Arabic History of G 00 U Lug
Arabic History of G 00 U Lug
Arabic History of G 00 U Lug
ee اووس
اAN, ARABIC
HISTORY OF GUJARAT
ZAFAR UL-WALIH BI MUZAFFAR WA ALIH
EDITED
FROM THE UNIQUE AND AUTOGRAPH COPY
IN THE LIBRARY OF THE CALCUTTA MADRASAH
VOT yl
LONDON
JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET
PUBLISHED FOR THE GOVERNMENT OF INDIA
wt
1010
Digitized by the Internet Archive
in 2014
https://archive.org/details/arabichistoryofgOOulug
INTRODUCTION.
The Manuscript.
The Manuscript bears no clue to former ownership in the
shape of seals or signatures: nor is it known how or when it
came into the possession of the Calcutta Madrasah. It was ap-
parently rebound after its arrival in that Library — for the old
fashioned binding in which I found it bore in addition to the
title “ Tarzkh-t-Gujrat’ the words “Calcutta Mudrusuh’’.
Whoever gave the binding order had not studied the con-
tents of the Manuscript very carefully — for he not only failed
to discover that the work had a title, but also bound the two
parts into which this history is divided in the wrong order and
foliated the whole accordingly. ')
1) Part II occupies foll. 1.b.— 206.a. Part I. occupies foll. 207 a. — 544. b.
VI INTRODUCTION.
The Title.
From two
passages in the body of the work we learn that
the title given by the author to his history is Zafar al-wdlih
bi Muzaffar wa alih"), ste رفظمب هلاولا.رفظ
The whole work is divided into two Daftars or Parts; DaftarI
containing a detailed account of the Muhammadan Kings who
ruled over Gujarat from 1396 to 1572, and Daftar II a succinct
history of the various other Musulman Dynasties which ruled in
India from the twelfth to the sixteenth century.
1) This title contains a play, on the word zafar, which in Arabic means to conquer,
and was the original name of the founder of the Muhammadan dynasty of Gujarat,
who afterwards took the name of Muzaffar. The title seems to mean that by this
book one who desired to known the history of Muzaffar and his descendants,
obtained his object.
2) This is the more to be regretted in that our information with regard to the
reign of Sultan Ahmed is especially meagre.
3) No doubt the absence of the Introduction to Part I, and the presence of an
Introduction to Part 11 were partly responsible for the binding up of the two
Daftars in wrong order.
RBC
NcU
INTRODUCTION. Vil
The Author.
In the course of this long work the author incidentally tells
us a good deal about himself and his family. In this place,
however, I propose only to give the merest outline of his life —
reserving a more detailed account for the second volume of
the Arabic text.. His full name was ‘Abdallah Muhammad
bin ‘Omar al-Makki, al-Asafi, Ulughkhani'). He was born in
Mekka, apparently in A.D. 1540. He first came to India in
A.D. 1555, and. settled with his father in Ahmedabad. In 1559
he entered the service of his first master Muhammad Ulughkhan
the Abyssinian, a prominent noble and general in Gujarat, in
the capacity of undersecretary or clerk. In the following year he
took part in a battle near Baroda and did such good service
that his master bestowed two villages on him.
In 1573 when Akbar entered Gujarat and received the alle-
giance of most of the local chiefs and nobles, the author’s father
was appointed by Akbar administrator of the Wagqfs, or Religious
endowments, dedicated to Mekka and Medina, and our author was
entrusted with the duty of carying the money to its destination
and there distributing it. Thus in 1574 we find him in Mekka.
In 1576, however, his father died and his appointment in con-
nection with the wagfs came to an end. He next entered the
service of another Gujarat noble named Sayf ul-Muluk, with
whom he remained until the death of his mother in 1595, when
he entered the service of Fulad khan, a leading noble of Khandesh,
who died in A.D. 1605. This, the latest date mentioned in the
history, is also the year in which Akbar died, but no reference
is made to this event.
From the above rapid survey it will he seen that the period
Date of Composttion.
The manuscript contains 544 folios of Arabic written in a small
clear hand, and bears marks of revision and correction by the
author. Inserted between some of the folios are small slips *)
of paper containing additions to the narrative and quotations
from other books, giving one the impression that the author had
the manuscript constantly before him, and kept adding to it
whenever he came across new materials for his subject. The
original draft was probably completed in 1605 — which is the
latest date mentioned— but as many of the slips contain quo-
tations from the Mzrdt-2-Stkandari, which appeared in 1611, we
may presume that our author was still at work on his Manuscript
at that date. That this work was never given to the world in
finished form — and that it has lain hidden and unknown for
Over 300 years — may possibly he due to the author’s sudden
death, or perhaps to the loss by accident of his manuscript.
Historical Sources.
In the Introduction to the English Translation I hope to deal
at length with the sources laid under contribution by our author.
In this place, however, I wish to call attention to three works
he constantly refers to, which are not known to exist to-day,
namely: — .
1. The Zabagdt-t-Husam Khani, also called the Ta’rikh-z-
Lahddar Shahi.
2. The Tuhfat-us-Séddt of Aram Kashmiri.
3. The Za’rikh-1-Ajami.
The first is perhaps identical with the 7a’rikh-c-Bahadar Shahi,
so often quoted by the author of the MWirat-z-Sikandari and
mentioned by so many Indian historians as one of their sources ').
The second is referred to once by the author of the Mrdt-z-
Szkandari, and, as far as I am aware, is otherwise quite unknown,
while the last I have failed to identify in any way.
The Edition.
Although, as I have already observed, this manuscript shows
signs of having been carefully revised by the author, it never-
‘theless contains many inconsistencies of spelling; thus for example
Surat is spelled indifferently sw, تروس and ههتروس and Baroda
هدوربand .3,95 Mistakes of grammar are also frequent
— such
as ىدامج لوالا for ىنينثا ىدامجر ىلوالا for , ىيتنتاGS ةراشملا for
Lealر Law. Seeing that my primary object was not to produce
a 07 -book for students of Arabic but rather to place this
history at the disposal of scholars, 1 have aimed at reproducing
the author’s own words just as I found them, and I have also
copied exactly his somewhat elaborate system of punctuation.
I have only departed from the arrangement of the original Ma-
nuscript in that, for the convenience of the reader, I have divided
the text into paragraphs.
XI
ERRATA.
A full list of Errata and Corrigenda will be printed at the
end of Volume III. I think it will not, however, be out of place
to call attention here to some of the more serious errors occur-
ring in the present volume.
[-
line 14 for 8 yawread Sy
64 line 24 for ىساوطلا read ىشاوطلا
73 line 3 for داينلود read داباتلود
ع
line 9 for دوعسمب sXe فقارعلا ds. read اذوعسم فارعلا هدلوAb,
TO.
oO
Ber
يل
too
oe
ee 317 line 2 for slel read
Peele
AOe
Cee
ro هلعلف
XII
bas Wisخيشلا sassىيدلا »» اذكه اندافأ | cyaf.207 a.خاسنلا ىنح دجو
هذه الفائدة شيخنا LB ;ayالديى SA ;ayc ,DLالديى العراق
Lalاليه هو احد اشياخى ho اخذت eiR قال شيخنا للودع sah
قلت ومو فى بعض بلاد السودان يتعاملون به كلدنائهر = wes
0 عاك Partlyوفى alloالفتح والسكون قال الشاعر»
مثل الجمال عليها .ssuJ الواع ان الرواة بلا فهم لما حفظوا
ولا SUJ حمل الودع تنتفع لا الودع ينفعه جل SUJ له
قال يكنا وكان نافع يقيل لعتمان المصرى افوا با ورشان tah با ورشان »
اى الصوت بالقرأة وكان يعكجبه ولا يكرهه ويقيل استاذى نافع لقبنى به ١٠
وغلب عليه 2حذف بعض الاسم فقالوا ورش قلت فعلوا ذلك SES
التخفيف وسكنوا TULG المنحرك خفيفا ايضا لكثرة دوره على الالسنة وعلى
gs aldرما سيل راج لع (betلقا Kaeلك لكا عوبرملا تلق
وماك ايضا نص عليه فى المدونة قال شنا قل للوهى يعقوب اسم رجل
لا يصرف فى المعرفة للعكمة والنعريف قلت اذا woc به مفعولا من أسم oJ
قال kal الا الصرف ثم يكن فيد aa فو عر الذى ذكر شعن
XIII
من كنابه NAK كور }ix erpغرضه ما معنا» كمال !rwىن الدميرى شيكنا
3حسى 00 الناكل يشير ehd الودشس edins ملك وانسد ااا
المناسية التى وقعنت له ملك الوحش اسك وملك الناكل يعسوب شكر الله
المختصر ذكر اعظم سلاطين Kaewقلحت Lilyاوتسر ان اجعل ختام هذا
ه الزمان liaG لكلمة الكفر الرافع الايمان » elA السلاطين وساطان leboS
ذى dot العظمى التى يتصاغر لديها اكابر العظماء» lliL الذى جع.0.102:
الله تعالى قيلة المطلوب» والهمنا التوجة الى شطره عل لحيل ااا
سيك سلاطين العجم والعرب» llB من تسهيل الفوائك ما هو احلى من
ارنتشاف الضرب» الذى هو البحر ?sraw 0 الالسى عى حاسنه بالعجاب
| ولا حرج» ويلون به من EL شدة الاقتار فيدخل دار السعادة من باب
Pe yal
له (coud thoاهلا هللا ىف رولا اناكم افالعاو Lowel, Laliin
ىلع لدعلا ناسدحالاو ىكضأ اهانب ىع Kane Beane Aeتبرعأ
أرى المس.ك بطوى نشد sdD رياها ldniL وفضاثئل لهسا شرف بادى
LW ade ll مكو gS ea eis )ha -5ودس 0
نسب رفظم هاش ناطاسلا نب ! Oeهاش " rol ٠اهندلا ىيدلاو ! ATهاش ىب
القبل ho وأيوأنه المنيفلخ قبل جعل الله عتبائه الساطان ب yu السلطان6
!us e هللا عه نيعلا 2 ناسناب موسوهلا ةويذل نجع cx صخالملا eit
8 amd NnE ay-har il Shaman وأسورد رRude الكممر ىق gC AF f.20 8.a
5 An AQ ضال كام se راكذت جمع المقاصك أصفى ,فى نظمه
1
اجد شاه البهمنى ونسب تليفه لشرح المنهل اليه lyplS woواحد فلم
rate ? sdالويادة eaeعن
Pe
ووثائته ولسيدك موده حيان
بى انى بكر بى عير بى أن بكر بن عمر Lalsنسبه فهو TTA بى ON
١
وسبعماتكة باسكندر به ونشا يها ادل اق ترجو انه وكام انسانا Kinتسعين
عا فاضلا الا liew كان معدا عن }tile اذا وجافة فى لله جسنا
احن شيود لس وتغان uerC
nib,قال قريب ستيى وثمانمائة بكلبركد» وقال tas مات فيها مسهوما ©
وك
فارسل )oY dlo eoعلى تسفيره فلما lsi بمسهم السلطنة فى الاذن
امو dle بتحجهير derc وهو يرتيكعطيلها فلم يفرغ منها الا والموكب
كانه walC SWea lp B esوبعض جياعته yna المدافع أن
يدركوا المركب ويرجعوا به فتبعود فكانوا الى المساء لايرود الا alB Kcوساروا
KSناكو نالن ىصوأ كلما x3t beاليل Ge Rib Lowel ae
اببرعيم وتخلص خواص الملك الطواشنى ومن في المركب من الرجال BlusLry
ول فان حجروا لفغتور lss aaالتدبير moy فى ما به يغرق اللمركب فمن خوج
: 01
Geالى الهند اتلفه صاحبها ومن خب الى الساحل اتلفه صاحب مكة»
السلطنة بالسلطان مود تم أن lts وصل بالسلامة واجتمع حريم
الأماثن sre بهادر 35وكان من nahseL كرون !ahaK بهادر د لله ووصلءدت
ليك أصفخان وقل له ان سلم هذا ف يفت شىء dlorah باحريم وبه»
وفى هذه الرعاية وصل الى صاحب مكة ماثة الف متثقال ذهب عن 6
ولا بما فعلت بزبيك» ولا بما فعلت بعام ,بن olso صاحب عدن » الآ
انه يمكى ان يتجهر الى الحيو فانه برر لمكم باستعداد الاغربة بمصر وحيث
ار من لذوانة شى لذلك يتعذر خروجه من مصر فى هذه السنة
ومع ذلك فلاحتياط اولىئْ» انتهى مضيون الرسالة الى دريا eK
rr4وقاسربعبعين كن ’sej »olB lapبالسلامة» وتفصيل ذلك فى
تكد yelaK , jo 3اصغضان على المكجاورة .بمكدة ,loh بنها الى أن
werc ,GKفى 1ل نل ذكته 6ترجمته رجهنا الله sel
تجهير haa الى الهند وكان أصفضان بعد رجوعه من الروم ثم يزل ينقل
0 Jةدَج » Leuةحاين . St Aig magsنيقو رفسلا لونف
بالركاى يتصينك وصيل قاصده من مصر Spيقاصد وساطان مك فانفف
مصو على أثره tag esiaعن سقو الهنك»» فكتب ألى en تاج صاحب
الدين بخطه بما woc وانه سيبعكد فى الصيك على مسافة SIER ايام من
جدة 851ادركه القاصك ما sama SSABفسلمواعلى مولانا لكان وقولوا
له فى هذه الثلتة الايام لا تكون eloK الا وقضيت yS الرابع سيصيل
مع طلوع !ws فلا يدخل eB آلا والمركب على oz من العلمين»
تضم RLS ناكر ىنس debeهل ot
2
He ale UY 0نم ale
ايام وتعطل الشغل )isa صانع أو IK أو ols وزاد واصيم المركب فى الرابع
وأيعد دلله والباز على الراحلخ ورئب ال" ذفييدخ %6كننبهما لا eece eee بامرسى
في Apallيمينا و شمالا وتبعه القاصد المصرى yB يحركه الا بعد تلث»
,liLالقاضى تاي الدين top مجلس لكان واخبره بالقضة وحضر الكاكم.
ايضا واجتمع hG وذوجه الى الساحل» ففى اول يوم ثم يلع بالبندر ذا
كم المركب وى LAS يدع خشبا بالبندر الا واحضرة وفرغ منى ssiR
وى الواببع )saR مع دخيل صاحب dered مسافر إلا وطلع ssa ببق
Ifo xiw PAA
الملك ,tl عبد الواحك TTALB من المشدربات وفيها أنه أرسل ?siR zuK
السلطت خخ تلتون صندوقا»» ydeB ما ssu فديخ وحاكابه ,ISIW .بره
خمسة وعشرون llaC متقال» وقد توق الملك فيروز السلطالى eb رجوعه
2 hwبم ملك خلص وطيفته فى SAR ,SLA &% ا مسن الدبف
ساطاى وكان بور لمكم الساطاقى لفيروز بخطاب خواص املك وحيث ادركته
daD وكان دده وكان اقلا للبس خالعتنه4 = Yalبخطابه ! Jخوطب 6
—
الايماء .الى مصرفها والباق sedO التلاق» edud سيف ) codسبعور صندوقا
ggid رجع سليمان باشا مى الحيو لم يول حاشن S SKM هذا
وغير مرة .ارسل قى طلب .شى eyo eiDالسلطنة» yU ابس aieL الا
dear »» nixبما اسكذنه » الملسكك seliB بمصاغ 2م قال نانهين ho 2
ذكر5&6 لكان شيعا والعدد وقسونا أثانب بالعدد KR ولحو ,elaK 2 صاحدب
بالمنع م سغفره الى صصو las OB !arc Laksلم يناد له eC عند
سفر الهنك»» وبعك دخوله مصر شاع 15S liaعلى رجوع بتكييم الى الديو»
SY wakihS ما دم خاطبه مها وكان elak %6 السلطان )OKA مو نواثو ep
hgi %6 المسامين على S سلاطخ ونصرنا تلصاحبها افر نمي ?yc is لاخراج
Pav WFo iw
لخادت بملك فيك مثله»» ثاجاب وقسع الاجماع على أن الملك يغتع lad
وحفظ بالراى» وزال ملك بنى leeK yBيله إشاجع من مروان حتى
0 تصبره على الشدة )sew باخمار»» ولا أرأى rewo 0 شين & ot liab
لما امو kils المنصور وقال له ابقنى لرسائلك كان جوابه ول غيرها اضرت
بنا وكانت أوقع من سيوفع لا ابقانى الله أن ابقينك »» ليعلم من يدل
بهما انه ليس بشى وانما الملك لله aliaK ومع هذا كان له سيب
يتعلل به وهو ان صاحب UA بلغ به BS تمكينا ylp يدع SPS
toJ ltAله وقوة yed . المملكة امكانا»» وعنكد مخالفة الهسوى ob ضعف
لعدوه» فازداد به السلطان EL ثر قل له تمى فسال لما صرفه من
! zit ddدنس Uyهملسا ىذكح هباجاف »هيلا رث لق padنذاتساف مير
السلطنة فى الرجوع الى gir فاجاب» ثم قل تمى ناستعفى من امناء
بيت انال بمكة وجدّة فاجاب» :ثر قال للتيجمان قل له سل شيعًا لنفعك
5 كامارة الشام وحلب ytaK. فسال الف اشرق يكون له فى السنة ليثيت
أسمه فى دفتر العناية وكان ذلك» وسيأق فى ترجمة وكيله المشار اليه أنه
lwahpالملتيسة بلغه عى صاحب مصر المذكور جهيز
مع ما برز من xr t
الشاوش لتفتيش looc ( SLAذلك بمبلغ (TA EG obaرز المرسوم
riers & aS IAD hari, ate pill
—g KKسليمان Lith وأصفضخان خمس وأربعبين رجع من الديو الى | nieRB {fo
. Lewوكذاك yeK وكاننت الوزارة اذ ذاك taY خسان خسين»؛ ووقفت
على رسالة من آصفخان اليه مورخة ynniK سواأتربعين » وفسيها الابتهاج
التى من cahtgL sreالجندر بوصول ينوم ساطانه nyS وشكر ذنوحانه»»
برغان lU البنبالى»» والدعاء لَه hop %6 على يك الامير شيخ مك بسى
؟## Ri Pail
الامير قثم للمزاوى ebaN حمل ta laبمكة الى مصريك BC )daL
فتوجه الى الديو yliL لمأمزاوى فطالب بها الا ان صاحب مكة حسب ما
diw eB الترجمة TI على أن يسير به الى sap ea yB al,صاحب
s
2 لضاحنت ex يا ما2وصله e liL O onف
المعاملة اعد
هنع لذبف هل ام هيضري & like,فلات itt Bond فكيف قيامه ag
bitلصاحب lend KKeهل هيلعو الكمزاوى BLSكافية» Jجعل
sriريع ىلاورهنلا امد كيمتعي هيلع هجونو دعي مد ) aosهليكو oh
اهلها جماءة %6 0uXRومن ob حاجن" ydaK للمزاوى } 3مصر كدخ
Rieامام siniالمذكور» وثر يدخل مصر إلا انه ارسل الى dt بها 0
—
خسرو ياشا فى عكبة غدة الملك ما يستظرف من قماش giA وين .VHS
بكر كيصلل ىف OATاربعة ain piel,راسو ىلا »»هنردا ناكو ناطلسلا
بغوال ووعلدهد الأجنتماع | DARB قاربها )swod اليه السلطان من جماتها ohفلما
>a من أباس الهنك الى بادرنه & ثم ركب أخان كرا ووصل !dnagiL وقد
ما لم siaB لاحل له معد ما يعناده tsp افاضل !se واجتمع SH ,liaR hc —
قبله» ولا سمع SSA بعدد» متها المصاحة ,dloG وبعض الكلام بلا
لك باشياء وخرجت واسطة eG انه قل للترجمان قل له SA خصصتك
على العادة فيها منها llaltsx الا انك لم نقبل sro وانيا وصعتط shB
ىدي م هنا فرشا aia خذئظلسلا كب كا باجاذ »»دهانذنعم Las whine
ine
اناكم ttetyLc والدول وقطركم
قطب عليك errf الأمر عن FM وانت من ssiR با قطب خان له
وانت انسان ثلك الاعيى NSS
شمس الضحكى وله بعد (!larg يلى لتى ابوك مضى فالفجر خلفه
vailكنهضته بالعبء والتقل maan lB allsأباك وسو فينا
وكان الواسطة hsaF ملا euQ الغتاح القزوينى ثر امام ie السيد حيد
أو رياس المالكى يه وكان ;ekas )aah كناسة ناجosc القاضى الجخارى* 3
واستمر كذلك الى آخر ايامه» وادرك فى عام da وكان فى أبهة عظيمةcasts
47
ry RAw at
Ve هدم ىلع a أو cork جيب كل من syd الكمييل yb
ddمهرس اياطعلاب )HSI, ead أن ساء مصرعه toJ لجاز فكم
دو ضراعلا }hoes بقذلا X23 يعطيبك والبش,ر يكسو صفكتيه SB
CAsدود = !3Je ) lis eliنم KSهديذكت endoام athe
فى Kalbالهس ما يغنيبيك عن ;> فانظر الى dew واترك حديتهم
:SAS ,laeW ننسه قط فا
eyesبالكعسر تعلو رتسب السفل فى teم يشبها كبر ذى FA
Bsيسكدى عنهما د.اللهو فى شغل العلم كن وثعل الضير مك عاد
aj —— بسواهم ل لظ . Maxx ملسعلا لاجرب Jj-3 Bs
لم ينل العاماء من مكانا نالِوا Baty }deldفى ايامح tI sls
فائض احس.ان له هطلل مو بك ملحن هكى أو ,PL iwaK فا
وك لاعفمان غوتنا ويبقيهء به فك كنت lah هذا الدهر يمتعنا
بالقتل والغيل Leiويفكوه أن الدهر وعم توفيت وا
الازل raS ar 3 سابي.ف ودودها وقضى ملاحم حكم lloc بها
ولا فاكفف أنقضى lsy عنم tec تاربخ AEB بسايل با من
من فيضم كل كدر كان فى SSS كر علوم زآخرا وندى OSكنت
منها وروى الورى علا على نهل ٠ eeضاق نم .ةفاوصا Lab,
aoeنع برسم taG بل بو.وته مات ذكر hed ylidymrc
عذلت فى dia دهرى فقال انا احظت علما بسبيف السيف للعذل
0ندا المنايا عنك ما PRC slay asاحد ىشنل ىلع نيم
بدت له ثم saw كان ذا فشل ننه وس كمين فاستكان ولو
وم يكى رايه يوتى من TM كان soL حازم حذرا انه
وباد بعك الابا من فيه بالوجل loed اباد غيل مصرعه اباك
منها ciL ها 3x llihCمن كيل 602حمود اباد الناس حين بدا
نكبء eae خلال اللدور ,BM وريم نكية كنبايت عواصفها
AL souls cotلليسلا habe Lillyشبت بشنبا نير من فتن
Lensفيجارا لهأ hallلغنلاو والديو اودت بها اداوها eA
ملابس الكون re ,EM RJ فلا ملام على سرّت أن لست
على lia SHS iga toJ اوق وسلطانم السامى المقام معنا
كانت yiligel & اعصر loS كذا الخليفة ,lca الوزير له
te eels ie hs, ee teed peنايسزاو ةرسملا 5
على شهامة loL الملك والدول ! pags sslام نيبصا هب عبد
ia الملل كما beعلى المشائخ SELS saz 2يوسع
Lotالبحت :Sd, Ueعنس كيصاأ bed pe) dusزسيزؤع ام
ابواب ينيل الغنى مسدودة السييل dusذعيت all leis whتدغو
dis Lf isdأور.ةكا ىمول Ys ياومنى فبك اقوام ولو علموا
ane مدخ Pal
! Peleنم مامغ الا نم ىف Me والمكخى S SA 35 ومسا كيل القدس
وكم وقوف بباب الله فى وجل ( الله كان له وكم طواف دبسبيت
sa عن كمل بها nirp ذروض وبالمعروف lclsiL nieK
ليتكم xin rr eelsتضى ee
sev erev سلو[ مشاعر جمع
ىهقارشأ BS ! elsبيروشن ايف seoK لها كل يد وكان ea
من evs وجيءه الخضل اده خضل ) 31الستمسان عويم وجهه
والسفل ahS ISAP S wo خبرنا من يفديك منا الوف لو فحديمت بها
tsc انسواوة كل grE كا إلى لايكيك sy الذى فضكت
ودين الكازم lsed عماد دنيا أبكيك للعلم والعق.ل الذيى هما
ata مالنوف aالبيهم منك }TyARK3 jl,هيلعاو اذا
laP سن معو
3 sgballعلى المختار من مصئ > ولال) eL نال enO منغ ما سالا
seقارMass 5% اهكيراسن AS teرسم نم كدعمبو رسعم
كهلا lpr. yaaa عسن ARS cw ىعسامت pi ye wae . Cyan 8ماع
للخصوصيخ وحاكه %6وله 0 كفابخ حدومه )sld seK eP وكان له من السك
| Ges Sy »»خسلاكلا ىلعو )cod & 1ىلع ةخمدانلا oH ee Bedىلعو
منظ.وم ةا%6 dets lahaR “3كل سنت ب-واصله وكان كان بالهنكى وا الداجخ 2
مانا الماخصوصة ذهب » والعحبة متقال ماخ جادرته عليها ديمس .انرت
ك
Rakes ما بكون وى متقال» بماقة %6 SPAوالعامخ كخييرة قماش aiS
فصار .وقنت طلوع الشمس كلطفل 3حال اشواق ومس الجنشير SX ودبت
من بها وفود الله فى نولا (ate cys dnsمعلا G a iMاين
Lilوعصر مضى فى سفكها وخلا سقيًا ورعنيا لاوقات بها سلفيت
ومن حواليك اهل العلم أو الفضلا 2 warilyأفعيا الميل تيده
يديك sliap جدواه لهم شملا مفتوح لهم وبذا وبساب sedI
وغبطة بسك ea الدهر SX saW مسكة كانوا يعائية BWI
اكملهنم بعلل Wess hi sins ان swe ,oeS aLاق !niloiV
كذا طوافك بالاسكار متصلا اهام sia اليل به اما
مع لخميس به الا قنين SA وصلا ومن الس DSI كن ادك
tseW له تعدادها .دع ع
أو من والبيض ايضا yliL الاعتكاف فهلم
العلا !is Leaks cy يقنكم zB عن عواتدها وكم لكم صدقات
على يديك جرت منها الشراب حلا والاكود esop والاحسان )esaK
Er 8 ralمن ضودها والشهس نمم الجيرات revoc يا من له
الكمهد أن SP 9ا Lammas من رام تفصيل erop فيك )Ej
papeام القرى اعظم به رجلا worb
2
هذا وقاضى القضاة الغلاي
عطف ذفى الكرب عنى والهموم جلا لا نه ldneL لا 0جعت
اخ حصاد أيضا مكمك ومن gaily Ansaرحب peo e oes
1Sالاسم :يمنا sleihS ل لتكلا J ىفصتسأ )sya يسم oeايا
جود )sd ogop لكم ae 2 جدب. -هم أياديكم يقبلون
عليه مير مليك العصر SX جعلا جنايكم اتانى حكم مى | وفك
Shell ostناطلسلاو .الودلاو KL as !dos تامدتك مضم ونه
سامى بناها ylG العمرة أتصصلا قد قرر العبك فى تدريس aaK
ا بالعز والنصسر 0 فقيل العيك SS الحكم ثم دء
لها بذلا
اللمهيبن خيرا من جرى KINA yeah ee soloاضيأ
Bia ciesكا والله لولاك عنى مع رفخ yre للعيكد بالساطان من
أو Kio لىVena سبيقهة ذانت Sand ناموا فكل تيبو تلقانى
ottمن الشوى نار جمرها اشتعلا اح نان واد زبيت وى 0
Lakخاضعا الله مبخيلا agra = ما البها دالت SG
6 Reافكت asl asال البق FNS gad eoFأايمان sa yaK
000 1 alcاى gas ols ورعحت دع لل 4 فاعشست
وقل من فيه هذا الوصف اقفن كيلا xinلئامشلا crheS AS NST,
: slewمما OS a2 تلص العلا بالعلم ساد ونم يربا بسودد ما
تعاظم عنم ,seK وعلا وقك اسنى المناصمب ملقى دين )eK
رايك وامتازوا على deW سى Gras,مقدار اهل العلم فارتفعوا
فى الذهبين اكتنسن PPL حللا مقررة SAIرسا يا ILAW
Wie setoCالعلم مسى edar ?Radda للناس Poe a ?cen وكسان
الوأس م ننعاد بالعلم دعل مسدب :ىك عاسم yaR duR فصار مى
- 2
لامر ,به ونهبيد ,eL %6 اجمع عليه شيو = )No eB llafألاقوم اندة لانضيكة
٠. w 1
vstىلا هللا ىلاعت Siماودب كلارك كشناو Quass
نفسى “» وقال بغور 3كر الله )nw الشيوخ لوخر z ( nurنفس وقال بعض
لشاف >“ من wah مجع sio ا عشر sawo سمه }tla تلتين 3 Raaxsكرت
3 }SSwiS وقال 3 حبرو syc من سكين yey %6 skroc yc wwa وعشر
ESN 5 }SA ,dB yr !SAمنشور الولاية فى ls ctx رضى على }bs
oh ylنمو بلاس للا ABS Ssلوع 4قو ىلاعما :كيسما ىلاغلا وهو ieee
بد »» ولانفكخت نساكم طبيبه » مام eP slo DAB مله تاربم جيعت
شيضخى ogU عر الحين ما نظمه العلامة oig الشافعية » بالمملكة lg
كنسملا ىلاعلا ناكو 3-89 wh IK ce splىمزموأا هيلع | 3 RF ras
بن كيد ود علية القلك:قى! meW مغنعه تنا cateانك يق lL
|
2—se بلى كارن ,T3xLYb تعارفا slyoyواتتافت بسك تعسار daeS
عليه منك فى مقطلا يغبث خصب تاضيح فى قناء من كان فى >
فلا_مقنال Jابطضى :ولامطخلا ممدقت داعيم patفراس cyt
46
Wh Raw Pvt.
allجكى “yeشيضه الصوق من ذلك st كتيرا» ومما rtgA بصدقه
ومعرفته ظهرت عليه فوذقم الله saloC ومن
: شبك» أن آثارصدى:
aT
فى .SN°
عليه مما ekil عنه فى هذه الصبابة واسكضرته فى OhW الذبابة eiL
عمع Kotهللا oly ity Quyنم Neo blot petخل }x3 os يدل:
الباطنة .وما كان عليه من مراءة دقاف الاعال ,وجلاثاها ينشد .قبل LEJ
ع .كم ترك الأول US » .هذا مع :ما bG ” )!sgK lay pc elaا
الوزيرية والاشتغال بامور الساطنة واحوالها وتدبيها التى تشعل القلب
tro )eee %6 gb llir فضلا الواجبات عن حنى الفكر| وتفهرى ayc وتعطل
لما فاضت عليه ديم كار العارفين ,ralloc امداد الوارثين وتحقيقات احوال
Ucالعاملين Sloالدنيا فى ظاهمه dtL 3,يشغله فى للأفيقه مAنS
.الصور الدنيوية شاغل eL هو بصحده من حياز الليالات العلية والاخوال
}Rawle اهندلا Cs=2 ws cays RLهل ذأ Lacedهل الس %6 Karo oll
Lead (LXاينغ اركاش اهقفناف Lingالامشو امامآو افلخو هودجول تاءاطلا
Slatsتابرقلا نيبو SSIنقئاف اهلايعا ةرهاظلا .ةنطابلاو ىلع loىغبني
من الاحتياط والمجاعدة وغل الاوقات كلها بالخيرات hadeK تارة كاقرا
pyleواستماعها والبحث فيها وتارة اخسرى علازمة الصلوات مع لجاءات
وادامة التنفلات ليلا ونهارا والتهجى والذكر والفكر وغير ذلك مما يسر له
'مانلعبادات :مع اما عو عليه من :تلك الصور الديتوية المشغلة .بذاتها )ooY
التوفيف :الالهى »» وذقنا الله لذلك عنه -وكرمه »
ما doفى SHIمن بعض فضائله ليعلم ما كان عليه ذلك الامام من
مراعاة كلك الفضائل» من ذلك خبر مسلم سيف المفردون KB myP
صلى الله عليه وسام بالذاكرين الله Si والذاكرات » FJ ابن eeB
yo Tr Ras
سمل عى شىء eR يقيل حتى tloc فيه llig صلى الله عليه وسلم A
يقول tsuG lliصلى الله غليه وسلم بكذا او قل كذا» ومما وفع لم
وكان من TLUC الباهرة ان tL دخل الى LA ومعه قر gy
له “لس 35بالجامع ,laL فيه #لمس ذكر SAM فصارت جماعة شجخنا
يقلون وتكثر جماعة ذلك والشيخ يبلغه عن ذلك loh امور غير eyoB
وهو يتردى فى laesالى اقنال ليلة !aA فى ?sdauQ لتاسومته التى
بليسها فى رجله با تاسومة اذهبى الى هذا الرجل فان كان غير صف
فاصفعيه الى أن ماج من المساجك ذلمم يلبث الا يسيرا »» وأذ! الصفع فى
عنقه يسهع حسه ولا يرى فاعله الى ان dep من المساحجك هو وجماءته
ylsكان بعض مشائضنا لمامعين بين llehs ثر خرجوا جميعا من MLA
غير yeعلى !SA كدو )layA eedسائسر sae الظاهراة والباطنخ يرجح
بظاهره وباطنه دائما ان استطاع yW 4 فلا اقل مى تلك جالس فى اليو
والليلة ,sloG طبيلا sed صلرة .العشاء ويرتبها .ليكونsyan .. eh MAS 3
غاية من DAR ويستنيقظ ذاكرا غير غافل فى غاية النشاط للعيادة ببركة
نومه على الذكر» ومن كم كان بعض المديين للذكر اذا ثام يسمع .الذكسر
ا ه فى org وهو نائم YG النفس .اذا llaG شيمًا 8يقطتيا تناكت د
ومن كم كانت المراكئ التى تقع فى النيم بعد الامور التى اقيبب lln 7
واقلقتها لاتعبر لانها تكون على lriG تلك الامير المهمة وق حديث
النفس .و اوساو يقبت MGR فيتها رمقل تلك ee
٠بعد leالصبم Ubان تطلع .الشمس قر يصلى eee
التهجد ف tad » وكان يقول أن lla ل اسبابه © والجلس التالث بعد
اذا داوم هذه lluG ERمع المحافظة على الفرائض والوواتب staF
galeان وجدا او احدها TD بذلك الى ما فوقه من المجافدات» وعيره
CAAT 9 Kwأر له مالا أرة desaB وهو انه ekU منتربعا مس تقبل daleوعشروى
القبلة bB nc ,laحون" يصلين العتناء الى fg bl EUS laug ral
ASL boىف asus hall! slashاليوط 6% xia), slsوهو ىف أله ىوسلا AS,
فرم ARS boyىلع ؛مءايقلا , gailyريسيلا الإ نينياعمب اذا مف سلجم
الذكر حصل .له,od - eG yedكان det SOGفيد الا ان يقوم tsa
معد }olsa ويصير له LG لا يفعلها العيارون من !OJ arlaKلاا
Gasانه كان فى بعص وتباته يصل الى سقف امحل الذى م فيه كل
,ا ذلك لشدة ما كان حصل له من LM slعنى الذكر» ولقك رأيت
من احوال هذا الاستاذ وكراماته ما لا يسعها هذا الل وحكيت بعضها
وبعض ما مر عى غيره LG رجه الله لما حكى ل ما مر عى شحكد فى
النصوف »» ولو ثر يكن من احوال شخنا هذا الا أن النبى ohc الله عليه
وسلم كان لا .sisA etaوكان رضى الله عنه يتجاهر بذلك بل كان اذا
hve 4A Rin
Quelين RLقر يذكسر الله selloC ' sse bK sgKيصير
الذكر فى باطنه اقوى منه على لسانه yd ظافرهء» ثر لا يزال كذلك
ceربت الذكر ورحرارته فى sda nOنفسه اليه الىhg . حجر نار الذكو
aki Leسد Ray Vly GIT, Lobتاوهشلاو قفا ال opelىسف ران
الذكر ولا loA مى حديى llaK ثر لازال المريك على هذا الاجتهاد الاكبر ه
والسنى )seR الاظهر الى ان يلبس خلقه dart eyالاغيار ويتخف بدوام
الشهور yhs الليل واطواف النهار %6وكان ea مشات كنا فى الننصوف nois DAK
الطريقة التى syol لكان عى شجه ويقول انها ابلغ الطرق فى الوصيل الى
وكى era مستقيل القيلة .وهو yhS بقلبه الله تعالى ولقد ,lain sen
على الوجه الذى سبف ذكرا بعزم وشدّة على الوجه المذكور حتى يعلم ١٠
مى أطلع علي ella وعلم ما يقاسيه من EOB والاجتهاد انه ثم gni
خيشللو Asya 0قي ةواخلاب انف REST ىوسل 6%ناكو xb By )BA 33 bat
وكان تشنكه بوترها yaK منها »» ahc كان وكان يفعلها فى بدايتد كنهايته »
Gul atesىف ةولخل ةنس رهشا برشيال اهيف »ءاملا ناكو Lars Gass
ىنح او SN ie La aye لخلوة ذ
de مشائخنا مى الصوفية ايضا يوثر )yW
J
وهو dnagiL فكي ene © ,SR )i فاخ عليه قى .خلوته فصار درى tsiL
بها فاعتقده الناس وقصدوه lisaK فازله الشيطان SR 9355 aycغير علم الشيضخ
فبلغ )dniw لخبر فقال هكذا يفعل قبل كماله ويغة ,بنفسه والشيطان
الريك الا مدظ يسيرة وواأذا الفاس قل انفضوا عند »» واحواله»“» فا etrE ذلك
ثامعترته كابة وتوحش حتى ترك ما كان عليه مى العبادة ورجع الى سلبه ”.م
ونقصم كل ذلك لانه رأى ida كاملخة وان احواله فاضلة وانى tig عى أن
dbله شكذه فكان ذلك سببا htis وخساره ,WSA وبواره» قرم بعك ذلك
أعرض ذلك )laixa عن dlt وراى أن الناس عاجزون عن شروطها .والصير
به sB straفى الذكر وق hg WA عليها ,laP بالدوام (elc
3 er . Pw
لاخذلاثه فيه اربعبين يوما على باب ldatsA أقيل هو باخوش المذكور فى فصل
خلوة تكون بالرباط وتريك dlaW له شياك صغير فى waR اعتكافه garc
يقابل باب المسجك من جلس فيه وكان الباب مفتوحا يرى DS وارتفاع
قليلا من البيت الشريف فتصم LER له ورتبة الشهيد »» قل قحس سره
لاخر منها الا لصلوة .لجاعة عند الباب ثر يعود اليها سريعًا من غير ان
يكلم احدا a وكان فيها على elaK من العبادة ,lL بباطنه وظافره عن
الشهوات واللذات على غاية من تقليل الغذاء وعدم التخليط فيه كما هو
شأن الاستاذيى فى خلواتة التى VS exفيها .فىامرك en eyeجمد
et dnoBذلك ويصير بها خاقا »» oB مالونانه وارادته الى اAنIK
اقرب الطرق فى )eo ererمدقي الفراغ عن جميع المالوفات
والانقطاع الى الله تعالى عن سائر خلقد» اذ من شرطها الصوم ودوام لدوع الا
ما eia المواصلة المحرّمة ودوام السهر ,SAS والفكر» واصلها sirP ما كان |
يفعله نبينا صلى الله عليه وسلم من )USD بغار حرا euJ عليه صلى الله
علية yolp جبريل عليه السلام ناخذه ,tba حتى بلغه منه للهد» BA
ارسله وقل اقسرأ قل ما انا بقارى lo لا احسن القرأة ESS وغطّه maG 0
—
3ارسله وقل اقرأ قل ما انا بقارى اى اى شىء )SK بلغ منه er
قال اقرأ باسم ربك .الذى خلف SUG الانسان من علف أقرا وربك الاكرم
الذى elp بالقلم ela الانسان مار يعلم» فتامل ,zh الله ما نتجته هذه
لخلوة لنعلم انها الاصل الاعظم والدستور الاقهم ويليها من الاصيل .التى
لابد منها دوام MOS والفكر حتى يكون القلب دائم للاضور بين aro الله
| تعالئ » وللصوفية طرائف مختلفة فى الذكر منها ما حكه لى لكان را
| allتعالى من طريقة شضه فى التصيف ان امريد لا بل له فى كل ليلة كن
الله تعالى ,sSM ومناجاة ew 6-5 llah مشخمل 55> oeطويل من
من توكده BA بعك أينفرغ واتخشع على omoc اجنهاده وما atamos له
"بز IP Rha
وممًا cleفى Poreمن السنة قوله صلى الله عليه وسلم الذيى لا يرقون
ولا يسترقون ولا يتطيرون وعلى رب يتوكلون » خرجه الشضضان » لو انكم
تنوكلون على الله حف توكله لرزقكم كما يوزق الطير تغدوا خماصا وتروح
بطانا ه emia الترمذى » رب اشععث مدفوع بلابواب لو اقسم على الله
لابرة»» ,yla مسلم & كى فى AGL كاك غريب أو عابر .سبيل روا البتخارى »
٠0000سسا ولا alanI etyLعلا ARG يه الغريب .الخى يريد
الذهاب الى tola & الليس من دان نفسة»“» loC شكن عليها وحاسبها وعل
والفاجر من lae نقسه ydeG على الله YG حسنه ey
لها بعد lt
واب الترمذى »» سبعة يظلع الله فى bla يوم لا ظل الا ظله » امام eloS
Lisفى عبادة الله ej و oJ قليه معلف بامساجد 4ورجلان tsiU فى الله
! Letoعليه وتفقا عليه » ,yel تَعَنّه laid SOمنصب وجيال BLJ IG
تعلم شماله ماننفق اخاف llaK yoJتصلق بصدقة KSW etS
0وى lU elliLنفاضست عيناء yya الشضان eh hiالله
d wok Ge JB Cgllesاهو نقف هتنذآ برخاب >» lyبرقت ىلا gous
بشىء احب الى من tohs ما افنرضيت عليه » وما epS عبدى يتقرب الى
بالنوافل حتى احبه اذا احبيته كنت سمعه الذى يسمع به وبصره الذى
يبصر به ويده التى يبطش بها ورجله التى عمشى بها وان سالنى اعطيته
وان استعاذنى اى من النار أو الفتنة لاعيذنه » روأه البخارى ©
١
يو فيما DSبه من .الدخول sne حيطة كمل العارفين والايمة yli HG
Rieبداتو Volةرهاظلا ةنطابلاو Qsنم RLSسدقالا i
Ueتين mally Pola onىر عليك لال ىيذلا ل نولبعي دن
كل التعويل الا عليه ولا ينظرون مى lauQ مادام مريدا الا اليه وهو DAB
الاربعينية على شروط اهل lib & aiGوذلك أنه كان له رجه الله بيت معد
af aww Ye
نك olesىم }» Mss allدابعل يرو عل kes Csكاف pleبل AS
بالتخفيف ورفع الاصر to yleL »» siRمن marG العلم SUD damاعلى
طويف فى شواميئ عرائم الشريعة الغراء يسلكون فيها الى الله (iel بتوفيقه
palsفيها سبعين سنة » gniR من يقطعها بتوفيق الله dellec فى wif
الله ,lattaB واسعافه ,TTA وتوفيق: معوتة فى ساعة على emoC وبعضع
ش) Prom, » ails,فى ذلك
ولهaie أرض فل زاغS فمسن السيف نسوى الى العلا steمقلoK
Ls قفطللا le abil, jure الولو ةهناص هللف فيفوتلاب زاف ?ct
,WLاليافى فى ذلك
ale على غيركم وعم عقاب ان طريقكم ISايها السادات
aiff wscaeنابع وعفا desعيونج تايالا 6%نمأ وه ثنا }deal els
Kenanاًمتاقو نجحر ةرخآلا RP, eeدبر » } ali Usb Laiنس »دابع
—-- =|
اتغلماء to 4 إِذَا ذكر الله وجلث ldaF الى قوله أولثق seipoc 3 sil
» Bigانلبس نيب هللا sealنس الاية» Gat,جَاقَنُوا Liss
hal 6 cM Gagaاذه لعيلف نولماعلا » لق EC, elie
aly pee oriegli
eresىلع AL LSTاهريغو shed » Eee & roveب Lactسغتلا
بالعوائم سن )yG aZ ynnaL Kcبذلك قوله aoa لسار 00
سمه نس
ل لت 0م من -
an DAEواب ae 8و Sad Cokهتسحأ 4 ىيذلا نوعمتسي Sa
! OSظاغالاو » cy Bodeريسفنلا ١ن دارملا b اهنسحأب 4
1 : 1 iwع“
دس
افصل
سeال
ل ya
اقحس
قال
فيما Jooعلى تمسكه باعلى احوال الصوفية امحل الله العارفين والعلمء الوارثين
sole” opسفنلا و oye Ugedلك فولط Lesنم Bt,ولو. :بعلو نطو
وغفلة وكذب »> ylo ذلك قوله صلى الله elas imلقوم قدموا عليه من
قدمتم مو االذهيات الاصغر FS dloالاكيء SGAB وقدم
الغزو قلمتم خيرم
» قال ea با سيل الله lec hg aslهواه»» رواه الديلمى ») وعىI
الرجل idna وهواه i وروى أدى lB NAILفى slwaR أفضل قال أن LDA
Gmailعدن اق بكر الصكديف رضى الله عنه انه قل من مقت imn فى
wldالله آمنه الله من مقته » فى GIA ما اخبر به عنه ER قال حكبته
في سفره الى القسطنطنية من eX ذاهبا وراجعا فلم آر مسح على anc
Vbهو Resell ASS, tad,ىلوا لضفاو »» راشا az,هللا كلذبىلإ:لصا
كبير من اصيل الصوفية وهو الزام النفوس ع.داومة WSR بالغرائم دون
le sexفعلماءالرخص & وهذا الاصل مما يتفاق فيه علماء لمأقيقة وعلماء lc
الشريعة يسلكون الرخض :كثيرا ISAI بقوله صلى الله عليه وسلم ان الله
أن توق عزائمه»» وهذا EDAC بعينه مصرح ineان "توق ,dam كما كب
بافضلية اتياانلعراثم على الرخص ou 352 الله عليه ylp “ eahدبته
auبالرخص كمحبته erycبالعزاثم» والاصل الغالب )doc لا ’saA sin
الآبدليل أن المشبه دون الشيه ناقنضى ذلك أنتكبا الله wo بالعوائم
بمىنها WC بالرخص » ومى ثر قل ايمتنا فى مسم dic اغنسل
١
+ اليجلين rer ainلانه .الاصل والعرمة الا فى مسائل قليلة فان lmc فيها
uciلكن له atsa بل dy عارضن اقخضاهد laeL 0 %6 صرح :dnaL قلنه
dy! ailلسضفاو نم لصخرلا ! Liles Heريق
eit e
يرتكبون.الرخص :وان غرض فهو نادر لامر .اقتضاه » ea انج ehT 3
naaلابشكون من ouG العلم والاعتقاد .أن tsaG حقف :والعل بها
45
qe Re MHA
ple dd,نأ كلذ نم ةلمج بجاولا هيلغ ىلص هللا هيلع ملسو » cry
oMيظهر لك ان ouG lella الله عليه وسلم .كلها كانس من" حيو الواتجب
عليه »» وقك جاء عنه صلى الله عليه وسلم أن del الواجب يعدلed
النفل بسبعين elM enilc تقرر ان اقسامه ouQ الله عليه وسلم وحنته كنا
lruGعليه لما ذكرنا 4ك خلا .يشكل ذلك عا سر عى الشافى لالهSelle
لعله فى نفسه يعامل نفسه )BA والاحخوط ,TSUJ المشار اليه بقولهSes
ولا تجعلوا الله عرضة لاجانكم ليوصلها الى غرف المعالى ».وقلل شوامم الههم
,llig & ayMكان لمن. )tco هذا للقم العلى SHS كلبه ينSet
الله وكبرياته ما فطمه عن ان يذكنه على جهة العادة» او يستيل انهه
الشريف على جهة الال yleL » كان lta ضير فى حضرة للف على غاية @.و
عو على غاية الاستقامة والكهال !gc .اليم 'نفسه عراعاتنة وراضBemis
أن .sS ذلك على لسانه وصار ذلك ذخطهها عن بكر bensومارسها حنى
باتباع حقائف .الصوفية toJ الله تعالى فانه القوم السالمين من كل تنقص
ولوم والابرار المقربون والاولياء العارفون Kc ادخلنا الله فى erP giRاشاراتع
نومو Rules Linkeعلاوحا عناماقمو Bad 5 nicنيمأ © ١
Mv Raورين
الذات : sake be allىغ رهاب لالجالا' هلا ىلاعت» chtهناص' ogeeنأ'
جعله عرضة slia او مستعلا فى غير ما فو الاكمل من ذكره .على جهة
لخضوع' والممإقبة والتخلى والضككى عمًا سواهتعالى eh قاع قلتت يشكلeod .
ذلك ان النبى ooG الله عليه وسلم كان'كثيرا ما يقسم lla تعالىكقولة
alsetنا Blaiseىلا alllلاغرون] . ally Lageال مكلج : LLبلط has aie
ae oleلون الو ىلع ىيذلا اذا ام كونا جهلمكل تلق Kot Yام مكلجا
علية تولوا واعيناع تفيض من الدمع حزنا ان لا adyN ما ينفقئن » فكيف
يتورع ال'شافى رضى الله eda وغية عى شىء ,كان النى صلى ألله عليه )snehw
حhتى قال انه ما ela ,على was فأى tas خيرا
يفعله بل يكثر .eia c
Gh DW aieام Gale .هيلع رفكو “نوع 6 tagلب GF wally tlaIB
goed callبودنملا بودنم ©: pale & LK Ghdاقم»:مييلعتلا
}collet }cai IND, xa والتشريع
5 هسضقنلا ناسنالا لي اهلجاو &%ماقمو
ديف هنأ dioهللا هيلع .ملسو ال لعفي ently 1D, KoمعصومBRAS cae S
وسلم لايقع enic ada فضلا eryp المكروه hy ما كان: ou sdeha الله عليه
ة لمم “ث
جواز ه ونان )rerar اهما ك.ن .لتعليم ,lliw الواجب tag وسلام من
’a). iw Pat
) albany.ان لا يكلقذ القيام فى وقت الاجتماع .فكان من جوابه ومثلى لا .يطمع
eeه معد »» ذلما soh عليه ودنا aim قام .له ?lyc وذلقاه Alkaبه من
ذفسه يسنننول قدر yls SEK ' elba > وخطبتنين وجاس بنكو خطوة —pe
بالنسبة .الى ehS هنذا المقام :وشرقداك فقال da le ?aycنفسى lliG
تما راسلتك به فلما ان رأتك عينى dae اياديك عندى للا ما زايته منى
وفكذ! الاحسان 4ومن ماعجب المطرب :ماكك عن حيى للبرمى |أذ
BATنم duit Ileهدلول .لضفلا نا hansلاقف كيشرلا GL
حضر من حضر من اهفل Xe غلى السغرة معدملا tah akiK YGالباسطيةيغ
وشخخها امام الشافعية ابو dyسكنة الزمامية»؛ وبينما الباب lemtA
ديحسلاب » ىلاو ءانبا ليبسلا هب 3 ailibe !axial ) cyaالطبرى UI, cK
وهكيذا من راتب السحور على عادة مكة من اللنافة المبضرة اللعطرة HSUB
واقطائف ولقيمات القاضى والمامونية » وكل عمل حلو يتقبله الله» مايحيل |
الى الزمازمةة ec yloJالمناثر» .والفراشئين » ,liad ucوحلف الذكر من )alap
والشوفيةا hc .ولحل ly والطراشغفية yecaL MTS SIKليلة من
رمضان »» وكان من العشر الاخير لرعاية لان لا يطلع المناثر ومن النصف
الاخير !teiK الشهاب الى القبانى وكان منقطع النظير فى زمان»ه » وبركات
فو =
تلميذه الاكبر المعروف بالغني )sirg المعجمة وكسر النون) » وجيى الشينى '
وكان من روسء بنى شيبة» الا انه قداعه العشف والشبة والصوت deye
MS وطلوع YLS وبالسحر ytre لخبال yb الى nelG فى حضور حلف
مقابلة aila على ذلك وهو مشرف على بيت الله سجكانه »» ذاذا كانت
الايلة الاخيرة من رمضان ثلى biG السحكير »» طبف تشريف )tsar من
الابرعيمى لمصيرفه ما يغنيه وفيه من NARA الافشة حسبما تليف ym
وفى يومها rsu الفراشون خاصة لخرم اطباى التشريف نقدا ,ikiL الى اهل
والقماش من ثلاث lw الى البيوتات بمكة A EIRAمن عشرة الى LSR
| تسع كه وق يلوم العيك تفش الشفرة فى سكنىئ .أم شيسLR . UGR
hall & Ld,فاذا فرغ حضر جلسه القاضى LIS وال البيوتات ولشطبء
SUDفى يومه»» وطلعوا من والايمة واعل الفضل والمشكون والفراشون ob
jason لخف ىلا ناسكسم ةرفسلا Be Pia A % kingنم دعم ىلا }AS wd
جماعفة على dud وبغال ومشاعل تنضصىء قر يلحقف بها stta الله
سكاند مند %6
قال قدس سره كان يعتكف فى رمضان كل سنة ort أقامته بمكة فى المسحك
ليام با ينبغى لليعتكف الاشتغال به من التفرد ,lis والطاعة ellO
وباطنده»» yd تشغله عى اجهتاده زينة lle الدنيا» لانه كانdneL بظاهة
دون قلبه saB ers sdeK Vختمات » ولهذا rep على طريقته بعدBoye
من eX الى بلدته مع مباشرته للوزر الاعظم et توفاه الله الى nita ونقله
Jداركرامته » لان ALA ثر تكن مدخولة ولا لاتقطعيت وبطلت »© فاق
عمليها مالعمزيك aieL oJذلك على خلوص نيته وطهارة سريرته >“ —«٠
0فذا انما هو ببركة اهل الله thc حل نظرع .عليه فاقله للدخيل
فى oyliR » وزينوه :LM » ysaRوامدوه بواسع AOP ثامن syS
الدهر وشماتة الاعداء »» واما الققل المحصل له ,daK الشهادة (llag فن
as dat تهدت هتومب »,عئالابك ناف ies, 6% asloق١ ;e BOL
فتلك طريقف لست فيها باوخك تمنى رجال أنامسوت وانlaaG
وقل الذى يبغى SIG الذى مضى 2نهيا لاخرى مثلها وكانAS
له باب مقابيل لباب المسكد المتصل بالمدرسة اقسيل وكان liJ سكناه حوش
فى بد الامام البضارى ilga laL وله النظر عليها والسكنى الباسطية التى
بها وبين باب ei وباب المساجى قريب من عشرين خطوة deh معتدل —٠
ماثة وخمسين صندورقا SIL SGالبس امل مكة نساءم yddaR حلى
الذعهب الذى :redI 3 مثله وتوسعوا فى الملابس والمعائش elA يعرفوه
قبل ذلك ى ela الله خير Bi واكملهد ylza واشمله وافضله عنه وكرمد»
. 3تهياكده وصلوته بالليل»2 الفصلل التالث
والزوجات ولخشم ولخشدم وغير ذلك من الامور التى تليف بالوزراء له GSA
القران صع oA حخواكاءت يقرا 3تياكده كل طويل باللبيل %6كبتك
الفكر ,tyc ولضوع بين adoG الله تعالى لا يفتر عن ذلك حضر ابل
ألى ;se %6 مكخ السغر من 3 ككبوه tsc اننفات أخبو SAK Las %6| ead eY 1
ثر هنه lQ مكّة» قلوا عكبناه هذه المدة الطويلة فى السفر فلم is pJ
واذا كان هذا حاله فى هذا السفر الذى لا XSiفى ليلة من MULS
Basمنه كما اخبر بذلك المسافرون الى IUD البلا فا بالك hto oS
وكان من الفرقة المسافرة لمهماتها معه امام AK tsed !deaالباضارى
dsاول وصسيول yd نعمتى أصفضخان الى مكة كان EUG الفاضل المسترشكد
بحاص GEXAرث XXاريفس siaنيدو baal hac Msىنيوزقلا }yell
كان الامام المذكور سفيراك F صار مصاحبًا» انتقللت السقفارة الى كاملل
الذات .والصفات a النجم القاضى تاج ayc enoالوهابsag . القاضق
لا تَطُول فتقطع eY %6 تقصر dap = eeh deقامئنه تفصيلها LLوكانت بعقوب
RKكو عشر سنين :ملازما للصلوات مع لاماعات عاللىوجه الكامل حسب
الامكان SAC بهر به العقول»» eg lGعليه الاعداء فضلا عن OHS
وحتى les eiaالعباد فضلا عن غيع » مع ما انضم لذلك من قرأة
القرآن ومطالعة كتب العلم من الفقه والتفسير ولملديث والعلمم الالهية
Lilsl,عامتجاو ءايقفلا Udall,هدنع عامتسال كلذ » ثحلاو هعم هيف
Caeناك ىضمي هل هلنع OBSةاليوطلا لك ممي ىف كلذ ناكو عقي
لم معه كتير من الاحاث الدقيقة وامعانى العويصة لاسيما ما تعلق
clasesتفسير الفاضى' البيضاوى واصلة SALG وحواشييا :وكذا كز
المواقف وحواشيهما وكذا SA الفقه كالهداية و الاصلين كالتاويص وشم
ysuS ومسلم وبقية ]SRA وشووحها شرودها والكنز وتمرو aS ssog > .٠او
و .salB 'عظيما العلم & stsaoB سك ذفف حتى وحدواشيها Scoutوشروحها
عى الدقائف لينفقوها فى حضرته وتحفظوا الاشكالات ليتقربوا بها الى خواطرة»
ضواق كانوا من الأخسبيين .fa العلم باى ok sa )Swulca كال SIH
)oh aaBومن SK بيدن و واأسع الامتنان wA يسمع عثله عن الاحسان
مديدة » حتى قل بعض العلماء SO !SSBما (tK عى لخلفاء والبرامكة .
وابان Litحقية ما فى التواريخ siR 00به ابلغ اليك على بعض
عظماء الدنيا من الامراء والوزراء الذيى قيل SAS تفعلون evi ماdaH
LLوالبوامكة فقالوا SAS كذبه المورخون 755ليسخلصوا به درام tarP
وما احسئى ما dad أن بعضن هولاء !suS وذلك لا حقيقة له siR ٠ع
Uقل ذلك قال له بعض نظرائه فا LL لم نسمع احا يكذب قعطلى
مولانا الوزير ويقيل اعطالى الوزيو SAI ,sah >ogنظراثه على اعطاتد eila
ylGانت EAH يكذبون elaw بع.ل ناذا م يكذبوا elad فى ELG
موتك > فسكت :الوزيو yB يكر جوابا »» sllor أن LH السوزبر كان لذ
اس شف iY
الامام باللسحك dhp فى فرض واحك من ta مرض وأكتود .idaD بهذا الثواب
فى حوره من الاحاديث الصاحيحة ! malasوالفضيل اسيم ان IG
حاشيتى على مناسك النووى ان صلوة فرض بالسجد لخرام تعدل فى غير
مساكدى المدينة المظهرة والقدس ماثة الف الف الف صلوة بتكوير الف
ge Ide Lbىحلاشإا loads cobنم CALAماودك gyiعوضتلو
والفكر والاخلاص والنشاط وغيره KG فكيف اذا انضميت اليها هذا LI
فانها تبلغ oyiK من المضاعفة ما لا بكصيه الا الله تعالى»» ويظهر لك ذلك
بان تضرب sbO leKوهو سبعة وعشرون درجة فى العددن السابف ونه
silaالف الف الف » ثم تضصرب للاصل فى dam dyH yll
السواك »» لما فى DGL الصحجم ان ركعتين بسواك خير من سبعين ركعة .
بلا سواك »» فكل ,FK خمسةخ وتلتين ركعة » فاذا احخصين meh هذا
الضوب علمت ما قلته أن فى ذلك من الثواب ما يبهر العقل وكير الفكر؛
فصائل السواك وفضائل لأماعة فقط فكيف له lisمع ditاما حسبث
Capenفطنائل بقية السنى اينضا» وهذا كله فيه ابلغ الب على من
طويقة lsiL تخمينه ول عى هذه النفاتس تسور OLI السور :من غير
صلوة واحدة بالمسكد يقينه »» وذلك ان بعض المصنفين SJ liaحسب
رام فساوت :صلوات كو ستين سنة» وعن yraeP انها تساوى عر توح
صلى الله على dniL وعليه yeL elasالاذبياء و المسلين وسلم » ولو staL
ما رويناه من الاحاديث الصحجة التى laB اليها لقالا إن صلوة واحدة
la dutsتعدل صلوة الوف من السنين » لا سيما ان ضم اليها.
مضروبة 2حاصل sylG المضاعفة السابقف » 'ها
يرولسغواك
فضائل للماعة وا
Jabsهنذا التواب النذى لا SX له تعلم ما eau لهذا لان من تلك
الفضائل التى J حيط بها الا المقدر غليها والمتفضل .بها لاى .ذلك الثواب
١نس لاعس .اذا hy فى ediR olgوالحبدةdaiW . مدن AKA:
44
"علل Rin we
مطلع&
» جسرجس boN 9 قنى قهوة llay شربها
ىيسغعا تسلا سسجر كي exe osاهتلئاريف ىيصلا
ومن ضر أو نفع وجعل ذلك ddyL gnikpيلدحبينةذل ASGأو ضده من
logهو ملحظ الا طباء فى كتير من النباتات ثر باخذوء! ما قلوا daeL
الا عن التاكجربة بالقيود LAS yoفقانا له لم لا جرب هذا النبات وتحككم
عليه ytp oGنستنى اليه ف الاقتشاء الذى bl منا dx SIS FJ
متعذر ,KR [ digغير معتدلة لهواء ويقل وجود بدن معتدل daeL والزمن
الآن غير معتدل لانه ydo srsلخرارة فتعذرت التجربة ولا HO أن
Koعلى هذا النبات yG صلا فانفصل الامر على ذلك » ثر القت
فى ذذك ليغا مبسوطا سميتtsr : الذات من SK ,A EELK
وحاصله انه ينيغى اجتناب اكلها ما امكدى » واما io بالتكريم قبل أن
ثبت بطويف شعى فيه شى من ثلك المضار فهو جارفة بالدين وخروج
عن سنن العلماء العاملين » واما الاستدلال على التحريم فيه با استدل
به العلماء على tsap لمششيش :من الاحاديث وغيرها فهو استكلال فى tg
" sheلان العلماء سبروا احوال لملشيشة وما ينتولك عفها فى قرون متعددة
> Aعلموا حكيها وجزسوا به من غير خلاف gniR فى ذلك » ووافقج
الاطباء على ما dnel من المضار والتخدير» فلا يقاس بها هذا النبات المجهول
الذى لا يدرى كيفه ولا ما يتولكد عنه فهو الشراب .الملحدث من قريب
علماء مصر ومكة واليمنى وغيرها فيه فكل قال المسهى بالقهوة وفك اختلف
نيه ا laC فيه ما ظهر له من مشرة أو 'متفعة ,lG liaلكريم daaB
على من ببدنه علة لا تناسبه كالسوداء المحرقة !SI علم أنه ss ,ddI
لاخصوصية له بيذلك بل صرح علماونا بان العسل الذى هو شقاء للناس /
ذلك مضار عظيمة منها تصفير الوجه واكلال القوة ومنها .تكثير المذى:
لاجكى amaK EBأن .اكلم لانصي .له صلوة قطعا واتكلال الطبيعة حيث
لم bassحفظ .السلس المعروفIS . لامكى حبسه بل هن داثما يسيقه
ابا
! Kansوتيابهم كذلك وكذا [enuP ميا يتصل به ومنها انه يقطع النسل
ومنها أنه يبطل قوة لأماع كيت ان نساء نعز(مدينة hnaB باليهى)EEO :
ldneL وشكون قدمانه بن elop فى دعض لساطائها eta بن snaD ,PA}J
من S !sla hBذامسر .eR الوجال من اليه بطلان شهوات أزواجهن عذج-ن
المقنع وغيرها» ,lsiL لملنفية كلم SA لع فيها نصا لكن قصيسة كلامج
على so tycالرمكخة )wals anaP نص جحرمنه .ا %6وبيانه أن بعض
على وتخديره yls اقنى اسكارا وتخديرا من لبن الرمكة S45 LPA
ان الغقهاء لم ينفردوا بالقول باسكارها اوتخديرها بل yliaB عليه أكابر الاطباء
ذقال له نل ليبس ssa هذا tS soL فلج ذلك )sseh فى عناده وتعصيكم
المكابرة yleL ردت بقوكى مسكرة )?SAB لان كلا هن العبارتين وقع فى
كلام الايمة ولا #خالف بينهما لان الاسكار يطلف وياد به الشدة المطرية
بييغت لقعلا اذعو فاطم هب قلاطيو Tote ookذيمنلاو Rais »BAP
١يشمل EM, SLIننجاملاو spdنم ! ASUتناكف امارح نم ريغ كش —
ولامرية » وقد صرم liamG ف القانون بانها SAB وبانها تضر بالريه
وما يتوج من نفعها للجباع حصله السنيل اذن فلا حاجة الى اكلها بوجه
من الوجوه لان اكثر الاكلين لها dL يقصدون .بها القوة على dalg yS
aleان السنيل حصل ذلك مع dlw عما فيها من المضار فاحفظ SIAB
i كله نفيس مهم ©
ومنها lia جاءنى ee ثلتة eela من علماء اليمن فى ويم .اللفدة ,RS
نات معروف باليمى ولليشة يكت اهلها SMA فراى امام الزيدي-خ شرف
الدين ان فى هذا النبات مضار فشاع نداوه فى SUJ والدن التى Se
حكيد بلمنع الاكبك من TN ذلك وزرعه مع التوعد الشديك لى خالف.
ثم استفتى علماء الشائشعية ولازال يشحد فى ذلك حتى عدم منsw .
باليمن denid له جماعة aiR وصنف هو كتابا ونقل فيه عى بعض dahS
اولاده esiL ertiLوالكل متفقون على ac ثر ارسل تدك الكتب آل
مكة لاطلع عليها وابيى له EG “فى المسالة دين اذ وصلءث. .الى FUS
craksأن مولغوها اما أعتيدوا ; 3الكريم الذى eL !eeأن 3 الكقب
Moo art Ris
ذلك حرم عليه لبسها ختامل ذلك واستفده فانه مهم yliL بسطت الكلام
فيه لما اشتثمل عليه من الدلالة على كمال هذا لان yaK وورعه iaw
كان tep من مسل dex له tia يقيل انما تركها تكبرا علينا وكان ذلك
فانه ارسل يقول له ذلك ومع ذلك SJ لبسها وكمل ماجاءه من ضرر SSB
صبرا على مر LG lSبالعزيجة دون الرخصخ ©
ومنها أنه قدم مك جماعة من فضلاء الكجم الشافعية فصنع IB ضيافخ
ydeP eloK ydoمن eli مكة ytaP ylreمن" جملة من حضر ا
لقنت عل خا اللينا اولكل فاجر الكلام فى ذلك )lsin الجىيزة
فتوقف بعض layg & eaبعض !’tep eleLمستدلًا bG علماء
—=
الشافعية 2يصرحوا فيها yaC والاصل فى الاشياء LW oGيعلم خلافه
وثم يعلم ولا تبت كونها مسكرة ولا #درة » فقلن لهذا القاثال trec
معذور ولك lpt ببعض اكابر مشاخنا ومشايي مشاخنا فان aR من
فال ثم ار فيها نقلا ويظهر حلها»» gciR من قل أن dae انها مسكرة أو
WT ceىكلو SPمل bierشيتفتلا' ىف هذه ةلتسملا هلو 3s
— أمعنوا لرأوا ان LE حرمتها انها eAB اومسكرة كما صر بذلك جماعة
cyمن ايمة الشافعية edaP بان ريم aoR المعروفة }Ao اجمع |
| عليه فيها ايمة المذاهب الاربعة انما اخذه العلماء من القياس على ريم
tigiمنفف عليه ولا ثم ينات ذلك القياس ان هو انما يكون على جمع
عليه أو متفف عليه بين لخصمين فلما سمع ذلك العالم القزوينى ذلك نازع
و فيه eL يودى الى العناد ولمكابرة فقلت اما ما نقلته عن الشائعية فهو فى
Los wieلب مل camiاهب اهنم ماركأ نم شيعي ةفرعع ميرحت رمذل HS
عش الشهاب lipE العاد ومنها زهر العريش فى الحشيش terp
0ىي » واما ما ذكرته عن المالكية فهو فى شرومtapS بى للاجب
ذهو 3الفروع seuc عنا SSIK ol ylaL %6 ytaP والشيخ hne
ae Rl oF
الدينى hciL %6قال ومعم خاعخ eee وهرأسيم > ,JA baL اقل هو no
SASوالتعظيم والتوقهر م !SA ذلك المملوك لذلئ :ووضع lb igالملاقيخ
بالا
بها ازا لما etaP أ daeL كنا نظيبر ما وضع ومسك» للبدن على وجهه
للسلمطان | اجلالا أن يليسها WAK الننئمس مساكها من شرغ Gs 0 ere
SLixal,لامر اذبه ,sa »“ baوقال وكيف كجوز لى لبس es فلج امتنع
أوسله مع أنه كان فى غاية و بيال بنشويش }ahaS ولا بكونه ينهى ذلك
الغلظة ydo ايثارا gnop الله تعالى على رضى tare مع أن nednew
لكن SSH حنفى وفيه وسعة فى لخرير بل مذهبنا laugi فى hag
لبسها وز aمون )SP gah
)fi فقال }laJ %6 خاع جواز لبس 8 fae
الله عند مع سراقة iB lw ى له بفعل مر لان yaB يسير %6واستنشيل
حال اختيار لكين ذلك القدر لايعث !etalS فاحري ,اولى » قل tsp
ذفيبس فا & 00قال dib الؤركشى من )baL ilSبن وك aM
فى أن وأقسول دعوى أن الومى اليسير مغتفر منيع-خ ,SW % ايمئنا aa
tnas dehرضى tortعلى الاستعال العرثى وأ|.ن Se oiKSS sS %8 aidaB اعم 6
الله عند TLA كور sigoy( 9 لانم lsx 80 3اظهار امعكرة الكبرى له
بك اذا لبست كيف صلى الله عليه وسلم 3قو لسراقخ رضى الله dw
.SIC 89 وسلم الله slaeh صالى AAK SSA وكان وناجه %6 كسرى سوارى
كارنء لضرورة اكيدة كما الله عند الضرور8ة وشعل Fo رضى كلامنا 38غيوى
مى اللبس له lx خشى أنه ed عامست %ومن A كان الحى يتحه
أو ماله أو عرضه له لم يلبسها جاز له لبسها ومتى لم خش ضرا فى نفسه
رونم ا afi
وزأد دخ وأجنتمع ل إلى =_ls ddaL اليج ytS ssi sd عيب" وكان
وباكل belax وبقيل هداباه )Aبط | اأدسانه ydnew اليك صار SPAL
السنية الكثيرة © كل ذلك لما اشتهر وعلم انه الوزيم الاعظم المتصرف على
itdالتى كانت دحت يده على حسب ما اذن له السلطان من الاعطاء
والتصدى!SG . eeLاو خاصا كما اتيت ذلك فى ehw وقائّع رذا على من
٠نازعه فيها بالباطل ليرتب على ذلك امورا باطلة yslip معضلة © على اذه
نم يكن مقتصرا على الاعطاء منه بل كان بعطى الكتير مى ماله © اقل
a
متبتى خبيث الى الغاية © وكان آصفضان لما بلغه وفاة الساطان بهادر
w
yeyالنذى yb السلطنخ © beh. وكان اقفالها الى أن باق a gi
ومنها كان أرباب ذلك oay السيك cih وافندى eXK وامين emid
التعيين تنمس eelC وغيه .ولدشم وسائر التبع sorG عليّهم yd التعة
6 lg © له من elp ooBعلى قدر ى أن bd المشار اليه مى الصناديف
النعه-ذخ %6 حسلدة | جواب eb etaإلى الهنك صيمانة الديانخ وقطعا adeR
مدل esءامثنفاو لييوط & ومو ناك نم haha cy Ge,ءاطعلا عاون
السلطنة املك عبد الواحد LAILG وعدة الملك ,lec ابراهيم Tad الملك
re sel مكخ كان صادب erar وغيرع % | وطاهر خان وخواجه lah
Pe ctoالاكابر العتفائنية احبوا yd النعة وصساروا #خلصين له انشدده يعض
.أن ثم ذفان صيرك قائلة "2كالنار ES نفسهنا | ابر على كيك tamg
اذكو ناك abقايس ole xtهذج »» لاق ds bid Ls callهلكات ٠
معدر أرسله ya ESA ekyDسلطانى lss sgoL siw | مر ومنها ya كنت
43
دا معد Mol
لمصاب»ه مصابه مصاب مى waR من الملوك فمى دونق انه SA جنب
Samadمما اصيب بع غيره » ومنها أنه ينبغى للانسان مع SAS 8ما تقرر
liar dh أصيبيب الذى WAB eM 355 بكون أن والخصيسر النسلى من
اذا نوكر ذلك انشك قيول tB اللحام ?led aycقحطان أرجى ohSeae
البيتك — ومنها انه ينبغى اللانسان ان يتذكر مصيره الى القبر وما يصير
والسباع من >ab kA a تطلبه الكلاب ! daوما ببالغون edA صار جيفد
degdndmeb orl2L eM وأعك s85 مصابء خف iad,فهن تام.ل ذلك
ورابعها قال الامنين 66 ”yc لنكون دس وأعحل ذلك lsed aa ونوم غك
esle ذحه قال .وخامسها بصلاح الاصيل » ]dan neiz yc et ما
ئم دكفاصوأ ْ ةباع aries م J,امو ) Lxناف اذع kaleمادام ae silly
كنا ) 3منها nitas 2 seL ماب edB 66 أننهيحت وسو فطوبى له sdd
ylالننردد الاحسان 0 fiaw de العلم !sc dnaR والمنتسيين للفقراء selas
اليه » حتى انه لكثة SIH منه جلب الناس كله الى منوله ولكلوس فى
“اسه sarC ثر يبف !SA مى "hsal مكة وعلماثها وصاحائها الا ,rahP
والكلدم فيما بقع sneL من llen احسانء الى الننردد البح وحضور الس
الشرعية والعقلية » ولقك كان eduaL الامام العاف :ذو لخواق واللزامات»؛
والعلوم اللم* والاتحقيقات » شيخ الاسلام تاج العارفين ابه لخفسى البكرى
laks الدنيا الا رق by لامر aQ4 من الشافجى ل يخنردد لاحد الصديقى
4
Mol Os Rtas
7
على 3 اليك احسان وصل له ولو أن من .eee لما سقذ.ا مناسب
ةبطقا « فيسو ءاعالا خيلا 3 نيدو SUTىلاعت hetءارفسلا هنيب Kai
ولاجل هذا 'لامر المج وامتثال هذا دين laL هذا الكتاب ليكون sdeL
شك هذا كان الذى اوصلنا الله تعالى على يديه من الاحسان ببعض
والمبرات ما لم بخطر بالبال ولايقدر على جازاته الا الكبيم المتعال» قال
3 whatماكاللا ىلعيلا اذ bao sic allاسلاد CISموب لاقف مكيأ
كرو تيحشل كلو !66 eal )aS ONS ماد نوكي ناسنأ نأ لكل ىغيني eal |
عر Uاذهله المصاب عن !SA العا وقال له متمم ما قل تنيه ورجع الى
ومنها أن انشاء الشعر ليس مما يتوقف كدممال الناس ,SA العا فيه »
الانسان عليه بل كيرا ما يكون منافيا للكمال “» ومن ثم قال !Se ?sad
| شعر 6 ابى ادريس الشافى رضى الله عنه-:
RAGاليهم اشعر هئ لبيك ولولا الشعر بالعلماء deys
sheعن عر رضى الله etis أنه 2يقلل gniL واحدا » ومنها أنه وكما
ينبغى لمن ra مصابا ان يصبره ويسليه» الا ترى ان aimaL لها hG
edاخيه ذكره selos teeأل الكل daer مى عو dY MAQ
JIGهذا الكتاب فيه تذكير لمن عظم مصاب لان عليه » وأيضا
obلان مع ما كان له من الاعداء وللساد ثم يول معانا مما ينشا منهما ٠وحصت
شعر مدتها زيادة فى .مكروشها» قال الاحنف yB مثله قل القاثل :ل
فاصبر عليه ولا تجرع yA الدهر يضخنق احيانا قلادته
فقك يزيد اختناقا كل مضطرب حتى يفرجها فى حال مدتها
خpبهذاهبة السابعة فىالاسباب لثاملة على SL هذه الصيابة Sاyلac
pune deeهد نفسا بابسا يودتلا dee glناقل اقيقح gbلاقي
ىساحا »راسعشالا rails sadعاوضأ انولا »»راختفالاو نأو دشني ىف
وان يدون ما حفظ عنه مما dam الله به فى سائر ابناء جنسه مى امزايا
Sele ce HI,تدصق ىلا ود كلذ تمكلسو ميضوا هذه كلاسملا » هاوراب
ابن nemعن عر بى لطاب رضى الله عنه انه نما قشل آأخوه ربك بن
لخطاب رضى ea بالبعامنة قال" تسم من نوت يوتحم الله ريق ب
لخطاب tse SAأن اقول الشعر لبكيته كما بكيت )aD يا متمم
فقال له متمم با أمير المومنين لو قتل اخى بم olaK كما sX اخوك ما
الذى كان > بكيته ابداء فسرى عن عير ما به مى hd dA
على اخيه eG منعه من !SA العرا فيه ثم SSA العرا فى اخيه» وكان
مر يقبيل أن الصبا لتهب EG piزد 7لشطاب رضى الله عنهما »
Lin Outs Raa ore (by JLBنا انرنلا لوقو رعشلا ىف كيما ed
بذلك ومححه با علم من احواله الصاغخة وخصلله IRK Se giعلى
allsولا ازر على سامعه بل هوامر بوب أذ لولا انه حبوب مالوف
عليه لما (EA عر رضى الله عند أن (taR معهود cid الصحابة رضوان الله
ye اخاه زيد! ويقول فيه الشعر مع جلالته وشندذة فى لأف وان للف sibi
على لسانه» delp أن ما اشتيل عليه عذا الكتاب من SS elipهذا
لحان امر حبوب سيف المىثله اكابر الصحابة رضى الله عنهم » ومنهنا
انه ينبغى لمن وقع له مصاب عظيم ان يتصير yretae بالناس حتى يعزوه
iq سن ممم
ما قلناه ان الغنى وجدت tiW دواي tcA والبخل والشهوات فلم
وتدهواتهسا بل اشر رضى ومداشين بها عن طاعخ ربنع ولا اشتغل ytteL
الله تعالى والعقرب اليه كل hgiS فارج فاله !doc دو siA isuSالوا
تىء من ذلك لاهله »» وأما الفقبسر فلم ymA فبه شعادل !soc yAيبق
الصبر هو !eluM احوال نبينا صلى الله عليه وسام والغنى مع الشكر P4 SoL
.yS
أذمبات» ورسله neK لخنم لهم IS بافضيل IS وعادة الله dL aeRمع و —
واللقامات ?ian لافضل خلقده بالغناء مع الشكر دليلٌ الى دليل على انه
الصبر »> انانهيت ydnaL أوردته ieL sisiعن باقيه أفضسل مى الفقر مع
قال az,الله روى الترمذى kap غن النبى صلى اله عليه وسلم قل ها 0
فى بدنه أو وله مصيبة مى عبيدى الى es قال الاح تعالى اذا وجهت
او قى ماله فاستقبله بصبر جميل اسكييت يوم القيمة ان liauq له ewe
وانشر له ديوانا» ول صلى اله عليه وسلم tsar للمسلم اذا اصابته
3 الله وشكو أن المسلم oes avoS حل ,ISIأصاده sey ]iroam محددسة
aldعن الاحنف بن قيس قال ما سمععت بعك كلام رسول الله صلى )la
SAAS يقول Cyneمن كلدم !aas المومنين على se الله وجي kaleوسام
ان للنكبات نهايات لا eO لاحل اذا نكب ان ينتهى laeL فينبغى للعاقل
dnu انقضاء فى دذعها مددها skooL أذا أصاية.ه نكبخ أن ينام لها >o
Rey see er
Edsلو سلينا أن فيه ذلك دون الغنى الشاكر 3يقتض ذفضيله ان
المفضول قد olj بفضيلاة aaJ فضائل خاو عنها الفاضل على ان RG أنا
لا نسلم اختصاصه بذلك بل الغنى eiw ذلك ايضا أذ عنده رياضة أى
رياضة بالشكر وتطهير اى sb gapلاخلاقه من diA والامساك والبخل
pele,بالدنيها وجمعها وغير ذلك من آفاتها العكيبة التى له bw
Kies, adel US, trol,منها ) Lass (akنتيفذأ ةراهط هفقالخا
الوه جمهور الصوفيل*خ )?su يندافع yos ما 39 الذى فررته ووضاكانه
الله siR من تفضيل الفقير llahs ذفان مدار الطريف على تنهذيب النفس
كل sekac والرياضة فى الغنى الشاكر انم منهما .فى : اس كد
الفقير الصاب ,لما علمت » ويويده ان النفس laL يعرف شرفها ويظهر
ا اذا تركيس ما SO عليه po الشهوات واللذات !hcaH [pitsد
على التقضيل المعروف .به لان لا اضطرارا » ومى تم فضل llac SR
haA كن التكليف وصوارف الشهوات ولاهيلخ ومكاثد اليشر سات
الشهوات وأحبولاته » ومع ذلك كله ثرا توثر فيج نقصا ولا فتورا عن
عبادة ريهم بل © مع تلك الموانع تاثمون بها على tsap الاحوال وافضلها
فلذا افضليا المليكة لان STB للشهوات laL هو lag ضرورى لهم لان الله نم
خقشم الصا لسد Jىف عقح Bid Rlsةيعاد اهل مو loroةدابعلل
| كالتنفس فى etiL فليس فى عباداتج شىء مما فى عباداتنا فكانت عباداتنا
١
»©. | Mood TLS ast pilرشبلا امك هيلع رثكا لما ةنسلا cot BLS
شل Bioفوافف المعتولة مطلقا او فى بعض الصور»» ومما يوضم ذلك أن
| قروت وماروت المذكيرين SAR SLركب الله فيهما الشهوة yba لهما
| مع الزعرة قبل مسخها اللوكب المعزوف ما هو مشهور وكانت من اجميل نساء
yA | ALفعذبهما الله العذاب الدائم كما صرح بذلك .كله .تيت
iY iw me
مى التخلى عنها seylbiR المماوة بمعرفة الله تعالى وشهود عظيته ,sin
والنظر اليه دون ماسواه » وممًا يصرّس با قلناه ويشهى لما egdB من ho
جرد كون TIL فى اليد لا يقتضئ نقصا بل ريما يكون فى ذلك SUS hG
كمال قول la بكر الصديف .رضى الله cisa دنيك تعادك ,PD معاشتك
ولاخير فى leps بلا درم رواه البيهقى » فتامل هذه ISB يضم لك ما
vithيرجه الله انتهتن بتلخيص 8
قال نفعنى الله بء اعلم أن لكان كان eaL شاكرا كما سيتضم لك كن
حكاية احواله ylo العلماء اختلفوا اينما افضيل الغنى الشاكر أو الفقر|
rc 3 الصابر ولشلاف 8ذلك طويسل والاصح الأول كما :stuR yte ia
>—
العباب » BJ شيخ الاسلام !dig tsiUالتقى ابن دقيف العيكد وهذ!ا
مما لا شك فيد yL AoCيتردد النظر فيه اذا تساويا فى اداء الواجب
فقط وزاد الفقير بنوافل الاذكار والغنى بنوافل llaC وتاعحة ان العلل
افضل من القاصر لافضابي* llaG »» لكى وردت olyM en انعدى
ذلك وتقتضى تفضيل الذكر على الصدقة LUS وبها TSA جباعة من
الصحابة والتابعين فقالوا ان الذكر افضل من !ABR :Rwمى المال»
منها حديث !ZA والنساثئى انه olc lliwعليع وسلم قل لآم PLB
رضى الله عنها سبكى الله eliK تنسيبجة biL تعدل eliK رقبة من ولك
ىد#أو Kiboةللببك اهذاف لدعت Raboسرف سم هج wal} sake Neaمد
’ nhsعليها فى سبيل الله وكبرى الله ماثة تكبيرة فانه ().cis تعدل ملحمة
لك ماثة بدنة مقلدة متقبلة وعللى الله eliK تهليلة ولا احسبه الا قل
الا أن aeB Weما دين السهاء والارض ولا eoa يوميث ISA ehd sih
hieما اتيت » فان قلت الفقير الصابر أمقاز على (tsic الشاكر eL يقتضصى
99,تطهير اخلافه وحسى رياضته بصبره على 5855 نفضيله غير ما ذكر
PES qf Ria
الموين من نصب ولا وصب ولا ثم ولا eye ولا اذى ولا خم حتى الشوكة
بن يشاكها الاكفر الله بها مى خطاياه رواه tsael © ySصلى
المومى slaes كما يتعافد الوالتك وله وسلم أن الله ليتعافك snw
المومى مى الدنيا كما sac المريض tola باكير وأن الله soc crs
: الطعام رواه البيهقى واب «enalS اذنهيت no ©
قال dd سه SQ علممت انه رجه الله كان من اهل MIL باعتبار ttayB
الظاهرة لكنه فى الباطىن مى كابر اهل الاخرة ا اشتمل عليه من الاجتهاد
فى العبادات بار يسيع مثله الا عن بعض من مضى مى العلماء العاملين
والصلحاء العارفين كما ستعلم ذلك من بسيط احواله وبيان اقواله ١٠
& alleilyعلى :ان الدنيا وكثية الاموال sdra ولخدم لاينقتضى ذما
ولا نقضًا SLA tseفقك fo لجباعة من اكابر الصحابة رضوان الله عليج
مل عتمان بى مى !iaL والاشساع dagiL ما seep !aXعى ضبطالت»ه »
رضى الله بى عبادة tyc we وقيس عونا wiseوعسدك السركى بى
Ceومع ذلك ثم يشغلوا بها قلوبهم ولا اذخروها وكنوءها بل تصكقوا ها
.باكثرها واخرجوا فى وجوه لخيرات باقيها حيث أن الواحد aeR & ssap
انواع لذيرات وهه العتنف eki ما يزيد على WSG المولفة حتى قيل عن
! Gls: teفلا فيقر نف غلبي هك اذه ددعلا ىف عون ; Rasانه
واحد بمى انواع لخير ايظى .به ان للذنيا عنده SAL أو منولة أو ’sna
فى dda كلا بل اما بى فى ايحيهم وظوامرع دون قلوبغ »» ,liA وقع لعتمان eP
فى الله عنه lis . mejحمشن العسرة SG النيبى olc , lllaعليه yolp
بعشرة TSG دينار من الذهب فصار صلى الله عليه وسلم يقلبها بيده
drP . Replويقول .ما على عتمان ما فعل بعد الييم فلذلك ثر sL iL
.ولانقصتن elM ولامنعيت ciD siiكقيقة الورع yA لما برز عنهم
42
"> tft Me
وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم hgeL الشهادة TS القئل فى سبيل
وزاد النفساء وذات الله ان gdrT lagاذن لقليل ثم SS ما سيف
Salah Sly, ey » addنم ehoنع هئبأاد بهذ دكيهش » ىفو Baby
yttaK ydoc ابى قانع السل شهادة & وقى .رواية ltdsloc sselB dda
plusومن مات فى الطاعون فهو شهيد » وفى رواية الشيخين من SEJ
دون ماله فهو شهيدك » وفى رواية ومن قثل دون دينه deg eS tapad
وفى رواية النسائى من FE دون ماله مظلمما فله BAR وقال صلى الله
عليه وسلم أن doh اذا مات stap مولده قيس له من مولده الى منقطع
اثرد ق الملنة )yla النساتئ وابى ماجد » TG EGيكن yo esab ho
الى مسقط ,luc ومولدى eKK شرنها الله سجانه ومو يبدى ويعيكح» ١
بسواها وهو اشرب من حبل الوريد » bg ببركته وان selelG SoL
على الله حليم وسلم » lG يشدلى سيان حديته eP
سلكه انتظم » انه البشيمرء yba القدير»» قال وروى etS من ehw
فكتم وعف فات فهو وفى )eteR من عشف 3 aaمات مات sguM
ysl »» Angasسياف الرواية TLSX فيه ارتباط وترتيب» يفضى الى اغنتباط 3
—
صلى الله عليه وسلم فرفع الى الهادى بن ler لخليفة العباسى فاخضر
الهادى فقهاء ,lia واحضر الرجل فشهدت البينة عليه بذلك فتغير
apyالهادى ثر نكس راسه ثر رفعه J IB werCالمهدى حدث عن
أبيه !liag عى ابيه se عى ابيه على عى ابيه عبد الله بن عباس
رضى الله عنهما قال من اراد ().cis هوان قريش اهانه الله وانت بإعدو الله نم
ترض بان اردت ذلك من قريش حتى #خطيت الى ذكر النبى صلى الله
card, لشفاظ slaerوسلم اضريواأ ap see أخرج “» detar :قال بعض
هكذا فى هذه الروايئة موقوف وقد ورد مرفوعا من وجه آخر» اقيل yeL ذكره
من احاديث فضل قريش اقتصرت على هذا ©
Jiمنها ما رواه الطبراى lled لا maM القتل الا كبا يجد احدكم
مس القرصة ,SOS رواه النسائى » وقال صلى الله عليه وسلم يعطى
RUS ngaلوا ةرطق نم همد رفغي هل اهب هبينذ لواو نم مسمي بارتلا
عن وجهه زوجنه من hy العين ohW وقع جنبه وقع فى لخنة » وقال صلى
الله عليه وسلم يشفع الشهيد فى سبعين من AK ratsرواه lyc ebraB 6
وابن حيان »» وقال صلى الله عليه وسلم TER الارض من دم الشهيك
الدنيا وما dag روأه حتى نبتدره زوجاته وفى بد كل واحدة lR خير من
اود ,enaK وقال صلى الله عليه وسلم لاشهيد عند الله سبع خصال
أن .يغفر له فى اول ORR من دمع ويرى مقعده فى للنة وحلى >a الامان
ويزوي اثنين وسبعين yeR من لور العبين yel من عذاب القير ويوين
من الفزع الاكبر ويوضع على راسه تاي الوقار الياقوتة منه خير من TAEL
وما daeL ويشفع فى سبعبين انسانا رواده )ZA وغبيره “» وقال صلى الله عليه
من شاب ماء برد KD فى ييم صائف رواه ابو الشيخ » RT صلى
معز a Rin
eo اليخارى فى ,leK aعن ,bos eew بى راشع 8وقcir ,yK
لاياق الناس بلاعال 'يوم القيمة وتانون LIS تحملونها على ظهوركم فا
عنكم © وعن عير رضى الله sia قال خطب رسيل الله صلى الله عليه وسلم
بالخجفة فقال hgeL الناس السست أولى بكم من انفسكم قلوا بلى قل
yesh eeاظرف امكلتاسو Geنيتنتا . Geeنرارقلا Es
¥ duisاومدقنت اشيرق اوكلهتف الو اوفل #اهنع اولضنتف ةءق لسجرلا نم
Ve فرش قوة dalg 2تفاقهوا قريشا yB افقه منكم لولا ان بنطير فريش
)er oe 70 3الله اهار ah eaاناس وشران قريشa :
' من شارlilaG رواة ابو نعيم فى لخلية © ,daa sia daeLقل قريش lsa
العرب ابرارها ايم ابرارها وفكارها lan tolولكلّ mi فدوا الى كل dsi
“12 سن mrs
القدّمة الاوى باختصار واضافة ثىء مما يحوي بيانًا اليه وذلك ما
بعك «أقول© »,
قال فضائلهع stenet منها قوله صلى الله عليه وسلم قذموا قريشا ولا
تقدموها وتعلّموا منها ولا تعلموها رواه الشانفى والبيهقى فى امعرفة عن ابى
lQ هريرة رضوان الله عليه © وقوله صلى الله عليه عى شهاب ylE عدى
وسلم الأبية من قريش ylB عليكم >i ولكم متسل ذلك ان ارسكتتموع
هوا وان اساحكيوا عدلوا وأنعاعدوا وفوا» .الملديث yhs TZAوالذدا |
والضيا المقحسى © وقوله صلى الله عليه وسلم الملك فى daC والقضا فى
! Lootوالاذان فى لخلبشة yeliR فى ISO رواه !ZA والطيراقى © وقول | ١.
