lahat ng bansa.
• Ipanalangin ang liderato sa ating iglesia na ang
Panginoon ay magbigay-lakas sa Kanyang mga
tagapaglingkod at bigyan sila ng karunungan upang
makasulong sa kabuuan ng taon para makapagbigay
ng kaluwalhatian sa Dios sa kanilang buhay at sa
ating iglesia:
> Ipanalangin ang ating Senior Pastor Peter Tan-
Chi, ang kanyang maybahay na si Deonna, at ang
kanyang buong pamilya.
> Ipanalanging lahat ng mga Elders, Pastors,
servant-leaders at kanilang pamilya.
> Ipanalangin ang mga CCF Ministry Heads, Staff,
Volunteers, Campus Missionaries.
24
 DAY 2 | TRABAHO
> Ipanalangin ang bawat Discipler at kanilang
mga disipulo na lumago na maging tulad ni Cristo
habang ginagawa nila ang Dakilang Gawain.
> Ipanalangin na gamitin ng Dios ang GoViral para
maabot ang mas maraming tao at maibahagi ang
Mabuting Balita ni Cristo.
> Ipanalangin ang patuloy na paggawa para ganap
na maitayo ang CCF Training Center.
> Ipanalangin ang ating isinasagawang national and
international church planting para ito magkaroon
ng bunga para sa kaluwalhatian ng Dios.
• Ipanalangin ang iba't-ibang CCF satellites,
ministries, at Dgroups sa buong bansa at sa mundo,
ganoon din ang mga CCF Dgroup members sa iba't-
ibang kompanya at komunidad para patuloy na
maglingkod nang matatag at tapat sa Panginoon.
• Hingin sa Dios na gabayan kang magboluntaryo
sa anumang gawain sa iglesia:
- Magdisipulo (maging bahagi ng isang Dgroup
o magsimula ng sariling Dgroup).
- Maglingkod sa iyong trabaho (magsimula ng
isang Bible study o oras ng panalangin sa iyong
kompanya).
- Lifestage Ministries: Across (Family), B1G (Singles),
Elevate (Youth), NXTGEN (Kids)
- Support Ministries: GLC, WOW (Women),
Movemen† (Men), CCF Sports, Marketplace, Tulong
Tayo, Host Team, Exalt Team, Pastoral Care.

25
notes: DAY 2 | TRABAHO
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................

26
 DAY 3 | MGA PANANALAPI

Paano ako mananalangin

nang may pananampalataya
para sa aking pananalapi?
BASAHIN ITO:

MATEO 6:25-34

25
“Kaya sinasabi ko sa inyo, huwag kayong mag-
alala tungkol sa inyong buhay – kung ano ang
inyong kakainin, iinumin o susuotin. Dahil kung
binigyan kayo ng Dios ng buhay, siguradong
bibigyan din niya kayo ng pagkain at isusuot.
26
Tingnan ninyo ang mga ibon sa himpapawid.
Hindi sila nagtatanim, o nag-aani, o nag-iipon
ng pagkain sa bodega, ngunit pinapakain sila
ng inyong Amang nasa langit. Hindi ba't mas
mahalaga kayo kaysa sa mga ibon? 27Sino sa
inyo ang makakapagpahaba ng kanyang buhay
nang kahit isang saglit sa pamamagitan ng pag-
aalala?

28
“At bakit kayo nag-aalala tungkol sa pananamit?
Tingnan ninyo ang mga bulaklak na tumutubo
sa parang. Hindi sila nagtatrabaho o naghahabi.
29
Ngunit sasabihin ko sa inyo: kahit si Solomon
ay hindi nakapagsuot ng damit na kasingganda
ng mga bulaklak na ito sa kabila ng kanyang
karangyaan.

30
Kung dinadamitan ng Dios nang ganito ang
mga damo sa parang, na buhay ngayon pero
27
 DAY 3 | MGA PANANALAPI
kinabukasan ay malalanta at susunugin, kayo
pa kaya? Kay liit ng inyong pananampalataya!
31
Kaya huwag kayong mag-alala kung ano ang
inyong kakainin, iinumin, o susuotin. 32Ang mga
bagay na ito ang pinapahalagahan ng mga
taong hindi kumikilala sa Dios. Ngunit alam ng
inyong Amang nasa langit na kailangan ninyo
ang mga bagay na ito. 33Kaya unahin ninyo ang
mapabilang sa kaharian ng Dios at ang pagsunod
sa kanyang kalooban, at ibibigay niya ang lahat
ng pangangailangan ninyo. 34Kaya huwag na
kayong mag-alala tungkol sa kinabukasan, dahil
ang bukas ay may sarili nang alalahanin. Sapat
na ang mga alalahaning dumarating sa bawat
araw.”