صلى لله عليه وسلم احبوا قريشا فان من leV احيه الله © وقوله صلى
الله عليه وسلم .أن BoC متل eB رجلين من غير dsr رواها اناوا
حيان الاكم © وقوله صلى الله عليه وسلم انظروا قريشا eehW من00
Medرواه ! ATوابىن حيان © وقوله صلى الله عليه وسلم شرار قرد
روا
وسلم الله eo صلى وقوله والبيهقى © ,yls }elos الناس تسوار oes
فضل الله syaL بسبع خصال هم يعطها lod SQولا يعطاها !ed
بعدع فضل الله قريشا الى منه وان النبوة daA وان لمتجابة فيه وا
السقاية فيج ونصرج على الغيل وعبدوا llla عشر سنين لا يعبده tarP وانول
)seoD taPفريش روأه الله فيهم سسورة من الغران sia كر فيها lw
أويفعل مقتضيهما سهوا»» وأما ISI نهد ذلك ناختلف فيه اتحابنا فقال .
خلله setsiLأن جب فى العد لان MAS جباعة منهج لا ws
لانه ) a3فوت الفضيلة على نفسه من غير عذر “» وقال الاكترون sm SA
احف بالتدارك وازالة النقص من delS »» ونظيم هذا لكلاف اختلاف
قل الشافعى وكثيرون نعم الاثية فى القائل ععذًا هل عليه SELB hoY
وقل ابو حنيفة وآخرون لانه tsiG بالتغليط ,srld ما قرط منه»
وايكابها على ال 00 لا SALB عليه لان sia !calpمن أن SB
والواطى فى نهار رمضان مع نعدها و فسقهيا بما فعلاه دليل ظاهر لنا وان
ثم انتهى ذلك المجلس ولكان رجه الله فى غاية الفرح امكن الفقن
والاغتباط به SG ما رأينا احدا عنده من الانصاف ومعرفة للق SSA
ثم A يرل يتدرج فى eli والفضل tsba ما يساويه بل ولا يدانيه»»
حتى اختاره وتظهر عليه اشائر SLH والاقبال السعادة والكمال 0
—
ورعاه نعايته ybam ولحظه بعبين عظيته السلطان بهادر شاه dats
lew وقلده StS من احوال ملكته الى ان اله لوزارته بعنايته
فعلم الوزير الاعظم اند ثم يبف له من الامر شى وانما بقى SO edie
از a. ae
القرآن > 3اشتغل بالعليم الشعية على القاضى برهان الدين النهروالى »
ومنSLR . ما !SA ctxعلوم drac TAGوالقاضى برهان الديى هذا
من وليل الام الهيام المتمسك بعرى الشريعة » مع ما له فى طريف
. pyنم ىطخلا ةعيسولا chباهش ىيدلا AZTفورعملا موكب ارب
i
(بالموخدة Ristالمفتوحة) cohالكبير» ومنه انتشرت العلوم lacud
} BSهدللج وهف ىدلاوو وخاو مودكملا ol sik,امك هفنعي هلها
ابو هيلع Bygoneةلاورهتلب ىف قس
الوجة » قال 3عاد لتلك العلوم الأول وغيرها من المنطف ,bK anih
Spot,والطلب ge lois,ىبأ'بيطخل لضغلا قورزاكلا« .بحاص ةيشاح
البيضاوى » وعلى السيد ابى الفضل الاسترابادى من اكبر SALB
العلامة المحقق LMI الدوانى » وقد SO عليه شيضه هذا عكة المشرفة
عليه كما هو elots فى البالغة فى تعظيم العلماء ojامجابه ayوتنهه
والصسلكاء والمنتسبين اليه » قل وقد رأيت هذا الرجل واجنمععت به
فاستشكل مسالة فى saG الشانعية وبالغ فى دن teL 0
اشكالها مع سهولتها hc وى أن المصلى اذا beh مقتضيا dag السهو عدا
Keungللسهوى فقال قل الرافعى فى كتابه العزير sutcA aAكما
يفسذا مشكيل لان الفقباء اطبقوا :على تسميعه سجن اده 00
لمتكم & leep على هذا السوال ‘naض وهو انهذا السهو 207
tees aes peeملف هةحتسا Utاذه coh dal GLHبسنيال
رهقلا ارنب ديك رمقو 2 رهدلا بئاودسب ane, ايصنو Lon? shay
واليه llap gانه الكريم الوقاب لا اكن فى الله أخلف من كل مصاب
WEOL slen RM الع اك فى عليها توقاي
فو !» Aled abitلماعلا مامهسلاو فقحلا ىيفوصلا لماكلا »» عماج لئاضفلا
والمفسواضل الدنبويه »© السعيكد الشهيك lg القاسم saA epap الاخرويد >
BAS بن ساهو بن تكودر (بنقطنين فوقية) بن جام )?ycتاج }osc ديل ¢
>—
'خزومى فلعل فى dahA من بنى زوم أيضًا» ونظير ذلك ما جاء فى المهدى
كما فى روايات وانه حسينى كما فى ,elb الالى لخر الزمان انه حسينى
روليات أخر» .وذكرة فى كتال eB أخر وائه عباسى كما
المهدى og بين الروايات بان فيه شعبة من العباس وشعبة من لسن
llyنسيه للقيقى to حسيى » ولك صاحب التبجية ليلة للهيس EB
عشر ربيع الاول سنه سبع وقيل تسع وتسعاتة بحجانيانير» اقول وعليه
قل ونشاً فى حجر والده المولود فى ILA
الانفاق لما قيل فى ya رGجة
اتة والمتوفى اول متينا وس
مدى
وةتاح
Gbعشر شهر ربييع YH من سن
واشتغل عليه فى عليم tk انئةعتلتي
سن و
تثني
وخ ا
شهر صفر من سن
منها النكو ,llap وامعاى والبيان yliL 73هذه العليم بالتقديم لأندا
Volar sslنيب Jolكلذ ميلقالا اهنوكل ساسالا ربكالا ىف هذ تااكشملا
وأنيضاح لخفيات وتقويم اللسان ومعرفة حقائف IER التى اشخمل عليها
—-e
ee
ee
ام
خ
Pio AY Siw
أن شكر الوسائط ومضى عليه العلماء فى القديم yddaC ar ذلك
ولانسه تعالى larop لاذه جد سبب ybi xaالله عند العقيقف
الاعنبارات فى جمبع جمبمع لعاكبهم !bR والملهم لع على ذللكك
سجانه SAG قبله ولاثى فلشكر ,dW لايقع الا الله وححده المسالك
ويظهر اهل yL جعل الله SUG الوسائط لتنم داثية الامتكان بعده
واستسليم كان من خضع لاوامر مولاه واقضيته العناد من امل الاذعان
كان فى أمان رضى الله siR ورضوا وأرادثه ومشوغده وحدكيته لاحكامه
وما من taB وسعادة ذلك لمى خشئ ربه أذ لا خير ألا منه atc
حسى لمن تميز وداوى EASA ومناه الوقوف مع وساوس نفسة وفواة
3 وغضا من )xR من رذع عله اوحظ اخروى دينويى .عليه بنصيب
وسوبقها gaw 3 بنار السعير الابدى فهو صرق لنفسه على منصب
,SiS الالهى ومذيقيا ام الغضصب الانقطاع trc كل تبسر سرمدى
لما انه وقفوا ومنعوا لذات الشهود وأرواس القبيل عن مظان الوصول
وطنوا أنه على raiK من رباع وانقادوا لاهويتخ ونفوسام مع حطوطع
واخوان الضلال والبهتان وما دراوا انه اخوان الشيطان واثارة فى علمج
واقوال أذ نصوص الكتاب العزيو yldniK الغرا والعاية ولأماقة والطغيان
العلماء العارفيى المخيطين باسرار الدنيا والاخرى eaneR : باعلان الشكر
,saRواحوالج طلبا و اذاعذ له باقوالج,tsal لثميلduJ ,dL
أو نفع أو غوث على كل واسطة وصل اليه منها خيم واحسان
8الى تضمنه ,liaJالادب او :امتنان ١ وان 0 SII اكد القرب
eee a Siw
واجتمع رجال الكراس على مذع ذلك بلخروي فى الولاية eiR كاسية ايدر
وسروك ودوذكسر يور وبانسواله ولونكواه olc يميله وساحصل نهر مهندرى
HEءارمالا ناكمالا 6% AM خعيرشلا نريصن ىلع ناطلسلا عمجأو 0 gl Py
والدوالى واتخاد بيت الاصنام» واتسعدت otg الاسلام :ATA الا انه
CISA 04B }xp sy الكفر كما كان 6 ذعاد ما كان من لثادث & أعقيه
pal عن وكان 5علم له ونفاخص siRالسلطان ذلككetep 8 dsij
ومن SAL lyc ومن كان سبيه وحلك فى ,التقاخص كتير من الالال0000
فاذا بالسيحbse يستخبر عن عاد الملك ويتراذ lloG فى ISK خب
التماسه فقبله و رخص لسيدى املك,soQ دخل elak وأخبرة)xK
الكبير أن خسان جع وجهار saaN من vL SAS أمين سدق 1
يتسلماه ويسيرا به الى خداونك خان صفر صاحب سرت ويسلماه له»
!sleرمضان فساراsk( الى مكخ6 llab بالكتهبزه فى الوقت كناب معهها
فرق له بمرجيو yJ ملك liL من اقل عبيدك dL معنى الادب مع متلى»
خدأوننك. وتسامه السلطنة %6ذلما وصيل الىao ولكن sic S معka
حسب لأكم توجه السيد مباك الى ed isg خان ودريا خان » ثانهوما
بعد bO ورجع السيد» J تبعههيا ناصر الملك وكانا فى جهة بالسون
taelمنه الى شيرشاه وبهذه القضايا التى امضاها القضا استقل السللا)
أرام كشهيبرى السادات ادوالهax si eld %6 sac ywokirneهنا eh( من
هذا lic تعلم كركة امل MGL وبعد حافا على المصحكحف عضورى
Lat,آنا فلا اعلم ذلك أن )law المصلحة فتوجه » ,tS قانت مختار فى
ذلك »» « ,sb ببالك أن عريشاه بعك :وصوله eo %6 }atak elahw
منك & siK ذلك dL أن بقع ما يوجب فتوقفك )yc اسيل elaS من
يطعى عربشاه بطنه فانه فقير لا يملك سواه شيمًا»» لهذا sro الواى A
hailما بدأ لك »» bolG eloاملك ميران ag بلغت المشيب ybaB %6
فو أعرف iw على اللصحف » ew عل أقف على باب من فى SX حلف
واجتيع عليه la وقلوا له مع )iaX بدي تر lae 8 LIوخر
انك tp بالسلطان niL ومعك الآن نحو خمس عشرة الف فارس فاخرج
بنا الى بعض LA ,sXصارت المقابلة ببين السلطان yeM خان ودريا
ل كتيل الى الصدج « فاجاب عرى كن يدع يك خان %فهو غذا
م
مقابلة السلطئة»» حاصل الكلام انه وصلل الى جانهاني ,كبن TSG عشر الف
فايس لابس »» وتخلل به السيد عربشاه على السلطان » ats -السلطان
بقدومه وتوجّه اليه وصار LA esaeلدم » ومما TRE ليلة صوت من
d3 أن يركب ورج انطباق حفن ,elo اللك كان رستم زمانه نم يطف
بروج فاخف na بعض LUT من خدمه وقل له tooba الى aeK السيلد
dneL 6 فى طريقه حفيرة ols سقط مبارك »» فسار (saoB ظلام llup فصادف
ا وهو لا شعور “da وفارقه يال “%وأصبح sa 5seepطالب الماء فوجلكل أنسانا
مبارك وقد فارقه نصف حيوته »» فلما خبروا السيد به do اليه ودخل
< aayديمته» فساله ان يسير الى السلطان ويلتمس العتقف له »“» وسفغفر
سن امو i.
reخان الى ob خان »» yU اجنمع بم قل له ob خان eL GEAالوقت
yliLكان المقصود من اجتماعك egaL ان يسكونا فيا خلت aha nia
من اليوم من جملتنا ويتعسر عليهما الآن الى السلطان فلا lta يلكقا
بنا»» وبلغ السلطان لبر yeh lioوصل عرض elo الملك فى الشفاعة lgL
وهم السلطاى باجابته »» وفى اثناء ذلك كقب علمضان الى السيك مبارك
uw! sibهاخا doناخ نيكيل ةنيهر ىف لاسرا هلها هل ربخاف كيسلا
به السلظان فاسلمه !oba tola yoSواخوه هو فى حوالتكم » فابقى )lwa
سادفوق ذلك وصل معنم عنده صفدر خان وارسل اهله اليه » yB SAA
مانك loA معتمديه وخرج بصغفدر خان ليلة اليه » وتائر السيكد بذلك
وانفعل من الساطان وامتنع السلطان من قييل شفاعة elo الملك yT —¢
اليه اننث ea etiRالعم ولا يليف بوجودك ان يكون عام خان ودريا
خان على ساحل أثاء فى الولاية وحال مطالعة الكتاب نصل الى » het
عاد الملك عى الوصول بطلب العسكر ثر )muJ الساطان نافيا KE
الطلب فذكان جوابه اذنبت أذ اجنيعت به دون حكم السلطنة فان
بيدى يماد البخارى SLSA عرب يم على السلطان بارسال السيى الكبهر 0
—
ويصل ى deh » فركب الساطان الى السك عربشاه وكلفه النوجه الى عاد
هحالص »» الف اوفلكت Gleb wiltناطاسلل نأ لعيب ىف لك تقو ىضنقمب
الفقير ما sG طاقته فوضع الساطان يده على المصاحكحف وحلف لم biS
لايضر»ه فى نفسه واغله وناموسه وماله »» ذالتفت السيد الى افضل ان وقال
السلطان صغير فى الس » وانت elie مسئ » SoC toCنكلفينى هذا
على المصاكف ميانكيه ونا !sael احلف !tenajكان ’ota العنى «
وجفعت الخساطرى من eliuG السلطان فلا تترددوا في هذه lH
gm ونوجه السلطان خذوا بيده وصلوا به » dys lasanعربشاه الى
C73
Dut بوص ماع ناسخ » Loنادخ AS Se) “6رسمئاسناج 3عمتجأو ىلا
ار 4 Rw
بى }eseR yoلشي ارزاى الماتانى فوقفا فى elle nO وكان معد
وجوعهما ,daW ydوقفتهما قدر على لخروي وفاته KH
se replyنس ىلا ريياهشو بتكو ىلا byناخ ناكو ىف )cg} Go
0عن اخراجه عا جناه ويطليه اليه .فاجاب وكان اجتماعهما بموضع
yK sOثر قل لهb خoان البضان صاحبك باكليسر ودعت DIER الى
الدهر لعلك تجتيع به ويعين بشى » واcن: detaerبعاد UD فلا
سأب > هجوتف ld Meىلا رسيلكا .سمخ Kileسراف لونو ىف wo acter
وكان costلسراف راع ناخ هيلا ىتشي cotهلاسيو abl Lin
صاكيه الا ان صورة LJ منع من ارساله ومع هذا SOE بيقه. slp
خرجوا عن معونة الضيف با قروا واعلموا البضان بذلك »» skaS فى
نفسه هذا بنزوله فى بيتى )da كما اخرب بيته واخبر عاد الملك بوصوله ©
أضطر }ssarB بسبيه »» وفك كان رجوعمه الى alc noc yideglemeK وحيث
ال ان retae bu eh aاليه يقيل وصولك بهذا الطرر ل يكى فخ
له وحيث وقع فلملاقاة ليلا بذاك لخانب من النهر» ثم كان الاجتماع eK
وفى tsiL المحاورة قل elaY لالبضان انا فى هذه HH وانت فى هذه
الدعة فاجابه بقدومك صرت yhtraC سواء فقال عالضان ما صرنا سواء EB
من خالبه » واذاتم فيه وكيف يدعكم على waR » ylS قد خرجت
0000ا tt deالى املد SR كن وانتم على شي »
y, il,ما bile alasناخ الا ةراشاإب داع كلملا » deyبنذ هاوس »
ناجابه عاد الملك » مهما فعلت bsu الاستككام فيه» وحيث قتلته
ما منعك من الاحتفاظ عليه » والآن SA فرق الاسى السلسلة التى كانت
يدخل فق القيك »» ناجاب عالكخان لا تقصير حسب فكيف فى رقبته
القدرة »» 2اعطاه عاد املك naroG icوهكذا alc أعانه به ورجع
ف
04
TE 2 ١ مدع
انه ES eiaوكان -كتير )tsov الى الاسلطانع .وكان.السلطان hsa ih elS
الامراء فكان ينقول انا راض بالقتل دون ISM فدخل عليه ليلا تنار
الملك وقال له =e ما عليه !daA ويتيع elod خان la عشر الف
نارس bE يبرو So احضو به فى سلاحم وقت السكر ويرفع السلطان
الملك»» وكان من HTEB ووجبه الجتر على رأاسه وينادى بغارة عام ان
النوبة قlllw : egaL SSJ ,ldna slG delodعلى السلظان وكالفوا |
على ذلك فلما كان TS شاعة فلكية ركب السلطانوالجتر على راسه وافيال
Sigilاماه » وا خري من دار السلطنة تجارى اهل tlA من كل eli
ثدحيس اذذ ءادنلا ةراغلاب »» مدقتو راتات كلما ركسعلاب امو oy sal Iles
السلطان جماليور الا ورجع الناس حتى باخشاب :السقوف والابواب ورجع
السلطان من الباب الى دار السلطنة »» يقال hw eMخان فى سكره ولهوة
وفى آخر laS نام مع tohs فاذا الناس yllageL وكان جنيا فصب على ,lud
ماء باردا وخري من مرقده فاذا بفرس النوبة فركب وخر من الباب فذا
Roles SxS,ادحأو رخو 5نم o& Risaقتبعم Rad hers ليخإ Khawe
راونا eeا
تعين lap جلسه بكانيانير وكان السيك حاضرا قال له كان فلما حضون
ما قلتموه فى ساعة الاجابة »» هامن فى الماجلس belG السيى فى امثتال
وأقام السلطان لبه دلت "0 أفو siR depmA 3 2فرك العاكم
doB على عام خان دمنصب بجانياني.ر leJ ورجع الى اجداباد »» وخلع
بطرف alum من جانب sekid مك امبارك يمون AKAK عليه وسلم عرف
— tow ٠هماهبأ هرثنو وأ دضفن J3E 6%وه Slitsادرو )— 157 «+
>=
2 اللك لوداع بروج فالنفت المح السلطان وشماة اتناء ذلك حضر عماد
بالعناية ورخص له فى السفر» وكان جيرجيو فى سكره .عرض على السلطان
بعص SIL موحشة تشع بتغيير القديغyR . to yllac SJ A LOQ
يكون ذلك هذا سلطان علاء الديى اخو سكندر لودى كان فى حرب OPyy SB
وظاهر ها مع خان فى yb obخان ,AI بيكى جيو شجاع
بقتلهما استيدادا من غير )eye الى ) teuومن الاتفاقية اممالسلطان
السوزيرyltca الكبير واحتاجب وتعب اهيل لل والعقد لذلك » فقال
لضان لعماد الملك اخو سكندر لووى له ELLAK ايام مصلوبا فادخل على
السلطاى :واستاذن كه فى stnaH sbaLحضر الديوان والسلطان EL 3
هرم ve Raw
اجتمع (sd اليه »» حنى تواصل عسكر دربا خان اند لقو طالع مود
حرو دربا خان ونا رأى فارس %6 الف eep )yA بومين كو 8 عاملكخان
باهلها غلقوا الباب واجنيعوا الى حمود رجع الى lgalbo (63 ] Kamaelمنه
على منعه من الدخيل» فرجع من الابواب الى خوخة يقال لها كهركى يرمبور
So | وكسرها ودكل هنها,slaC : اعلها بالذهب liJ باخذونه delS وخرجون
الى حبود ليلا»» فر نوجه السلطان الى ITA lloGوخشى دريا خان من
سكنة llla فاخري tc ولثم ea elibخان الى قللعة جانيانير
! 3برعانهور ودخسل الى أن zam بمباركشاه S ro taleR وأمسيك sib
السلطان حمود اباد ثم نوجه الى جانيانير وامر sor القلعة ,eA "lii
تلت 4 خان فى الدفع الا انه وقع فيما قيل:
كرسيهرى كه سرنكسون tsi باولى نعمعت أر برون lloc
awl dc خءاكشلا ةلظلاو KS. ف خعلقلا رهاظت ناطاسلا ىلعاب eras
liahخذان ان يعطف عنانه فام يطعه واشار على رافع المظلة أن يتنحى
ةعلقلا هعنمذ نم A ORS. 3ناك غلا As, 6% hesهفقوم لها Lila
ويعرف بموليه فوصل اليه من جمع خان بارفع مكان فىtJ ib
فى القلعة A » حفر يديه الى ,dca واوقفه كدت نظر السلطنة ذامر كبسه
Sled a ناخ نم mises xi},ناكو 2 خذطلسلا ام ناك )EON ىديب ?Oe
Aj ىصقربو ام سنج رئاهلا ظفللاو ةرابع cytتاببنغغلا ىنلا نينغتي نم
heيوك Roleنمم ال ريظن نهل ق كلما عم“ ام نهيلع نم do
«& ,EMوكان dha ohs obolG الى بينه وقرجه على yp وهو المجلس
آخر السيد ميارك sL }luS و3 الدى ايشتدتيل llaG ed :واأوقص ومعم
فوقف لديه وسايره الى دعندوكه ,illa ,ipa SL eBفى ta ytp
عراسيم السلطنة oiB جامد خان فى الاستعداد واستديي امراء له
بهليم والغضان دوتاق والبضان كهترى واجابوا» yliL obخان esa ed
ادكه U خري “من eid hdالديوان فيل له خروجه teM ebeB
aoS 000000 فتوجيه liL خان yB له ما شرى do« 3 تقال
wocالان ما اقوله لك قبل اككاله وأقامخ طفل تامن جانبه MU ydnaC
قوة وامكانا gi فلان من احفاد !FO بن aa وبادر TO المقابلخ أن A
فاقام من أاحفاكد !FA من slba بالساطانمظفر a بنكو stpo elB
بنكه أتنى فايس ألى دولقلخ ورج es خان بالسلطان من دهندوكه
هك نم لع هقلود ىلعو ». auld Kawكاهنم
heالف el poe eoاوح
كلا الفريقين من رجال . خان yB القلب دربا خان بساطانه yB مقدمة
v2اوله aslواتفف قبل مل القدمخ مقابلة عام خان )"sltB خان
الكباش الى ساعتين ذلكي & +ثم انفصل وكاننتك بينههما وهما قرنان مناطاكخ
blsنا ىلا بلقلا »» Xb,م<دزا Sle,نيبلقلا ىلع فيسلا Its
الى رأنيور على عشرة وكانت اده غلبت dneL الكثرة taar فعطف حيو
مى دهندوكه 10جانب القبلخ »» ثم منها الى كوت٠١ ياليا على nneR
برعايته وجايته las siaدربا خان وكتب اليه عى سلطانه يعانيه فى
ايواته وبامره bals او اخراجه فكان جوابه عن عاد اللك انه lsed كلل
ه سكن »» yU وقف دريا خان على جوابه A يرض بح ma دهلمز السلطذخة
الى صوب مالود yoS السلطان بعارة كهيد هلور وهو بناء مسور على حوض
كانكربه وأستهر دربا خان فى مخوله باجداباد عاكفا على لذائنه وكان sop
والسلطان معد فى فيك النظر yS ahJفى حراسة .eB ينف الحيوان sPE
debحنى قال فيه ob خان بعد طيل الاختيار وم يقف على ما فى ١٠
ن
خا : ea cA الكهال %6 3 a 1) 95أله المتال له أدرى طبهي رك aix
Wet pou 3نيس a ELDلصي هيلا 0(Sr She ste syىنعمو
كان جلي of ,enaC المناع %6 سقط العصافير لكونكم من جصرى مار صهاد
يتقف ngS evh امثاله من الغج والكياسخ elyK ما م يكى فى SLR
bisلسانه وصيانة سمه » فلما راسله عار خان امه dom اليه ويسمع
الببعاد ففعل »» ولى ليل على ميعاد enos Badaو يوكد الاجابخ stp SE |
ws? yomرادج لزنملا نم بناج ماع ناخ نم ءاج بوكر لزنو ?Ye Spas
| من الشرافة الى مجلس البهيل المحبيل على فرسين كعادة الهند فى العاجل
| الركوب على etiS htacلى legaK وج سائف )egaS السير etaop
جيو على فرس فى ركابه من eeR لخيل BG eloK llA Sواصبجحم فى
املك من عمل جهالاوار وكان بها صاحبها وجيه hcuB ebi ساحة
qf سن yyy
وتعزيره فى SAA على جار وحبسه »» J خاص بالشفاءة ,tnits 4 الى
ان tne eaثم عم M عار خان وعتب عليه فيما ابلغه عن شفقة
xis,واستكيى منه عار خان وقال له oS eGاقتله لك » yliL elo
ب"يست
llirg وقام بواجيه »» وذلك لانه فى اواثله من } whlثاواه صاحب
خوانين المندو المعروف بمالوه» ولهذا! كان أسمه ملوخان yB استيلاء
السلطان بهادر بن مظفر على مملكة مالوه صار من حوبه »» واختص بمنولة
القرب eia ونا استرجع بهادر ملكه من lla وحسب لأكم تيع toR
دمن شاه صاحب دضائيور امره بهادر saliaK يد شاه وتضخلف عنه
فى خدمة selo ولده dK diبى ملو خان وباغ الشهادة معه فى
شاه فى اثر المغل الى مالوه»» yU ,maeالى sol الديو» وكان مد
استقل ملوخان بمالوه وضبطها » وكان بينه وبين عماد الملك eR akeG
Lbاستقل عمان الملك فى وكالة السلطان ?sapS ارسل اليه من lt
سلطانه مظلة الساطنة وخطاب Fo شاه وانتقل بذلك من درجة الامارة
لنفسه »» yB وصول عماد املك البه شمله SIربخ 'السناطان :وخطب
)ra ysis es
السلطان sS »IRA fb tga خروج :إل ولابتم gid olففعل “» ورجع
etis soكانه snigoL بنواحى وكان المصاف eo TUS stحمx 59 cylo eA
برعانيور %6ونهضن أل مسجسا ركشا صاحب llw نسمزق الك وخسرج slo
الى مبارك 6شاه طفًُى ' د ١ربا 3خان بالسلطان على ا:ثره ال١ى >A برها 5ئيور وكتب
وكان شرب بينيما بنواحدى oliK scوانتصر أو ss lasكلم عب تسايمة
أثياله cda منها باونبيمر وتنكلفت Opولخصىن هباركنشاه saleK ea
يطل كرايم هاش gas ds عم 3 sillمو ناك علصلا weblo slit ob
جه مى .يرسى sO ختسروان ابوث زمن تاريخ فوت اين سه خرو
نقل فى ?saK السادات flo كشميرى iaB من احوال السلطان smyS - 2 oB
جلس apO على سرير السلطنة فى سنة ثلث واربسعين وتسعمات* » yb سه
Poet BFرشع خنس »» هندلاوو تنب pytageنم تييب ةخةنطلسلا ىف
السنك ومولده wiaR ddaGوتلتين »» وصار عاد NUA ملك جيو بسن
نوكل وزيرا ودريا خان حسين وقيل له مجلس سامى شريكه فى
نظام السوزركة,lS . خنان So فى ys EMوتيت fg )siM no fo
الفصلاء اتفف euLs hgمنه ?sahgaL سى )!elyp فيه على قثله واخيه
انه لا | مقبلخان ولاك SIG .بى مقبلكان » ونقل فى oryt i
لللاد لخبل فى عنقه لصلبه قل لا اله الا الله فقيل ان يتم كلمة الشهادة
رفعه عن الارض وبقى مصلوبا حتى برد فر !SG dedوحين اخرجه no
عنقه رجعن عينيه الى ما VUL عليه فى dao ونطف بتتيّة الكلية حي Ve
رسول الله وفارق الدنيا »» yE ذلك فى سنة اربع واأربعيين وارخه senuG
ثر بدا TAL خان ان amih فى الوزر فعلى بقوله بناحقف كشن بيموجب
ero بالساطان بشايعة مليك مماليك السلطنخ رأى فنوجيو خان احكد
الشكار الى نهر مهندرى وجمع العسكر وكنب الى elo UXعن السلطان
m4 10 hi
وضحكبة الصاكين فان ألء مع من احب »
احالص لعل ist8553 i Raa came ) wesالصاغين
وتعظيم شعار الفقر فرب أشعر أغجو لايوبه به لى smop على tsis ابره ,sLS
الشوريف انفف بلا اليك عنت الفقراء فان لهم دولة غدا» وفى DG
63 on Rov, &Yشرعلا القا KIقو نيكجحصلا نا .ءارقذ نيرجاهلا
Iyaىبنلا ىلص هللا هيلع ملسو اولاقف اب لوسر هللا بهذ لما روتدلا ىلا
الاموال بالدرجات العلى والنعيم المقيم SELS وما ذلك قلوا يضلون .كما
ويعنقون ولانعئف » وله anep كبا sase 5يتصحةون نصلى .وبصومون
وتسبقون به من بعدكم ولا يكون HSA أفضل منكم ال.من صنع مثل
ما صنعتم قلوا بلى يا رسيل الله قال تنسكون وتتكبرون no ryدير كل
صلوة ثلثا وتلثين مرة » 5ل ابو olla احد رواته فرجع فقراء المهاجرين
الى ,woS lllaصلى الله عليه وسلّم فقالوا woc اخواننا اصل الاموال seiL
Lilesخفعاوا مثله فقال ,woS الله صلى الله عليه وسلم ذلك فضل الله
بوتيه من يشاء»؛ ESG القحرة وممى آتاه الله الملك dnaR وشكرها انفاقها»
sl, gles سأ ةعدون هللا 4 يسسلا ل 6% ىدعي وغو ad Jy alst,
ومنيها الى مكذخ }la 6“exوق teg egXالساطنخة yoh الى بندركهوكه
الى كجرات ميرزا كامران بى بابر بادشاه siaS لمي فاكرم ahar وكسفاه
aleلمن ف عنها دار غنى لمن تزود منها مهبط وحى الله ومصلى مليكته
Xstunayانبياثه ومتنكر اولياثه ركوا dneL الرجة واكتسبوا فيها LAB
فمى ذا الذى skaeL وقل آذَّنَن ببينها ,buc بغراقها nira نفسها
وشبهمتن بسرورها السرور eriS gLالبلاء ترغيبًا وترعيبا فيا ايها بالذام لها
لمعلل نفسه متى خدعتك diaL ومتى استذمّت ابمصارع ULA فى
البلى ام بمضاجع أمهاتك فى الثرى ببدمت-:
واجد فانت dega السوما عشت اذا ilaG sgobضاخ] bir به
yeB ymaعل الاك وايقار llo سياق الاثر هيه eip من A
بالعبرة ليجزية الله احسى ما عملوا yzjarP من فضاك والله يرزق من snihs
بغير حساب* وبسينما الامراء لديه elc السلطان اليه yolla البركة sakw
ناجاب بان مكة شرفها في الملك وليعمل فى دنياه لآخرته بيبى SAA
الله تعالى تشتمل على مواطى الاجابة والدماء لكم بها naiG للكال واصلي'
للمال» ydraL قيل ان الديى والدنيا ضرتان لاتجتمعان » فكان ختلم
فى ors امكاته فاحبيت بان اكون على بينة eiR بالتجربة » تاعملت
ea ,)aisمنكم 3 عن السفر من KK اليكم نويف الفكر dab tsuG
فلما اجتمعت بكم وكان ما سبف SF من توفيقكم ومن خذلان من
فضاكه الامتحان علمت hum انهما ضرتان لاتجتمعان ,Sd حصل ما
eeلاجله » aG الان صرف الوقت فى التوجه الى بيت الله وأمضاء
: العمر فى elodi
فى Keالقت OSصفالى بطيب جار بهنا ودار y.
ويسمع وياحقف واخبر ويرجع اليهم eelG الشيج وعلى ما قله المتنبى —
ذاعفة فلعلة لا يظلم الظلم من شيم النفوس فان جد
مين ssel IJما stteL 2 غجانست 6من جالست » أبنت hne
فى الدنيا الا ella فاعى ba حملت صاحبها على مضلة الطريقف
و,elaC ١ لتنان ها oyG . etSالضحبية 'توقر » ودس الوؤزراء ac برشية
وبرضيه وكان يك شرب الماء من فضة » فصار يبيكه » ويسرق الفضة
hal mule! eels, llelaةزاشاب طوول انهعمو عضم 00 ١
مرصع روة لد وآسلمته seiR حصوره ورجعت الى الوزيسر Sp SEJ
على السلطان وقال له تعطلت المعاملات القانونية والسمية ولا dla الشرعية
يو — من تدليس الوشوة والشيي من رجال البركة لا من عمال الميلكة وهنا
امرأة بذلت لوكيله ,tua ,SAI« SAIوكان السلطان ekkyL ehوسادة
فلما ممع بها استوبى جالسا وقل ايى 2فاحضرها فسألها فاخبرت با ارشست
فاستدعاه السلطان وسأله عنه فانكر ثر قابل بينه وبينها فقالت للوزيسر
aleفر قلت انا fah به وفعت فتاكّر الساطان yS لمكم الى الوزير على
om ما كان عليه فى سالف الايام » وبلغ llap ذلك فدخل على السلطان
فلم جذده معد على عادته فقام من جاسم yd يرجع eia الى منوله وانها ذوى
Smalالى مكة وتوجه فى وقته الى سركهيي %وعلم به الساطان فارسل غير
مرة يسأل رجوعه فلم جب » ثر حضر الامراء الكبار لتسليته من جانب
السلطان فشرع الشيخ ببين لهم ماقيل فى الحنيا--:
Ly
ف فمن ذلك ماروى eec البنى صلى الله عليه وسلم ليس nyS من ذ,ك
Lioللاخرة ولا الاخرة للدنيا ولكى خيركم ayc !SAمن هذه وهذه »
| ظاهر ddaG snaرخصة الا ان من الادب ان يقتصر على ما يكفى yhw
siliconإن dibsله handومنيد ما روى انده 52الدنها ,eJ eio
امير المومنين على كيم الله وجهه فقال الدنيا دار صدق لمن صدقها دار
TH Kine mit
له حوش وسيع يشتمل على خلاوى لاتباعه والمنقطعين اليه من )PS
0000 StS deer eye & tallنيعيو Leثيقولا نم لاس 0
as,ناطلسلا رهجتملا ىف لك Bre kinهتويح غلبم ىلك ميقي نم »ليعي
ويسل له مما يعتقد ela اضعاف ذلك » وظهر a عكة غاية الظهور
Yaad Le gmناطلس Koelناكو ىف هققو ناطلس he pla
idةفيلخلو ollىف وكاس قافآلا وو ناميلس ناخ نب ميلس Be
بن مراد بن حمد بن مراد بأنورخان بن عتمان » ى AGLبنمد
eeاليد يلتمس )treL aixله yo يواصله eB 0300 hB gtm
sailالهند تانيا واجتمع بالسلطان 5.بقدومه الى الغاية » yasA ايام
قال الم وو فى جلس السلطان بخاطبه هل تعلم ما جثّت له فاجابه —٠
يزان الشريعة sM يكون ألا ما سنح & أن ازن احكامك ذقال بكم Sp
يوافقها»» فشكر الساطان سعيه واجابه بالقبيل وامر الوزراء بمراجعفه فى
سائر الامور»» ونظر الشيخ فى الاعال والسواني bL واجتهد فى الاحكام
فامضى ما طابقت شرعا ووقشف فيما ثم يطابف » ناختل كتير من الاعال
القانونية » وتعطلت بالسياسة » وانقطعت الرسوم واحتاي الوزراء الى ما فى و 0
لشوانخ للمصرف ©»» ylliaB قل الترم سيرة الشيكين رضئ الله عنهيا فى
wadeليس كوقتهما ورعية ليست كرعيتهما » yB gaVالقليل حتى خري
عن وصية llup مريده hG وكله عنه فى تحقيف الامور العارضة وكان
يراه !DA منه فى الدنيا lc نفسا واكمل yy فنفض )liar بده مما
التزمه ya وثر يعد الى مجلسه » وبيانه انه لما gaG عيزان الشريعة
كرد أن :alua عمال ldiL ,reihنفسه dlQ فى teeR وكان لديه
واكبر اككابه ويعتقل SILK ويتوسم da من eidA عليه من Tx
basilمن الشبهات واسمه :SUR طويلةذى شي جيله » نامر ان
Msمع العمال ويستمع lg وخيمه باخال ssA >» sBAفكان كلس"
Mto WW Rin
له اسم وكالة الساطنة فيما يتعلف به بمكة LSR © ووالدى سراح
الديى وكان وكيل اصفكان 'واثبا عى شمس el txEالمشرف eh
(aig io من كاس ولد شبك xi كن والسييل الشارع للفرجخ © ».
=D
خفئاطلا ىلوالا © Sul oo sls ا ىضت روذلاب107 Sit piaهلو
وجوأبه ويتقدم اقل وتنك كم ذكوا sewol بها لانريك على قرأ بيت نقف
د ا َ
ببهبت وجواب» صوص SJ خطوات قصار @ ,isac !liaK من عسو
aie ’11 tw
القوت %6ومن sb قلم الال 3اصيلته الفقر %6لوال فيه nud % SMP gC
بها امسر برفعها الى الفقراء والى من فى . tnih 831 القطر & ,elaw lailG
الاربطة سكانا»» وشبع الفقراء مند » فاستغنوا بالبيع عنه © |
ومى allelالصانحة ما وقفه على hsey الشريفين من 55بنواحى كينبايه
منها قندهار بندر صغير على خيرها بلغ ارتفاعها ماثة الف ذهب فيتعوض
مع اميق والويح %6ومن ERC على dnaltuR يسوم لراكب ep من كهنبايه
صع !a ea الاوقاق العثمانية النى sa ببرتكبوذة & فكانت فهى 9V
أشهر et 2“ erapوالاوقاف الحمودية setaR re } syaتعينج على احج وبعض
| عى القرض ELS اشهرها © فالله يتقبل منهما» ومى عارته بمكة رباط
صالوات الله وسلامم © بسوق ytil Siجوار !leJ الشريف }ssc ekar
الاذييام وسبيل ومكنب جارية فيه يشتيل على مدرسة والعين AoK
فلارض EX اقفرت والناس SA ماثوا Uralيديك منالدنيا وسا كنها
LAS ssarc ecapال ببناء» فلها طلع ues ر طويكخ خمسون
كى
خان .فى صوكب عظيم الى سل اليشتة فلما انتهى الى العرصة التى ى
60 والغكخان المضافة اليها وكان بها elo US بينها وبين العارة sros
aeالاستعداد odتكاد الارض ميك به اجتمعوا وتوجعوا وعزى
| Quamبعضا وسازوا جميعًا الى جيتيل kc RALمهان الدّين فانه لما ,knU
من قتل الملك واعتماد خان وليس ena فى الدار سوى الطائفة المعروفة بياك
مار (بسكون الكاف والبآء المهيلة) يعنى eoL dwAوكلمًا استدي gaL
يستظيرعم به من السلاح ولخيل والذهب وجده sna يد الملك yba
بذل له فى dug السلطان من الذهب ماكان !sre يده وفى معرفتة فاستمالع '
| Gsماق see bieL UJ yOستصير اليه نهارا» J sap
المزين وكانت له حية aO على خية deye وبها كان يخذه السلطان
احيانا ! Lalaللضلوة salبقصّها ولا يترك منها الا مَنَابتها مع جلدة العذار
| ففعل» ثم اغتسل ولبس تياب السلطان ,sb بقلادته واستدى بفرسه
وعظلته فلما بلغه وصولخ ركب ورفع المظلة على رأس»ه وتبعه lesaB
ان ooj من ae شرواسان ets )leeسكنت اح |geD .enocsينك
بنقطتين فوقية eau فنتركود dL على وضم وتفرقوا عنه » فكان المهان
Jمن 2وسطى » ثر عاجله شرواخان reym siEمُلْقَى بين }oeS
' العامة فاخذت برجله stsis على وجهه فى السكنك ولمزابل والقكد للكلاب
| ولكنازير 2صلبوة واحرقوه» ,laL لإماعة فانهم seW عن خيلم ودخلوا
باكين حتى وقفوا eregA السلطان وترحّمواعليه وجهزوا تابوته السى
سركهياج وقبروة فى القبة بجانب ehw مظفر وهو بإاجانب lameK مود
TW Rw M.
ووعده كان الغضان فسلم وقد ehw ما صنع الدهر بصاحبه وصار يتردد 00
e
امحل وراك A أرسحل لعاد !lo sdaLقرب من العصاء» وبيده فى خدمته
كرخان فى اثناء esia لديه عطف اليه ورده باشارة ,lwa وبكلمة تركية
منه »» ثر غافله وخري هاربا الى موضع النوبة ,Si بعاد الملك (elat
petal & golعاد AUوالغضان وخيرضان ylud السلطننة وسائر
Ket, pcrةليوطلا ىتلا 2 moldةنطلسلا اهوقرفو ىلع كيلامملا اوحكتنو مب 0
RSالسلا هوهسقو اوبحو عفادملا دقو رضح اهل ناخريكناهج ىلا
حوش ججمعها وهكذا الافيال واحتفظوا SGK وباتوا فى الاستعدان laeS
الى ان طلع الفجر & وكان من الاستعداد ما يفضى ألى الحجب بان دارأ
صاحيها يبات مذبوحا © تنشنمل على هذه القوة كيف
6
عليه واتنجو 'بنفسى الى عمى واخبه بوتك © yleL اصبر معك واقائتل عنك
الى -ان أقئل @ lJ له مصعب اذن boG فاقدم ytu الغعدو قتقتل
الى ماصيرت yaeP فاوجرب.ك وم أصير يعدك وأنا }ts فاصبسو على مصيبتك
وكذاك -فعل ,ZgeL الله © وعلى هذا فسبيل من a خبرة بتقلبات SOP ©
عن حسم فتسهل eurt giLعليه © للانسان فى مقاتلة الاقران حالة رجه
مايرى به الحيوة عارا فيقدم على الموث yma dsشواذج الدهر SX SAD
معد فيتصوره وفيه من TAB ما degA عليه © ydA قيل تصور الا
w w ne la د
واكي,م الى أن stah العقل اجمع حسا هذا فيرشت Xsمن الام ©
هذه dlw —
ىكشام »بالع بئاوج pe Jنم- Vous SI توعفو-أ وس cam lon
كحناجون اليك لادبك وان tlP بك يدعي الى yc laicبك dnip
المع واظهر الغدر عنى فلعاك تنفعنى فى حباق أو بعد مانى فى حرمى LS —:
her S ydعسي tld (alll ad Lb, polزسهتطا FAA
قر كل sb eio dacان No dySجه انقم ye
akg Ssربصا ىتح Aasهللا كيلع وأ LESكعم » املف لتق ناورم
اسكفى عبد dapA %فغمر عليه hs eiXابى المقنع وكان صدريقه
Liebالطلب وها فى بيت فقال الذين دخلوا GL عبد الحمين US
كل ,lov 'منهما انا خوفا على صاحبه إلى ان عف عبد dnA فأخن »
ونلمة .السقا bd عبن lL صاحب شرطئة yh جد [ bw ,tB
الا الى ارى الوزير DEL ذ»
تثين
اوثل
منين
وة اث
على )lua الى ان مات سن
اليه خَطًا الى الموث والسيف يلمع بين عينيه وما ثم مهلخ ولاكرجع الطرف
وكلاها قلا حسما ein كانتت teuD اجمع على lloC وهضه فى doK
وفعلا جميلا »» واتعبا من بعدها وخلفا فى الوفاء قيلا »» رحمهما الله
تعالى »» ومن شعر الكانبي-:
..قريبا ولا عبر العون se كفئ iL الى ارئ -هن احبه
yy سكوك NRL KSA فاقسم لو ابصوتنا حي 'نلتقى
ومى نثره ماكتبه موصيا بشخص © emiG موصل SUB عليك ssiew على
أن جعلك موضعا لامله yG اهلا اجته وقد lew eletsفصدى dla
وكتب يعرض بشعار بنى العباس الاسود من رسالته © فرويدا حتى ينصب
السيل© وعاحو الله A lluTوروى عبن .عيسى بن مضعبا دن 000
اقل الشام بينه وبين عبد ذا جمع الله ciR انه قال له رضى
الملك بسى مروان الخليفة فى الميدان وثقرقوا etaM biBالى FO استفتلت
heفاخرج RK he JIكبع cpl alllريبزلا ملس ىل هيلع ادكاو Le
تراه من eY الشاميين doC © فقال له با lac ماكنت لادعك dneb اقدممت
Pov 93 Row
التجلى ان كان عاقلا وعنف الامتاكحان يكرم المد أو يهان sels العقل الى
طلب الامال له بالتبات فيه seliL dysالممكنة تصورا بالتلبيس عليه الى
}das sia smulaحتبره ذفينسب su = eh كما anahSفيناكو أن ,SA
jis,سلطانه معد وفيه عار الدهBQ , كماله ان amos نقص desses على
3 0 eral
Kb, 6% A LGارح ىفقبو BSSعم هذه توما ةدشبو جرخو نم
soسع يبل العامرى ألنقبخ الرفيعخة sur toL yc deep سيقه الى Dw |
3 olsa الدينى sw !tow حجمال البليغ ذكره eler علماء .لكائب
ا
كان معلم صيمان العيون h6 SRLS ero toc لرسالخ ?yc }39C سروه
وانقطع بالكوفة ثر laud عروان بن dedoC قبل أن تصل اليه DIE yx
eelg lel ,tsAالا عبد dad . اليه & فلما ed لخبر بإخلافة سح
فقال له مروان لم لا worC ELSوثر tsA على bo SGمعنا فطرت
eyفقال اذا taep ب قل wo طاب السكود وسحد» Lisيعنى
وكان كاتب مروان طول خلافته وهو اول من IEK التكميدات فى فصيل
الكتب toir فى بعضهدا الاججاز البليغ yB بعضها الاسهاب المفرط عللى
ما اقنضاه LLS & فمن الاججاز ان بعض عمال مروان MAG اليه عبدا
اسود law بالاجابة SHL di ?etarIلهو وجدت لونا شرا من السواد
لاعديته» yleL الاسهاب فانه نماظهر ابه مسلم وعددا اقل من SA
لشن بى العباسن كتب llam عن مروان كتيا يستميله وصمنه ما )yac
بين اطتاب اين مسلم وكان من كبر a sebعلى لاف ا
/ جمل ثر قل لروان فك كتبت SAL متى قراه بطل تدبيه »» ذفان يك
فاك ,IS فالهلاك» فلما ورد KLG على ta مسلم لم يقرأه وامر بنار
| فلحرقه وكتب على YD ريت إلى مروان KS
عليك ليوث الغاب من كل eli السيف أسطار البلاغة وانتحى حا
| ونا اشتك الطلب على مروان وتتابعدت هرزائمه المشهورة قال dag لبيك ان القيم
911 Rin من
خداونك خان فلما دخل ونظر الى مصرع اخيه تاوه لمصرعه ylS عليه
ينسدل SSA فتبادروه !SW بدي ثم جى hto خان الى حيث
وخر اليه مهان الدين وهو لايشك فى اجابته له لما يعلم من الوقفة
وابلغه عن السلطان الامسر syS الوزارة الاخوين الشهيديى »»؛ وبين بينه
SGTان الله سجكانه لما اذن lloc فى دخول eud آدم عليه السلام 0
—
وكانت لطيفة !kaK منعها كثافة kuA ان تدخله آلا كرعا» ثم yo
لها bo وكاننت axa فاسكضرت derc etircأن ري منه الا كرها»
فلاصرار حينئفذ على llC مع امكان ttayB » وعافيه GAB وهو فى راحة»
اعظم نتىء بد ور اتلعقل »“ :واتقل ما يكون على النفس wo %6 الله سكانه
فيسل فى طينته بشون HR SG aلادم عليه السلام وو منحدل
SMS له »“. شان ألا دعاه YY طلب له العام الاكجو ho وفيها ما bes دم
ولهذا لما كان بين !deeS خان وأصفضخان ما يكون بين 'المتعاصرين من
xoالمختلفة الداعية الى ما لاجمل enaL وحدسا وانتشر ذلك فيما
بين البشر وقد dX مع سلطانه وجى له خلعة الوزر وكان ....من ذلك
مع امنتداد الوقت الى انتههء الساعة التثالثة الفلكية مى llah TTA ,TG
على فقحه ما SA بعك SA الوزراء مى الشر الطويسل العريض » لكنه
جله على كتمانه عنهم dniR ذلك اليهم فلم يشك فى قثلهم له لما فى
فرقه ?suD جيه بابو البين من الوحشخ »» laL اعتماد خان فكان مل
: Ge kin Wistsىق.سنا ليقم موي “حيغلا apةلونم امك قبس ءاسمتالا
اليه & ,lL liajخان فكان liaG من مقابلة اعتماد خان له فى مقامد
وكلامه saus سلطانه ويسمعه ولا عنعه وفكذا كان EB من IJ أصفضان
أعلين
? عليه وتحويل الوزر الى أخيه yalK ما قله برعان a OSIR dua eeL
ذلك » واما آصفضان ففى sedA شى من ذلك» فلم يرد المشار اليه
قضنى ما الله yals فيما wog على ما استرجع وبنى على hta وسكت >
ونلم فيه » فلما بلغه eiR التلف أسف على سكوته liaK wTdS
حيث لاتجدى الندامخ » والله غالب على امره وتلى اكثر الناس لا يعلمون eS
وفى اواثل الساعخ التالتة الفلكية من الليلة LIAR عشر جاء الطلب
6 قباء من مشروع اخضر والدف والقصدب آمام الفالكى وهو aihg القرآن فلما
اعغرض_ى هناك أفيال النوبة sBA دار السلطنفلة وانتهى الى حيث دخل
aliasى النويبة ليصده rayp الحخول وكان ممى استمالة 5 atts
برعان ld لا SL عو مهان الدين للنه اشفف علىلكان مما oeG
واhss له وما بينه وبين ?dag الا اليه فاحب أن يتريبص عساد يناجو &
cits wasبابلا »» اذهلو LEهضرغعأ ليفلا فقو BaXs ssل.عفف مدقتو
37
Wh شت Praha
برجله وغلقوا SLC على wO م وان SA wtAS وجمعه فى خاصته
فكان اجتيع aiR فى trat ,oLالف وله مقلم منغ ىك yllaP So
وكان من اهتتمام السلطان عدو الله فيما به خسر reL a yS
بالضلوات المفروضة انه lac امامه السيد .كمال الحيى اذا raey وقنك الصلولا
ybba لها وأ برش llis على وجهة yaK مايكن بع yB يدع وكانا
الوقن -فوته » .واتفف للسيى :كمال .دلخوله فى القضي talS tsaM
العارة LAB loLاتتهى الى جيتيلى yls مظلمنا مع وجود النهار yA
reاحدا “فلخلل عليه dlo وعليه خحاقه فوقف ,من جانب رجله ووضيع
يده عليها ليوفظه فلم يكرك فوقف ehI صدره وادخل .يده xe
Glauذذا مائع لوج el رنب افيه كفه eehG يده اليه ESN ه80
بالدم فاضطرب وخري على وجهه لايدرى كيف يسلك yS اين :KPG
وعلى اشر خروجه من امحل odla الشرابى BSN الباب مفتوى فتبع swo
'شغله eL oyاهم ela من .الشقارة و الا لادركذ GIR
قليلا 3,يستقص ل
ape ttاختفى :ف )SO . مصانع الثيرة .وكات llB SBورجع sih
برعان وغلف slG واجتمع باككابه .وقورله المتاصب hK والممالك الوسيعة'
Laat, eetاذا ريب JS J Keeneعرش :ىف والالبقاب
فانة Uخري من oI السلطنة اجتمع بالحسى الفاضتل tla الامام )Re
RBSخلودلا انالوم ' Oneكمصلا دي :ناكو هددنع دبع 58creeds awd
piasويوق له a الطعام :تبركا مما فى السقرة خضر» قث tO سفرة
J اىل.ايوان »جلس .عليها اصفضان والسيك ميارك وافصل ho
eKالسفرة الاولى كجلس YLS والامراء ¢ TIKثاقا فرغوا واخف“ad
الفضل « كانعت نوبة 6 dni م ساكو التبع ولدم ؛ ثم تحمل القدور
gnilcاطيتها فاخرة وعلى اثرها الصدقات» فنصيبا lae والمساكين وابناء ه
السبيل والفقراء الدارية والسوقيةظ ومن بالوارات المتبركات» يققبله الله منه
عنه وكرمه enaC ylG » صلى الله عليه وسلم» فكان هذاCroats
alsهيلع Pad,ىو هعيبر اذه ناكو ف ديصلا فبس هنا op 635
للمولك الشويف er وكان يوذب»ه قعلى جوع شرابب»ه قاقسم بابيه أ
حوارة§ فاستدغى بشراب شكى ألا انه Syriansالسميات فلم نعل فبيهودىي
الصندل فسمه فيه ايضا فشربه وخري تحمل الابونف فلما olj به فى المجلس
EM 0 !daB عن sieB السم فثقل بدنم ssiW ’giaوضعفت غلب
ولا يشك انه سيكون بعده سلطانا وقد استمال بالذهب قتلى الاسود الى
sso I la x staesمقع ولاS6 eE ea > gge الوضا slliks
,انوo تارب Aف!w ويقتله فكان وكان الساطان فى اجنو “!lan بلتفيت
. Riwه11 تيمم
«pateوجمع | lSور يبف فى الملكة niQ ذو شهرقء الا وتوجّه الى
SB اجتماع والى KLB عشر » يكين SAPللشضرة © مى غرة الشهرء
وحتييتث » 2على اثلاوة القران ولمنديث» والذكر بلا اله للا اللهء والجهر
ybالليلة الثانية عشر يكون Di بقرأة بالصلوة .و السلام على رسيل lla
المواك الشريف النبوى» على lled « eE loeCاهل sep الشريفين»
تتشنف به الامصاع وتقر العين» وساعة التوليد؛ كحضم السلطاإن
السعيد © تعظيما لشعار ملك ركذ العامين» وتكرها ورفعا biL الحيسن»
3تحضير التشريفات المفصلة المخيطة من bS الاقمشة لقراء lloM
!sd لخصوص كم sud اتيم مسن ducالترتيب © bB cpS no الشريسف
dey Smale Clinهللا كمالسوب »بيصت Jyنم ماسsend ded! Ss
اله Lot anyسانلا ءديلا KAW wos? Jةيركسلا um ints Uy
قطر النبات كل نوع iot ثر يكون خختامه emoT وماءوزد بوخور بورياحين
وكلّ el بعرف يطيب» ف مجتيع abaK على اصوات طبيبة؛ ,To
القصر» فى فشسكة مطربة » مابرين baC .ومتباك» .وتشاخص » yaC
llopوجي بالسترةة seG UB goمظلع الفجرء قر Ie )fo
—
الابررف واصفخان الطست ودار yx فى لاضرةء وصب الغسل LOG واياديه '
epiwعليه الصلوة والسللام» ثر يتولى فيه يه ل orb sraK
للبسه dollوالوزراء Queالسفرة وق LEC الاقمشة YR SB
فى سائر فصول ()dniK ويصطف الامراء فى المقام» للناولة )mils الظعام؛
: 00 ٠ sa 0 ل ا ed : 4
على a دتميل كانتت السفية أن PNS لذلى 6 eo شاع SRA مهسا 0
عشم النف صينى »؛ RJ فرغ اقل الشرف والنفضل» .من الاكنل والغسلل »
posالتنبيل وامساوك وبقبي :الطيب» ثثر اطباقى التشريف نقدا .وقماشا
والخنصيب noitpo » ): 3يظهر الساطنان cl«l nolوينفض ذاك الاجتماع»
الى .ايوان HSR يبهج العباكع ( اوزجع ويانوس للفاكسه 6والادعبخ
اة TW Ria
06-6
+ وكاد selc ليولا الشفيع » yo آصفضان يشير .على السلطان بتركه أو:
يهلكه ان :استحقم bin ag LEK YLGسيما :وضاحبة روس وهو وضيع )»
الس بولق والسلطان جيتقره ssef به ولا يتحاتى من “ise
}&.3 أقسم بك dradeB !le 3 ee)di )slo )aka ,lias eh ah aeh 65
من .ن
كاابعل رجوعه سيتلفة أو يقصيء %6فالشرابى بواعمه برعان الديى »
]RAB . 44وكان svd أن RAB “» وبعيش الخلف :القسم على بقين %6عسوم
, 3 دن كت 9
النيهى %6صيلوات الشويف LLI احنيام»ه وكان .من elB .الساطان .لسعادنته
من بالبيكور والعشى %6وكان .soB وعلى الم ,lar الله وسلامه عليه
=
oy Brad AS, Kerk SE .ءارمألاو selءارزولا crنيب Kad AS 9, Bs:
به الى الساطان delop وتنى له الغيل رجله فوطيه و رقا الى الهودي ووقف
.ليحتلاب ىلع aT asulرف GQىف gall Riاث dai السلطانSb
a chalهذهبو x. as,ىلع كباب ٠لوسرلا .. |Beallاضفصآ. eyداهتعا ناخ
كهلال العيك للناس .ومع هذا فلا يشاع الا انه سبب elots ع SO dah يو —
لايزال .معد الهند ,icia. السلطان baS وحضر فيها »“» وكان له حاجب
? tedكان :مع lam وضو dU docحار الرياسة والفراسة EB الساطنت*
! coltكهنيير الدكنى & وبع الزيارة wg أصفضان فى استرجاع المندو —6
dc ye ylcrwbaاليه yos A ,PIL !eS oe SAJ نر دتمدعسدتك اط والشساطا 6ن
وخر 3الدهابز »
شهادة الساطبان المسحودapO .
وفى .ربيع الأول من السنةhgoG . باليزاة والغهود ألى eliaG كتير الصييك »©
وكان اخترع سهاما نصولها فى عرص llla SACالروس كالنصول المعروفة الا
انها عريضة وين حديك الفولان و جلوة .لها بريف يصطاد بها باقرلوحش
رمب dduB So حنى فرسك ججاريه ,lsa به وما دوذه oP =d
RAمن . eka,وان عن لم سيع ea gneوكان يوثئ للا eeB
جنول ytteB ومصرى :وديلامى فعرمى على BLSبالف سيف iwمن
1 ON Rivne
باخراجه من الملك ylB اينما كانوا .وتصرف فى الربع وتتيّعه العسكر yen
) By ce Rad Aesانه ددزقلا رهظ ناجرم ) yd AZىشبحلا خو باو
دلبرخان i Moىدوب ىكرتلا دبع نيعمب ناخ GLAMبطوخو of oxi
ونى delيسير كان له تكن ohw الطائفة يكجرات ولا ea eX hg
: . السلطنة yS كما يقال »
وفيها نشأت ,edic بين السلطان واعتماد خان yrG افضصل dhB مك
وبيانها انه يوما ركب ألى الحيوان وبينما هو فى طريقه ادركه aA جيو
لبن يابو سلطانى عوكب عظيم ei فى عنفوان الشبة وريعان !daoL lesoh
اعنماد خان وصرفة daL جلك وكان اعتماد خان من الامراء الكبار وحيث
و >= من دار السلطنة الا احيانا وله عذاية اخنص بالسلاطان وككان لاخر
عي كفررصو waleرهأو Kohnهلجرو ralىف هلونم SAPS, Beards
فئ طويلته وسائر سباب دولته فكان اذا .ركب تكمله الشية بل المنرلة
اللشوية بباخفة على التظاهر بالويدة والتفاخر بالكوكبة so دين افضل كان
cilia sbaC وأعتماد elE :ما wah الاجاء اليه ذلما قرب منه emas
of en }staw معنترضنا dua يربك يسلم elas ذقال لم !>A ,sis ووقف عن
الغوج فيدجيو burg تجاهل العارف وقل eb ظننين الا انه السلطان
ثر انه سلك سبيله ودخل دار السلطنة فلما استقر به المجلس tde
يصف الموكب وما اشتييل عليه من gR والبرتبة حتى ظته للسلطنة »
فاعترض المنول ويسلم فاذا tse 94 جين بابو bp كلامه » ,llla من جاسء
7 2 انه noكت الوشية SG بابو بلغ هذه خان قال له كيجيو وحضر !eryl
عله » تاميرك اعنهماد خان إن أمسى هذه الاباخ ماكيهوث !bo sX .مكل موكى
بدر الدين شيكه oyeألى جانيانهر فى لباس الغقر esyW هناك عنك
جمال الصوفيخ الشواجه ye yc > %599امتعل }a DAK SAK loa boصعب
balaىلا ةياغلا اذهلو راص tor.اموسب عطقنبو 8 Lisl antl عاب
fol Ria Ma
ذلى yW !eop 5من ودار كن فارس الك enep a ,tx 2 23 ودبع
ركونوج هعبقو ام fo ale Rens eeريشمش كللا ىلاطاس ناكو ةعلقب Lends
قدا الا انهم مى اهل الخيل ولا بركبون منها الا SUC » فامر السلطان
1 Jot Raw
! dSارق رسكم اللضروب: :ند اليل 3.ق القوة ,llasleK SLورج عاب
د
فلاما حاذاه فى. شركب رسكم وخوج اعلى }3a ida tSc( dl yllaS
المسير ساي قليلا orga 3 بالدبوسoaR : لوكانت بل اد الارض
sandsىراسلا MA pled Sul adsهب كدي Yi, te" he Gf
ردذت الضربة عثلها .ناعتذله ,mia وسايهك كما كان عليه 2طلب غفلته
cbt Le agenهللا نم ,ةوقلا لاقف هل Adeهو عفتنت nyامو .ىف Kةرم
: 8Behaلاقف متسز ف akiنأنكت BIةريظنم ىف RAGهذعلا
ولا بعد seef liarتئراك رفاتا -وقك !caloC فيه جهدلى يادبعك ما0
رساتم eiS صدق ملقى .ee الارضن لاحراك بده )SRA يده SMS 85
من قال اسم الرجلل اوقع اشوا منه ثم ISA فرسه ورجع » yleL فرحشاد
© nerd lisبظوخ خف كنج -ناخ راصو ’ Cieloملع Bley
كلا فقيو هب ىلع » bingتوقاب oSناك -هلمك ole فيسلا LBS Lease
Gabyشرقى مملوكه الطستدار الهندى stsaL الى ,dniK الامارة وخوطب
KM Let FFهعبتو ىف KILنم. :ءارمالا ام عيتجا هي تحت BN SS
عشار allفارس ودعي ) سكناه فى نهرواله يتن وله للكم igi الى جاور
ضبط بسيفه tx
وكان taL للامارة كافيا فى Stigمروف 0
تلكkro : وهابه الامراء Ka bpdوسياق له SS & ytaK deaR
وفيها ترقى مملوله draG pgجالاك سلطاق الهندئ وخوطبbon . A
36
“ Rawدك 1
Ss
غفور %6 9ب amoK ديلل anloS الج أرحم ا ديل 73 ax الل 2
fo صاحبها sib فىRol> ladلناديب uoj stneLعسكر السلطنة الىoyG
ALS على العسكرو كsnipS
رمتاخ واستهوeia kaeK الطاعخ تر ََ عن ?tsyc
البخاى fo الى ايدر عاد املك والئيس الامير lta السك na lenteاحج
الامارة !)ig 3 الله »» وحييتثك STAC ettoB & سبل أن يكون معد
الله فى العناببخ تنخ ألى أن قل .له انشباء و بالغ معد معة السلطان تسواضع
بكون أوسع عار من ادر واشقفٍ saL الله & جائب نكون معا naa 88
هو )grs yC sseS 3 }Se خض أو بن وأمنع طريقا على من تلد ودقوم دك >>
—
walksام بساط Lal, BSIانآ ?us باحات تسلا ىف 6% Atl ole معنم
يرضنى alllورسوله Jما يرضى :سلط.اننسا وكان elo الملكف حاضرا فقال له
هذا الامير الكبير يستاذن فى دروي إلى .هبذا الوجم ,SX )sseله فلا
Kalai Atكلملاداغ ناكو oles EF Xing olehنامكف لوا نم SES )fe
6% RFS) Rtas cost, ) Eseركسعلا 3عتاقولا 3ناكو tugs cy ary
لنسيتمة stsaL !iS ?aA llac فابنفهيج السياطان 3 الى السلطان eet
الى .علوكة ybsiL ذا نال اللك .من الشهرة ycal اهلا “لان ار اليه و6ل%لشهرة
وفع pbفى مباشرة المهمّات وقد يفعل الاسم ما لايفعله htap مثاله
V0 fol Riw
الطواشيه وان اختلى باحد النسوة فلاكلو المكان من حمام ytteB من
الموافئف »» وحينا وهو فى ما بين وركيها تغلب السمية عليه فيغيب عن
حسه فان خرجت من أنه lta بعل جله bd على الامر بذدها»“
وعومل بالذبم ers منهن dla eia sliaوكبه لنبيه tsed صلى الله
عليه وسلم وقك عرف بع يغفر له ويتكاور six »
Lessرفع درجة .ملوكه اصلان التركى وكان laira ابقاعه كذ من قانب
سيفه ويقف على Coolaوارسسل به فى ledaR الى مود ylo aS
1 ١اصفطان قلا وكاننت لامغطى فاسته رياه حفس السلطان
وبالغ فى تناثه عليه فكبر فى عينه وخاطبة عاد الملك وكان من نون
سلاطين كجرات لكل خطاب مشهور دولة مقرة اذا dpb به }oA
كانت .له تلك الدولة » yd ييل هذا الطاب فى الكبير من مباليك
33 السلطنة & وكان ملوك كجرات litap التبعية SLIA او للاكبر منج الا
لواء قاليك السلطنة وكان من يكون lW ولا يستعيبون الوقوف كت
كملة السيف بها liamG ابية لانهضم الضكيم ولا تحتيل النقيصة وكادت
تسيل على alc فى اقل من غمزة بطرف ذفهم هرانا yla NUBفى
شى من htoM وكان له عزة DI وشرف الضيف منعون لخار ويفدونفه
وعلى ْ) وله sseh ما لا يطاقن » بانفس 8واغليه » ويكرمون الضيف
هذه ds لمسنة سلك السلف ولخلف oid الى ان بلغ الشهادة !esoK
ثر اندرجوا فيها فقيل » الناس على دين ملوكع حتى ظهر الفساد في
البو والبكر ماكسييت lad الناس ليذيقع بعض الذى علوا هكذا اخبر
( وسلم الله elak (or ديل D—SAAAR 7سوله ل امول كنابة 3 الله ذخ
1 Raw yr
آنكه كويش elc امل دل بي شاه ظاهر قيلة )bG فصنل
كانجنان شخصى eey كل بود رخت أزروى زمين بربست mab
tac شه را در جنان منزل بود“ خواستم تاريخ فوت او 5عقل
نهطن السلطان الى تيوك اناد ypS بالعارة سeيى م keK
خنة
وئ سوف
المعروفة adia حل وى على نهر lues باثرك (بالموحدة yhs ekilsفوقية
ساكنة دين الف وراء مهملظ مفتوحة yliL ساكىRAW( . yBمن بناء
السلطان تمد بن حيد if فاستعذب الماء واستطاب الهواء ذمكيث بهسا
أياما وهو يتردد فى جهانها ويتصيد وما من يوم الا وهو يزداد FL وطيبا
بها »» erohal دار LM وقوسع فى العارة وقسم الارض على الوزراء والملوك
والامراء وامر بالعارة ففى ed يسيرة عيرت وصارت agiR وسميّيت سكيهاباد ٠اوس
(بسم السين المهملة وسكون اللاف yhc تكتية بعدها الف) معناها NOR eK
وق اثناء ذلك وملو قادر شاه فى خدمته وقع SF العارة المشهورة [فوخانه
! (susبالندو ذامر مود بعمارة مثلها متصلة محل اليشتئ وكان
ذلك »» وزاد على لخلجى با خيط على logS uslمن الصراصر وماكيل
والقطيفة والملشكر من wab الارض على طول .الساق الى eeG تفرعت حم زع
منها اغصانها وكانdC . هذا الاباس لسوى الشجر فى العام مرتين
فكان لبياض بلاط لإدار المحيط ydorB ورق )luS وتلون IB
سوقه من البهيخ والنضارة والزينة مما يهيي bb ويبهم تجبا ما لا erw
عايه » 2جمع فيه الطير وما يصاد من لتموان وسباع الطير والوحش».
pal,بعمارة على كل ميل sdc edما tocs deRالبيه yel جين to 06
دون .الباوغ من Dw لانسه hG يسركب فى نساء كاخور 4زى .الولسدان
اما llewd او للعسب slc وقد تعلمن اللفروسيسة وريضيت لهى
galالعزبية esl ato lloy atest Gxعابسلا wheةراعلا SS
وثرمين ولا #طين »> وكان بةسعسل تاتقلدن السيوف وحمالن TTAG
مك foo Kiw
وفيهنا وصل الى السلطانى خبر ybB الوزير اللبير » sla النظير & ذى الفضلل
الباق :الساهر»؛ والسراى llap والشرف .الراك الواهر & ان اللمفاخر »> شاه
طاهفر» وكان فى عقلياته لايبارى » yd acaلايمارى » لشف رايهم فروع
بيت .الساطنة بالاصيل »“» واختص من سالطاننا بهادر بغاية القبيل»» وخلف
ارتمتء »> lhw شماه جيدر-وهمو وان tehc llayلمرتضئْ 8 7-2535
نظام شاه بعك عرزل فاضى .بيك عنها fia sgohبالعزل فى اقل من شهر»؛
وسببه اكثاره من البوق والنقير والنقارة .كلما جاء الى الحنيوان ورجع ehw eK
1لظان فى slap الكبيسر بمكان duR المتومطة فى hoG !agah
0ا
العريض الوط مياه elgeK oteGرياحين وفواكه وثمار مك البصر فتاذى
LR eideوثر -يعلم ابه احج ١ لك كر haG clac
وخرج منه الى دولتتاباد على انه اعنول عن السلطتف#ة ورج وجلس شيم
من الدنيا وكان ذلك ليلا » فلما شاع خبر خروجه بهذه الصفة )sre
! xdوظلبه الملوك والمماليك SG بعك epO جهيد lojSw على حوض
دولتاباد» .فاحاطوا به من بعد yP خضعون له ويتضرعون اليه ويسألون»ه
eyezالى دار ملكه وهو hG ذلك »» yB أثناء ذلك ycna شاه حيدر ذا
فلما عودل ea لمكن غضبء ,الستلطان ا:ورجع .الى" الكاريو » ..وكانLTA.
at olدر ناس ماظن هاش » dyخيرات 0 0هاش رهاط لق pass
—— : العاكم
Awwهك ناا
dblقرب دار الشلطنة قيل له انه سيمسك delaC عنانه راجعا الى
وبلغ :السلطان dav SRSAوسأل ياليتانه olb واضطريبت YA
اضفضان عن خركته فقال" woc ما axa walSاصل له وكان قصر
الطاعنخ sera الى !leid من .مهابة الساط » *.:فتمشل السلطان elp فى
ureالشريف ان فى ملسى laeR اذا صلحت صلم dud كلهم
وصدق من قل اعط القوس .باريها» ثم ارسل الوزيو الى SER لنسلية من
doleخان »؛ وكان لاسلطان عناية به لسابف خدمته» وامنا تاثر منه
لتوقفه عذه فى ولايته سنينا» ثر orp مسمم السلطنة اليه ع#ضامين
2 Kineالعناية >hods 32 ومن akiS )sec giL 1
وكل البلا تصديف مىجاء بالكدّبا' pSتسيع الواشى فليس م.صكقا
Ebi ايضنا وبالسغ م عَ وكنعت [صفكان وفدئن ]aeB باهرa(
yteوصول المرسوم اليد كان على رجوع SLC وقيل مات duJ ذلك وتاسف
نحس ىلع »هدقف رث فرصت اميف ناك هل ىف ةطحملا ck DN
5ابقى towS ماكان بايحيم ورفع درجة LLGCG وتاتارخسان لسابقته 5
—
الساطان gnilS ما لمكم فيهاي sS لاكم الى آصفضان فلما حضر ساأله
الوزير eL رجع لمتكم .فيه اليه فامر بتقريرها وترحم على جامد خان ,delA
» addفعرض الوزير ما las به على الساطان » فقال اضاب فانه اجرى هذه
الوظائف وهو نائب عنى فكانت فى التصور مثى وله كواب سعيه »» A امر
elba goR )SSN ف ao الشاريخ ]nalaB النمسكدات الأهلها م ٠ن باد يد
قو etag ,laL SKالارن dao ludحكم يصدر & ثم وليس .لدار السلطتةخ
يتعلقف به الى نهر سهبر ونول عليها ليعرض odne السلام خيله ورجله A
يدخل جريدة EAS » وظهر السلطان عنظرة مشرفة على }lig وقد sgal
! Gopalفتقدم LST,الى تحت المنظرة ثر نول yalp ووقف M yS elirعلى
aifالامرء dinaمنه هزبر الملك بهليم وغضنفر !lle بهايم وهيبت خان بهليم
مسيره الى #جلس السلطان وكان على سريه نول منم وتلقاه خطوات وضمه
ASI,بيده الى السرير وجلسا جميعا على البساط وافضل خان SIصحره
Lagerوتحادثا ساعة » ثر اذن له فى الانصراف الى منول كان لتاكان
الورير النرسالى قر تعين بإمهه نخري اليه وتشريفات السلطنة تسايره وبعه
الامراء واعتماد ان فلما دخل lliJ فارقل» الامراء وبقى cihw اعتمان
الاحية فانها أنصراف»ه انئمس منه تغيير اللباس وحخفيف دان »» وعفك
ا ما بين منكبيه الى تحبن تدييه» yU كان الييم الثالث من as
وصوله اجنيع به اعتماد خان وسار واياه الى الديوان وخلع عليه السلطان
وقلده سيفا بيده وصرفه فى YLA وخوطب بالنائب المطلف & اى له
أن يتصرف فى نظام لللمهور استيدابا لايتوقف فيه eh ماجعتة ,YW
يتقيك بغيبته وخي بالعلم والنقارة ,ila والتشريفات dlow الى منوله »
وفى اول جلس maws بديوان السلطنة كان اول مانكلم فيه ssaS المماليك
وجمع lip الغريب ولى ان يبلغ eroP ligعشر aL ekow tsilp
لذوالة الى مراجع* الوزراء فى جيعه واختص hseK من مماليكه مندل
يسيرة !etoR من الم.هة وبافع الغكذان XO urB yhc لذبشى وخوطب 6
—-
—2 بشليم .صيرفى مكة yS له ضع الكتاب فRىTE الميزان والاشزفية الذزهبا
فى الكفة الاخرى فبما يزن منها اسلمه لصاحبه وما ثمنه اللتبى اعطه فى
الحلالتخ 3الوزن خمس eliK اوقية ذهب فرفعالصيرفى LL ووضعه
اصفضان ونا )syL FERالوزن بىS5 .الياتع yb geM da = 3
كفني الحلال seuc اشر ( ):44.وقل له لو ردت فى الثمن ردنك فى الوزن »» elaC
عامل منكلور فيادر باغضور :واققصر فيما كتبه الى اعتماد خان من AB
على سلامته » yd اقل من .سبعة ابام وصل من باب السلطنة كلما تدعو
لماج اليه » ed أن تصل بلغ العامل ماقدر عليه فى لخدم » وهكذا
SL goM من .ملك yraeB الاقب ee )aos gniR “4الديىو حبش
فت
foo Rim PAA
الاستعداد وذوجه اليه الطاب غير مرة وهو لايزداكد الا deW بالأسباب فشكاه
جانبه فى الفرصة وقل لا :ala الملك آلا باصفضان »> خامر السلطان بطلبة
واتفق فى )!niK ذخيل المعتيك امين 'الديى جهجو الى كجرات uoS من
أصفضان الى اخيه خداونك خان وكات #خصوض.ا به فاستدي اعتباد th
خداونكس pledوقال له امسر السلطان بطلب أصفكان كيف تلحدييه
اخبسر عن وصول :رسوله .اليه ,loops dlla tiduaاعتيناد خان عدن
آمقضان فل yeJ ela blما sten الا alo والراحله قدا
بناككهيده الى مكخ عايزيك على الكفاية swlis llAكبر KASخسان عكل
saKR ( salagذهب SSS السئللة متنينانا من saeS سو lesae وكانت بالف
أمين الديى: اليكارة وزعدم وساعله مقادمخ أوكب SA على لو حَ من زع
—
SAالشركة فى ذلك قلما وضع قدمه على ساخل !ettaK tsAشكرا
لله ولو سكن الجر قليلا do من الاسباب ob سام منه وما اسف أصفكان
طن eduO الصاعف :كان فى جملة ذخائ ,صاحب اله على eA ,yeسبع
لا الوكيل seu اليه :ولا الهدية يقبلهاء وفى أثناء SD وقى غلب على
المندو سجاول dhg كما سبف بيانه وصل hp من دهلى ey شيراه
انه هم بكجرات وهى قى تدبيرها فاشتغل dK السلطنة به واجتمع للمشورة
اهل الرلى :واثفقوا على ان شمرشاه oboG الهنك فى وققة والتفرغ لفكك
6 انسب من اشغسال الفكر بغيره مع وجوده نالناسبب جمع SLD اولا
من جانب )sia بالصلم ثر ننظر فيما يكون من جنانب دهلى » وعلى
هذا rap الوكيل .بالهدية ,liat الصلص eh ان XE البندر للسلطان
ولادخل للغرنم فى مراكب السلطنة ومتعلقاتها ,lilaK IRوهكذا نصف
العشور من مواكب llip وعنك hteeR يكون اهل القلعة فى حكم امير
و— البندرى ثم تجهر ناصو حبش خان أميرا الى الدبو وكان باحك اباد صاحب
فى llaw وأمن اهلها واجتمع op سياس #خخ أذعى )gL الغوذج etaP yF
Sap mols Gor wlىأو نيسمخو 3 ards سمت Kin ىو
الى اسمى فى النسبة اصفئى» وكان سيب قدومه من مكة المشرفة طلب.
السلطان له وذلك لان السلطان SIB جامد خان البهليم وان ملك
امه آلا ان جامد خان eK فرقه فى وصول سليمان haL أى Sg لمصلحخ
اليه وبقى فى باليتانه ما ep cideMمن D بجع baالح منه
fo Ria Pat
اجتمع فى الساطنة من لخيل ماثة الف ومن !goh ماثنا الف وزيادة ففئن
اخسان 'الوزسز على اقل الهت elS السلطنة lapap aeroCالل SIE
ومنها وك العلة الغائية اله لتاعيل اعتياد خان بالعاية وقك بلغ مابلغ
من YER llaGوالثقة .بنذ وكان السلطان :يبه عق حيه ولا pC
ateولهذه لخصوصيات خوطب اعتماد el وشورك فى المشورة “»
وفى شهر رديع الاول من السنسة وصلدت اغربة الفرني .الى بروج ودخلت
القاعة فى حين eR من اميرها علخكان سيد yti المندوآلى واحترق
جانب منها وكان بندرا معورا سارب اغلهسا فرادا ومثنىي واخرجوت الى
الاغربة وكانت متصلة بالقلعة loB مذافع البري فتغير بعض لشب
وانهزم الباق آلى ساحل من نهر نربده وفو يجرى حت القلعة يقال له
بهاربهوت على سبع slwarc edaواستمرت الاغرية فى المربى ILU واهلها elep
النزول فى الساحل ولا يقحرون yb اثناء ذلك وصل السلطان جريحة وعلى
وصوله اتفف نزول ولا علم A به boM فى الساحل yddiL aiBكثيرا
وجافمد بنفسه وضرب السيف وهو فى عنفوان الشية حتى خاض النهر 6
—
بفرسه yW يسبع به واعتماد خان معه فى )llo GSAبعنانه وعطفه بقوة
الى الساحل » .وسفع ينه اميتركبر sgoc تحرس htra tips yloJ
وكسر بعض heR فهريبوا الى الديو وكان السلطان مر على مودره اليه
ولو سلك طريقف بهروج فم يدرك غفلتم J وصل الى sepoc وغزل أميرها عرلا
ligeفلم بل له غلا مذة حيوته وسلب نعته وقل له غلط من wD
lof awlانما انث تعلب فان اسمه نهر ونهر اسم wA فى لغة الهنك»
Matsرج الدعلير sbaaS dloوفع }trs فاضطرب الفرنم وحضر وكيل
0 0ةيدهب غلبت blialنم بهذلا hatesىع هيضام )Sy ja
ويتلاق مستقيله افيه رضى السلطنة والسلطان مصمم على امضاء +
=
يراسا—
امه for Aw
مقدار خمسة ارطال ,dle فر يبف شى فقال oO لله ليتنى كنت
غنيت المغفرة بحلا من ei الثلم فلعلى كنت اجاب فلما ooJ البيث
nix يقليل سويف شرب علبه أن بيشرب dnaB }oh :dayeLsJريه SK حافن
ho الوزب-ر قال !?ycعجسدى se ?sC samoL وعن )eviFبباقئيه %6 وتقفوت
ابو للسين عير بن ان عير القاضى عند hQ فراى أن عليه dyL استكسنه
ادخل يله فيه يستشفه وقل بكم اشترى القاضى هذا التوب فقال
sedo cih setnaمابين ان لكنى م البس شوب قط دينارا فقال بتسعين
twدثانير ألى peR ذقال ابو dyC SITلان الوزيو دمل التياب وأكن
ىسيع OF! LSىب LS hades Ldnىلع ىب ىسبع )Sal as Ee
opt Lhe GF aed oolتيس : cpريبج geeنبا :سابع -ىنضر A
Rieلاق crslleاموق اوناك ريخا نم LSSليسر هللا لص هللا هيلع ملسو
ماسألوة ألا بضعة عشر مسألة eG قبض كلهن من القرآنفمنهن يسألونك
100الس كرام ويسالونكرحدى لمر والمنسر sdnalhgih tyاليتساسئن
ويسالوتك عدى (snoi ملانوا يسألون الا eL كان ينفعه انتهى »» مات
على بن عيسى فى سنة خمس وتلتين ,LHK وقيل يوم kaeK laR
بقيت من ذى DER من سنة اربع وقلثين » وولك فى جمادى الاخرى
Rinخمس واربعبين وماثنين eurC الله قراه oG
( نول انضلضان عن llehs )tap deaبن ين
سربع
مة ا
خ سئ
و SS
وفى
جيك الملك وخوطب بالاكلس العالى AISA خان » وذلك لاصور منها
شائعة التقصير فى ylde الديو»؛ ومنها !tleb فى العاملة المالية للسلطتة
والمساصة اخليد الثناء عليه »» مثاله مات من له فى LAR قر5ية selg
”fol سئخ Pat
للمقندر والقاهر وكان oroB دينا koW عفيفا فى ولايته a فى وزارت»ه
ويكتر العلم oh ,SA والصيام والصاوة الوان اه
2 ytC yllas las كخبر
!myS وكذلك !llw ymmaS من )oc من rehK SIAR yu #جالستج
RIL, wxافورعم ) stowةخفنابصلا حالصلاو >A cy Po Leasلزب ىلع
شعو — : © ولا ردت الوزارة اليه دخل عليه شاعر نانشا يقول»»
ىوس دساح نودساغاو ريتك Gail dimeال ىرا كل Ladle
مساوعة فطيسور : كوس )er وأمسسا أمسا سكاب»ه jieالغيث وأنسك
قال fg wedبن زياد القطان لما نفى الوزير الى KR SGمعه فدرخلنا
فى حر srA ,sOكدنا نئلف قل وطاف على بن عيسى وسى وما
وقل اشتهى على 70نفسه وهو كالمبيت eyB والتنعب وقلقف AI
صاحبه با سيدنا أن هذا ما ssA }: sbشربة alF متلوج فقلت له وكنت
بهذا المكان فقال هوكما قلت وللن نفسى ضاقت عن ستر هذا القيل
فرجعت الى nssA dee واسترو<.يت الى llA قال وخرجت من عنده 0
—
Kiin KK عمجو }ho > oةريتك اميظع انألمو KAA xiaاعيش قال lien
al rstىلصيل برغملا تلقف تنال هللاو ليقم ةيكنلاو ةلئاز who,
كدكسلا قاب حاد ’Bah » Kutaىلا wralb Lay eu wail }SSS عملامات
مكبوسة بالبرد قبل siG ذلك من يقن من 'اصئاف الاسوقيخ ,SS
وأكن 3 وسور والضعقفاء ااساك دك ea 3 واللاجاورة الصوقب من ا
,REAسادر eya ia hs واجتمع الغريب skaeb وظلٌ ببومه بها قلا
الناس elos النقك من IR وامسبى بها واصيص سائرا الى !ZA اباد
غير ساثل لما boc او شامنا بشمائلة eseكان عذى elS
صبور على اهوال تلك السولازل 08sابوزت منى لخطوب ابى >
ولما اجتمع بالسلطان استدناه واستخبه عى LLS فكان هو جكى والسلطان
oxك.ذاسل هلبتيو 3d ieركد حداصم »-ترعأب Ksفاما . ails peuداكو
ويتوله ولا كتيله عقله استرجع السلطان واستدي باتكابه وساله عسن
ASI,واحد Riaلمن هو وكيف كان بلاه فى عداه وخلع على drag
خان فى aaa ytSفكان يحي الى يومه قراحسى وامه بصب المدافع UG gil
بها dg الديوك وامر حكام lil بمنع szo من المساكنة والتردد وحكم
oa تروس A Jtaly KEIارانب ماكح ainياسا susو nace
9 )ضعب نم ةكضعب } cyبيرق 3 diab 4 KaslrdS » crusty be 9S
من من selaeh sa منهنا جهاذكير ”senoS شاه »» وئادى salB laeR
او يتكر له أو يساكنع فى الحيو من مسلم وكافر اوكيل الى lag من
م
+ اعسكر نوانكر وسكنها المنافع شيعا وبهذا تعطل الديو وثارقها اعلها ورت
ناخ بجر نبا كنوادخ Lies ityةعلق ىف ةياغ ماككسالا Lal, X '
فاستدعاد السلطان اليه وحضر معد وكيله كرخان وكان فى سن a
له تخوطب رومجان وبقى له ما كان لابيه ,ldna واختص بالاضافة yyخص
فرجع 3سورت 6M
fom Raw Pat
yd rosso & }BS sad كلا ناشرب فقو وأو 6% Slee Lad رشع للا ٍ
ظهيرا للمسلمين لكنه فى نزول اهل TER الى الساحيل من طرشة بنادقه 0 زه
وخلى مدبرا كربه ذكانه فى اجنكة العصافير فرعا تطير به رد ega
ظهر اهل الوجف hsals اهل الاغربة فصاروا كالركو فى الدائرة فاحمازوا الى
فانكسر بلمارة عليه فرقعوا لسر وتكائروا عليه وكان ميدودا من شب
فى euB .وكانت lwalc مى حديد مركوزة فيه فهلك بها .من سقط
وكان aiR - روميضخان » واستشهد دولئضان ف المعركة » ,laeL جهانكير
ltخوج من طريف يعرذه .غلى duoG وان TS tlocخروجا فمن
redنكا وبلغ oQ سقط فى DUG مع روميضان تلتمائتة yrheG
فكان جملة الهالك AL وخمس مائة وريم الفا ولكاري بالسلامة مع
جهاتكير خان sseR لاف وخمس ماثة »» وبات جهانكير خان بنوانكسر
3
خ-ابقلا لاقو Ace basi ساننلا قلو زدت a 3 alee Cte Ub أن
»©— زوجنه ei ddaLجاءت wallأررقى الشهادة ولا inoJ الى toj tniL
وفنا الله sA ear أباها عبد ولحت حم م قميانه عرو بن HADنت
نفسى والذى وسام الله علبه الله صلى رسول قال ,IA قبسو & جبيعا
دكقأو sia}, ومما ب ورم نم نع هللا 3,29 aod so أن prin bArAS
الله غفورا رحيمدا » فالناسب giL وى اصحاهء اقرياء مستووا الاعضاء أن
ملقى 3 لبان ydaN dae etادرجفه بعرج::ى & وأزن A ee لات
الوثاظ الله عنم لما asa والشكجاع موقى » oiL خذالك بى الوليك رضى
6
أو ,daR ثم ها انا 0أموت على seliG كما يموت العير خلا ثامعت وعنخ
ط
م نسبرشعو a ىدحاأ وأ Behe تام Gausوأ KReisdth Lid opel
0 )guS
xsl! 31 3 « 5وصلى على النبجى صلى الله عليكة وسلم Sp وكبروأ
دول كان an lv taws من ,MRA الله ورسوله ,bs موف 3 وذقسهدم
34
”fo Aw TAS
5 دن 8 2 Ba هذ Gist 2 Bo w ب
is }tls }ches 3 a us?ae ore) 950لليبس ai »Vo لج وزع
الله elaeS وسلم فك ظاهر يومتذ بين درعين SRLS رسيل الله نلى
ص
فتية من خمس فوتب 0الله ss senil oekaok رجل يبيعلنانفسمه
الانصار oiR زياد بى السكى الا tseL الانصارى قفقائلوا eK كان ارم
> teتبتا 2بات ) sendنسا نم نيملسملا اولتاقف wets les دايز
جهضوا عنه المدو فقال سيل الله صلى الله عليه وسلم لزياد بن السكن
ادن eG وقد BF lsa حات فوسده رسول الله صلى الله عليه وسلم
dngilsذلك بهناه ,lih هذا قهدمه حتى مات عليها رضى اللهeia
بى يسار اللطللى قال خرج بن اسحف فلويعل الغاملون yldas »>» مك
رسيل الله oh الله عليه وسلم يوم الناس ي.وم بدر oR ونفل كلSal
بيده لا )lay sellA رجحل فيقمل niRما اصاب وقال والذى نفس?saA
صابرا حتسيا ediS غير مكدر الا ادخله الله DK قال عير بنpd
السامى الانصارى yS يذه eh باكلهن بخ بت نابينى وبين ta se
ان ادخل damS ان يقتلنى ohS وقذف التمر من يده واخذ السيف
,uJالقيم حتى SK وهو يقول-:
وع.ملل المعداد الا الشقى بغيرزاد الى الله )كضا
ان qo Rin
لقى الله به اباك قلت وبلى يارسيول الله قل ان الله احيى اباك وكليسه
كفاحا ,leip toratقط الا من وراء ELO قل يا عبدى tyc اعطك
فقفال تعالى سيف منى وفى قل bo تردق الى الدنيا فاقبل deL aeR
روايسة قضبيت )iQ اليها لايم جعون قل by فابلغ من yhS BSالله
fo Ria PVA
وأراد eas !ssiL عظيم uoS دس ekarnw oL sls_hs الله ki 8 )يك
ah 3 ١snoe الله الاندى saN بن elab %6قال لذت أن S تقوى ا
قال ekaL ما snraw ذ .قال أنا )mcع اليه ذقامت muS 1 >A > النى ال eN
roهللا هيلع ملسو ىضرو Mo Ris داهج باكا لوسر هللا Lidىف
woke,لاح gars 0 Boh badنيملسملل ىاراع لمحت EIA
ىلا ركناون » موسيو لوصو ويرؤيب رسما GIT Loeندعلاو ىتلا Bal 2
عالقلا اهيلا اذتمو اياقب لاقثالا تففتلاو ىلا لاجر ale J ob
وقننا لاسيف وللنة حت ظلال السيوف %ثر اجتمع بروميكان وتبتهة
yrbله ,SX حضر ?edua رجال الامير سلمان من التركولأبوش ورجاله
cullهب نم نيسنلل لانجيلاو نم USةةنطلسلا افونم Be yy
OLAىلكاب pha Nobo Linedةاعبس MINI GWعبس ! eth Betاوناكو
Pvy fol Kiw
فى القلعة من lla ELللد ylb اليه راجعون »» وكان ذلك فى جمادى
الاخر من السنة » قر )sB اليكر ووصل syag elerكنوه فى“ SG
كب وطرح ببخدر daJ وجاء فى eb الى elaK ونظر فى عل المدافع
بها stneL eleLمى الضعف والقلة knird بذلك على خلو المخطة
الى elap بالدافع التى dneL فضربتن جميعا 0جع <داونك خان بعد
cullولما انتصف الليل امر كذلك بما فى لخشب من المدافع eK ومع
طلوع الفجر دخل القلعة بثلثين الف sg ودبت الاغرية إلى الساحيل
capilعلى مى dnaM yleLعسكر الاسلام فاجتمع الغريب على رومخان eG
والاعلى على برعان UAD مد LS وكلاها غو بحرب ip مانثى
العسكر جميعا من يقابل الفرنم سوى جهانكير خسان » ولهذا صب .
النوروز البكرى وافقم البكر وشك يكس من نفع عسكر الملك yA BH
commieدن وجيوجهار ان وكقيثر مسن ,eS الغريب قن Ot
rc المدة وروميضان شاب صغير 2مارس daG ولا SKS US
nSنا ه»لتفرعمو SSW Ltt «strollىلا ,كناون »» تركذو
وبرجال GFما ذكره الواقدى الامام فى stoC الشام ,BA نول te
هذه الامة ابو عبيدة elp بى لخراح اليرموك وضم اليه قواصيه وجاءت
ayeججرون الشوك والشاجر عن سيف الله la بن الوليك بعد eg
deliفيه وخرجوا على رابانج وصفوا عشرين صفا لا قرى اطرافها ثم وخرجواأ
إلى المسلمين خيلا sgeR تكون أضعاف المسلمين مضاعف-خ فلم.ا dA
١
@ خيلهم من خيل المسلبين خسري بطريق من بطارقتم يسأل المبارزة
وبتعرض ded المسامين فقال SLW ما لهذا رجسل خري اليه ليخرجن
فاراد ميسرة بى مسروق ذلك SELS له اليه بعضكم أو لاخرجى اليد
celeسس كبو وفنا ysoc LGولا teeL tgتخي ,اليه
فانه لا يكاد الشيخ الكبيسر يقوى على الشاب DAG السنى فقف لها
fol kin rv
يناخر فيتباعك القصك ومع امكان التحفظ القدم ليس بقليل 6
abeالمدافع فى القالعة وهلك منها tso الها hciM بالعفونة SSA من
بقى وقلٌّ الزاد وخداونك dlQ لا يزال يبنى متسا SL ويضرب عدافعه
ss ويتقلم ودبنى ويضرب القاعخ من وجهه ودزيل الم; 42عى
القالعخ للقرب aieL » :ودينما فى مدافع بيبطل عل الى ان ؛شد وينقدم
SSمترس احس به اهل البري ورالتيجى MME yals bysجالس
ومنها deR أصابت راسه dalg ناصاب حرا عند انرس فتطايرت قطعه
الشهادة مع الاصاب*خ لد فاضا bA وانا )!sa رأجعون “» وكان ذلك فى )ttE
الثاق هن سنة كلت وخبسين وتسباتة »> ,cni
على ولده روميكان وكان شابا فيه اعلي* فباشر العلل واجتهك فيه على
قحم !aaa واعتى به جهانكير eiW وجووجهار خان وديا eB
يتجاور ooK ابيه فى الامرة والشهرة» اما جهانكير خان فنقب برجيا
من القاعخ وملده بارودًا skaL فرع ais !eyبه رومخان واجتمعوا على trc
للحرب etep لمدده من كل برب فلما كتروا فيه امر جهانكير خان haJ
فاذا البجَ ومن فيه ذى الهواء & الطهو no alaK abوحدث a سا )fe
utdوله منه ما دعك dle اليه وعى الرجال بكترتع فى الديوان وله
جنس الغريب eiR »» عند ذلك 2يسع الامير SAID خان الا أنه
أسنتودع من السلطان )aa الى عسو lesae وكنتنب الى وكيبله بسورت بإقوت
٠
Glos ale,كلما هضوع Ldبا.صا امهيف الو ىف سيح A esis SUI
فتوالت امواله وانفقها فى .سبيل الله وثقورب الامير الىrel كدت
من القلعة وكان sdda عليها ddaL قدمًا كبا هو داب المحاصر ليجمع بين
,dab srpوان ho على ذلك daL يصاب من معه وبتنع لذفظ
أن التنقدم ويكن عن sinala الهابخ القاعخ عن أذن imed فيشتغل
Jol Kiw hve
سلطان املك وسلامتع من العدو ar ذوابا وخير عقبا »» ثامناسب التوقف
YUالشا ا( كل مسوكب الى sira قر stils th anid dlأن صل
sajy لاقذ Rohl} sheeنم ةيرفس رجلا مث نيكي لوزنلا ىلع !gad 5
—
العزم وفى مقل هذا A ومع الفرنم ليس بكاف ,ilp فيه الى مال
SX yeld ,elSاورفاس مالل فى مراكى. daK فيميلى لOS 5
فى استفراغ ما daiW من حقده عليه لذهبية الذاهب منه لا فى استيصال
فى leS بوجوده عن ألصواب ,lat الفوذج ذخ الدي-و لهذا crS pc
ارك Fo Riw
waa Leakeجرو رد هاش برادو لواكاس ناسخ aهاش ANS Ey
وهزمه lts 3 وها فى جانب » فكانت المعركة واشتات الى ان أجلت
بهسزيته وبهسا كان lli لسحجاول وخري قدر شاه الى السلطان مود
الل شجو slo cA ese luaخان ودربا خان وصضار }lirp gixA %6 tahs )nias
عنحه ولم zd ما كنا وجمعهما شيرشاه فى ديوانه yL فى نظام حسى
عليه من }tsaB boG llybyp 3الخرملة yV سمابية قى الاوغنان WH lP
فم كالوحش بالطبع وفى eac sibشداد لاف اهل lo قبالطيع
ولخلفخ كانوا يتساهلون فى وايتهما فلهذا UAM اعدة بيى لخدم واذا
lesمن لمنزل خرجا معا ومن معهما من التبع ,tpeR MEB yarP
—9 # ogهضم جانبهما ذكانوا يكاشون السيف ويشبعوه ضيبا بها كاثنا من
فاكاةاها اهلها واجاز لهما شيرشاه ذل.ك كان واشتهرا فى ILA SK
palsكدان ulyكان Cmteمنه AS cyt bt ail SIنم Aadتار
الشجاع* والسيف ولامارة ,laL دريا خسان فكان WL عن وبيةت-ه بيت
th gnihS جك من esn السلطنة » وكان شيرشاهء اذا عن له تسخير
eta ضرفا da SUAوسهله الك الغاية نواذا استقخ eda eyالعدد ا
sdeB oL خان فى انتسخير حدض ور 3عن رة TSC ,laTسال الكافيىله
ناخ نم بيرقتلا iكودوههسباع SLRSمل bogsامب ; newtملع Ash
elbA ليش فدمكى ان كانت العشرة كما زعم مثله وانى يكون SIA
وذاك ١
آي IB sabA وزيا وذاك أميبم,ا »» هذا شير شاه وهو يقول هذا
للغنق »» ثم انس %
أن الخموادث SO تطرقى اسكارا با رافك اليد سسشرورا مادم
الى بيقد ek eiaB Ga,الساطان . joesالى باب !ddO LS bS
البيبت ومن البات yS اقل من SK se وتهافتوا.كالذباك ey LA
و مراقة 9IRKaK عرى 3فرس وم 5عام خانed السقوف خشب دنى
لاجلك شيمًا فرجع السلطان الى دار الساطنة وابتعة دصر LUK walS
الى بتى فلما سمع به ro منها الى toc وقد sa deBححويم وكان رج
رجع dK B وأجتمع )daa zZ > sneL ytis فلهما sb منها وعاد oldبك
wne81 sia فتضاءعف elbmuB كان Am وفسلكى قزل يديديدبا هذا وكاrs
السلطان اقل خان }slA a 9J2.K وأربعبين%6 سيوع كا بعد a soh
على elor خان elov bL yelB yte ,la خان فصار ثاثب
خلاونك خان yag له بالاضافة وصفر خوطب 1الساطنة كما كان عام
Beet ىلا تروس روتساو ناهريككلملا ىف ةرازولا ! bys LLمد
ةعامج نم كيلامملا x SySEباطشلو Ria KS عفر
0 و ناكيمو
ناخ 2رق ىفعتسا 4ناس Gillىع ةرازولا اهداقتو نبا ميخا Dune
بن فخ خان2502 علاء الديىى.ن فخ=C الى رادهنيور ,tsaeL على ساطتفخ
مظفر خان اأسلطا..ن sAA elab !naid سلاطين saA وكان من AAK 558 sA
خان حريا وع-خر ف و-2ومهها seeS sgar( ?erop توافر هود 4فلم
ماو بالمنكو وكان secnaD وأاجتمع خان فخ sgoL J ولك ألى اندو فرجعا
boشاه المندوالى ولخطبة له بها وقك نيل عليها سكاول خانcreed!
Pvt sbare) AA 9
على خلع ?sap او كاله وقوبى جانبه باستمائلقه اكثر امل الدولة » yht
مود ذلك فامتنع فى يومه من الاكل واخك الفكر بمجامعد gnirw MBN
دمع به المماليك ناجتيعوا لديه وسالوه عن FSA للاكل ماسبب»ه وكان
ليل الكلام كلما ببالغوا بق :سواله لجاب «من يسمع llah كييفف ea الى
ماكول ومشروب »» فقالوا كلام العدى oeG من الهذبان » ومادام قاسم
و ددعت بانفسنا ولا sahS كروك fo بايدبينا نفديك السيف
يقلب الله !SOS من حال الى حال ما يبن غمضة eyG وانتياهتها
namكلا ريكنش ماسعاعلاب لكاو Sellyىعادتو Pramsاضعب اوسمتلاو A
Akal healt املاف ناك هدنع 6% Cee اولظو >she حايرتسي ) raeنأ
صفر وقراحسنى erc tseOاكمالييك :الى كد loa صفر وأجتيع به وخواجه
خفية واستدطه الى السلطان فاجاب deid السلطان منه وشكى
ما md عليه وساله التدبير فى الفرصةظ فسلى علهه وقام وجلس فى
جانب » استدعى elor خان وفاتحه بالكلام » قر اجتيع السلطان
مكامد elo ,daGعليه Sn فسلى عليه وقال له انا عبدك وفى طاعتك
وكيف يصلك مكوه كن فداوك MK قر استدعى جامد SEY بوزية
تاتار LAD واخوته وصفر وقراحسى وتذاكروا لملحديث وعزموا على أمضاء
المغارة عليه بينزله مع طلوع الفجر الاول فباتوا يرقبوا الفجر فلما كان
go staalناطلسلا هكيلامع دعتساو الوش اوجرخو هب ةلظملاو ىلع هسار
0
+. الثقيب ينادى في bO balsعلى بيت علر خان yeB خان فى غفلة
متاق ديو > عق etals » yatpووتلدان ونخور»> واكوين 0
نفسه بالسلطنخ وبه aK »» loمن حديت ذجور » فلما !SA مضحجعه
واغفى امنا عذاه »» bols Joيسهع ماكسبت ومن eku ما فى AGG
Ifo Raw Pv.
عسى اليلد على باب جماليور واجتمع loK الدنيا .عليه وزاد فى llaG
yesh ١
by de ناخ هسيحاصو leتلوس هل هسفن opeةنطلسلا سولو
فيها سوى الاسم » وكان elib خان lia عند السلطانel . مع
الامراء فى .الديوان وعالم خنان yaK ذلك IAHC فئ .علس من tan
اشجع خان قتله باشارتة والسلطان على yas لايرى له bolS خنكرما
بطنه ولولا ان torP استدرك» باخذه كان فى وسطه ناخرجه وضرب به
من يدهdlO . ومع هذا EEA ادر وسال الحم وغطم .الامر على tpc
واجتيع مماليك السلطنة وكادت الغيرة تنتصف yV يسلم .الا طويل العر الا
ان الملوك ,leh وقفوا ydaK !tnihواوسعوا الكانى لوما وذمسا وابعدوه
من نظو السلطان وحضر DUS وعالج وبرى منه جرح ظاهره وبقى جرج
باطنه وما poc aisألا بعك كما سيانى ذكد ومن llabB سيماق السعادة »»
الموافات بالمكانات و-:
عليى dn bG llaps toJالغرائم .-..وتاق eh srالكرام ,المكاة
واصطناع الاتباع » مما ذاع وشاع »» ان IE !EAPبا ينفعه» EIL من .كان
اذ الله سبحانه يقيل والعل الصالح يرفعه » ومثله taR ارم اكرمكم عنك لحت 0
الله اتقاكم hc فتساوى اذن & ابناء الزمن »» مى لا قديم له» ومن يكون
له .الا بالتقى ,luJ tsc !alpفى الحيى ومند مايكون فى NL ولا عل
فيه leba aGطاعة امير المومنين كما كان من جير جيه .حافظ خان
فرفعد عله فكان .سعيدا واكرمه .ربه فكان شهيدا! » ,hT elg eAفان
اصله » BA ,كانه eduJ فى nika , iGذلك eld كاك أنكين IU
التعالى elaeB الملك بىaO . SYمنصور عبن aceوالحخاضية
) 372وهو !sekip انوشروان رجلا فقيل له انه لاقديم لهم فقال اصطناعنا
aay ollهفرشو ». . Ba,هيف: .ليق ةيوعم ) aie all (uoنكن نامزلا نم:
ا 0 eet 5
ع-زم eA =y 20x هذه اتضع %6وبعك رشعفساه ارفع %6ومن وضعناه
م سني م1
اعتيل لكلاف وعلا عليه eae مماليك السلطنة ولثاشية وامرم بالتوجه
aeR فى يك وكيله ما كان لاساطان من المظلة والافتاب اليه وارسل
co Shad, had,ىيفعتساو ملسو »» lol,زاج ليكولا اهب داوس
سركهييم 1bبفتوى ymحافظ خان على طريقه يريد !TAO وكان علكد
بيرنكائو نساله tsyc يذهب بها das فاسترده معه الى اجداباد وجل
ازرة وضاعف وزره بنضب سلطان خرج به byeخان على البعئ وش
elلتمعان بذوركه ,TB حرب صعب غلب daa el oY 32
المحارب له yeD من كان فى وجهه وتبعده»» وهكذا عالم خان هنم الفوي
فى الطلب على اثره الى ان اخقاط العسكر بالعسكر فكانهما dag aواحد
—
5 psyعلى lllودخلل معد البلك وملكهًا فى غفلة اعلها ونادى بنهب
بيت ob خسان ylE ذلك فى اقل من !OI الطرف »» وتواصل لبر
lt boyنكو ىف ileناطلسلاو نوع هعم ىذ rileبرطضاث wal
منوله وخروي البلك منه » فعطف عن المعرك-ة هاربا من السلطان وما بين
عينيه الا برعانيور وما كان يريدها yleL جناها له tsl خان فاستشيد
خاله بقيل الله سبيكائنه فيما انوله يا ليتنى لم GSA فلانا خليلا لقد
BA aleeكن الذكر ,ed اذ eled وكان الشيطانdialp SISS
دخل السلطان )TAS وبلغه عى حافظ كان خروجهة من نصبه
blokeالى جانيانير وكانت بنت loa صفر السامالى فى نكاحه ذنوجه
الساطان الى جانيائير وخصى حائظ lG بالقلع.ة وراسله صفر واستنولم
i »©. المذكور >A00 درج ٠ & الى اجحاباد الساطان ع 5ل بالاما:ن منهسا
املك البنيانى »» وترقى عالم خان بنيابعة السلطنلة وصار له شان عظيم
وكان صاحبه ».ثر الى tyc ى !kis عماد الملك مgنlla
فىواسترج.ع ف
ديق عار خان elas ,luKدارا كدار السلطنة حوطة بسور خارجة
ه*1 سذخ MAA
خان وانهزم عاد TAA اللى oo بجانه وكانت شدة lse yk
برمانيور»» وتبعه دربا ELE بالساطان الى دانكوى من lehS برهانهور صوب
GLKبسواده pdbبين السلطان ومباركشاه dhg بالغابة اولا مباركشاه
ثم كان lua لمحمود ydo MLA eloالى صوب المندو» قر كان الصلح
أن يعامله !toD وخشى دربا خان ”eps الى ايد اباد واستقيل ورجع
jotiowly "Sons = wok, فييضننا 0 غلابف !wt داع rurale Me.
وكان يتردد فى خدمته ea جيه ees مار يعى سياد eae
ولولا أنه ممى لا يعبو بسه ما تركه ob خان يدخل عليُدي mid ed -٠9
dyesيوما فى خلوة واستسه امد وجله على أن باتيد يقن فى ai
الب 5الفلالى ويقف به ففعل وعقك كحمود ooW بالشرافة وقح ullمت
Colبه اليه وركب .وتوجع الى دذدهوكهylre : دار ملك alleap
عار خان اللودى بسن ميو saA eMخان وق من اجثاات eQ 3000
Lb Lawsىهتنا دومح ىلا هلونم لخدو نم بابلا ! edهب مع ght 0
للبوش sle بح من stiw ترج مسرعا ناذا به على فسه ,SA خف
فقبل ركابه ومشى فى ركابه الى داخلل المنول daJ السلطان ووقف فى raen
وسائسر اهله »» وكان الساطان به سهر وشثير من HTR الارقل عام خان
وصول deadأن اغنسل واكل نام فى راحة من دربا خسان »» وكان عنك
السلطان كنب علم خان الى نصير الديى الغ خان وهو J ملكه جوندكر
خان يالى seliw جاه yd صاحب وكانات KK 4عصضهخة esa خان »
البهليم ووزيسك sgaM تاتار الملك الغورى » وله اخوة by خسان وجميك
خان والملك enA الله يستدعيه الى !eloR الساطان hc SALوصلوا اخذوا
oo Lhاوجرخو هب ىلا ! agدابا » Teايرد ناخ ناكف coناطلسلا
Pv Ifo Kiw
Le AIS Suet, Kod & be Ynal ade Suds Ble deyخئارشب
QSهنم ناكو بتك ىلا ATW,تروسب زيهكاتب ةبرغا KS! rd, es ill
الى نواحى الحيب وفيها غراب لركوبهة فلما ظهرت الاشرعة على بعد من
اليو ركب .فى غدراب له lgL وارسل الى النناشا .كبر بالفرذم ونوجه الى
سورت »» ,laC sbaLفلمlse - الى شىء كان له بالساحل حتى المدافع
( ,tlauS laGف سان منها ela SLB ,ebaG شت
elo, idlهتاذب رفاسو ىم هتقو اعجار ىلا ىميلا فلختو نم xl
| Relaمنه انا فرحشاد التركى المخاطب فى فخ قلعة lop ogجنك
خان »» وناضر daG yodالشرطة LTA اباد خوطب حبش خان وفى .
شوائع شراسة SG الباشا كان SPA خان sgp الى ذنوانكر على SMR
| فراسي من )lg هو فى الظاهر tro الباشا yd الباطن حفظا aK منه »
جونهكر وكانت موجودة الى du فلمسا yls جل تلك المدافع الى قلع
سبعين وكان فرذي الديس فى حذر منها خصوصا املعروف بالهواثى فبذلوا
فى كسرها امنانا من الذهب لشهاب الملك الغورى وكان SIA فى )tK
dlأيام Opalخان الغورى 2يبقف مدذع منها»
Leaseخري به egol بشائعة الصيى وابعك من lleh وكتب مثال السالطنة
وارسله yd عيدة الى عاد الملك وفيه الامر باإخرويٍ الى ولايته فامتثل الامر
ail plesنم byoناخ ate Aوهو :لوقي -
6 قميصض» منهم صل وتعبان من :استنام الى الاشوار قام وق
db gleduo nyراد atheكروم“ » Le bo gay,ناطاسلاب ىلا |
{ ) ote? Sereعب ىلع روغلا ىلآ »» Bogeعمسو هب oleكلملا لاقف هباحكصال
الو اعلم ly eG SR ohwولى oG dezarcمعه ادب llegr لمالكه
امقابل.eac : ووذعمت eerc !aiX 3 &3 همالفا و ا ولكنها :من دربا خان
4خم Xda yA
ماذوس ا }12-K lwo ARuK وكاذنثك لم OYواجتهع بساطائنها 3 مدينخ
Raw و2 es Kuda 2 ةداهشلا غابو KAA sil, بلع ليقاف خباغلا ey
مما 2 )ee إلا انه كان فهيما SEL تقدم فى فن الموسيقيا» ولما مات
فى eid السبعين وتسعائة بنياد ودفى فى مقبرة !aa وجلده » تقدم من
خان sala من ry 3)33534 ,sU ,elageL FRlf وأنسة الى الغايخ عليه
dls healsمن sod KIS Logs KAA as > Kut e هليمتسيو sosلد —
كلملا ناكو ايرد GLEعقوتي لالقتسالا عسفنل JESS AIS ate BLL
6% wi KOS اله
ويدلا ‘fo ناميلس Likىمهوولا كاذب زم !3 Tas (29 سويد نيعبرأو )es
على انه pc الفونم منها وكتب الى السلطان ?sapS يستمده LUS والوجال
ىاملس po )Fave nas a خجاذل }kad وعدت sagsاهلك kas seals
ما روبد la حاف .مناف J cahولا يستميل J يستكيل احذا! yB يستع ل
هيلع 6%عمنجاف ناطلسلا امي sl, ببتكو ىلإ ناخ ASAD sols Jw,
So irr RAw
oroخان Byنفس الامر عاد NU سلطالى مو وللوزارة Areاللطيف
الناثئب والوكيل والوزب ,الا انه تظاهر عنصب امير امراء ayb وحيث
ما عم النتاف والاسر فى الصشدمخ الاولى من llaf اختص به من حضر WaR
من الامراء والعسكر »» واما امراء لهات المستقلة وعسكر لمدون وتبع العمال
الآ انه كانوا فى توفع“ ولهذا ه القاى فقى daeR Mc pE اكد
yRبهادر SA عللى المغلل اجتيعوا فى اضر وتعاونوا على SIB ما bw
واسترث ملكه» aR من فات فى تقاضى الغريم وهو حريص عليه » ومن
نمو تذافلا علا ott,الا aرجوي heمغر kil 3 ob Up
سدّى لا لنفسه ولا لسلطانة yliL هى لعاد الملك كمد زمان » وكانت
& يج alE آلى ان جلس .تحمونeh . سربر السلطنمة وكان فى ١٠ ال
سى من IOI المصلح من المفسد » وكان اختيار خان بلغ المشيب
ذوعقل وفضل فقلدره النيابة eda وليكون له فى eaK الاستان saeL GIAH
هو والوزير على جمع اللمتفرقة من الريجال وكان الوزيسر اهلا »» واما elo
ollدان dineعن Laity XAره Kalفيسلا اذيلو كعب Beةيسي
لايس قيم أمرك وا elg yobخان حسين وقك قل له فتوجيه حافظط
فيه بلل oes اليه فى "slm خارة بوجود lsiL خان م يراجع رشده
م دود كر دن “leaL كن وامر بقتله وبقتل اخيه مقبل eh
ما يوجبه سوى eI lAمويك الديى الطغواتى م OFفى حقد
هذا أجواء أمرة اقرانه درجوا * من بعدهم فتهنى فساك خم الامل
olyعرله كن tsc aaaع لهوم كريهة وسداد تغر»» وكان المروحيم المشار".
اليه من بيت القضاء بالبلدة نرياد (بفج النون وسكون الراء المهماة ويساء
”) Slo, calle Karsةلمهم هدلومو هاشنمو اهب لغتشاو لصحو pry
XIIIرق هنامدخ راسصو ىف ! ooبرقلا نم *لنطلسلا مه-ةقو ىف اكذلا
والفحائةة والفراسة حتى كان فيها لاياس 625.ابى قرة ثلى » واما العلوم العقلية
32
1 Raw rir
llagysaRوكان فى النغوف ألى الغايخ دل وما ماببت SI لو& agwab ischs
Ab ناف hadوسام soydكيب منرفلا كعب ةرصن هللا هل x he soll,
فتي ريبحتب هللا دل Lint انه ! otheافدذخلا هنا رف xSol2هناك 3
Leas خا duo, م ناك 6% ناكفو جيلا هلكوذ kad sal دعاب Some a r5
s24 —': ساطاذم اللك العادل نور الديى )!nega عليه - 0
slos saila فاضلة } xbأسم فول بإاعا-كا
*yc)etnaiB . شاه saeS على سر و السلطفخة LTA أباد ls الفنوحات y,جلاس
slik onنب " Soeىف ! dleعيبر لوألا نم Riعجرأ نيعبرأو +18 3 sla
خان !ane الصيىك والتربيبخ عيل leac )latوالكفاتخ وتنسعياتخ nee 66
Re
ists ees
)S اينحا ) : nila,قلطتلا
ee) oto
Se )6( Merels,با
(Oe eran قاينبلا
Cite
سس 21“ Rin
Leas eyىفئاكف cubهل & Astueافصلا انمادأ ىلا نأ يرخ هيلع
lzva & ityaP ,da ?=( floوكاننت فى ! %6 hhوكان eS الدار المباركدخ عاد
!bwehS قاء.للة dex setas وبرغانجور ,llig له بكاجرات والكىكى لطبل
{
بى عام el اللودى »© وكاننث ثنار ان له ببيانه فى eloR ماخطب
١
«٠ التنكه فى أبامه عبارة عن !SA وعشرين دذكره» وان IRS على لساننه
فى العطاء اقسل من لك تنكم هذا بالنسبة الى اهل الطرب & فاجتيع
فى العطاء وو mdA !eye التنكم KAR الوزراء واثنفقوا على تغيير تلك
“مجلسه فساله بزررى وقفة يعرض فيها عديته فلم يقف ونول فى الغراب »»
يتماوج وكاد به النفط tlaeh ,los ألى أغربت»ه فاجنموع.ت فاشار رق
اليجحر» والوقت وان صار مهولا الا ان السلطان تبت كارب عن معه
الى )iraG ,يسنان lop من صحره LLS .الوسيع.فسقط بد lep 3
وشبه الشى منكتب اليه وغاص كلدر ومطلعه الجنة أن شاء الله
exileومن تاخر فى الكليون من hl xقئلوا وبلغوا الشهادة »“» ومن
ذو قراب* له وذهب فرنكاكان وكان رمى سيفه عل الورندور فتلقاها عنه
الى النار»» ثم تقريت الاغربة من الساحل وفرقت العسكر الوقوف بالمدافع
فتاخروا أى نوى <3على AK dluaمن كوكله واجتيعوا على tsoD
زمان »» ydaL صقر فلما قيل المعرفة تنفع ولو يكلب عقور ولآن فى taeH
الساطان ادرحد من يعرفك واخفاة 2اخبير انم ,SSA له عهدا على أن
يكون serap تاجرا %وفى .exA اكير نامه كان selop فى أغربة عديدة
Laksاجنمع بامير lahs بنادر )ise وم ب فيه مرضا ندم وكان فى جماعخ
فقام من ekas laidمن كليوذه الى غرابة فوقف بيرزى على طريقه يلتمس
!tsaV فقال له !wh بها ان يتوقف RA ما يعرض على ibs بعض زه
—
وتقكم الى جهة غرابه وكان قاضى الفرنيم وقف له براس طريقه SAW ينل
الى غرابه فلما انتهى اليه امس بالتوقف بككم عليه فيا احتمله rel
Lid,ووتب الى tsl وكاننت leaK الفرنم ded منه Sunyالسيف
فلما ,lw نيل قربوا واحاطوا بم فسقط فى البحر هو وصفر اما صفر ESA
وضساع مى كان فى selp فى كر الفناء 6بيده من عرفه aiP وغطس
? adaوازخه بعضه يعنى امير كمان eL ,Tkالواقعة وهو «فرنكيلن
بهادر كش» ولبس السواد ela ”saرزمان الاند كن تيناد se
واللتعاف فى loJ لملك أن والدة بهادر تبتنه » فعلى هذا كان eB
calleالفرنم بطلب دمه وتارة seliR على لخطبة له بالديو yA استقل
ry 027 iw
Ls
فى الوصيل geb lla صورته sdaeB eohs lia بالغخم ومنعه الى بهادر.dca
ضعف rw من النزول اليه belG »» بهادر بانه سيطلع اليه فلا يتكلف
بمزرى daaB dnit !oh وقال قفد استغعنى بهادر lis وكانLive = =m %6 .SR
القالعة وفك وعد ما ليس فى الشرط وقدرته علينا تمنعنا من حفظ
بالطلوع وان فاتنا اليوم 2نقدر عليه غدا فاستعدوا له
ass ون الشهور eyo بهادر أنه على وصيوله الى trep قيل له منكاور
—¢ فامسر الشهادة كلمة عن مبنتدع وس الشيخ }dood بابى الصبورى,SRAB
باحضاره وساله عى امتناعه belG لاتكليف علي فامره بها فابى وقلLI
py !elpومن سواه يكلفنى ذلك فامر باخراجه yoS ان قالها ylS“ فاضربوا
عنقه فلما latip أن يقولهسا ووقف LLC على راسه قل قولوا للسلطان
ثالث يومى اول يومه فذهب قتنيلا وكان ماله » وتاريخ قتله ثالث شهر
رمضان من السنة »» قلت yM الان له اتباع على سيرقه عنكلور ylla سر فى
ديدمت لابعرفه سوأه ودقال nila & كما 3 iO مرق سكخدرى 23 >a
ذا ذا قبل kn eli SaaC الا الله ولا ينكر tla شرعًا فيعاتب
بهادر حيث أمر به ولا يعترف له layRK لوقوع ما قله فقك يتفف مثل
6
كان كالنائم فاستيقظ تم قام من ALRسيفه » eU أن جلس عنده
وصدفمت الولايخ لبهادر واعتخرey eaLعزهوا عا-ه %6 ?lyc yerp }lida
cole Weناخكمور افلختو نع » Baty elىلع KAIST Lies salle ASghe
تفتنلاو ىلا aly,ةدعوو ىلع aleكلملا اريخ عيتجاو ce SW a XS
جانب الفونم » وكان خروجه من SLR ضرارا من leJ فى ليل* لادى
كجرات yc xeh !t وكانaa أربعين 43 }ers deB eeeM من والعشرين
3X endl XS نجعبرأو 6% نينتا سلا cy حل خخ ىذ كثملات 8 KAA V8
Rtرشع Lgkiey Sessا — ep KILممي ناك هيلع ىلا agaراص هل
ss نامزسلا واح SAS joes ]wend Seana )sa ير ب مظن
وفى سنة تلث واربعين استرجع السلطان ما كان ew من الملك الا
ومع حلول جاببون egL sehs SBKع كيه خالع على ملو قادر sls وقاده 4 rll ج- 0
دياك deL اجتمع doh }2a yL )cnaB الامارة وأرسله الى }larg وكان ذودى
خلع الطاع-خ والتصرف فى دار املك fo فاقتضى ]J !sc )!egieb مس عايه
sA yK sbالفرذج فذول لبهادر ثم أستقفل daeL باخطب :بعدةه وعزم السلطان
ألى الديو عرأساخة !leinad }tih dlom sdكهوج “gnigiL 4 woeShyصفى
oI عن الشرط وكان منهمكا فى اللاس فاجتمع ea فرفعوا abmaS ديت
eL SGالنثرب و tsep له NAK كبم ylraK 8 ده A )SA له »» وتواضعوا
فارقه عقله قم ساله عن بهادر كيف هو معه »» bolG تركته وهو يقول
)aaay مكافك حم كان ى_اللدفع Geeأى أحين aالقلعة لوتوقف
61 ola Aww
كنبايه وانتشر عمال بهادر فى اعاله من الولاية »» وهرب عمال lla الى
& cbt alىممو لصو اهيلا راكداب رصان Syneفآلخو نم هبناج هلاورهنب
في طاعة selo واستمال llt من llah له gnix على لخركة الى ايحاباد»م
وبالقرب من sise بلغهيا خلوها seliL اليها واستوليا عليها وتصرئا فى
السلطان eI ماسوى TZA اباد & RS,وكتب SI من 2U
,sx2 ألى )zArbOoS وجانمائهر فى القبض واجتتماع daa من العسكر وبلائمسوا
—٠
ونهض الى IFA اباد وتلاحف به من كتب اليه» فلما نول بسركهيم
وزار القطب صاحبها قحس سره اكت من التصكن بالروضة » وكان
ا emaK goوالدابيه dlyW فى LUK باساول ثم بدأ له dpS منه الى
وى yS جاذب selop على ]deeS 3-53 سهير من جانجاذمهر شركب عيوب
الطليعة الامير الكبير lepO مبارك البضارى » IRB اجتماع العسكرين
StS بمكمود اباد وكان من dS ad ebبه tpp hS TIS yU elas
وساكجكل aX لله ثم ieP فرسة الالف »» فلما كان الغا نول بهادر عن
على مهل » والعسكر ,robaL niQالى أن وصلوا الى نهر مهندرى وكان
1 واججتتمع الامراء بكجانيانمر SPA كن أبلاء ونب ذغلب }sus tad ssac
ما كان badsiL وأجنمع بم ذقالوا SO 55 القلعخ من ونسول نريدى بيك
القالعخ لدوأنخ لنصرفه على العسكر وأككارب selop %6قصعل Asseشيعا من
خعلقلا لخاو ام ىف KRMنم PASSجنا اوقفتا ىلع هديبيقت %6 Rey aad
ىدرت Shansلسسرأو فقوتف 4 cyl? WAS A toesأومزعي قل ١اكوسك de
فى النزول للمنشورة akiK 05وبلغخ عن dys إخلو كاب اليج لبر
بهادر أقة عبر الفهدر فركبوأ ساشرين الى BB 7 55,3 ذمول نردى sahS وسار لك
هأم Kia Joa
als,بلمكان وكيلا له لخدمة ylo واعطاه تلك لخزيرة على اينكون
Ratboneكرف ى امنيأ ناك راسو »» اينو عيتجا pho ? usركاب pole:
ohAالى الكر فى تصرفه واقام hg ينتظر الغرج » BIوكان من TLAS
بعك ذلك ha وأما ?tpc فانم لاحكادقة hgi ويقول لعل الله AG
ATL atsدابا ازريمىركسع byneyلادنه ودنهو كليب > هلاورهنبو
نيسح ناخ » ٠ىتني راكدإب رسصان “Sienaجورججبو تروسو ىراسونو مساق
وسار على سورت yaB رومخان معه optبيك »» ys وبكجانهانيمر
الى المندو ووافقه هوأها خقام بها » وبوصوله خري ملو قادر شاه من MPS
ومن كان بنواحيهنا من الامراء llo الى جانب » syap )eeB eo
وأما كد لل 0000 ” danيمان الى بهادر لسرجوع eo laesLaeS
قطبضحان وتيجه الى stla دا dina جنار واحكم القلعة وجعل dnel0
co > Seنويا #نم تارجك ىلا ودنملا ىف رسهشأ oh moe
ال aS auنلعقو نكتلعف ىتلا تلعف باتحا ىلا كاتلسارم » ناو مل
عيناه وجرى تكن السبب SAES gleBولا تكى معه elaC قال فدمعت
w )5 w ٠. fa
ىلع هناسل اميف رذتعي هب هنا نم لع ناطيشلا هنأ ودع dasنيبص 6%
cy ىمششي ?ws ناو نع _صق هلل 6%لاق )BSNS ajtedle قال oeوأدعنى
الماء والهواء فوجد رومكان طريقا عليه LS له من هنا الى البحر toG
Ades فكيف بها اهلها الصك_ ,daعليلة الهواء تقيلةSA llA
العلة من KOL وجهلها» وصرف العنان عنها الى edc Tpاقرب
فيه فرجع للصك & belG اليه وى اثناء ذلك وصللم خبر giA eLحدت
!deld عبد eetعلى المسنك ,alaK ytSأن saaehi et آلى tzalbs
العزيو أصفخان باستعدان سفر dels وكان ذلك فى ايام قليلة قر اسلمه
wacaris لكا le ends (عقدا 3 كا ام نكمأ نع rest, i138
ويحكنث فى hda الشريف الى fo باتيه حكيه »» فتوجه المسنى العالى بالودائع
فى غير مسم السفر وقك sep فى عشرة مراكب والفين من لشم السلطانية
فويعدم eas الديه 2 من sc ciL درياسرا elwek الساطخةخة مركب وكان من
>— ,ld الجكر yc مايكون ولا ادرى التكهيرة DAB ero من lew وكات
سايرنا A بعك شهر كان )lae خوربا eyL وه celساحلل ينتهى دنا &
كوك oy ;Ese 3 548)LG aoeنذانسا ne ىلعو ) AZدايأ 6% eu ?cy
31
Tey سخ Pott
مع باق الامراء بالقام egiaS للتناصر »» s'e للسلطان سكنة الارض
حكنت »» وخلاصخ avirPآلا صاحب الراجهوت والمعيل والكولى sA fo
الامر ان السلطان لما كان فى راى tew وقع فى SAK ونا ربع ho a
ملك من مماليكه قبل هايون منزلا sir وحاربه وهرم طليعت»ه وتيت
فلو عل بايه الى أن ظهر lle السلطت*خ بسيفه من ساير فوجه يننصف
dsفم فى اقل من ثلث سنين المندو ورايسى ورنتنبهور وجيتور ومندسير
Byكولملا هناخ iteىليل نونجو LP nse ML as,هلو ىف شنا
Jideدمدم هاش ناضفصاو ناخدنوالخو نانعاتو ردصو ناخ نيسح
وشمشير خان وسلطان عار ورومضخان ومحمد زمان وميمزا مقيم
وخراساخان yehg قادر شاه ودريا خان حسين بى سيف املك شير دل sliaS
جان فتوجيو yeldA خان بهليم والملك نصى وعام خان لودى والسيكن
وبرهان ميارك luS bocوعاد ll ملكحيب .واختي.ار خانالصديقى
eh الدين وخاعجهان شيرازى a للها الملك العباسى وتاتار خسانبن
فرارة tO الديو؛ si بهادر وبع عل وقع فى ألا ,haR ولا dab فى تاربخ3
-» xcclsvry paresمادقاو » Satsهن ىيدملا هل كيلم »»همابا نأ ىضتري
ىضما نم فبيسلا Adeleنم ثيل » مكدصأو sla) Sadناكو قى عمج
مى سيبل »» وأسى من جبل »> للنه ef به SELS »» وعترته SIES نظم
ولكل wdE وتنقضى » ما غلب الابام الا من رضى » وسمععت من opS
اللارى المخاطب .حتونضان وكانت .وظيفته فى druc elorيقيل لما
)!rag ارسلنى بهادر الى رومخان فابلغته عنم ماكان شاع عى ?lsE قصى
جب به من أفراطةdaeL : اعتمك» من الشر ولثيانة .وكان الغاية عتكا doc
! cnet, Kilt, xxiىف de> aliceداك قرعي > Bh Aتلق هل نا
كنت السبب فى قصى الديو فاحتل لرجوعه ctx فلعلك أن تركع والدهر "
فك tke Ld »» asd,هب ناكو cstىنغ ىع ربكا كنم امو عفترا كناش
foo OA Kaw
معسكر قيصر الى أن بعد من حاشيفه له فرجع بهم يسيرون فى SK
Setoعن فرسة yba ركابehtal. .واعقذر عن اغلاطه فى القيل » وكان
inap snolasالل tnp فلقا ehp بصورة RM اسدو النندم على شاب
3 4 ) lo» wrtجبصا الا his lis Lal, 6% Plهاشكام > anoنم
فاجاب» آنا ساطان yb الوقن SA عليه من خاصته تاجرا قبع lsa
مبلغا فلما yduR الى لدوانخ كل waK إلى جنبه وتقرر أنسه عمل واجلسم
قلت والظافر انه . وخري كان بينه وبين نظام املك ما سبف salta
الاسماعيلى فيما احناله skO !tgفان املك ioS فى niK خمس سبف
وثمانين (ylaeR والاسماعيلى صعد قلعة اله اموت فى niK SAGوثمانين
(Raza ybناكو ام ! ke. naa aclللحج روثلا دعي هدوعص امك 853 jنورد ]»
clad eaxelyىف ويحلا اذكعو هوجو ركسعلا رماو ! labelقاب وكسغلا
Rawمأه ما
AAP,ىف } Rabنم cy Gaulsهدعب اناهنب ىقب ىلا Kaloنيعبراو »» Rai
eIءارمالاو مج »ربيفغ لاقيو توملا هلصأ هلا توما هانعمو ,كو باقعلا »
isso onحابدص = : تلق Inds Lendl هدوعبد نع pe. lPors Biles
&“ ba GAنى بلظ 6%الول Rue sg a advoىف o& sua dS 3لات
)ee نم وورشعو Ada 2 nye ناكو 6% AM cyt sols وك }qn اله
ديمكأ }steed esعماج wll xd ختاهسسخو ( انوع bie Red )so
1
بن على بن !isaW ما كبر عن نظام اماك قوام الديى أبن (sA لسن
للك »)Lk تببصدر )yva sdaw wl لك goR lp slaed الطودى العبادى ابن
ER )yc taPكنت فاقضيها ela شاه aiauB الى ملكه هلل من eloR
إلى )aihS »), أوق وحور سور wahS من أرض law daK lib يكون لى ماك
Kioفقال له قبصدر وما مقدار ما ريك منها ولك 8لى المنخ فكان جوابه
ثور طرى المسلخ على قدر elA ثير ناجابه اليه »» ثامر نظام الملك .جلك 0
»—
قبعدر فقيلهة %6 ]daw doK وأرسكل ea Srs ,I SAS-X eloK si ,oiL لبقرض
القصل yah suelc snoB eL !scهوضع adeL أن خمار hersلوكله
hsaK قال sB sdaeL sp eel عمد حت مبد كا من الوخرفخ 2 ELS وبذل العار8:
الى الآى » وكان من خبر dnop انه لما غوا ملك ls ارض الروم etr
shsK بوما للصيك نساه ماك 5 Latinsكيك rad,المسافة فبصسرو 3مره
eo e
عنه فى المكيم »» iaR الكشاه وهه فى الصيك ولقيصر طليعة SUJ أن
فى جلس الطلبعة احضرتهم skaL ذهام أن ,A095 55X معه أسشاسر من
*Pol Riaأب“
الصباح yc تيل رو الاسماعياب.خ ia الله وسبقاع 6?py صساحب
& suedنانه eyB من ملكشاه السلحوق ونظام الملك الوزير الطوسى
(waR احدى adaB 3 aah لى العواق من ro gI طول له dael لقصخ | لبا
شضرفعه الى ro بدمياط لاميسر أليوش عند فشكاه امسر الملسغنصر a
Si .7 SKS الى كرأمته ومع العامخ فنسبي» مثنانته مع Bassعدمه
يعنى به 3 مولانا اخبرى بالسلامة فقال بالدعاء سواه فقيل له فى ذلك
بالسفبتخ لل
}ssحر ورضى a !KLA وكان كذ لكك ذاحيوة وأعتقدوه %6
لحاس ماشلا Buia Soy AST olinىراصن »» رفاسف aieىف Rigdwىلا
الى جانئب »» ومنه آلى بغداد yG حوزستان yd اصفهان وتردد خفيخ
بالعران وأذربجان بدع.و tS ))eF lebaKواحاتد :كت و aaR فارسل الدعا الى
om القاعخ امسهاة اله موت فانتقل ldneL وتظاهر دكمال الرعد % يكون فى bx
فبايعد اللتير من النواح ى elaM لها رأْو لايطيع daeL laraPومنتكيا على العبادة
yW عن قوله » yeliR ان يعلموا }iab }soc )detar ولا la WOخير نم
من tna ومن PAB yS K6كمرك الخسار واغوالها KO كرك بات قيل daw —
نول اليه اهل القلعخ > )swن نالها — الغضخ daaB » yya الدرب !ls من
)2
a > والتزوير seuH slioS تابيسا aep وسكنها طلع > وما زالوا به
yB anrSثم انه قل tnals م se lerocاخنيار أ وكان lan | dex 8
الف دينار سه يوما اريدك تبيعنى من القلعة عقدار جلك القور yeR
لتكون doleفى Golاملكها » peatثم قكر داخل القلعة وخارجها
ومن مهدى وحضم ببعض ALبالمقراض على .5هره وأوصعل بعضه وقطع
1 Riu YoY
بعحد eyA على العشرء oiR الملك مينس ( )4الغاروق وشجاع خان ولنكر
خان بن قادر شاه luaS والغضان بن شيضًا (ts eC yaK
حاكم ستواس وكنيس راو اخو erG yB toKيدع !SAL esahمعه حدا
من له »» واجتيع الامراء على منعه دا مبالغة :hsaL لقبطان فى اخلاصه
الطلوع & جسانب وبهادر عى daA فى جانب خلسا راء القبطان فى edoP
قليل خري من بنائه واستقيله الى قرب الساحل وتقهم به الى sw بتواضع
يزيد على للك » وفى hal draGكان من القبطان غير isc شك منه
oleفقام واحاط به اكاب الفرذج وكاد يصيل TG غرابه فباغ الشهادة
٠:ورماه فى الكر من shsK وهكذا اكابه بلغوا الشهادة »» وارخه اختيار
خان ilS « fcسلطان البر شهيد البحرى eh قلت yS اكبر ilaw ما خالفه
فى renK شهادنه »» ,liL طلب مكان bO جلك التثور فلم يذكه احد
من المعمريى الذيى كانوا مع بهادر فى الديو وما ذكروه BAAS تار |
0 للغرذج aكورظ ly >A ydasuK %6 علس طالسه سيفب كينا PUXI
Pol خنس "١ 127
& xalbارعم كك ملك لامثحالا & A SAاأذيهف 3,9Llas St, wT ole به
xdرق ىوس ىدوت كيب ىحاونب ودع anesفانكياذ هثارمأ ام ) 2 s,sلون
ات الامارة بكانيانير» وبينما ?seL 5 er ,Sdعلى eseR ( )seepوبقال بلالى
سدور 5 خان was روج ylaer hgi من da )S54 ( shxx وو لولبانه
زمان 2نواحى لوهور»» وخروج ملى sy nilo sord ذواحى بنكاله mo %6
se ريشنسبو » رسئاوتو reese ريخكاسي Ae, CARS gral! ise si 3هل !ib
كوه leaR 3 loمنه اليه ناتفق فى eK هايون edA وصيل ببرزنى
»Ars كرشلا 6% yeas bose )Lose 2 ) pwحرطو aedىلا ee 2.
بلع SA القلاع للك ?tyc حرب كان pleاجمع ! tresعلى حرب
arghفى questالديه بلمدافع yhS النفط ,SA من حانب الجر ايضا
على Tp من اذا ضاقفت به لانه كان خشى وتنفعه أغربة خمنع الساحل
sgam بيرزى odneK وتكفل deB ردوميكان أقبل elas eyB elgaeBمن
J بناء dna hsols maidالموضع الذى 2محل القلعخ لنووله ,M6 كشفا
بهادر اليها ذفانه نقلل لما دخيل الديو نظاهروا بالخدمه «قالوا لنا بنادر
0 sKR اليجال . Vyيطالب sendحعساب ويسل الباق الى MIR
مر }ip ,elaG LAH = elo 5 slx % وأمضاه ها اششرط» السلطسان
llek deB من 2 طري.ف-ه م ل )77X 'LOفشكسان ue صوب ارس
لصوف لاما on كد فاني ليصخكتلا Lo As J eas الامراء cy 5.5 Sol
الى اجداباد بعشرة آلاف :فارس كل ,loK aeiAله فرسان » yeh كل فوس
وادركه تنكه » وعلى هذا القانون moR العسكر gorps MLS له لك
باجداباد #جاهدخان مدباحب egiaS وكان فى ehta HSفارس fc ومكلا
دهندوكه وما يليها فاجتيع عليه فى اقرب eB عام خان لودى صاحب
القانون ما dys به ثلقون الف فارس yelrA مى semiL LIG
Als, Rilىلع ةعراقملا فيسلاب مادم همثاق هيدياب Keغلبو نويا كلذ آي ع
SINنوج ?syc الكجم !sJ AB PAKKصغر &o siK Aguقول بعض ووافئقف
)TAS سهع ده elo اللك درج من الى !ZA اناف jJ cdنهر مهندرى
8ات ربا له فكان كل eb تقهم عمايون متيلا تقدم عاد الملك daa اا
Od hatهنيب نيبو ةعيلط ةنئطلسلا ناكو ريمالا اهب ازريم ىركسع حتى —0
lio فل
rr4 Tees
dyير شمعا فاضطرب lcas بالواقع فقال له SA ولا ترف فرجع اذا ىو يكرئ
ake Sbعجرو ىلا سلجالا لقو ام ناك ىل هتذخا ءاعدلف ىل ةكوبلاب
فيه 4رجع الى بنده » وثوقى صاحب الترجمة قبل لدادثتة الا أنه فى
6% Rl
yh
عر خان واككابة من رجال !lid أسناذنوة فاذن لم وجماعة Ra hcوشكلا
ايواثه له والوصول اليه »» فاجاب بان السنك meK ضيقة لانسعه ولوهور dneL
له weR تشتمل على مال ورجال yD الآن خلية فاليدار اليها اسلم واحكم»
فتوجه اليها ?saA زمان وتركد فى جهاتها ويل منها وكثر tlem وكان
القولياش wepميرزا بىن طهماسب مهوزا dac عسوم J قندهار فى eloK
فى قندهار من retehw ورجع وقك 5J عليها»» وبلغه حادثة لوهير لف
& Lealقافا قرب aieL تركها saA رما ,sala الى كرات واجتمع
!mah ببهادر »» ,dleH بعد أن PE جايون الى llag وكان من جملة
(?lsy بكانيانير كان له النتصرف ألى ذهر مهندرى By & eam,ايام مكث
وما وراء النهر KE 4 فى ehs ولا فى عمل selo &oفاسلت مقادمة اليعيخ
tsua elo lJبان العصيل وقد ادرك وقنه موقوف على العمال فانMas
امحصول0 بضوع ( cAبدمyS sloP sa يكنseuh semAالساطخ لخ
فلم ينطف leh احد & فوقف elo )lluDملككيه الساطانى وعرض
Ae
وإجمع لوقت فيه م#نضى بشرط أنه بنصرف LAR هذه عليه أنه قبل
30
WF) Xie PRA
Gilكسك سوقها فقال له ما اسمك ونسبتك وحرفتك وحاجتك ومن لين
ف قعل فناك هو له ونصبيها ie tuF 2 eoh eae %6 فاخ بره لكك aces
فاشتراعا aia عا كانت salc له لغالاته فى التمى وصرفه بيوعى الى الغد
ببجتمع )baR ehKa ¥ امباغ الكلى من بهذا ’elah قال له كيف من Bal
العرفة دخل فى اذنه كلامه وعل فية )eee غريبا لايعرفه >
= syL !sc لديف انول من .5ب skaeL ما باع 575لايدرى )meas
ويلية— :
Ligad اذك ال aloK ف.ك sae والممومسل غات مامضى
فوقف الناجر يعض على يده idoL وتضاعف وهه فكاشفه قدس الله سره
ما SA har ذورش) له3 الى بساط وبشور قال 1 لم %6 مماقيل etals el
;Bob Se صقن ريغ نم )pan UC ASI, bel Aa cr LAK Kak وه كل
وساله الدعاء فانه لاولك له منox فقيل البساط واعتذرASM eL
2edly,مسنتغاضخ
2 1 aد
Raneبطا١رم “»74و 3فى
15
gl
50
melo هشيف JS XI 0 ar
م
دفلخ
Qt) Oo
ASاهنم ud iy ilo =.اهغام لاقو mi خفاش )hal bed} (naa
خيقاسلا وأ ناك ىلع رهن راشاف }bead نم pel saleعجارتيف Shiaىندف
!Jno ASG seb B Khan عضوف adonly Brus hams خكس Las ىأرف
C
AS, ted عضوش ىذلااب هل ىفتكي ? apeنأ sltt 2 خا هلل ىذا )aC
sixفعدم ما اخذه ماله واححفظ به A م يصطبر yals ذهبا ,ssi ESA
ا aft haw
3-4 7030الدين العلوى :ولا bh انه فى سريرتم قطب yb سيرقة
فى srd »» hileوالقاضى lwdsXN ذريعة الشريعة مولانا tamoC yte
باص LI solxotناك ةةنطاسلل ىف ةكلمملا olsكب > Langردهتشا oye
التيجمة وقد oyG بنهرواله يتن »
ylop مكان لى مشرف" ' على الذهر ya يكن llaw من 3كلس xlحضر
فصل المطر ففى اثناء حديته قل له اما doc ISالنهر كيف طغى ماوه
فالتفت اليه فاذا oy من الطرف الى الطرف وبينما هو يعجب به ظهر
له pr فيه طفلان جار على وجه lls SRLSله hsoc ما tihs من الكجب
ابيهما فلان فلان بنهرواله قل نعم أرى lgX والطفلين SRLS ايتمهما موت
٠ دل امنا llig اليك بلتمس تقرير ما باسم ابيهما من الوظيفة فقال
فكذا wezis من A نظر بهادر فلم بر سيلا ولا طفلا فازداد ELG عا
sselsarc LSR ,SNA خوس adaR 3 للبعخ باأرى للك اميم بوبه الديلمى
ضبن أن vs قعل ا بين خيبر (notkaO 6وجاه عريض ؟؛ giw » daS
الريك وزوكة LL bs llebsou بشيمسواز «i بن?greB الدولخ عضي
الباغناء ومن sS احلى الكائب بوسف بن الىدز لق لق القاسم عل
عنك soN الدولة ?epoC الوزراء فلما ورد عليه تكفل به ,linuS علدا 6
(ofجيشه .خمسون الفا كعنتر .وامصدى ودى in hiw llac
elaGهذا الميدان ehS !tdoG قلمى ssC نيدي يسع فى درole
له الى الكانت »> لهBers الصاحب ميا فىmex كا ekaaa tyc
LSحاقربب فرطلا )»» kas xn29.J hace) Ure & Rosi! os as ( Radyd
وأممها المندو كبرو نس وكسان %6 32AN دار مادم ye navaR والسلامى
سوال والعشرين من (بيزيادة راء مهملة) فىLS منكور المعروف بالهنك
1 العصر )»>A نوق وفيها وتسعائ-خ وأربعيين احدى !scيمدخ waR من
GRA ) o ia S le riodعن liege ssl,ىف ىلاعملا lie “ Lrtiic 06
—
» FAS هخويش Onناك Ke oral las ةعيقلل aol,رهاظلا ىدبا
wdسدقلا ! 3 coilsانالوم ols potجرحالو « اتت 2ى جرالا
saw )5 ed lus 6 aisالامامان الهمامان ia !oh Ob, %6 Keورف
ار art Aw
~_\rs }sie Am sep SRAC 9 syd ol siw a oL se على a أشهسو %6
روم أ ةمائربك lo! ONS, Kd) yaرادع خءافلا bt,ام فذكرمك & RSS dS
تالحر 5وكا:ن seL مدا = واخذها القاعخ tS راف مه موضع من
من لى عل !sLS ألا أن لايرس كبيله 3 والامكان فالخصور drateR القالعخ
ما يريد » وراء الفكر sda لتليد ؛ sutpO .“ DAKويفعل بم صاجه
?yC القاضى الرحب-م عسل أبسو على الغاض ل القاضى oc وكان كم
aN !so tsnazadD ?ycالقاضى ed ye المصك_د الحين epilc الاأشرف
ما ينشد YB طاهر اممعيل بى se بىلخفسين القرثى الاسكندرى- :
hg lai yc فالمك_اوف me عبيونها لاحطنك اأسع.ادة Sl
وكا:ن eo يدومع 43 eahC }xaL 3x a الاما;ن olaL ثم ) rayذل
بما ,ls فكان daeb وفعل reallفى aeالمملكة aeوأصغى عسل
٠.
اتاواخو ةفيطل ws? 3 ةيربح beتارك Lagias Samy 6% bead} xa
من العلوم العقلية والنقلي +والرياضية والفلكية والادبية نظها ونثرا فوجده
ووقر فى %6 DAB فكا عن أذا ts يتمقل haفى عيند) فيه-ا حبرأsM
p
- (695shi “sll! reat eo? Ao نسل كف 3s ]2 Kasyred X.cas cySle
أن ما كا بsbmooC :eeC ,tsaw أذا المشهور 3.8ول السلامى ناخد و
dr.is وكان باصبهان 22 بينeo ووقف e}a A alg من نبل sbLرد فك
Shasىبا KG j نب (Oe eae نب Olas cy ?ol cy بعممأ ل مسقلا أ
بيك .و١كقر الامماء والعسكر eerc بها هندو الخار وكان ذلك » dla 3
فى جمع dloG الى salam على اثر بهاذر» وكان .بهادر تود lag 11
!stc بهادر من وكان يكنبايخة biR 3 hcnyl العسكر وفك فانبع»ه ذو ح من
كنيد" اليك و sh eew من ?lay نول skaL oto دركن اجدلاد ملك
النهر المشهور (egihs بماء }sib sieL lwa5 dsكنياية عل weR
تاراغم ىلع )ae ءام
أ لسع نس holy ل هتشبدو دكاو & ual oy
224 ARAdeR !ko & ديحت sA FAN.١ ea )teh > 1 ksaB سلط.ان
s %6 ساذاها eidaeL وجعل %6 ssaL ,i 1 tyc ri ssac فقال 0
—
لى ))SA 3 وكل نتىعء فلك عو SKNIS % ELAM slle %6 كيف
)waوك 3 نجائرق فكاك .yrB ا |ن بك lo %6 nogالوس امت بهذا ey 3 5ل
0من llah > نما انتصف. ثم ta ذقال لك SIA & & 0 وكشف
لولانا فاتفى ar caylte_L وكان من ))e eew > اننيبو أ ما وجللوأ
beالاستاد سلطان على وتصوير الاستان selo eB leeK syan eL
رجع ?layE الى اميم واكثر من llilwaC على كتبة )lataraR فارقوا امعسكو
3العا رك تاننهبوا رخص الكجوز امسر لها s,tdoL GB أأفقودة »ran
jadىلأ ةعبرأ sae als! RAMS (sic) K-gLAgSعجر نوباج ىلا رغيايناج evs
rrr WF Kaw
بجوي هفلث ooنم ناطاس ماع ريغ ةرم ام ReeSLمق لق ردصل ناخ
,eht A مع الامان له SA اساحه فيما ou منه مكتفيا بسل عصب
امر بذلك واحسى اليه 4واما عنايته بصدر خان فكانيت yls على ما
الى جانيانير »» ولا كان EBS من يتصور %ثم spG من القاعة وتوجه
نا Pooنابادنمع“ لونو ole Goكلما راس ىلع بيتوش Yod
بها » ylaoC بهادر dlot سمع بقربه اوصى اختيار خان el اوصى ypS من
الى كنبابيه جريدة وجعل sa على TAsiK مدمداباد وتوجه القلعخة وسلط
بذلك وفيمابين سركهيج ودوتلقه خف lexبه م ٍِ bi يوم خروجه
به حليم خاناخهى اصفضخان » ووصل بهادر الى كنباي.ه وكان له بالساحل
Kaleغراب Leيتعلف مى lruB egalsحاضرة رب الفرذيم وكان اذ
)SBOللفونج htrag sva ذامر باحراقها وسار الى Mc ag td فلما قرب منهاare
اليه خواجه صفر سلماق .وكان اف ذاك وكيل روميخان dde ركاب» وتبرًا
danجا فى الديه م ى MHB واسنتع دان aiaوسار فى ركابه الى الديو0
!tieوسار به الى لهات المانعة وما فيها مى العشّة yM لهات المحتاجخ
السامانية yeR كان رومخان فاتجب للتقيية » 2تكفل له يطلبleR
وسورت ماكان 5ومخكان مى بندرOg به ?elo واقمل عليه وأعطاه
فرجّت القلعة وركب ملوخان الى السلطان وكان GAL ال انه استيقظ
( %6 )015ولما "قر راقركه ikamoK بهويت ,أأى دea أذIJ raG 0 5
ولا بويك من معد لقصده كان salc اليدان l'oc, للمغل doL على الباب
البوات ekaR 920 كن م ى السلاح baj ,bx )Pi على ()sa عش
أكدابه eviR الغوج >,ربأ nix الى قلعخ سوذكر erohW القلعخ وجل بعده
واحتالوا للخيل eR كانت باسفل القلعة ونولوا بعدها وساروا الى a 39
a elp بغوس لى »> فلما خان قأسم حسيون من القاعخ >lia وكان 3
قاسم دك ke lwek لورى وكان ,siL raiK 3 شخص بالقرب KAAعرفك
الف وخمس به فى طريف»ه من جماءته ووصل ! ULجانيانير وقك تلاحف
مادخ %6وكان بالقلعئى]taL : خان الصديقى %6ونيئما ينول البح طلع selop
bi,فى الذخائر وجهر نفائسها الى !dug ylaبنزول لكريم الى السفم
alesالقلعة من tis فاجتمعت النفائس ولدرانة yBريم بسفم de وبقى
تلك الليلخ صبكخ ?ec تاناخ ذي لايدرى ما يكون ho ا ? Leiaشيل 0
—
القاعخ )ea بهادر منها 1 على ساعتين من النهار بلغه عنlte
على باب مستوله من باب دهلى ووقف صدرخان ,ooL leiK فركب
جماءعته جارب lla ودخل #ايون وه تابث القدم يتردد gniL وشمالا
ومع ailبه جدراحة كان لايعبو بها واجتمع elos llejمن .كل طايعد
بعنانه yS رجو مذلا اعكابه واخذوا ثم اتفف من » بسيقه Vsوهو ينخصف
soG|ce sei.l القلعخ Kameبهادر فدخل ) tSمن الى Kiوتبعه
ابام قم دار منادى الامان وارسل ?tyc قلت واشتغيل المغل sels tL
بلغيما الامان »SK !taes 9.2g=r يستوياوها cA elay ص درخسان 3
اكبرنامة انه كان فى خيم بهادر ad WSX ycعظيمة واصوات مهيلة فركب
همايون مساحا stao الى فراسخ من aen dht 3الى “فارمن” وبات
رأكبا الى ربع silعلى ظهر فسه لايدرى ما سكحدت ylrae وهو فى ax
النهار» فلما sei لخبر رجع الى يمه واستنيع elo اخاه يادكار ناصر
ميرزا sdig بيك ylp سلطان بكثير من' العسكرىك ثر ابلى الآرابة sgab
وكان ممى استاسر SALTA خان ec dlobجى به الى 3 Salyك
“اسه اهله للعناية yleeK وادناه منه واستائر به وجعله من جلسات»»
Calكنم ole, Glsكلملا ? Lhe Gusفيرطلا ةروهشملا الضو ىلا
المندو قبل السلطان ودخلا قلعتها وامرا حفظ ابو del ydالرابع عشر
قيرط ullاذهل لصو اهيلا اجدعب ! JSفطع ىلا اونا Gib
celalاق cooملوخنان ! Myriadالملقب قادر ,شاه » ثم ysae فت
واختتص YO odiK llig moRوسال بمخان
حاون odiS بغرول ,sS به رو
حصينة وبها رجال dmc & فارسل من eida فى الصلح فال اقل lla
Bاجتمع has abel) deنوياج اناوم Aesىب ىلع لبيكوو ples !& dad
وضه مقل مشهور && daL yy( PLفالدخيل القلعة yleL بهادر SWS مافات .