PAGNILAYAN ITO:
1. Ayon sa mga talatang ito, anong mga alalahanin
ang maaaring maranasan ng isang tao? Ano ang
ibubunga ng pag-aalala sa mga bagay na ito?

2. Paano inuugnay ni Jesus ang ating mga

pangangailangan sa binibigay ng Dios? Anong
halimbawa mula sa kalikasan ang ginamit Niya?

28
 DAY 3 | MGA PANANALAPI
3. Ano ang mga kadahilanan kung bakit ang tao ay
nag-aalala, ayon kay Jesus? Ano ang sagot ng Dios
sa ating mga alalahanin ng mga mapagkukunan
natin?

ISABUHAY ITO:
Sa isang mundo kung saan ang mga mapagkukunan
ay kapos, ang mga tagasunod ni Cristo ay tinawag na
mamuhay nang may pananampalataya sa mga bigay ng
Dios sa atin. Ang pag-aalala sa ating pananalapi ay hindi
nagbubunga ng anuman kundi pagkabalisa na hindi
kailangan. Ang ugat nito ay kawalan ng pananampalataya
sa Panginoon na Tagabigay nang lahat ng bagay na ating
kailangan.
Ang umasa sa Panginoon ay hindi ibig sabihing tayo ay
basta na lang kampanteng maghihintay, kundi higit sa
lahat Siya ang ating lapitan at ibibigay Niya kung ano
ang kulang sa atin.
1. Ano ang nangyayari sa akin kapag ako ay nag-aalala
sa pananalapi para sa aking pagkain, damit, tirahan,
at ibang pang pangangailangan?

29
 DAY 3 | MGA PANANALAPI
2. Ano ang maaaring maitutulong ko sa aking
pamilya, iglesia, komunidad, o Dgroup? Paano ako
makapaglilingkod sa Dios sa pamamagitan ng mga
bagay na mayroon ako?

Set Simple, Measurable, Appropriate, Realistic, Time-bound

(SMART) commitments

Halimbawa: “Imbes na gumastos ako para sa mga kinasasakiman,

ako ay gagastos para sa mga pangangailangan at ang natitira ay
ibibigay ko para sa gawain ng Dios o bilang tulong sa ______
simula sa buwang ito."

3. Paano ko maipapakita ang pag-ibig ko sa Dios sa

aking ginagawang paglilingkod para sa ibang tao?
May pananampalatayng ipapanalangin ko sa Dios
Ama ang mga pangangailangang ito…

(Ilista ang bawat pangangailangan at manalangin).

30
 DAY 3 | MGA PANANALAPI
IPANALANGIN ITO:
• Magkaroon ng oras para manalanging ipagkatiwala
ang iyong mga kabalisahan sa Panginoon: panghihina
ng loob, pagkabalisa, kabiguan, o takot na humahadlang
sa relasyon mo sa Dios.
• Aminin natin ang mga panahong hinayaan nating
ibagsak tayo ng ating ang mga alalahanin. Magsisi
tayo sa mga panahong nagtiwala tayo sa ating
sariling lakas at karunungan, sa halip na una sa
lahat ay magtiwala tayo sa Dios para sa ating mga
pangangailangan at mapagkukunan.
• Hingin sa Panginoon na bigyan ka ng tagumpay
sa pananalapi—ng isang pusong naghahanap sa
paghahari ng Dios higit sa lahat; hingin sa Banal
na Espiritu na gabayan ka sa iyong pag-iipon at
paggastos, para bawat piso ay magagamit sa ilalim
ng Kanyang karunungan at kaunawaan.
• Ipanalanging ikaw ay lalong maging mapagbigay,
mapagkawanggawa, at masayahin sa iyong pagbibigay
ng oras, talento, at pananalapi para sa gawain ng
Dios sa iglesia, pamilya o komunidad, o sinumang
may pangangailangan sa oras na ito.

31
notes: DAY 3 | MGA PANANALAPI
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................