وفى SIعله الليلخ le شاع الصلح فى استقبالها نام حرس الباب
عن حفظه للشايعة ومن التعب فيه واتفق لجماعة من المغل فى غفلة dm
صعود 2الى شرفات القلعة والنوول فى القلعة yba الباب ودخيل التبع LEM
وركوبها ورفع الصوت على loA فى التهير بلفظ لللالة اللهlla . الله.
29
ذلك فينهوم من نفسه وهذا دستور سلاطين الروم فى giR وبه قهروا
التفت الى or خسان فلما سمع السلط.انتقريره العدو وانسعملكهم»»
Soyله ماتغول daoL noedarمنه »» SRLS قهيل eueN & ,tehكالآسيل» دع
dac » ولا نافشع كالسيف فى ملتقى العنان انار yos لاحخصى كصهوة
بالعنان & وحيت كان الساطان يثف بروميضان ycna اليذه tah ا
ebانين وكان من طلائع بهادر ميرزا وتنرددت Kel,الاراء ay
مع ) Shcكماف .شايع sA SH setis o weeافر praiaالمخاطب
ho Kathe, sya Dollرماوهذخاب لخدو هب ىلع رداهب و Aidt xiv oe
فتخيل selop 00 viRيشاع ايضنا انع se nael نا 0 باهم دواع
الى ?layE يخبر الميرة الواصلة ويشير عليه باخذها ومتع طريق القوافال
كان .ذلك ,BJ ان llamS ehمن llag لنفادقها جرد yA te
هذه القابلة فى البال والمنظور وصولها وقعت بيك العدو »» ففى }ba معدودة
اأكث ,الكيوان gel وضعف العسكر ! dctالقحط بالمعسكر وهاكن
olsR فارس syc بناكه خمس الى الغاية »» وركب يمما الى المسارزة تمك
حنى حاذابع ,oa اللدافع وعطف ونردد وما قصر ثم ادبو وأطمعة فى اخذه 0
—
as) x lS كعلا ندر نم -6X Cesديفو هاامك طخفلا ىلإ 3 oeرهتساو
شنوiاn وعشردبن من !SA WSA skaL أمسى وكانت IK سكرج لراك
عظبيخ وقف على الدافع ylp يكسها جميعا فكانت جد ىllui
B
geتابو ىلع Leia Zeنويا #بكرف رشكاب هركسع ىلا خسأرف نم
oB سلاحه »» ,lb بهادر فركب متنكما .eroب إلى lla Mg ظهر فرسه
OLS},من heedدون العشر » وخرج على } 55صحر ey OW",شاه
orناخيمور لاقيو ناك ULMوكنب نيرشع فلا سراف » A obey
المذكور & تاربخ ومن %6 واسشاسو ha dS ل أل تنابع 0 مرخ %6
ندا Wri hha
والعسكر وطلعوا الى القلعة ووضعوا السيف & ثر امر السلطان بالامان وكان
allفى wallرمضان من السنة» ثر امو السلطان بمرمة ما اتلفه
البارود من ليل فادتم المعار وجمع الصخير بعضها الى بعض بالنورة ,daV
Jان عاد الى حاله الاول ,SKAI foالقلعة وزادها استككاما وجل اليها
مانلذخيرة كفاية السنة وحضى القلع* باللدافpعyltro وجعلها فى حوالخ
الى الغاية .واضه.ر كيدا وصصسار ظاهره مع } SATفس salp %6 روميخان
السلطان وباطنه مع ضاحب دهلى & فلما قرغ الساطان من جيتور وكان
Kopelتوجه السلطان انيه وعكذا ?lay واجتمعًا فى نواءحئ 3 5
وسين دسور »»؛ وأصلل DAS الاسم adA سور )ss !tapونون yoS (LTA
مهملة مضمومة وواو ووراء ساكنقين) وذولا على حوض طويل عريض يشرب كل
فقا منهما adah Jاستشار السلطان اصكابه فى yG والمبادرة اليه
oliسان وصحرخان مادام فى العسكر بقية من طدراوة llaA yleL
بها كان aiR فى SIK من olp etoC ,LABاللميادرة به الى حرب
تنم سيقدميون على المبارزة ويصدقسون فى DR ويتناصرون ام
بشوكة وقوة وبه يكون الفج ان شاء الله »» daj السلطانعلى حرب الصف
dbيسوم نزوله » وحيث علم روميضان من همذ السلطان أنه اذا عزم
على lw dahsخشى أن يفوته ما سينتقم لنفسه aia فى خلف lpc
بكيتور فقال ان عزمتم على SG فالذى eC من TAG خانه اى المدائع
bail eisنأ رق نكي اهل ىف لقم اذه مويلا لسع co Capt'nىأ هوي
١
2 يكون لها ذلك »> بل الراى ان GEK منها TSA به» toc يكون المعسكر
seloC فيامن العسكر خندقا حيط dab USA 00,551 Byكالداثرة حيط
الفراغ dduR ويعل AAASالعدو و#كدرة edam للعدو أن lno ذلك %6 من
mad ydمثل هذا lage سثل حكيم ما la من الموت GLEE مد
بهم منكم ما قله ابنsap ,olliLانمناه ,liag له otyc سيلحف «lyc
فىBarmy (كابه !lta غرى »» وعصيتم أمرى ybaR »» رجات bu yb
)A ed dheمتناو ىف نامض لغملا التقتسم الف ىنعبتي مكنم الا نم برخ
eta نيباه ىلع MPS نمب تيتا عم Ge Aweلشق » رخو
lwircأكحكاب»ه وقال slbللسلطان وتوائمر ap وصوله المها »» عندSIH
«معتم بهمايون فا tnia الان فاختلف الرلى » فلما ستل الامير اللبير الفاضل
الكامنل صفة ,bb الملخاطب صدرخان )od مراة سكندرى ضبطة طلا
8
2
llaوالرجاء فى الله نيسم ee )lo اجاتse خان,ec
قبل .وصوله tniL oVيشك !SA فى فضل تيون وعلو شان فى !selliG 0e
sap بالملسلمين وأن ذعللى أن بشغانا الله حاشاه اعداء وما dniL فى مقابلخ
Lots ناطلسلا )sal cys 6% ys ]505 رذع ds عسوأ 2 SRA ?cys
على ماكان عليه رابط الجاش » لايتداخله وهه بين عدوين مطل
أن تخصروأ اليه lec ولا اسنكحاش & ولا ;J )diam | coh akcومقيل
لل EO naa SA قاسم رومبكخان .laL %6 أقدامكم له بينصركم }Mw —0
enisبارودأ ومالابك seaواكملة )seK 4 ,esoB krah القلعة IY Lk
فلبس السلطان SAR حريسه ytip sA على الساطان tas مر عسوض مح
فاجتمع الله تعالى حل سيم 8 بالسيف القاءع-خ seh من )yd يكسون أن
الاعلام ونشرت swohs seG وأستعك أللكب sO aip وكان علب الامراء
assyالسهسل والايل بالنفير والنقارة واجتيع العار تحت علم السلطنة و—t
فكانه يوم bce » ثر تاخر elp السلطان الى جانب عن كان كته واشعال
روميخان ثره فاذا htah من النقب الى باب القلعة فى الهواء واظلمت"
رذع صوت!هة ذلك sJ olارتفع عنك إن سقط 3 الساطان الدنيا etag %6
بالتكبجبر .وتقكم الى السفح » تم كان اول طالع فتبادر المابيك والاصراء
hy 12 Raw
ع
براض فى تن [%
جال sapsليك ةروشتساو 3 عمج رأكاكا هكلام cya? cm geal Ld,
جيتور الى أن carekelالاراء على تفرقفخ فك.ره واشغاله عى جانب اله
يكين llag » وعلى هذا كتب lwbblg الى bj خسان يامب بالمسهر الى
ullوالعبيث با يليهسا من helo ففعل »> yb lliSظهور شير شاه
دن السلطان aehR aziR delsوالسلطانى اذ ذاك :AOJ 0
واعتمادا عليها ارسل اليه مع التجحار مبلغا yS من المال معونة له على
جمع العسكر وكتب hcaw محاصرته لحيتور وها SAG بينه وبين ?lyc
من الوحشة EO انه بعك جيع العسكر يصل اليه او لا ade ?lpcحرج
من مركزه الى ان يفت ججيتور» والننفت الى الملك من بنى العباس sd
Golaبرهان الملك البنياى وشك عضده خرانة وعسكر وجهيه الى اكور
ليكون بها مركرًا وبحور من تبعه من الامراء فى الولاية الى ينيم أب
oped cu ole exh,نا نوكي ييمجاب .نوكيل هنم ابيرق » تجو ىف
o تقريب الفي واعتمك خبر البريك حتى كانت اخبار اكره تصله sgab بيرم »
وف اثناء ذلك وصل كناب البريك بر SB ببانه ونزول bs خان بها »
أربعون الغا والذكور sya 3 أكبرنامه أذم كانع معد يوم الغ من الاوغان
لاون ذلك جهو عليه <اخوته وكان باكرة مهوزا عسكرى ومهرزا كك
هندال ,boM ناصر enI وبيانه daR منها»» فاما توائر ca العسكر
0 و وقك صرف skaP فى امك lew قل الى أن بقى مت صار ere جمعه
HK وماكان برتنيهور فى معرفة صاحب ,tla dal ?cua يسير تلك
de ole psروهتلا Bi Goadىلع cod gadامو ناك akanىلع برش
© بباس SAwK IQ sllidrnw eso SAلقي لمع وقال a hg SRR 5
qP} Kaw re
بهذه MAL باحائن alllقال والظاهر انه LL selo >aمن الارابة؛ نطف
ةيهببلأ كعميي Laks اهنظفحو ءاغبملا اهننعمسو hd es eed خلف ?cy
بها نهر! .وقهرا كما Si ينطقون selc ولا ييعد الهام 3كرت tL seoG loc
الله لها sehs الللمات فى !ydna iGنا للكادى وعبر8ة لم وأخبيرة nih 3 SIH
seo li فال »32X الكداتيا ليه }ee (SAAG » sY ألمت قامت 3 pals
ألى )FAS كان seL خروج ek من ea saK sa }545Sامد %6 ALSقلت
قاب لذو 800صاحديها أ قال ور ركب 3ق تارك sU %6 DLXI :sekoc كها
عام ونظو بعلل الزبارةالى ل رق امش هورة عنه لوه 0يتهر واعترف selg شانه»
. رجع ذلنصف فل وى وصول ْكبر ألى كجرات 32X الزيارة !ay 58skniwنصفين ٠
>=
الآخر ps كاله كانه »» قال yhtA عى شبرشاه ما أده به معه والنصف
has sieهلاورهنب لادم SLIATLمساقو conte Shar ازرديم hi kal
وقك نقائه» وما فى اكبilav خالفه ينى وشبير على برعان الى أكرة & قلت
دنياى دsyc املك حت كم رتتنبهور وملك نسى ماك اجتمع قال وفى رجوعه
ذه وله يمن وخرجواأ بناحتم.خ أجمبر حا كم املك aadوتلدهن جو حاكم
(١ حاكبهاء» فى درب فارس واكخبوا الى selop يسناذنوه الع وكانوا فى عشرين
?ty بيك الى lobبالتوقف وانتظار وصوله ثر وصل بهادر وخر
اجداباد مى غير مقابلغة lah وخاف بهادر عملا بها وسار الى ايحاباد »»
فاجتمع من بها ,dig بيك بغياث يور » giiS السلطان على النهر من
جائيه » yb >aالليل ابقى المغل نيران الها وساروا الى tsaob » —t٠
بروج وصصوله اليج ho Resseبعادر ونَوْل ميدان كنب » وبلغه عن حاكم
ونا اشرقت الشمس تقابلت الصفوف وكانت الغلية loS للمغسل »» قم serp
ركسع pleناكو ىيكاكلم امهبو 3عجأو SAT Les Sueمبارا Jاليخارى
دعيت رداهب la >> 5 نمو 5ى Aga hallقفا st py قردغو eras eral
rm.
So )qf Saw
Keaw فى حراس القلعة وحكومة ,lca seili نسنكه دي واعطاه aKi
a
LPO مواضع كان اهنان مى الذهب » وكانت به جاح ذخ منgK
ناته ,alal وكا القطب by فلا اشتيرٌ بجائيائير eneg
ولهذا حرب المدافع مى لخانبين انغتقف القطب وافتج م -فهلك به»
لما sgiw wog بهادر تعب وقل lcrc القلعة .وكان افضل خان eg الصيك
dalGحاضرا lS اخبر اتى قل لا yL الراجه مات yo رجل القلعةLily
وكا كما رعم مبسبب الكوى» قال وعن ان مك وعلم لاSg ا
منور الملك سيدى جلال البضارى انه لما سمع بفيم جانيانير قل هذه
القاعة كانمت من القلاع التى يستبعد فاتحها ولوما elageL سوى تجوز ورمست
ey AS ,elS )eide sisتصور قصدها yll تيسر لهمايونBANS
)S48بقوة طالعه »» ونقل سكنحر عن والده ايضا بينما اديون وقدBRE
laroعلى aas فى أول يوم جلوسسه ولملوك والامراء والوؤراء والاعيان عن
Rin slew 1تنطقف بسح Retleىلع Rsla.b فوقو تايج ةر.يرس
خنافة لوادركتها ببغاة مولانا خشى المذكورة فى كتابه الموسوم طوطى نامه
الموضوع فيما كان بينها وبين زوجة الناجرو وقد طالت غييته وعلف قلبها
ALLS الى الببغساء :تستكيو فى زيارتها له من ,eil seta eru
والامتال لتنتليذت لببغاة بهادر»» قل ووضع شبكتها حاملها sid سريمه
وأ craksىف هلي برقلاب aioةصقلل ىف aslكلذ Ele Coty, pomفىSS
eadميظعلا ملسو بحرف هب نوياه همكذو ههساب اف تنعمس ءاغببلا newly
-«٠ آلا وقالمك بلسان !giD يهن روميكخان حرامخوار eerC رومضان حراخوار
BASنهسرeats اللقظ ارا كن نسب من اقترف اش ذنب ادا
8,5كان دين ذلك oe وفى اول يوم لخلوين على سرير الملك ححياء
من مقالة الببغاء فتسلية له خاطبه هايون قائلا ذو غير الببغاء قلها
لسللت لسانه من قفاه yllim طير وتريجمة قول الببغاء عت با روميضان
|4 سخ سار
فته الآن ولا يساويه احى reh واينها Ireفى لس بهادر وما مثله loA
النفت ?layE erGاليه خوش حال وقل هذا سلطان الفى فى بابه » فنظر اليه
. )- 0 2
لفسكد »yR عقيرته يغنى delizJ به = كابون ,]ox3 وقال lweed شيعا توصف
Reds elارتفع اليه بسكوته lS ولهايون ex SEK نوع لباسه الاير ولبس الاخضر
الرضاء وامر له خلعة من خاصته وقال له تمن »» فقال فكاك اهلى واتباي eK فقال
له لك هذا واعطاه فرسه الذنى etaY به وقل اركبه PS يشير الى شواو()"
ted Gol Sheaنولعب Leرمان 6% x3لاق )! cssناكف وهيكانم بيس Rims
من ذوى المناضب لبهادر واستمر edB يسيرة يتركن الى هابين yssalc قرا لل lc
ADsفرصا > bead oىلأ ناطلسلا رداهب © لاق Laks cea} Slعمننجأ x.لاق هلا
he sgloمنكهلا وف ]dhL تالتصغير لمنكهه ما رايتك W وقلت رأيئك حيث +وب
xiaامهم هاطعأ 5نم ! ARSغوأ تره لسسرأ xsللا ىلغملا KAASرودامهل1529 0x3
ىدلاو نم الذى lia sealناكو لوقب Riaىلع ً ye bzافاكي 3لاق RAR ew IAxe
مناكجهو اكبر وكان كتابداراتلهمايون »» ومن mrahC رومى خان وقد نول ?lae
برفعوة أن عنلى
heHىe بسفج جانيانير كارن .لبهادر ediaL اجتمع alaN —زه
من كنت السفج الى قلع؟ daeh فلم يقدرواعلى رفع» الا الى مكانيعرف
eL احنال القاعخ بكمركاه »IRAK الكجر عطلءوةه ,S5 598 535 skaLهناك » فاصاك»
ean neالقاعخ هعلق نم دقورع هلصأو yb malsلوطلا ضرعلاو ةردسكف لب
لل بهادر أسلم 0 سكسا !lwocs sG القلعة شوع سكنانه_ا %6وكان 3حنم
عندك» قال ما تقوله بلسانك» فقابله بمدفع وم ,aL (?) 3aفكسرد و كير دشم
القلعة واتنى عايبيه اختبار خان الاانه م يواصله el كان sj %6 niK FaBفتلاخاه
م WP} Khaw
solesنم KS SI ورح »XR )eye JS 6% 578 RoskLexhs RRAأوذاكو نمو
كالها saeL eL من الفرش laux seB السلطتخ فىsul ?tyc !nua SLM
yo 0اهلثم Leibتناك -نم ذا 0 a . aaلق نأ
الققل» قال الراوى وبينما المغل فى القثل والغارة yte الاستان فى elp
agas وهكنم ناكو ارا & Blنم Kewle oe )del ASS الموسيقى
وجرد Gallسيفه لقتله فقال له ما ثريك تصنع ذل !SLA الاو etap tia
وبعامخ قال ماذ! قل so لك SOL تعيش به الى ولى الولك tod سيف
gesبمن عرفه !SA روساء الكفرة الهمايونية oSشك sias »» 551
فشكل كتفيه وسار به ,TSL الى ايون وهو فى جلس غضبه ولمغلى يصيم به
LLاننهيا الى حايون اشتكى المغلى تغلبه على )
٠ ولا بقدر على فكاكهد niah
|eeهذا متحي الاستات اللخضوص؛ مجلس بهادر فسكيث
عنه ايون وهو مازال ياتفت الى tahca غضبا وما التفت الى جانب الا
» Chel eeeذيك Glهيجاحن ىلا رداهب نم لغملا أوفر ىمسملا
hgin خوش حال رأى منكيو فى جلس بهادر فقال لهمايون هذا شخص
28
سن a ندا
علموا Leكتب وساليا الساطان عنه انكر وبالغ فى استرجاع tlla
باستناعه ابوجيو تانك المخاطب وجيه الماك فى عصر السلطان قطب pc
الى عقبة ترور لكن فاته فرجع » yG جابون شركه بلوغ SUG & lehs
قل وكنب ,eelg الى ايون يعحه AI بهادر لرجوعه الى كلامديى قل
ه ونا أيقى selo بنقل روميكان بينيا :eled etaواس را 0
بالشر خري به BAM هايون» واصبح يوما قريبا من الاراية ssu يقدمه
لديل تركه ورجع ماربا وجى بالفيل الى فيل عليه «ودج LL قصدنه
631ه .بفاكم eCيديه فى esoc SS dla السط.ان 85$بصندوق
“osملم وقطع من تياب مصبوغة بالنيل فما ,loL الاو تداخله من
الفوع yle ما امسى ابه خارجا الى المندوث ,to
ماحض.ره so »“» ,lsaوقطع خراطيم أفياله لاصخ به »» وكا من احبها
اليه dal شرزه والآخر ياط سنكار laL دمعتecils : ,tiKحوذه »» ووقف
Roya جماعخ لعل >_> A 3 o\ets )sC كلولى daQmaK المدافع G3و
Gs
)ri خعاقلا %ناكو نوباج poles 6% pill خعافد نصخو أوس3 هب ?ales
فارسل ,)seo صاب ]aayear سلادى ولى 9أى skaeL >= ,lemaK 2 ابوابها 0
>—
هبلع »ةدايز shit نم )cae بتايا ام ناك ou As BARS rlرومياكان
نم polesىنح هنا لاق مل ا ناك نبأ 3 هيلعأو ! ASراث هيبأ crs,ىلع
Si xd ALS 6% xinليقف had Le SJ pole fell Nidoy sb! lk 5لعفف
واستودع وأجى 3 الك بن eroy ان عوقفه اسنتوقف و 3 حب
لمكيل نول من sheK slex سوذكر lb sA hx و همرك حفط اللودى 6سلطان:eB
بل سائما الى eloK فادركه امير للمغل »» فعطف عنانه وباشر القتال
الى ty h6قال }J!ssc eE se عسكره 1طرف ذقدذله ووم بنفسم
واستهر wy sboكارب عوقفه حتى استاسر وام ,بقئله »» وبقى سلطان
عام EA فى حفظ سوتسر الى ان نفك الزاد تخي الى ?lyE فامر بقثلا
yyy 1 oeو
6 على نقله قال الراوى من نقض عهده كما ستقف بهادر كان !aA عليه
عليه فى الوقت الذى ما كان لثله كتبه عنه ملا ?eyo المنشى وعرضه
ان rups daWان >لى eduJ انشائه ylS مابون وثر ec عى IS
crite baadتيل ىرعش فيك بنتك
Endoىتسود ناشنب هك ماك لد راببoft
رذج بيشمار دد نهال Getoبركن كه
عل يجاب ذاك اللطف بهذا العنف »>
جه مهمان SUA بعوت باش با ,yW
جناح6% السابى بعر ينهض diaعsP القوادمss sliكالبازنىs
وبه قوى lahs فى استمالة !deh ومن كان فناقاه selo ehجميل حسين
لوائه فصار أميرأ (sA الاسنتقلال a %6 !atsah كحت ARR 3ددوانه من
عن hS تنكى لك ldneL ماتخ eerFتت امينا ول etara جنسك 55
وأذذمت a , 3 برعاين.ك 0ذهنبهور acs }yR ynnA5 دعاوى ,tiK eb أربدعين
ععرفتك فاستمل بها جنسك etaP وأجمع ما قهرت صرف هذه x
0 eliabأريك وذريك ومايكون الا ما بويد eh [ b3وصلكska sts
|) a نهض السلطان من المندو الى جيتور ونزل على ينعدى
باحRin
وىر وف
القلعة وشرع روميخان فى ea وتواى وصول العسكر من كل eli ورجع
هايون بادشاه من بنكاله وناقوب من كلبى خري صاحبها سلطان عار باثنى
واجتم.ع بالساطان وكانت الى فايس وماثنى فيال ووصل SS eah 22
Adaوبين #ادون وقفة ومن اجلها شماته العناية واضاف له الى slo
ولاية رايسين »» yB نزول ايون بكالى بلغه مماصرة جيتور ورفعة شان
" dasزمان فكنب الى بهادر piK عليه نقصه لشرط الاخلاص وينيهه على
بنتواضع yos بهذا )zzA مى }dec laew 6 منه وحسن .ما سينشعب
البيتlL - : عهودكم تضاع » وسلوكم لايستطاع » قر كتب عن
Gly Aesاليل هنا ةلونع كلولا مكنم ام تمزل .. aisle,نوكيسو ام مكيضري Ke
وف Sob eg? Syedهغلب iyبتكق هيلا اينات ot pak fe
فيدص هل ناكو ىلآ هبناج ميكح لاقذ ال 2 poleنم وع لاقف نم ال
5
قليل وعحاد الف صديف dnas » ويقال كان ده صديقف: solsم
89 The (oie
تقل العلامى b5 الفضل فى iaca اكبرنامه أانلسلطان بهادر كانت له
daeفى etoL الاجسامBA . 852رشو ولذا كائمت النقوينSLI .
هتيص ىف ولع ةمهلا dey dotaهيبا seeىلع .تاهج Aer Bre
والكرم المتكجاوز eQ الافراط فقصده الاعيان من كل مكان كما قالوا:
cat,الناس فت ملوا ,الى من edaB مل & واجتمع فى ديوانه ay جنس
الغريب ما بردت على eiB TSOC
ار اسك ذلك وصل اليد تاثارنان بى علاء .الدين.ابن بهلول اللودئ
له مالا eaw دهلى فى وقنه %6وكان sloc أليه من طاعخ جنسه صاحدب
MKK الى oc tyc neoCيرجع الينه فى SAB ويكون .له عادا 00ت
ee oaهيلا الو Bh Beeلك LAS Lega aلوقت نم. ais
الى دهلى ,lare ما na بيقع بين رجال أبرعيم الممكى الا افى فخىروجى
SN من 32,وفىDAS . salaLعليه دهلى ورجال بابر صاحب صاحب
صاحب دهلى برجال الهند وyllih 2 في لاسبيل الى في باب الفتنةمع
المقال كالوجاج ولمفجر beL تنصدم الآخر لا ataG الا !selc » ولهذا
قبل الاستيداد وعيمت على استمالة ,olS اللمغلل ورجال creelالاستعداد
wdمن أى الطوائف كنوا بيذل to فاذا اجتمع لى niR ما اعتميد»ه
قابلت لير hci وايدت ehw الطائف* برجال الطوائف gniL وشمالا
91 Raw yA
والهدية وارسل معه حاجبا ذا رياسة وكياسة يباغه cin “ lay oLبه مما
يستديم للمواصلة وكرك سلسلة الألفة ويرفع شوائبMAK . خلما yeoJ
الى السلطان امر باستقباله واجتميع به loS فى #جلس حفل علوكه وامراته &
قر ى خلس خصوص بسع وتكلم dlem فيما جناء deta ون eaL EIB
من dob التعسارف التناصي وهنا وبقية من ملك ,ehS وشروع من
pp
اصول دوت للشر جوت لايانون dap » ومن تاتارخان بن ee sscd
Jul,نعسة شكدر .يدهها .وشكر )ellaK اجتنابetla . هذا الال SI
والعارف لا يعرف & ثر :قال ومما التوم به سلطاننا انه لا يووى HSAW ey
جماعتكم بل ولا yroR فى elxa eltyLلما يقد ف المواصلة ومكذا
يتوقعه من هذا ILU ,leeRمن لخانبين يناتى ,toR .الفريقين yb 2e
ورك الدنيا ساعه» فاجعلها طاعه » belG بهادر el شكه لالجب ,rel
وكلما يشنهيد» يريك )’egdaB وخر 5الى مخول بالقرب oir ذبه ما يرتضيى»
وبذل له من TRA والقماش 6وما robra به المعاش %ما كاد لايفارقه eehC
من كف معه ولايموجع الى صاحبه » A رخص له فى السفر a
المصاغ المرصع ما sekaf ما المعنادن ومن LTEC عيل اليد ومن جنس 6
<P
لايعسر ضبطه وكتب فى لواب بالسمع والطاعه »yeG : هذه المواصلة اذن
له صاحدب دهلى فى قيض ما كان بيك عاله .من .اعال الندو يكن SSA B
هذه السنة » ومما sybi بيانه على eidaS dahشك المستمع هو انه
لايشك !SA فيما مى الله به على السلطان من stca .لهذيى deru
المشهوريى رنتنبهور وجيتير yllid نال به اججرا عظيماء وانما الشك فى تقكم
في tsrW على الآخر ولا وقفنت على ias لاهل الملك يزيله الا ما نقله
المشار اليه فى وقنه الملقب بالعلامى شيخ osa ابو الفضصل الدمهلوى فى
تاركسد اكبرنامه وسياق SoS فاه يشعر ,بتقدم فم رنتنبهور» وهكذا
limeفى طبقاته انه بعك صلم ججتور جهر برعان الملك sPA ماذكه
Pv 1 Aa
ىنيرشعلاو 6% Kalaىقف )coli rubsند ىف هعنادم الع ented «ole
lpc فى حدرب eh أليه ما ظفر به سانكا مى اعمال (dse & واعدت
لخلجى من dl ولخياصة والقلادة وما انضم اليها فى جملة الذخيرة »
0 tpsسوالها daelsc 0 %6 الاسيباب من ay 3 SAAK daB tsila وقبلدت
p
يو واجتمع بالسلطان وابلغ الكتساب والسالة وشملته العناية aca ورجع
6% alas Baleنمةيدملا ىلا عيفر Coleةهناتك Les
شاه صاحب lep sd الامال»» وكان من SIA saكاكرون على sA sed
استيلاء الراى ord على lus خرجين منه ودللرمت في lJ صاحب
جيتور tloc & seliL eleLوهكذا كانور صارت له فى ايام ناص الحدين
esdفنهض السلطان الى suah ,lobloافيالا وفى رجوعه نيل ekaeL
وفتكها edA البضخان أمارتهيا» وتوجه الى اسلاماباد وهسوشنكاياد
وفكهما » وسار الى سارنكيور وقد قحم اليها فى الطليعة حمس شاه وكان
بها بيرعنكل صاحب كاكرون تدر منها واقام الساطان بها ثلثة ايام ورجع
الى المندوي ثر جهر elo الملك وعلى اقه خمي اختيار hg الى دسور
atoكنكويوربية حر ج aieL وكان llaB وكءان نهدا ne eile ella
وبق .بها اشحجاع LUS اميرا .ورجعا FB المندو» .واسترجع السلطان Dw
الاعال الى ما lliw عليه فى الساطنئخ dUc daol nKبعد رمضان من السنخ ho
olesناطلسلا دقو روحا باوث ةين داهأل ىلا »ريئايناج Jo
1 جام فمروز»» فى عصمته sirc سالطان السنك sdneLدخات
وفيها كتب الى صاحب أسير بالتوجه الى المندوء وكتب الى الوزير خداونك
7 ylالاجى dygill ١دعم & ناجل ©
4 a والوزدر ا وجهز ede بهادر lle انكو see SEP ee & سابع ety
عليهما ep شار الى جبتور so %6 المنول ssey 02x خان خدأوذ.لك
كيرا ytin SLA (sA واكم تفعل cpS ha lida الاودى تنا رخان als
»» Ades Jideرونيج لصوو هيلا roداش كنوادخو ناخ اوبصنو عفادلا
6% LEAS ىلع
وسلط stew جبيننور الساطان eo رجب م عشر & 3انتاسع وثمها
4 رومكخان
)ae 1A Rass
الساكاان PS) adeىلا ووتيج 3عجر هنم ىلا ىسيارا :فياضو ىصخلا
وعيلت المدافع siad من الخصى من smalS حضور سلادى ليكون تسليم
ppodlعلى يده فاستدغى به السلطان من المندو yd ان يصل منع المدافع
?mopبه برعان الماك ydniS للهينسئ وولدكد awaK واستسلم dpp
ى
Slat Jeمأ تعيوهب اهعماو 259)) SIAM peasةلمهملا نأ" ه 04
ينول بها ابد itn الساطان اليه ylS اجب أم بهويت فصعى سلادى
ومعد من أمراء السلطنة الملك على ير بن قيوام الملك فلما كان الملك معه
الملك على الباب SSH 00 ىئ
الى باب ola أذن له فى الاجتماع بها وبقى
قالت له أم وأباعن lhw elaK »» ذلما eerB وفيه من حدرب>ب» علدا
0 اذه اذاع % sist Kido calام نسحتسي 6% Axi af 1ام
لق
برودة “© واذها ستاكجمع من أكوى عواأكرك وأاعلك sLS أممعيى من خالصةء
tsae sybaLK وماتفى 6 eee تشسع كيف 3Xw تضديدف فنك %6 Baw
»»هيرم ؛»فا
حريك Asie Htدابع نأ Be O RASالو نع ىيسيار ةوطخ الب 3
وتف « النار» ولا العار»» والنفؤت سلادى فاذا %5بين مى يناجيه ذيادمت
ملك وا باlaip الاسادم رك رفع رأسة وعن وبناديه ree فاطرقA %6 ekiL
س. 1نسينا منسينا» واعثنك gal edipiL« له مابدا لهاء؛ ee
Cowal طقسم سأولا ؛ St جوخ ىلاىلع ووش لاقو هل كدعبام ىيسيأر | كو
ot pesالطمع Leas م منها. الباس ZU وسلادى aA see
تبدح عمسي كىعصن ىلإ هب caelجيذات هَل ARAeوذانولك باكل WASU
مند كلامه SAE باخية غير ehS وبغيره فلم يجيه eW ylp baGبهادر
من EUG seWللهمئسى %2بيك المعسكي yS صغير لسلادى فقا
فى قلعة المند .على بك برعان الملك !tniaS »» yBاثناء ذلك منه حبسه
هللسلو 2.0 اكناس ىارسلا SING. ىدالس كلو agg لوو ae aes
Gs
Sy Last ole nun اظاسلاoO (eras هوب ىل ىدهيرصض لام (Ac ene Xs
ذرجع أذماع-ه من dene ذهرها Sa سلادى !yc ehriD seaكسا امد واد
obين" ساف ربت yS swركباslcarc !J بيوبت مجلا الى}sar
المعسكريى adeL خبر يورفل عاراه من القوة وضل من اخبر بقرب السلطان
> BAB ركسعم ىسيأر esنم glo us Rava 8 كو ني pia
elaS على اغداء الله SIK والمسكنة ورجعوا Sl الى جديتور» وارق
الماك للشركي dts SL ey ybEملوكة ومن” معتدنriw .
rw ob ehيعبحه yllaL talS & eAالطئب )ls وبعك الاجتماع ام
الى السلطان باينكره من حاله ,eled فى 2ركذ llab يتساعل فيها فكتب
فلها وقف السلطان على EUG اهيه ذلك ثم ارسل مقيلكحان السلطانى
بالميسوم الى أكمسل امسلل الافضال وافضسل tA الكمال الوزير اللبير الشهيير
فى الوصيول ELAS !stab خان خاجيه بن وق الصديقى المخاطب
ا ا اك الفحواق ,العشريى من برجي SSG aoالسنة »
وفى القامس ayc جمادى الاول مسن السنة خدري السلطان مى شادياباد
أن تشااكة عن انه يرجع الى جانوائهر وق 'الحادى؛ والعشريى eis ,تسيل
أ 2 املكة niuk خبر الرجوع oO جانهائمي-ر tyc عل eth سلادى بدعار»»
خري مع الملك نصن ويوم اجتماعه بالساطان وقع فى ايحى lloT به
aslوركب عسكر الساطنة على اترم حل به ماحل ayc TES ,%8.5
والسلب والاسر ybliG فى السادس والعشريى منه ويقال فى السابع عشو
» sieثر امير السلطان بقيض ماكه فتوج» اليزير ssA ]tsyCخداوندك
ومعه elo الملك الى اجين وكانت داشةت*خ له من بهادر وخلف خانالاجى
,la سارنكهور دن )EES ونسزل seL وكانت جيم EN بها ولده بهويت
سا حشر كرياخارى ,المتجوالى ياجين :امنا مستقلا eh ,KW ا
ملوخان المندوالى بسارنكيور»» ونهض السلطان iL بهيلسا وفتحها yre
الديى ايلتمش القطبى المعزى وق seliw ssu من toc السلطان شمس
0 و smdمويل ةجاتل Shel 2 erldo Auli Gee elle sud drعل
سلادى وبقيت له ثمانية عشر سنة ,llla غالب على امه
الاخيم من ldmiR نول الساطان على خصى السابع عشر مى جمادى =
رأيسى دارملك سلادى وبهسا افله واخوة للهمنسى eK وشسرع روميان
Wen Raw yyy
الصوجان فعرضوا عليه skaM من صاحب RK وكان SX سبقغ بها
SLIA السلطان slaeH 95 raCعلى سد فى كل aiR فبادر aew shisne فلم
Paks ad كبضخغ دو لةتاف ناطلسلا !Ll. 6% wo عدا !chim Land
ae
لا لاساءة وكان اجتماءعنا لسوال ارزاقناeda فيه وبرضى حكيه لمحي
الادب AS dl,انغرف aieنكنف نمو مفسلاب تح مكأل ةثيسو اذه
لين ! Lingعرفا فيان الله وعبودية السلطنة ان يفتق جمعنا قبل
د
يرضى »» فلما بلغ السلطان ذلك سكى taraB أن eaeحدكمه Lindحتى
السيى له » لكنه من تاربخه مال إلى وأمسر ye الرضا لا SP ووهب
تقر 3واناناو عراك اذا ىأر راسو .تتايناج Ossلوعلا ىلا wool
baresلا روتي عيمط ا ىف كنع sb.Kadامود رسما ناطاسلا A brab3
وكان السلطان .بالطييع eni الى SEB استوالة رومكان امبر sda
الفالكى عود TSAP بسيفه lenteكان من السلا حداريةظة حتى ضرب
بح لدع رىهاظلاب نع )3 aslo ]sake mere والسلطان Kadولولا Kaby
yl ( ,RK ISUبه eleP ,cielo وجمع aiR كثيرا واستدنات
منه »» ,liaR فى أثناء ذلك وصول رومكخان وكان رجلا جمع سياسخ
وعقلا يتصف بالامال ذاتا وصفاتا ord الكليات ولا تفوته لأوئيات وانضاف
Hts Jةسامنا Ltr,ابارو عاوزو .ةليخو اعادخو Esافيرط ىف als
الكلام Ladyفى معرفة صنائع التسخير eoL باللداخل والمكخاري فالتفت
hdl,عليه :وصسار لايعل الا etaraKSas SP eb yleLمن ltlالود
السلاحدارية فبيانه على ما نقله حسام خان فى طيقاتخ liB اجتمعوا يوما لطاب
eLخانان derP بها ونيا مات lla يرجعون فىMxM اده
,lU 7000استبطاوا eda لجتمعوا 'تانية وسالوه فلم “يلثفت اليم واعبل
لانقبل الهضم وتانف الضيم كانت)NA lana JR كاكدرات فيما سلف
وتسرع آلى الشسر وفيل الى الناف ولا نيجع عا نطقت به فلهذا حضروا
eld 8ةلضل املف Gloبيطأل لع Ep spade rillلأطبةSly
7
عى صلوة SSA deeR من امل ذاك كانت والشريعة قائمة لايكاد انyelaC
الدين والدنيا فسكسل عن السيب وا ehw الامراء gas ضمنوا الكفاية
وعتيوا عليه في وكانت لخطبة والصلوة J اجتيع الامراءNX ,oloG
عن الا انه ذوقف يهم السيت yjمواصلتع به السلا eX de aaK حسف
yaa ناطاسلا 2ىكلاغلا Be جور Rass اوعمنجا هل 6% لو !)sls
|4 Raw me
الديىن وكان من yrp خاله قابسرز :ألبه فبوز ير يطاليك برز لك وحده
loid ونسعالته وتلتين خيس مد @ سلممان ده ادن وكانتك الهالكين 42
على وفاق 53 %6 )SLB 2 وكان ا اتكاب حير الديى era ) PoPمصطفى
بخ دلوع ىفطصم ناكو لوبنطصاب wisمارهب !sans! sr.Jy Ge vio Lisl
وامره oo Sbىلا كنهلا لبق لوصصو ىلوتملا نميلل Arkuldيرخو هسباككاب 0
وعنك !sulp الكر ومصطفى بالديو وصل ”serp lySصاحب كوه وكان
?su وخرج مصطفى مك طوغسان والمفرنج ف.استاذن بين > أذ ذاك
Rast, fore SAركع نم عاقبرغأ AS,وسر ردخبب }ake detinds s
الديى فرجعوأ قار دين العم الساحسل يساحيل فيماقيل م يعهدونه حرب
ةدوهعلا posiوأ ! Kerfلف ىف بد cyteسبأ اوربك BAP cyt ds Lest
غيرها oy ms Sidلسا Als eae) Cee:ىف ىبال ! rstريمالا ناملس عجرف زه
—
ىفطصم )talk! kia Shay wedاوعجرو ىلا 6% sf KELL BAاءلاقف SY
sleep ساممان سامان dneS مدفع لد ده من وكان .اذى ذفط Syms
صاحب !lee wolsليلى قصب مدقعا lap بهادر wals دون ,SLE
وامدود 5انهوى so 0 teop skay sgoL dah edad إضدرب كماكجنون
ألى dp وأضاف به ejJ طوغان silaK sp }daeLفالساطان 3اسننضاف
وفبيكلة3 وكلى وشناكاعة.ه )or أن طوغان BR .يكن3 see sdad eS
v4 WPA Ria
لعcytes ame Foo )Ou Oar ىنغتنسأو نم as all ه»ب..ةندحام رماع aes. cea
سلمان الى مصر على عدته فاستدعاه وبين adan بساط مطوىGP
IK و ae) goadالبساط ce! يفرش نم رأ هداك kasd! cyt S83 هيلا
اليمن انها يفرش 3دار ماك ل فقال بناسيبه. موضعا = 3 sap esA
lo laaGلكان la ebU سير الك اليئن فى. gad هذا وسيصلكSat :
وكان ما كان nay )eP سلمان %6 !setyc yR ووصحلIRAB
على PB فد Ei
PANبالغورق a 3S5 eoLسايقاى وريجع حسين .وبقى سلما وفعيل.
5 ,llir دار ehhw ~ |nao اعمال بنى عتمان من مص.ر selas وصارت ما ذعله
peasالامير خير الديئالى اليمنى وسلمان SA TSAقلعة كمران مسكنا
مقابكة لكمران دينهها وهى laip واشتغل ysp الاغربة فى ساخيل
7 alosراكيد فى اقل eG الساعة الفلكية ».راحب taep. الديَى لنفسبءة
الاستقلال فاشار على سيوق يانيه بسيف مسلول اذا كان فى #جلس سلمان
duetsوسلمان :يلعب الشطرنج » تقال خير الديئل.لسيوق بكيم :سيفئ
برضو مب ناملسغلابف هضرعو هيلع هتدخان aha c& IAG lisناجاب
الشهادة وم يكى الا مع نفرdloh وكان IS SITعجزيرة lts lehKبالقرب من
(صكاب-ه وكان )daas و«مع بسامان الى }esla وقام ea )ec البقعه »
,SW ,lbالطالى straw oroS )alt lalcL law الدينى بارفسع orc
من فقالوا )ybانصفك الى ]stb الدين aos sib لله %6 ماتساءهد ليكون
و", Ria Va
ep دخول المصطفى nao الداعي 2سان ضهن فى تفصبيله وتانسب !esa
ghee.
نيب Gaal Glناملس GS! Jn, ol (USA
oa = 6 =
saw! Whe ates هبتكو ىف bile ماعلا هيسناو & ees Raboدبا (2
المخيط الكر %6 daaS ean القدره%6 ييف %6 aab S =A جالس وو
العنسى ديد الناخذا 43 caasiنفع الله بهecirs الديىن"san حمال
B55 ) aeسامسان تدم ع خا 1كان من المفنيحنين) والنون enhaKlt (بالعيى —s
4
بغراب كل لمي ل »SKARaK 3 AK من رجال عابة Cee. 5 bbe. اناماغ
فعذا كارن 3 daeSوضع بها cA ec ويدخل ]sra وسادله بكر ألقصودة
sloطريقه من خشبب الفرنم ,SS ان دفوته فكثر ماله وقويت شوكته
معدو obom ولى ايام قانصوه ال خورى سطوت»ه») وديف وتماعسدك yca
كانت عدن للملك الظافر عامسر خاقفة الملوك من آل olS وشاع ما isa
Keddy ?jo )2 ندع لبا لحاسبو وذ برعلا كنها ركب )Shana )ia
ماع fe. Arik بدم“ , بناج تاب نم ندع dale ues Digit =
- win hbضعب ,ةلئايج ort,الا ait )gaqesul we; Sk ناجابه
!és ekبالجكيهمز ey! ein sae نم !gab te ىروغلا بجاش ذا ئ م
Nv ACK Re
nec سردعا ابه رأيس ى على أن دبعود )yeدار ملك»ه سلادى sé > 2
وكان وحسلل llas حاجب الى noPhtar ثم igoY السالاطان فيه ظلبا»
egA الاجتماع به خلما yoM السلطان خروجه اليه كديب نظامشاه كب
الى pilesوفك عليه بها نظام شاه yltca كل هذها بلقاء صاحيه yllac
لهما فى الاجتماع !ybloc مشهودة مغتنمة من غفلات الده ,قر شمله pj
أيضا selaeB ysgoyK to | wal selopدار ملكهة تلعناية وادعه فرجع الى ملكي"
sekoj soM lams الى elie “م scid ea ل eC )>E aleS تام احيك:
soتارم اللشميرى ylt الى جانيانير وكان earT مبسارنا yd daj wi
ندا 6 A ىب e's¢2ىلأ هيدلا تناكو ىفطصم »saad! Wo Cass ع
td 3
lala زل 6 sho sly SL Ris & RAs نافهكرتلا ن
..انهانس pe
C
وقرأ nyC خان راوزل +خطاب بن )!b,a no wlatdR 34 المخاطب
أو عاش منتصفا ونا على تل لاق snuH: aL ى عاذ بالسبيف
لى تدركوا lsd حنى تركبوا عنقا 0كيوا smed أرى eaT adnaB
و
554 sae prizia هدلوب ةلوناقم لاق cyهلو = ا هناف لدم Lil,لاcs},
!yv dty erg ابننابيت :GQAnAnA mR أن اذ تابشم باخ لحجى )vous عن
وشا »» ثم اسل (dS nidoله فيما كان من eld وانه وجلل ما عل
شحودتي Seid Oksروضألا نذذ مل عيمنجاف هب هلاسو نا ال ws
oSانا ! ogoاذهب لاوسلا wl, Gamsنيكيو هل امك ناك 4woke
B استاذن أصخسع فاعخرى فقيل قدمه على فها اعفدى الاانه منك
يدخل عليه فى خمس ماثة::لابس »> الا ان لتلحى كشن élildm sgol
فكان يسايسه ويباشسه الى أن do منه إلى الساطان مظفر yA سيف
حسب بيانه فى smlaB »“ egA ygبهادر وقد كان ما شاءه الله lsa
ردك !)eaK anaR 23 فرصله جانمانمر أرساله لق >a a الماك 0
—
ودنا ayc العقبخة هكم aolفذلما نول به أصفكا..ن 55معيك فى are
فلم ملك dah لشلاجى sela الاصوات asA yls elir كل 50 lsa الواى
مين حوله من القيك لبكسه slep = Sm بيده ESA isleK نفسه
الكرس وكاد ان mo فعاجله !HAP بالخذجر lohw مقتله فبلغ الشهادة
3أن امسزك وهو حتسهر ورجع جيبهة dcB AB وباغ ts wK sc 3
من eam مع له ما كاذرتك القفائل1 على ew seuS على العالى عدب
اأوأى cJ عادئنه الى أن SES منوله أن )> 3 Eساعدة )ae llahومعه
لكن dd yloilsek etas ورى وأدركك (> Kale )> aeجَ الكمين elak
wolS 953-58 SAJ9 !aig 3 8 جركا مج sekoc له حور يسانذوفبه ما بصدذع
2M بتنببسو الصبر toW hgeLأن يقول هذه عليه عذين الكلمتين :سهل
من اشر هنها فيكون علمه eL صرف عنه مما هو lad ما ابتلى به eyG له على
إلى من #عذا las hsaK ProC
أن يقول lah lS oss النهوض بالتقل »
Jo Raclry ءاخولل Law نوكت لذ ]BOS هملع ناب نوكمف bad كنك lz >A
زر
من قراب»ه » وبوز meO السيف الثم افع حرج من منوله اق عرص_-خ وفك
Aيف هليبس م. Las och hardin لجو ىلع ةكاغا x فيوض DoS, ' dw SLY
ويرضية وجال اشب جوله » yeW كتيرا elaK وكانت euR اتجللن بقتل
اا tto نس dloc aK niaC odiKالسيف وهو لا يقصر عنانه .ولا
بخ eis ef yldabوأنشك ,a الدار» أن اخرجة من pasيتى » ا
kedsدب 6% ىضر هللا امهنع > o& nام ناك cy? condىلع
WA Raw iF
regO وبمانه أنه ySA slat عليكان 4 ماكان من علميكخان بن اسيك
xinىلا losفى طلب lepA وكان علضان بقى فى الملك بعك خروج
sal
كجرات وكان elS التغلب على طائقة لاشك daL خب?’sepO 3 من )lilaK
وذلسك بعك حرب كان dae دخلها علضان el اجنيع عليه من ©,حال
أ مشركين )» 5 من dea ذد-ك PIS حسنا دملاء وابلى علكان وتيت أذبماءك
a ختامتلتب ةنسأ لي لاجيلا دعو اكله teen CARS, كفو !cal Sls 8
سش.حوتساو )xg} cy? camer لذ R254] BAP Xx xsltعكر هللا 6% ales
ىلع ىلا chsae اطسو رفكلا رهتشأو jal ىريال prhand راسعو od
eo zL a hi السلطان إكانرموأ yA ehtaeL ISK على وأجنشروا دار الساط:ت_ذخ
السلطان (sa أفواطه وتغريطه حاموا حول ريم yre %6 ينعلاقف به ok
نأ Loy ese GS كلذ اعرذ » قاضو osمدعلاك ماعم )2 Oe shy
على الشهاده نانع فى الدار من يليه مى التبع وارسل MB الباق arS 0
—
بامره Sp من ملكه وتردد الرسيول والراى لا ygolo فى لواب الا لينا HG
lew tscIJن 83 ,الملكخ وأقامته ers وعزموأ ste تقديم له eca غضب
عوضا yc > .)enacفقفال eR مدلى رloc ds }dlى اكاتقى له معكم
الا lava olaلكنى كيف بكم اذا lla ov eXوانتصر له مظفر انتم بالحخلجى
BB ركب اللك والسلام-خ & به )adeBبالكادم لتنالوا أملىك لامر rw
عن انه J يبلغه له ,DAK اق القول ,elaC على دينه اليه elB وخضع
ساسخلل ىلع جرخو eed Anas ىكسف ass زاج ys -bالأ cyt Ke RAS
‘a ةريزوو ىلدم ىارسلا ةسعو ىكيبصال تكد 55AS نوابعيال 3 و 6 ae
جانيانير مايكفيه ويزيد عليه yaj خواجه جهان خيله وافياله ورجاله
nahs SAK 3 syalps OB syc ناصسر الديىن > الوذبب-خ وبقى 3
)se جهان وقد >o من حوش به laS يعد الى منوله yleL sa
المندو ونا أن بارض llarg وصل اليه من كان يكانيه من Iolaالى صوب
ورذشع الوردوعا SAK فروق eoaoo ?yc euR AB من هود وثوهم الامراء
وجمع فى lar قليل arod laks tnip le,nI مكائنه وقلده الوزارة8و.لقبه
.i arS »FAB اخبه %6 على ماكدهودت eta القاعخ وضيط San poresمن
فهرب أبن جهان بقئل eleS أجلت ماجمع من اليوربية ,llir شدة
eXa adoرأى على الامراء lItaaSwolS ألى SPA DAK yrrehs ناصر sy
له 22 و سدع بخ da لقيامه قباده هود 9املو اأملكخ وضبط wal
oye ناص و الدينى الى =i psiبعسكدر وفى نه اتماق عشرة 0مك
deeونهض مدمود اليها yl teJsUوتقدم aىق add :بشعان-اليوربية ها
وعليبه استناذدا yldab soR بالواى فازداد ysae له }ayc وصغفى Soa
Mayesورج له عن اخنياره فى سائر اهوره فكان الراى فى اواثل التظاهر با
برضم به حيون كلما esA صجلا تكلم:فى:.مساوى .الامراء yug فى tloB
للا القليل من lee وفاشية خدم: hosولا فى المملكة حامل سيف
ek الراى erg حتى " oesفى القاعة وكان كلما leK مسلما قرب كفرا
0 axialواستفل (sg ?enitS eima tulsعل ما شاء وامو ALS
فى استقلال الراى والاوتان وشاع الكفر فى MK كما كان » ومtنd
Wy سنخ yy
loa » soNواجتيع ثالث ذخان وله ولك هود ولاه طرية-ه ومعده
وأربعة g5 ناصر الديى !SA عشر سنخ الى شادباباد »» وكانت سلطف/خ
خان EEC الديى akeS aa ابى "saA شاه بى "ugO شاه بى مغيث
soht liabأرقل الى llag الديى >lS غلمه وكان تهاب )SA sazia عن
على وجهه فرجع خاتبا وهو حسير FO LC ’lib خان el المخاطب
NS أذ ود ةك لاكهود ddaL ONRA وعوئته AAGK ANS seL وكان )wa
eyورصان itv
ليد ty KAS. هجاوخ ناهج هنع جدخ تع وان Bhعيس de
أنه كن يشير على sneS بيقثل اخيه خروجه الديى الى كجرات وسبب
Ontوهو لا يصغى اليد فاليم يوما حتى اغضبه فضرب بسيف مغيد على
coil KL لبسي ىلع y ADS =a )da ity والعامخ !ras Xanقطع
عليه المماليك الخلجية وحصووا القلعة Po حمود منها ليلا الى سارنكهور
بن اصر الديى فى !dwlbiK وبايعد جهان وأقام snO Loo,القلعة ذواجه
المياليك الخلاكية ,yelaC الامراء والملوك الخلكية عى بيعته واجتيعوا على
تماد الدين 3أسالى وباغ وكان aim daasالكبهر وخاصروأ القاعخ هود
halalناكو ردكسعلا نم خعاقلا & نم ]Sua )5 KAS ae kale
ry خذلس 111
6% Kun sc sls خٍ-داغلا Radىلا داجا ههساب مكاعلا رأت اتي Nod
! cyaداق هاتر ىب olasىيدلا 3 prs Lakes xibbaJl سلج ىلع ريرس
أمراء kas} وحن ?yc yeliAكان مع llab من خميسىliK yiwz سنة 4.0 |
elaMوسلب نعتغ ومن خري eiR الى كرات الامير السيك elie الملقب
قتل aip عامل جندبرى سعيدا %6وممن وكانodaS بكاجراتssi
سرخان بن مظفر خان تبعه ناصر الدين فادركه تحاربفقتل والوم بقية
كان منه ما كان فى حقه فياكناية لثيانة BAL بسرخان » وماhited
—¢
عمابون أعظم ea أعهال 3 SAR ذمادةك خان حيود وأده فلك ttihs 2
وغوى» عاضيل به املك لناصم ,الديىKRP فاستقر etaop وصفى
nals وبلغ ما صرف فى القاع-خhin )94 دواعي الموىyf %6 واجساب
الفق الك ميرات انيعدBNA من الف SsaXa مالوى وكان مما بيده يماتخ
!yeKتلان SL ورك فى لبر مى les ظائا سلطة الله عليهcS
أباد واستةر نيت الدين tiel sds elak tar
p o عونا ست senit steL
a sdiVشير ابيه اكتر الامراء eeh تاصر الدحيى.ان يعامل دما عومل
اباد ea yelraB الحون ألا lia غلاب hop الحوى١
2
أدود خوج الى جنك
عنانه وتبعه على ديس مع tals وذبعةel كد skroY ,fo عليهEKARC
مهن الى ان خري من EL الى حل دهلى ثم استماله الى رجوعه فلم
كار ملكد %6وكان 3طريقه يتكلم على la tiaفيما الى عل xallذرجمع عند
زات فى واتفقوا على nok وكان ذلك الدين فاساوأ الى به alesشهساب
ال)| 1 الى Loe otانهمكح ىف كلما ناكو اهل ناوج نيلج SLA
ما كب وتصله eiR الاخبار الملكية هذا وعمال ابيه فى الاعال حسب
نتنأ eW nap eee iasا ملشهورة tos cinaP والافاقيخ على ثوالى الاوقات %6ومن
الى lepo على كل أربعخة daa ععارة تشتمل على حوش besمن نعلجه
من ذار lebbeK tpewإلى by ela 0منهسا شاء يلاعبهن بالصويجان
أو يتصيك" بهن sknis له من لأهوان ويرجع وان مال الى استراحة daeL
كتير 3 الى السماع .sah وكان منها %6 طامه شيعا يعفقى 2
جانهائهر نسيم وتمانين ero ألى نعلكه LAO الراى تياى elS وق سنة
كجرات “ 2وكان له وألحان علاء الديى صاب AS,ذكرنه sraB 3 saS
على وتقدمهم )pc tniAميال الى ss وكانذنت .}sc وناص-ر lse
أمسرت يذهب seel فلرعايب-ة علاء !pc وتغاضيا اخيه وى التى ولدتهما 0
—
خ-عامج نم Kad فدو dS ئم !cp creeدكان رس or OS rad
الدين طعى وكان غيبات seeC slovا ) capeشمو ل sS لل عسكر
3 ° SLA aig yc sd فعدوْم عملاء 5 Sei عن السو وضعف
noالك ربا td 5!ShB las sedعلاء الدي ;ى bros syc فدخل
تاغ ادد | aw هش ae Sa is سلجو ras, sO Seb
كيشروخ css! BIAS, de hv, .ه»سولج Weتان ىف all Susieناك
Pema, كتناكو HLA % enleds x13 aoنم dc واس امومه Caadele
)ضعب عمجو رع امو »»“ ةعبسو بخس cytes cyt cyl عتركات
رك av Raw
وبلغت ف NRIK عنده بكلانه ,PAI لاسم لها منه الواى beG صاحب
25
AVE سك Tea
فاجابه الخلجى الى النصرة ,oor بالوصيل cir dlosورجع Sl الرسالخ
ريتك نم poe ىلوتساو 32 ld ce Soba 6% Linus Kets 6% Linke ساطانا
» Riركش هللا نيتلثو ةنطاسلا خعبرا Seىف cri, 6% aS, القلاع
ayO selsالحلجى دىن شاه الدين sX غيات جلس على سوبو سي
وتمانمائتCP + وسبعين تلث من سنة doC RRAB SEOوالعشرين مى
ايامه .فكان lba به 2دكن ولهذ! كثر ,الدعاء له وثناء الناس سيما اذا
افر } ELST lsمدظعالاقف ١هنكلم sh Iنك دلا نم دنا اذ
liSY:وامرآثه الى #جلس
eleالديى » ثر استدي boS lled LQمن ysn
edامو ° ec
نعو 6% kahs asنراك !6% kad aha نع مهلاسو ?et صوصخ# 0
—
قدت > السم !esle 4 الفراع ,sne %6 صمارما staraC %6 saw طانا &
الشباب S6 ci sualayd حعاية جذون البقاع © وماع ال القملاع “© وأاخايت
ولا يصلحم ARAK 4 ذسول بك lar الرء تباب %6وأا ولك يذتهز ما علب»ه
أن ان %6 منكم عل SJ ذى وسبيل يه دذُعدييب acieL see الدع خة )>
13 يكون عليه كما كن » 2ولا يراجعنى فيه »» الا عند طواريه ثم كشت
واشباع م. %6 ?yc em وكل ذى الط sO ال ضور الهنك (| a
من llaxaloc %6مابلغع العدد sa عشر الى وأمر a القبنات %6وجمع
Lentsوكان ! ouldبسنار كان وفك عليه }dlos كمال الديى الاسترابلادى Avy
نsd
الى جنديئ » وجهر الاميرين الاسديى سرخا A iوصل يود
ميsA % اليلد زولا gorlaB ,OL )WAR منبعة أل ذالعخ كرض& sliaw ن
الخار من دبعت الوقيكد وسارت )ssA isiw عنه منع لخصار فاشتعل شغل
HISلفراف ىجلحلا ereHae eeeغلب & SF RoaRAM KL )cy palin
كرشره وأصيح بها قاصدا للقاعخ وكانت على ثمانين فرساكخا] م من جنديرى
أل,lsi دربا yed OB صساحديها واأستاسو sha ).cnd بغنكها sA عضفوة وفك sel
aipاربع آلاف hgis5 ودبسبعة آلاف من رجاله وباغ tsraeh Kol,وى
aliالخلجى فيه واولاده tnela والصلب yb رجاله LAP للفيل وكان
Kawlawdls eseعيضخ sagesىلع نيرفاكلا 37 yams sat
|“ابام
?yc alsi جنك tar والسرأى لودى قره_لى وقطبكان شباكخر أده #حيك
لاينفع ! cleمع القضاء المبرم » فعرضوا عليه وجود ما ,ilc اليذه epC dniL
روج الى tr فعساه :lti على الخروي مع من خوارزم الى خراسان ef
فقال لسن ماذونا فى !op والشهادة SX قصى الله بها لى فاعرموا حكبتكم
من الناتار ودخلوا وارزم قال ]detcere لمن بقى معم سلا ake « elc yU
allقوموا على أسم الله نقائل rah 3 الله» ودخل loB ولبس )355
slay iheناكو ةقرضلل بيج الذ اهيبناج نم بناج abtةراخ Atty
buss وجوه 3ضورب nec الدار=y uc aieLعرص > ero daK IAB
oof see
snuhs ورماه pS ehoR كالطر نارتكز wB من رمياتج sord sالمبارك غخذبه
كلذب ٍهسلا عفر هللا طقسو Wrage Roهداهج Alayىف هللا KK
درجانه وكان ذلك فى 'سنة تمان عشرة وستمائة * ولهذه الحادكة أله عمست
5ىف ىضرات متاوف« لابقالا متاوفو ecole,كسلا intoe
aBe
at Sellىلاعملا لامج ايندلا نىيدلاو دبح غلا ناخ بيط هللا ةارث ارجو
عنى 3 slid,» ka Ks
جهز انلك واكتهودي-ور الحلاجى عامل من يفف وسيعين dsيدخ خا اتنين
منه الى صاحب الدكى وارسل ما معه من افيال الخلجى أل ما صل
ولك الراى كهريله وبلغ تاجضان بن حمود الخلجى خبره BE مع اقبال
وو peلأ نيكس خسوف امو علط sdaىلع ». AJىاولا ناكو !ds all
ثارق ا معaرS z sep »IRAللا تبر" فاسننقيله iL البلك فيلغه يسوان
الى طائفة يقال له بهيل (بكسر الموحدة والهاء) واسترجع تاجضان افيال .
بإمسره الطائفخ elCمغدم افياله .Sa ! leadما 2dبها من xslواضاف
بتقييده وارساله وجهر عليه ملك الامراء داود فانتهى فى مسيره الى كوه yla
فلم يجن llap pWمى الطاعة فارسل به الى ملك الامراء م
P.o z )AV Raw
خعاق لماترف & ABناك لوصو ىجلخل ]> nila! Aىلع Sv}, lendsنول
ARS ]sgA اليه =b ea من فرجع اليههنى )sloc شدخ لذكابة من
البهمنى %6 عهك املك فرجع !dak خط دوف dse حاجب
eSروي ٠.١ Kamalلسرات ىدلخلا نم هقارما ادحاو كعب ىحاو ىلا
الهاجهوم si يتور من أن يعلم الوانا كونيها eL daw دون لجنتيعوا به
عليه وكان بلغ tU نفرق عسكره Se ma dak بغتة hc eBاثناء ذلك
بينهما حرب صعب 3يقع (!dus فى مثله الا ان الله سكانه ايده
بخصدره فاذهزم lliL oiaالى جيتور وكلوله فيها رجع الخلجى عن قصله »
av
«(wlوكان من الامراء الخلكية» قلعة امريلى ,siM صاحبيهنا وهو الراى
وق Sg dcLمنها وصل اليه مولانا عاد SBR idarالاسلام سسا
بركة الايام eyD !daaجم الدين الكبرى قدس الله سره فتلقاه بادب
وبالشلعخة sneL )evaP ddmaqaR yaa3 daK بستفوض ين ساوكا yv واحشرام
SEBكان الشيخ eef 59فاستدي من ١٠ eloR yB فاز بالدنيا ,SSH
١ -ُ9 ١ ~ ٠ e °
الدين deys والشيخ رضى سعد بها من اصكابءة الذيى بلغوا ELS شي
حريقها يتصل وقال ل أرى نارأ se من اشرق الديى (ta staP YY
بامغرب فاخرجوأ الى اعليكم ودباركم & الغرصخ وكان ما امم aa mo daM
بدمه فوجك ds طريقنا للنزول على آسير وكان ذلك والقصة مذكيرة
فى ترجمة عادل خان عينا مر رجع سائرا الى الدكن فاتفف له الرجوع
الى دار ملكه على غير ثىة كما ف مذ كور ى ترجية !seo ' 00 olon
وفك عليه شيف الملك lloG جالع الخلافة ,
Uعين
Gة سب
Rسن
وفى
من المستنجل lla يوسف ابن seA العباسى tsA الخلفاء المصريين
sadhits Ceراو جو هيلا رثكاب هيعبات سبلو خعلكل 5رك :فيلدل ess
معه فى الخطبة وبعد ابام يسيرة من لبس» للخلعة قل رأيت في المنام
est, akىف بكوم ميظع deyةعلكل Gale Syفيش KMاقف '
امش راجلا فنولت من فرسى ومشيت فاذا edaG ابلئف ذل لى من dweL
بباب دهللى فهممت بالدخيل bb فقال لى شرف الملك )Sa dsu
فنع البسواب فهممت بالوجوع فذا انا بعرض يقيل لى باصدركبير ادخلل 0
—
اللك GSI انا ?ASIR مفروشة بها سرير كبير عليه وتبعنى شرف ندخات
من العرب جماعة بطيالس سود فلمحت خلعتى فرايتها كالطيالس لونا 0
فالتفغت الى leaC .وقلت له من هثولاء ناجابنى خترلاء SAL اليا ا
فقلت :له على من أسلم فاشار بيده ول هذا الرشيى وهذا المنصير لا
عليهيا dnalor تسمعت من للماعة من toS للمنصور eG مى AW فاجابه
هذا كينا حمود شاه ?ehj لى ان اسأل الرشيك عا بلغنى عنه yb حضر
elaeR شربخ فاذا دضاحتخ ايقظتنى أنه وله بده ماتدنم قاضيحه أده بوسف
من هنامى yS التعبير قالوا اضغاث احلام وماكن بتاويسل SEM بعالمين
AVe وذيها احد امراثه مقرب خان فج ليهيانه واخربها »
Pe 5 Raw
واسلمها له ,da منه الى wbيسور OMوكان ) BISتغلب عليها فاسضر seeL
Lineخان واضاف له الى ملكه ما ats من الحدود وكان ذلك فى
! Sassiناكو Les Baad jase dl wis Cabs ةتامامتو & مث Cpt Kin
( eylمن lehS الرانا كوذيها وكان بها نادركه المطر فرجع الى شادياباد ومدة.
tallفى الهند !seK اشهر»
ةئامنامتو يف راويم اهلاعاو رث لون heلدنم
وفى GAS! Rinنيتسو ألم
احلص نامالب اهلهال ناكو كلذ ىف dts 855ةنيدملا ةونع as Aةعلقلا
عاشر ذى SER مى السنة »
d2 اعظم هايون بن مد لخلجى قلعة يرندى » ين
تlli
سة uG
وى سن
وف كم
سبعة فراسخ aia ولا منزل سواه لطالبه diaR هذا القدر منه ycuB
ان يتبت وتدبه ومع ذلك لاترى القلعة الا كانها فى سحابة مطلة لارتفاع
لخبل عى oG LSهذه القلعة لا يفتتحها الا من امنه الدهر أو نسي
Jodiلك wd,محين او لا A من يشغله عنها فتركها ورجع >
أقيل وكان كما زعم ثان سلطان الهند eQ الحيى To بادشاه بعد
تسخير جرات فى سنة ثمانين وتسعاثة جهو عليها عسكرا اقام بالسفم
سنينًا 3كان llag صلحا الا ان القلاع والمعاقل deid التى افتتحها
سلاطين الاسلام شكر الله مساعيهم ببذل الانفس والاموال ومفارقة SSR
1 Kiaهم كر
مسكنة كانرت ولعذا للرانا كوذيها قالعخ ayc eB (,SS الكاف )se
x dleىف ثداولمل Lelyهتاخد ملف لرش نوكت اهبا ناكو HS SN gut
بدسور»» صورة TBA أنه لا نول عليها erc !saleK emaKلقتاله pj
0ليف hallهمالظب » 0dS وب وكن منهما 9يفا )3 B35ya 3 ا
احلولك قبل من غبار سنابك لخيل وقتامه»» غشى سوادها أبصار الظلب*خ
المظلمة »» فووا مكبربى فرارا مى AB الملكمه » وللقلعة يريدون » واليها
لا ييتدون & تم نا ادركوا ILG أزديوا لله خول “» واستوى فيه الفشروع
الله على الاقر» يبقى yS & auhفتفدف]| ”0 والاصيل > فاذاع 8بسيف >«
>—
AOA sueقلعة سكنك »> وفيها igoY لكان الاعظم Ledsفخ JUSخان
اجتيع هى للغزو وsaw غنائمها فى lleweK %3 ناجخانالى ديارجهين 0
—
بدسور وكان saeS السلطان )3 nneL وساروأ خان واقهال الديى وغببات
فنهض بهم ألى توده بهيم (بضم المثناة الفوقية) وق قلعة حصيئة على نهر
يماس ونول عليها وفتكها siw ,leSان SO lgثليه وتتوالاه كهادوقى
فى حساب ووجد فيها من العادن وعيوار وغييرها اكقر رجالها يدخل
مانا عن رات eG قلوا ان ما حوته القلعة كان من بقايا مال قارون »
Ledaهو بها yd عليه جمع من ygnilc اجمير يسالونه tcE ادا
فانها ضعفت أميلت وبينوا له ذلك »» فنهض الى اجمير» وفى طريقه
اعنترضه lloc blaK oloG egLباده يور بشكاية من الرانا كونيها فقال لك
فيه أو تسلم فاسلم فسايره dis عناية به ونصرة له لا wog الك
كر ١ RAMحدم
الى اجميم وملك وجعلها دار سلطنتة ولده اعظم ما سوى القاعة وعطف
? yalوخلف»ه بها واضاف له اليها ولاية رنتنبهور وما slageL من BAS
ورجع الى دار ملكه »
وفيها diمود quiltمنور من ولاية الدكى وذلك باستدعاء الاميرين
جلال خان وسكندر خان والامير مغيل'والراى weS داس واجتيعوا به
واتفقوا على تسخير الدكى فلما عرموا عليه سالوا رجه مامنا ذامر سيف
املك حفظ daa dalبهم هيشتكاباد والقصة مستيوفاة فى ترجية يود
SISN & صادب
الواى elbig ole وفيها ds,دخل ميارك خان صاحب أسير فى er
; LY cold jw 5Kىجلخل ثمتسي هب هيلع لسراف نم ةبناج هيلا
سيف الملك واقبال ان » yb اثناء ذلك سنح للواى ماذو أن EE
باتخلجى فلما خب Ehاليه وبلغ مبارك خان ذلك جلس له على طريقه وسمعc
SB aduK ليست to deoc وأر”سل hagdaK المرأى وكان بموضع حصين دك
slG الحديى ylliS على وله الى أن اغات»ه oe واستمر 8موضعه
الديى غيشات selar كك اشر خان ميارك رجع نهو eas
دن كلوه eL
ced سم
النون) eB ولاية اسير الى src العقية المعروفة بانتير )2a الهمرة )ea
على eliK دوم من ددوكير امعروفخ eniK من ASالى كن وعليها قلعة
isc وسونذكبر a اسذفب_ال lay ye }asسوذكم-ر بع.ض) دلو [*اباد a أرسسل
24
AOA Raw Ven
Laas & »ففذانسي )rae ry irsLo a aPlsl Ore Seas COS easy
جور sap الخلاجى وشى !eykS 4 lti وي من ajجندبيى جهان
عجرش ك.لذ تنادتما xeناكو Rail,هابأو ىلع Such عمتجاو Lead) ees
ary wh }sls نم Led هله تندذناكو دابإبداتند !gh ye ee ears وثمها
الصانخات له ووقف عليها ضياءا ’taeB وتعيين بها من لأكماء فضل الله
لمكيم وكان من ححاسى ISAP ميارك اليك ميمون الطلعة »
>—
هيكو لن Ain) ils deةدحوملا (ars) sitll, ? Kin isىدخا
تناكو destناخ ملوصف ىلع ةءاطلا ةبطخلو »:
NOE وصل الخلحى الى باره watpd من اعال كجرات سعين
مأرب
خنة
وى س
وف
وكان .الرائ كنكداس صاحب جانيانير استيث به عل هذ eB
ديد شاد
تظاهر الاسلام با انفف من الصلص بينه وبين سسين
خنمخم
وى س
وف
التنبيه عليه & amg قطب الدين على emaG اعداء الله وسبق
allsمن aloعلى حرب apO ef
وفى Rinذمانوخمسين dA الى الغزو yL هارونى وكتواس وديو ستير
هيد styامو اهبلي لغتشاو لك Syd garyجرو هدلو GLEىيدلا وزغل
lej وأجنتمع الآخر tserc الغارة تلك اخفظها عن مدد دهي ساحن
ثم سار tceps SBرنتنبهور وأستيكى على من الغنيمخة للغراة ما تميلوا gem
11 بام Raw
وفوؤضه ذهبا وثيابا DF عينه فلتم انه لايوثر نفسه عليه بها فى yrw
ابدا ومسافة ما بين سركجه دارملك الرالى وشاديباد odiL فرسي ونا شملته
نظرة العناية شى عليه مابجده من عبث tiL SneLصاحب ,latip فهم
akعن Crasكحدود الرأى بهوج وكان ea اذ ذاك mes قر
سار منها الى دوك كانت من lehS هوشنك تغلب عليها الرأى كونيها
فاستولى عليها مود واعادها الى اعمال المندو»» ثم سار آلى صدوب دهلى ونؤل
دن خضر خان كما wah بيانه فى eohs عليها وذلك فى wlbiK مد
ألى ماكد cS }diL ريخ ) au رجع eoالتانى من 3
و —
وفى سنة سات واربعين ,SUSB فخ قلعسة :رابيئور AB نهض الى جيتور
واستولى على السفص فيلغه عبث الرانا كونيها بنواحى llirg فرجع llag eK
وبلغء فى طريقه فرعته من امرآثه بها فعطف عنانه الى بانكره وكانت من
اال !tloc dudعليها واخربها » وبينما هو فيها بلغه ,ثاة ابيه ملك
وكان نول على دسور وهم ;ats swteBوسار الشدرق خاكهان مغيث
fo الى دسور gia الوصيل اسيل تابوت ابسيه الى شاديباد وخلف تاي خان
عل تخاصرة دسور ورجع الى جيتور » yS !eliMالمار igay ,teeLالى دار
ahaوبيته ليلة صاحب جيتور الا انه فر يصنع شيمًا»
}Brel ففى mide كركيون باهل مماoJ kaoSمى اهلها خيفة
AYE سنخ 1
llabra 3وخر c منها }laew وهب يريد ككجرات usp daaS جنديرى
aN ))er2 نيك هود وزغلا ىداونب ed don ضهنذ Badaعبرأ نيبعبرأو )es
انملف عجم ىأاولا هب B355a 38 هكلم ساده راذو Remةلقتسم coll
وسار آلى deed وأباحها لعسكره وسار الى كيرد sipالغارة بها مود
(بكسر الكاف والهاء ولام مفتوحة دين راء وهاء ساكنةين) Dy ايضاRg
مستقلة للراى بسنكديو ودار ملكه خب منها اليه ودخل فى طاعته فامن
على idna وملكه .وله افتدى dC فرداس الى ما فعله ملسب لذDY,
Ry) Dg راس 7 اةنل_مصق 6% نم نتيبل ruses هم لل-جولا « فئاشل
وبعل }Bab ضلٌ انك للحايل ,}iaB بوسنكديء الواى veK 3 So سر
قث انتهى ya الى جبل rehC بساعه (بضم العين الهملة) reht سودان
eviV baKلا saA له كلام فتركهم nier سائرا بين اودية وجبالBS}
ac ومنها الى مفنوحخ) وباء دده يعرف كدو يابه )22p الكاف groK
Cyd Ad aud نطو وعاس ىنكاسك wld BAP Kikw 2 Sodigs فرعي
السرة وتتك فى ما حصن مشدود كيل معقود J._Lطرق عوراتع خرف
لشرقة لسئر المفسا بين الاليتين وينعقك الطرف الاخر منها باخبل فوق
للرمة الذكر ولابتى فى هذا الستر سواء » وكان لخلجى كلما نيل جهة
ذلك والفضة وكانوا فى exeS عى منها كسام واطعع واعطات!dPU —٠
فاحبود وتقربوا إليه بافيال تتوالك بارضهع وتكقر فيها ونا setsac lyw بها
مأ slaB بطويلنه ألا ويوصلوه »» lla وكانيك اشترطوا له )iR لا يصيبدون
rio هباع نم لايفالا hace} loفاخلها ضرعو هب ىجاشل عمتنجاو &
بآ 11م سن
هللا
كون أمر sidتى ود
هدالوأ Nas RANرمهأ ane كتلاثلا كيسا xs des
لهفقف جاخ 6% absوع مسأ law!23 Xe 25sهلاعتسا أصله ’a
خان الغلى ففارقها وسكى “ابل stt الف لذ#روج على بنت جنك
خان وظهر له بها SAKأولاد فارس elaigd %6 على مهرقنك ssA ei yes
فهروز على تغلب كيكاوس MBASكان فمدروز lae داnamoS »» وق ساطنخ
pc اخاه seep الديى ead laوعد ذولك لم يها على شير ,NO السلطنة
دyE على تدجو %6وولك لغبيث مود نصور الدين > وولك لعلى شير ARAC
سيف وز-ءأ »a 8 !ueوأسده كان neS ! cyمغيث %6ونا دسو ?ati
الديى Vassعلى ella 4ونا توق سيف يقى حمود ] ygبى هوشنك
خامس بشادباباد يمم !dsr على سرير السلطنة وكسان جلوس مود
reL wel بيانه ذى ترجمته eh ونول على جنديرى ابى مظفر ما ع
مو اسن 1
ىعم نمو ىسفنب Hise kale Anz wdولو eis Ao, 6% oe
بصطنع )ase ,eV sseRفلا يعدوك ومن loh لذلك أنت فقال له ee
dlsالى وناك فنك لاتخيب معد واخر ما اوصيك به ان S2 3نججاند
خان elt 3اعترف الله » أنشاء eroyعليه enil الى sep خان
واستوذعة الله سحانهة وضم الراى الى صدذره وسلمه حانك خان gW gaD
ودعا لهما بالسلامة فسليا لوداع ISO وخرجا ولسان ال gini ri
aXeهللا ىمكحال IK ىمغر ىلع ب Ae cyمق
أية فى القوة والشجاعة ومع بلوغ a استشاطه من الغضب ماكاد ssa
شبابه وكان فى شيبته يعكدل بالف فارس فلما انتهى الى الباب وراى اللترة
E ptt 0 beaks ie cy !hae ميرا بوح فطع ىلا aie us cy
polبه بهادر ناستدركه enoc اطمعه فى بقاء ملكه Rail,مى للشهادة
له yw عى عرزعته فنول فى elc ودخل السلطان AA ولا lee eB
المجلس اسل llaw خاخانان فى طلب الاجتباع به تتوحة lav yUا
بالكسادم ,bs elba ( sanهفيرش ,ISK وجلس بهادر واعننفه xiaنافاه
attE فانقيضش elop بيعل أن ee على مباسطته مطرق لا يخطف 6واخلجى
eae Ec %6 de ex evslib A eo بمزوم منازلهم الامراء لشالكي: جموع
GUI xedرشع هنم تناك xbرداهبل ىف دابايداش راد كلم »ودنملا
io "Pv hi
وجلل الى بهادر يعتذر له بام يده فلم يقييل منه grilوارسل حاجبه
العلة على التعلل ytt الى الغايخ »» وذلك dwag سبقت له معه واولها
ضلرة 334.2جانى hg ابن .مظفر فقهم eae pcالانحاح عليه liar
يريك ان يلحقه بهالكى اخوته ,bX اسلمه له مظفر شاه deit له ieS
قر خري اليه من امراته رضى الملك فكتب بهادر الى ه ليمك 0
sudيعتب عليه فى ايواثه واشار بارساله مقيد! ناعتذر yD يفعل »
ثم بلغه ان رضى املك انه سار الى دهلى واجتمع بهمايون صاحبها ورجع
gle Atle YU aieىو ىتلا acheىلع ليضولا ىلا 000
eenلك بيتكام يلا لوقي سيل نم ىضرملا ام ,اينغلب نم ينس
» UG 2 pollعاوبا الوأ ىتيج olايناث ةلاسرب نوباه Collىخا ybكي ٠١
فى !LLOB بارس_اله مقيدا !eS يكون لكك فشرطه جهة خلوص بيننا
أكبر edانه خلف yoke: oeىلا رويلابيد هغلبف عoy )>wipe E
فى من جانب .....وهو eM فى euS !dalcفلما كاذبت ليلة التاسع من
شعبان ركب السلطان وخاخانان وافراد من لخواص الى تلك ge ولعل
hgs 6582الى السرقات نجالا القلعخ إلى حفظ } ruثم يلتفنت اهل
بهادر وكان AB وقك دخل بهادر وتلاحف به #جرابا فى العسكر ومن ta —٠
يرتهى راج و5اهعطا .برملما نصضف باكر »» وفى هذا hta luJ عىلخلجى
llaلحن وديلة وبين الرانا سنكا مقابلة & وسببها انه اراد سكندر خان
حاكم سيواس شماوهكذا سلهدى ssaL بالرانا وسكندر على وصيول اليه
وبهديت yb K LAM ,loc السابع والعشريئ من جمادى الاول yor اليه
عنزل سنبل »» وعقب وصولهما وصل من جانب لخلجى فرش خان ودريا
عليه عى ”tcap انه بلتمس :اذى لمأصور وتكور هذا كنا ا
الالتماس فى رسائله ولايراه يصل فكان جواب بهادر لحاجبيه yb الرسالة اليه
loKستل إلى eitaK كرجى tae به b1 سمع بوصوله اليها يتوجة
فرجع dleG الى dus باجواب ونهض selo الى العقية فلما so
جازها 3 ylud قبابه وصل IIU !daa رتنسى وسلهدى وثاذا يتقبيل الارض
ذلك من الافيالCHAS وما يبليف من ,BSF lp dak وكان منeeR
مسلاة ومن لخيل sdc كتير ومن لذلع الصراصر وما يقاربه منmid
oO
الغويب الف وخمسياثتة خلعة وبع ايام استاذن ورجع الى ملكه وم
P. Cp كقنلا كوكل Kaas he
فلما نول معه اسيو ?seA ان كم نهض بهادر الى العقب* وكان صاحب
لك الوصيل zessa SRS sds sud usيعتذر ع ى aol (bro is
خان مطالء-::ى بجاند فلك 9 = شاجب تعرض العيادكته ساج
توقفه عن laug فانه لايسلمه فقال بهادر عذرته فيه فلا يتوقف لاجله فلما
28
Wy سن 1
site; olعمسلاب »“ AS, هكردأ نم امكذ olام طردتغبو »» cpap st} 2
ailنأ ىري هنيعب كلذ عمل » نتلقن aieهتمجرتب انه » هلام نم Hd
gullق . & Lithاظفل ىنعمو & هايل كرالب' ةاوز ربخل inns chالكم
:-ىلو | 6% ASO SS أن Ssف
استقل LIO »“ Scوله مناسبة dS فى ترجمخ انتهى الكلام فى بيان من
olesلكون لخظب* كانت لم بها فى ذلتك الزمنى وأن على أن قطنا
القلم عند » الى ما 9بل niK %6فى sahK %6من سوانج وقند » وفيما lorac
Wy igaY بهادر iY MEB إفى ” Rasالسادات للكشويرى yB سنة سبع .وتلثين
كم ندم بساحت القودب-ة خانهور دسب 5كر sdaL هل على نهر مهندرى 0
hos, sol عاشل pall نم Rea mde darn 3 ?et glare dle ded gad
باكثير عليه الرجة ومن خطه أقيل وما elo اليه شيخنا عبد العطى
قوله كت 3 زقا
ببخذن عسمدأو Slee سيل ىع ىيعلا ران ذم متيبغ !Cg
تملكوا مهي العشساق وافتتكوا .بالسيف قلى ولو لا السيف ob ملكوا
وقول — :
وقواة— :
es, Valleىكاسن نم hers bs ربغب eekSe he ايأ اسضرعم
ىح ةرثك جبقتلا > aنم لق: dsp bawعنصاف ءاشنام هسناف
وقوله فى دوبيت-:
0 eke
فى erem ضاع جبيع العمر منهم الغوا طول baL والهكجير
)pana أن يرزقنى البارى جميل ارجو بحلا عنهم yS فعسى
دقعوos
Ue Ses ممم lel) es ebمهل
pss ام رجعي نأ »حرشنت ىدنع مكتابحو نم قوشلا ملك
een Ke
ذياك )lio القناع كف كشف wag حرفة قال فاستىرSEC
جرعفءه kw 3 erte ]Sd 2تفضاكن sud الصب الذى
SN سبى فكرى وعقلى وتقسيءتك XSخانى جلدى وضافت حيلنى
ARAA DalSans
ابرحمة احيئ بها كج GFمن + اا
ديد slلبيع هللا )eyed تنمس وذكره htap الامام العلامة )sliaf
١٠ SRLJ عنه ابى ) AZبى عتمان MPG فى كتاب سير النبلاء فى جمعه
وكان duL SLمتقنا اخباريا eU بالشعر والتاريخ وايام الناس وافر LMI
حلو المذاكرة yert ylopكتابه وفيات الاعيان سبعائظ وستون 'ترجم:
وكان ضصحرا dnaW جوادا دحا وله حاسن يرجه الله ويساضه وله نظم
— %942 sla — كتير فى ذلك ماكتيه الى بعض
دوا ? easالال الفوك لكد akiL دعب _لدةا والدمسلاد لى تمثتل:م
وقول :
,dN لكيد yu و ينك sseS ماجوى oaK ب ehto وشواكك
فى حبكم منكم بايسر مطلب وحقكم با سادق الى قذدعت
اذا لم TSA فعلام sS ما كان لى ذنب سوى اليك الهوى
من tas ما سبب ولا من موجب تعزتنا والهاجسرhA stne
أن tiw تبعدنى لاجل تقر قل لى hoc وسيلة ادكLegs
ليطيل .من هذا الصدود EA وانفى الصدود عذ! والى متى
الاحباب»» ومن ادبه وحبه SPM انه ركب الى ابرعيم RL المغروف
بعين بصل ليسمع من نظمه وكان عين بصل عاميا اميا فلما tiba واستنشده
شعر : Ssبديها
والمعنى isab نادف قربض بنظم خاطرى swe dab وما كل edaw
JOيقضى الشرع :الشريف تيمما بترب' وهذا }lus با صاحى معنا
وقال له tsixe جم الدين بى اسرائيل syL انت قاصى القضاة بدمشف
ولا ثاتفت اليه قال مكسر لا تصاحه LASوك.ذا سنة وهذا سم بغلتك
ذكدرة 3 من } cyفك مر الانسان nalA 3 dab !ed asB L :4 SLasكم
طبع على الادب daeS ومن وكان غايبخ "كوذ-ه bبف مصاخ ddnaK a %6
لاينحاشاه وما زالت ايمقته تقيل sK لماشية وترويه ما حكى انه سال
}ojدمشف ناعسفاد sid تيجيونه عى أكدابه من به ! Asالمخصوصين
من ذلك فلص عليه فقال اما العلم والفضل فلع مجموعون عليه ,laC
النسب notyE فيه SOE ويقولون أن مولانا ياكل من ال#دشيش yP
فيه sgA seمن الهذيان ولو .أردت ,KA debالنسب diS اماج %
لأجازوا عنهما رض gw طالب ye ?yc أو الى ced العباس MB )senera أن
فلكل ارتكاب ?spa 851كان ولا بك KIA فائدة » واما اكل شيش
اشرب لثمو لانه TSO xc ,lbالغلمان bd غد! حبيبك عى هذه السالذ»
ومن لطائقه وكان يهوى بعض ابناء الامصراء » yV يريده لاثمه فيه الا
0 yB وال بنبع &nalbd %6لهرى 855الطالع وجببنه (6وكان 31حال الاغراء &
فشاورب -+هماهس » هنفج بواقلا ىمصيو حنش ىصغ هماوق »» !Sol
ac اقبييئنة :عدلى الذهسار الساطع وجلا Botaور أعه 4 8) 59 وذوادسب
وكاد يغضى الى قضساء حتنى leh © oP 3 laeB 85998 Ay %6بزل به
Riaام" “ما
المامون : Xd,طلب الامامه »» هذا الى ادب حف ya جانب slee
واستصغر الوليكد وطواى ذكر الطاثى »» مع انقان فى ضبط الوقائع oC
النقل لكل ما كيت خيمة البدائع » وتحقيف !walc وكقيف وحفظ
كان 2زمن oruls luaاتتغباله )jr cin البيهماء %6ومن أحو اله ob sA
غلاما بها كان قى بعض الاحايبن serihs ويسلل عايبه سيوف كب © علن
حلقه ولا خشاه lihc عنه edB ور يستطع هر فيها أن يقصده لاشف
bib Fo eGالغلام كالعانب saeويتعرف ما الذى اوجب أن ISO
الغاة ولو فى tamA uaعلى ed كاتب lp اليد وعم عليه ان AU
ولو ساعة يقضى بها buC نظ ويقنع بها فى الدنيا من وطره فقال له
تلمعو : ذقال » اشتغل فى الفقه على ذلك ولا srod eI «٠وك
e1i الى syL %6 iaوقعل غادم وى ileصياده ما حكى أنسك كان & موعل
ولا )lo .على أن يننظر نزول قره llaeB من SSIK « seSالمدى وما زأر«ة»
j llah spوما خطى قباممئن»ه بأذة:ظاره %6ومضنبى 3 dS,قلبه a %6فقامعت — 0
» aleفقام يطوف ححيل البركة ان لا Ap ان يطوف بربعه »» وينظر الى
والشوق فى )nila يضطرب»» والساءءت هذا Llويكاد stsبدمعه»»
laed )sbro فوق التباعد لا يدنه ولا يقذرب es وكان وحبيبه #ضى
الغصى أين .قامنه »> الغوال tyc يلتمم 7ااا من & = ptyواحسى
شعر 6 Pولا بأة آلا من يتس من سلامته & tsoh يقول — :
ايس eyo سلامتى والله تالف انا
قل ]lae قيامتى أو أرى القامة I
at Ge LOKy Jeu rsبابلا » ebb,هيلع opted) ogy: alas
فاهكتى صبغ llla واناكاب »» وبات etarc nikaكل eliB يظفر .eyloboR
أمه Yah Raw
با يمم لثميس سابع عشر المكرم niK سبع وسبعين وستمائة وانفصل فى uhs
ألى مقصود!ا معظييا مدرسا شاف bbe يدم %6 اقلت تمانين ألاكدرم waB ‘van
احدى وتماذين ewraliK wiR eac ,eA Ccوفاتك لسرم السبينتك سادس لما"
ودفى يوم MSA بالجيل جوار التربة الصوابية قبالة الرباط الناصرى gaB
!be 23اننهى ما قاله الجرhd %6 seve موضه خيسخ
وخرج له امل SLA وم yu منج والك ولا ولد » وقد كانت مقدمخ
الاعيان وصلدت الى رقص » وجاد عليه نووه وسفص » وعفى الله eL مضى
الايام وصفح » واكقر الشعراء فى ذكر عوده »» وما انشك الرشيد من ذوب
بعل سبع سنين »» —2 الغارق لنفسم يشير الى انه علد
١ his
+٠ Sete رهدلا 3 olxsiناكو هنامز ail Folateىيذلا %6 al,XI
الؤمان & AIAوعلى منوال ذلك الاحسان وتلك المواهب»» :مع ELB
بتلك لذلائف lig eleLيشب eraB » او اصبحم يكير من اكليل BND
Uso هبضغ Se 66 55 ةيوعم هلتع osام ىواد Listاهرهوج 4
sa olG 2 بشبهه أبو مسلم اسار عصيد %6وكيم eL راب السفاح salaK %6
22
111 سخ ما
أدباء SPB Aكورين fo ابن خلكان }SAK علماء عصمه المشهورين اودري
beL ولغة وغير دلك وجمع بين علوم eaR ybrA 9,34 edioK جمع
نفيسا اقتصر فيه على المشهورين فى كل فن وضو skw كتير الفواتك gywgeB 0
—
laysالاعيان » وولى قضاء الشام eB ودرس وافتى»» yliree له اليك
لم aS وقته من يعرف دبوان القنى كمعرفته الطولى فى ela llaK
الدعى .Soو !tsoB )sseh 3,fi خبيرا بعلم الادب enyC الشع .ر فقيها aA
كامل الرياس-خة ديا للفضل واغله »» وكان ?slan كةيم ,الفوائى ,SB
والحت لا يوج dna غير SMM ومن dba نقلث )ia desU :gp eld
VA اول sed !,3=v %6 2 وسنتماكت-ءة تمان ReAw )25 Za
عد some >go
401 وستماتة “© stida وخمسين قضاء الشام فى ثامن ذى LER سنة تسع
4 الدبار أ وسار 22 وسنماتة sae
مننوأيا فدخلها 4انام )>E المصريخ وأقام بها ae eey asaR & waL
أأه Raw
ercp serta syc seL d pc nay عه ١+قت" cyاثانا العو عصى
حا-ول سكا aمم وألقوم فهو مالا >—K agra ]>A درس
heads )eee ولا للدموع كسسيى لان daR thgi ya من من
hea hist - 0 sake ىف لاس >» hdىلإ vy oo )Sim
e
سبل )Se ست د ركم creستل hedلى “الى انا
مفليل مىدونها sK كل } Sstمهنع AP فاجابت
الاذترءقفا ال.ريساض Bayes3عن S
cy: على Gin yal الله cy? أرقسمcy? عيى لانaeh ?Lمن قصيللة
Fo سميد دمي دك فى شعبان أمذعوت بالمرتuضs tso ,Sd “46 الشهوزورى القاسم
الديى لبمس !ataL !23 القاضى قل %6 Kale وخيوس as ادل RAW
اللهCy Aas ye ىب Dee ste )ye بكو أبواعيى = ?yc ديل أبن
وروى فى تارخه عن بعض NALIB انه رأى ف المنام SEW يقول ما dah فى
—: 2 !tyorlaK %6 aah القصبيب نا ألط ويف
تتح 29260
-
heat rt راسحو cgrtd hs el Cone 55 ان مر Ses
ىبحصل ات
aقاد00 3 Le. ae
سام
نحوقا bboJ مكيل saw ندنو الى أن Csتعلو ونحى yr.
RVD Rw (chy 7تش فلاو ئشوتت نم هاكي كلملا »فقكف نابعلا »Lb :
w
الاكبربة يهارى شاه eloh بكار الاقامة بالايور المسماة شاهيور» وقد
ملك من الولاية النظامية كاويل ونرثاله ودار ملكها الجيور» ولملكة جاند
ثم صار اللك »» LTAI aoCوكانت ميم التراسل بالوفاق علىeeh
حجوضوة ناج .als yaW ehc ENS دانيال yB »» أبامه وقىك نول بعده لاخبه
على القلعة سمها tic لها بخاطب جديتاخان من !daeL emO نظامشاه
وبقال طعنها esus قهرا aloG واسلم القلعة فاىلكاشية )seA فى
الت lon الكبير السيىد يوسف SLO lin eh dl sed يصسل
5 Kalaiركان من جاتب SISY نقب) .وخمب.سرجIe PA
APHبنHPs?
ماظن هاش الماح هل ىلع هفتك ىلا ةفيلخل ىربكالا لبس هاش Aol DEB
aly eligi, aieىنتتاوطلاب برضف : mul,ليخدو Held, Kaliىف دنس
تمان والف ¢وعوتهسا انقضدت السلطنة البهمنية » ylla يوق ملكه من
Gam elds, a ityهذه he east cleراد oho USUIامك
ومن etR SA lts XLS }Sa كله اقل seB كانت واليه يرجع
اختبر الدهر وجر به لا يقيل LUS & ولا يسخفه من سواكه دواي
لون والطرب & هو ما امليته قريبا من تسلط شاه مراد على دار MS
اجدنكر وليس بد الا lehs egكاد يقال انه اخذه فات عنه 4,شاب
& 80وبقيت niva 3 وق yj غابر » .وليس W aiBفصيرة وليست
عن قصور قليله » ,AL 2المقاديير تاق باماقى لا طائل ?ssel 055£طويله»
p و وتستطييل stirw & ضاف dil باذيةه من sdeK ألا Ledaسس
انه ثر تقر بالفخ عينه » oG قتلها نضف رجل TA » ثم للدار ملك»
لتةعشر عدينة برعائيهور»ثلف
وة ا
وبعكد قليل هه daeL هلك » فى سن
TP عصابه فى عام مات فيه »» EG اجرى القدور»» وم ويكئف وفك
ا ومن “حزن sds %6 SZISA فالغسر باى باب %6 daeL hsaeKk نول لذادت
ate Baw ١ مو
نظام whats وكا :ن اممعيل وده عينى swoh tP !Fn )oO sOنظام نان
فى سن بلوغ للم فهلك IL وفرغا» واذن لصاحب دعوته سيف الملرك
لاف تاك فصارolem )ete هله ereehci العزمskr yS uo فى
دوالناباد قاعخ و& meK AMM ewkaab eep,eU gB الافيال%6 من خمسون ARH هت
5 — ألى أن مات بها nik احدى والف» ومات برمان نظام شاه فى ثالث شعبان
سنة ثلث والف » واوصى الملك لولده وكان طقلا »» فطلب الوزيو منجه tseT
Kullتصاحب جرات الى تسليم الملك له وخري هو الى بيكايور eeJ
من ,KPG 859 » فاستبدت LUAR جانك بيى بالامر ومنعت القلعة
niJشاه مراك على القلعلة ثم رجع الى بار ثم |, elasابن ldneL
وصل امير الامراء سهيل نظام شاكع ومعه LAO من قطب شاك صاحب
تلنكانه ايضا وكان من eluG عادلشاه صاحب بيكايور جاء ldo جانكد
ol consدعب عوجر هاش دارم اهنع ىلا »رارب تباف ميلستلا هاشلداعل
lanos أمراء rateSوبين ALAK A كانت eo الصلج لكونها تنفست
sty otلليوش الاكبريه شاخانان 8آخر النهار فاعتول الى حادب كن ا وت
لخرب edal .الغاروق ومن كان ى جانيه ghd الشهادة lo, الكor
خان اله أن 8 smaR لوكا ادركوه من لسييال وكان الظفر 3قydnaK كاده
الغنيمة التى اصبح معسكر امير الامراء ولاجلك الفارس ها كان له الا فرسه
yc IS-Aما بات TFH وماسواه على SSA بيد حجسلده lldعلى ,olsa
sYتوبك sdaL 6 طلع تنقص slepلف sdihS إلاovon nagap seمناخ مع
طالع السلطنة bU سهلت لكنها اتجلن باجتماع اكاب سهيل على عطف
)dapلكنه سلم ومنعsaa) به اي .ev ,]oRلهاsua reo عنانهeo
ع !| أرجع الع 2 بعد & Blx هذه ,liw )sxalan الامراء عن
نا ددا Raw
على اجكدنكر قل بنى بقلته قبة وبستانا واتخذة لنفسه مقبرة ,duA
تقدمتن امرأته الى القبة» وجمال خان واكثر الامراء معد فزار امرأته
ولك السقرة ولجتمع وايام عليها ثم :J واستودع من وسار الى الضيعة
ا الى ان مات فى uiR تمان وتسعين وتسعاثة ودفن .بالقبة »
وكان eW kloYكاملا فى ذاته وصفات»ه soفى اهل taS كلوزيير شهاب
القلعخ ee :الديى )FA خان فق lleh »» ومن aheR foاطلقفه حفظخ
بيبوس Conallفذزل وسار الى جبول ومنه إلى )TAI وكان بها النواب
تاكيم eidraeB كوكلتاش ناجتمع به اعظم epap snA خان المستطاب
ه الى سلطان الهنك وتقدم cihw ومات بيرعانيير على ما ee بسم
د نه دمان والفب © ومن تمل !soeL اسمعيل جركس le خان 0 aml
—
فوصل الى saeS ايضا واحترمه الفرنم الى الغاية بامر صدر مى كبيج صاحب
كوه تم وصل الى بهانيور وتقدم فى جلس صاحبها»» فلما odeS
برهانشاه الى ehs eehsوزيراء كم كما كان لابخيد ثر eew luBجيول duG
قلعة تحكم على la وعلى قلعة lsin وكاد aA يكون » BEB يرما
مقابلة الفرني ونرعادخان فى ساحل الجر yM من eep مع فرهادخان
isleالقلعة والقيل على اثيه slesae على ) 3-5الغيل ومنع 3 abst
فهادخان مى غلقف الباب ليلا ,eliV فيله فلما دخلل دخل على اثره
الفونيم وكانت sB ledaبشهادة اسك dhG وما ارادوا ba لكنه tec
كتير واستولى )laira الا الشهادة وكان ewoL » وهك_ذا فرعادخان وخلف
0
@
للمين وعدموا القلعة SI خرا وجيل* a ملك eya س 0
فل عد الاق bb لله ,lb اليسه راجعون » وكان اسك خان مى ekeK
Jhon eyند نمولا لل تارجك عم ريمالا ئفطصم ىمور erly GLE
ا
|. 4
911 Aa IVA
خان المعروف سرئوبت صلابكخان yd وصوله الى برار اجتمع به اميرها مك
اليه من كان laes 3 من }Sa وكان فى tnus #خصوصا] بع وكتب
والاعيان بالطاعة والطلب له فنوجه الى !TAG نحو عشرة WG فارس &
شاه حاربا وما skro الفاصلة gnigaL a ,lua وخرج جمال خاننظام
من ahsaK eb51 فيها erer كد من كاذك وطلب كان ور ,dohs
Sendحالسملاو hac af,ىلا ةفطاش هاشناهرب لسران beناك 5دلع
والافيال الى جمال Sl وكتب يقيل لست" لان slla لآ yS eeB
الطاع/خ فاربك الضصيعخ هنا لا ehC سوى من الدنيا الا الى ما دمت
NPراسل cmماك ئنكشلل نق“ Diseases cle ye Mece a
7لى
0 laes 2ا كان ae “eeg ne هذا د
خان بمن معه والم SHS واستقيله جيل ذلك » ووصل ueL
معد ودخلوا القلعة جميعا ويبعد الاجتاع بسلطات» وباللكة جانك بيبى
خمي الى منوله واقام SS ايام > كم حرج J شاه كو وف جبل مر
0 | 00000
لخادت فنه له ملل الكجم كانتت سلاطبين !ye بعضص خان
ناريخ لميرزا >
له فلم 5x 49) 25 eep lsm وزلسرة من »dom فاجننمع العسكر لخصرته
وكان اجتيعوا لاجله aaB ورمى به اليه خاما اتفف ذلك الا انه قطع
Sgبقتل اخيه J بنخهم ylA وراسه فى حر ابيه قائلين له
صغيرا فترهه STAS له >elot 2 نظام شاه كابنك GAI أما كان حسين
الله أمرا كان مفعولا »» yliL جمال خان فانه بات تلك فى فم المدنفع وقضى
عاا.
ع وأعب llla سيف ,nex5 القلعخ دك ل غ,lL 2looc القلءخ بااب =! xعلى
بكى yB على wigA حسين فلما وقف الرجال الذيى اجابوا دعوته
وقرأ 3 6 AN nas 5 وضم الى }isac الارض سن شرذعه )saw» a = ip
وكان sep المدافع eceg9ddAK aiB (So وأمسر نور sds ىن على le الفا =x
وحبباه snee نظام !nasah droB كان الحى امكل )é ونوج %6 أدسبك ras
مين :إلى حيتت" فى SAAM »» ورجع وأمند وثرك leK KSالساطن
ف scatديديي Bog وذ وهمأ NS نأ Rad نكي ao }wal 2 LRA ?(Sa dil
اليه وقالت له yO بيت نظام شاه فاستدركه الملوك فوجهيت خطابها وم 6
بعين dee الى alA الا ان eud خان قبل يومه هذا ما كان يتبعه
من القلعة تبعه على الاختصار اغيل الدكى الاأفراد من !elc وفى خروجه
ايد وأجذيعت sdil مأ كان ]ile الافيال yo lelax وسار جميعا
ومناع من على مالم وقخل » bS °الكجم * yc الغريب من نظام aa
اليالد وحملوا gap 3 laخار saaN 3 laaB على فورسه النكاة طلب
@
yA يكن قتلع laog ahS قر 3شاع مائخ » الى حيس العدد ذبلغ
انه Wv Kiw
عن الساطنة ووضع llet على راس اسمعيل نظام شاد وسلم هو والامراء
شهور الاول I raloc مى عشر فى بوم للمعخ خامس Ely,ذلك
سنة سبع وتسعين وتسعائة وأما عسكر الدكن ا جمال خانduoc 11
0 }llaD issisldالحبشى 3 ومناع شيف القلعة 3 وخصدروأ اجتيعوا عابه
lL القاعخ ro من الاتمعبل .فى اول edaw العصسر }aec ISK ويعل
ssuj seliLأس عه من s3 على ميرزا خان أبى اخت ytخان
& sidولاجله قثل الميوزاSLA . نظام شاه حسين UAL اليه ورهى
و
واككابه فى طلب دمه على salA نحجى بلمدافشع وتوللت الارض بعلها
Lullبياب القلعة وهو بلال مايه السلطالى lirep ونحقف بسطحكه ,laid
الضياء وازتفع كحيث !eo الليل نهارا dal deGلييزا hg ومن معه
لفنnaep ilo ناقتكموا النار وخرجsno 0 بالغار,era 8 !SA
p
٠.٠ مسائة six ابام yeh به ما gnitsi من النكال والعذاب og انه lee
وصلبوه %6. جالده 5 فلم.ا مات حشوا werdعلى روس الاشهاد ثم ols
دانت ماظذ Nas,=Aى 3!au سريحو )3 FAناكو اههسبدك pa oe دون
ا ةينامث GIليقف iناخ اهنا لعن نع yyglilleراك هكله aly
Wy Ri tir
? jeاركسع ىلا GATT .ىف رفاظلا . taiهرهصل ىف coll By xed lb
طمعا فى الملك جنون بنظام شاه » فلما oG العسك ,من دار الملك امسر
الوزير جماعة من الامراء مدافعقه ?soN الى جانب yB »» yedipS اثناء
ذلك سولت له نفسه بالسلطنة فسم نظام شاه وكان خري به من القلعة
مو أى اميم ث رده وشغله بالسم »» وارسل ميرزا خان وابنكضان اللبشى
السلطانى على اثر الامراء »» فلما كان فى llapS اجتيعا وكالفا على سلطنة
حسين المحكبوس وان يكون للميرزا خان النيابة وله رياسة النوية » ثر عطفا
وخسرج اليج حسين Jدولناباد واتفقا مع عسك ,دولتاباد على سلطنت»ه
نظام شاه وساروا جميعا الى اجدنكر ونحف به wl الامراء » وبلغ عسكر
أميع واجنيع به حاجب ووصوله ففرحواSEC loJ ٠شاه خبر حيوته
واستاذن فى رجوعه وكان ذلك » ثم مات نظام شاه بذلك السم فى سلح
* yoSالسلطنة بعده ولده حسين نظام شاه وتقورHo سين
سمع
Rوwiت خ
ميرزا كان EL وابنكضان راس النوب* gis »4 :قليل وقد اجتيع على
عع د =2 O
تدعا لد كسك شل لتيل الاناصسب daK لع وبلغوا 5أب >‘ )Se ذو هبيرز
eo oD خخ ألى ولايتع الساطانم حدر ح المماليسك 8 وبر )peev eyB من م
—
رضى حنذى عاب اد نال وجاندور B له 0 ( وكانت ابنككان وى
كتب اليه على لسان بلخروي اليهاوكان السلطان جيل اليه» فلما خري
of
وعاى اقفو الكتابخ جهسز شا » POحيبت ro2منLA الشاطن ف الن
عسكرا عابه خرن axeL باعله yla الى la )Kmاللامين) )HAG
أنكس SAB ig saS (slp ذلك الساطان وبلع ek-3€ %6 وأقسام برعانهور حلدرلود 7
sé eah !sX laخنان eaF SS خسان وكرن -ق 1سد اد
llag أمراء الكجم وعزل حسين بهاذ شاه وكان بقلعة جنير & BA جمع
ميد eS Raw
على الصلح وتردذت الرسل فى ذلك وتم الصلم على انها #خطب لاسلطان
وكان خان هبد عوك yP aieL KH cap )2 ay sls pm 2 } Kelasففعامث
*
* waa | كلذ —:
الرجال على لديا لفحنيامت همد ل sep لفسا وأو كارت
?ee BS Ons y. ففعل %6وذعبي SEN العسكر والحعيت :وبعده ولى السوزأرق Irae
Se leo,قب tlyهلاوحا doy * amii Gedهدعب كيسلا ىلع »> By
حسين بن نظام شاه بدولتاياد استبدادا منه او خط من ايامه حبس
الرعية وأرسلوا دك !dam %6 نظام sil & تر طالب برأسم فصوا براس صبى من
بجايور Sp قثله وكانت sirc عادل شاه في sehs وبلغ Suleشاه صاحب
ا Raw | ?tv
فيبانت sae الى واما MAR البيه» الاول بالاول وقد خرج سائر اهليج
heh, dis) dee xامو انيبحل نيريد ن ام ىف رئاخذ رايدلا نم
lal
sydوعلف لليوان وما اناج اليبه eyo السمى والسلرط yllveK جنس
ityوغيرها واضصحت وقد اجذمع aix ما يكفى ألى itl,والاناويه
وعنك طلوع الشوس أرسسل شاه مراد فى طلب المفتاى تخي ١ Xue
به وأوقف تسليمه على انخاجب ,bX نول بعيدا من القلعة من ie
ساعة اخنارها المناكم فى دومه وصرفه ورجع واللكة اغدنميت الفرصة وما معت
ا raug للذخيرة فى مكان الا و نقلته الى القلعة فلما اجتمع لها من ومن
depرجال وكات poB
ظهر wتe وتعنمل»ه به رجال ارب ما LRU
به من السلاح وطافت بالقاعة ورتيت !enU واخنارت لكل برب مياليف آي
>—
المدافع ,ilp اليه من الرجال وحيث كانت القلعة eW 00 د"
ليس بظاهر ارضها من سائر جهاتها امرت sibi ما فى dirG للناس
اليه »» ثر التفت إلى الامراء والعسكر وانحاشي* وقالت هذه القلعة لثلل
هذه الجادقة وانتم loJ هذه الساعة ylb بكم ويا املك لك 60000
حديتا حسنا لمن بعدكم» فقالوا الواء مكنيم السحكية ehc والصيسسر على
الدهر ebaR & slosباق NA %وأكن لك yah ق laK ونيد"
والنتوفيف ذعم اطي %فقفالت تعيشون أن شاء الله وتتعيشون 4وما شساء
8العسكير ee — وانقطععت !darB Begsكما كان »» وحيث ea alaC
آنا beat مد
]ىم[ NS, ومد هان ويد ىيدلا ءالع نمو ae ». JXSI ables Yeكبر
وم basبابها وكتب الى قرة euq السلطنة الاكبرية ودرة تاجها ونظام رواجها.
شاه مراك seloC يستدعيه اليه لتسليم القلعة التى ك 2دار الساطنة
لف فاما قرب منها خري الوزير من )ala ابعد
لربع
اة ا
فنهض اليها 3سن
Leقكحر عليه من الذهب وليس سوى الافيال eela فاف لما اجتيع »
وتعسا من ترك له ما جمع » واخذ ما بقى من eto التى نقدها الولاة
فى dloG طبقة بعك طبقة وما تركها من تركها الا وهو يرى انه ما ترك
الأول للاخر eG اخذهاءى توبته من راى أنه كم تبك الاول US eG
اذا مى فى القلعة من جانيه عاله ورجماله ألى ya عر وخلف م ذهب
ىذلا slitsودزولا 6% IAP اهحانفغم 4 هبا رح )Relai Jaىلع نول whee
| وأما الخى شاه الرب القحير & فبيانه ان الماكة relsO بيى لما خري الوزير
,SAE واستمالتع القاعخ معارف loikdsnw الشاع_ 2 i sohw القاع-خ من
بصاحب المفةام واصرت بسراسه فقطع وعلّف bilG وحصضنت القلعة وعلم
Joالبلك leصنعدت فنتقلوا منه الى القلعة وما كان المساء الا وشاه مراد
نول على القلعة بمكان الكارذيم وضاق MES وليس سوى ساءات الليل ؛»
حكملون اليه كلما عسو عابهم منيع
co
الريار فباثوا والخندى وسيع
6
ناما سكن
Teed Raw Iv.
cy QA رايرهشل ىلأو ols أدم eesىلإ ريويئاعرب عنا ىذلا دقاثو ays
وألده كليم الله وكان آخر بعده وجلس بها»» ذقنزله بالعيد.م ودخل الى}oSAK
بهمنشاه %6وى الدين حسى دسلeMS من على سردو الساطئنة جاس من
ekoyعلى elo اللككى ola ان .ظسام امالك و<حاونك !esoc !baas
Kab AAW معفادمو ناكف هوم اولودنساو (asهلابفأ WARD برد عدو
) 3عاك خطب فاول من %6 i aaR SL Sc ISO zi seep للسلطان
Po Aw Raw 8 كاما ماظن B كود كلما Ss نيتاتو سيخ Raw 2 تكلا
peeور »»انيطالس نمو كعب x خئاعستو %اوتاكو انولم fe bana نيتلقو
وتخالفوا على حفظ اللحدود ومن تجاوره منه منعه الآخرون > واستمو هذا
gniR legآلى niK تمانين وتسعاثة»
وارث oleشاه فرفعه الى بعض القلاع وكان TSL العهك به » واما تفاول
خان فكانت .له يه عناية )KG الوزير جنكر خان الغلى dha بالسم كاد |
aisنظام شاه ثم سمه على ad الحكيم بيبرش المصرى وقلّده الوزارة بعده
مدة يسيرة »“» yliL eluJشناه وقطب شاه فكل منهما dsa ما يليه من دار
املك شهر بحر وابقيا .للملك بريد دار املك حدوده الى يومنا هذا bw
الآخر ,PI %6 %جيياتهها sa العادة الا انهما فى عليه منعه جار احدها
51 سنة dwag sbL yllaCلسلطان gid جلال الديى اكبر بادشاة وبقى
ءانتت داهع AAS بار !S ام ماظن AAs بارخ امو !)is 45 Lowes wrth
1 خمس WA
swسن SIK sBاتناء eL الك seL >oS sobsأ أرق نظام املك
دلاور خان البشى !labolG انه قل لمكمود أرضيت يروي الامر منك الى
ربدصلو وهلا كن 3 Sl تع اهعانقب 3 esi 59sراع diteناف KIDS
له فكمى لهما ليلة على خروجهما من SiAWL بافراد من السلاحدارية وبينا
ها فى غفلة فاذا هو selci فى السلاح selog للسيف فدافعا عى نفسهما
كل منهما آلى ولايته ونقدم ثركب خرجاeloR yeL ed reg >a
yya 3فلاورخان الا انه 3يصنع شيا فكتب الساطان llagaL بالطلب
8,
Sra hisbsl, wakeكيارب J fleas ALN Sesال لغفغن الدو ناخرو 53
7 )ey =a hd ?5 le Aa53 SAAS Al eS)SI cine Ea ae abs
—«+
كلملا ديرب ىكرتلا ىناطلسلا ىف ةلاكولا »» ىو mallتناك ةتداح ; oleىناليللا dy
الى elo الملك ونحف به نظام الملك وخرجا فى ركاب» الى دار AL وبالقرب
بغنس ل & اقابيلخsee كلigaL ورئب ~ 2 3ssA ?sX ظهرlih waK
فارسل اليه عاد الملك يستحكجله فى الوصيل وهو لا يهمه ذلك ثم ارسل ثان
ولك laL راك sbaL !AG قال له من هنا olG امرلك فغضب yU ركب
١للاكوق بالملك بوبح » وبلع« elo اتلكق ما nig فاجتمع eh det zl
Foe den وتو 6 xKle )> Eلك امهنم ىلا ادهم رش X28رخآ اندهع
وكان ets SKLAW K أبى |ZA الدين "حيود شاه eN وده بعده وجلس
املك بريك بى اللك epsA الى نظام املك ابى نظام الملك المعروف بنائب
cy والظاهر وتنسعيRad Bema AM Reka 2% asl shift ماظن »sb تاكو 1
20
AAV RAM 36
اخو الكبدالى كيان لدواجه ?yc ايل ديل بن هود السكاوى [توجمخة
النهاب اجن وان اويقال لم ملك 0ولد فى wR تلك عشرة ,UGR MA
تقريبا وشاركفى dehs لقى شيخنا يعنى العسقلانى فى سنة SAG وربعين YF
بالقاهرة واخف eia ودخل الشام واختص بصاحب كلبرجه ?lsy شاه
xingلشطاب له ملك tual oes Jخواجه جهان ونا اشرف #ابون شاه
الموت !ols باولاده فاستولى على ملكه و( 0 )2نظام شساه 8002 على
قاضف 000 اعذ نم KRAAY bake فرصنخلاب a كيئسأ )RAK shitt
3,6بذلك yed بعضع (bg اعنكامه وكان الستلطان توجمه لsmiS 3
Sexes ا رشع loys s>l,2) KASام عطقي نع عامتجالا سد يك
وأرسل بعض منه اليه el غير LDB أع أو به الساطان بلهوه فسوشى
Coldعلى لسان السلطان اليه بالسلام عليه وعتبه فى SLAC عن حضوره اوس 0
لبو فاس زع ل ae وصدق النييبيت على mo توسن.ك أن عسكر بلغى nly
السلطان )sesoP .KI JQ yL A العسكر م مقلم وكان cA السلاح ولبس
للوثتوب عليك LA وان شككمت فارسل من بإلى خبره بان ’loa !aisA
اليك dlaL “كت EKAB استدعاه للسلطان من الغكد oc ووتب عليه
صفر tna فى سادس eor وكور RX على كنفهد بالسيف sasبه Arasحبشى
وقئله أيضا خسان أسرع.ل sa serp رم استدي وتمانين Redaيدنك
wheyولده مود شاه بن محمد شاه ولصغر سنه رجع الامر الى والدته
اك AAV Rane
الاسشيداد = الساطائيتخ: llahtaohs ayI }352R وتمانون سبع RAW وق AAV
بالملك Rixe Byكلذ دوجوب ىيزولا هجاوخ ناهج اوعيتجاذ ىلع ,دوزت باتك
شاه أن الوزدر TAB ودخلوأ به بيت الكريم وعرضوا على والده مد
مع الراى اديسه فى dop MKمن بيت بهمن شاه BX استدمه
وهذا sksa اليه ,dlra عليه والمصلحة yp فى SKS eNعليه وشاع
الخديث وجاء الطلب للوزير فاجتيع ماليكه وكان الشركى ولخمبشى من
عشرة الآف وفى الطويلة من لخيل العربية :ما يزيد على عشرة الآف وما
elieكجرات يسائوة اMAO وبينما يصل ضحمود جمع الميدان بينهما
فاسي من LQ وكانت du loS dereبهزيمة عسكر
على اربعين ر
esdوكان بذاته كمينا sdeL IOL ,locالدكن ذفرقوا فى الغارة وجمع
الاثقال ظهر من اللمين باثنى عشر الف فرس ونظام شاه فى slx الى الغاية
الا انك !SEH خان سكندر فا وسع sx لصغر nauK لماك ذلك وصضع ©
الوزيو العين وقف عن eldأن دبغخبب بهم )a الى SLA وخوج أرتدفه RK
عنانه sA erسلطانه جهان قynoK - لشلحى 3عطف elab يود
stoL بن ?lyc sls تاه ديد !yv عله والله أعلم DA وخلس سنت
ق .السى صتغير sli بالعسكرى » وفى llam والوزير مود خواجه جهان
فكان alo الملك الكرى كاويل قلعة yalK جبل مشف على ay دار املك
6% alsa acناكو ماظنل } hitىركلا ةيالو Kus Vadراوج لصتيو ليواكب
جنير » وجنير جبل بقلته قلعة فى غاية القوة »» ylla الشرق دولتاباد
وعلى هذا * ولعام خان كوه eyey 3سفع dduj ا معروف بدبوكبر»
اكد AT Raw
فقال ايتوى بقارى فاق ى وقك dla من جلسه نحيبست ونسينى dS
(pieدون السحنى .بعد tiR lgفلما :انتهى .الى .قال ew
واطلقنى »» ومات علاء الديى سنخ 3أبى 5 35فضككىك قلت حيسك
بى عسلاء الديى وكان IRAB ولده ?ayc شاه سقفي yelaK %6وجلس Ate
ye —: وها —;: البينين sere sah dda للدماء يناك
ابدار خونرير بترس hO SUS مؤكان حون غرقه مظلوم ببين
lleK وذلك فى ليلخ جنس فكسان era من 3 bank 5 & tro sxhx sra
| Ato
رباي %6 eK AR وكان نظببرى قال الشاعر تاريخ hx
بهم ) 3ذوفىف جهان ارك بجرون تاريخ هوsnU جهان يرذوق شك
كال رم ببى #ايون شاه وعيره تياك سنة بعده ولده نظامشاه وجاس
(بضم الهمرة sbA جاوسه >a skaekاأواى diK خان eB wi دام
Startالهملة) ووصل الى ذواحى شهو بدر وتقاعد عن ذصرنه )sp الامراs
بغضا لابيه فى طلمه وخري به الاقل الموافف نظرا الى مجزه yraK للاسلام
القابلخة دين وفعت tlA تنسعغخ (lraK العسكر به وبين ودمنماا يتااحق
طليعة الاسلام وليسى سوى ماتين وستين فارس وبين طليعة اللفر وكانت
فى العدد عشرة الاف red شلة علدت كلمة الاسلام ورجع بالفضكة عبدة
6 الاصنامyeraG . 2يقائل سوى العدد القليل SS lloاديسه leps حورب
5 0 0
من تقاعك عن ow } 3أرضك وبهعذا كبر نظام ناه فى oy اناد ورجع
وق waR سنت وستين نهض الساطان حيو لخلجى من llag الى ee |
الى مد بدر فلما قرب منها خب بنظام شاه وقبل دروي ارسلوا Sl
AVA Aww ع
اتكابه ومنعوه اوانهما YL على biG الى eeR niVبالقرب oia ESA
Promمنهما وغلقوا ba على وجههما فعلى loc تقدير كان dPU SIA
الى لخصومة وتقريبا dep درددت الوسائط sniB باليمين الكاذب على انه
لامعنى لغلف الباب ويا eloH سبيل ثامنوا باليمين واجتيعوا بهما وتركوا
بجراعت NORMO 0 )yrrap ladeMيوما بعين لامع لضيافتج خرجوا
niR EG tSAلله ,lB Rallواجتيع عسكر الاميرين على SLA فلم برجع
اليه راجعين » وبلغ .علاء الدينSIK . yBيعاضيماىك ويك liew A
abl by » lias) Lagailegهيبا ناك proنم لماع هل ةناها ىف فح صخش
من الاشراف قامر به للفيل sgA tsacرجله»» ذى تامل فى حال الاب والولك
ظهر له سر قول الله تعالى لنوس عليه السلام وقد راى ابنه فى tps
eee 1S كلها - )iy wad
)S1 كانت النفس من LSA فما ينفع الاصل من هاشم
ا سمب 2جح
79 Bt,ناز يك .كان deye ايند ,dreh
أن ايك ايف شاه وا كر sieB
Cateةروس دوه ةصق سون هنباو دارلاو اهنم هنا امن عنص slimy Wall
etal 01 ومالا رافو رودتلا ناكو hdمدآ هيلع مالسلا لجو نم لك
وركب بثمانين من ISL المومنين وهو يقول بسم الله Ligases وصرسيها
لاق هنبال ىنباب بكرا .انعم ملف. .لعفي styقف Allحا ce A
مناجاته وقد )igc الفلك على eos بقوله سجكانه ydeG نوج رجه
BLSرب أن ابنى من الى وان وعحك EG وانت احكم dte قل
1توح انه ليس من املك أنه عل غير صام فلا تسالن ما ليس لك به
علم الى اعظك أن تكون من لإاهلين لطيفه حكى بعض القراء قل قرأ
لجان بن يوسف انه eeh غير صام فلم tipS sry عل غير olB ام عل
"4 ATA Saw
isacلسار نكم setyc معين وضع الظفر . 2واتمائها للم xoslol البه6%
والابصار ما فعل بالطليعة فاجدمعوا حت راية خاخانان ورجعوا ده الى دار LUS
allاسخبر عن خرج معد اذا ليم SR وقد لحف ldna eK AGL
ىذا awl St, bad هلاح Le =a !eas sayلاقو ىل عد (Grind
ا هب ىلا ونه)Sw نيصوصخت دعم بكرو زورمف lsh HISنكو !soho هنا
سليم الطبع وجلس بعده ,trw علاء الديى بن )TA شاه وكانdiL
١
٠ A ما نال رابط فيه فناله منAp لكنه RIA عاله منTSUG
العقور ديابه * ومن ooc الناس الى ذمه » ذموه بالق والباطل»
sjالتجمى من ذلك ماكان eiB من SK ما يزيد على الف منKeay
الطاهرية الصطفوية صلوات الله وسلامه عليه على غير شىء وصورته ان
من silatنظام الملك وشمشير املك طمعا فى حصى له فنرلا عليه stsyc
NO Kiw )1
راح وكان دينهما حرب صَعْبٌ آل الى رجوعه الى كلبركه فكتب إلى السلطان
ايد بن ديد sy مظفر يستيك به على رام راج » ’ola اليه نص
ylb فيرور ?sae اعيان سلطنته cyaوانتهى فى emas الى بهانبير»
ول له FO عرمت على التفرغ للجهاد ونولت عن الساطنة لولدى فانظروا
له leK elgaCالسرد.ر فكان من جوابج وجود اخيك لا يساعدنا عليه
فاذن له فى حبسه » yb ثلك الساعة وكانت بليل خري SISW باتباعه
من كلبركه حذرا من اخيه » yoc بء» خلف عرب الاحساثى وكان
وصل suJ جد يناجر dael yBعدد كتير وكان ذا مال وحشم واعوان »
فركب على اثره خيله ورجله ثلك وكان لبشارة الشيخ له يعتقد سلطننه
الساعذ وادركسه وصار من -حزبه وهو المخاطب ekA delsفى ايامهد وكان —e
من جلاب dyC يقال له بنجاره )aA looBوجيم بين نون ساكنخ
قال والف eer egaR )Iمفتوحخ وهاء) ذزلوا الى SK هناك على alc
المورخ yU بلغ فيرور خروي اخيه ata وقد اجتمع لديه اعيانه قل لخ ما زه
—
رايكم فيما سنم ان تغافلتم عن فكمه اليوم اشتغل بكم غذا ylG delp
أنكم ان تبعتيوكد ysl deyلا EG معد فيو الغالب لكم وان ادركت» وانتم
معد ذنا الغالب له fo لزمكم bl التدبير بأتباءه لعله يقع فى ايديكم»
ومبلغ نفسه جهدها معذور» ?sml على اق والطليعة lebaR dehS
عنه فلما ode من القريبة بلغ خاخانان خبرها فهم بالركوب واتضحم لقدم
البنجاره صورة LW فتاه وقل .له tsyc جماعة وفينا قوة ydA نولت جوارنا
فنكن الان معك وندائع عنك جهدنا فاصبر معنا الى أن sib ما يكون
enix duola satiLذا ewe LGجات ركد lipaK من daeb
برجالة وقال J المقدم فى LO فشكرها SLM yJللمقدّم اذنEB .
ا AYO RAw
شمس الديى وظفر بالمعركة الا tia عامله بلمروة واطاعسه وصار هو واخوه
الغدر بهما الدين رقب نمس ska عن يترددان البيه»» وفى hsalc ذلك
فاتفقا عليه واحنال )ZA فى الطاوع ابل القصر للبلا متلتمام,mh : ysp
واخنفى sblax sopكني إل لاقت }tsyc على القصو leipS NABش#مس
مراك ذلك وكان tihs rc hw sa 517A ?ayaj )598 zZ dQnaK 2 وأمنع
خمسة اشهر وسبعة lba وجلس بعده فيروزشاه فى لخامس عشر من ترم
من سئة تماماثة وى llaer وفك دار AS stneقطب العارفين & غوث ووم ا
ال امن 05لحال +الشرف :والكزامة giR وطرار »»..مولانا السيك جمال
dest pdtسيك »»زارد ) grisفالتا نوكسو ةانثملا ةيّدحتلا مضو نيبسلا
» الهماخ) easالله Syوشمااتى 5كتع 66فاسئتقيلة فبروز slكوم وله وخدمه
Loreeفاحظوه بنظر دربي ةكم REP له فاجاده الملك ايل LS & 1 Nieولى
ولاية عهده لولده باسمال عينى غبروز فعوم على أن عضى Baعلى الاثو مرض
ashy ATI aadكلذ هقرافف ملسو xiaتامو زوريف ىف ةليللا ةعبارلا نم اه
شوال سنة خمس وعشريى ,SIR هكذا! فى تاريي الحجم »؛ yleL حسام Avo ,
خان فنقل فى تارخه اوم قيرور bU 3 !tijاملك maj اخاء IFA امير
أمراء لليوش وخاطبه خاخانان وكان يعتقد ميلانا المشار اليم وحضر
فى خدمته كتيرابل كان يتعاطاها بذاته فى المجالس dac بلاعيان »
( 9
وك بعض !dba %5فى من mon استدي llab اليه با raw ف.ىمطبظءدي
2التفت 631خاخانان SO جل السفرة على راسه با فيها واطباق
الطعام على }3x فلما انتهى اليه قال له bb TTAرفعمت سقرئنا على راسك
يرفعك الله على خلقه بالساطنة ويعينك فابشر بها» ,liti على الاثر خروي
فيروز أى oye بكانكر )Km الموحدة) دار ملك سلطان الكنرة رام
19
vif iw 4.
ليلا عليه SSL وم ينسيه شاه حافك بعده وجلس 2 sthالعكجمى
* tg — dahr ,lioK فهلك es دأود وطعنه أبن عد
Ai
رسغاسب اور هسعرج cyte? pe Is aS
ملك Kiwوشهرا وتسعة ايام وجلس بعده dloS شاه yA ينسبه ايضًا
dle sTh به J السددى dai is )ap sraey( yJ tsa فاغرت elax taw
dey Cals, مث تراق ةخنتفلا نيب فقفاوملا Re, SF xinرصقلا Kady
Lagadوكانت revelللموافقف الا أنه اكمرن بوصول >p dtd J lae السيف ٠
>—
,sleg * فيء— : ايام ,SX روحد له ملك شهرا ,SAR 5 02
تسع وتسعين وسبعمائة ملك شهرا وعشردى sgel وجلس بعده بقيام خلجى TV
املك اتنان فيروز طلب yBعهده الديى بى aeK به !hgs شمس
خان واجك ان yB ينسيهما المورخ »» yhS حسام خان tigeL lsiLايك
خان بن بهمنشادي كل التجوى .وس كل منهما فى lec teP 000
فطليهما فهييا الى قلعة سكير yeL tSAمماليك وبلغ شمس ldd ذلك
السلطنة اميا فاواهما وقك اصلص الطلب بينهما» ثكم سمت ذفس فيروز
Jالملك فامده امير القلعة eL عنده من الاستعدان ydo فيروز على
fod VA. aan
»Kad) Lo dbLstyo gles cll رمجكويد 2و eu cers t-29 cles نم slit Kos
YI Abtمث نصحت ةعلقلاب ناكو هعم ىسح وكناك انو Eo ليعمما يراخ
القلعة 6,50وأنهزم الى step بحر وتبعه slo الملك سرتيز وكان اميرا بكلبركه
الى دولتاباد والسلطان بها صاصر ه أرورة عليها ذلما فائنه رجعsis 6
ذلك وlsi 3 3-X2-g كي د dduj أمعروف )bes ebuRدده كبر دق للقلع-خ
:gu عن الطاعخ orroy الك ( broالمخاطب علوSn a lp w.xhsعن
الى noh ss = الف وص saep ?eo A yiy>aR }3x,sL أده
٠ وأذْهوْم كايح 0ومس الكت عق ea سقط دعب حورب دول اباد ,taS
2s
فاجتمع ).nuK سر على a 9 eu الاقبال 44 revA وساعك سفح 3
ycna !eekلم :ذو ع tals على را على السلطنةخ )esah a القاعة
AST brideكيلام »سرفلا ناكو هلوصو ىلا ىلهد ىف رصع فلغن هاش
# glالبركات قطب الاصفياء »» مولانا الشي المربى نظام الحين اولياء »
ويأكرك لطلبهاء» سرك ونفعنى rao dnuosبالسلطنة فكان يرتقبها»» قدس
العاكم3 elas iabبعش eYيلمج )yv S3 “42 sel iS بلغها فىKNI & ,sral
دببرن F فى py الاكبرى وفيه هذا البيت— : تاريخ جبعه
sds BARI سلجو els! RRA )se RAwانوشعو ىدحا ةرشع Shhoy AG
واجنيعتك !aL )earns !sal ds 6% Kedloh on ca sae مع sl Soa
sth طيضو رهشأ »» خعدبسو RAw ةرشع dL log sore كورمعو لضافالا
حسام خان احدى ehs سنة وخوسخ اشهر خمسة وعشريى يوما»» قل
مأب سخ Jon
واشتكى من مائها وهوائها فاستناب بها الامير الكمير SLE خان ورجع الى
وطق بدعلى باكتر اغلها » وفى ايامه ري علية ايبن عيته ابيهء الك|)
بدولتاباد» ثم هرب الى wahK 99 فاسه سكنة كنييله وارسلوا بهwall
فقنل sniL ,DKAI »» :نايك خريبارنكل على الملك قبول فهرب منهاcree
شاه الذرas sba الى ان خطب ed a ماك تلذكاني»ء من SELAB عن
aكsان,e
nU
صاحبها لصاحب الهنك eMS الدينى اكبسر بادشاه iK G3
فى lehS دهلى بذلك» فدخلت
كنلت .هليينك ردانaS. بو.ص كانا Oh Xe Awارأو نيعب راس Baw وى
ens وس ىداودك 6hىفو همابأ [> cماع هاش ىبأ yalلوف -د Syedاقايش
عن الطاعخ ao شاه حرو ب أمراثه aK deقبا أذoاeر!)s بلع saN
نم A>I, م iS has راهخ = Spe راهدب iO !,. Rilycs AAs }Lens 06
sto وعسكر واجتمعواأ الامسراء باق SAA فتفرق lani تمانين لاك أمراء
eP !ay dib كجرات انئمس الى حك الساطان ولى psU بديهودى &
خمار أن يتوقشف esa سيكفيه امرثم odo من دهار LM فلما قرب
كلذ ترهظ بفعو طقسو | 6% BS sail 3 pe Ka SehaSinvl riaأوهزهو
بهم يتقف من aeR eseeR ومن ففعل البح بارسالع بأمسره السلطان SAS
dlabكانوا بالعقية المعروفة elih بنج اغتنموا sehs قتلءا فيها oeob
من tS
موكلين به من الامراء ورجعوا الى ديوكير وقثلوا دب.وانها وآمنواellil
ال
اهب wi Raw
فمثّل به قطب الحيى» وارسل الى ديوكير عين الملك وخصه بلامارة stsig
الحيى ابارجا نائبًا له فى العمل وتاي الدين بن hes علاء الدين وجعله
مشرنا hc واما خسرؤ خان فانه توجه الى معبر ونول بسوادها yA sAبها
ASE Jostام ناك اهب نم ؛»لايفالا هنعدو هسفن ىلا ىغبلا رعاظتو دب
فاجنتمع الامراء وجبروه على الرجوع إلى “ديقوكهرو ومنها يلوه فى الفالكى
Crasناك انونغم هد A هلاح »» by langهب ىلا ىلقد هوملساأو ضرسعو أو
يسمع فيه بل عاقب جماعة niQ وسيأق بيانه فى ?elaK yAيزل قطب
خان مدرو kX eG swe © etiS من لا يسوع cessفى هوأه يضعف »
—e دمحم هاش وفى (itll Kiwنيرشعو ةنطلسو ىلهد Giladهاش ىزاغ JS لآب
ابن تغلف شاه على FG ثر لشائغة موت السلطان رجع الى ديوكير وبلغ
السلطان ذلك فامر بقتل اصحاب الشائعة وحسما LLOB الفساد لما في
سلطانا على الاستقلال LSQ lip yrw اليعيلة البين من امسافة
وكتب اليه بذلك وامر من معه من آمرائه بالسيع له والطاعة وارسل
ما جرت العادة به فى نظام السلطنة من المظلة وغيرها yats على استفماح
آلى |نكيل وفتاكها عنوة واستاسر فتنوج-ه من osn da wldليتسع ملكه
OS collويد تلخدو هناكنلث اهرساب ىف »«دي 3هجوت ىلا ركنجاج
د yed ( SIAوف بجهة nneR كتيرة )US ylوالافيال ا
انتقل منها الى يعد tsaK DASA ورجع siL عاتن dah » 6وى أيام ita
P, وكير وانشاً قلعة saira لتيل ومدينة منتصلة بها سماها دولمت TLS
واتخذها دار LA ونقلل اهل دعلى اليها mt SOG dleمن SAL
وأربعين %6 اتننين ea عاد tsaeL خاصته 7 ve
Byسنلة ثلث elasaC diCعلى اليا وابتأً بلمرقيت yellaS بها vt
ليس فى SAIB من المال فهلك TSSP فى العقوبة» J توجه الى أرنسكسل
ماب سمخ اها
خصارها المدرى وبقى desi فصاكه صاحبها الراى لكر ديو (بضم اللأم
والحال المهملة ,dS للكسورة بين Sl الساكنة ,NL eP
على SK elleKفيل وسبعل*ة ألاف فرس وصناديف كتير من الذهب
od,وكتب له sb كيل eo الى Da فى كل wi فك cta iy
atعلى 25
( wshgعشر ف كفور ولاية معبر ودهور سمنك وكانتا لاراى بيرcoe
ىلا radioرسكو روفاك منصلا روهشملا مارب chilىكويداهم )A mK
Bed Reh slyنم ليها فيسلا فو pallوسكو ) NASةلمهملا
عامتجاو نماهبلا Aisهمسك ىلع Glialىتح اوكلم اعيمج اوسيلو HL
سيف * ثر توجه كفور الى سيرا ومهم كنيسة جكنات المشهورة ورجع الى
دهلى ومعه من الذهب تسعخ TG مى وتسعين مى ومن للواهر صناديقف
كثيرة ومعه عشون الف :فس وماثتنا حلقة فيل وغيرها منCST
bi, cast,بابسالاو امو ! Osh pSنع ةيينخ )لس Biles =e
Gelىلهد 4bكي اذه ردقلا هل xuoldاف ىقوتسا هيلع ALLS
يتاتى والامراء وانئهيه العسكر ,live بدار كرب ليك شعرى كيف زه
وتنقديه ذلك فضل الله يوتيه من ,llirG »» stils وفاة السلطان enidr
s
ئةة
عىاعشر
بححد
س wا
وiK
علاء الديى فى
ep Kawثماق عشرة مات رام ديو المخاطب ,tsc رايان عاد
وى
وقام بعهه صهره eykS ديو وبلغ قطب الحيى مبارك شاه ذلك dgr الى
00كبر واستولى عليها ,TSA eahSددو اسيرا وقتله وضبط ما كان بيده من
الولاية المخصوصة بلمرعت وجعل هذا الملك فى حوالة الملك لكهبى» ورفع
بيتقليده النيابة عنه بالدكن wog LQ الخاطب حسى دبوبه درج
Besar ! cyىلع ee RS lao نقولا ا.مهنيب مزعف ءالسع woe ءب
>) ىل 6% ASل BAS eye! HPAI ste تاهل هونايل سيساوألا &
المت ) ca.الميم) SSEاليهاء»» وما نول بالعقبة المعروفة بر أجوره )aca
Oo
raid وذول فى جانب الىMLA seloعلاء الديى وسار علىeciB hS
سيد على ما سوى القلعة yac .اللنائس :من .الذهب والقضة واضنامها
elo aio asts LPs اهنم اهبو فانصا رهوذأل رماث اهمدهب عمو
القلعاة واضطرب رايه » ثر ,leba فى leg على أن يتيك له كناس»
—
بهن (بضم الها هكذا نقله المورحخ والعهدة عليه فاخذه علاء الحين
eXa وسياق ts 55Sترجمة eda فى الدختر الثانى »> ونقيل اذ
المورخ ان صاحب القاعة اجتمع به وبهذا US خري على عه وقتله
وجلس على سرير السلطنذخة »
Kleenلصو نم بناج ناطلسلا ءالع Sole ott
pled Kin (ods VeA
كافور الطواشى المخاطب منه باملك النائب لتقليده له النيابة عنه في
السلطنة الى ديوكير ونظر فى أعالها وثقة بما سيف لصاحبّْها رام ديو مع
سلطانه اجتمع به رام ديو leba dms واحتوى على ما ela ورجع به الم
عليه واهر باطلاقه واجتمع به عنص به deir
ع hoe APOءالع ىيدلا ام
yltaa aia ytcihالى الخاية وخاطسة راى .رابان .واسلمه اهله. ley واذى.
لم ioeاأرجوع الى ملكد %6
تشم قبل كافور على ارتكل (دضم الهجرة والنوين الساكنة بين ا اش vel :
السراء ,UG المفتوحتين) دار ملك ذلنكانه (بكسر المثناة الفوقية والسلام
والكاف دين النون الساكنة ولالف والذون المفتوحة giL الوقف) وف
و4 Raw jor
الى صوب دثر ملكه laeL & فلما كان بندربار شملت عنايقه egahp شاه
صاحب بكلانه واعطاه من ما كان منه لغيه نصيبا yltaeH ووادعه فسار
الى ملكه»» yU وصل السلطان الى جانيانير التفت الى الامير كنهيسر )tsi
وكان :اول امير eG yoفى الدخيل sA الدكن .وان لد epo tleh
والواى والشكاعة نصاب كامل لو اسلم » فاعطاه ولاية omaC مقترحه
ddeRومن KLG نظام اه ووصيل على SS حاجب ويزييك عليه »»
شاه طاهر » وفيه خبر لخطبة له ETAK وكان ذلك فى سنة ست yeltU
| 4
يكتم خبرها عنها eluR لعمه woeL ماه رو (بضم الراء) dae SI
عاتب ترثأت Kakakty Kiaوهو ASS ceمث ! wesنم aha els
ناسلأو Rhos ae wits ناقسيب هل كلذ فقئفذان &3 )prea !Lagel ass برشب
بم ثائفف 00ينقطذع وهو sip فا احتميل وكان yav PUبيده فضدربها
!eitaK الغميك ويصييها منehw . ما سال بن الدم SX الاو وعظيث
لشراسة فى طبعها وشة فى جبلة أمها الا ان عمه لواسع حلمه كان sih
ماد ily Ria
عنده اياما وتقور !leba على الطاعة ولشطبة والمواجهة * sdi SIA
وتزيينها بالفش NAGAR والاؤشة لعو السلطان gi دكة ?slx Sa
الفاخرة وتظليلها SAM snigolحاب * ثر فى ساعة السعود جلس السلطان
على was ووقف على الترتيب سائر ملوكه وهكذا نظام الملك * ثم رفع
Asadوسلم نظام الملك وجلس وشاه طاهز ينتودث دينهها ecs 3 hop
الاخضر LAOG وبعلم مثله وحباه sgeL فوقف حامل الكتر على رأسء
وحامل العلم عن rats ورفع النقيب صوته بالدعاء لبهادر ثم hS
بالسلطنة عكل فى لخطاب عن نظام الملك الى نظام شاه ,es بإطباق
النثار فوضع بين يديه طبقان من ذهب فيهما اصناف 89والثالث وكان
—+٠ 3 Lughieعليه * ووضع seliuG اليمين اطباق من dae ملوتها سكة الذهب
بع ileاليسار GLbمن ذهب ملوها سكة الفضة قر ألبس SSL2
الموصدع لياص الموصعة والشعراء فى جانب السلطان gniL وشمالا ممدح
وجىء له بسيف من خاصته وكان متقلدا به فى ?dma dewوتقاثبه ذهب
مرصع hS وخاعة من مل مكلل باليواقيت وحبوك بشريط من الذهب
53 AS de anilليخو le Rayeنم بهذ عضرم .ركلاب لليفاو tas
صخو نم رضح نم هثارما كلذب badىلع جتاقبط * رق endl Rae
,shd 3 صاحيءه hsuK جنس طافر وخلع عليه من !salp ناد الى الور7
* ومصاغى كلب جناتبه من لع بفرس = SAAB ev مرصعا مذهبا سيفا
}alias عاسجرتسأو هاش ole انرصن dSTنك )ewe vast » CASكان
6 ومدانعه له لذلك كان الصلح على هذا * ثر detsap للوداع اطباق الطيب
وركب نظام شاه من جلسه الى دار ملكه واقام السلطاى بقية يومه SEEF
دمل يسلطانء & قر أستدي بويك أرسالا يلبق lw - aU مع ea
اهرئاس * غلدو ماظن كلما لاشسارق ىف” -ملصلا ,فقوتو LAY odلهن»
الشائعة ela epp el lw ylio 3 * عسكر' TOG مانلغازة “ببرهانيور
فاذن tso شده eL elo ل« ,yeK A dra يوصيلة 5د(SD
وكان ذلك مع طلوع الفجر* قر .اتن .لعاد الملك bry الوق(Sto
فسار على اقرهما بالدافع والافيال والسلاح * قر تخرك قبل أن تبلغ
الشمس سمت الراس dle خانان بسائر العسكر * قر نهض السلطاى مساء*
blyركسع pileنكدلا beنئيوس oleهانت اهنيبق Pلوزن ناحيع pe By
es, ) Goeth WSاويلع ترقب ركسعلا ١لوالا Wee
الشروع فى loL LO الدكى اذ::ذاك فى تظاهر بالكترة* وفى أثناء الك
رفلاو ole ebكلما * de es OD Li, * PLS ELS ast dey —ca
وسار السلطان :على آاقرة slac ehc( oleS منه * فارسل .نظام الملك'aged
الاج من جمع يبن رياستى السيف والقلم* واحشوى على نفاستى
لضفلاو مهابلا * انالوم نزولا !Am wd kalمركلاو * لماك all
bblلامو هيلا لك CARS hall roeبجكحعا هب رهاط * املف الش
}fo 1 Rw
tape yy GBانكو dll eatle Te Gaال نيلي! :نم ةثكرم * لونف
Oostناخ allعقوتو ةراشبلا هنم رسكف اميس ناك هديب هحرطو ابناج
نم لليع WA clea alرمالا نك KS yx) weesنيب نينتفلا ناكو ام فليا
ه aB
آلى } sswبالساطان * فكتنب كل منهما آليه بصيورة hW * فنهض >
بن واستتيع العسكر غلى TSS وبنواحى ddyL حضر ديوانه زعفران خان
عاد الملك رسولا من ابيه اليه * yb منوله بها وصل aO خان yeb الملك
GIB ele tils وكام اللشتيك emaG اران * ثم osA aglo
(بفنتج الموحدة) الى القلعة دار ملكه ysuS سللير لضيافة تنوق فيها فظل
يومه relF وبات ليلته فوف Sa اليه واسلمت على يذه ylt معد * ما
Lbكان الفكجو استدعى كيك خا وعاد الملك وامضى يومد معهما فى
نعيم يكاد ورم به* ثم ioJ الى قبابه ونقل حيكد خان من درجة
الامارة الى السلطنة واعطاه المظلة وخطاب حبد :شاه * وهكذ! elo الملك رقاه
ألى رتبة السلطنة واعطاد مظلة oiT وخطاب elo شاه *
eBااشل سنة. naG وتلتين :امور بهرام تاه بالنوجه الك ETA تكر دارlo هس am |
صو
Ie wiسبع selyE الى الدمعة آل امر طاهو* مع نلك لخدمة فى الاخم*
}siseالديك عاتب للتعالبى النمتيل esU العبره* انه وتكفى* lsx
على نفاره من الناس }loh )51 اخذه فقال لو ,laG بازيا على سفود لكذتMil
ودابة eegابل SP لشوارزمى الدنيا انتى تنكم كل خاطب* eF SL
net ony FSI, K Sa Syd
منها انه So على صاحب ee ليكاربه وكان مطيعا للسلطنة satرضي
م
eeeبه الى جونهكر وجوه دولنه ثم قيدوه yaJ اللطف ونه * وقام بعده
طوغان بن اباز وكان آي فى الهيكل والقوة واستير فى جهنه على سيرة أبيه
فشكره الناس وكارم يقيم بالديو كثيرا وسببه الفرنم وكانت له myt عليه *
قو عبرا Gad Gollyناطلشلا Y palile geبتاج bai pySATم«|
لعاد الملك صاحب ot على نظام الملك ue yll scبريك بن الملك بريد
وخداونك خان وبيان ذلك انهم اجتيعوا عليه وهزمود بعد حرب صعب
Qoام ناك هل ىف ناديملا نم لايفالا عفادلاو* امل عمنجلا ole ley
املك ' desuخان ضاخب شير لصهورة' etseL >oمن .وقنه )aya
عليهم * وكان على طريقه ببرهانيور من sa المعرقة lla سجكانه عليه * وجذبته
القدوسية العناية اليه * حرم الاسرار الملكوتية * وجذوب )llc
ا*لزافئى seL الى 5العينان * الباقلى slia 2 وما yeO !sag
* نفعانى الله به * وحشرنئ تساك منص للمهور مولانا uso بيانsb * ,
8 110. iw
وصرت الل ما له eta عيتى من البكاء عليه * قال orp فاخبرنئ الشراى
جما قله الماضون فضقفت ذرعا واتينك الى gap FAابن hB خالك وكانى صديقا
فى aysوسالتة :ان تال SB رو ألى خراسان ytS فلست بن منه
eldخراسان eb أرأه كفو لها olos ys لديه eb * Logeفلما حضر
.المامون SL المضلحة ويمنصلي لها قال ذو اليمينين فاجابه امكن أن epoc
جانبه* قال كل SUG ينشا eta جوابه غلى bov بارساله اليها SK
ل تازه اطاصر* واستؤيع من الماسون وخر اليها * قال كلثوم ا al
1
ee ;li
ما كان بالامس قلت نعم قل بى .طاهر وقال لى كتبت خوج ألى طلحة
eedتلكعو هلاسراب املف لصو ربخل لوالا ىلا pall Colربخ at thy
المامون ق,الللوزير كما SAG بطافر فامضن الى llc yliLشه وبينما
HN Lyلصو ربخ *هتوم ىو ةضور افضلا هنأ امل طقسا مسا cytنم
لشطبة : Joyلل styخم فى ثلك .الساعة .واملعغ,روب طلعتن روحه * ويقال
كتاب البريك عوته hsaG )laew فوصل
أن الؤزير استميل .المامون الم ED
)SBبده من خدمئن ef lo eC فقال الوزير eb تكفلت
فيرز * IHD, خكلط ?cr .بحهعدضم نبا . dads bell Sys )ye cel at
Lass ia ,etSن bleS eفى وقعنه مع nof ماهان ضوب )SSOH le
فقده نصفين وكانيك الصربة بشماله ولها لقب ذو اليميئين * ونقل الوزيسر
ot ابو على !tle فى :تاريكه ترجمة الطبرى to .ظاهرا لما .ارسل راس
الى المامون ارسسل dla eram ويردة llir .صلى الله عليه yolp كا
ses Llبتوارت آثاره صلى .الله عليه وسلم .وتنبيرك بذلك ,LV
وكتب .البند اموت sL eoC الدندانى slt tp بد ول den ا"
}piven SOs NS,هل ىنادند )ease هدلوم وه شدرق اذه ال .برع ?* Umma
يبن egaR olS ونون ehc enogyB النسبة) لاسنان له الذون والف ea — 0
للمامون كانANS * SLوى حبيب الشيو أن ser bloJ مييقDI
0 8s ةجرد Wieىنويالا مكث sete ost,bl Gis betهيلع *
CaS
آي
3 Se نم ىرلا ىلا هب ىعبصأ مدلسلاو * راسو }Dw LBS تاخد 3 تحب
عشرة أيام ثم تاجهر من بغداد عبد ty Fgبن جبلة بتلتين الف ts0
60 لاف فس lipE اولجتيعا بنواجىPAG , هلما كاد:اCنyhta العنيان
انبره —Kmeمغسدان الى PAG من tno SSفنول .طباه علي 0
LPslingادهش مك نماتسا دبع نجلا رخو ةيلا لزنو ىف بناج هنم
وبعك ! nos 9p alسلج #رهاط هتداجو هطسابيو بلط هنلفغ خليل
ase,هيلع هلئاقي الآ هنا دعب ALTلنق وه لاجرو نم AASعجرو
بقية ال
سيف الى بغداد * وخرج أخرون الى حرب طاهر وانهؤموا راجعين ٠
—
. daهر
Mكمeeo eGlnGo e J SMt S ل ك ا
nlla le
واجتمغ بطاهر فى حلوان وقويت به شوكة طاهر وسار الى الاهواز ولا يمر على
Kemللامين آلا ويقبشها ويسنحكيمها الى أن نول على بغداد فى سنة سبع Iv |
ركسعلا هبطعي ASام قاض نيمالا ve اهرصاحو 00نأ Kaley (ewe
—
وضعف أمره الى الغاية sO . E eWالpفوول eG : ye LIBالى=
ابعصم . BS نيسمخو ةتامو ناكو Rwعسن 3 lb toy Kaley وتسعين
* GE Gal ae Lal Lv tyeلق ناكو :اغيلب. :نمو' همالك "ام .جوخا
الكانب الى نفس تسمو به led الممراتب وظبع يقوده الى كرم )SEIG yaK
تاحلطلا زخكالط bs » cbعبطلا * ناكو 453قت سند عمطلا oeن wien
{oJ سئخ درن
بهذا جورى ابو مسلم * وما esa به المنصور ليس بذنب RS ملرم*
*وا فى الطباع الا كما قله
ليس
الا انه لا وفاء للملوك فليتاسى به من وxp
النعمان بن lp 5
فى سنة فارس وذلك بستين الف ماعان عليه بن خروج على بن عيسى
الامين فسال وزيره عزم llla sA sycأرسال ظاهر )a كتحارب yR خمس
dab وكان le الناس بالنكامة 1Sالرياسنين الفضل بن سيل الس خسى
IFA على حى 3تاريخ خ اسان دكي سين طافر edoc الييببن كذ
آي <—
ef eaKاله tx SM 0ابن bolG الى idoC pg letS elO
وسلك فى elin الاحتباط الى أن كارن نلك الكترة eleted على العبون
على بن عيسى * yb حبيب السير انه اضابه سه فاتجذل صريعا وانهزم
ام My Kaw
ناكو :روصنملا "ذمموي ةيبضورب مورلأ Mikesدالجد wily خلود ىبيكو Xo
)x Aad,
ىرسك joe. Ayبلقب atملسمه اهنذأ عضوم هلنق لب Loli al “sO
كان هنى saJ يا loo لذبيقة انما فعلنت ذلك erb ,sbiLولو كان
مكانك laR سوذاء sellac عيلك * llac . LGGالى TOS ينفسك قبلى *
عنى آسية وتزعم انك مدى ولد سليط yo esO الست LSC sb |
أبو مسام1 * ’SA 2أم تدك ١ن مرتفى صعب لقفلى أرتقبت الله <3ى العساس m7
اليه فقال له المنصير SLA الله أن فر اقناك* SAABايفركها ويقبلهاsei
ةوطبخو Pyne J > ىرخالا Rskىلع poked Bib. 0 |
وامنصور 'يصيحم أضوبوه قطع iw أيديك * .فقال ly مسلم ci oyaR )sJ
gicalبا امير .المومنين deyd eYلا ابقانى الله اذن yls عدو اعحى
وقيل بهم sp منك وكا ذلك يوم لدبيس خيس بقين .من شعبان yba ISO
الاربعاء لسبع ILS خلون .منة سنة سبع sdliuG ومائة وقيل سنة ست وتلتين — يسم
وقبل سنة اربعين وهذا القول ضعيف* oS ابو meg المنصور بعك sela آبا
دول ,raug : مسلم tT ما ينشدل جلساءه
مما
صهم ث
iوبات يناجح.عرم ا
lS هنا ISD البحتى قوله فى قصيدته erp UG بها الفتي بن yn
صاحب lliW على الله وقد لقفى taJ فى.طريقه فلم ytra عليه ثر اقدم i
شعو 7 pB }laipمن غرر قضائده والمقصود منها قوله: غايهeala ا
ipa Oosy aU prt, كيف اعمطم dAsy AU مكحاق
17
PY سمخ ifr
?en مالك فى مقادات» laetsمسام arS 3 daB >b وكانSAR !eS ais isoL
awlفى تعريتد :اجله * :قال فا .تراه yxy قل اذا نواطا dsp eA
التدبمر ١ وله DRAC aاسان ) yaكان وانتقدي * 8يد مى بيبطل aa
* crakeفاراد الوجوع فكتب اليه المنصور بائنضى ووجه مى .يستحته فلولا
xISOعقت عقوم نايعلا GP 1S eesنينا رحقلا * )rin !al
تنمسا لطالبى العليا* ولمن لا يعتبر eK يصير .عبرةAGL : 7000
العم
Pret Yes RAS weal dS Laid فأ
Ses »ايقعو at a ولعيش
اما ابو مسلم فقال فيه وساذكر لطالى العبرة بهما * شيمًا من حالهما*
ldamabaK pc 73سبين عسن السبو aS 2-5 esn منوندمير فى GSS
بوزرجمهر الاصبهانى انه من ولك كودرز الفارسى وعن tas انه من ولك
أبو !wR * بالكوةفخ yelwoB أب.رعيم والكنية seA فى أصيهان 0 كيم
se
2
وصكل به النقباء العباسية الى ابرعيم الامام dys يتغيي ,الاسم والكنية ليتم
)
ىو لين yo شر الذكورب.ق نسبته اليه اخترع لبس السواد 3 .العراء
KAS نس عسنت ىنيرشعو ةئامو انو 53J Soرخاوأ ناضمر وكان dog
اشهر 2تمان او ثمانية عشر ارسل نصر غلوكه يزيد ماعسكر * ثر بعك
Wh Ri Fy
stta op ره )saem مرغ ل دخ الوصول sd فاسناسر }scas دidc السري
فكتنب Lg وبقفى lS GL yv seloبقم :اخوته shotبهالول * etmioM
الى السلطان؛ علا الور eyo Bay ge SUSبارساله اليه فتعلل #مود
001 ee sl ناكف اذه لثاوا *شحولا هنينب نيبو
glo sled VSالسلاحدارية دعم ىف رايد ةبرغلا عفرو Aileyناكو Bin
obs,ناخ JF * lSجروملا غلبو ندع Kile KyroWe!l
فلا * اماو رسرولا Hy GLEEنالو نم goal measly Se Mel
الامكان ,taS daw السلطان حسب فاستماله أعاشه ZODوسال قرية من
الصا LS وسابقته مع !saB وذظ .أ ألى ما قله tagاسحقف للاحقته معدم
انساع الامسر وجلالخ باصطفاء مله لانه مع باصطفاء رجاله eis ادف
مثلل ynihsفى ذلك relلا يكنفى بالوححة ولا يستغنى cy MLB
ان تكون عنايته بفرسه عليه اللسافر فى llaK اليعيد الذى دب
الملكنوب :مثل عنايته بالفزين المركوب ea وان اله ان 'يكون كن NIE
دلت وانشد نا ea عليه ما eee لى على sra gA luS 6
—
وخاصته الى القرية blaK له وسكىagiL . فى عافية وسلامة وكرام * وكان
eva اذا عوتب فى llehs بها }ir —
eeP أن 28تب et ان السلامة من -ليلى,eleL .