32
 DAY 4 | PERSONAL NA PAGLAGO

Paano ako mananalangin

nang may pananampalataya
para sa tagumpay laban sa
kasalanan?
BASAHIN ITO:

JUAN 1:5-10

5
Ito ang mensaheng narinig namin mula kay
Jesu-Cristo at ipinapahayag naman namin sa
inyo: Ang Dios ay liwanag at sa kanya ay walang
anumang kadiliman. 6Kung sinasabi nating may
pakikiisa tayo sa kanya ngunit namumuhay
naman tayo sa kadiliman, nagsisinungaling tayo
at hindi namumuhay nang ayon sa katotohanan.
7
Ngunit kung namumuhay tayo sa liwanag, tulad
ng Dios na nasa liwanag, may pagkakaisa tayo,
at nililinis tayo ng dugo ni Jesus na kanyang Anak
sa lahat ng kasalanan. 8Kung sinasabi nating
wala tayong kasalanan, dinadaya natin ang ating
sarili at wala sa atin ang katotohanan. 9Ngunit
kung ipinagtatapat natin sa Dios ang ating mga
kasalanan, maaasahan nating patatawarin niya
ang ating mga kasalanan at lilinisin tayo sa
lahat ng uri ng kasamaan dahil matuwid siya.
10
Kung sinasabi nating wala tayong kasalanan,
ginagawa nating sinungaling ang Dios, at wala
sa atin ang kanyang salita.

33
 DAY 4 | PERSONAL NA PAGLAGO

PAGNILAYAN ITO:

1. Ayon sa sulat ni Juan, ano ang simbolo ng "liwanag"

at "kadiliman"?

2. Anong mga bahagi sa iyong buhay ang “nasa

kadiliman” na kailangang madala sa liwanag ng
Dios?

3. Ano ang mga kahihinatnan kung ang isang tao ay

mananatili sa kadiliman o magpapatuloy sa kasalanan?
Sa kabilang banda, ano ang bunga kapag ang isang
tao ay namumuhay sa liwanag?

4. Paano ko matatanggap ang pagpapatawad at paglilinis

ni Jesus?

34
 DAY 4 | PERSONAL NA PAGLAGO

ISABUHAY ITO:

Lahat tayo ay may mga pagkakamali at kabiguan—

nagkulang tayo sa pagsunod sa banal na pamantayan ng
Dios dahil sa ating mga kasalanan. Pero ang mabuting
balita ay binigyan tayo ni Jesus ng daan upang matanggap
natin ang biyayang makalapit sa Kanya para magkaroon
tayo ng pagbabago. Kailangan lang nating manampalataya
sa ginawa Niya sa krus, ihayag ang ating mga kasalanan
sa Kanya, at talikuran ang ating mga makasarili at
makasalanang gawa.

1. Kumusta ang lakad ko kasama ang Panginoon?

Mayroon pa ba akong lihim at paboritong kasalanan
na itinatago ko sa kadiliman? Ano ang dapat kong
pagsisihan ngayon at ihayag ito kay Cristo?

2. Sino ang aking accountability partner para ihayag ito?

Paano magiging bukas at nakikita ang aking buhay
ng aking spiritual community (Pamilya, Dgroup)?

35
 DAY 4 | PERSONAL NA PAGLAGO

3. May pananampalatayang isusuko ko sa Panginoon

ang bahaging ito ng aking buhay…

Set Simple, Measurable, Appropriate, Realistic, Time-bound

(SMART) commitments

Halimbawa: “Ako ay magkaroon ng buhay na nagtitiwala sa Dios

sa pamamagitan ng araw-araw na pananalangin at pagbabasa
ng Biblia (1 kabanata bawat araw) simula ngayon.”

IPANALANGIN ITO:
• Manalangin nang may pananampalataya para
bigyan tayo ng tagumpay ng Dios sa mga bahagi ng
buhay na tulad nang:
- Kayabangan, pagiging makasarili, masyadong
tiwala sa sarili, mga lihim na kasalanan.
- Pagsamba sa diyos-diyosan, kasakiman,
materyalismo.
- Sekswal na kadalisayan, pagpipigil sa sarili,
integridad.
- Pagkalulong sa (alak, droga, kalaswaan, digital/
gaming, sugal, at iba pa)
- Masamang impluwensya, relasyong di-makadios,
tsismis, paninirang-puri, pagsisinungaling
36
 DAY 4 | PERSONAL NA PAGLAGO

- Labanang espirituwal at mga atake ng kalaban

- Kaisipan at emosyonal na kalusugan (panlulumo,
pagkabalisa, isip-pagpapakamatay
• Ihayag ang mga kamalian, humingi ng kapatawaran
ng kasalanan, mga pagkukulang, at anumang
pagkaalipin o pagkagumon; bumalik sa Dios na may
pagsisisi at pagsuko.
• Hingin sa Panginoon ang tagumpay sa paghahanap
ng karunungan at gabay ng Dios sa iyong buhay;
hayaan ang Banal na Espiritu na muling pasiglahin
ang iyong espiritwal na buhay, magkaroon ka ng
bagong lakas at pagsisikap na makasunod sa Kanya
ng tapat.