وصاب * 0 ,lob FISالونيا ها خلو من عل وى dnal : نطق
(0 مقام مقال * ولكل oht رجال * ,CL كمال زوال * ,llA dlaال
solلخبرة * hG مسلم العبرة * وكذا طاهر بى dma * ومنه للمامون 0
* فى قريب مى llay * ما جناه من الامالى * العين * ومما ,lee بالدكى
I AT ©eae
Ran kaleنم si pods xsl sol hace ناسكف SAN lol Kaeتاع >=
a
هجاوخ vhile KASلاقو ىل ypeىلأ لولاه أوقرفن Laks Stأوعمس لوصوب
LSS 3 a كفقوت نع Craw ندب زرابم كلملا ام فسوبو !? cyندلخ
كلذ اذ ىار هسفن اناطلس نعو هضعب باجا فيك جرخا RAD alesمن
ذلك جهاق للها لا tocS سيوفا مسلولة منعنى عى للركة وقال وحف
فهاكم الناس عل "ديك الديواعى شماه جيبو بن صديف ssiR فىsorC
»—٠
خداوند :خان قبل ركابه وسار معه yb اقلل من ساعة tsaw مماليك
3اب السراسeo ybb KXمكشوف duS & ضع حصان hgi SA
ادر بهادر 2 esuma خجرة lls دللشا J قل لتاجضان سله الله
سائر الامراء فقال لم ناج خان كانت علىSK فكان جوابه)SER kca 2
فلما حضر ارأه مقثئل سكندر وتنفس :الضعداء وقال SAP العيد ghee! القدم
غدل ااشنقه ylG الساطنة ويقال لما جىء به الى المشنقة ووضع daj فى عنقه
ترفعه قيل له igA بكلمة التوحيك فقال لسالى لا يساعحق قلمت انا لله
وو IX. نم اهاتم as Kal ikaes sb LOA Kann وأنا }isle sal
٠ haa شوخ مدق لوأ ميما دعص hao Aaةىلملا ايفاك & lll ole
الله واول taas دخلل باب القلعة بسيفه والساطان مظفر على اذره وله مواقف
onرفظم ناكو ناسخ فيطل لع kee el نم ءارسمالا ةءامج !Jem A
امر بصلة للمكاورين ! Astaشامع له وصلى فيه ,seig السك اا
wdوسائر ! seoله واول المناجة وركب of 8 اللا eeP
| 0ب
*سو شري UD & نشي الماك ,rayp دن سنة اثنين وثلتنين وتسعمائة *
اباد المعروفة ججانيانين وق مرو كل 7(0اا نهض الى شهر aKa saA
الامالى yS * مولانا منحهينى حيو نول bs قطب الرمان * واسطخ
05060 البلا ”.,ويركة .العباد * قلس weF lte J شاه عالم oilc
Uyكان جبتوه )sB الموحدة وسكون LLB الفوقية) ترجل عى فسه teboB
الولايخ * وطلسم العنادخ * والسريرة * قطب الكشف لصاحب
الروضخة امغيرة *
فمالمدفع * فذفعل به ما يفعل بالعطب قوس GA وامر بقةيل الباقين * — 9
] hod Epىع رداهب ىف هلوصو نم Gioىلهد ىلا ةنئطلس تارك Uهجمت
لك أ ركسعلا نم heals عمتجأ le LS ALA se aa »AS جانجهاذمر Bu
بؤيارة }car سكندر so lay الى وليل نا معد باربعادخ نارس وأفهال عبرت
dlQ boبتلتمائة فارس بامسير الى جانيانير وحفظ بيت عاد الملكSAL
رهو el gece
)sona hoالبه الموحكحة) مى elir سلطانها اميرا؛ علتان (.بضم الميم)*
Arenas بها الساطئخ 8 أسنتقل وتماماتة وأرجعين اسم يه سد eo ا لم
مكيون واستمر له لذطبة والسكة الى.ان توق بها فى wi خمس ان AAO |
cilayسلاقة ,تلم yehw ,Anقطب الحيى .بن محيرد yb ايامه
ا لل اط ملتان fo ينا لء قبع ع"
توفى قطب !terge ypبعده ولده السلطان ععين
سارب
ننة الم وف
وى س
حسيين وتوفى niR أربع وتسعماثة ylp بعده yoht تحمل dy حسين *
ملتان وكان الغالب ebaR وثوفى wi احدى gyايامه ظهر lla ergo لل
|“ aby »utilisأخوه فيروز بن حسين وتوفى waK اثنتين وتاتين وقام بعد»
و
فى wiR ومات شهيدا واسلحولى المغل على (elay وذلك فى loL ا سمه دسين
أبائه ف ad eoويقيم والعرائض تنصل اليه والعسكر جيتيع عليه الى
diبتارلئلك Tags Lsىتي * اهبو . ply a3 BSناخ }Stay
) Khel (pyyal Ausرئاطسو نادعتسالا * ىلعو هرقا فحالت عب كرمالا A
shee lgريبكلا ضمحتو oyeرفظم هجوتو ىلا تارازملا ةكربتملا ءايلوالل f
فو — elBصاحيها إلى !ZA اباد tnra sAسم وكهياج reo وتعض واستيت 3
4 انسلمطان عدن add على tnc صلا ح جام تغلب وعشريى Rawيدرك وذى
SAAK وكانذنت !seeD SA باع ()EGE slair (ldh 2 28555 مظفر )eo وسار جام
sSM جام صلاج الحيى وصار )LS ودين صلاج الديى معركخة ,rB كلت
تان llah نلا" دخلوا .اليسنى به طبعيا فى LA دارا عل وىزيرةob . EG
:لك وم selip .bs »IRAK * ونسعمات_غز وعدن تسع يعدا كا 8 ,SIK كك ما
>g lo yP 3 ymاضر )oig }dahبه على se الى رضح enied
وتلتين >“ oW 1 خمس فى wiK elp ycمظغفر وذلك ساطانها وشملته العنايبة من
Uyكان يلهي بالسنك كتيرا وجرى saL ذكرها وهو فى جلس بهادر مون
لوي bakجاع السنك hesأمره | SXNI
وتسعادخ 0زثاف sde جام فمروز sA 1 eres selp i نسع سن 1
الارض عليها * demraw ومن !adO ويح aep %6 كفر النعمة اشتخهر بىه من
وكانوا مغل ,SRAJ * I oN seniL ho lla مع أعلهاوصا روا ais 8 eneR Jo daR
JJ sgerd مر ناه seguK من accA aipبساطنتها على من XSاجنيعوا
جالى بيك صاروا مع الدهر فى منيولة الرعية لسلطان الهنك جلال الح
اكير * sK اما ينيله ir له le وينقضئ والله ساحائه laip * elS
دوادcyt أس :فل النمان فممن من eae
بابر واخرجهم aieL * BAاجتمع مر جاء واستعادوا حونيور كلق لمعل
%6 AAK yP فارس elaK اف دن الأوغان
ساطان eyاك بن بابر وى لاون تنسع ,sla PL وق niK 1
ودقيءت كور sLS aos |ylaax 2 أسدت_رجعها Sa ekaeL 4 واستولى الاوغسان
3 3ل solc كما fia * ,UAلله سجكانه وتعاك & 2
3 له daeL لسوم السندى وسكىن وصفا من 2 بان
)lar ciRكانت دبك ذقيل المورخون !yv السنكى بعك أن sisel الصحكاب :رضى
2c, cslaidl ant asهللا Rael aly Fateاهيذ اتا ةيقاب * 3اهكلم
ماكة nik * 3طائفة ١٠١ طائفة من السكنة بها يقال IA سومركان كو خمس
دهلى * ثم استرجعها اهلها * yrad زثاف خانان اخو خضر خان صاحب
رفظم ىف .ءاطاسلان تنب مع ماج ? jayaىلا الملعصوم ,3 ote Soyo hl
مووز ألى
جانيانير واجتتمع عظؤذر واختص nix بغايء LNS ولثمالة ()cis والعطايا السنية yt
وهكذا emoc ,lGاعطتد كثيرا مىالمال وساليت له المظلة فاعطاه مظفر ورجع
الى السذك فى edaF وحيث كانت المشارة الببها بنت ساطان السنك ولسلاطين
كجرات يى ciM سلاطينها ومزاوجة وكانت كالضاف* الى كجرات ylre
seL وكانذنت الغالب 3 !naah صادب عامسل لوجود mid e laelisx ما أن
هنها GISظهر من وزبر له كان قبيل وزيرا لوالده ولهذا SU ,ltaرجع .الى
جام صلاح syc كديا إلى كجرات x السند ودخاها ورج
61
WR سن 4
تبعه الى جسوذيور واستيلى عليها واعقول حسين فى جانب غير olP gUمن
a sed Sبها ylba ytvباريكشاه بن بهلول سلطانا الملك ورعاية له ip
كجونيور ورجع الى دهلى » yB سلطنة سكندر بن بهليل توقeee
من اخيه واتغفف مع حسين AF على أن يكون معه BEB دعلى
وتكون جونيور له واتصل لخب بسكندر فعاجل اخاه واستولى على جوذهور 06
هما.- وعلى lee ligكان بها السلطان حسين * وبعده بقليل فى سنة خمس
وتسعائة ثوفى السلطان حسين ي
| os ىيرشعو ةئاعستو ماقا ردنكس wt,لالج tlنب Kin beثلث
سكندر فى سلطنة جونيور»
وفيها Sedسكندر بى بعليل وقام بعده ولده ابراعيم ببى سكندر yB أواثل ye —«٠
سلطنته eiJ اخاه SUJ الديى عى جونيور بعامل من جانبه * ونا قتل
أبواعيم فى المعركة اجنمع عجوذيور كتير من الاوغان NN من بابر»»
oT
10 بعليل ب بن سكندر sae الاوغسأن على أاجتمع وتلتين Ri-خمس وق
{Io AVA Raw
صاحبه.ا وصسول وبلغه soi الى أبراعيم 2 ec soG a مدخ وذى Ae
eye عاد الها كاد 3الغارةB %6 »)FE الف فايس وبسط بناتماتخ !sdiK
sa كرالهر لوحم ذجارس eeg3 aay seo .eo sMAC مد دخا وشى لم
Roe Sysىاع بارك >» وبعكد
AVA |
hcالحيى بن !saA شاه ec rodونول عليها ونهر جون بينهما
Liens bno J عضاوتف لذ ختئاعبراو فلاو فلا سراف نيعبرأو }as Sle
فقط . السلطان بهاول لسودى ,ibeS معه EG رضى من UK PJ
لذهات noo بي nila = !41x بعاول فوأى بإباه : ما wals له eP ويكون
هو lebab الي 7مطاع الانوار * مولانا كواوأ ذه المشهورsrag: الدعليية
ختثيار * قطب .دوعلى ded سره يبشره yllaB فاستيقظ متياشما 2
“ Riwام ع
وعطف العنان إلى صوب el بعد اتنهيات لهم السلطنة sgi ef
وق قاكة كانت osU فى ehd oodالى اخر eg epSبن SO 00
فيروز شاه لكاساق * ثر :حيرجت عنها واستقلتن الى عير انث tyc
| سكندر %6
| vit a daldبحاص راد ةكاملا ةيدنهلا ىلهد ىف
olsناطلس Gallهجاوخ ناهج زوويف ىتاوطلا ىزوريفلا » IMFروينوج 0
—
Al wailsةبطخل اهب دومكت ىلا نا تام ناطاسقرشلا ىف ةنس نيتنتأ ةتامامتو »
وثاقب )tx بالمظاة وخطب وقام بعده ميارك قرنفيل وكان tsil فحكب
Jae,شاه فهو اول من استقل فيها بالخطبة والسكة من سنة اثنتتين الى
Rel ت امرباعمائ* »» yba بعده اخوه ابراعيم شاه وكان اصغو
ان yS بها سونة
Aol Kidسا deسن تسع ya لنسخير قنو 5فصلل» cis حميكد بن لحيل
بطلبه وهو الوزيم اللبير تاي خان النريالى وكان من عظماء RS * yllad
ومن من مال الى لطيف خان بن مظفر وضى الوزير اللبير قيصر خان وكان
! Lasمن ! JO obىقعلاو * اماو iwىلاعلا كنوادخ ناخ ناسكف
عن التولية .والعتبل* ,liL ' eloالملك فكان منة TSA ed ob 2ل
qd Wy
لرمين * وكان ذلك مستمرا فى ايامه * ومن مأثره dniK بالحرمين مصحفان
beالمنسوب كتبهما بقلم الثلت المكرر بماء الذهب وامام لخأنفية
مخصوص بالقراءة فيهما وربعقان ايضا eba كذلك ولامصكقين والربعقين
وقف #خصوص stsep كل عام الى erc الشريفين لقارى المصحف وقراء
الاجزاء ytrA الربعسة ومفرفها yblib لها ,tulG له eio ylliL Se
فى الوقت .والنقيب والغفراش وقد ttaw ذلك obo #ستمما seloB 11
السلطان ?say عليهما yeh آباثهما H72 *
stealer
,
Eفرeشاه
تاهبن مظ
عهده والقائم من azroF وفيما )ecils سيقن § eeS البيه انها eeh و
JGله ayهذا اخر اجتماي بك * lod أن انتفاع رمته بتهذييك
* AS Lad 3 Coldىعتساو هللاب Ladلقت كيلع * الو wai oid
saA الله اليك » من الدنيا واحسى كما احسى
فوق tsaL همقه layKP وكى رجلا رجله فى (llips
وقك جاء فى لخبر عى النى صلى الله عليه وسلم انه قل نعم اللمطية الدنيا )fo
0-2
تراكلوها تبلغكم الآخرة * وعنى على كيم الله وجهه الدنيا مررعة SSE *
ومن لأسى ما قاله مود الوراق ef
لا نشيع الدنيا-واياسها . .:ذما'وان دارتsah NSS
| نأ Legسن كرح ) Liنمو اهلضف US. من
وغايتك فى سلوكك ان SK dnagiL ypكما قله (amoc neleB deniL eh
الصلوة والسلام الدنيا قنطية فاعبروها ولا تعروها * ويكفيك sK ما قاله
yS SIKالمعروف باب السهاك luZ laiهرون ابو العباس “كمد بcنenar
باسرها SA وهب لك iL الوشيك العياسى وقد زاره أن الله سجكانه
calنفسك بيعضها yB SAN dyS esehرك قدرا * فلا تجعل dys شكرك
iy 0
000 Recoاشهر* sooJ تابوتده آلى en ,OS ,)ec
الثبة ونصب على 3a llecعلى العادة * وكان ,ZA الله سلطانا عاقلا *
"410 0 -طدلا علما عاصلا * فارسا ساتسا * ذاتكا باتكنا * لهواه فى الله
* Ulمتواضعا تتجاءا * حليما مطاعا * مهابا كربا * على الشريعة مستقيما *
وشاع sia انه وصله يوما من القاضى بجبانيانير رسول الطاب وقد تظلم
sts cp aieىف LG Jalدغلي ىلعو .ناكام هيلع ىف لاح chal ald
القاضى وجلس مع خصمه بين يديه وادي الرسول وخب مايا الى لس
الاجر عليه انه 2يصله تمن افراسه وتبيت ذلك yla التاجر ان يقيم من
جلسه قبل olc الثتمن وحكم القاضى به فكحث السلطان :مع خصمه الى
! ell yard pyىمتلا * Myىضاقلا امل ربصح ناطلسلا ةمكدملا ملسو
عليه نر يتحرك من جاسه وما كفاه ذلك ححتى انه امره ان لا sise على
amasوججلس معه والساطان لا خب عن حكه * yU dnaGالناجر الثمن
قام القاضى ذلك siA وقال *¥ دعونا skaeb 0 دمعت القاض heفل وساله
من #جلسه وسأم على سلطانه على عادته فيه ونكس راسه dnaL يعتذر ر به
oliالساطان من جاسه مع dom واخف بيد القاضى واجلسه فى جلس
فى EG حتى = kكما كان وجلس الى جنبه وشكره على عدم مداهنته
niKw لعدالخ wwa elaeR PAB SHلى لانتصفك انه قال لو ertne عى
موكبا nist,بالقماش المتمى وارسله الى بندر bj ehwوجعله وما فيه
uN weRوسبيبيل وعيارة على المشرفخ ,lb srete Kohnoلج * وله sRR
الرضاء بسلطنة ابرعيم وسمعوا ببهادر وشايعته فى عسكر ابرهيم فكانوا رأسلوه
بالطاب للسلطنة فلما نول بالموضع الذى يقال له باغ iga hslew 631
} Sessالوسر نم ءارمالا ةيروينولل hindsىلا hodا عضوأم O
lS wrists
meaلود من الخير بها * وكان له ep طن .فى العلامة المعجر
SRLS SLله ييمًا نظرت فيما اوقر جه lalec اسن الس llaH
المال وتفريط الاستكقاق من الانفاق ذذا انا بين أفراط فى صرف ببت
فى منع اله فام ادر ISI nibacعنهما eL اجيب * وحيث أنا tSc
على ادبار من الدنيا واقبال على الآخرة وخير الال فيه teC لذلك
الال وخل . أن يغفرها لبى بكرمه واحسانه فقم الى بيت أرجو الله سجكانه
oieحلمة وتقيط ى doc الحاجبة الي el دمن حيا عسه ا
بولده سكندر الدع وهو !)>a الواحمين ea ILSيتقباها منى
وكان هه سابعهم فيكى ’igab )ea وأوصساه فى اخوته culesوص -ك
صدره ودمععت عيناه 8دعا له * وفى los !haaaوكان يهم الجمعة استعرض
15
ay سن Pa
واواثل alleالى Hastyوما من آي الا ومن الله على بحفظها yi تاويلها
w
واسباب نزولها وعلم قراءنها واما الفقه فاستحضر منه ما أرجو به مفههم
من يرد الله به خيرا يفقهه فى الديى yd edBاشهر اصرف وقتى باستعال
ما عليه الصوفية واتتغل eL ALS ninلتوكية الانفاس علا el taed
دمن نشبِه بقوم فهو aiR وها انا اطميع فى شميل بركاتج ateW بعسى
haleوكنن شرعيت فى قراءة eeB التنزيل وقد ربت اتمامه الا أ yag
0 sailف da ان شنلءء الله تعالى فلا تنسينى من olB دماتكم فاى
سيلو الا ,7هللا »اهاود اعدف هل نووضاخخل ! Slash Aoتدقف lols
| بالبوكة فى العم »
aha ها ]od wiKاحدى -وتلتين وتسجاتة القنمفس بهادر مق laes DB yci tX lo
دون كفايته فسكت من وظيفة المعاش ما لاخيه سكندر نان الذى بيده
مظفر خري بهادر فى شهر رجب من السنة الى دنكريور وكان enilc رول
اديسنكه م ألى جيقور وفى ضيافظة ابى اخيه له كان مضه ما كان وكانت
ممى استاسيت LTA نكر فيما كان بين الرانا .ومبارء اتلك عن لحارم
Tryst toغلبو ما biعامتجا باكا pialىلع WSتردابف ترضحو
وقالت دعوه قلا يصل ا<دكم اليه الا وقتلت المكجلس وبيدها SUS
الى ميوات ومنها الى السلطان fo SRAER !hy نفسى say الوانا SA
ابرعيم وكان بياق ytals فى مقابلة bo المخلى .قاكرم مقحمله ,liiG Pc
يوم أن استاسر المغل جمعا من الافغان بالقرب من المعسكر وغاروا فى PK
.ا ورجعنوا بالاسارى yd يتبعج !SA عنك SIH ركسب بهادر بخاصته وارقلل
فى اقرع ylo KAوقتل liap aiRفهرب daR madورجيع بالاسارى
فكبر فى صدور الافغان واحبوه واثنوا عليه فتاقر وم يفت aiR !oX
daaa
اببرعيم من ميل الناس اليه وادركته الغيرة yeR ببهادر مذه SIH l
ee siaeRالى oeG جونيور ولك لان daA بها كنا
itv OMA Ki
swolp !nihS 3 العرب 3 وشرح !lhw سيبوية “ 2والمستقصى أسامى las2 ylB
وكان SA lipالى مكذة شرفها الله yelB وجاور agiL ot وديوان الشعر»
انتهين هذه LR lageRمن ذكر byفصار يقل له جار الله لذلك»
ولا tg اف الشىء بالشى يذكر» استسقء صاحب التريجمة مظفرى
لمعدة ومنه شكى ضعف Xessالاستسقاء يقليل اعتراه lla ثم ضعف
ليسد» yb خلال ذلك edA laLحفلا بسادة الامة وقادة الاثمة ومشائخ
الدين وصوفية اليقين واجتمع به وتذاكروا فيما sala yveLللاخ ة .م
dlان تسلسل drG فى 72,الله سجكانه وما اقتضاه منه واحسانه
ونعة ويعترف بجر شكرها الى أن فالخل يشرح ما الله عليه من حسنة
CWSهقيور ىع ئتاتسا :نتسملا .ىلاعلا Asstنيدلا هتياورب ge bey Ji
BARKS, نسيته لراويه yls وأسنده الا واحفظه مشاتكه aعى
| ل
a
ofa Raw v4
xlلا يسكيى lG يضرب eS ما )agiR SUذوتهًا هذه الابيات»
1اف ما of
فى ظلمة aQ الب taH يا من يرى ed البغوض nilo
,llipفى تلك العظام النحل وبرى نياط عروقها فى ie
eb كان منهاءفى tte IS اغفر deuO « lGمن 'قوطاته
ه قل ابى خلكان فى تارذه أنشدنيها بعض الاناضل كلب وقل ان NSS
على بر “» ومن شعرة tsaeL IL sirasمضر قوله- : أوضى ان تكنب
REE LaF Fzىلا نبا يا (Sheمحمد b dary Gel al,محرا
نع 34 atts ىنعطقف samsىلا erst andlنايرس ءامغلا * As المعتو rat
والسلدم ce كاذو بكلامك » اليد لمن فاتنى السرور sgol بك A (SRA فذكنب
فى ل“تاهلية deW وغ tS اذا تنابعت عليه الازمان وركك عليه البلاء
واشنتك drO واحتاجوا الى الاستوطار جيعوا ما قدروا عليه من البقر Do
جبل وعر واشعلوا فيها النار وضاكوا بالدعء والنتضرع وكانوا يرون ذلك من
شع ! Glaاأسقيا » :قال داود الطاقى — +
يستيطيون لدى الازمان بالعشر لا در در ,elJ خاب سعيهم
يتقربون بها الى الله ايام seliP تلان حسنا reeW وما lliP يفعلون وليتج
اسلامع واولشك كانوا يتقربون syc كالبقر مع لخرجون tsac غير مصرين
امام ocseR llisمع جاهليتق ehs مصر مثل فى نافع يستضر به لان
مصر لا غطر وان مطرت ool المطر ولذلك يكرهه اهلها اشى LOR فرجة ol
GUSكله عذاب له وفيع 2: alllالمجللة
با فيه خصب العاليين من القطر وما خير قوم SAG الارض عند
كماريع فى الظلماء سرب القطا اللدر اذا بشروا بالغيث ريعست قلوبج
رحم الله الو#خشرى فيما جمع من الغريب والبديع فى اثناء الربيع »» وولح
fy
ola
!cy فاعغنضصل المطلب فقام عمل جنادهة لكا روأda yB eh SEK ela
ابنه ?sar فرفعه على عاتقه %9يومتف غلام SA أيفع او كرب ثم قالQU
سان ,naC lx اللربة انت eala tg eA منول غير مبكل هذه عبذاوك
واماوك بعذرات حرمك يشكين legeK سنته التى اذوبان لدف والظلف
ه انعمساف هللا رطماو Arseاعيرم * ةبعللاوف ام اومار ىتح !Loud) Cys
بن حرب وجلنها فريش شكان ,laLواكنظ الوادى يتحب»eer *
وقعشام بن الغبرة يقولون dsa المطلب هنيعا لك LI البطحاءid» laK
بالعباس بى esA المطلب رضى الله eta فقال الله انا نتقرب اليك بعم
iihصلى llla عليه وسلم وبقية آبائه فكبر ,ella فانك تقول وقولك لف*
hy KANدقح ربك )che beg Jad Li,ناكف نيمالغل نيميتي ف
OHS asc LS كيبت 5
=A ! Leaظفحات A
a one 2 ايهتظفف حالصل
4 اهوبأ كاصا *
ام By ets
أستغفروأ فقال الناس على sad A ومساتغغرين مسنشفعبن !dahs دلوناdm
مكبر هنا ناك JS FI LEEىولرلا . cotsسايغلا whiney one Sil duds
وأرتفعت الأجهر درف ama ضوع قل AQKARR بدار اللسير تدع و الضالخ
,٠الشكوى وانت تعلم السر واخفى الله leiR بغيائك من قبل ان يقنطوا
ل بسين من روم الله آلا * ypILS )ipo فنشات ogaB من sa
saeLردح ydnA edar وأسنتيت ترون نودمeyeB yH وقال الناس داب
ثم هدآأت ودرت sba ما ببحوا حتى اعتلقوا للداء وقلصوا المازر وطفف
ye Tl BR
بدأ حاجب الشمس نقعد على لمنبر وكبر وجد الله * ثر قل انكم شكوتر
جدب دياركم واستخضار المطر عى أبان زمانه (عنكم) وقد امركم الله اBنTA
ووعذكم ان يستجيب تلم * ثم قل الله da الغنى كن awT tapS
Galeالغيث واجعلل ما iiw (لنا) قوة وبلاغا تاذول الله سحابا فرعات وبرقت 2.
3 extendبدن الله فلم يات .مسحده حى سالت السييل * فلما ,lg
سرعتة الى lfo حك eg بدت نواجذه ,J laedأن الله على كل
وكانت 5catقدير واتى عب الله"ورسوله * وعى رقيقة بننت ابىصيفى
اقكداالت سنو SAG ) wdعبد الطلب بن عشم تنابعت على قريش
; aeوارقّت العظم فبينا آنا راقدة الله أو مهمومة ومجى نضوى اذا IB
يقيل با معشر قريش eht 7 الغ ot اصدكل ’omac يطرخ بصوت شائق
المبعوث منكم dv اظلتكم ايامه (tao هلا hcaL ولخصب آلا فانظروا منكم
رجلا وسطا عظمما جساما ابيض yaL اوطف الاعداب سهل Dd pc
alالدنن له تخر يكظم عليه وسنة تهدى اليه الا فلخلص هو sdt
اليه من كل بطن رجحل الا فليصيوا عليه من لماء وليمسوا من مدا
الطيب وتيطوفوا بالبين سبعا آلا وفيه الطيّب الطاهر لذانه الا فليستف ٠,م
النجل وليوين القوم آلا فغتتم اذن ما شمّتم وعشتم قلت فاصحمت ehw
فى عقلى فاقتنصص.ت روياى SRP وما 5 الله مطعيرة SA SB
الا قل هذا واستلموا شعاب مكة edec ybaإنلقينى dib
Rar Bidsميقا نوددب دلوح ام ناكردي oe واأطوفوأ Baارنقوا LI
At Raw ?iy
sa الظهبرة مر من tadaS ما غنهوه نزول المغل وببنما i اتماعة ولا
الظلم واحتيرى على ما كان بايديهم وم يفته Rakeبهادر واخ5ذم ,lsx
جذهور
تنىء * ورجع به إلى دهلى lcas [ olgومالوا اليه * وسمع به امل و
وكان توق سلطانه فكتبوا اليه * yb اقناء ذلك تاترابراخيم ey NES
هعم yoةداعلا * sale oىشخو نم haeسانلا هيلا * prsىف هكولس
بجاح peeالو ىهتنا Leno! eyجوخ هيلا |nal poles aىلا Las
الوزي-ر اللبهر اهلها * واقنين بوصوله !daaS وصسول قاصلى كجدرات من جانب
بهسادر وسيالى خب.ر رجدوعهة daeM * الى هنا !gac ,SK ناج خان
عقب بيان ثتمة الترجمة* وخلاصة القصة انه لما بلغ الساطان .خروج
Digh >A يدتسا ردنكس SS )rae هدالوأ }nae ناكو ا Lt poles ie
لد سكأ Seasورع et * م تكن 10 0 ea الا ,lcrc
st oy nn رع نب ىب ne }amid وسجد ىبا
Ris) Veراوسبالا ماما .يللا
لكواررمئ الوخشرى عقا الله sia egانس ) 25الله cir AK taelp
على عهد رسيل الله صلى TM عليه وسلم فبينها هو «خطبنا الدينة قحط
gsلأمعة ان قم ,oJ فقال يا رسيل الله هلك الاراع هلك الشاء فادع
الله ان يسقينا فل yhw yoوان السماء SUM الوجاجة فهاججبت ريح تر
ا sine eo
ان ثر yw على ما بيده من الولاية فيساويه فيها باصغر اخوته سما سكندر
2 Lbيقترن بلاجابة spp على مفغارقته فركب لملا يمن يتف بهم الى
صوب دنكربور (بضم الدال المهملة) وبالقرب منها سمع به صاحيها الراى
اديسنكه ERUAL ورحب به وانوله فى اتجب منازله وري من واجب
* acl,وانفقت سمرة اعتنى بها ولك اديستلكه وحضبها بهادر وفى اتنائهاه
اتجبت dniR برقصها ناستكسنها بهادر فقال له اتعرفها فقال بهادر ما
الغيرة وكان DY يفارق سيف»ه اعرفها قال ك 4من بيت تعتقدونه فاخذته
opts manly upنم سلكالا ىلا لوضم ناك هب عمسو عب jesكرب
اديسنكه فهم بقتله فقاليت له ام etirw hsiاخطأ فيما خاطبه به SUJ
والعيث yx فان مظف ,على خطوة منك ثر انها ta بهادر وقالت له tyc eS
يرضيك فى ولدى يطاف به مشدودا gA فرس فكت فانه قارف ذنبا حتف
له ذلك وحن لك والبلك فى حكمك ان sde آقم بها وان ezarc على
لاك * sid لها بهادر واستودع يشي +ونوج ألى اجمير سغر ا
واستمتٌ فى yla صاحيها قطب الزمان مولانا لخواجه معين الديى السنجرى
(mall e482) enaاملف نراك اهداوسب هاقلت fo راسو ىلأ (wdسره * RAS snd
صاحبها الامير احسى خان الميواق وظل وبات فى منزله ضيفا وخري له عن
ما بيده من الولاية فاثنى على عمته * وسار الى دهلى سمع به سلطانها
أبرهيم ba يتلقيه والوصول 2x الى #جلسه ونا اجتيع به جمع خاطره بظاهر
اليه * وبينها ع بدهلى اتفف eggol ما شاع بها من غارة المغل :بالسواك
دهلى متظادرا بنصرة علاء .م luبابhrtils , ;alem itta ذا كان selu
الحدن ابن بهلوك وسياق 355F الدفمر الثانى ومن ehcop من الاسر قر
Oeله beeالا الى ood فتواحم لخلقف على الباب وكبرت الشائعة فى
صدور السكتة ومينلى laeP وثر خري ted على المغسل وآل لوف الى
eehاقح طلهة gel syam px ehp of
Lavoالباب * ’nieD yB aglo
14
Wt Raw iy.
,saW )lee تعدى ع0 2 ceم العظيم > deB 5 وأرى
فصنلا نم نابعش ةذس عست نينسو فرك روكذملا ىف )Koka كوم | EW aif
0 dass eb MH cyاهتاملع = KS, انو اهيف توم as ا Kahle
اللطيف بى عبد عسى do deyeمحمد لذديت KSI,عن علماتها
منها: san * وله مقاطيع esaniK الله بن اد ولزم eryp عبد
ان .ابلق الحبيتب لو انALS اسلو على كلeehc eem
وخل Raw Wa
!Oriana ” ASالديى Aas” «agp5 0 pe ل eure meee sor b.n
ذم hoالممة sd خان ذهو المندهو Fo الوخاطب ه }trs %6والسبيكى
اول sa بككرات kcils lbaشاه ec وكان اليضار%6 CS البارى فى شرح
opeشاه فشكرا لهذه المنة اعطاه ولاية 952وقلده الامارة بها ©
الله بى عللى cyعر بسن مصبارك yc عبسل cysتحمل ! Gaspدهال
segalKبعد hy ,hs A SAB )sls rae nega sal ٠لشميرى لضرمى
مونل اكدا yalno صئع ةبه من bbالبديع وماحسيوى دسها
Saw Keluall كلت Lawنك ىف Gils pee Gasىبا cls
انه يصل على اثر ولده GAJ dah pcوالافيال* ومنها امشال ا
aieرو الصلح بين اباز وسانكا اجتمع قوام الملك بالخلجى وقال لا طاعة
}IKA sega 8 الصادحم مع من هذا ltA ولا esaK لاياز فى معصيته
اسنةصاله وكن مامورون باخرب فالصلم اذا معصية وحن اليوم من
السلاح 0 0 اللهم guh * ه حوبسك اعسوم على أسم الله * ذقال deL
السلطان فارجع وامر بالنقارة * فبادر اياز اليه وقال له ان etna laK
الان بهذه النقارة إلى ملكك ففعل* yd ساعته امم اياز أيضا بالنقارة
وركب راجعا ومعه الرمائى لمجاب الا انه لما خضر “علس !delliK
م stne البيه واذن له فى اليجوع الى جونهكر” yN aP ,i 3
agitآباد كتب اليه يعانيه وبامره بالتوجه الى ohS *
FS IFAS السلطان من جانذيانيم نهسش وعشردى وفى ediR تمان
وجزم لكبيتور ypS على (ao المعروف كانكريه )ae الكاف SK قاصدا
النون وكسر الراء المهملة ytra الياء المثناة التحتية والهاء) * yB NALA
الواى سانكا عا قيله اباز وله عفا السلطان عن بيج * .eoh yl ذلك
,eMالى القرية المبارse لي (بضم egiaS دا sdneL دوق TLAS )labolG bi
الديى قدس سه * فلما سمع السلطان به قل طلما عاش سعيذا ولو صبر
amet landهل تام !ديهش محرنو هيلع بعتو هل تناكو هتاهج ىف wall
نوهو Leونضارة وساحله باعتمامه لا كلو من أهل التجارة سما الديو يا لَه
على ماخ aixكل niK ما يويد se los ?trP من بنلدر egL
الاغربة dx elpالماثتين لان ساحل كجرات اذ SIS كان يما يقارب
KKىكوك ةرواجملا ردنبل نىنكدلا *لويج isiهب Ainالى ST
So Wy Raw
فانه كان من جانب السلطان وعلى وصول الى الملك lbj وبالقرب منه اعترضه
الراى erd ,ehdaالى الواى سانكسا يسأله ان يكون الصدم على يذه
-فاجسابسه eac منه ونول مع سانكا بعشرة TIG فارس ومثلها ,toM ومائخ
فيل وبلغ سلطان المندو علاء الديى لخلجى اجتماع المشركين خرب اباز
سانكا ينردد فى تبيله فنهض من ملكه ysuS مع lll اباز* oyG eleC
الطاعة ,llihc )bsلا مويسم مند* واجتهض قوام UK فى فت القلعة من
نول عليها وكاد يتم له ذلك الآ ان ابأز كان لا يريد tlag الا من حيث
هنم ىف ناديلا بناج بناج ةعلقلا ىلا seh, agileاذهلف hiiنم
وكان اميرا كبيرا ذا 58وسطوة فنافره فى الكلام واجتمع بالخلجى ول له
هينيع زاياو لغتشا ا.اهب نيب ASليذ برقلاب اهنم اهلعجو !rela صاحب
i aeةعتاس ! YP camel plaىوكتل امك 8 ollهديب اذا,
يمس منها slac عنوة او بجر من فيها عن المنع mac لها eL يقدر عليه
Gd Ephامم ال كب هنم ولو هادتبا Sth ghtتناك ةعلقلا هل اهريغو
وكذمت قاربت la من جانى ذباه ونقلنى الى elir aiaوغاضبته ytre
اليك لاخبرك bd sareعلى لخهاد فان رأيته سرت ست علمك وحاربت oJ
كن * بين يديك * فاجابه لخلجى وامر بالنقارة ,EB وقوام اتلك eD
وبلغ اباز ذلك فوكب الى (lo واخبره بالنقب وانه بقى من عيله يومان
الصلم الا لهذا اليوم الموعود به وفى الثالث يكون ما شه الله وما شئعة
sudهيلع Jعمتجا ماوقب كلملا هربخاو ةصقلاب هاضرتساو عجرو gab
اللسك .١ deec وقوام YB وحضر استعد وق يسوم التالث ل سه
وف منه EA ehteBاذرع واشتعلوا النار فى النقب فرفع daN oc
Lkهم اباز بالدخيل فر ma balاليه لبقاء daJ الآجرى على حاله *
فاخذه من الغبن ما كاد ان reM به ففترت فته واجاب الى الصلح بشروط
منها شرا * ومنها ارسال ولده الى باب السلطنة !sdoR عنم * ومنها
تجوكوحو
Wy Ki ie
أو يبيته لملا فقالوا هو اليم صيدنا وعطفوا الاعتة اليه فلما ,PS قلة
ondمن الشعب ,lic usالجلت باقبال اعلام الماك اياز ,SX هلك
iaB lsy SR من موهها io >o leeR أيضا وى )damAKR عسكر saltمن
التهور esa 3 en اباز بامعنذرك وأاجتمع bS aajء yelir sd ووق.ف الشعب
الراى سانكا اتنى eboR من صناديك حوب كان اديسنكة آلآ انه حيث SG
ونرحم على شهداته وكانوا ثمانية انفس حيط بهم من قنلى المشركين
تمانون * A نقدم اياز الى سركوب )etic السين المهلمخ وسكون )tsS وضم
اناف وواو وموحدة ساكنتين) ونزل بها J ekaR overكرجهين (بضم
منها على دسور ) 382الدال المهملة وضم السين المهمل* وسكون الواو والراء و —
المهملة) من اال lloc سانكا وهذه القلعة من بناء موشنك الغورى olsa
المندو عمارة خرية بين نهرين عرض جدارفسا خمسة اذرع yah KI
ladجدار petبنى بالتورة yboG مساح ما بينهما سقة اذرع yB
مكبوسة بالتراب فصار دك نقديرا ستة عشر SB وبسعكد هوشنك
sslقو بلغت dro coltىلع ودنملا راص امك ناك بحاصل bro to
وكان baB من جبتور } sL.bcالسراى لومت ناج فيه آلى TAO والقيام به
جانب الراى سانكا أسوك اليبربيه (بالف مفتوحة وسين مهيلة مضمومة
وواو وكاف ساكنتان) وشرع اباز فى dah وامر بنقب لا يعلم به سيوى
العمل فيه edo llehsسانكا من ججيتور الى دددسر(giiS )2 بها وراسل TLA
٠,أباز فى الطاعة ,zd لراي واطمعه اياز فى القبول وعذله من يوم الى يوم
يبد به ان يتم النقب واجتمع .على .سانكا ,gnilc الشركين )pc
احدهما انه فيه ابسط يذا وارحب ذراعا واطول lel والتانى لشائعة
baalاحبوا المجاملة والنزول معد سوى اليوربيه سلادى (يكسر الدال
النون والكافا والهاء) (بكسر السبين وسكون رأيسنكه قلعخ الهملذ) صاحب
eilانلك ايار التركئ * قم من ملكسه جوناكز بماثة .الف فارسGileg
yeliKمدفع إخدمها شتة آلاف كار فيل على كل فيل صندوقa dna
وثمانية الاف بندى والقواسة TSOG !ygeeK ويوم وصوله كان مشهيدا
امل dj ف السلاح الكامل وسائر الرجل فى الوان من لو خ واصطنع
ehsاحواض من جلود تسير على جل delp الفوي فيها شراب السكره
nilocعليها رحم الله من دنا وشرب* قر las السلطان esac الدهليزر
ىر تلحة ححتصينة فى قلة جيل tsc oloG سانكا فقبّل البساظط ا
زابأ لاقو اما Jlاكئاس ريخستو روتيجج سمتلاف نا Wt label Gea
بقوام الملك وجعله أميرا على عشرين تلفايته dty التماسه بالاجابخ وعضده
الف فارس وعشريى ساسلة من الافيال ]yS التحفة عى حسام خان جهرNe
السلطان معة ماثة الف فارس .من الافيال مائة سلسلخ]
توجّه الملك اياز دسب الامر etirW فى النكاية رعيى
ش سب
عنة
وى س
وف
بولاية باكر (بفت الكاف) وبسط يله فى الغارة بكالياكوت )spp اللام
وضم الكاف بينهما بيا) وكذا ب<تكريور (يضم SOS وحجسم liw ytaB
ullوجوم الراء) وبساكوارة ايضنًا (بسكون اللاف وفتم الواو والراء بينهما دا
سواه (بسكون :النون والسين aeL وواو مفتوحة بعدها الف)
SASنوكسو Shpallنيبسو eaeمضب( فلالا Bey SIS Beمسكى
Klagesةروسكم نوذو فاكو >) )تانكاس بحاص ركاب .هنوللو اهب لون Leake
وركب يرما llap الاخوة الثلثة !elo خان واشجع الملك وصفدر الملك
بنكو eliB UQ baGفى السلا الكامل فسمعوا lls اديسنكه ومعه اليوربيه .٠
اكرسين ) 2802الالف ,LG وسكون الراء المهملة وكسس السين المهملة
لبج كيري عقي ىلع ركسعلا اراهذ sh rx:نونو )ىراتنكاس الزان ىف بعش
13
17 سمخ Hy
وراوت :نهر وراوت nalp وملك pam سلطاق .شاه وقاضى SA 000000
الاريعين * فعطفوا من رجال الامباء tlA * etoCسوى الليبل وم ديف
الى القلعا-ة ليوا من يصلح م.حدا * فلم يوا احدا * dea ySالنهر وبائوا
فى جانب من البو * yleL llocسانكا bo باحراق القلعة وارسل عسكرا
0ىب ) Kwناخ ىف Ream Sasعمس اهب !ذاذ Pكساب Zahid yas Mo
ل( كانت 'المعرك-ظ وقروا ALSK للشهداء ونرحهوا عليه واثنوا على الامراء
خيرا وعطفواالعنان الى القلعة ونولوا فى الميدان »
1 لكوتور SITAS وفيهأا نهض السالطان من جانيائير قاصح!
0000 بسوان هرسول وكتب الى سائر elc بوصيل الامراء جين
)setaB اليه وكان من جملتهة الامير البير غضنفر الشوكدة ,ttoJ * staB
زلا 1" Raw
احجنيعوا yals Iإلى aipسانكا sJ )8 see طلع الفاكر وقد لما
خيلع فكان العحد الفا ومائتى فارس والف راجتل فتتركوا فى القلعة خمس
العلم سبعائة فارس * كانم الله اركى * فظهر حت نقيب RALبخايل
شعلة قابس * وتواصوا بالصبر * على شدة الكر والفر * وتسارعوا الى dw
ركد enedعلى سان ylt7s5oc الاشداق * واجرت الاحداى * قثلين الل ها
Kiss chy,ىاسملا * اولجو ةليج * tyro,ىف * RDاوفشكو زئعيلطلا *
وكاندت * Kendo REGSمث اولاج * Lingالمشو اولاقو اذا PEWودعلا GHEE
زيم حسينا الله تعالى * ثم اقبل سانكا وقد حل فى القلب ولولا العرة
eV باللترة تار * ,eire عليه eG قر من الطليعة وعى SL حا
oeالله على النواجذ * وشقوا الغبار وبه Sg دجا لولا اقتداى السنابك ”.م
w ~ I
للكفرة وقصم السيف وهشم الدبوس * وسالت على الوماح النفوس * وخفت
الشركين * وارتفعت * tdrowوانتقضمت صفوف تقلت كمل رقابbU
بالشهادة درجات المسلمين * ومن يد الملك اخو مبارز NUA وغازى خان
WA ||.
sacوليس يعتيك الآ ما يرضيه وا نهض الساطان راجعا الى ملكه انه
شيعه tsp إلى ديوله yelaC lot )degAخان leeK من الامراء
محذا eus ydسنة darG وعشريى وتسعائة igoY الكل SB oH
كاكرون وكانت لهيمكرن BMS ,ded eamخب الراذا ulaK & ly
و كنة ,dU فى قله فاستاسر لخلجى وبه جراحة وانهنم عسكره وبلغ
!olb ده الكفار وعلم به الرانا الشهادة كتير eiR يقال نا 65سرجه
قر نجاء اليه وتأذب معه ,zA فى الفاتلئ الى دار علكته وعلجه BS
جيه الى المندو وشيعه SAD منازل ylil مظفر فلما yhsa ذلك جهر عسكرا
Jالمندو كراسةخ الملك yca كان رجوع الرانا الى جيتور *[
Yo Nn ليد or كم نب osنب لجأ نب ٠ايفو تام caelمساقلا نب
أنى بكر بى بىds الشرف مد ابن عبد الله بى عمد بنفهك
Catىمشاهلا ملا ) rary illهفلسك 4 cgiنيف للو slits 3
00003 psyةليل تبسلا dSرشع عيبر لوالا كنس تحس
2 ىلا ةرهاقلا فشمدو عجرو اهنم ةزاجالاب نذالاو رفاسو ىلا كنهلا هعمو
توم دومح دعو ضعبل ظكولم طخ salهعو همدقف A Ioىرايبلا
Go Ue absهركيب لحر ىلا grillتامو اهب Adyرواج نينامثلا ىف Kh
Lentsضهن ناطلسلا ىلإ aly datةراعلاب لوعو ةرصن كلملا زرابي كلملا Vo
حسين بن خضر بهتى ورجع »
نىيرشعو. -تنناك ةقداح :ىارلا اكتاس ررابمو كللا TH Lgilasy
abe Iةفس تنس
Bاثنى على الراى يوما شاعسر بحديسوان مبارز الملك ومدحه انه عضر
سانكا فقال له الماك هذا الذى تذكه كهذا عندى واشار الى كلب فى آخر
ةليوطلا ناو رعاشلا غلبا اكناس هلوق هتّدخاف RAISهاتف ?mab bins
اغلا ام نيب سراف لجارو ناكو Elst AMYاروهتم ال craksدعم ْنِمmee
1.1 Wo Riw
باب القلعة برجال لا يدعوا tsal يدخلها بعد نزوى حتى من ينتسب
الى فالئمس duS ان ekE ابإما b2 yoJثم بعك ثلاث اضافه )ec
الى ما متلها 0كر بالهينك stsit hseL FAB 3 siمغاف lup ودار xaS
تغمه فى سائر عرد eB liaلما مات زويٍ ابنته TSUG الو القرب فى اخباره
—٠ به باشارتع على ابنته بان تلبس بياضا كما هو سيمة نساء الهنك ور
بعليل عسكر بعلها ونا طرق نوق ,TLقال عساها على 5,-3.4ذلما dekroc
)jp )sapأن احبر ابه lehS لشلجى من جنديى دهلى حدود صاحدب
3 دياقتلا هيارهب عاتمد خفئاطلاب Kuby ssl ’erin Bad رصخال os yp Ve
اتناء الرقص والطرب yla أن ينتقلوا فى التقليك الى لبس الافغانى FAR
0
=
=d بالاod GNOC اذأ الى جندبي-ورى أانئسست ! Lipsمن ده لى والاخدروى
عن جنديرى قال امات عامل ذلك ayc »yhs elo ,si تننهبها انا
الخجور وبابديهين اطباق النسوة من خرجن عيله * القصخ geoالافغان عن
Lesaىلع ىلاجر crehwتر.ةسذو ام نم ldامو ىجهنم SI )Celso
«Y bd ele wrx) pt. ناطلسلا رفظم املف G9},رفظم راشا ناب
الاجنبية فقال No كلهن ehK ylbمالك والعيبك وما ملك لولاه ذ.دعا
gba dyامويا :نهنع boناك :ىق.ىهل yarىجاخل لابسو نأ نبتكي هل
are Raw S.A
وللوارى والنقك وغير ذلك فى ?suK جماعة من الامراء laP ela sllip
niaركب فى استقباله فنولوا عى aA وقبلوا فلما سمع eus aA
الى ليم الساطانيdeipS + فيها افلم عو 00 : aul,وساروا &.خدمته
ونين ما wW EIله فى ملكه ثر فى وضيل السلطان aolij 00000 YU
oبلغه وفاة سكندر سلطان دهلى فعلل له ;b8 وذهض منها الى ديوله وبها
اجتيع محيد )dsp وجيع ذكره ما كان شتته فى LLM ونهض به الى
الى الرانا سانكا ole eeg oY
المندو وقد حصى القلعة مدق راى .وخ
كمتسي هب Sugرفظم ىلع ةعلاقلا لاتحاو اهلعا فقوتل Pell db wk
الى أن بلغ الساطان منها erd TA tar رأى htro وكان ذلك yz
١٠وصول TIL سانكا tS سارنكيور من اعال المندو yeh خمسين SMEL منها
عنك ذلك جهر eW خان صاحب lwap ومعه قوام الملك سارنك وغيره
el ou Ge ىلآ oly LI citeىلا solsةعلاقلا Attyهيلع ابضغ
AF SAB حا
سرين
س وعش
ت)iaS
قى dUيوم نزولة yo & SMسنة
اقول بعضع ”قل فخ المندو سلطاننا» * ونقل عى ei LUPسيك جلال
دا =l sUوعن اللك ’apd ييار وعن من يوتف به وكدان حضر )ea قال
ونتردد علما بسكنتها la وبينما كبيط SSL القلعة بعد مع من كنت
فى بيوتها وقفنا على بيت له eli من داخله فظننا حيو اهله فكسنا
الباب ودخلناه فاذا ser نكو لكمسين SL لسك ()cis فى جانب والروس
فقال sab }a ,لال
عنا وذيق ذو رمف فدلذونا ahs لك فى جانب
eas Aas انيلاط اذاذ نيعا نم كبك aS as كتتيفلا bio ونولنا Ae
Ls
ps امك نوون تامو dé نك ISL a نفيس ال ىروذ عمك as Leas
أركان ساطئخة مظفر انج سالوه بذلك * ونقل أيضا عن بشيك evp SK }dy
طظفحا cedهعداوو لوونلل لاقو هل al ARنأ نوكي هل تفئتلاف ىلا
tev Wo Raw
> وبع سك do كان بكرtso ERAB lay 6م أن السوأى هيمكرن
سرى * وحوم عننرى * وفورس عردى * وسيف ed * 7Mعلى القلب وجال
وكان اشح الفتتين ELS * لك لكل جسواد كوه * yM ee
,sl سرجه فل عن النصه * وبين الكةره * دونه صارم ذبوم * وحالمت
وسام i ,dil ieb جر جك * فادركه الواى ساذك ا yeliR عند ونسزل ee )3C
Folie aoplsنمو ربك sinرثاو هنانس هريكو هرسفو ىف هيكسع ىتفلا
ودنا هلجو ىلع ىللافلا * لردع ىلا نكتار * * LasRieمرش aly eel
بنفاكدس الاسيباب ذفوصله ds أسنتودعه وسار فى ركابه * ونا بلع مامنه
بلغ السلطان ehs ماجرية لخلجى كتب UY الراى سانكا كحذره عن
* Lelieاين (!SoM yldeعى eyo لخلجى انه نا نول gnep بهكور
ذهاره نم saB فى ليله صع الارقال نصف وانها من neشاك نا ’sdon
}iaw خبره بعاملمى دهود eP الشاكرة وأصيح فى فوس»ه ححركة فيات ee
asl SrXAAS may rad cos. ندع امم لمن نا ايابق عل يدعو Pave Te ta a
اليم مام tneM السلطان 8دوملم الى السلطان = حسمل كك ييه
لا يسال عى حاجة الا وججدها من ليم الساطانية وليل والافيال والعبيد
Wo Rin 1.4
مظفر أما DAI فقبول سيكون bols ضياعه الرجال فاخشى اللك من خلا
ه السيك leiC خان معك باتنى عشر الف فارس الى ان etep * ,aliS
نا -خان والح edis * فاجاب الى ولده sudأن يكون عنده فالنئمس
ذلك gnorw بالنصر فى ylS الاوقات وقال osa SLما لك ,SOS كافة
فهى على eleL الى ان ترجعوا أذ oilsdXa من RIDوالولايية عندى
وما يعطيكم لخلدى فهو مضاف اليه للتوسع فى الوقت وامر للخلجى
2 Kits,وادعه tG * ونا نهض لامسير راجعا نول لخلجى ومعه تاج
خان واصف خان وشيعه الى ehw وساله الدعاء ورجع ورخص السلطان
ole Solelعجن لا Jurors pawlناطلسلا gallءانثلاو ىلا رهئايناج
م (sie فيكم الدعاء له من las عباد الله0 وكان ' يهم دخوله مشهودا
5وةم
وق ستذ خمس وعشرين كانت dlim الى جسن فيها ds * ori alieL
ا WF xin
وسارأ )ye السفح ونولا te snoK الجهاس esA slslex .lXdne ,saW بكر5ن
طقسو هعم SI ممالك LS osمث lols dX caeأو اعمنج slob )ey
Lineنم ليه خصقلا * Lalyنركميه لتخاف هلقع * اماو ىارلا ddaفهشف
6062-2
شهفلة وغشى عليه وممع الراى سانكا بعادل <.ان وقك قرب من أجين oJ
فاضطرب ,bJ erd yiما هذه الشيقخ SAN قضى الآمى فان ere على
ان slaG باككابك فها eod eeyيسمع نفيمه yW فادرك تنفسيك *
SL ’eiroK eaw اليه تكمل على de وخري ee iA reeنان
doeدن لل all وتوقف بهنا حتى جاءه الطلب * قر ان لخلجى
nhaذخائره وفيا الضيافة ونزل الى مظفر yalla التشريف بالطلوع فاجابه» eN
نم راثآ هيبا هذجو + op E> Lbتايسلا peoهب ىف تاراجلا Ghل
Fbاهب fheمحرتو * Adeمث اسلج ىف بناج هنم هكشو ئجلخل
وقآل OLلله الذى gniH ( <3), )cisبعينى ما كنت اناه باعدادى وم ديف
ع من الدنيا والسلطان اوى بالك etac رما كان له ا
12
91" Rha كر
مح بالراى سانكا الى أجين فغضب وركب YU ربوة مرتفعة هناك وجلس
عليه واقف srac فى د haj عليها lol الامراء ذفكل eiR فى nos
الربوة فطلب من بينه عادل خان صاحب آسير وقلّده tals العسكر المجهر
> Velo oروتيج rlbcl ale elo,افيس هصايحو ix,سكو -
eS bad croةقلحو نم .لايفالا ءاضواو ةعداوو * ols lb A
في خان بهرو واعطاه مثله * وهكذا قوام ان سارنك واوصاها بعادل
pleووادعهما * J استديemaK , eeB sta eeW yerP ?eyW
العسكر LIR laliB ylopبالتنيل على عادة الهنك فى الرخصة لهم ونهض
الى منوله الاول tsac القلعة ,ed فى اسباب taB * واتفف فى ثلى يوم
٠١نؤوله انه حتضر شخص ciD eloالملك وقد نيل على باب بذهاه وقال
tenloc LK والليلة laR له ان الفج يقرب مى الباب sG
xilesخعلقلا اويلطاف )ei had hol beccaمكنع Pyehsاهيف KAS
xiقريب أقيل ولا lah فى الشخص انه don عليه !nep yS منه
HKحرق 5 2العين .ولا طولب عا tto يستيعن DW كلد ye
col foريدقت ربخا داع كلملا ناطلسلا هب لاقف هل رس ىلع مسا هللا ةيشملاف
امخط الملك من الرماح lla توحته :أل قادرة عليه هلما دن lla yb
الباب اأشار اليه وصعى السَلم اولا من احاط علما بلبات dhL 2 10
,foخليا لما daa 2 من لعب ,ec llgyd إلى السكJno
w
>de خيلا
lacs فاعلا اولونو ral عطس x5Ullىلإ ors لجولا Kasذ_صوغلل علطف
Bed ys Cady AS Ulهيجراخ اورسكف لفقلا اوخانوا بايلا اولثكو ue
pelبكرف رئاسب ركسعلا هقاسو ىلا ةعلقلا اولصاوتق كلملاب تروناو )HeLa) (sic
اسيرببه خان وكان st OGC a ))erey eoR sy slag تضى اقاع-خ ذكاذمك
وحكذ! stei hs أن lsi عممها, كيل« فو م أل الاك الاكرب llain كما
EEN yse Aighنا rat} yagis
لج ىيدلا ? Amb! desىلاعلا dK
وجئر وعلم ومع امد.و سامان بالف فرس لطوياته yniaR فيل « كد جمل
ونقارة dillyوقاش وحاس وصينى وسلاس وعربات وسائر الاستعدان *
نهض السلطان من جانيانير yA يزل ئة
اين
عوعشر
سلن
تة ت
و سن
وفى | لل
من Sudaالى ditaحتى وصل آلى بمكور فشكن dec لاقائه ومعد امراءه
giiSعنده مظفر وامتن ,siulS .الى قباب eg السلطن فاعتنقا ر2
بوصوله وشكر سلامته وطيب dis وحضر طعام لخلجى ونا فرغ منه
)siwel ,elaC ebokمن" الامراء & <ارمني:ى. وادعة ووfO لك قاع
ثانيا وعزم على )nitalS llapمن ob المندو ثم اجتمعا ثالتا على ظهور
,lb السراى erd فانه لما htab شيل وتسايرا الى ديوله ثم الى دهار*
oll oosىلا iteلق syاذف ىذا تف نأ نوكي *
أكفونى laera 2 فا افوا a السرأى sahS مظفر منا الان »SX قوب سرون
القلعة وانا اكفيكم الميدان BUS اتثنى ehp الف فارس وخري الى السواد*
ولا بلغه izoJ مظفر بديوله dX عزمه ورجع الى الدينة واجتيعوا عليه oJ
Sleاما Gaفلا سبيل اليه الا letsapالراى سانكا يعنى ya صاحب
جيتور bd اربعين snel احفظوا لى قلعحة لخبل yliL اسيم اليه واصل zan
وعلى هذا وادعه وعزم لطليه * ثم igoY الساطان من دهار ydniS على
Sp نول فى مقابلخ فى المحاصرة وكان عاد الملك خوش القلعة وشرع
- 2 olيوما فوي فيه أخبية من رجال القلعة على ان يفتكوا sebO eP
الملك وكان SS فشك عليه وقتل niR كقيرا وهرب الباقون ومنها
نسركوا السيف واعتمدوا لخديعة فطلبوا الامان لتسليم القلعة وترددوافيه
اياما ثم سالوا الامانلامواله فلما اجيبوا طلبوا المهلز لجمعه ثم سالوا
وصيول !}su | ملعه SIH deh *,f
i القلع :ليامنوا! فى = ) reliعن
Wh Raw ا
بالفالم فكتب الى الساطان بصورة ES yellaالدعاء له واميرا يصل لمكانه *
فوصل نصية الملك بهليم الى !ZAK وحخف به نظام الماك ,bO خلف
oulظهير Bile atlسراف * oye Gaiليا ,فولاب نم ليدل لسجيلاو
فتقدم الظهير له الى بجانكر ydoc مركو TRS nelas elloواجتهد ,laed
دان ud قدمه فلم يطف واستمم الظهير كاربه عامة نهاره وقك استشيى
sheوعشرون من رجاله * وكان Sa ,teانتشر LTAI فرحكب نصرة
الملك كما يقال للمسرع جناح طائر وادركه المساء bar yFفصل أقباله
بين !eaj syleehفرجع الظهير الى lan * ونظام الملك هذا هو ولك
| Cn cele btsدج ,be pes
ً٠١اهيفو لصو ناطلسلا ءالع ىبدلا ogeeىجلخل ىلا روكهب نم لاعا رويهد
على عشرة dliug منها هاربا من تغلب tlahS anobالجيربية عليم *
وسياق بيانه فى iesaK * seloوخلاضنة القضة yo !ahsاللا
ففى DEKAR بينه وبين اخيه ركى صحمود إلى الرأى xmd ا صاروا سيب
الاواثل بلغ به ما يريك ثم تغلب الراى حتى اخلى املك من عسكر الاسلام
دا yleta ydيبف حمود الا فى عدد يسير aiR وخشى معه التلف فاسر
الى a retaعليه lca SGARأن يريبض اله فرسين yaid smaD( ga
eon Araiall MW Lays Sysىأولا دنولكي () دعباف امو عجر ىلا .Kendd
ehd الا Ul, * YIنام العا حضو كشنه gL فركب على dn وده
eS hall GLU! pp aةسشاك ىلع نيف هل OS,
٠:روكهب Subىف Bue Nbملعو هب لماع ةيرقلا KSهربخإ ىلا همودخ#
,tlaأن eiS ls قيص :خان :وكان :جانيانئير وحضر فى srac
مناسب واما قيصر خان فاخبر السلطان به bas كيل سائر ما esil اليه
ar Chalنم Buddةنطلشلا هتحو § * hed allوماو ار >
بالتقدم الى بهكور وتصب القباب له وللخلجى بالسوية * واشار على الوزيسر
كان الى انشاها )do فيهماed . من خبر عن مثلهما حسنا ونظاما
SLM clagtal,ىف لك عى eaنيعلا يلع ارث لق الو نيكي رسخا زاهنلا
Uy Lid 20 VIاوضوسعلا Gyroةروالد GS,ناطلسلا . BMهقزا .لبخدو
ادو aldواخاط ayعلما coneونا استبظاً رجوعهم ركب eD SPS
دلاورهفلم arP بها واسغبر siR فاجابه الغضان لنظام الملك أمه
aoانهه ! Csسنك لعله dawA الاجتماع به وساروا جميعا giz
) ESالسلطان" ألى منزلة» :PL ybالساء' بلغه eb كان IKA 5هروالدني
مaنll لنظام الملك واتكابه واخبر بوصوله فلما حضوا سال eL كان
فعرض نظام اللك انه لما سار يريك نعلجه lekiM عسكر القلعة مSنL
جواعنه فنولوا على أتد فلما ادركوه ELA niB ,baSما )lo على الاربعين ١٠
فانهرمواوكانeg له فعشب على جرانه السلطان وقال له من العادة ekaR
الكثرة للقلة وان غلبت )AR للكثرة ELG الله فلا تعد الى مثلها قلت
aud Ge alas 3 all Jattتمد Groهللا هيلع ملسو BE GS
نب مكنم تام siloاوبلْعي نيتثام
alسا Gt plesمكيف Leiaناك ركي
003سكم أل ekyt hS luoالله ,fia apالصابرينَ وعليةه٠ ODP
قل اكلك بحاص روتيجح . .*bch, ero hs loamyضيهتف ناطلسلا ىلا» Pe
WAوتنوج»ه أ#دذكر وحضر بهارسل مع ذظام الملك Ebbw ذامره
نظام الملك الامارة باجدنك, السلطان الى elldag جريدة PaB py وفك
DMLفقصىSeely la elgorبالواى ylo egileh الى جاني_ائير * واما نظام
dial mab * xen ! yeلونو !wr > نم neeماقأو frre Mme Lene ly
)
15 سمخ i
weaللا yoنيك نىكل >I هدب sandنم KFىلع dS, ow)toe Le
وده سكندر شاه * قر تقكم قيصر خان الى ديوله على نهر مهنددرى
وتبعه السلطان * ونول oirp خان على عقبتها esob المعسكر * .ومع
المقدم :RPL وهو ييركهوكارى خير نزول الساطان على النهر فارسل yrw
ورفع DAB ylde sdaw htxalcxله فى اأوجوع اليه blex لم ohs adA خضر
Jeوسمعه مى الامراء قوام الملك سارنك واختيار املك بى عاد الملك بها 55-5
eed ٠.بجتو اع هاشنا acl,عجرو ىف مييلا ثلاثلا ىلا هركسعم هنمو
[(من (SoQ قل المورخُ حسام خان فى تاركخه بهادر slS الى دار ملكه
rityمن حضر مع السلطان فى وصوله IL دقار وبيتوتتم بها قل ولا
calامر نظام الملك سلطاى ورضى الملك واختيار المللك ,IM ججمى laL
شان إلا
الملك :وسيف خسان بلأسير الى دلاوره ,tey خانه اللائنى :AOL S
11 1 سخ
اهله * وحضرتتنى الادب بذهاب هذا بها من شيابها واما الان sa ذهب
71 منول !be oo Hrمدآل قواسم He Ure ةأرسم 5-2
الشهادة على 2 esU '0Lj as من أ للك وجماعخ عدل فاسان هيل ]>95
91١ Raw 4A
ةعامج محلا لتقف م ى خصال رضح نم نم )ceo cy?) dolweصانو o
ولولا SIRتداركهم لهلكوا J نقلهم من desU الى oloK * واما soD
ابن ناصر الحديى حمله RU من شهرة هذه القصة على الرجوع الى المندو
هجاوخ ناهج ىشاوطلا * ناكو ذأ HS Kees, passنم ناطلسلا هعبنتو.
نيع geet نأ
00 pone 0-238 ىلا . 0-1ءايخ !ho cy
+٠وحم
ESفى مقابل* امبر الامراء بكلربيك قطب }dC جين lo Sa
ما فاختمعت :giL بعالى الشان شيم “دمن عنبس .عرخان lta وكان من
خان اسمعيل ججركس ناب سالطان الدكى مرتضى نظام شاه weesاسك
فانفقف ذكر شباب العصر فتسلسل الكلام الى ما كان علية toJ ec Se
saanالحمودة فسمعته يقيل كنت 2عهل آل eed شاه مع loA liw
co, Ssاذلو اباش ىطاعتي Rordرئاشك راقتالا وم نايس Be yell
“اق ركاب tab وهل dnarG ,llc ,dbوغير SIAF ف اند syob
راكبا اجيد لخيل فى أنفس اللباس ومعه كوكية ماىلرجال وامامه جنائب
عنم .فقيل إلى 2و ولta! ssorC daJفى les وعينى 2تنكه تيت
ل اقارباج واولادم يساك لم.وأ أن x sdneB 3 أللك )FS برقا من Sas
1:
728
4
anal Aneel Keele alتتاكو تنيوق هتكوش * ىف نالوا .كتاف :ءارسمالا
روصنملا or ك..ناف 0 كا روصنملا ?cy ءارمالا me Lal 2 كل BHAAALS
Ooنب ريصململا ? cyبكذاف © us IS x >) ىلأ ىبأ تام }h-BA3 LE,
تمت )Sey BANAAS XS, x5 سويخو Coy نيناتو ىدحا Khaw (ua أبن ]of
ظ
العباس eS دعل لشطبخ ع bsh SJ يكن sD a وتموسماكت-خ وخ_مسين ”oof
وعبيك حباش rO dlhs فلعبيك الامو والفهى yl # LIBIR ellg59 والسكخ
ذفوةهم 3 )52 eK© فم ,saaK ا لمنصور * eJ 03 8 eLوأنكدو اميت
Combالا بلنسب ولا فل tO aالياهر * yllap الظاهر * والوقائع المشهورة * ١٠
وكات بن جنال ) 82,.3علم lsgidsK | CRO والصنائع الل كبورق * وتدوثييت
yH rev eE وان * دمي وأ,ANSR كثيرة rC demha الsy SB daeL فاضاخ عاقاخ
* 5,78 عليها مادخ وذخيومس وأربعين nahS aG الامور & يراجعوذها xed
مطفرشاه بن.esaoC شاه ekageL FR ls احيى RALاتى النصر نوس
of }daiSxx }Jwlex & )dwlbliR es و على neS tahs rc ابو النصر مظغر جلس
3 وسعاد عونا سبع adeR eo eos من SLX slov النتنتاء كيذه من
وفى يوم لملمعة جلس عنظرة على باب دار السلطنة وسلم عليه dlo والعام
عار I الل عاليكة )=p ألصيلاات واعطى الى رجات &-*, !las e$ وعلى
العتايةء
ناصسو ?yc soN AK .ISA الطوائ”eL: جهان رر خواج &
الاامي orn وذجهما
أذنDs B 0 deal Gilesىلأ repay alin akaام Less KRasrigdl Baadjd
تكلم' wares lsأمرك © ,قلي AS لاق Ra سيخ كفالا ASN.8 ىعم
jos yrsانياهأ انيرارذو pas Lass دعسالا “oesاناط لتقف 3,5 ١ dbo
RRرساو نبا باهش * تراثو دعم KGWلحما ةظةنيدملا خسمخو فالا نم
Ges. لاكس ىلةمو 3 eld, KSN5 aن che ل aia لاقف ام اننموب
cyلآ Kea.او!8 dq كلتمو 2لفقي اب ابا ناسدح ay ee ناس ىفعلا = os
كنتافلا وصح Keoمولح وتسلم دار الامارة ٠خيرا وفسح لهeaF el
GESىنيغللا ىف رابخا ; «% dasكعبدو BRIEكيب م est} Os فذاف هلو &
وضعف أم أ كيم مانت بشىء نا بسك مك )eaelo عات على aeS
otالمحكى وقامت dehca LUG واشنك الدعوة الى ابى عه La كانتwh
ونزل آخرا So TG YAR وعشرة آلافJel, بين سبا والwW slo
Gedy RAىف Lb aىار Qiaايناوق IF xiمدوو على Lew ay
Les, أمس خطخحلما و6 5 ىلع \ رك Saal Salt )ض.عد 8 BHAAAS HAAR
أركبه على فوس 3الجر اللناء* من وحجك فى لياته حتى (cleقدمييه
تانم أ موك & ”شايج ىكلذا قواد !au كعب كدعت برعلا ىلا Koolgs dy Ve
fat عر نينامتو Redes, iyتامو ايس 2Sى حسلا )Ki (2
جيس | ع KAmadsالأ ةروك
الىFAP اتننينى وتمانين niK من ثهامة جياش وملك وأربعاتة ونسعين ]saA
Fay نكرت كما معنها بتر رمدات فى ses وآراese تمان وتسعين
كلذ ىذ نأ راهنلاو * Seal باع ADRS le ’pee Lg akc 3 Lalo
1 FAP Ria
ذقامت بالشطورنج ذاعب eec ?yc يكون LyLDAXGL ,l ;»a sewa ألعب بوبيك
ايك وقال ب اا eZ )reroc ed أن يسطو قغاب .::ىه ذكاد فتلاعينا az
معد عليز فاعسن طيفة > ~ على وهو ان eop جاح ,SA 0 0
[ 3ه وو لل 8يبدسسكا وخلطنى ?su فاغتبط eli siL اأدىست
فد Be عله وكسرفقتك
كل dba dsa يفيل جل sXp ehgiU lls ب.األ كجاس ysae والوزير خاف
LS
المتفرقين ذ ذلك اكاتنب Ra us
poteلبلا وكبيق el عتحه yB
اليلد olS الاك eyR ! Shesومع بالأسةنع دان sop ere niR
وخارجها * 3لقيت الوزير ليلة فقلت اتانى مانا القائك dy بن سلامةخ
فى النوم وقال لى يعود اليك الامر الذى حاوله ليلخ ,yoB هذه لخارية ١٠
الهندية قر التفن derc عى ينه فقال doh معه اليس كذلك با أمير
المومنبين قال ahc ودبقى )de فى ولك هذا المولود دبرهةظ من الدهر * قال
جياش ylad اذكر ggeL انعلى بنالقم عاد من دار السلطان الى dlw غضبان
حنى العب معك فلما أن لعبنا اصعك فلما سكى tema قال لى با هندى
جاء ابنه apc الى بيته فضرب eyO الله بالسوط * فنالنى طرف ,lib oJ elM
انا ابه الطامى * SRM التعب فقلت وكانت عدة لى أقولها عند نعوت
فا
أن تكنى IL santasما ! chewيا هندى * فقلمن lec كر BLJ حف
الظامى ونكمت عليهنا * ولعبت انا وللسين وليس عندنا الا ابوه على
selp ولح» تقال a lawان elu الهندى SEGA غلى المكى اا
وعلى السيدة ودفعت لك ما لعامل تهامة * فاستغليت له قفري hn ".
KB athacolهذي ىلا cde AL oeىويجو aayنم salads studعلى
(qS cedالعالاة yA يسمعنى seye lo0 انا جباشن الغبظط ’ Wikaيقلت
لصن yc بيعسكر عظيم skaL سوب بسك 50 )= CRE cobsالاحول
3 معه (ti ho عسكره فقتل الاحول فاىكثر ظهر له عسكر ضعف
Fal © سنة اثنتين وتمانين واربعاثة واسرت زوجت» ام المعارك وجل راس eS
زوجنه ggiF بهما الى السيدة دنيت 15لا kaS 3 osرمح lalجمل
فتركتتها فى of وراس زوجها امام طاقتها * وكانتت السيدة تفيل )are
عينيك ترى يا ehtaL آسماء راس الاحول كيل امام ;esiw ام المعاركyB
اسيرة * ylluG ekame enروي الاخيل الى لصن كتبت لذ لين لاا
بصنعاء ان يتقدم الى زبيك* ففعل فوجدها خلية فقبضها وهرب أبن نجام
الاموى من بى أن ELS خلف ووزبره قسيم TLD ابه سعيك جباش
!setyc !3 رجعا tigid 4toa دملاد
دoO مسروان سايها ن ثن عبد ltS وى
3x aa WYوزعوا أنه cA باخبار seA sa sah aSمى سرنديب أنسانا
واشغريت بها فيها فيشرنا بام-ور صدق foالمستقبلات فسالناه عى حمالنا
= esa! WAS Rls Ul Crew, = ى لوحالا * ىشسشللاو dye xls
P,
ضمرة على باب النكخل فلما انهزمالنان ركبها فى elcun رافله حتى
الى الساحل * ودخلت العرب ,earI قهرا* وكان loS فارس وقف نحت
ها !mals ,droLالمكرم فقال لها ادام الله cpd با مولاتنا فقالت مرحبا
با وجه العرب yB تعرفه ف*سالته من %9فاننئسب الها وقال )FA بىعلى *
! ATبىن على فى العرب كتيرو وأمردة دكفكع المغفر فعرفنه * فقالنت فقالتك
0 Laceن المكرم * ويووى انها bl له eniA مى كان جيه
بثثرة ذا tsoL ولاه 2١طا * خاصابته xA ارئعش لها واخناكيت يكل
وجيسة وعاش بعس ذلك سنين * etroc روس القبائل يسلمون عليها yD
عن عادتها فى ايام روجها الصليدى * قر امي المكرم بانوال 02
الواسين وبناء المشهد عليهما وكان يعرف عشهد الراسين * nolc المكرم
خاله )maX بى شهاب زبيد ولاعال التهامية ورجع بامه الى صنعاء
"3
cualبها Goتوفي سنة نسع وسبعين وربعائة ومات المكم 0
Viry
pir
he). |
سنة اربع وتمانبين واربعائة واسند الدعرة الى ابى عيه السلطان سبا بن TTA im
المظفر الصاجى * yh ذميم لخلف لا يظهر من السري بطائل الا انه die
باحوال الملك * قال الكتحى لما مانت السيدة اسهاء وضعف المكرم من
فامرته )ZA 2يعذرها عنه الاختلاج وكل الملك الى أصراته السيدة بنت
بالنزول eneL الى ehs وسكناها J صاحت بلعيا فاجتيع oiP عام كتير
الا من يقود كبشا وامرت الكرممعها فنظما فلم rS فاشوفت مىطاق
أو اكميل مهنا أو ا * ,SX كاذمت delna ذلك بصنعاء فاشرفيت SB والكرم
١ e كل leaR غلم يريا الا راكب فرس متقلدا,tab . او رجلا شاهرا .سيفا
esاللمكى االعيش .مع شولك reg ,sutالمخلاف 000 0
م سكنا جبلة وى نعم* delمن العيش دين اولك * tiS م
بين نهريى جاريبن فى الشناء والصيف : 05
الصللكىust على بى )USبى دمب yc taoاختطهاsad
Fu Rin 9
الاحيل SSA وبلع lts sA ro صد.و رن الاحول وصور 0 فاسنثع« ,
فتهيا له * فلما بلغه توجهه الى لجار خري مى daR را فى خمسة آلاف
Rasراهذلا x bul ىلع 0 0 cyiاس لح Qe Randal
oosee
na SOH الاموال و 0ل ينج من eo ألا النادر elwigd00 0
اسمناء ين ,SK SBR bA العبيديين وجمع ES الصلكحى دعوته
شهاب ,yoK الصاكى فاركبها عودجها وجعل راس الصلكجى ورلس law
امام فودجها حتى دخل بها ويد وتركها فى دار ووكل ekaeL someL ey
ونصب الراسين قيال طاق tJ التى 2فيها * وفى ذلك يقول eleP
32
الا على الملك الاجل سعيدها عليه dle ro بكرت مظلئه
las فىemoL ما كاناسن ما كان اقبم وجهه فذى :ظلها
Pa oyeالاراقم Ceaاسى pill
فاقامين آسماء tsac الاسر سذة ل جكنها اتكتاب الى ابنها المكرم حتى تلطفت
ها gof مشرق فرمت اليه stad فيه كناب خبره انها dd حبلت للاحول *
العرب * فلما وللاى }lG !welsحفائظ نانه 2يرها قط وم يكى كذلك
وصل الاتاب اليه جمع روساء القباثل وقراه عليه * فنكفوا وثارت حفائظه *
ib saB فى SIAR } 33فارس tnos »salP llehفى بعض وسار pE nialS
فى مكانة على الوت فسن اراد أن مرجع Raineyانس يقدمون
له الماكرى ()cis الى القبلة فى عشريى الف حربة فطحنتع جموءه وصف
oe heel Sh keدكا وكان ليحالا ىق Ashاليخ ela Gye
1 ful! Kaw
جارية حستة حملها سمًا فاطعته وتوقى جل بالسم عدينة IAA فى
senalL atuK ,ohwلمسين بى dae sن)
aمسي
lوخ
aنتين
Kاق
Rin
8 Jiالصتليكى الى yad وعرب stg . yP !balS ,lil ehcسعيتك وجباش
ومعارك والذخيرة ومنصور وكان معارك اكبرع فقتل نفسه غبنا ومن شعر
شا وكاى من اعيان اليمى ,OLB ملوكها شاعرا فصيها بليغاه
شحاعًا جوادًا قوله
ضوسع !betes peeked again od ضيب كنهلا angela, sow تمكنا
وقبضه وقآال هذه بضاءتنا ردّت الينا * فقالت آسماء وغير اهلنا وتحفظ ما
نy LK
ختمسي lsae
و س
آخانا* فدخل !eA بىشهاب مدينة sad سنة
yn
wCeثrلث
وفسح لاقل السنة فى ترويم المذهب * yS ذى القعدة iK
وأربعاتة yos على الصاكى الى مكة المشرفة واستخلف leda المكرم على
فى (llig eye baGآل الصلكئ .ومعبه سائر ملوك اليمن . كا
وكان معد ١.م فى غيبته مىخروجقة caملكع وكسان أسكنع صبذعاء yb
:
or XL.نونسو * Ws,يلع لون Slsو مكاهلا Keacos Driesىحكياصلا
سانلا nd A BARBI ىذ 0 رشع XLS Ls2 use yeeمأ ho 5
جاح قثل 0 53x dS وكان لج saj الصالكى * dah النهار> انخخصاف
yh aeالاحدول للصاكحى >a lw Io sha كان ألى ear اذوه -ورب
) ERKلايق . 00 WANSختاعبرأ Kin ley dhesءاطعاو SLM WM xinهللا
(بفج النون وكسر الفاء ومثناة ’staK وسين مهملة) جعل اليه تدبير 0
٠ع
جمع 3 عاييها eew eiه اا yoc
ددرء فاخ le SN ذقال 5 وموالينا
.ل 3مكانهما وبنى elageL جدارا حنى خانميه * وركب ١ابالظلة وضرب السك
هوبقلو » By-ARIكيوملاب خد ةسالاب هوبداكف خ-عاطلاب ساسدعلا ios SAIS eeu
11 وعشرين sneg wAeR الصليكحى ديل دن على .lU ee الدين فصيو
ASt, ةوعدلا ومشنب sae mobo ىديبعلا نذأو هل ا وصخخسم | KIL zs
ىدعا هل هلق ىنحا de Jim aرو لري en lols ly: eel Sleino
قم Pv سرخا
GAنيكئسو سيكو ةئام تناكو ةنيدملا لبق Kaw pon ay لظن
اخنتطاطها عقدة طضاء واراك وحول العقدة قصور وقرى * وكان أبن زياد
قدم اليمن niK قلث وماتئتين وفجٍ تهامة سهلها وجيلها واشترط eloP
. Fheركان له eyd smacجعفرا فيه دهاة وكفاية* EG !0000 Q
0 كانوا يقولون ابن زياد seips ارسله بعك الف الى المامون بهدايا اليمن
ورجع بالفى فارس فيها من مسودة خراسان .تسعائة فلك غالب اليمن الى
وآسلده det ومسات سنة خيس وأربعين وماتتين * وقام بعسدة | ieويخطبت
endlبى ” dosالى سنة نسع وثمانيى وماثئتين ومات* وقام ولحه زياد بن
بى ابراعيم ملك اسحف وملك بعذده )ag ليشن ابراهيم فلم saj مدته
تعطقتاو ,
— هيلع byt Sotفاو FRنع 7 RISEوزغل عنشمأو Ret تمانيىن
x.bddلم 3الكيال * وفى ايامء لدم على بى الفضل القرمطى وقصك
K-23} Os rsنم شيل مكاهف ىلع اهلها لتقف 5-3! Buh adsبرهذ
ظطيدابتملا * تاموEwell s-! , sls oerنىيكحلب عضو #لاقي هل ST
زياد وبل sdaeh la eX lwocs عنمola وثلتماد.خ وسبعين !roC niK
!Sow )Paver دعو نقول }ey) enc KD ae nurses )eee ميهاربأ
5
5
أطرافها تصعضعءو.ن gJK !SX slA )yeامريد * lsiyax )nnA أولاد من لبيك
yc ro ما واس ةوجع رباقم dmc 0 لصون عق ).evap موك ae =
* eXوكان كقير الصحقات oY عامرا وله الاميال والفراسيم والبك على
نافيك ,5x ahaPوين الى FO حضترموت & LBS,ا مفغاوز من الطوقات
الف دينار lS لعل لخيال yoJ لك فقال له lia فك عرفتى bes لا يعلمها
سين وقل لجسل ore والله ما اطلع على هذا IEK aMعشرين
10
Fels Raw AA
tuناضمر نس عبس ةرشع رصع موب ىبقإلا bE * anal 1تناكو daily
اول .من !KL )* pp tsuO sadعبد 5بى ylo الإموى hcac,لطامت
e's aa foالعيابى aye Codنينتالا ,عجار . ehنابعش نم
ون ادا مى . lolعليها سورا dmc بن سلامة yap eaU!de yla
وكانت .ق ddum ea tpaelكليب ,ونهليل ومن ee
مسافة نصف ييم ydahS مى شرقيها * وبها الفواكه الكثيرة وبينها وبين
| eS 5 laneاربعون فسضا * mel eyB elaK enuبقاق امن كرف
! Omaنم علا رم رهظت ىقسنتف عيمج ىتح برقن نم ens P.ضرالا
ووزتك الهندسخ ككمة suos ded والشريعة edo الهندس تخ Basذى
AV te al Raw
واحضر كفتة واستودع lehs وخري الى مسحي كان عمسن Leahey صللى
وبخذل المعروف وفعل لير فيه واستحفر قبرا فى موضع ?alo له ثم اكل افونا
0 } Olas ah xaاللهse Ca ooa 8 tes
مد Cindy هبلع ا
Basel ite
—-
glade Katyyell KSناس نذاو ofل 200ىولشللا ىلا Sabسلجو
٠ § QWلونا جيلتاب اهو .هتكلم مهيدبا Ukكلذ بتكو gralهاب
عبرأ
Kiعست Callyناكو ءادتبا slatةيقورافلا روهئاهربب ىف ةنس
وشمانين وسبعائة * piR من التاريت الذكور خرجيت برهانهور وكانت
عادل شاه stils :elpدن lehS دهلى * وفى EEA من و sdiK خانديس
واعمال .م وعقك جلسا خاصا لمذاكرة التفسير وللثديث واكقر من لخوائر
القلعة ما ينبغى فعله ys Saحتى أنه bl )daeSخان وهو القائم حفط
فى olالعبين shell ge acsريحو هيلع * غلبو ylلتيار yt
خبره وكان كاخيه فى hab فايس من رشك بهادر واخلى الابراي من
الى القالعخ الابسواج صعى = الى مهرزا = المنعة وبعك أن كنب أل
ه بوجوه العسكر وما استقر بها للا ,tssa المغل doL * hoSثم ilim
به elaP أذ ذاك say من اجتتوع حشم ee من .بافع ومن ISL
elيقال له بلجا الى به دار السلطنة وقل لبهبادر مhاegde من
الاجتماع بسلطان 95 0يعدك بابقائك فى UK وان م daeS اليه
Lpبك اليه * der كلام يطول ,استانن سادات etp 3الا llaw
Angel ٠دوهعلا بلطو aiaام هليمتسي هب نم نداعملا نذاف هل Kole Sab
من وجوه الرجال ومن كان .KOG به واجتمع بساطان giA واخف العهد
وماله وصار من gnuK ,LSS « ylSحتريهًا * م !nilc مقرب ل.فسه
خان واجتمع بغ وكانعلم من سادات خان انه قرورة cils النديد الا
بعنابائنه وساله عىبهادر yddeK عليه ووعسده على وصوله بقاء واخخص»
ها ملكد لو * فرجع مقرب خان الى القلعة وجل seil عللى النورول اليه *
وعسكره وعلى نرزولمة 0 بساتدر وزرال ونول معد فاستدي برام داسدربارى
Gl hoyمظعالا ويزعلا هيلا رماب ةنطلسلا ” foo,هيلعادب نكي WSIS
اخ عهده hsaM * eaولما وصل خبر !saps الى اهل القلعة منعوها
dhg tsa تكو شه * yo بها الملك ياقوت سلطانى ,bA الأتييل ye
p,الساطنة واجنيع heY مبارك شاه ,YLP وقل لهم القلعة كالها والاستعداد
كاله من منكم ,eL السلطنة ,sib عرض ابآثه فلم ena eiB loA
فقال ليتكم نساء فتعذروا وكان لما منع القلعة بعد بهادر oreA اليه
wryمقرت كسان برسالة من السلطدdla * : IS dY 5[ sx retac
alllوجهك Sitببهادر وتطلع بعده * dduJ leps ySالى أن ضرب بطنه
AO Pe Radu
ما نول بالمكان * احالس "الى ولد»ه lare خان 3فاحرنه * ما !el * eahآلا اذه
yd # dasA أصيمع IS ner 2ل 0000 3 لع cil روف ديكات 5
سبيل الله ما لقيت * 3وقد وصله مرسوم سلطان الهنك ذوجه اليه وسلم
50روجناعرب esرهمالا نالوف نم هثارمأ ؛ نمو ناك Ria chs hook
ما pud على ماده الف ,biJ delانتاجات عفونة الهواء ydA هلك به
الفاس * كما ذنكه المرخون & كتيس من لمخصونhsoB . ا اي
lieg da yj انه A يكى من AH * ltsaXولا salJ ناقه ,هذا sb
رو Rote ay
yc > lanA leDeabi daasj enos ci رأجدو eaD الفلع. 8 وكان 0الاوغان
حاصرا لها ثم ارسل فولان الشاهواده دانيال ,oX نول على blaK )TAG
خان الى متشعود بيك ححاكم كنبايه يقيل له el كين من الدب EW 00000
— ولا اكلفكم سوئ .الوقوف * ثر انه yaa USGعن معد ود ل ىو —
cilحت ظلال السيف * .وحث لللان * على لأهان *.وصار له مركرا
ليولا خطار فى الميدان * وكرك بالمقدمخ اميرها امين خان * وضه يقيل -
dicبنفسه ثر يذكر — ,dsa الصفوف * وتقارعت السيوف * ومن eeB
tecالكرة * ,liad السوحام #والمسلمون فى isisبالكمرة * كوالتن ee
Sa say aay 1 )ero B وجادت سرجه لولا leve كمله * ؤال عع .لا يفصلء *
AS,مات* الى أعله طويلا متلىء البدن قليلم * liah وخرجوا به slc
Roms wake hace شرك ملع .صخلا * وما sic Calsتان * فقوو ذالوفلا
الآروالفر * يهنونه بالسلامة ,ibaX * تر سار الى المخيم والغنيمة امامه * واول
Ne Seal: Raw
2غير >وقند ولا ya ,P isgeG so هذا وكان aix رح lar25 SRA ا لوم ومن
— had
!Fm من دار دوم اخطاوا oeK أراد الله,eR lf
من رأى جماعة القاع-خ من هانب )steووقف عمو ما الاموee oi
من كلقفة بيك حاكم اكنبايه ومعدم نسوولا aiR مسعود } hetبسوادها
را سدخا ay
بامر لا يقطع فيه elo ومع TS فلم لا يحبر با يقطع yeL العرة له فيه *
وضورة ذللك أن يكون ,الصاحب ف القلعة او ,trw ومعد الودر ney ddam
لشم القديم ويضاف اليه :للمدافع دريا خان الرومى ylB لان 7-7500
ا ومصطفى جنكر خاق !laaG كوكيان nidaB الاروام ولا ل
يكون فى llalex فالصاحدب أن IS,J ددبي لا ذ كر و انقى ”yekp القلعة Go
L,و”sedna واوباشها ( )026الملكة من ,)eoS rK ekas 5 فايس مله وما ديك
من دضر ديوانه * ويسرخص ل وللفارس الشجاع روى ,loc فى النقدم إلى
نريده للعبث بعسكر المغل * ونرجو أن IALAB بنا عنكم وعى قصل برهانيور >—
الى eid فان غلبت اللثرة الشجاء.ة وتوجهوا اليكم * استتبعن 2وقطعنا
* Ploوان توجهوا الى برعانيور منعنا الطريقف من الدد لات 00
رأيتم احنموا لاعيث وقربت .السافة فاتركوا الميدان واحتفظوا على edaeR
جانهور yd أن aeK yV dloH yeكان وافملوا tooL tluM NAF
yPفى هذه )xiS احوج منكم اليه * هكذا دا وها يرغبون فيك من MSF
!)us
خلع * Ble Jol, gleىفو همايا عفر عيضولا * عضوو عيفرلا * py
Bis * lis Ohنم ملصي * abeام eaeةوابآ نم غاصملا شامقلاو *
esءاهفسلا شابوالاو * eeeام gaiنم * BINتعانشو ةاسطاعم
المفاه * واوغسر صحدور وزراء tsaat حتى انتظروا السلامية بالمصيبة فيه *
ومع هذا فكان فى بهادر من الشيم الرضية مواظبته على الصلوة فىه
وقتها وفعله للخير ومواسات» لذى lleR ولميله الى المشايخ والصفية
ادي اللرامة ,ELG كتير من المتشبهة به * وكان يقول به حتى انه كما
نقله العلامة الوخشرى فى كتابه ربيع !SoS فى حقهم اعتقد- :
همتها الرقص والهريس* Redeمهينة خكسيسخ
pE elC da hoالتوكل فيقول :اذا toow امر sL eb الله-كان * وفى عيد»'.
وصل عظيم الهنك وسلطان seliL المشهيرة صاحب قران جلال llac اكبر
منNO بادشناه الى برعاذهور ypS فى دار سلطنتها * ونا شاع خبر حركفه
كلملا رييعف اهيلا دقع رداهب اسلج #ةريشملل spasريزيلا Cee ail
00000ريو كرما ةمخقملا plistنوبه قب مظعا نوياف ىب HAD
نان قاركاللا ريمالاو ريبللا دبع ميلا SVناخ مب .فالوف ناخ $0
كنا الوزدت ,ومن فى معناه الذيى م بطائتة عظيم الهنك وجلة ل
iwoLاليه yl hel عليه beL derac hsA المواجهة أو استرضاوه تكمل
yleL * luaخولاق daL lE سمل" خداتقاى الامير المشار اليه ti 8 eb
اجاب بان السيف تيع للراى فما كان من الرالى dee الوزير انه فىdet
ىسدرمأ +عاكشلاو JOS DLفيسلا أو 2ةلبيعش نم rey) SS ey at
امتقلك لاسيف kp FA ان يدرك أن اللمواجهة مع eij سلطان الهند
Le SOUSهلباقي هب * Lol, ىضربو نم !sax خلدا جرح ىع ْ» مالصت
خاض غمار الموت وكان ”sig 551 * ومنه مقرب خان ylwen eeg eL
بال EG يه ويعتين عليه فى mis loS yhc * ,ytsشاه فى المعركة
Wo 3 ahdتابوته تهارا الى كار ملكه برهانيور* yU اشرف عليه تلقاء
كتير من امل )ded aycواللحنيا بشعار eye والاسف وارتفعمت الاصوات
pelعليه واللعة له لعل olS قدّمه فى حيوته * sirc ساع*ه
كالساعة وسايروا النابوت الى قبة انشاها بدولت ميدان لهذا الهوم وقبروه
وعشرين سنة وتلقة اشهر وتمانيخ بها bac الله قراه * yS سالطانا احدى
ايام * وهكذا esla حمل تابوت K eiBالى مرقده gA ملكه» ولله
القفاثئل
وطلوعها من حيبت -لا taag ١٠٠ ١ دكلب الشيسن”. ا ا
eo eael الشيع
خان بى قيصر خان عاد شااده بى ميارك شاه بى eK خان eye احسى
خواجه جهان. خان بن راجه )TA بن ديد أبى ESO خان بن حسى
من العلم الفاروضى العدوى * ,siL به من كان مع )artneS elt !is>5a
النقارة ,tuK ولخيل والافيال وما خف من TES وسائر السلاس واستقل ها 4
7الوزير حسى tad فى عله art وخوطب أافضل خان * وأرسل EB عبين
السلطنة شاه elo الى بهار يعزيه ويسليه ويهنيه بالملك ويعحه الزيادة
على ما كان لابيه منه ويستكعيه الى ma املعسكر وتكور منه ذلك *
وبهادر لا يزال يستمهل ويعتذر بتلافى ما ILAC من الاستعداد الى أن رضى
ابدا وذلك لعاية ابنخ لم .م يكوذون erew 3 siaباربعة الاف عسكرى
فى عصمة الشاه الموما اليه * ففعل وجهرع مع ابن عمه وسلك الوقت على
ها كان فى ايام ابيه الى أن عل ما sls فلقى ما شاء* وبيانه اجمالاً انه رفع
درجة المخاطب له سادات خان ابن المشار اليه فى الصوفية السيك جمال
الدينى Kastالبضارى النادودى بلامارة والعلم والنقارة * وهكذا .رفع شان
latte iw VA
اماك الى elB !troK sC dneS eltirrc 7 nyS ردأ ع أبيية على
ه تجهير سهيل خان الطواتى نظام شاك eG اللمغل وشاع خروجه بعدد
وعدد لهذا اجتمع aT فى جلس سلطانع شاه مراد واتفقوا على أن
يكون بشا«يسور >>r جَ فى القابلخ aas أمراء لليوش خان خانان GAR عادل
شاه صاحب آسير وسائو امراك اللو والفر واتفف Do ىا اد لا
من معسة و المامسورون بالدخول elodشاه خانانهloidaR , خان adie
thab >= اللوكبان ألونا من فرش خان وكان agah النشرك كاب yeصناديك
dna خان dL * skaLأعفر deb وثارق عليه بعسكر القلب وكان أذ ذلك
عأ قال المغدى : نفسكم ldna وو ا eoJ اطكر skrep
أن ار lsd على TLD 3سائلة ١هلا دعيت tsa آم الجن والكيم
دا وكذا deh وبلغ الشهادة بكتير من وجوه العسكر وجماع* من الامراء aiR
عام خان بى عار خان بن يير FD الديى يير حمد الامير اللبير قطب
ابى eB ان لودى * ومن tS مع أميته ما اجتمع فيه من !leeK
rela,واجتناب الشبهات et فى ماكله * فكان اذا ro فى جيش
ككبد من II ما يكفيبه وفرسه وسانسه وخادمه لاص به وأذا فقده oas
ممى yblA لما ona عليه ZK * ومنه !dea ران baL or
¥وانقظر الفري
المخاطب ereG خان وكان مركرا لدائة * So ومنه بهاء الملك البنباى
من اولاد العباس بى «بد المطلب رضى الله عنه وصح عنه انه ما سل
nniLولا صوب رخا حاشيا.عى قتال الذاب عى نفسه وريه ولا
VV Vea Raw
bled,لبلاده ! Kaما كان بينه وبين ساطان الهنى من لمجاب واعتنى
7
به آلى الغاية oG حكم بانه J يراجع فيما يراه صلاحا ylg فى نفس الامر
bard lol, 20ىلا هكلم * الآ نأ ريزولا ةرقل نيع .ةنطلسلا ومو
coloديد ناخ ناك ال وفصي هل لب Guoهبراقع تداكف هتياعس ريثت
byهنيب نببو هناطلس هببسو هليم ىلا رينما Todشويخل ىتح ناك هوه
الواسطة فى الاجتماع بسلطانه * ولهذا لما نيل قرة عين السلطنة على
اجدنكر "slort لقلعتها وطال ذلك كان المخارب من عسكر القلعة بظاهر الولاية
ان ضويف وم جد طريقا الى القلعة دخيل معسكر صاحب أسير ,SS به
منهم * bol أنه يوما فى ذلك وعنده جماعة فيوويه Ecoعند * فعوتب
فعل ISلصلاح رأه* baL الوزير المشار اليه على ساطانه باسخراجج منه ١٠
jell cr Kasديلا * allyف .عنملا . * Ricنذاتساف ريزولا .ى لاسرا ركسع
انون به قهرا وبلغه ذلك فامر بالسلاح وتهيا للحرب * وسمع اهل القلعة
بذلك فاجتيعوا فاجمعوا على لخرويٍ لنصرته ai ما راوا من القلعة اثمأ
لذلك * وبلغ امير laT لمليوش ما هم به الوزيو فركب الى ديوان السلطنة
يجب من هذه ,bd 252 siGبصاحب luas اميره دوت خان الاوغان ob
باكثر عسكره وشاع هذا فى سائر معسكر )debbiR وتحركت الفتنة لولا أن
امير امراء agiG تداركه-ا وسكنها ومذع الوزير من مثلها * ثم وصل الى
صاحب luas برسيل من جانب الساطنة يعتذر له ويقيل الماضى لا يعاد *
Uyفقدت dullفى معسكر السلطنة وانقطععت الطرق وتلف اكثر لخيوان
دا شال اللتير ممن !SI مس الشر epoC ems ,]S1الخير منيع * ”.م
97-02 تن
ومن heبها* ثم نهض قرة عبين )delbac راجعا الى صوب ليور دار ملك
خسان الى lcas dlaKاويل وذرناله مسعود من اللاكة جاندبيى برار sAL
BAAS منها اليد واسلمه القلعتين وبقى فى نظام شاع فول بم koc
beat Raw v4
seep عسكرأ * slet وصدل) اذ نصرأ + أمراثهم وبده يستعين * ناجابه يعد من
ووزيرة مقيدين اث enep dahAوولدة ورت ببوسك :en eS i yS |cd
على nyd * pnr ybuK مسعول * ورجع اوقألك العراق كه ألى eso
feمسايرة الزمان لسلامة keeg * وامان برهانيور * بالخرويٍ ey السلطنة على
رغم هذه النفس الامارة بالسء * فاعذروقى فيما خرجين عنه لله الذى
eB تدمع # ey خان وأوصاهد بواده saK وأستكضر وزاسرة حسن مطيعا
ثم استدعه واقامه فى سلطنته وعمه بعامته وقلده سيف ehw وخاع
yal NS, sad كيلا لاقو ردزوال AS ) enكرابو دل -ى mln نم Seahe fo
و ىنع ةعيبلاب ) aهنا arm'sمشب نأ ركسع jad برفع psعلى sa
ىلع هلكت ليقاف ب least, )ves داقراف هفلاك هينا نم ىلا نك >A he
artsy kinىلع رئاس نم راشي - Ralبصوباخ awh dole pen صاحب
eL من wl,ساطان الهنك * ومماكتب اليد انه فى المهيات الشاحة 6
خاطو دخ الل seviLجمع eyB a ekoy ويراجعه yP olem a بشير
sole) ldo asloوببسأ هنأ ناناخاخو اراص سفنك ةدحاو اهو رذمك هلل
vo Jocks Row
Bhs لشم xi <>, rece )i تسضقم أ is ie Siow ليكم
فيها ekoc sak ينا مضى حب ما الدهر IS ساعضان
السلطنة على وصولٍ من دار ملكه كجرات * وامير امراء dayd خان خانان ه
0 deeمن جاتب llu * فتكلم الاكسر فلاكير من اصحاب رايم *
2كرا عل ان الاسجتماع لا بك وان eoS الى النزاع koM او انجلا
لامور i * yldeلا تحتبلها الشيم * dloc tsycعلى SOL ,lle
اها شهادة او سعادة* فاستصوب مقاله * واستقرب فعالج * ثم قل للعاقل
cil * يريد eo t أن يسايسو زمانفم * ea debاميكاف * وأرى له عطفة
الصبر منا* لملا يضيع بالخركة eA اجتتمع فى ehK من YLF قوارا نما اف *
من اننهاك da * واننعتو بالندم * فوجدوا مامنا توطنوة واشادوا البناء
دوا ,seyt وَتَعَلوا.عى لشركة* وتنكر الزمان وها هو tsl oOحبائله
وشركة * وكنيت فى yli ان llac * SRوان ححماربيت فعناع * وامًا
gilلا ارى فيما سنم ان حسى الونيت او tno الا htac pi sa laem
SS الى الله dl شاء قعل على دفع الضيم لا دفع الاجل
الاستطاعخ* + hid,بامنتتال الاوام ,المطاعخ * واسترضاء سلطان ]igid حسب
بنظام شاه * 3اوصاه بالامراء واوصبى الامراء ناه وبارك لهee LU
| Ay نظام شاه sP !sl AR الالف اختلفت بعد )ELK nir 0
الى aioوابغض اأفلل الدكن ,rw لاجله فارسل وزيمه lley liaK
ابن ساطاKgs; .. يهاnn sil )>a والسعادة لاساطنلة !sos elwlx 60
لد نساهم وكان بكاكرا iwيسجداحية ظلهما بادشناه مك وبلال الدين }5
هبا دان doles يحدتسساو 5 bosو جأ دابآ 2ىلا Oe ~ Gta ax }Kd دار
فيم-ا وسا ل نيرك htiS elab عزوم بل كر له ما بجايور olam ta dnar
السلطنخ نور عين bg العهكد واليمين tgs وقك عبرت بينهما من
٠مهندرى وعبر امير laT الاكبرشافية من جانب ملكه llag ذهسر
نيس همادقإ تابذو * oor sa سبأ راشملا ! kadنم باجاف le x A353
امراته وروى “عن جلله )aas رأيه من ! rsdلل ااخصاف»ء ,liG ذلك
الموننين peرضى alllعند atقل am eps HRامهعضي هللا ثيح
نابجغاف رغب ىع ! Aهدلوو we Milas ooل رعب xىلع >* ,
: sling
aon SS ae )dw يحاسب }ot وه }shania ey dig تاعك as Jo
على }deh 23 %5الذى الصعيف ,=d %5 ESالذى seh خوف
Iذات السم فينوع اسنانها وكوم العاجر ytteg يسلط coldعلى
pstويوشع على المقدر ytip على الموسع ويشجع لبان وكجبى الشجاع
وذلك على قدر ما ساسته المقاذير * ومما يتمثل بع من شعراك nahaK hw
.٠المومنين رضى الله عنها قولها»
تنناك ىبترلا ىلع (sic) ltt ول ناك امصتعم نم ةلز el
حدتى يتم الذى تقضى على الراس فك ينزع الله من قوم عقولج
ثم قل بلامس كنا نعهك بهذه الاثار من الاحرار رجالا saR غيرةالمملكة
على المهلكة واليوم أصكوا حديتا
vw feat Aw
فاثت * ثم أنه سساق المدافع والاشسيال ورجع الى !TAI * htoD ywezrc
خان يقول بعد هذا aA العظيم الذى تيسر له لو !nivrA للحرب بها
وتقدم الى قلعة ديوكير دولتياد وحفظ العقبة لما dr عليه ted الا
بعك الياس منه baK اغتو بالغج وراح سهلا * وذلك لانه لم eke بحار
املك آلا SMU ثر sea llamK eG alba et ldى كل niJ o elcit
بقى معه من العسكر SLR آلاف فالتفت الى ولا ydaC بيدانpG
بسرهان الملك dloc جمعا كتيفا وآلى موقف عادل شاه فقال هذا موقف
على سوا ا A ¥ 53.2 TARBمن فارن و;d(aw SNAK رب )eL هو قطب
cofشاد SL lhw أضرب المداشع elaS وكان فى المدافع وقآل لاميرها
برجال eL dleg وتقسهم )was ببلله وخلف استهال غيبمه فذتوقف فضرب
وفيعما جيبش ol وفيها عام خان اللورى ,depo Sysخان * والقدمة
الملك سلطاى وروى ,loc دهونيا واستقر بذاته فى القلب ,laJ الملك
على الفيل ينظر الى جمال tew eB العلم والنقارة & الغول وركب مع
أفواجه * sla مقبلا كالليل منحدرا كالسيل والتفت الى طليعته وكانت
سىري الفرس واعتقل
الف فارس فراها بطية dat steJمن الفيل ال
المدافع 5 واشنعلت توثببه sS ع ويل فشهاجت وصساح 8يل xودج
Kf AS خقدنبب هتكرف اعيرص قرغثو xisهباككأ St Shasناخ ree
هيححاصي هيفو ام كاز ىلع نيتلت احرج ام نيد re >a M8 ails خان
ILAS برعان الله اموأ كان ndxyY * eac sa OA duHوقضى وطعم.خ رشقخ
عادل بالغ :#فاسنتقيله ل دبارك ,lgLba sls eloS la 592 بالموقف !s—>l_3
8
1 سندخ vy
pجمال
الآراء على خروي دلاورخان بسلطانه الى صوب !TAG فان boB
خان خربه دخل عادل شاه ببرعانالملك الى برار وسيلاكق يله wa
عظبائج ومن الامسراء من وأافقهها no
se أمبو عسكر ديل elO الملوك
تدانت ليام اقبت الطلائع تكر niB والدست بينها قائم !beL عديدة*
للخد ناعربب كللا ىلا op بحاص رويناهرب هنأ ites Bرابخالا نع
ونحف به سيف الوك والسيك اند بسائر عسكر برار وصار الوزيم له
lsi خان خان * ويبهذا تفرقت اسواء oko جمال خانومنه ٠١اسك
* yU خري فى نوبته مع الطليعة وجل على الافواي المقابلة له افيجت يي كم
أمسى li sgaB مر era منها الى دلاورخان وظل عنله له ودخلها
الى وار فى سبعة آلاف فارس واربعين فيلا * عند ذلك FJ تيال elc
خداونس خان لو تركتى ورايى فيه لما قمتلت لك اليوم با قيل عدو
جلسا ليلا وما ححضيه ثر انه ewA OPF
> ها عاقل dap من صديف
الا ##خلصوه yre المشورة اجمعوا على تبييت ابراعيم eloS شاه وكان ذلك
فانهزم بمن معه وتخلفت عنه المدافع والافيال وكان doL عظيما * واما النائب
دلاورخان وكان ينول وامامه على shc منه bL ركب على عادته فى
يومه واشرف على المعسكر ,ts فى شرج ومرج فاساتخبر فقالوا هرب جمال
,ا خان بسلطانه ylop العسكر فى الغارة فاحب دلاورخان أن eiR منها
ويستول على llenK كله وبينما .يقدم ,miS ويوخر (lss للد ee
Maiteسلطانة ووصلل euJ خان الى قبابته فلم rA xiuldتعطف
مما كان لد بها من tia ,sqولا «الطويلة .من he
tyc sJ وقال فى الله عسوض am فسلى نفسه الامسواء (cdoانوا م.عسه
بأ ene Raa
eo SAW ينتفع به فيه بنقص أو تضبييعه المشى أمر بقطع خرطومه
وبهذا ضيع كثيرا من افيال الساطنة والامراء وتوج» عليه العتاب فى
أن عدل شاه tap فى eehw الى tg ehpبالوصول الى .نحربار ذلك :
عنك ذلك اجتمع بامراء الدكى وشكر سعيهم وخص وعم بالخلع والتشريفات
ارين * F انه اسل eleL ag daحاجب !debbiR وكتب ه ا
اليه بصورة لال ,وما فعله أو 5,50لمقتضى الوقت وفكر العاقية ورخص للامراء
ورجع الى lwa * ومن tsiler فى أيامه ما كان من قيامه لبرهان نظام
شاه فى السلطنة وذلك فى عام الف * alis اجمالا انه كان sles السيد
ابى llaB الاوغان فى !elih سلطنة اسمعيسل نظام شاه ونيابة جمال خان
لشبشى daeL من العاية ما توقعها بعده السيد ?seA رسو لدار لماجب ,٠
با أوغسرو الاتة wg بيذهما عشر عشم من الاقل eda فلما bts ei
ogملل ًالم وا Se,ىلع .ام فلس ىف مايا ىضترم ماظن هاش تبالصو
ركب Jo خان واما انا فذلك !elod الذى متى ما دعين لخناجة الى حضوه
عن celeارسل اليه يقول له انم A eB وماس ee
التعصب sgolG UDاثيتك عا لا قبل لك به وصيرت LA بعسكر Mc
,lsa § tsiLذلك من.,سيف الملوك .ما مره به malS ان من كاذ
ooمن دار الملك اجدنكر الى dnp * حيله dA على موافقة eod .م
الطنبور 0 فواد } 3ب ,انسور بول من أسدخان !wosah ووصسل تسسأت
روياجب mslitt, بجاص دانت )& ellaميهاربأ Jule doe Ary )we * oe 5
المطلف عنه دلاورخان لملبشى deL epaعلية .بامر سلطان igid eS
كلذ * جاو تعوم هباجات ىلإ كللا * نم خماقأ ناعوب ىف sliob psi الدين
99 0 Veo
وكان جمعا مشهودا * 3جىء بالطعام وجلس الناس على طبقاتهم حيث
فى العسكر الا ymo * فلما كان وقت الظهيرة تند سرت م يبف !oX
اصناف !So yKوالفواكه الرطب* واليابسة * ,lol الانحان !lgK والاصوات
sFم liet الطيبة فكان الوقتن به مانوسا من lod الماكلس الى hS
“همجلس !ties واتفقوا على انه لا يزيل لليف الا السيفا ybb 00000
eduمن نزولج بالسفص رتبوا العسكر وظلوا سائوين الى ELIGA بعدد
علمه حت لعادلشاء نسي seG yaa يبلع أربعبين الف فارس eL
ytaeBمن فى SAS wC }reK SG Kleeفيل وماتخ مدفع * وخاف
دن إل ydO بلغ السيل الى ولا ارى الا ما قله للنطيف للقيف يامامة
shedsالانام أبو elo »
وسار وايام الى قباب»ه فركبوأ جميعا اليه واجتمعوا به الدكى كو عسكر
91+ سن 4n
kad RAL als", saw) 3 ls elt SM bs كلاعب نأ } grilداكو Lisىلأ
العسكر الى luas وكان tsl مشهودأ * lL مات به ونقفارت-ه ورجع وعلاهة
A سسوى ما سالك كت الهرgiR U $S >a فيسماعه بداغ دان
0
امسى :هالا غما او كبا يقال استيل walF ytازا 498 ageقر ان:
أربعوتسعين كانت eloM شوس !STCA لكان الاعظم eyag sodكوكه *
!SDكىن من طردقسه على اجمالا }tab eoJ ,)waJسناد Bi دخول وبيانها
| جانب كيرله ذابى المشار اليه الا ما رآه فاعيه ذلك وكان ظاهره معه وباطنه
مع امل الدكى فاستيك من نظام شاه والنائب المطلف يومتذ شاه فلى
| صلابن خان tsep النائب اخاه بهزاد الملك احى امماليك الترك لنظام
شاه بالافيال والمدافع ssilb الى عسكر الجيور دار ملك برار * وبها
تقفى ,SIOL ماموران بالطاعخ )elotils ,taK oanيومكذد ميوزا حيس
عضلدل وصسول برعانهور من lua ARR suA )oO wehs )ye ?sdeR foتق وصولهما
الدولة شاه فم الله الشيرازى الى أسير فى رسالة من لكان الاعظم ينهى
أو بالعوور على أما بوصوله الى هانديه البه انع eY بك من الاجتماع به
senO ما جاء بة فى mh خان Syedأصف .alipاسار دل ا.
الروعى ehr 700 00اا الدولة قر استدعى باميوه !ER
٠.استقر به المجلس جمع 565باقباله عليه والتفاته بالعناية اليه ثر انشده
من (ula eb ac late
SALB وهى المكحل وول Kelswالشجعان Coltقبل
قال والغاية .ى الباب eb llla lapبه .نبينا oa الله عليه yolp فى انا
الدولبة عضلل يساك جاء daeL الان eas كيم الام & وشاورم بقوله اك
4 Fav Riw
وركان اللوتوال loc حاكم بعانيور والامير صاحب RD بقلعة أسير
llgraK وشاع nayc شاه امن السلطنسة ytfeL eyGوالدته 7ك
eeننه eoC 6 seluGعلى us السلطفة وخاطب نفسه
oh, slid Joeكلذ ىف ةنس سمخ .نينامتو ةشاعستو blyىشخسبلا
المذكور فاختص منه بالوزارة وخوطب ler خان وكان افلا SIS o
وله مشاركة فى الفضيلة ,SAL وغسى عقيدته فى بركة المسلمين وأمام
المتقين سيدحنا الشيخ فريك الديى الشهير كنم شك ,srm = dlaبنى
ىجاح ) ATلصنتي pelosىلع بوسنمللا هيلا K-25انالوم )Ariel Kab
بها Lyiعكن ذو weK تليه صفة وبركةظة yemA جامع هه آمام القيخ
وخلف “حراب»ه حجرات للصوفية ونصب اخاه مولانا اليعفيف ركى الدين ١٠
gates rbdهيلع ىف سارعا salineةخعقبلا اهتيفوصو te thes laws
كجولاو برطلاو فقيومتو sadeجنم ىلع ام Seale Pنم عامسلا صقرملاو
ladامو ىف بابلا نم عيششل باكسناو عومدلا هترضحو ريغ ةرم
فرايت ما stsac ودمعت ما يطرب ba يتقبل مندء واستمر وزيرا الى أن
سبععبين ها
تسمات teels بالقلمعة فى سر الليلة الرابعة عشرة من شوال Kوia
عند ودفى بسدكة Lidsالدست .من eia ع أن الزمان عثله ssahC
باب القبة اللمذكيرة تشتمل على عقود مرتفعخ نظله elahs الله بلطفى»ء
حادتة شاه عبد المطلب ابى taas المندو Beسنة سبع,dliuG YG
شاه بداغ خان وبيانها اجمالًا انه فى er ميارك شاه وولده tso
شاه كان aa المندو مبلغ معليم كيل اليه فى كل سن yU استقل eoJ .م
شاه ى السلطنة طولب بالعادة فاجاب ما جمعت IX raaw yliLعسكرا
يحواب السالة عليهم عند ذلك خري شاه عبد المطلب على ما يتصل
كن llirg من yaoK بعانيور وعلم به euJ شاه tsep عليه عسكا
حجوا الا خوضه بتدبير شهد له بالامال فادركه على نهر نريبده فلم يسعه
Gu
eboD الطريف بينه وبين تابوت >i bg الى aleله ببرار ان جمع
ه برهان الحين ابرهيم المعروف ميَايا سقى الله ثرانها وبنيت عليه SAR
وحضر الوفانة !dw تشقيقع راجه على خان وبينما يتردد فى sld leS
حداجاف osuنساك هراسش ليد oy heals ليد ناخ Cyn bowls }bac
دار )a sa الامراء شيع وسار ذو كب وى !)555 الباب وامر بغلقه yoht
الى منوله |.السلطنة ونا ls ما لا يكجبه وقف لا يدرى ما يصنع ثم عطف
فاعنوله ttaH واسناذنوا فى دخيل الدار وكان SIS وتفت البيعة لسن
تناه وق lev ركب ,len edخان" اذا sad الو ا ee
به فى dlt وجله الى القلعة واستمر بهنا موسعا عليه ى setun rew tas
السلطنة له والنهابة شاه فكانت BAWحيوته 2واما حسى aksوكوه
و لعمه الى ان wa elAعلى خان .فى kb )aeعل لحان رط eee
له ذلك باستمالة اكثر الامراء الا انه احب ان .يكين el الا
ذوافققهة عله azA فق ekats فاجنمع به وخامن silaايضا من isab
وقمشه yb >oمن عنده ركب epS وساله ان بانيه SAI فى مقل
وااجتمع slen على خان فى SB seh !yp yellaاليه eyo seeB
.ل( وقت SAI وكتم ما عنده ذلما حضر فى !dedne lodlaخلوة واغلقف بابها
وجلس عرخان relliG الباب ينتظر علضان 631به يستاذن كاذن له وجلسا
ricالباب وتحادثا فيما جاء له J ودعه وخري myS من لخلوة فقال
ففعل yls ,}ra له esS ما مجعتفه بلا واسطة عليك ابلاغه كذلك
niPعلى خان NM كور على خان باجذماع أمواثد وظهر له وأمر sbiH aleR
to Wah Kw
فى سفة eec وسيعين kaT فى ملكه فارع liS من | 0003
ةثامعشتو :ىفدو دنع
jell Guile weل cytقولت . odةنسا ) Fisنيبعبسو
Kempt ade meet aنساجو ىلع ريس Aas? wth wey AUهاش ناكو
حليما LSيوثر الصرف على لتبع وله فى ذلك elg yd emiKيكن له مع
الاسم * ebag wahاحدى وثمانين ذل ه زيسى الكدحيى سوى ‘dalوزيمره سيك
eeيعلى aay calهنا heyريخست yellراد .كلم راب
plead akoهو ريتنج ge GLbىلا نيطست RSMEعناكفلت :باجاذ'
دار ملكها كلكنده ففى lsiL طريقه بلغه خرزاج السيك sec وخمب |
الديى الى لخيور فرجع اليه yod زين trp ماربا eis وهو على أثره الى
أن كاد يدركه فوقف السيك مصطفى ,بن زيى الديىبالعسكر وحارب الى ١٠
JOSTpyاعرض نقو KESدعم ىف ةةكرحملا ريمالا uliتبيه ناسخ
اليم وتفيق العسكر بعدها ,dlo لزيى الديىعلى ذلك وزيسر مروار
المعروف برام ديو كانت له خوانة بها ففى خروينظام شاه الى تلنكانه
أطمع yac الديى daeL وخرج به الها diaR بهذا نزول نظام شاه جانب
الف مظغرى ( sS رجوعه ol من ia القاعاخة» A كان الصلح على SIAR
ل ذار ehka ادنكو lap بسم miK elوالباعث 'علية انه لماISA .
بار وجىء به اليه احترمه وعطف aolقهرا من تفاول خان صاحب
عليه لسابقة له وفك انهوم من كجايور وتيعه SSOL الصنديد اللشهور
athe Jo dl ot, ploمدقو قرحاو نم رولا رجاشلاو ام رق هيلع
xtuldعمج لوافذ ناخ هركسع هترصنل عيمتجاو هب كقو لون Ye ففى ado
را معسو نق هقمجخا كل نا GSESءءللخا !,اذهلو :.رسمأ as
lets alll gle pheىلا ) wail DI ends UATهمس تاف .هب غلبو
نظام شاد ذلك فنعب oda )P(.فى نفشه إلى ان سمه على يى Sa بيبرس
عضوم هنفد كلذ كفو لمح توبات لواسفنت ناخ نم Mis hab )© sual
A
oeرحنا توفاسب لاهج cys es = cىلا * ARS» RSVgryليف Le
الك تب َ المستعصهى
~ أن ALP شبى سوى Lore ترمه ملف LS Chas
مرا يجين تزانى كد teg اكد فارغسم أز تداق يدرك سيه درأ م م
>=“ :epiS ذى كردن تمان ١ ذاكر طوقم 3عقل يرمش دوا هم به
eS er ean aye رد كك Cyr paren !cy }>p
;> cen
انتهى * ومما lsa denidشاه انه لما اشتغل ملوك كجرات بذات بينهم
هتعنم ةعاقلا امو ظفح us? dei ىضاق = ناكو ىهسملا gril Sse
الهنك وقبيل لخطبخ وزف nita اليه وحدباه فى جهازعا من أسلطان طاعته
على أن يكون لاولاده بعده فبى elboG الدهر Silayو#انديه المملكة
معينا وناصوا فاجاب وارسل من جانئبه اليه اعتماد خان العاواسى تجهرها
"4 Ten Kine
ESAD لواء رشعم ?nw ,lebisفولاف Sl وأصلاح snigaL yek ممه
هكا gals,eaeناكو راد و كنك امد عجر xx.ىلا نأ * 34.5م ies
odىلا *ةياغلا Jعوتنا هكلم ىف رصع sibleنب كرابم Vaal sli
اذموع daK nehesفى SLAG waKوتسعين لعارض iaرده عليه * A —
تلعة deJ الى أن مات ادل elo وتساطى .بهادر dee فئ ايانه الى ما كان
le الاقبال,IK . واعطاه سنكير* yhc TSايامة كانت الوقعخ ره
عليه مى
seKAX DPegdaduK ,)si )93 الكافو ].2nKd sK see dniK المشهورة
aL selab
السلطان الاكم اذ برعانهور selop sgkoرم فى sle وعلمه * وكان Sd nem
سنكي * ودار ملك الدولة ظل فى وعاش 0 وصار من )ad ذذوجد saul
60 بدن EB خسان laroخان Kayناصر الديىن أههر الفرسان SW
عصهضه es
ف المشار اليه سابقا وكان dle عند CS
جهوجهار خان ei
= yeن gazههينان نم } rustle yeeنك Ses wh نم ) Eeرخآلا 3 ¥
haseنابوته الاربعين اك جوار kaa! كجامود * واما onal خان SRA hgegda5K
L913دo>,
orbهللا “S
och sols
Cis Lb تيصحت هدفك GBلج
ا as 2ا
> oh كنك يابا دود اكمنلا (Speول تملاع ome Aree. ددغ
Iw Raw 4
!taaL ر اليه اهلها الشسكاور والكفور عاماه اللد بلطفه وسقى dloF yleLوده
والوزثر بى eyLرك tils شاد فى الامارة والساطان sgnid eA فقام xrw
الديى * وكاذمت radA وبين laK وقفخ SIRB ,slaعلى >o زدى سيك
بع الى المسنى laid تفاول خاق .وزير 'مفلكة يوار وكان تلك" ,sa
lyقى dLبين pute Kmsماظن . oldلوافتو ناك 10100pei
خاض باقيل وقد عبره ولاق elF yUأن ssR ae lo seleS sa
sbونا eh odعلى ساق بين”:امير عسكر نظام as SAILA
فولاف خان * ونا wep )epووقف كل مدنيما'عك nncam eu كل
nin هذه الواقعة تر asaN سمعت مفان
وnثال
بسنكير فى خدمته iK كنن
debخادم (SIRA ?lr Ae tgن JEولو SAK 55 وقد see !obaG oL
الفوس قل لى Sa cihc hfتجوا ومتل خداونك خان متى sr SOM
Bradyزركلا Rad RaShالى eeفتبع:ته )7 es aosاسم
النظر اليه واعترضه حاملل العلم لى فضريه بالسيف على زنده فاشغاتنى عى
اليميى ذابانه بسلاحه* فاثبت العلم بيده اليسرى ففعل بها كذلك نضم —
العلم وول به giL فضربه على عانئقه فصرعم ,SK العلم الى WAB
Sleخان .ين yh النصر آلا الى فى SAB ,من الدوذة ydA وم ,duoc elaB ML
لا eK eraاخواجها* فاستخصر من ذنخائره دهنا يقال انه po EB
الادمى فصار لا مسح به حيث الورم آلا وخف ,BB ترتفع بالنوع الى أن
وأسترحدت منها* ,OAL اول حدرب باشره بنفسم فى الامارة* ولما رجات
خان DASA الطري.قف بجنت ومن اننظم & lahs نظام شاد كان أذا جمع
آلا فلم بول يوادده الى أن اجننيعا eyW cis SAI ,lL عنانه يصرف
انه كاما ساله ان بإاخق العلم اباه الا حقد على elos loLالغيرة ولمخمية
فبلغ ذلك نظام شاه فلما حضر فولان خان وخداونى خان بديوانة استرتاها
“1 iE Siw
ان قتل olaL عنز0له* وخب ولده ملك حمود سائما الى ste وطاليا
createبه فيها فكان من اكمل الرجال SIL وافضله صفانا ( »)045ما من علم
ecكذ» sse سعيك ألا اثقنه ,ekarC ولا ذو أقبال ألا ولديه مقبيل TAERC
XG! ae * RS pallهاش ىفف pkey slave Xd Kagsكرابم هاش ىلع ويرس
الساطنة byهانديه (بكسو SAS المهلة yba التحتية) وكذا بجانكر
وفى أواشل lae وصلل (بكسر الموحدة) واضاف الى ملكه جهات عديدة”
00000املتاحيو حليًا من السلطانeyD . ytpاشره .فكان رب
الا eadlsc ( SC DliKبنون -ساكتة “وكسي الواء) yeb هبارك شاه hoS
رجع عله cgo الى كانت بينهما نسية 4كان aB eewوحيسث
3 *ol sisو os AZ) Kihlwكمتسي هب دنسملا ىلاعلا .دامتعا che
على ) (...انه we له فى اعطائه iob وسلطانيور وكان له ذلك الى آخر
روفي !aos وصسل :الى برهانيور .صندل .لمليشى ekaB Agelالمشدرى”
ملك !usl بكنباية اعنى به لخواجه عبد النبى lled aواجتيع بعنيق
antوهو جهوجهار خان hat وكان اذ ذاك حاكما دبرعانيور وصار
من المخصوصين aF yAيول يترق معه الى أن استنابه فى لكذكم واشتهر
راهجوهج ناخ ىف سب انهار !ji aig K3g0هتيص تنماو ىحاونلا
فركب بالعلم 0 وأعطاه جاميد وقرر له oliR الف فارس وخاطبه فولاف خان
حبوته” وكان ض.ابطا سائسا استاصيل والنقارة والافيال (ytic فى ela eit
4 Jotالفساد وحاشك اوباش لأدود والبلاد* وتوقى بها سنة سبع وسبعبين
الكريم ذولاف sa ونسعيائsoa * : بدار ولاينه جامود * (gad عليه وده
?Vale Kites 51
لداع نادخ ناخ on das wo, رسيرس كاملا theeىلع Hoke,
بين الثناة !sraK وواو مفنوحتخ ,lsa وكان بقاع-خ بباول (بكسر !LAF
BS وابناء سلاطين SN Kaaابناء لكواتين tsal ybaR (eeوى
ليامه * yb سلطنة بهادر yG مظفر !diap ابه tsud كان EG sehc hO
رفع شاذه بااظاخ وو<طب eloاملك ood على سريه * وق elin معد
بالسلطئة svA شاد وهو اول tols سلطانا و بعك بهادر اجمع ملوك elc
على سلطنثه yo ellaw enolليها فمات) فى ee
art stoفبجعوا به الى ملكه ودفنوه elir ابيه فى القبة وذلك فق !elih wi
بسن كتملك اه دعده ولده ITA شاه اربعين وتسعات * +وجلس
أ 2 EY
وكان Webواستقل الملك eelg (بكسر الموحدة وضم الراء المهملة) فى ٠
>—
الوزارة * 3عومed : اككال .عمد .مارك خان .ووافقد !Sal = بعد كوا
بياول الى دار السلطنة ببرعانيور وحضر IKAM وكان وقنت الزوال ضيف
kyمن حر الشمس .فتركوة .الى انspO+ detaGوكام eeR epoادا
جوت أن شاء اللد * ولكبير 2معرفة بالفلك .فلما ,ls جزعا قال له لا خف
ae هلهع sll, ASE كنم لق ام هبلطت اناطلس اف ىل a db 2نأ نكن 0
2
>—
eeeدار ! kalo 3 Asدغلو (Asىرخالا * nS هديت عطقف as عطقب KB
ىدانملا أوعمسو راحلا Klas )sis a )tay را 3 Face SS
ودخلءوا yc الباب ,!o0rI يعد واحل لتوقفه يسام للاخ * gi esضوا عنه
.وكرام * وأما ) 93فتعصب _ الى الى منازلجع ?oc yeldaR له وخ.رجوا لامي
6 WA Raa
دلاور خان وصحر خان وقحر خان واستودع #مبلغا مى DIK يستعين
بها وكان ولدهeehg . deB yayp lat rellaبندربار سمعوا موت نظام UD
فرفعوا لخبر الى الساطان وارتحلوا منها* وعوته جوع خان eet وايس من
الملك وسلم القلعذ له* وذول هو yldas يوسف القلعة * فاستشفع مكاعد a
شان وسارا الى كاويل* ood القلعة eluJ خان واستقل .بها وكان ذلك فى
له ycal daS مسكنا yc عهده وما زالمت القاعخ وتسعمائتخ عدر يسنك |ا aeR 1
الى آخو ega Fd eloخان بى على عادل شاه وسياق بيانه* ثم نهضص
وداع مهن خئعيدل م YS 2 تام 3نأ خطوبضألأ ىرقلاو B yal والقصيات
وو لسحتك على تارa لبعض وتسعماتة وعشردسن سنك waR رمسضسان مدن 1
هلم هدمايأ riley a sla) kate رصع ) sbىلا Kat oo } aolالعام
* andl عمال لكاس Lgaleleا Basis Kad halts dL طسوب روهناهربب نذدو
4 يمد ON
P=", Sl نءدحغب }dss ىسعلأ اهلك Km dened salen هركف خذ لغتتا هقراف
)re Vega poole,نم (xabl Seta Bye وهاس !dS كالا لاقو Logs
رجاله ومانى ,ekalb بعلن دعده اندار niL حّار فادخلا وقال لهما اذا ما ول
7
ملعت ctx slooPبالسيف * yla h3 ojالطيب !ZA اللتنى فيا teS *
sew علخ جوانيكة ira * S6 Fحنى مى 8
لايسام الشيرف iac
وعاى erI ذا row tebودخسل بامراثه ehw elSخان فى ناحية من
المسنك واسةدلى gnius هيار ليستشيره* ونا مال cin الى اللمسنك kraB
الدذيها وكاذعك به وصغفت وفرغ منه * ,tihw الاولياء بالاعداء درباشاه بسيقم
Busفى طرفة .عين * yU دخل شهريار فى ep كان أن (sah غدل ei
عا قله الامير جياتن ابن !dial على لخطبة ,lluB بوبيك تجاح للبشى
فله ذلك *
وو :
وأروح ho اليل فسان ewa arO SoS عورم الممء حلم اذاكان
نيعستو Bin oe sdنامت ىذ ىذ Kales )re Pe Gil مات
[ FIA Grae,كان adنجام خبدر يجب بع فى TR ayM وأربعماثة*
فتامله saR llis DA laxnalc دعص بمانه سب ات كب لهذا KAdad 95 oe,
,لا عساك ?erw مسلاة eyG الدنها ولاح.ول ولاضوة الا بالله العلى العظيم*
وأما خان جهان فانه بعك شهريار طمع فى لملك .وراسل نظام املك حرى
وبلغ عادل ان ذلك yA biJعلى قلعة أسير * فكتب الى ميد بسوائنج
}Sad Aارس لم sdrf مسن الله ينفسة* sela yeS nis sal !dnaS
]on qe 0-00
ولقبه اعظم همايون عادخان وخلع عليه من خاصته وقلده سيفه وعقد لهم
لواء وامر له بائة فيل والف فرس فقيل البساط ووقف على بمينه* ثم التفت
ytsaN باكها الى حسام الدحيى ولقبه sepoL doGyMولقبه خانجهان
ابى elo الملك لقبه dloc خان وماتكير أسير واسمه حافظ )a قطب hc
niR وجمعخع على lleR والنشريفات ,leba ذات عام أللك ylp re JQ
)slS م ى الولايخ * B soG0 على ما كان بيده heلكل من Soleخان
خان وامراء جهته معد أن يتوجه الى ?dnas فسلم وخر اليد بالعلم والنقارة
Rill ope memesبيكر gle Soleامئاس للا هنكلم :دعيشو ناطلسلا اليلق ٠١
aznىلا كالا لك اههنم saatعلا سراف نأ انوكي rls", كالا B23 y's
للامهر أو يعمل elra )iiw 2لا el ينبغعى أن ينتملك haK )easودضيط
القصبة المشهورة lae نيره )xA الهمرة ydA ( llawوكانست لابه وعائلته
yBغيبته مجم على se laid ele صاحب أن ذاك فى كنف
منتله ,tsiD زوجقه وسار بها الى املنيره وبلغ السلطان حدم dnoy apeD
الملك سهته السندى srld العاجية خلاصها منه نارقل كمه واجتمع به
فى الطريف كلما toc الا def sixوعصيها llla 3 aiaFادل UD 25
على آملنيره ليلا وفتكها نهارا yU كان يوم enA النحر ركب السلطان الى llaw
Anisأن فرغ منه ,bX اجتمع الملوك والامراء فى ديوانه التغت الى عام
خان lp بين يديه فاستدناه eta وتكلم معه فى المملكة .وانها كما كانت
ooنالا هل Xt,عجر فأل 3 ailxeديحلاف هلل ىلع هناسحا ld
60 WP Raa
حلصلا ىلع رادلا BASLE د es: 8 AS LARAAنم g * SK 3,408
alesالاك لذن yeluM .وهب enalp lppولف فلئ المعركلة ولده
—٠
الى دك وبنظام املك ec eem ba8 35 1الامارة 5 flA eo ونصب
ee !JoYsK وأتذيببيت لد + seL تاوف لخصيل ار 3 ادن بر.2اذهور )= وجسع
قم iko نظام الك ورج ع Byالصاج غيل اهنا رق elaS laK edunعالم خان
ycوأستهر olsO as = selA برعانجوور شيرب 3 epS stod الصاح ادن
لل بره_انجسور عام خان ومعم به ووصحل SB اخرى الدين بنظام املك
3 aiظرامالا dS, dh oes lash G3ر ليصتخملا حفسب adفرعدو
ع
GS Rewees اهعنمف اهيلودم خعلقلا اسعاو ناخ كراس ند ناخ > cy
البلك” بعالم >-h geفى نظام lhw وبقى دسا م lc ورجع ىادن
ل
6 الساطان سال عالم خان مى ,TGS بنت )SELS هذا شك
وقى
* ddeشعبان sxsl
ملكك ralas ففعامت .اقنىنََ LS ara la Senأن hda 4
| Gyoتهالنير وكان بها من جاتب ضاحب sllag eBشاه فليا سيع
SEG IMA srepapشيكى سلطالنى عامسل 5اول السلطان على نهر يان
0 سي of
الى aiS ببرعانيور قر seS ودعا له ونزل من القلعة احضر etsTSA بها كيف
ey خان * ,SM see ec عادل ? ettبعده AKOولوفى dstالله
للهالك زا المعارف .n_33L gdlb * SO yalS سبع الاول سخ ytsE من
اقنضاه وكان واخوه SIS الديى sore لسبب كهان أنه las تفيل السيك
llip sogOلخلاجى الى صاحب الديى ذهرب nia elS فى drew
من جانيه amraK yepSعلى ال فارسيل اليه eloS ان فنهض يستنصرخ.ه
الزمان داود من SAB من بالولاية اشتهر الواصل الكامل مولانا قطب )1S
ش : 5 5 ّ . > ٠ تدل tl: or
—0-3
الى القلعة وسراج يضنى:ببرجها ظنه النكم بالفكر .فاسكضر الوضوء لاصلاة
saw),لاقو عشرو WANS قرطاف جرملاب one رجافلا Lal ess و2 Lo J adi
برعانيور يواد خان عادل syc eseb salaK وسخين يدرك RAW فى v3 وكان
الى نظام املك وعليهة قب ودونانه lah ميدان بدوامت اتذهرت eoR بد
)eoP اذنغف atsu ar )3x وبجانه خان عادل حمابون اعظم daK استفال أن
وفرهنك خان وملك طغان ومللك ITA laG بار على المغلى وسيدى
الاك بار مى على سوير الماك ydrA شهر خاىء أبسى مبارك خسان لس
على ونصب ابلا olos خسان فئ UA عوافقة ssii 0 galS elp
? oreالث oo" O35 Atعلى خلافه فركب عليه فتفرقوا وتبعه قليلا
ةيكعملا نيب ءارلا Shagllواوللاو ةذكاسلا مالو ةتحوتفم )ءاسهو تابو Lod
مماليكه مى SELB عليه مى سهو فرحا باقباله ولا غلبه السكر نام فدحخل
دم كم ل
ناطلسلا أ لاسج هجوز ل علب غابم ناخ ىسحا Li PAS wld Kina
yla dlix enO araمانت ذخان 00 maابنة اخ .ين مظفر ’abaca PL DA
dsx 36G epC ehto llilip 5وقام setirw .فئ LA .ولده ميارك خان
وباقب جوكتكه ap )siA والكاف بين اللسواو والشون الساكنتين ودال
مهملة مفتيحة وهاء) وتوفى فى العشر الاخير من جمادى الاخرى سنخ
الحم وستيى وتماماتة ودفى euX أبيه * وقام بعده elod ,trw خسان
l. نوكسو :لمعملا om Lins i )Ag ye رح لاةراتما rad }Senseo وكان
? | cyكبك امهنبب دوه امل ناطلسلاب shai ريثك di ناك
٠. . )خبينكلا Bares
اتداكتب) feىف 12 5 رهئاجناجب sad! nog هدهع XS, * eh de sill
الايوان فاذ! بعام خان وغو المقصود والباعث على البيان etaS يريك كمود
السى طفلا lJ olG eluJليمت شعرى PJ تعطفه القرابة الى a ©,وكأ
وو رظني jo امهنم اند اهلف patsهيلا دوهتكأو دبقر B الوأ !aos sae من
الى هذا ,sht وخطو قليلا قليلا eg مال الى عادل خان فضمه الى مره
يرثه lM sdel له yA يكن له من فى حاكه واعتنقه طؤيلا edahs ylobmA
Sis KAAS ناخ لداسع » Ces * SMI Opeأن يكون هنذا بعدى فى
كاماخ* + mayB مواصاخ بهيكارى كمس اممشهور دمرelay مولانا اه اأقطب
خان بن فولاف خان من رجل معمر من اهل برعانيور وكان رهما اذهما
كانا باسير ججتمعان كثيرًا وسرير أخدهما متصل بالاخر* فلما دنا leS
أن uoK 25 )new بات بع فاجابه (,bx أن عضر AAS )sdom خان Jo. |
Ass Raa oy
seye eiB a yid bs فاستيرد ماءها فشرب ادا 0
ملراء المهملة وسكون
فقال dsa بتهالخسسر تعرف بكروندك (بغاخ التكافت .وككا
النون بين الواو والدال المهماء) فكتب له* اقول وذكرت lU !delioما yos
عن عبد llla المامون العباسى انه شرب مة بارذًا ?saA الله سبحانه وقال
الماء dlo بخاص eA من القلب* وقيل لبعضه اجر* برد الماء وطاياء فقال
حيذا الماء شرايا* ثم استرخص !TA فى سكناما ,ela eiaوكان ذلك فى =0
Bieاربع وثمانين وسبعاتة ydA له بها نصير خان الملقب فى ايامه جهانكير* *
الكل فر euq كان sieB !TA ,lecبها يوم للمعة ELG deilpل
Rawودفى بتهالنير وعليه daK عشرة عب وكأ les axalsl FAAe Kall Sy
على !ileK وعلى بن ”san ?ycمظفر osleK lesفصاغم حص 5ايلك تاد
ذوجع 9x6 واستمو مع salaKعند خان فى hnis حسن اوه أن uO
علم )هحلوننساف نينرغ نا lt. 5علب de, om هجوف Kyl0 (sos Kash
0
of vA خذس
الديى الموزعى ,lo على idwa وذكر به وهو فى y (amaK ومنها ما جناه شيرف
انه العاتو بالظافر والمسس البغضاء له يخاطور البادى «ydloy تاعتبر بساطانه
xy cso hil Shellاهيا ىئاتل & !: catheةوذح Logotمتشتلا ف
w w 2
وخير العمال من يناك lB اعمال tey و انتهى * atnaC فالسعيك من وعظ
ل
9كان وبرعائيور looP XR بنوليته خان اأحسى بن خان عالم به أبى
تغلب عليها جماعة eiR lcasحسام الدين lla والملك لادن لخلجى
والسكذة فاه واستهو فانتوع dx aiRوصب رع saeL للمشار اليه* yleL لطب
لي هله خوانيق كدان ويرك الله عليه * SF eo| رديه ذلك بعده فى
"اللاظين ”tsbO ناس أن يكون SB هنا ذكر اجمالى stog به 00
ERG
خرو
Aا
6ييف
بو
بaلحعندك
>—
بها ecnaR )igتر nin الى لضم 2 ! haleان ماكها eiR الى eas olem
وأن ادبرت كادت FEA السلاسسلا TELO بشعيرة fstاقبلت كادت
)s ما !gan SS eyoالاواد 1فى oeR كان dah وقع هنا خلاف
a
Pep
AE
ضاهغا هناكما * عضو اذه اهرفغيف Kaw هناكم oe cy )> Eىلا cy >A
Fb Ongh ل Gee ?cy sane خلاقم axhe cy ¢ةلاقأو hall
6 نم حاسضيأو ردهناعربو 3 ةكامع ريسأ داع ناش ن تا مظعأ Leal yeas
ىمعبرأو Raveخدام )KSI Nua Kawنامت eel ASىف xilolaw دا أهل لقتسا vf
زف )oca اليه وأسضوزره ولقبه Shadوبمن جيل ملك اسهو واثمند نيك ya
te
ya
ee
ete
eats
fr,
لسيكولا Lamesهللا معنتو ىلقلاو كف Li etd! Eye
وفسولسه:
١ eo eo 5 ° |٠ هوه 1 2 oo
)oo المعاصى ‘apa السورى حاير )7 Sxj خافن كا انخصيج قل
ايش يكون من الكريم سبوى الكوم cstمقالى با اخى earlsاستمع
بلده tso RAEGو«التاريي ومن تاليفه كشف الكربة فى شري دعاء hB
وذوجعد به اليه فاكرمه وانعم ainالعقل الباهر فى نا ردخ oB بنىطاهر*
وقطعخ كلل ydniK wlaltdaRوورة 3قراءة dr slc gnr عليه SleK as
بلغ نظره حت مع ضعف والتاليف Lesواسثمر على oN seSمع agamU
نينثالا عباس yeنم Raneارا عطقنا ىف هلونم FAOتامو ىف موب eres Jo
Asteةرعاشا نك | ةملتامعستو ىلصو هيلع بجر yy) Raneعسب نبسعمترأو sree
by tsuف seP !SAB سهام cid صلوة العصر setyc skw B .ea بعك
وبلغنا ذلك eX oR llacفصلينا عليه بالمسكى لأرام واسف على فقده
Goldوالعام لكونه كان elak loJلدينت الاعلام* وكان اكت اشتغا
ىللاسع-ذ م ةيبندا ل امه !sis 2ك 5 بيطلا Ko )lsu هلا )Ry (As Ne
cs Ose
موضوع من الا انهاeh A المعذ ,oR وانطالت أعلم ان هذه!tcee
yo & en yao ناملس عم دوجو روما كفو حضتأ اهب املا * ay
وما زالحت زالمت دولخ بنىDLF اليمن وهكذا متى ملكه llI وكيف
الاسبئاب .تذكر YU لدى lod النهى وان تك اوجرا لفظا dec hsلكلا
m4 Raeاكلم
ولتت lay SKمىllaK . الابيسن التذاب بالماء الطيب :بالميسك 0 opه
ونان السقاوون يدورورن بذلك ويسقونه الناس عيوما وحخضسر 1د
ا سات هلك الليلة وسمع القراءت yt ليلخ ما سمع عثلها EGA الله
تعالى منه ولما ولك له ناج الدين عبد الوهاب المذكور انفا فى يمم SLE
0 هي جمادى !od من تykسعماتة أن ابه دنه السيع ا
dle olS syقالsloP . * داس
Piالو اميس . cytناك gale end eye ااا نون ىم ST
وكى لابيه خير مولى وناصر oltneL الهى بارك فيه واحسه
قال الوجيه وبعك شهادة الظافر استولى المصريون على صنعاء ثم تركوا بها ESA
ورجعوا lloc زديل *
ssaW وتماماتة وسخيى دعكا 00 lo رابع بيس ام ?eL = » الابيض
6 لمفننون daeL dnab ال ,lae مس st SR |eei ed أن أمرأ بساع اراد
لمغبون ما seL notuS عى six وزخرفها heelsبالدنييا ومعئن
Coa bye Eeeانسي cy nay Nas grt لكي cr
a ae eh
الفسكيم ايرا قصب لجسيل ان سكب سسوئيي. 0
5
AIT Riaw fa
قبل أن saL الاهال فكانت كتير فلما علموا بوصوله قصدوه جازان خلف
والعشر بن dnel الظافر ف msa لشيعة اثالث استشيد عظيوخ بيبخهم tuF
أ
1 وعشريى وتسعمائتة yB بهم dadNEB em من رمع الآخر من wiR SLAC
الملك واسر ولك الظائفر المسمى أبه بكر والعشريبى كان doirigd اخوه عبد
وولف اخيه عامر بن عبك IMA فى اواخر الربيع من السنة” وى كلك 500
وبعد اخيه tsrW الناس فى الناس ) stضاع الديى من بعد ela
وسنيىن ,SAIRF ySسنة اربع وتسعيى طلع الى تعو ثر الى جنن لعيادة
تعتاده فى ,ela فلم يول الموت بالردlz. SV HG والده وكان فى موض
الاولى مى )dniK ويعد السابع مى جمادى AMS srdicألى أن seB عشية
att اا ydnaR nibبايعدة الناش وكان بوصية من ابية ايضا* وق شوال wiK
dx ds !eS = الظفر ,}>rs .دصر ى sn 3 Jjمكان يعرف بالصفراأ 0
—
من السنة وكان به elS الشيخ roA بن عامر وفى هذه !salp srp
الشهاب ITA بى dnop على الظافر ayc )ALالمصرية eya وخلعة وسيف
ملنخليفة المتؤوكل على lla عر الله tec وخداتم ومرو سحاذ وصورة SEL
العو egA العزيز بن يعقيب بنsam على الله العباسى الى امير المومنين
فاكرمه ووصله واعاده عواصلة ورسالة ELAH وفى يوم الاثنين لخامس عشر
ati من ربيع الآخر من سنة نسع وتسعين وثمامائة اشترى الظافر برقع الكعبة
المشرفة مى TESR هرون وكيل وقف ليم المكى وامر يتعليقد 2ل ينا
“ Glتامع المبارك الذى tsaL عارته عدينة ya وبقراءة مولك }SA
صلى الله عليه وسلم فيه فقرىء ليلخ daeR we !liiعشر من الشع lled yg
fy avr Raw
رمضان * وأما }tA لامر الثامن من ألى sdaD فح خلها سيوم الاح ;>
نوسبرصملا !x هلسأرو Wass راس ىلا هددأوو dace CSc Lo sks لما bold
الصلم على aO القاضى صفى adaG TTAالمرجك وكاد الظافر أن staS
لكنه أشار بعض لخواص sa ?sajعلى القاضى وسار الى قرية التريبة *
بكم لكيس ,biS من اللمصريين eloK ورجعوا الى soaK * ‘== 2 شديدة
من )Sd BSKفيها الظافر بنفسم ويبايئنه )FA وولح وكانست ,deR MA
حامر عن سواك ** elc معد oa تمتك مرجان SLAAB sla lina خاله
!saseوالظافر فاك * اعسكر بالغرار .le dih مثلها لكنه cA نم يعهك
daeL oLفرجع اسثولوا على eoa المصردين SX »SA لله المكطه Laksرجع
وأقام seL 552 B saes من وال أأمسادس الى ep 8rsleL ceeالمخطخ
BARاوجرخو ىذ cs ahi dietكيبوب ىلأ slalas) eseعسانلا نيرشعلاو نم
sles skaL السنخة yc صغر من السادس darK 0 ذعز ro أ وصولع وكان
sleekولى الظائر الى mgk اب بلا مباشرة قنال* ودخسل المصريون تعر
وسسار yo بلع !atil أن )dnas ب-رسباى ِ nidneW * وعلوا sel oLالوأ
المقرانة تخري الظافر مى lO yella atnaltaالى جهة LR ودخصل برسباى
y, Bel KilGallاهبهنو مث Ouedالب STراع لتقف اهب ىف عمج ريثك yer
Foe ضوع ىابسوب Sas US,هل 0نأ كارثالا أولو جيلع كو !* op aall
على مال bs eS فاقام بالمقرانة وظفر بالفقيه عير duG !eAخواص
للبرق * .قر توجه الى صنعاء وكانست dniB عظيم قسمه فى العسكر وخنقف
WP ww r4
صيدرة GISفنولوا .من da الى البندر* yU sarB hg llaasoyyec siR
بال افع niK إلى الدرب aloh bw oy طلعوا ومكتوا daa اياما dessyU
الدار وكلوا علىtad . فى AC اخربوا oia جانيا مقنبالة od السعادة
بهم الاربعاء وكاد العسكو !aps أن وكان القذىل بيناع الى طلو عع الشيس
اخربوه واشفف امل اليلد على الدرب A يغلب على SLA فركروا 0
Prodsالله تعالى ,sibI المصريين SW شنيعا واخطوا ,laiR وخلص الامير
فرجع من بقى من أككابه yarltva الى اللمركب فى جهيد سلمان بعل SEO
sry eted الشيحخ sad TLASفندخل الشهر قانعين بالسلامة مى العشرين
ليلة للمعة وما تحقف المصريون ذلك اصكوا بوه السبيتن لأادى والعشرين
Kola سبل Rxءام اوغملدو Qtكابد pia Jzie ? cyالشهر (cytged ewاهنع
الاربعين منج فوق وقفل sealsمرجان كمين هناك sa الكمين السقايخ
3ZX ]>A ووم اديت هم وزثوة slaeR برسيباى أمروأ امتبنخة البندر َك اوت 0
الكبار والصغار فلم TSA تسير فى البر فرد TSOL وسار حتى باغ a}hBAseb
حيس * فبلغهد وفاة الفقيه مقبيل ال ;sela isthe الواعظان ابو القسم بن
8 mK NaIانو للصو )exes Relنود yayيرقد )8 Xs, S مضيج
laixA وعسلسم أن فى nw seLادا وف A سلامة .على oif اثلما دخل
,oeنقض العيك ثم daS مقدم البحر الذى معه ثر خاف علىwants
Fo 4 خس
الى البقعة لياق IA LUSفلما وصل الى البقعة وواجه الامير سلمانبها
لكا بعبيد nisla aip 5كسان )aas حسين وخلص طاع ser اموSK
;oy 3 زجلع سار ? 9وسلمان جازان 0 ببإسباى eARA أبى olem بعرف
استخدموا كثيرا من يافع وغيرتم فوصلوا الى eh فى يمم التلتاء الثالثك
فى SSA وعشريى مركبا منها برشنان وتسعذ عشر غرابا * عشر من رجب
sepلم فلحقع ssi
وباغاع سفر LTS الى tigid فى يهم وصولش yl
jaaسلمان dobالمركب الساطالى الهاشوبى فقيض مذه الناخذا والكرانى
. det Geli دعم LUISىلا كبتكو Aig لعجو Ep pose wadكلبق ىلا
jJ إلى عدن ei رجع !ل جيه اليلد ذل صارت لج وأن أ واكك ن BAS,
5
elt لبستقوا lovslua من dawأء ونوJا: جماعة حصى ! omحيست بساحل
لف art aaaلتقف Piaةعامج Aعجر ayردنيلا ناكو ! csمنذأ cy
ىغبو ةرمص ىصخ _ pailثدو هولا عاطف ركسع )lal ispallاولجو ىلع
دربهسا واجتمع lyb بال افع على صم ;=> 8 esO في lwilx اص ولعون
eeMالنويخ eM وخرجوا llaP فى !SQ hoc عسكر الظافو lpc بعدن
برد تحك 8 resol ركسع رفاظلا ىلع لي JSايراع SS po وكان
وقتلوأ aip hsals B onas !oH ?yts jsserp فيزei selaeR صببرنا :همسوم
ita sha ?yC سلمان جع .tU * 5اكت أ hsaP كر en وأنهزم ARSاوأ
فقن
}je sls ردذيلا rlsىلا يهاب لوسنف !sc عندا لذق ?cy XS
=Fه
55جا4١
ae
i.