37
notes: DAY 4 | PERSONAL NA PAGLAGO
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................

38
 DAY 5 | BANSA AT MGA BANSA

Paano ako mananalangin

nang may pananampalataya
para sa aking bansa at mga
ibang bansa?
BASAHIN ITO:

1 HARI 17:1-7

1
May isang propeta na ang pangalan ay Elias.
Nakatira siya sa Tisbe na sakop ng Gilead. Sinabi
niya kay Ahab, “Tinitiyak ko sa iyo, sa harap ng
buhay na Panginoon, ang Dios ng Israel na aking
pinaglilingkuran, na wala ni hamog o ulan na
darating sa loob ng ilang taon hangga't hindi ko
2
sinasabi na umulan o humamog.” Pagkatapos,
sinabi ng Panginoon kay Elias, 3“Umalis ka rito,
tuntunin mo ang daan pasilangan at magtago ka
sa daluyan ng tubig Kerit, sa bandang silangan
ng Jordan. 4Sa ilog ka uminom, at uutusan ko
ang mga uwak na magdala sa iyo ng pagkain
doon.” 5Sinunod ni Elias ang utos ng Panginoon
sa kanya. Pumunta siya sa daluyan ng tubig sa
Kerit, sa bandang silangan ng Jordan at doon
nanirahan. 6Dinadalhan siya ng mga uwak ng
tinapay at karne tuwing umaga at gabi, at sa
ilog siya umiinom. 7Kinalaunan, natuyo ang ilog
dahil hindi na umuulan.

39
 DAY 5 | BANSA AT MGA BANSA

SANTIAGO 5:16B-18

16B
…Malaki ang nagagawa ng panalangin ng
taong matuwid, 17katulad ni propeta Elias. Tao rin
siyang tulad natin. Mataimtim siyang nanalangin
na huwag umulan, at hindi nga umulan ng tatlo't
kalahating taon. 18At nang nanalangin siya para
umulan, bumuhos ang ulan, at namunga ang
mga pananim.

PAGNILAYAN ITO:

1. Ano ang sinabi ng Dios na gagawin ni propeta Elias?

Ilista ang mga utos ng Dios sa kanya.

2. Ano ang ginawa ng Dios sa gitna na bansa sa

panahong ito? Paano binigyan ng Dios si Elias ng
pagkain at seguridad sa kabila ng hinaharap niyang
kakulangan, pag-uusig, at kaguluhan?

3. Ayon sa mga talata sa Santiago, paano natin tutularan

ang pananampataya at mga ginawa ni Elias?

40
 DAY 5 | BANSA AT MGA BANSA

ISABUHAY ITO:

Kahit ang salaysay sa Lumang Tipan tungkol sa kasaysayan

ng Israel bilang isang bansa, may mga pagkakataong
hinayaan ng Dios ang bansa na sumailalim sa malulubhang
kalagayan tulad ng mahabang panahong walang ulan na
nagdala ng tagtuyot at kagutuman. Kahanga-hangang
pinapalitan ng Panginoon ang lahat ng bagay sa isang
bansa at mga ibang bansa sa mundo. Ang katotohanang
ito ay nagbibigay ng pagkakataon at pag-asa sa mga tao
ng Dios na lumapit sa Kanya para sa pagsusumamong
magpapabago sa mundo.

Tulad nang pagtugon Niya sa mga panalangin ni propeta

Elias, Siya ay nakikinig at tumutugon sa panalangin ng
mga tao ng Dios hanggang sa ngayon.

1. Paano ako lalago sa aking pananampalataya at

pagtitiwala sa Dios? Ano ang mga malalaki at
matatapang na panalangin na kailangang ilapit ko
sa Panginoon?

2. Anong paraan ako makakasama sa nagtutubos na

gawain ng Dios sa aking bansa at ibang bansa sa
mundo?

Mananampalatayang gagawin ko ang aking parte

sa pamamagitan ng…

41
 DAY 5 | BANSA AT MGA BANSA
Set Simple, Measurable, Appropriate, Realistic, Time-bound
(SMART) commitments

Halimbawa: “Bilang isang tagasunod ni Cristo, tuwing Biyernes

ng tanghali ako ay mananalangin at mag-aayuno para sa Pilipinas
at sa isang tukoy na bansa sa mundo_____.”

IPANALANGIN ITO:
• Ipagdasal ang mga mamamayan ng ating bansa—
na lahat tayo ay matutong magtiwala sa Dios ng
buong puso at mamuhay bilang mga mapanalangin
at masunuring lalaki at babae ni Cristo. Nawa'y
bawat Filipino ay manampalataya kay Cristo para sa
kaligtasan at tunay pagbabago.
• Ipagdasal ang ating bansa—kasama ang mga
nanunungkulang pinuno, na tayong lahat ay lumapit
sa Panginoon at sundin ang Kanyang kalooban sa
mga isyung bumabagabag sa ating bansa.
• Ipagdasal ang ating mga pinuno sa politika,
batasan, at hukuman upang itaguyod nila ang mga
mga gawang pinahahalagahan sa Biblia at sila ay
maging magandang halimbawa ng makadios na
pag-uugali, kakayahan, katarungan, pananagutan,
at pamilya—para sila maglingkod na may integridad,
karunungan, katapatan, proteksyon, at patnubay
- Presidente, Bise Presidente, mga Miyembro ng
Gabinete, at mga Tagapayo
- Ang mga Senador at mga Kongresista
- Punong Mahistrado at lahat ng Mahistrado
- Hukbong Militar at Pulisya
- Lokal na Pamahalaan at mga Opisyan ng
Barangay
42
 DAY 5 | BANSA AT MGA BANSA

• Ipagdasal ang mga pangunahing isyu ng bansa:

- Para mawala na ang CoVid19 pandemic, tamang
pamamahala ng krisis, at katatagan ng ekonomiya
- Pangunguwalta at katiwalian sa gobyerno,
mga ilegal pangangalakal ng droga, sapilitang
pagtatrabaho ng mga manggagawa, pagbebenta
ng tao
- Mga pinahahalangang hindi makadiyos, pagbaba
ng moralidad, materyalismo, pagsamba sa diyos-
diyosan
- Mga hadlang sa ekonomiya, mataas na presyo
ng gasolina, inflation, traffic problem, mga batas at
panukalang batas na laban sa Salita at kalooban
ng Dios
- Mas maraming Filipino mula sa lahat ng antas ng
pamumuhay ang maliligtas, magiging disipulo, at
lumago sa tunay na pagmamahal sa Panginoon.
• Christian Values Movement Foundation Inc. (CVM)
- Upang ang Panginoon ay kumilos sa pamamagitan
nito para itaas ang kamalayan ng mga Filipino
(lalo na ang mga kabataan) sa pakikipag-ugnayan
sa pulitika batay sa pinahahalagahang turo ng
Biblia at mabuting pagkamamayan na nagbibigay
luwalhati kay Cristo.

Ipagdasal ang buong mundo—kasama ang mga ibang

bansa at mga pamahalaan, na ang lahat ay magtiwala
sa Panginoon para hadlangan ang pagkalat ng CoVid19,
upang maingat tayo mula sa masasamang epekto nito sa

43
 DAY 5 | BANSA AT MGA BANSA

ekonomiya ng mundo, para sa kapayapaan sa Ukraine at

mga bansang naghihirap dahil sa mga pag-aaway, sirang
buhay dahil sa digmaan, at sirang ekonomiya (tulad sa
Myanmar, Sri Lanka, the Rohingyan nation).
Ipagdasal ang bawa't bansa na makakilala at makaranas
ng pag-ibig ni Cristo sa pamamagitan ng Iglesia.

44
notes: DAY 5 | BANSA AT MGA BANSA
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................

45
 DAY 6 | PAMILYA AT RELASYON

Paano ako mananalangin

nang may pananampalataya
para sa aking sirang
relasyon?
BASAHIN ITO:

COLOSA 3:12-15

12
Kaya bilang mga banal at minamahal na mga pinili
ng Dios, dapat kayong maging mapagmalasakit,
maganda ang kalooban, mapagpakumbaba,
mabait at mapagtiis. 13Magpasensiyahan kayo
sa isa't isa at magpatawaran kayo kung may
hinanakit kayo kaninuman, dahil pinatawad
14
din kayo ng Panginoon. At higit sa lahat,
magmahalan kayo, dahil ito ang magdudulot ng
tunay na pagkakaisa. 15Paghariin ninyo sa mga
puso n'yo ang kapayapaan ni Cristo. Sapagkat
bilang mga bahagi ng iisang katawan, tinawag
kayo ng Dios upang mamuhay nang mapayapa.
Dapat din kayong maging mapagpasalamat.

46
 DAY 6 | PAMILYA AT RELASYON

PAGNILAYAN ITO:

1. Ilista ang mabubuting ugali at kilos ng mga tagasunod

ni Cristo na kailangan mong pagbutihin pa upang
magkaroon ka ng mas mabisang paraan na makalapit
sa iba. Ano ang maibubunga nito sa iyong pamilya?
Sa iyong mga kaibigan, kamanggagawa, at kakilala?

2. Para sa mga tao ng Dios, ano ang batayan ng mabuting

pakikitungo sa iba?

3. Suriin ang iyong sarili: anong mga kilos na tulad ni

Cristo ang binanggit sa mga talatang ito na sa tingin
mo ay mahihirapan kang isabuhay? Bakit mo naiisip
ito?

ISABUHAY ITO:

Ang katawagan ng bawa't Cristiano ay maging tulad ni

Cristo, kahit saan man sila at kahit sino ang kaharap nila.
Kahit tayo ay nahaharap sa isang relasyong magulo at
nakakabahala, ang layunin natin ay umibig na tulad ni
Cristo at makasundong muli ang mga taong nasaktan
natin o mga nakasakit sa atin. Batay sa pag-ibig ni Cristo
sa atin, pakitunguhan natin nang may pag-ibig ang ibang
tao, lalo na ang mga taong pinakamalapit sa atin.
47
 DAY 6 | PAMILYA AT RELASYON

1. Ano ang ipagpapasalamat ko sa Dios para sa aking

pamilya at relasyon? Hingin sa Dios na bigyan ako
ng pusong mahabagin para maabot ang iba, maging
mabait ako sa pakikitungo sa iba, mapagpakumbaba,
maging mahinahon sa aking diskarte, at mapasensiya
sa mga taong iniligay ng Dios sa aking buhay.

2. May isang tao ba sa aking pamilya o mga kaibigan

ang kailangang patawarin ko at makasundong muli?
Ipagdarasal ko ang taong ito at hingin sa Dios na
bigyan ako ng pagkakataong makipag-unayang muli
sa kanya.

May pananampalatayang ipapanalangin ko na

mabigyan ako ng pagkakataong makipag-ugnayang
muli kay….

Set Simple, Measurable, Appropriate, Realistic, Time-bound

(SMART) commitments

Halimbawa: “Sa susunod na linggo, ako ay makikipag-ugnayan

sa aking anak / mahal sa buhay at gugugol ng oras na kasama
sila, gawin ang paborito nilang ginagawa na magbubuklod sa
amin.”

48
 DAY 6 | PAMILYA AT RELASYON

IPANALANGIN ITO:

Hingin sa Dios na gamitin ka bilang isang daluyan ng

Kanyang pag-ibig para iyong mga kaibigan, kamag-anak,
at miyembro ng iyong pamilya.

• Mas maging tulad ni Cristo sa iyong asawa,

magulang, anak, miyembro ng pamilya, kaibigan, at
iba pa...
• Gabayan ang ating pamilya at mga kaibigan sa
mga kaparaanan ng Panginoon.
• Mapuspos ng Banal na Espiritu para maipakita
ang bunga ng pag-ibig, kagalakan, kapayapaan,
pagtitiis, kabutihan, kagandahang-loob, katapatan,
kahinahunan, at pagpipigil sa sarili (Galacia 5:22-
23).
• Luwalhatiin at purihin ang Dios sa lahat ng bagay,
kahit na madalas na nahihirapan tayo sa ating relasyon
sa ating pamilya o malapit na kaibigan.
Amining madalas na hindi natin pinahahalagahan ang ating
relasyon sa isa't isa, binabalewala natin ang magugulo
at nakakabahalang pangyayari sa ating relasyon, at
hindi pagpapatawad sa mga taong nakasakit sa atin,
lalo sa pamilya natin. Sa linggong ito, sadyaing abutin
at ipanalangin ang miyembro ng ating pamilya, kamag-
anak, o kaibigan na nais nating makasundong muli.
Manalanging kasama ang iyong pamilya at mga mahal
sa buhay: palakasin ang loob at pahalagahan ang
magagandang katangian at gawa ng isa't Isa.
Tanungin ang isa't isa: “Paano ako maging mas mabuti?",
saka manalangin para sa isa't isa.
49
notes: DAY 6 | PAMILYA AT RELASYON
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................

50
 Hapunan ng
G A BAY SA Panginoon
P R E PA R E J U I C E
AND BREAD

BA S A H I N : 1 C O R I N T O 11 :2 3 -2 9

Bakit natin pinagdiriwang ang Lord's Supper?

• Ang simbolikong pagtitipong ito na ay pinag-utos ng
ating Panginoong Hesus bilang isang malinaw na
pagpapaalaala ng mga bagay na Kanyang nagawa
para sa atin. Kailangan nating madalas na ito’y
ipagdiwang nang ating maalala si Hesus dahil sa
pamamagitan ng Lord’s Supper, “ipinahahayag ninyo
ang kamatayan ng Panginoon hanggang sa dumating
siya.”(verse 26).
• Bago pa pianghatihati ni Hesus ang tinapay at
ipinasa ang kopa, sinasabi ng Salita na si Hesus ay
nagpasalamat (verse 24). Si Hesus ay nagpasalamat
sa pagkakataong tayo’y Kanyang pagsilbihan sa
pamamagitan ng pag-aalay Niya ng Kanyang katawan
at dugo para sa ating kapakanan.

Ano ba ang sinisimbolo ng tinapay ay ng alak (sa kaso

natin, ng juice?)
• Ang tinapay ay sumisimbolo sa katawan ni Hesus na
siyang umako ng pasakit na dapat ay para sa atin
(verse 24).
• Ang juice ay sumisimbolo sa dugo ni Hesus na inalay
para sa atin sa Bagong Tipan (verse 25).
• Hindi natin tinuturo na ang tinapay ay literal na
nagiging katawan ni Cristo o di kaya’y ang alako juice
51
 Hapunan ng
G A BAY SA Panginoon
ay literal din na nagiging dugo Niya.
• Sa halip, ating pinapahayag na ang mga elementong
ito ay naglalarawan sa ating Lord – kung sino Siya at
kung ano Kanyang mga nagawa.
• Kung ganun, ang ating pakikibahagi sa mga
elementong ito ay isang simbolikong pagpapahiwatig
ng ating pananampalataya sa Kanya at natupad na ang
Kanyang gawain sa mundo.

Ano ba ang tamang saloobin bago tayo makibahagi sa

Lord’s Supper?
• Dapat ay maging mapagpasalamat at kumilala ng utang-
na-loob sa tuwing tayo’y tatanaw sa nakaraan at sa
kasalukuyan.
• Bigyan-tanaw ang nakaraan at magpasalamat sa
Panginoong Hesus para:
- Sa Kanyang libreng regalo na kaligtasan at sa
kapatawaran ng ating mga kasalanan
- Sa Kanyang mga katangian (katapatan, mapagpatawad,
kagandahang – loob, banal, mapagmahal, walang
pagbabago)
- Sa ating pagkakakilala sa Kanya (Lord, Panginoon,
Tagapagligtas)
- Mga blessings tulad ng ating pamilya (asawa, mga
anak, mga magulang, kapamilya), sa pagtugon sa
ating mga pangangailangan atbp. (tulad ng pagbilang
ng mga pagpapalang inyong natanggap)
- Mga pagkakataong makapaglingkod sa Kanya at
sa Kanyang mga alagad (family, kaibigan, church)
(individually, - as a family, as a nation)
52
 Hapunan ng
G A BAY SA Panginoon
• Tumanaw sa kasalukuyan at magpasalamat sa
Panginoong Hesus sa mga pagpapala na ikaw ay buhay
pa ngayon, at sa kaloob Niyang mga relationships
(biological at spiritual family, mga kaibigan, DGroups).
- Sa kung paano Niya sasagutin ang iyong mga dasal
- Sa kung paano Niya tayo aalalayan habang mayroong
pandemya (bilang individual, ang ating pamilya at
bilang isang bansa)
- Ang pangakong na darating ang panahon na Siya ay
magbabalik muli.

M A K I B A H A G I TAYO S A T I N A PAY AT
J U I C E AT M A G TA P O S S A P R AY E R

53
 mga ipapanalangin
THE BANSA
1. Global revival – that the world would realize
their need for salvation in Jesus Christ and
that Christ-followers would proclaim the
Gospel to all the nations.
2. To stop the spread of COVID19 and new
variants, that governments would implement
the best measures and solutions to reduce
the rate of infection and casualties caused
by the virus.
3. For governments throughout the world to
seek God’s wisdom in facing the aftermath
of the worldwide pandemic—stabilizing the
world economy, maintaining peace and
order, upholding the dignity and sanctity of
life; that despite losses and failures, people
will still live in an orderly and God-fearing
manner.
4. Pray for peace in Ukraine and other
conflict-ridden, war-torn and economically-
devastated countries (e.g. Myanmar, Sri
Lanka, the Rohingyan nation).
5. Pray for CCF Beyond and our mission
partners to be protected from infection and
persecution, and to use the opportunity of
the current crisis to spread the gospel and
make even more disciples of Christ.
54
 mga ipapanalangin
ANG PILIPINAS
1. Intercede for the citizens of our nation—that
we may all learn to love God and love one
another as Christ has loved us. May every
Filipino be known for their love of Christ.
2. Intercede on behalf of our country—including
for our incumbent and new leaders, that we
may all seek the Lord and do His will over
the issues that continually encroach upon
our nation.
3. Pray for leaders to uphold biblical values and
exemplify godly character, competence,
justice, accountability, and family—for them
to serve with integrity, wisdom, faithfulness,
protection, and guidance:
- The President, Vice President, Cabinet
Members and advisers
- The Senators and Congressmen
- The Chief Justice and all justices
- The Military and Police force
- The Local Government and Barangay
officials
4. For corrupt officials to be exposed and
brought to justice; systemic change in our
country’s government and for righteousness,
justice, peace, and economic prosperity to
be upheld.

55
 mga ipapanalangin
5. For major national issues (Covid19
pandemic, economic sustainability, drugs,
graft and corruption, forced labor and
human trafficking, family fragmentation and
absentee parents, moral decline, idolatry,
materialism, ungodly values, pornography,
sexual promiscuity, the rise of HIV, teenage
pregnancies, gender confusion, screen
addiction, traffic problem, and for bills and
laws that are being proposed/that have
passed which are clearly against God’s word
and will).
6. For more Filipinos from all walks of life to be
saved and for them to develop a genuine
reverential fear of the Lord.

ANG ATING IGLESIA

1. Lives of all CCF leaders and members to be
characterized by love for God and others,
purity and holiness, humility and brokenness,
integrity.
2. Faithfulness to fulfill God’s mission for CCF
(to honor God and to make Christ-committed
followers who will make Christ-committed
followers).
3. Pastor Peter Tan-Chi and his family (holiness,
intimacy with the Lord, wisdom, and power

56
 mga ipapanalangin
to lead the CCF discipleship movement, to
be Spirit-filled at all times).
4. CCF Elders, Pastors, ministry servant
leaders, church planters, Dgroup leaders,
missionaries, campus workers, staff
members, and volunteers (passion in serving
God, holiness, good health and protection,
spiritual growth and intimacy with the Lord,
to be controlled and empowered by the Holy
Spirit, to be people of moral excellence and
integrity)
5. Pray for each by name using this link:
ccf.org.ph/meet-the-team/
6. For CCF to be effective in reaching out
to people and continuing Jesus’ Great
Commission of making disciples. That all
CCF members would take part in continuous
multiplication, reaching out to their families/
relatives, circle of friends, and networks with
the Gospel.
7. That CCF members will be people devoted
to prayer and being filled by the Holy Spirit
8. Reach the young generation through Elevate
campus ministries in high schools, colleges,
and universities across the nation

57
 mga ipapanalangin
ANG PAMILYA
1. For a Christ-centered family.
2. Husbands to love their wives and be the
spiritual leaders of their homes.
3. Wives to respect and submit to their
husbands
4. Fathers and mothers to be models of Christ-
like behavior to their children.
5. For parents to be intentional in discipling
their children to know and love God.
6. Children to obey, honor, and respect their
parents.
7. For forgiveness and restoration of
relationships — that family members live
harmoniously with love and respect, serving
God and others together.
8. Salvation of household and relatives.

PERSONAL NA TAGUMPAY
1. Spiritual revival – know God more intimately,
live to please God and honor Him.
2. Develop Christ-like character by being
filled with the Holy Spirit and the fruit of the
Spirit (love, joy, peace, patience, kindness,
goodness, faithfulness, gentleness, and self-
control).

58
 mga ipapanalangin
3. Physical healing and living a balanced life
(keep increasing in wisdom, stature, in favor
with God and men).
4. Breakthrough over sins and bad habits
5. Let the Holy Spirit guide you where He wants
you to serve, with renewed strength and zeal
to volunteer in God’s work.

FINANCES
1. Freedom from debt
2. Good stewardship of God’s money and
financial blessings.
3. Tithe regularly and be generous
4. Business, professional, and career growth

MGA IBA PANG BAGAY NA PERSONAL NA

IPAPANALANGIN

59
 IBAHAG I
ang iyong
kwento
Ibahagi ang iyong nasagot na
mga panalangin.

Mag-post online:
#CCFAnsweredPrayer

Mag-email samin:
[email protected]

YOU CAN ALSO WRITE YOUR ANSWERED PRAYERS

ON A TITHE ENVELOPE AND DROP IT IN THE TITHE BOX.

60