تف
teeo
ae
3Ay
ay ie ait =
رأسا* ولا دخلل عبد اللك والعلماء Kassieحت إل الامر الى زوال TK
أن syS seLيسوم الارببعساء الموابع عشر اوعاب عمل الشيخ تعز م بايث
1 ألى SAA »?yc وتسعياتة وعشرين lsa wAK uc الى جمادى من
ras ore rx. نويسح x36 Lol. epeeريمالا dros ?cy AF }Anis
اوبهنذاو هع كرك !So ASروك خعيدل م اهاخد iكارض الو. }a3 نم }St
الاموال واننتهكوا المكارم وسفكوا الدماء وابتلوا LEH زبيك با A يكن لاحل فى
eti البيوم * ذلك IZAN العصر من )PoP حمسيال ودخلها الفضبباكخ من ساب
استقر الامير حسيى ب.الدار نادى بالامان فلم يطعه !SA واستمرت RAG
ليم ناغودو l> Sl دي نجيرصملا نيدرتفما X35ىلع )jo YP,نيسح 8 Olas,
58 ylناكو pea Sl ةرشع فاللا XLSام كيبوب ىلع قرح pia Jدعب
Kale Bia Alyاشرق ! Kas; ASىطعي لك نيسح لكعو اسع 85كعب
}mr tykeاهد اًميش الآ ) peجو لك ركسعلا م Ldاهاخد اماعنأ
=2 sd وللاكامكبيخ فتعلل هيودا ,slx loJ hecaX وح-ضد روأ مطاليين
mt خس WP
aiRفلم برع لدKa النظافو فىea * yR eldal !sboوكان عر الحيىsid
nadeR أل od مي جمادى العاتةر من tsalals sase = الفنلى daR aN وس
|
—2 الاولى <مادى بوم darK الفاسع say من 3 prssزبجيك صبح Laksوصسل
SIH اليوم والمدينة مغلقة اليها ضكحى فوصل ب من سنة اثننين وعشرين
|
وكأن الظافو للك 0 الوهاب saW الشيخ ديه syc itho saD الشيخ
ILGفيه عن SAH وشكاعة ثم خذلهما PL enoK فاذه:ما 00 sigeLب صعب
وكان سبقه الى الدار الكبير فلما وصلل بنحقة ألى المدينة ولعيك الوهاب
وسار hw YY x الشبارقف selaبينsda عد الى يات الدار صاحa ar
فشف وفك !nosra له جموع المصرييون وفرسان العدوب لبمسكوهPALS
0 «٠ دقاب أن ذل aip جمعا)!a ده مناخ دعل وخاص teseبابن اخيه
الفقيه على بسن الى تعر وى °42 يمن معد © sliمرا حاضر
Cyn ومما هيلا Sem علسدز Jy نم }Ra ونام RLS فس vals Ga وفك
من الى dee الظافر فأ رسحل lej ecap (sah ومعد الفسح فامشنع من
EKAR gniRوبين السلطان فلما ehp سيب واخربوا لخديدة وكان هذا
ism yS له ا تنعب الفقغبه بكر ألويلعى :ASK oigالى الامير حسين
!saR ho ARR فارسلوأ * وتعينكم ssaR sy من الطريقف لكم نفج ادن
tey * soK }daas sgxid ssel بغراب فيد olaK لوك فنقدم به 14جيات
)rco اقوأس »ARR الظافر SLR yc )aasj السهيلى حياش syC أبى سليبمى
hide ىقدنبلاب rs;5 KARA بالا Spa aa: oe * ىميلاب ةدوهعم و
5 KS »A
Role ers *° و (As rarer }KD onنم & ىمياس نب ran
tserar أن AAK وطلبوا وبابعوة بكمران ene )yP daas وطلعوا ال ودين من
بع تفعل * فقصلكدوأ ()ciS مصملوك وتكفلوا لج جوامكة ماثنين eeمن جنده
بن على ds * وكأذمت وبهاأ عسكر الظافو مع الامهو عمسى قريذ الضحى
ب )fe
}tihsا منصور ec SSAS الشيخ sad اناه 0 الظافر dohs 0باع 0
عبد اللك BIR EAS !oy والظافر يوممت الى جهات تهامة لكشف
سوم neK السابع من sE الى لذهات eee eRع بها !boL sbew
—t
)dnasساها ehc مقادييل من SA مى جزيرة كمران IS htaC gK )zg
رقاتل }slx sgk اجن lo 3 esU وهو 8 أأسروم | sae ,alBاليندق
بيحاص ىلو هلا مدقد AS hh shill كد tl )Baw Wes غات SI
)uc ك eleh من 2جمع OLA بن ?yc !ean عواتديى الشريسف جازان
أ TES ست
yp pteئدامج ىلوالا نم ةنسلا اوحرط .هتاكع لوالا اوناكو اولسرا ا
ola” opنيبكرش ىلا dre dle bol, chsنم بشكل رف اوقح ندعب
وفمرس Raisاكاب وضربسوا المدافع ونشروا الاعلام وكانوا قبل وصولهها
طريقا اليه وبعك وصولهما استعدوا للحرب فلم rS حاولوا eeG عدن
ها وجدوا من لخشب * تم نولو الى الساحل ليلا فى السنابيقف Rlsوا
Diigo ou,راع نقو عار لما ليج ةريبدص نيح loa Sypill Seo
Ngee yeaa prs boدحلان * & ob tadلجلسلا Laks
من السنابيف الى العراءء و 2فى غفلة من يقظة المسامين » ثار elyR المسلمون
١ وكببرع ail erie 05 en padsهللا RArLeزخيوق * Reals ةكاض
وسبعة Slim,من مثله واما ربح فكثير وهرب من SO الى الس نابيف
وتوقف المسلمون ciR ekIمن مك الكر ed FBبالعارى من الساحل*
Uyكان اليمم ULG lapPمن yarp عليه بالنزول الى الساحل فلم يفعلوا
نشوا من LAER ومن المراكبdkd . gaالتى فى الساحيل ydA ارادوا ححرقها
وكانت soE ذلم يقدروا آلا على السفرية منها العرية عن الاستعداد
البندر كل يوم SLLAC )lsdaبرشة وبرشتين وتلث وغيرها من ١الاغربة
فوجعوا عن عدن خاتبين خامريى لا طمع lA فيها الى صوب الهنلى*
الحديدة وعشريىن وتسعمائثة دربت 2 isdلاحة من سنخ احدى
لدخيول المصريين كمران ثم انهه دخلوا LAE وحملوا ما وجدوا من دروف
iis إلى heuK ورجعوا الى اكمران قر الى ABH وبى .المصريون eeا ب
بكمران حصارا عظيما وجبانة وصلوا بها صلوة SUS * gnulcrPالفقيه
لسالطان وماله وخطب sema laF القبيل lalec صاحب ابكر بى
السفى وضساق منع !sbl الاق US و الميرة = مر * yasوانقطعت
بنso LEROB رمن قبل me nn وأرسلوا ال مدن المصريون DAM
4
WI سم We
dv }cote ناطلسلا ads لفسخ خدامعسنو نع ان عم Kaw (Obie د !J ’cet
مرزوق بقربة يقال لها leS مى selab الشياخ شهاب الديى القطب )FO بن
علوان نفعنى llla به قريبا مى قرية يفرس وكان SX lodlaبيت بعض ihc
الشيخ sol yalAما لا LLB لهج به فلم يشعروا SB غاب اكثر الغيل فى
الله الآرض وكانت من ألصفا من ded رجليه فصرخ صوخات yhw لا رم
سائسه فكان عدبرة لمن ,lo وثر يقر leW على اخراي toc منه من
ا موضع
}4
—o وفى Kin piedعسن ةرشع ةئاعستو غلب لعا ندع لوصو ةزيهجت مذوفلا
yttop اليها ثمانية عشر مركبا فارسل الظافر عسكرا الى التغر اروس عدن
عر من
سابعشلd
اة e
بالقنوت فى كل جامع فوصل الفرني الى عدن ليل
بوصولع * فلماكان الصيص رأ اهل المراكب تاوملمسننة وثر يعلم اح
Jolyالبندر وبها الامير مرجان الظافرى * فامر stseuG LAمن EH
والتغافل عنه * ESA الفرنم شيعا من حمل LIS فلم regoR )SD
SA يظهر hosالى الساحل بسلام فوى dren وقك طمعوا فى عدن
re له بها loA ونضبوا a عى اقصر جاناب من
ذلك ظهر eaj مرجان وأمر siK * !daiR sraeP فطلعوا الى السور evh
امن عدن بروج عليه من بساب مكسور خرجوا وحازوا السلائمر وقتلوا
من الفرنم كثيرا واسروا !zeK ذفر* ورب من اسستطاع من الفرنيم الى خشيع
ورفعوا القلاع هعاربين من المرسى red حرق سائر La لامعل عدن وكان
gd oadنيعبرالا المل تعبني اهلها اوراسو ىلا بابلا رث ىلا اخملا أو
! Keilةنيتماو املكو lottنا yoy Raia (hoركسعلا اهب * مث اوعمط
فى DLفلم يقدروا !gniL فقصذوا كمران ودخلوة فى !ettah اضفر كن
الى من الدولح * B رجعوا depo السنة ونهموا ما قبع وقتلوا من وحدوه
sdeK لبهم ولا وصلوأ la عسدن كمران وعفوأ أقرعا * ARأن اخربوا الكر
mq Wa Ride
8 الى الجمى الديو من gi sea So ld hpsyC الامير وص.ول مان
ةينب lgنم رسباكالا shake ys Rabe jagsullنم aoeنممو مخ
العودى وذلك يوم لأميس السابع والعشرين من شوال من السنخز*
عشرة هرب جماعة من الروم ببندر جلة فى برشتين وى “حرم سنة ثلث
loessالى جاران ثم اك كمران كم الى المتينة قر الى مخضا قر 3< aad
td 3 ماحل آبينى وايتما وصلوا هربniB . اهلها* ثر فى شهر ار
ربيع !SS من السنفة وصلءت على اتدىيم ب )eiD ]eyaK AR ,SL
اللصرى >a بها من ohs وهو يباب !tirw فلما قرب Lendsالاميو حسين
3 الى الاممر مرجان الظافورى dsx ;J سنبوقا فيه قاصدا من عدن
* NS بوضي Laasالو eke Woes Ay igher تاقح نذاف a } Speىلا
عدن من قبل اليعدالى فا 5.segaL ,SSابلغا الاميهر عنى teV انى ماوذ
8.59 خ.ةايض هفاسضضأو pea نذاف ىل * SIS sate rbd, }cL RAS LN &
م ! deianهدأ ىف ناجم اموب )ne ae ردهظو اءسيفن نودي )ask S00 وكسا
فبيعهGSS : * muj | Aاليه eTsS etحسين ?yc laeZلوب وما معد
dR و[ * الذيى ;aEB )sS وسار ec sw !sgag نفيسخ بهداببا
واهيدا المتوددة Rimiغلب الفرنمح على م_دينة هرموز ,SOL Qeهذه
GRY bakes tea
اياز ب النذرك أربعمات * :وتنهداء TDAS SR weda h3رشع الله درجانهم *
llaB دطالعه seus * ناتنى 8الله ونهض عى لساك الى السلاطان aeF
عجرو |زاب wallحرطو ءلحاسب * Jey (Xegll, )FALL ee ys ! xoالى
) les Lge, lainامهب ىلا هبابق اههصخو : Asse.خبانعلا ولاو Roleليقاو نعظيها
هدنع هلو نم ) Radeهيايم * بسغرو أ ن نوكب هناك على !yas sae
eaأذان غرف ليحاس ردنب زومره عفدل pagsهتاطاس هل ىلا prick
* ate xisرمالا رمتساو Lopesهتافتناب هتالصو ىلا نا ”ةداتسا & 0000
)8353 »Sra جرسلا * كلذ ناكو co'sعل بلط le oe رو > ou
CARI yd ناملس sand Ben, 0 Rancid sAD 3 Bs Can }art
ناكو 01 !ye ةعامتأ ;ges نم ناكو ىسنعلا ”des اذخانلا )Ou SAS cane
ما نقله Li وجيد الديى عبد الرحيى الذيبع (بدال sgeK atiyeK
اليمى ep باجتماع ba 3 مهماخ) وعين مفنوحة وموحلدةا ومتنانا raR
الغورى وماكان بعده yellrc هذه الاض.افخ البيانية بابيات قلتها فى ذلك
تدعو وى
cy. اياوح GAS 5 dizth Ss geeنأ وىويسح انو ند
sgoL يكبن غسكرأ yS الخصم وتاتع ثم دعل مهم م مان
!Sgdog bed GEمسى ىم IAS 80 )PUES ىسبأ ىفطصم digs She
شرت بللاماة setyc dH لهما بها .شان SAP امسا صفر
Ry qe ae
مورم دمشف بالمزى * yB قرية من ضواحى الشام سكى بها *قال شنا
اول المكرم OS yaa قال العنوان تارك 3 senoc الديى soc القاضى
Orماشلا اهخرومو GUS Kinةرشع ةثامامتو لاق دخاو هنع انيحاص
الها رحلنى 2 ARR lare مولفات: كرا teb se طولون 3ى Nn الشعحس
عى حياة dael .فى كو اربعين جلدا وذكر فى ضمنه ثلثمائة وستيين علما*
وانتغاء القربة باللباس والصكذ *وديوان .شعر فى سبع #دلدات *وقال أنه سمع
eO بى )sc ytSعن la حكر ,lel له SL ل
[= eal 5
كانت LIR الكبرى aas فى ساحل hgi مةاثة
عشر
سعتلاث سنو وف
وىث
ادن الشلطان مى جانيانير بنية helo وساير ساحل البحر الى الدسن
جوذهكر gip الى TMS اباز >loQ ساطالى صاحب وول به * وكا كتيب
الديو ان يتجهر على الفونم كرا واعل igaM يكتبون اسم هذا TE ديب
الا أن والاصل فيه «كذا وباء e(ysAG ) SMXمهعماخ مكسور فا ومثناة ”SK
فاس:نقيله فى0 بلغدeee الفساد 3 = eeورو jزs على }sasdd ;sa
0
+
الغ ونيم ووانكسرت JQ اخ وب LAGAB كتيرا من كلمخ الديى ssam السيف
ل )erev من فسوارأ )riaF الاغ edaR yE jJمن y3nzJ من كذنك وأسنناسرت
من ls slos isC wARR lar ;edep asP أياز sA tk فنول ! Landحل ا
من حسين )eop تدهداء وبلع SAI الاف * enyS eiS ru sahK ذلك *
000 سم
ie.له ضيافخة كاننتك لحر أده من دنذيباه ذانعه لا اجنتمع دع Sawخان
سألة eya MRPGوعى ele المذهب eluL taesضمين liL liam pc
yrw سكنت عنه الى أن فرغ من )ba ثم قثله بسائر ادكابه ما سوى
فى العهد الاكيرى م ومن بعده وأرسيل به مقيد! الى llr مصطفى
ديسلا دمحم روكذلا Kaelبهذملا تارككب Bie Aolاماو Oars
ا : dua aldداباحجاب ىلا نا .لاق نك pmoاموي نا )35يور aU
.ىدحا ٠ايه س مو maw dbمكعدا هنورت هذهب نيعلا ةيمكحشلا هلا ىف
ككلذ ترادو هللا ! Aineكلاقف alia,الا 3 igsمكسأر غلبو ءاملعلا
هد sibفقوت عيتاعوو dasجات ناكو ربكأ ءاملع هرصع dhinl,هدلب ىف
السلطان مرة احب ytp dnA بقوله تعلمتم العلم لاغفتيا ssih هذا
مود أن يراه فالتمس اركان ملكه أن لا sdeeh وصرفيه عنه وتلكا SSB
”ylia لير كن
كان .له dud ,ti eehGوجكهله على التجرد من الحنيا B
الى بيده وقائم السيف مغضبا له غوأم باهموts وقد زارها لملا أنه خوج
صوب etA وقك طلع الفكر فنوجه الى النهر اذا بالسيى واتكابه على الماء
قال )nevO ما حاجتك عند الماء وما مهرتك فاجابه من aa مغاضبا 0
—
Or. ae
= KLXS 2 oeص aneلسلسنت )3 ys ot
مم cp aks >o
kale as ore fees راهدنف عضوم نم > cyبرقلابو = digىلإ
[وفيها توق ليلة TSA الرابع من 22) 35ابو الغدم محمد بن eO بن
LaBare 0ال ح+مشقى السكندرى ديل دن عتها..ن صاخmo د ىن eep
Po 1 Raw
السيك دمود syc قطب العارفين وج اللمال macS نساه شيخ جيو بى
وجلس d11 ,mus سيدنا برعان الديى الشهير قطب عم نفع الله به
لا لخونيى اآية وعكذا المشار اليه قلا ما يناسب الحال* قم فكرر قلاقا
اعداو_م املف ضهنف اناورم ا راشم هيلا اذه co coامهنبب els Ay
لاح ضعب هباككأ مبا_جان وه Sm,وذ ىع هلاح > oنم ةحتع ءلاش
deىلع ةماعلا مالك ةصاخل ayلعي Leليق اوملك» سانلا ىلع ركق
duR elAe yeidrsFوكام عقوءج » ويفهم من سياقه أن اصكابه سحدتون
كما أشار به by ]slaبعده بالغوا فى انه !deroC الموعود وقالوا SP من
«Kilواساخلوا دمه yB خل جنهة فى الهنكد منه واستمالوا الكثير من
ىو وحم الها yA اقل deeR جهالها بل جاز hamaR حتى على عقالها وما فشا
لنصرة مذميع yrW مذفبه وقل به الامراء والعسكر قويت pR
الث eliB على قتل no ينكر خصوصنا علماء !edac وانصار الشريعة
وكان !SA eiRفى نصرة مذهبه يقهم مقام لمع ودرى بخل نفسه
باكلل البلكة ولا يباى وكانوا كلامماعيلية الفداوية yo egA tcp 1
بى )elad بن مظفر eduN sdahcفسادم بكاكجرات السلطان المسعود مود
اعتنى باخراجم واشتذت وطانه elA حتى كدت gx خاو eiR ,aB
من شهادته نادعوها wS laله وتراجعوا المها ما eG SIA laj بعك
وكان فى امارة شير خان بى عبيون YU البولادىywlaliK : مظفر بى مود
dea !idnAوفى اواث.ل مذهيهة ببلدة ذهروواله يتن ضال مصسل سس
كان ٠ el elمن حرج هاربا ld eek من مع الاكبرى خوج الحادت
| الاعظم eip كوكه ,هو ان SI ناب للساطنة KL الامير lau سنجر
,wa DAB وبباغه |derab sca yC فتوسل ن
. SL wh elaaS من المخاطب
ورد عد 3 ybE به مله 3 .cah وتظاهر تاميس» anU من عليه 00
اأجابه ,mis اليه بكبار أكابه ختلقاه egA laysله فبعل addليكخذه
,cibوكانمتك له oeg lasدما Y طاقخ لج ابه سهراب أنه seloh الغكان الك
ظلما وعدوانًا فنهض اليها وخربي الغضان dB منه الى جانب* فارسل
أسنزع دأاده سكسو وأسلمه فلم وستامسنه دك وباتى eam !daw جهان تدوف
)sab قبولا ,is )rBK منم +فلم A eo الحيى ماك
lla ع و2رب
ttl سبوع يو رويناطلس unosىلا * Sgnهقرافف عم ديبا SI pga
»صاخو * انو للصوت _ sortيضاق Syed, Dol شوخ cyaىحئاطاس ا فورعم
اهيحاصب acim لاك غرم هرد cenناكغلا ىف slay (So )se
FAB الواى دقاوجى .وتبعد! القاضى الل قصب تدركيره 75تاعترضاة كد كا
ow
HAS شيعه مرا بعك اشيم )sereKمع لسادقخ بارعا والختص cir
” 1.1
2-5 ممم
n عشت m
٠شصي سيط
am
yL صاحبها كان كمل !SES اليه فى كل niK وتاخرت فى ho ال
)seitis ألى بهاذبمو نول على نهر يماس" liaB وصسول الو ’adarp eLذعطف 0
—
ضينب itesللسرملا نم رسصان 4.1 Laduse Khe لصقف ةييدات J ob! a
"كيل ?yC ا eegO السلطان ser yeus 2 اذك ألوع-ود بالمهدى اك لم
على SUG yO بالمكان يننتظر ما selaB lles !uel gnil ;aحاز b١ptyw
الى السلطان له ed و سالج ان يشفعوا له فى العفو cis فرجعوا ين
وعرضوها عليه فلم يقبلها وامر له بتمنها ثم سالك العفو عى الولى فاجاب *
سسعتين ;hta عن الامير بالبندر دابول بهادر SIE ما اعتمده
توى
وله
|أ
cleراقص ق .loJ !lloالمنتهية IJ كهنبايه وتعب به المسافر ه
)ا ويرًا* امي بالدعلير الى صوب الدكن وكتب الى صاحبه tsey اه |
البهمتى امه بمنع الكيلاى ولا blM خري دهليزه A امر قوام الملك بالتقدم |
acess GLC ot ١رياسي IS holedلبن tall tymىساكا ىسب
الدكى يتوقع توقفم بها كانه سيكفيه (بفةح الموحدة) وصله SUG صاحب
امه * وبهادر هذا كان من اذباع الوزير المشهور باأخدوم واسمم seyd وخطابه ١٠
nelحصان Udقحل والسلطان ?epo البهمنى ان ذاك صغير فى السى
مارم تغلب بهادر على aip دابول من lehS بجايور دار ملك )eo
)IAS ججمع اركان ملكه «yS دمود zX علينا ولولاها اتعبنا تاب
ole udنم ! slewانكلمب الو ةقاط انل بحاصب تارحك ةردابملاف
اخذه فى ما درب الساطان وبع yS oe بها برضيه أولى بناء فاتفقوا على دفعه
وف vy :بابنهك comes اصوصخو لل_تحاسلاب )Caras قاع عل تسسعابلا ناكف
الى كهنبايه وله بست انتقل بعده التجار فى eyr خواجه جهان ملك
بهادر إلىblaSy ssA جميلة خطبها oia بهادر ايا« yay بعك قليل*
الشهير باخياط فى تووججها له فنوقف* ثم راجعد غير مرة ,م soldحمل
}JF وجحملها يقفله من ألى كهنبايك اليها* قسارهسل سبيك فلم كد
فانفف انه قثله آلا انه ما SA على البنت فركب الغراب وهرب خوفا من أن
ey? cysءالع نيعستو cyt RRLوجمالا Shiged saanىيحللا عبس | 2s aly
3
TAA سمخ يي
دونكرسى فلما سيو بد للقتل انتؤع سيف .من كان فا جاتية eh sileK
وضرب به مسلما اسمه شيكن بن كبير فسقط الا انه بينما يلحقف toL
eE eU skالمسلم 0 فسقط مقئله bolG سل wadQK eyolsعايه
) 63خطبة منظر الانسان فى ترجمة تاريخ أبن خلكان ليوانا يوسف بن
بى oD hwaالساطان مود las ,bA desبى عتمان ATIبى
Aad مسقو Ladyختام نينامتو cus Rada 2 cpt KSI soa dlaile hae Aa تاريخ
قوله أفقي وذكره فى dbuS يشعر بان التاليف كان فق “السنة ,ltA ترجم
بعبارة omiK تنشعر باثقانه فى معرفة اللسانين yttap atgA elله بفضله
مسوانا ltS كبار عتمان مى وكان السيك كلا الفريقين عليه TEG
منه وكان خطابه EA !waK مى سرة عام قدس (Ppsالديى ib
:
ذهرها ساهير 2منها ما بين الشمال اجداباد أيضنا seL :ateLوبين حصار
اند كان earI له كله عليه eegO 00 والمغرب ,saS عن الساطاyV.. Se
,KA Iلاعله وكان للمشار اليم edeS ومى )bas فوق كفايته مى الوظائف زع
—
وكانت السلطان ?src يده وق مدرسته وعشيرته وتابعيق وكان TTA كنب
وفانه ى شهر جماد الاول مى سنخ ثلث وستين وتماماثة متعنى الله بع |] 8
AAI وكان الغ SUG ذى القعدة من wiR نسع وتمانين وتمامات* :
وفيها نهض السلطان الى دهعندوكه (بضم الدال المهملة) yblA ولده خليل
الباكر ورجع ey) جانيايز* . بها الىieh >— aL !llag( yC cيتصل
beatsخرج لاصيك بنواحدى هاليل فاذا بتكار يشتكون مى llc صاحب
من قاثتلين أنه !SA لهم خيلا كانوا جلبوعا قلع ادم (بسضم ,rG
لوهود mra فقدال لهم loL ليل فلكم ed قيمتها على ما رعتم وان sidep
Annas xls sts مههبلا اهدوب Beals هيلا ARS د Pema oor), 3مدعج
دز ANN Baw
عنك ابتداء النار فاما راوا ما ادعشه فارقرها فرارا من النار الى مولياء
اللك سلطاى tehw ولداء؛ فامر بالبنتين الى dnaC وأسلم الوه لسيف :
وكآن الامم.ر lsy ¢ نظام الملك Ageمظفر sliخوطب ortفى وو
Ladyفرغ السلطان من القلعة امر ,edia فى السفح وكان SIK وسميت
© SAD Xgeلوا كيفي wilyودق xtق قناني * اقوا KAASيهد موك
( ob saللف دار dlhs ذهروالديتن كنرك مظفر EU ساطانا ا مظفرى أأمبيت ا
دار أمارة لسلاطين sir ألى عيسدة سام cyعي دك معز الحينى an
وفى eg !TAOشاه بسن دهلى » ومن egA مظفر صارت دار السلطنة؛
دار Oustشاه كان دار TLUS ا#داباد» dtL في eoS elaSجعل
٠ » Se ك-.اهلا jie لعج رسونامنا om ee COL مصط.فىى }wrt
فكان يقيم بها سنة ومصطفىاباد wR وذلك لقرب السنك ahs وكان EA
.دنملا ىلا لح هكاذفيو راص دوهكاول نم OLSداباديد» # acts oral
eldكركون ونهر نربده من جانب برهانيور»» ومن جائنب ta الى جيتير5
ee
وكونيلنير ؛ ومن جانب الجر الى حدود جييول * والله يوق ملكه من
yliL 00كان له هذا llag الغظيم وصل الى جانيانير لتهنقةgall
eemلد واوك الشهرن من bL !elo« حضروا مجلسه قل لج لقن
ghفى ma الرانا يتلى وموت سائر اهله له عبرة فان يسلم فله ملكه |
ذلك استريى به وسبى المشار اليه فى٠١ عند فارشدوه لعله يهوتدى؛ ١٠
باعليه ومن saeM الله فا له من هاديead اسلامه B3 الا أنalsi
كان وصضابةه على سيادنكرى (بكسر السين المهمل* :وضم الدال
صغير متصل بسفح جيل كسر الكاف) وده جيل المهملخ وجزم!stsyc
خس نيعست .*كامنامثو * Lely كلذ ىف aisناكو لصفنمو ةعلقلا ale
8
AAV Raw i
اللهب :واضاءت الظلية EO نيفلسملا eye eSعلى ILG bac ytsA 6
يتضرع lla سبحانه .ويساله سلامة اصكابه مى النارء فا رفع ,lma وللثار
colsتشتعل بالباب الا والويم deG من :جانب الاب سلامة ga الله
البيوت وتتواصل النار مين daA فنرد اللهب الى جانب ونشقك سكانه
الى moc الى ان كانت luuJ الذى SX اجتيعن به دشر IU 5000
ومن معهى للاحتراق فاحشرقى بنار الله .الموقدة * yliL سلطا لات
وكان أول مى' دخل القلعة من يرتقب طلوع !sa فلما hs صعكد «ee
والملك . مفتوحة) موحدة مكسيور )8بهانجيرى الباب ملك يماره (موحدةا
قيله LLم بسيرة أن مى العسكر seloR مفتوحة) »elsaB 2 يجهو (موحدة
الا )ele !aKفاستعفوا من“لك اديوأ أن يكون قتنالهم لل حاتم
EO حضر وأخاصوأ ES 3 * وكان eiR طظطهير }srp ع بببوودرةقاضى
عند er axالغ خان واستعفى من DAR وى dwod مى Od * lae
ةصاخ اوعيتجاو Legisاوجاوتو بابلاب ىلع S,9نوقفوملا )Kul »AZ
الشهادة و 2أمام السلطان * واقبل الوانا ettoC مى hgU يمن معه وشك
متفرغا للسيف © وكانت بين الفتتين ساعة فى الساعة tesمن05 0
=
المقابكخ واتفقت أو سعيى» فيها dno gnA oY يتبت ولمبست .ببعيدك»
وصادفت الضري* يبن القاضى elo ,lilيناى فاتيت lleb سيفه (dnr
)2
.اا عاك
ee
are, tes طقسف )LIS » oeبمأر © = y )be Ora
)ms ئسوكند أذكمو هغاعيو 3 خد ظفعنحيل ناخ tsi Osa ةهاساف
الدال المهمل») loA صناديده فكانا الى ان eG مى BO فى قفص من
IO smad بضرب فلم دن * وأما القاضى عاد ليل
yc < 95-2 دب
مثناة ’ Katsولام وضاء ومثناة ذوقية سواكن) من الاموال ,AEL والمواتى
)tQ ydemeR الماخاصرة iR ضبطا وساقه الى الديوان * selar ما eg( 5
والوقت على من بالقلعة لا sgof WBشدة» yB هذه AB كان حميد shaR
ولا قرية ولا nnc .لذهات ويتردد جلب الذخائر الى أن ثر eG قصبة
ه وحبوبها وقماشها tsu حادم" وحعبوانها فى طوياتى الا ونقدها فى tia
six pizوهاهو NK blga torB الى seA ys so ولا ارى١ ىlaS
!Ys ts clo ca ميلسنلاو كناطاسل KIKI نم ىكاعفز AS برقأ اعيش
ةحونفم نيب ةحونفم وأوو ميك وو )rel قرح 6 Shmed.J ! geeىلع
الجر مش هر © الكفار og عند وراء مهملة) كبا lleh ده كاد شاكنتة
_-
geileكل من )eeg عليه lla )alsالابك وكانت ساعة تكاد ,BB نسيل oL
ودخان» وخري الرانا يتالى لهب
القذكور * قر كان ما كان bW هن
وسبعاتخة من رجاله الى ddyoG ومن لميوة بعدهى ايسواء واغتسلوا وفاخر
ollلبسوا» وذنقلدوا السيوف واحترمها LSU وانقظروا الفجر قئلين
با ليل ما لك «ts yleLالعسكر الاسلامى lia لما اشتغل امل )salaK بانفس#
ولم reh بينج وبين الباب موانع ليس طلعوا بالمدافع ووضعوها فى eilyW .م٠
lllوكان الوقت نهارا وضربو! بها فاجتيع المشركون واجتهدوا حتى امكنج
atheالباب وتساتروا به وكان المدفع في من لخدار طاقة ooh منها
rosالملك طوغان كجماعة مى التركee سطم الباب » فقصك المشردون
just XS,ليللا Palsرانلاب حافاوفو اراد Rassنم LSةلصتم اهب ) (sicعفتراو
AAV Kaw PA
مكو را yknilS جيم 5.iW وغسارة )yR أن b¢3 SU aks اوسعها على قرى
فوقيظة مصمومة بين ls عثناة staK وواو وراء مهملخ ومثناة (tsirK هو جبيل
ال+يال elدن € roC 2عليد) ey )ae هse
دili 2.4 ,yaaaw cillolax د ee ieد
لس dnaw الرانا »arC aloK AAK sie sbis ddah é بسح ا معسكر كك
?su السلطان so re المعساش 3 elieg وصحل > أس ف راح العسكر Kd
سورى eeS أرسحل sno ’kaL sloC oY AAd وقبولٌ الطاعخ ا قالخ طالب Ne
yN مهماة مغفنودخ دين وأو ومتناة كنيخ) الى a مهاخ مضمومخ (بسين
ىلوزخسأ آذا خنظم هنا 1 ع i. دوه )Sst 3+ Rhye Rams DI haste 0
بحجيانه مل جوز له ذلك sieL أو %6 على جانيائيهر وفمرغ منج رما يشتغل
sdxekeh بالمسالة elF eliab 253من dnes tycذلك }tsaK sere تاحاب
la الموجود لجامع وى عاد الى 0 هود ,DKAI ¢ دار ملكى 3 =
‘Ys حول للسباع اد ادن ماوى فنصارت وأما ea| بيه 0 )IOS 2 !yc
0اى a Sام زعب Shhamads ةخيعص ةعينم ناطاسلا R359 (AS ?aS ve
بين مكسورة وجيم موحدة فى شودخ yshgrc وحن Leoاليل ذان
Pv . AAV Raw
الى الولاية * ,SL انضصص له لخبر نهض الى نهرواله lap raB llahS elo
جالور وسانجور؛ فنول بساحة القطب الربافى مولانا we حاجى رجب
yb وصاحب خان كسان منSDA ولماlae ea ندفعنىgx( llla
ابنى خداونك خان أنهما دخلا على dnop خان وقتلاه وهرباء وارتفع الصوت
0 الغ ho فب elo الملك الى «الساطان” EW باجدر elgبن ا
به فى sgeK قثله وعلى OS حضر من اخبر بفرارها فكان به hgجى
negalكيل dnas السلطان وخلع عليه »gel 2 esU سلامة lee ان
Legal pyarعجيو ىلا كابادجا لواو ام مكح هب Anasريزولا sgh
الوادان المسيكمانى على ومنها خان وكانت للسلطان hsac فى عصيته
ابيهما وانتقلت الوزارة الى صحافظ خان ©
ote Centsكاع كلملا تيتو leهباطخو هدلول ىمسملا هدب مضي
الموحدة من دين أخوتد saA ومناكهن وكودر ©
فج جانجهانهر
وانتهابا ورجع» yed اند عجم عليه صاحبها الرانا يتاى )siA what lee
4
واخرب الرانا الموحدة) ابن الرانا اديسنكه ذبلغ الاهمر الشهادة فى حربه
دار الامارة ,ISA فيلين ورجع * وباغ السلطان ذلك فنهض فى SB SS
A ناج 6 الى كانتهه دهلوهر esirA نزوله بسواد برودره الأقعدة من الست
واختيار املك yebo املك بى عاد املك املك وبهرام Sl خان yson
ldagiL ,isc TSU |naiBahQ jyخان بالنقدم الى جانيائير فلما وصلء!
جانب Gs(XAM ,lbالسلطان فسار على B !eioالى قلعة وحارب جهده
ASكيرمارى (بكسر الكاف وسكون الراء المهملة) ومر من ظهر القلعة من
OAA سخ كر
الوم فىاسلاج عنده ولما فهموا منه القثنة قوضيا ليم ليلا ونصبوها
(N وعنك طلبوع = ,lti xكتمق ما قيل oiaوبانوا عنده فى eli
الوزير وقال لو لما اجتمع !lloc !hoبالوزير واخبهبقبول tla ضحك
,lta خبر توقفف كما تقول ما بات lla ولا اصجيا فى السلاح عنده»
Syاموي ىلا Gyoدابادا علطتي ىلع' ريل رماو asm Ler hel
الملك يتقدمه ويأنيه lS فسار (ylisA وبينما يتطليه فاذا saleK مقبلين
ybab اخبارها فقالوا خيرا لا ان عاد الملك من اجداباد delB عى
ركبوا وم فى السلا مع ولك السلطان tai !segAوكان elS tlahS
كاملا Loseنم ناويدلا ملو لوي رهاظتي ¢ collعجرف Annem !PS
ألى السلطان yldas eLسمع «niR الشفت الى قيصر خان وقال عاد الملك
A انه سار FS ولب لم يكتب شيمًا 9أن حركاتل-ه تشعر ep حادت»
كهنبايه ركاب الى الامراء باجداباد انه epa على لديم فيكونوا مع ydduC
Globمنت oleالملك انه اول من يكون معه فى لي والمناسب بالساطان
وصول السلطان الى كهنبايه وبعسك أن aaB جاديات A (daC seips
وصل اليه سائر الامراء واختلى السلطان بعاد الملك وقل له ظاهرك خبر
Coleف ! ALناشرحه لى فيسل ان يتسع الوم ويحتن llsatSR ae
الطنبور فتوقف فقال له لا tleh او خبرنى فتوقف فاعرض عنه السلطان
بيس فقوذلا هنع (sic) nial Ling, Kis blllكلذ رضح ىف ةولخ لاقو هل
Coal dleالآ هنايب قربخات ىنارلا نايار .اذكب اذكو 22 rhsماقال
فاجبته اليه واخذت boj yoفى .نفسى lo عرفت a ILالولاية
على الراقع وان dn به akA رما يكين ob eipاعليء لير tatoepg
same LAR gJ9عن ae cakes )jh als ل اهئامتأ ليبسال ىلأ
ها AAO سم
والاكشف الذى لا ترس معه لاجم الذى لا رمم معه ,hteS الذى لا
pot ossلع sebةباحلا * .اولق Ayتفي ةعلق Realy Saigeبيمت
Kelby dquoرينايناج اضيا امك do Ghawبجر نىم AIS Rindحمود
الاعهال جوذ كر من ينف بهم ورجع 3ا#حابان ©
Lenteنهض ’ dyesالى مورانيلى ونزل reL ونهب جهات جانيانير ورجع ©
iمlس,d نهض الى egiaS واتام reL ورخص لعاد الملك أن uخGقنال AAO |
—+ يتوجه الى اعاله وهكذ! ف وأم الملك ونظام املك ايسى وفرحخة الملك وكان
0ت abt,وفاق وخصوص لا ezad عليه لهذا لما استنشاره قال لم انا
اضمى عياد الملك فى موافقته لك ولى SA مثله نصيرا فرادده الوزير فيه
6 وخرب الراى ,tlO الى املك ليلا ,S9 tawم#حموديور الا انه فر يقد
rareالاجتماع به ولالية بكتبانه طارحه فى epaR الوزير» فاستحسن
فيجع }J.,lsc الى niH daab دون أن دنوقف =! laailS ذلك ”ydahs
ولم يشك فى اجابقته واما elo الملك فلم يامى غائلته فارسل الى ق.وام
6
مكاذلا عاطب سدا ردي لوفي 9 خرقا داوسب لوزن es Remarlroy الما.ك
ial
AVV Raw ia
مفنوحة (91,ارض كثيرة الهوام hsarc الاصوات لقتل DALG والعقارب فكان
المقتيل منها daeR السلطنة خاصة ما زاد على سيعائة لانها لاقبال فصلل
ballهاجت من حر البضار الارضئ * وكانت loG مسبعة ايضا ولهذا
yleL ussالسباع ليلا فى جهات المعسكر yhw الثاسن على eh 00
عصوصت #عم ىصختف كلذ >erX 3 sanتك peel callن غابو hol gio
hU ayc saleمكاصيرة القلعة = ,’iac .مشحونة tonS doZ neL
Hed Cydتوقلا * برهف اهنم ىارلا ميهب ىف ةنيفس هتعبتو بالج آي
ونقلل ما فيها yc الذخائر وضبطها البكر القلعخة اميم * ودخل سدم
Dye
والاقمشة المكحاوبة eg الاثاى فى المراكب .الى يقذنيا الك BM لدان
جكت وكان شيعا كثيرا * ثر دخل السلطان القلعة وأمر shtaB القوت
saeوأضافخ الاستعدان !laeL وجعلها فى حوالة الامير طوغان فرحة املك
( ASوكان اول من sseL ورجع الى مصطفاباد * وعلى آثر وطولهJuicy 5
—
ssoGالأمراء بالراى eyo ?gaw شاك زلأرعلان dma يعم dren ثالث عشر
thsالدمرقندىLaks نم ىدامج ! Lydنم ةنسلا sabeناطلسلا sly
mopفى الديوان دعى بالراى بهيم واسلمه له بقفي<ه وقال له هذا
pathبه ما ترى * treL له llnosidg elur ldc خصمك
لسرأ ناطلسلا ىلا مال ىلا نانادجا aly * ekeمق Gelo ube
بصلبه قصاب على كل باب عضو منه واما الممرقندئ حسب للكم TED من
ا Lalaالذي دشل الحديوان :من قلعة بيت ما عرف ln 0 da
hum هي 3 x hes A Laat KAAرهأ هل ناطلسلا K~35-R-3 yells !sles
تمان والاقامة تاريل الى liag وسافر eida * وكان PAI الف فى سنة
ie AVV Kaw
كسلا Y نكست Lom lah pe يركب Raab Qs أربعبين Lat بلع pods
ارقالا مصطغاباد من الكر | فنهض اماق من لصوصس ed على bloK تمع
كل يلوم ستبين se skaLقورب من ladA تقرفوا فتوقف السلطان 0
ختاسرو نىمضتنت 8 Sats كس يدب ىدنسلا كام 3) Spiesنأ للصو 7لوس
الثرك ولصنمها بريه عل we من مشاهير جهات وجكت عن حيله
igh plucdlاهبو لاقي تكل اكراود ) ldsةلمهم واور فلأو فاكو نيب
110 al,ةنكاس )فلأو Byعمدت نماهبلا اهيلاو نوتيجج نم تاهل
—+ الشاسعة Spireالهند ويرون من العبادة تكلف المشاق فى الوصيل اليها
حتى أن منهم من ينبطم على وجهه yeO يديه أمامه ويقف 8يضع
قدمه على منتهى يده وينبطم ويل uw ويقف وهكذا يقطع الطريف
اشهر ومنهم من يضع ,kus فى القيك ويمشى يعم اليها وله من مسافة
المهناء وله ddo وأحديه رمعا 6 الصنم 9الصنم 0 Kags5 Asم ى
البكر وس_احله فما wa مى لبلا ونذنهارا على slidورقص 5 psتقل
مى دخله وبالقرب منه حصار منيع السفن ssen بمنع من روج كير
واما من الهو الوحدة طريقه مى البكرwah بامالة حركة يقال له بيت
مفاوزه وكثرة سباعه وهوامه * وسبب atsRezg laliB أودينه وسعذ فصعب
! pas” ogىدنقرمسلا ناكو اًلضاف !رصاش Helيرسخ ىف بكرم هل oe
6 Xeبنهتناو ناكام Disk soll oonركبلا فذقو هبكرع ىلا Le
له فيه elc الى مود ونادى بارفسع orc يكون الغيات الغياث saps
فكتب له legiR وأرسسل به الى اهدابان *تر مالم عن ella فشرحه
salبالنقارة فسىاعته وخر الى eK فى السادس عشر من ذى لجخ
وعدم مضج gR 9وأء eehR الفين !dod مانو حت دين no(براء مهو اخ بموضع ونزل
Av Aw yy
ضبطها على شروط منها رعاية العايا والشفقة على البرايا * وكان ححاكمًا ناظمًا
Ladleفرسًا فاتهًا راتقا loS كاملا skaL idoLيغفر الهفوة ويذكر الرشوة
عيرت به llab وحستت له SL وارتفغ ;ed الى درجة النيابة وصار جملة
خيله فى طويلته الاصاريد وبلغع من ahaK taginعدد املك ذما daa من
ألف وسبعائة وذلك فصل من توخي LRR ومو جك المورم حسام
!cars, At ols oe هتجرد ءاهب ىيحلا Coshنحو عشر ناطاسلا
وراء مهملة مفتوحة وهاء) )SAI » ناج خان بى ملكشاه وها فى الدولة كعاد
الملك وارسلع الى اعمال مع محافظ خان©
Avi ( igayالساطان الى السند وسار قى دومه احدى )ciS( وستين وىmerC
من العند الى كل eG هنها xS( رسانما ZN pE الغاشية فرسكًا ماف
وانتهى فق مشي د حور بكو يقال لد 0يزيد )So sedالغوج ا 6
—
وانتهى الى gSالماء elaM ل العشرaiS ماود !olj الشهر وبعل
بقعة daeL طوائف يقال له سومره وسوده وكهله كو اربعة وعشرين آلف
وركبواجميعا yla ادا ا ارس فلما لاحن M اعلامة أخذواRA
حضروا بالامان 02عى yeliQ smiA فاجابوا وقد أرسل اليهdlo
seLاتضص اسلامه الا انه فى eelS باحكامه؛ ومن ذلك انه كانوا بوانون
فاجابوا وعاد بهم من الكفار ويناكونهم فاستمالج السلطان ydeP الى خدمته
مكانه الى مصطفاباد ybi لهم جهات السكنى وقسم بينج اراضيها لاتعايسش
بها وجمعهم فى ديوانه وعين لهم فقيهًا يرشدم الى SUL ولثرام©
الدنى سلطان sa )alec ldd gd خروج enoh sev وسبعيون esسبع
١ ولام سخ
بين sdaالسلطان وهو فى قبة تصبت له قبال باب القلعة فترحم عليه
وغضب له وباشر hd بنفسم وج 1أمر7ا الك ellt روجو السك حولة
)yc olGالله ylla * skaLكان امساء ,log شديدة كاد من eeJ السيف
من الواى dS, Sel IAAسلا نم طفح ! SIS, Xelaذ بى يومد كتير
الا رجاله 00ارسل فى طلب tx بالطاعsla 51, : السلطان
الى سل او تسليم القلعة فارسل تانمًا فئ طلب الامانليخي منها
على كرنال با له seL elثر yalp القلعة فاجيب الى ذلك فلما epp
ولاحيوة حيوة القاعخ بعد رجاله وقالوأ ليس 3 :عليه ذلك
4 a
Al JS Gly Jdانيلع نمةقرافم ةعلق Qطقسم BSS, Leal,انسانا
aids اههيباسنت ol لميس 0 aor فلا oar aa Sis rs !Geb Kas
وشوارة
* Lisduhوببنما ينتظطر خروجه الى SLW 631هى )snee يقائل !dO عقف
3 csيراجع
الققال وكان egaL مشهودا كثر ققلاه وندم على ما اقدم امس
العفو والامان واصيج uloS ,ella gnalSوماله الى bS والناس يرون ذلك ولا
سبيل اليه لامانه الا انه ما التفنن الى القلعة الا ورجع طرفه اليه خاسًا
neىلإ aly rolesو Ball نم ovهل Les ols lwو Leis lel de
+
المعار باننشاء مدينة فى سفح شيل و له ذلك وسهيت norbalhs وجعلها
yeالملكخ ©
AAS جانجائهر melo رأول كنكداس لى amiR ل وأى أن بلغعه sdael
بن eK kc sahS doLرق ssa saj aوقطع b3 olesاباد
فى وبالعلم 1النقارة د yC sllib yselo ورشضع شانه شيخ ملك
Avi Raw 1
كسهاجتمع عليه من طائفة بواوان عحد كتير yeliW dSعلى كسره وكان
eal لامحو جارخلا هعاطلا edheلوبقب ليك ولأ ى A SSSالضو
ألى ذلك ©
Avy ولمقياص* dyاثنيين وسبعين بلغه عن الراى مندلك انه يركب بقلادة 3
arig 1 ذلك من ]dawجنعه المرصعة sedah المظلsrA :
?avi قرشا ك|.ام )ce AARA ند دوه ناطلسلا eed نوعيعمسو woah )es
Lilyغلب ناطلسلا دومح (sud) thyمحرت هيلع لغو Uegs Bb; a
?ycالفننوة اجتماع sam las !hoالسراى بالخروج ae انكو 3-zeU —e
Moyجهات© : xtld Ag لأ هنيب Aol, odyىلع نينييصم ىف
AVY فى حضر ALAN ls وثى !) &3وسبعين elo الى sbd وعلى sileK seg
ديوانه SRLS له ,laced اهلا للتربية وفيك موضع للصنع Sp تسلم تسلم
,ENOC فى O
ولك عندى ما teL فاطق yA yeLثم قل له السلطا
3الندم ,fia على حضبرة سلامخة ملكك لك فوجم wleR وظهر فى »EB 0
—
وى ولخجزم يسام كارب SRSOE le ,DXKI الى العلعة ورجع der 9ع
(sic) sroمايالا غلب ةداهشلا راع ناخ ىب راع ناخ ىتقورافلا 99%براك
‘1 )Av خس
haast نذا سوى 0 خلاصعء فلمnI دهما كالى,ws llihs staK
القوار دك شعي3 لههاyssA على ضمانيخsto laعبرت فارضيا شخصين
لذ الغابلخ الكال»SRA . صور 8 ea aeS 95R nehs ylRAX الك sguhc
بيت
د 5 SES as o -
,I المتةكم سات stlits فببكم saalC .tiL9 في حمر
-
|| وفى leoG وسبعين نهض السلطان الى كرنال وكانت lahaR هذه lls
soD مندلك ولابائه das بالف سذة ylp ادل له haa ISفى آخر sog |
دهلى bds SUJ eaفى waK خمسين شاه غازى oe شاه بى نغلف
وسبعائة وجىء بصاحبها الرانا كنكهار اسيرًا بعد أن خري منها وركب
3كن الملك لهم الى sap احمكى شاه بى sed شاه بنمظفر دا ل
ببانئتة ودقيتك من اععالها SL سيف bi كان نول ekagL 5 sbA شاه
القلعة yg هذه السنة نول عليها ?sap ونهب جهاتها المعروفة بسورتيم
وكانت أقلة enyt باغ eto لأماعة NER بقلعة egiaS فقط ست
* Lill guidاهنمو ةبصقلا ةفورعملا هرك هلياهم يفب( SOءارلاو نيتلمهملا
pateنيبد ? Elىلوالا خنكاس srgةيناثلا فلا مالو ةحوتفم نيب اب ٠. Slike
اكنية ساكنة وهاء) oiK المسالك صعبة المرام وبلغه ان ذخائع بها
,bA فركب اليها واشاع أنه !lepA والباز على يده 8هكم عليها غفلة
وهلك بتلك دلى deS لخارجة عىلساب
Bedsبه العسكر a ع 3-39
AVe Baw JA
steكت هود بوصول سهع له sSM deg بوجوع .ep ilav حاحن
الاف ومن الكيوان مى مصادفة حمد فهلك DER الماء من رجالهtR
e
)3 P wyالا (Oy
اضغاف ذلك قر So oeعل ‘يه عضاء للبال ف<يلك من
ذلك وتخلف عنه اكثر الثقل فلما خري SUS من ححود كوندواره
ضرب ,lnu صاحدبيها eel على رجاله وحبوانه ووصيل الى دار ملكه بخسران
جانسة yc eleB }wd sh SAW أساءذك emoc ل امكل 3 6 yan
ذلك stta آباد من ELAS بركونده من lehS تلك فرجع إلى دار ملكه
نظام شاه برسالة الشكر وخبر dsوصول الساطان الى بهانبهر yo حاجب
رجوع lts فكتب الساطان الى السلطان (sg ما مضمونه لهس من
المروة Nadطفل Jيبلغ للم وقى الترست ib متكي انال ssiP
Lady dumيليكop eleلاجرلا ناف تلخد ىف ears rueىلا 6
—
1م جاده )yac الموحدة وسكون ' Coteنسع وسنيى iJ السلطان ed قلعة
الراء الهملة بين الف ودال مهملة مضيومة (yel بقلة muJ أن eQ ادر
العروف بالدمى وقتّل yG الغارة .لفساد اهلها sh
htaxL -واستسلم فسلم ودخل السلطان القلعة ونظر تلفكها ilalv صاحيها
Ls 3 eSله * Say
AVeo sic ?cy }whit cles Cyn كغليف js MAT 3 راس ةكامدامتو نعد ىو
ىجاح !A ) Sisبارهس دنا Jedالس ارادح هل alosنالف داعب hill
Iv at Kd
عامسلNeg الديوا ن حضروأ giL الى البستان وعطف دبواته ob 2, laم
ده من }elaK فتركوأ sag الطريق وكان من 86 3 00وكاد الفقر eiRعاalaB
عسكر الملك كذلك فضلا عى ذى العيلة ea be lUالفسان & السoc :
ولا tahc ? 9بمى FaC 3 ولهذا اختص عاد الملك المذكور sdels لخير لم
ممن رآه وممن سمع به دوند» lla وفقنا لاضير elas لاهله AX انك
السميع الماجيب *
استعفى elo الملك من الوزارة yasA قليل مات وانتقل خطاب»ه قال 0asl
داجن اىلسالطافى المذكور واما بهاء الحيئ سالطاى فصار خطابه اختيار ١٠
willوكله jlo Slabيضع كلملا ىسياو ىناطلس ماظن كلملا كعسو نمسح
سلطاقى برعان املك وسارتنك wbbE ?elaGالملك وضوغفان سلطانى dyR
بنواحدى ذهوكارى ?rre SSS بينما الساطان ديد وسخين املك * وى سك
eeS من السلطان !SwielSK بن هابون sil بوسال-خ مضهوذها نظام اه
5هنانع نم كيصلا هجوتو ىلا رويئاطلس نمي رضح اه Vibes sd
pel seeرسولا نا هقحلي ركسعلاب املو Juرويئاطلسب مدق بجاح رخآ
الغارة 00شيا ,ina النصرقة beS لنظام شاه وتفرق اهل ASS
0 sudكمينا فى li عشر الف فارس فظهر وجرى على نظام شاه
وهو فى قليل لخواص وعره تمان سنين ?sela سكندر خان خلفه وخر
المهملة) ووقف )sos ey srM seA SوSH
ابن دار مالكه بحر (يكسر ال فم
alos DAKA BD 3أن siw سكندر عن duo 2مقابال-خ kalaجهان
وكانت المعركة من دار الملك على اربعبين فرسكًا وامًا لخلجى dliw SKS
Slay thoy Satsليقثلا لوؤنو ىلع راد ! KLعريشو ىف radاملف عرف
2-re selddas مذوله كان وما سلطائيور» من naS نهض yS من لشاجب
2
AW Raw 4
وجلس هو مشرفا على الباب مستقبلًا احمود» ,iG طلع الفجر اقبل
دل فاذا ب selo NUAعلى الب eb ,da البغساة ا
(peat ealليلب » امنيبو م نوليجي ىلرلا هيف ula:اي a
كن ee العامة من llih وعلى }yB yb ahwiliL so فوج د قعل
بطوخو ولك Xsكللا نم ه»جوذ اراه ىلا eyoههتناك Nes less = z
ان اكنقر اشجاه epoC يده ead به yb & للديت !lps Ma 510
وسلامه علبه » وأنما لكل امع ما ذوى» قلوا وكان الباعث له على eliw
جحلب السنة beL المعونة والمواساة بما لا كوي ذا لماجة الى gia
لا تف 8,ولا ejs reh ولو ترى عاكره عتم Jeللمعمار من حضر
Sc i caj بالاعخهام فى مباشرته ولا sis على المكور له ويكفيك air eaB و 0
تست ا*ل"
fo Kawثم
stihl jut! 7ناك نم تداول كيف ريزولا روكذملا hintsهكلذ نان
جماعة من المماليك ولملوك eiR عضي LAG كبير aLG وصفى UQ
اللك 3يانم عاد بوجود وعلهوا )34 شاك بن مظفر ساد بن ديد خان
}sc لولكه شهاب أنه يريك الساطذخ وذ كروا لمكمود فاجشيعوا aذلك
= w Ww
أمنوا skaL كلم سج بدار الساطنخ 0 AMR SAB =A ووأفقج فتاقر هود
الله cpانيه ولجعوا edI لما عنزموا عليه؛ SOSQ بالليل الخلك عبد
صاحب sels على السلطان eligA ببباءعة daR عاد UA مما قلوا فى
© Lily xaاومهت ىلع . xiblyناضنسح odyةلوص chill oleاوعسف
,ISSS ما بقوله ؛ تاجنتمع eoS bis ع luos vs وسبظهر *&- حك مدا
رز
paidهرصخف ىف ole GMIكلملا ترماف ءدب يدق 3دويح castle
=
بداخل الباب ووقف فوب عاد الملك خارج dalG من حانبيه عرضا أنه
ATP Kaew ع
فعل ذلك sels وحيث تعاضدا على ان لا يتركاه يرى نفسه laW لذلك
soils "iS2 5 كامكس خيج حاصت خرق الو baو بففين مل dai 5
يد Ne:الل على الهلك فتوسل بعاد الملك شعبان فى قبيل طاعقه:
lee قب وض نر دع-لى يسير الى دار ملكتو EPعنك وأسانسه
yeeلى xy,الله تعالى فى جمادى SSB سنة اتننين وستين ysaldlaR
ناكو List باع ول“mgd seen اكذاسو (Au عبس hay هدلأاو NAAS os
ع ا نا aed
زوجKA. خان دوس أنsne paf nekiuLمخصورا}enA fo susleL 3
دن
كانرك أن لك يبديلابا a )aN,seL كن ANB ikeL 3 ذمالغخت اددج لس
(As جلس مات بشاءeW )» من ohKx واللهsyd IRAB 5a yls sale من eE
الهمى i !laeS sdad !OLA وكان eaL عن دأود وألله !Riba سردو
ehd فانفقوا etep ,oS laux !is وبلغع ذلك A-£9الاصاغسر عنامت
رذنعت Ge ee, هنئندلاو نم hones بلطو x Ab aad مد نابع )wx hb
له حضر sey فسلم له elo lllwوجله وخري به من ببيت لدرم الى
دار السلطنة وبلغ داود ذلك hte ولم ير بعل *
بن ehs yc stilsكين gO الدي ;ن أب ) alسيف
سلج وبا ons BSNءاش obs des” oyىلع ندرس ةلملسلا & AX
الى درجءة الدولة ولشطاب من امماليك ثلقة وخمسون EXL واستمر ELS
سن All سن
وكونيلنهير وما aL ورها من Lryv فللساطان قطب الحيى وما كان له من
كان الصام* لشلاجى ¢وعلى هذا eO بها فللساطار..ن nagواأجهير وماsrom
وكان الحين آلى تسكي selaS aheR sto وق !SAG و أربعين (igoy قطب |م
وم تكى له yU كان صاحبها القديم فى leR الرانا كونيها تغلب seL
قطب الديى esoL له وتقهم الى سيروهى وعمت الغارة بها ثر auD
نيا ما de كونيها niLكور 0ظهرو الرانا كوذيهها يوما oi كوني اخهير ال
فايس ومتلها راجلل ومعاتتى dah elas said بين duS }Si :ekbs مضائف
لاون وهرموه yB يفت الا بقليل ثم لما SRA اكثر خاصته SJ وحمل
عجرو ىلا راد * xXho )exe bs aS,xs
دراج
—- seTاخبر enO اكور 3295الرانا كوذيها اليها وكان الوقن ليلاAbia
عماد الملك شعبان الساطاى باب a ودخل وانتهى الى خرة السلطان
واستأذن عليه فقال له ما وراك فى مثل هذا الوقنت el وصَلّ لخبر SAI
Kabel,فى لكرويهذه الساعة الى ظاهر اليلك اذ he لا تخلو من جاسوس
831كتب الى صاحبه اذه عنك وصيل لخبر ظهر السلطان ailsأو 2
يشيع بذلك كمال اعتمامه فى امور ملكه فلا espa edامن ew .SO 4
به من te استكضر elo املك llahC )SAبيده من مرقده وكله فيه
دار السلطنة yU عبر النهر لحف بم الأمرة فوس ()eis بعد فوي ونزل بسواد
سركهيي © وانفف أن الرانا كوذنيها كان له جاسوس بكار السلطنة EXA
CSLامنيبو بطق نيدلا ميهكرسب لصو بجاح اهينوك set oe
) و على نسظه من )ree ويعتذر ويستعفى وعرض تتصيل lacشاع عنه
السنية ما استمل بها ()cis عنايته فالتغفت الساطان الى عاد الملك SS له أذ
ألى دار الساطئخit رجع
=a 8 Les وأ كتنناف Lorna wht
luoكونب لئهمر واحرقها yA يدع psc حم se 5 وسنين eeاد دى
Lgeكن SUصنامتا ولا bal lta tSالى elxa ومكنذا )SUS من .جانبه
At, Raw )0
ناخ isالم هتمز سمو ومتساو أركسع اهظفخ روكات ف لكسر ASو
aay ال.واذسا
جمع slx ;ol lcوأاحيه|] 3وأما ft ,liLكونيها )gc الى sbn أبنت»ه 952
Sie cytes _ Bo
استشيهكLend صعب sepووصل الى ناكور وكان بمنه وبين العسكر حرب
كتير من المسلمين واستاسر elaK اهل الولاية واستيلى على الملك سوى القلعذ*
A‘.ا بلغ السلطان خبره رج الى قلعظ سيروق وفاتحهاBy TUB وق ستين
من المشركيين وكان فى ساعة llag على dah وبعد ق قله جبل| yeh
إخرابها نوجه إلى كونيانئهير؛ وقلعتها وجبلها احكم وارفع من سيروك ففعل
بسهلها ما 4 smaeB dah حصر القلعة وكان بها الرانا كونيها فنؤل وحارب
اليجال .المخاصرة غير مرة وهو ينهرم .فى كلها ?sala العاجرعلىKolb)
eeRللساطان وعشرة TSG اشرق يل ela وضمان ما ILAC ينادو ا
لشمس خان dae الى احمداباد *وفيها عبث غياث الدين بن حمود
' doبتواجى سرت yelaC yls اراد
tdp فى leba ويم معنت bR التوفيف فارسل الخلجى الى قطب
والموافقةظة على helo فى س.بيل الله والمناصرة عنى لذاجخ ثاسكسنه قطب
الديى وحث عليه ytpo بعد الراسلة من جانيانير الى حدوده ومكذا 0
—
sudواسل فى elm نظام الملة والدين شيك seyd وملك العلماء
وصدر جهان *فأمر قطب الديى باستقبالع yU دخلوا عليه اكرم cidaR |
ورب به ,leJ صلتهم *ثر ذكروا eya ,aU edaK elooP dl
المنشى صورة legA وأمر بالنثار عليه yelaP وعلى من فى المجلس تعظيما
pleadالله سبكانه وهو لتهاد * yU رجعواأ IB لشلاجى صاكب من جانبة
ooالقضاة ومولانا القاضى حسام الدين ليسمع من DUS ما عهده
بلا واسطة وليضع خاتمه على SUG العهد وكان مضمونه انهما من اولان
sre ee ,selI الوم ,llot ,SX selA 3اذفقا على نصرةا8لله ,lc GIO
sort Sigءانولاو دوهعلاب Ledناك نم تاهج انارلا اهينوك روتيج غوريسو
١ بلخم BAw
على هوشيار amoc فقابلهما غيل مشهور بملك سذّنى (بسين مهملة مصمومة
ونون بين دال مهملة ساكنة ekils ?siaRلى مسلوب لس سكرا) واستيلى
Legaleلتشم تر eoc الميدان بين قطب الديى وصتمود وحمى الوطيس
willyسشاعة sellerلا ييتكى daeL الا solG السيف ولمع السنان B
bil Balk elsىيدلا فّلخو Sly (suهلايفا Vai, allt,
ody alle,اًملاس املو رم ىلع مييرهكمم ) pasةروسكم ةانثمو ! atsفاكو
alateتيت نيب ءار ةلمهم )ميجو ةيوق ةريهش Gareهب doll 0 alee
(بضم الكاف) والغوغاء ?apoc عليه من التلف ما ليس فى حسابه وكان ذلك
*ال a 2حسام وكان من عسكر لخلجى من
فى سلي دفر من السنة ق
ضرب 63السوط على ees مات ولبس به جرح 3;sU ytiaLبهei د
SS xo الاولياء كما سبف فاتضح ده ماد
وفى سبع وخمسين سار (Se الى دندوانه يريك ناكور فبلغه وصول الامهر
الكبير السيك عطاء الله قيام املك اليها diovA تبييته فتاخر منرلا ثم sniw
كانه فرجع ,SiD 5فوأم الملك lob los htaحذر كبده فلم trs
000لل من مكانه الى جانب مته قر }isiV )LGلشلجى ومنعوه من
قصده فرجع الى ملكه *وفيها مات فيروز خان بن شمس خان دندالى بن
Khel! samsبحاص روكان بلغتو .ىلع ةعلاقلا نواح ناخ نب سمش
ا gladئيس تان من فيرور EL الى الرانا كونيهاolrac . كونيلنهير
د اه على cw وحيت fo بين ?mag خان وبين الرانا aoK loc
ye لذلك بلغ فى احداها عدد saj الكفرة عشرةآلاف >e
الوانا كونيها G
bw iمن القاعة وعلى قبول الشرط eo tros bsعليه انه egde 235
فهرب جامد خان الى (lss ,draGشمس خان القلعة وعزم ora 5
الشرفات lg الامراء والعسكر وغضب lliL كونيها ورجع وشرع في الاستعدان *
ehaek نمام الحيى وعوض الدين ()cis الى قطب شمس Euذلك oy
6م RAw 1
كسرى العجم» القصاب ل يهوله كثرة الغنم» da 3 على ثم سيفه وقال
السلطان مظفر )ssa خان بى فى المقدمخ 525 ملا ذعم الككم وجعل
مكتسورة وتاء ekalB فوقية مفتوحة بين هاثين الاولى لا تقرأ) وسكندر خان خال
ومتناة فوقيخ SU 04 )eireالكاف طوغان LAS sclجين اols stius
nies ساطالحى واعظم جهان وباء) وخان yls ل دقر ورآء ehK بين سا SA
خان سلطاقى وقدر خسان وعلاء الملك )lailg 0 yya yloH we
الميمنة اختيار الملك lli ودلاور خان سلطاى وفى الميسرة نظام الحين
Gowالملك * فلما yro الاعلام طاشت الاحلام والنتهب الغضب واقاترب
العطب واحمرت !SSG وازبد3ت !SUG وتسارعت الافواي ,SLP
دج ىرب ) exميدل ىجاشل رفظم ناخ !sta ناكو ىلع خذميم aly sy
واستيلى على لدوانز والاتقال» Sa80 امير الليمنة اختهار الملكitty lllR
av
عليه سقط عن سرجه .واستاسر وكان سيب ! 842اليك بعلAi)
لع sigan ey oil Gbناخ ىلع ةمكقم !eee Geel
ورجعت القهقرى الى القلب؛ وفن شق الصفوف مشهرًا نفسه بعلامة حتى اس ©
شهير بالقصاب فتلقاه قطب الحيى برجال غلاظ شداد وامامه فيل صغير
شهير بهوشيار مست فليا حمل القصاب عليه ثبت له وتلقى الناب بالناب
bakومع هذا هى نادت yeB حك عليه القصاب ضربهbalay نانكسر!SA
الباقفية فدخل فى فم القصاب وجرحه شديذًا فتاخر عنه driA عليه
ه-وشيار مست dnd القصاب وطعنه لشم المرتب للكحاسة من جانبى
هوشيار مسين ll فسقط eniL واقبل فيلان ليسا بدون القصاب ف المنظر
4 : دهم سخ
السيف من الوقت oC كالج esi ذلك ‘aaل 0 aeل دليف
ع
الضورء فوقع على drex يقبلها وقال كيف تتصور SIR الادب منى نسية الى
)3 BR اضيا نوكيس كذاك ) eseامو HIS را هللا £ يدعي حا باجاف Os sh
Ses
hae y )eC pia 0,36 خنطاسلا !‘Shas wis Ae راشان دانت كنج تلاع
00نت :htac قز انه egal ISA بلا ريش :وجعله فى .قوس ورمى به الى
ويكسر5 الس الى all dsa هود هذا maor eB عسكرdoc eliw
3وادعه ورجع وكان الاسر كما [SI yliLمود لخلجى فانه نول بسواد
etalوكتب الى قطب الديى هذا البيت على يد قلندرى
4 pradisكَوى مى بازى درون ro tscجوكا :ن
او دعوى سردارى saL أبن sss وان ميدأن %
وعلم بدا sba الدحيى dlnakaB واكيوا SARO فنناذروا منه روساء دي من
SS الا شاه eM belGنعم لا يتم الامثر الا a 3ارسله اليد بد
قطب الديى I aloKبابيه فائناسب الكتابة الى duo وأزرة زر 0
الرسالة فلم tao با يوافق ذرجع شاه باليجوع الى ehxac فاجتيع م
عم واخبر با سمع فقال له القطب ارجع اليه وقل له من شيمة الدرويش
sad tllوالنظر الى ,teK خلف الله فالناسب ان تكتب الهه» peR
وابلغده وهو لا يزداد الا غضبا delba وعرض ما dloW من ela فالومه القطب
بالعود قالتاء BJ قل له llag برعان الديى يقبل القكم ويسالكا
عحبّة النبى صل الله عليه وسلم أن تين عليه بالتجارر 00000 0 2
ا edalg سكنة هذه الدار» ففعل bal dle,تلك الدار فيه خشوذة
لى سبع سنين اسأل السلطنة له حتى اجببت الى ذلك وتحمود حب الغقراء
استدعيه واردّه على غير نفع لشخص ,lw طلمى هذا لا يكين ®B رفح
يده ylil فيها ما يشبه الورق واعطاه شاه عام وقل له هذا مرسوم Ka
باسم dl etaفيما سواه لا نفع فيها ارجع الى والدك واخبيه بالواقعة»
Upsعرق الغيرة الهاشمية وقطع تلك الورقة ومزقها ول برز هذا BL
من ديوان القضاء دون تبليغ قطب الاقطاب فلا (,sinu عند ذلك غاب الشيخ 0
—
وفى المنول الثانى اثفف نقص الماء epac م يف لوضو التهجد فلما طلع
pc كدر هواء العسكر وتردد الطريقف ظير eim غبار 5 النهار قال لقطب
قور فل auR منكم ولاب OD خاطر كم & !axA فاك 3 للضور سارجع
باسمكم فلتمس قطب الديى eiw سيفه dy به فاجابه» السيف والعصا
0 AOS. RAaw
GS, 11رخآ يح ام ؛كعو لاقف .هل نأ . iهببس ىيذلا .ىدلاوف ليفك
92 ps eee ad --05
فيك hake ais 0رم هل ريدقتلا ) eXىضمأ 9mrss moe xb
» Soolديلأ لاق نأ كتيتا امب هيلع ءهمتَذ باجا لكمصي ؛دهمكح برخاف هل
دذاكجس عساو shad حس مناخ raeال عي دف الا كلها هللاو هينيجتا pa -
I
عند ذلكقل اما الان فادعو له syaL لمن daa بالفتم المبين ثم ناوله
الىKanal بهما )=جع فاسننودعه اح قب sdts sA sgoL dasAى2 wehs
فيد A صيانة الي من ما مضى أحضرنه حنى فقيسم وقال ما رضى
,skaLللدم نوع iauQ السه وارسل egaL الى السلطان فكان ماكان * اللهم
له وجودك 8 قضببت وحيبينك ذعمنناع من i sa 2 واأجعل saReas اتفعنئ
=٠ اشيم مسولانا اك 0,3 Ds بع ضع | ydna وشهود»» 2 جود كرمنى
Kites cris كام مليع eels. oh di sAS AS ! 2 Shaراوج na
Hs نيبو دومح ) shale cssةلصاومو امو لاز هلأسي ءاعدلا هل ةنطلسب
كيت م sey eV السلطان gah SPA SAKB ماتخ اومس موق ووصله
المصحف الشريف لما يصل اليه من مود الذهب وقد جعلEU
لاعس laaG لا يغارى المصاحف» ناستخبر فاذا هو كما بلغد» yuQ من
lteالذهب غصبا واستودعها لكازن shS الشيخ وصار يشتكى aix الى
hcapSوظهر له الاجابة فكتب الى تيون الله سكانه ويسألsl lliK
يبشه ويستقدمه اليها ففعل» وتوفى السلطان tsed وتسلطى قطب الحين
p_2
= ولقلة عسكره اجتيع الوزراء وقالوا سلطنة هذا البيت انها كانت
قل وله sig أن stuls الله الدرويش حدق كان من السلطانseh
بباب المسجىد yo العاف العامل الكامل الواصل ذو RS البهى الاذور
des s-P a ىلليكام Ces مساق خيشلا كي نيدلاو
٠. Ladd ةكرب
Regina Xhega )cya رو 0 bs ell ضوأل ىلع خبلطلا يغب wpa
oileL selsبين !ssc مهماتنيى سا كنفيى) sueR بكر رد السلام Laks فوخ
من الدرس سأله من خنص به عنه ELS نوجه اولياء الولاية LNO ساطانها
.بطق )! Uy pyarاوريم ىب اويلس ىلع تقدرق مالس لك |0000 Buia
0 00 ee مه.ضعب نأ مهب * نسعو eas Ls }Keni Dl oe
ىو
0-0
? Aasشاه وصل الى كرات أوحد عصه وقدوة دهره سالك نهم عصر
الطريف ومالك tsaK التحقيف a مطلع LUS eyWالشيخ كمال مالوى
3 القدرة a ا ARAK }tos AAK }lx سرك وكان elaw bo ee تدس
deالشان صاحب الزمان ذقطة دائرة الشهود القطب المتصرف فى lemeS
مصباح مشكوة السر الاعظم مولانا منجهن شاه عائم قدس الله سرهما
SAI الى الشيخ المشار اليه يسأله .الدعاء لقطب .الدين والدد el+
6 AOO اس
suai,فاطرف يعجب مما راى قر رفع رأسه وقل ما sla لخلجى *وكان فت
وأربعماتة ] eAB eee ذهروaاl عذوة wa 3
الارض وأراد sea rrG ?yc 5 eta SMA yB acos sses على واجتمع
من أمماء وقال لمن معه م ) aaلحت والمو<دة) ,’slaC عنه
أن 5 ssمت ,SAS bdحافت SA لصاحيكم وقولبأ | SUDسم yt سالين
yc المهر عد و 0 » أذنت 9 )yc قطب daK sne نعمنى 0 ]wee
الدين برقاب ,SU و(!gy taaR !decils sRO waL SAK (دمناء تهئيسر
dle Jنك stdلاقف وه ىف ةرتك Byهبتناوت امو رصنلا الا ىم
١
e رجال على ah لبسيوم رب مtsu sdelS انك تقل دسا كان 3طيفادع
padفى تياب بيض بباب be الكبير وبها SAR Dمرقكد سلطان
الصاخين ومنهٍ العابدين ybsuR العارفين ومدار السالكين صاححب dgsylla
وواليها وقطبها وحاميها غياث الموحتحين موانا الشيخ حسام الديى EO
الله iehS سره وكان ى جانب من القبة ee من اهل الدين مضطحيعا
1660 aww ع
مشهودًا بالعناية والواية لسائر طبقات الناس خصوصًا عمال ابيه وثر aniG
0 Bia Wotنع هلع ىسحو هب * alleyفقبسو ىف ةيجرت nashدمر
dyads JIناكو بطق ىيدلا نأ DISةيالوب ralانو Rowعب ليصو ىلا sash
قثله على حوض بإنامة وذلك وكان له فيل سكران يسير امام oG HH
دن جيعا من البيمن كنوا عل kee منع المشتغل بالطب ومنه بالغسل
مخلصا منه الا بقتله فعلى على عادتج عند الأكل 30jFQ الفيل yd saN
ما dah »» llisتغلب الشكاءةخ cc اجتيعوا عليه وقثلوه وليسوا LPN السيف
وانما كما قالوا» وليها قتل البعوض الفيلا »» ولما بلغ usp ذلك تجب
من جوأ البهامن وقل هذا يدل على ehs امل الارض بالطبع *
ويروى مثله عن السلطان حمود الغزنوى انه لما كان بنهرواله غازيا خرج
للست يوها dloc كلا عدا على ارذب فرجع الأرنب iha eb stiSذلك
|نقكل le فى naR loaانما رلا اقل عدا على اسك
* و الى
ص Khawوهم
توقية مفتوحة ولام الف وجيم فالكلمة الاولى ىك السكر المعووف .والثانية
@ podالذى saA على عش فى عش الى ما يمكن أن يكون) ylA
بقبول مبلغ له فى كل منزل لمصرفه ففعل ووصل الى SA ذعيوك (بدال agah
eluS وكان soN شاه ومتناة ?staK snoهاء nelo وبعكد الواو oS (nagaK
وأو ,dA دين الى 8 sgas (برضم الكاف sedilS ذوقبة اعمال نهض وضع SAJ
wll يع رينايناجبام ds ءا ةامعهم ختحونفم )ءاهو اهو نم SLED eae
YO
—٠ حوس tils من المرض ذعطف عنان» الى Uحتفيل فرجعteg
وتمانماثة llay شهر ديم اتتقلdos وخمسين اجداباد * وى سنذ خمس
هاش ىلا all xz,ىلاعت نفدو dicهدلاو الصتم هربق هبقب يفavs oe
ربع ا ىطاسنت gallةرشع ةنس هداومو 3ةرواجملارابرحنل katy
وعشدروون 0سان ynoB ea»3 ( .sab خوط خة ى
و2 سلطائهور LOF evA
ومدة سلطنته تمان سنين وتسعظة اشهر ylraK ايام ؛ وهه الذى هزم aid
بيانه فى ترجمخ دولتاباد كماwa losونزلعلى خاخانان أبن)TA
وجذبير dab اقول كانه جوادًا [snU شكاعا baL 1 سات وكان أيرى ©
به هذا البيت »» يعطى اللكوك ولايبالى اقلها قنطار ».ولهذا كان يقال لم لك
6
ام ناكو ةامنامثو خل نيسمخو Une )aC es نم pene ce
مدا“ Khaw ١
سنخ سبع وثلثين وسبعاتyttac : فى يم erm قبل htehS 00 015 3
cya taeلاوس نم ةنس عسن نيعبراو ةتئامئامتو رادب هنكسم ميهكرس APL
3 ونظم الشارس ابياتا فى رقائه مطلعها
تكنالطين وف see ان Leلنا ألم يبال
وبيت تاركخها
eo ei ذال }eetS م ى كان ميات mars Ubىلع دامت
=
sggan دبينين بىن ca مكحميك الساطان الشعراء 3كلس رثأ بعض
dls Ls. )} rove ملاسع nee لابس » 2 5نأ م ك كت shis
وحظيت )cis( عند السلطان حتى انها شفعت لابيها فى استرداد ايدر له
ليسو اهل had Las اهعفشف kad
خاكيهان تصاحبها الراى وفيها غرا ولاية باكر(بغي الكاف) فشفع0 Ce
نهض الى on وىخقلمتسين
كييا على الطاعة وجل لذراي فرجع عنه؛ وف
) 42الكاف والنسون وكاف ماديا |llSEKAM toc ويدف د
GSW OGGكليف رثكا ways 0 cast, RAS Lawلاد نيسو )نيتلمهم Cyl
وانهزم UIالقاعة ونزل السلطان عليها [وأمر المعار بعل deoC المعروف بشكو
aed) Aالشين العحبيةخة sbd الكاف وسكون الراء الهماسة وتاء متنا
ج
pooألاول من slap اك
نا أ رببدل seeربهشلا cy des xi das
SU kodاحلا
شماه ?yc "sse شاه )ZX ?yc yls الحيئن sae ) 3لود 3
! 5Sسنخ٠١ فى السابع من ts )ysaE galb على eyt السلاطتخ جلس
وتمانمائة ونظر بلعناية الى ورراء tua .وعماله وثر يغير احدًا -عن م
)AZ Gaخيشلا as 3 ىخحكبش ىيدلا باهش )abi J,
يلسم “WA sena صاحب dc ليك الاسلدم تهاب العارفين مولا نا شيخ
بن مظفر فى aglA الشيض ووفاته .العابد المكاعد السلطان IFA بن مد
ناكور() ى وعمره ما صوردse ltaقلس tsis يمرك sX sXgigمأىعمال
1
56 ١ -
اك البو bh واه
ثاليفك
الاصفى الغكخانى
١
ba!a
11
0000 INDIAN TEXTS SERIES—II
VOL. II.
INDIAN TEXTS SERIES
AN ARABIC
HISTORY OF GUJARAT
ZAFAR UL-WALIH BI MUZAFFAR WA ALIH
BY ‘ABDALLAH MUHAMMAD BIN ‘OMAR
AL-MAKKI, AL-ASAFI, ULUGHKHANI
| EDITED
FROM THE UNIQUE AND AUTOGRAPH COPY
IN THE LIBRARY OF THE CALCUTTA MADRASAH
VOL. Il
LONDON
PORN MURRAY, ALBEMARLE STREET
PUBLISHED FOR THE GOVERNMENT OF INDIA
1921
INTRODUCTION.
My main object in this Introduction to the second volume of the
Arabic Text of the ZAFAR UL-WALIH BI MUZAFFAR WA
ALIH is to come to the aid not only of students of the Text, but
also of students of Indian History who do not read Arabic.
The chief sources for the history of Gujarat in the 14th, 15th, and
16th centuries are the two well-known 1127 41 called respectively
Stkandart and Ahmad.
An excellent and complete translation of the whole of the 7/27 مخ
1-Sikandaré was published in the nineties by Fazlullah Lutfullah
Faridi,1) and there is another well-known translation by Sir Edward
Clive Bayley, which ends abruptly with the reign of Sultan
Mahmud III, and omits many curious anecdotes. Fazlullah’s
translation is accompanied by a very full Index, and Bayley’s by
a smaller one. Both these indices, however, are far from satisfac-
tory, as I have shown elsewhere, and it is partly with a view to
making these translations more serviceable that I have prepared a
list of some of the notables of Gujarat whose names or rather
titles have given rise to so much confusion.
The other main source is the Mir dt-t-Ahmadt, of which an
incomplete translation without an Index was published by Dr Bird
in 1835.
Mention must be made in this place of a most useful con-
tribution to this subject by M. S. Commissariat, M.A., which is
appearing in the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society.
The second instalment (No. Ixxii, Vol. XXV) brings the narrative
down to the death of Sultan Mahmtd III in A.H. 961.
There are besides these three other special works in Persian dealing
with special periods of Gujarat history, namely :— |
1. The Tarikh-i-Gujardt of Mirza Abu Turab Wali, of which
I published the text from the unique MS. in the British
Museum. Bibliotheca Indica, 1909 (see also Rieu’s hear? of
Persian MSS., vol. iii. pp. 967—968).
2. Asmall MS. comprising only 52- folios, containing an account
of the Conquest of Mandu in A.H. 924. Brit. Mus. Add.
26,270:
The narrative begins with the 4th of Zulka’dah, A.H. 923, when
Muzaffar Shah set out for Mandu, and concludes with the banquet .
offered to him by Mahmud Khiljf, in the capital generously restored
by him to the victor, on the 15th of Safar, A.H. 924. |
3. The Tartkh-t-Salitin-i-Gujardt of Sayyid Mahmud_ bin
Munawwir ul-Mulk Bukhari, a small MS. of 21 folios belong-
ing to the Bodleian Library (No. 271). See Ethé’s Catalogue,
p. 144. The author may have been the son of Munawwir ul-
Mulk, Sayyid Jalal Bukhari, an authority often quoted by the
Mir’at-i-Sikandari.
A.H. A.D.
799 Muzaffar Shah 1 Zafar Khan . : . (5366
814. Ahmad Shah 1 . .
846 Mohammad Karim Shah (p. 1). : - Tags
855 Qutb-ad-din (p. 3) . . ee
363 Dawud Shah (p. 14) ...... Date givenas 1458
863 Mahmud Shah I Begara (p. 14) A.H. 862 1458
RBC ظ
NcU
INTRODUCTION. VII
A.H. A.D.
9017 Muzaffar Shah 11 (p.97) . . : 0 eae
932 Sikandar Shah (p. 132) . 0
932 Nasir Khan Mahmud 11 . : 5
932 Bahadur Shah (p. 136). 1 : 1526
943 Miran Mohammad Shah Farudi (of iaedeshy 15306
944. Mahmiud Shah III (p. 264) : : : ot La 37
961 Ahmad Shah II (p. 391) . : E553
969 Muzaffar Shah III Habib (p. 478) . , 561
-980 Arrival of Akbar in Gujarat (p. 562) : . 1572
The reigns of the first two belong to the part of the original MS.
which is missing.
The principal gaps in Hlajji ad-Dabir’s narrative, apart from the
missing reigns at the beginning, z.e. A.H. 799 to A.H. 846, are
the following :— ,
Between pp. 273—274, from A.H. 947 to A.H. 953.
On م. 300, line 10—line 11, from A.H. 957 to A.H. 961.
Between pp. 530-- 531, from A.H. 976 to A.H. 978.
embraces the history of the Ghurids, A.H. 453 to 688 (A.D. 1148
to 1289) and of the Khiljis, A.H. 688 to 761 (A.D. 1289 to 1353).
The whole narrative is covered by the following chain of his-
torians from Juzajani to Hajji ad-Dabir :—
1. Juzajant’s Tabagdt-1-Ndsiri from the Tahirids (A.H. 198) down
to Ghiyas ud-Din Balban (A.H. 658).
2. Ziya ud-Din Barni’s!) Ta’rikh-1-Piruzshaht from A.H. 658 to
6th year of Firuzshah’s reign, A.H. 752.
3. Husdm Khan’s Tabagdt-i-Bahdadurshéhi from A.H. 752 to
A.H. 940.
4. Hajji ad-Dabir’s Zafar al-wdlih bt Muzaffar wa dlih from
Pett 460و غم5.5. 4 #
يكa
ل
INTRODUCTION. XI
1) See, for example, under ‘Imad ul Mulk, Jhujhar Khan and Khudawand Khan.
XII INTRODUCTION,
a
List of 26 title-holders.
1. Amin Khdén Ghuri, son of Tatar Khan Ghtri. Played an
important part in Gujarat after A.H. 980, and died about
A.H. 999.
2. Amin Khan, Muhammad Nasir ud-Din, son of ‘Aziz Khan,
1) These details are wanting in the Arabic History, as a blank occurs between pp.
273 and 274, where the narrative jumps from A.H. 947 to A.H. 953.
INTRODUCTION. XIII
26. Ulugh Khdn, Muhammad. His full name was Shams ud-
Dawlah Muhammad al-Habshi. He was Vezir to his father, .
YVaqut Ulugh Khan, from A.H. 961 to 965, under the name
of Khayrat Khan. He also had the title of al-Majlis
al-Ashraf al-‘Ali :
He may be regarded as the most important figure in our
author’s narrative from A.H. 963 to A.H. 980, for during
these years Hajji ad-Dabir was in his service and in close
attendance in all the Khan’s exploits.
On the death of his father, Yaqut Ulugh Khan, he suc-
ceeded to the title and commands, and appointed Bilal Falah
Khan (see No. 13) his Vezir with the title Khayrat Khan.
When Bilal became an independent Amir and left Muhammad
Ulugh Khan, the latter appointed Atal Khan Qadirshahi
his Vezir. He was alternately on the side of ‘Imad ul-Mulk
and of I‘timdd Khan. In A.H. 980, when the majority of
the nobles submitted to Akbar, and I‘timdd was given the
viceroyalty of Gujarat, Ulugh Khan and Jhujhar Khan were
kept in captivity; Ulugh Khan being placed in the care of
Mansingh, Jhujhar of Bhagwandas (Adz Turdb text, p. 64).
He was buried in Sarkhej, as were his father Yaqut and
his son Ahmad. Our author often speaks of him as al-Khan
as-Sahib or as as-Sahib Ulugh.
It is to be regretted that our author did not see fit to give his
readers a consecutive autobiography. It is only incidentally that
he tells us anything of himself, and the facts are scattered throughout
his narrative in the most haphazard way. All these facts will appear
in the English Translation. For the purpose of this Introduction,
however, the following summary of his career may suffice :—
His full name was ‘Abdull4h Muhammad bin Sirdj ud-Din ‘Omar
INTRODUCTION. XIX
And she had three children of the marriage, and when the hakim
died, his widow and family were reduced to extreme poverty, and so
they sold the books which my uncle Ferid had inherited from his
ancestor Ishaq and his descendants. Now this uncle of mine was
living in retirement from the world, and he never left the Mosque
till after the last evening prayer, and my aunt out of pity for the
straitened circumstances of these children and for the sake of her
daughter, placed no obstacle in the way of their parting with the
books. And thus all were dispersed except a Qur’an with marginal
commentaries, and two other books which I had taken for myself
when I first went to India with my father in 1555, when I became
acquainted with my uncle Ferid and my grandmother, who was then
over a hundred years of age. I have this Qur'an still with me. I
also took at the same time a copy of the Waft fi ’x-Nahw with com-
mentary bearing the endorsement of Jamal u'd-Din Muhammad al-
‘Aidarus and a copy of the Wunyat ul-Musalli in the writing of my
father’s aunt, with a commentary in various hands. This last book I
lent to Shaykh ‘Abdul-Fattah, but he has never returned it.
“My father studied under his father and his uncle—and his home
was the home of Theory and Practice—even the women read and
wrote, and the offices of mufti, mudarris, and qazi in Ahmadabad
remained in our family up till the end of the Muzaffari rule.”
In the reign of Sultan Muzaffar the Second (1511-1525) a certain
noble named Hamid ul-Mulk arrived in Pattan, and becoming
acquainted with the father of Siraj ud-Din, said he desired that his
son ‘Abd ul-‘Aziz should become lifelong friends with Siraj ud-Din,
and thus it came about that when ‘Abd ul-‘Aziz became Grand Vizier °
to Bahadur under the title of Asaf Khan, he made Siraj ud-Din his
Wakil or Major domo. Of this Asaf Khan we have hitherto known
very little ; but he was a most remarkable man, and certainly deserves
a more prominent place in history than has hitherto been accorded
to him. He was, however, sufficiently famous in his own day to
cause that well-known author Ibn Hajar al-Haythami to devote a
XXII INTRODUCTION.
to the women’s quarters and told the good news to Melik Firiz and
asked him to communicate it to the ladies. I next-sent for the head
butler (sherdbddr) and ordered him to bring out a hundred trays of
Indian sweets and preserved fruits. I then returned to the courtyard,
where I found several of our people. | :
“When the trays were brought out, I sent forty of them to the -
guests at the party next door, and a like number to Melik Firuz
and the leading men of Bahadur’s suite, who had spent the night
hovering between life and death; while I sat down with my friends
to enjoy the remaining trays. Two of them, however, I sent to
that virtual prisoner, the Turk.
“The guests at the party were amazed at the arrival of the trays
of sweets; and one of them said: ‘Thus does despair of enjoying
a thing lower its price—even though it be precious.’ By this he
implied that everything that we possessed would be seized by the
Amin in the morning.
“To make a long story short, after morning prayers we were
summoned to the Amin’s court (w#ajlis) in the Mosque at the
gate of Safa, where we found assembled the Turkish officials and
the chief men of Mekka. 3
“First of all the Amin’s letter was read out, then the Amin turned
to me as if to ask my permission to take action in the orders therein
contained. Whereupon I rose and handed to him the letter I had
received. This he took from me with evident disapproval of my
audacity in handing him a letter; but when he examined it and
recognised the handwriting, he rose out of respect of the writer and
read its contents. And behold! it was a cancellation of the orders
he had himself received !
“He then handed my letter to the Chief Qazi and the Amin al-
Bayt, who were both amazed. After some discussion among the
notables and imams, the Qazi mounted the pulpit and read out the
second letter, mentioning the date it bore, and when he had
descended from the pulpit again the 7247/25 terminated.”
INTRODUCTION. XXV
In 955 (A.D. 1548), our author being about eight years of age,
Asaf Khan returned to India, leaving Siraj ud-Din in Mekka. And
the reason of Asaf Khdn’s return was that at this time Gujarat had
fallen into a state of disorder and confusion owing to the indepen-
dence and insubordination of the foreign nobles and mercenary
captains. The then Sultan, Mahmtd the Third, and his advisers
felt that nothing short of a thorough reorganisation could save the
state. The difficulty was to find a man of sufficient strength and
influence to deal with the recalcitrant nobles. One day the chief
vezir said: “Asaf Khan alone can save the kingdom.” And
although Asaf Khan had been absent from India for twelve years,
he had left behind him such a high reputation for integrity and
administrative capacity, that it was decided to send to Mekka to
invite Asaf Khan to return to Gujarat in order to bring order into
the affairs of the country and reorganise the mercenary troops.
Now it happened that a messenger had just arrived in Gujarat
bringing a letter from Asaf Khan to his brother Khud4wand Khan:
hearing of this the chief vezir sent for the messenger and asked him
if he thought Asaf Khan would accept the invitation; and the
messenger replied: “ Nothing would prevent him except the provision
and means for the journey.” Then the chief vezir said: “Make
ready at once for the messenger’s return to Mekka, and give him
even more than he requires.”
So the messenger set out with a hundred sundas of Sarkhej
indigo—and at that time the sunda was worth two hundred gold
pieces in Mekka, as the importation had been stopped by the
Portuguese. And with the proceeds of the sale of this indigo
Asaf Khan made the necessary preparations for his journey and
bought a ship. Then, leaving Siraj ud-Din in charge of his
family and household, he set out for India. The sea was very
rough and Asaf Khan only effected a landing with great difficulty
XXVI INTRODUCTION.
Seven years later, in 1555, both Sultan Mahmud II and his wise
councillor Asaf Khan were murdered—and from that time down
to the arrival of Akbar in Ahmadabad in 1573 the history of
Gujarat is one of continual struggles and engagements between
the rival parties—the nominal Sultan being the while little more
than a figure head.
1) In Elliot, vol. vi. .م 177, it is stated the author of the 7a’7tkh-i-Bahddurshahi
was Sam Sultan Bahadur Gujarati. This is a bad blunder, which should not have been
allowed to stand. It arose from reading Sdém for 62-7172. On .م 484 of the same volume
the passage has been correctly read. It is remarkable that both Sikandar and Ferishta
complain of the confused narrative and style of the Bahkddurshéh?, whereas our author has
nothing but praise for it.
XXVIII : INTRODUCTION.
1) The inscription in the mosque of Jamal ud-Din Muhafiz Khan in Ahmadabad says
that his father’s name was Shaykh Mu’in ud-Din al-Qurashfi. The mosque was built in
A.H. 897.
INTRODUCTION. XXIX
The following are a few of the dates in the life of Hus4m Khan
which are to be derived from the two histories :—
I, A.H. 919. Husam Khan accompanies Sultan Muzaffar II to
Dhar.
A.H. 927. In the service of Qiwam ul-Mulk, Governor of
Ahmadabad.
. A.H. 932. Is present at the accession of Sultan Bahadur.
Ordered by the Sultan to look after the elephants.
A.H. 935. Husam Khan is darogha of the port of Cambay.
A.H. 937. Husam Khan accompanies Sultan Bahadur against
Mandu.
A.H. 940. Husam Khan marches with Tatar Khan against
Chitor.
A.H. 941. While the plunder of Sultan Bahadur’s camp was
going on, Miyan Manjhu, the father of the author of the
Mir dt-c-Sikandart, kept Husam Khan, “with whom he had
some previous acquaintance, as a guest in his tent.” See
Bayley’s Translation, p. 386. This detail is curiously enough
omitted from the translation by Fazlullah Lutfullah Faridi,
which is usually fuller than that of Bayley.
been made amir of the Waqf by Shaykh ‘Abd un-Nabi, with the
charge of carrying the Waqf properly to its destination—and I
knew nothing of this. So I entered with him, and he said to me:
‘A number of persons have been selected for the Waqf service,
and you are among them, and your particular office is that of
carrying the property to its destination and of then distributing
it among the people. Your pay will be 200 Mahmiudis a month.’ ”
Hajji ad-Dabir then set out from Ahmadabad with the other 1
officials on 17th Zu’'l Qa‘da, 4.11. 981. He tells us that he reached
Mekka exactly one lunar year later. In 983 he returned to
India,
Gujarat with its extensive sea border and its friendly ports had
from the earliest times been the happy hunting ground of the
emigrant from overseas, and when it became a Muhammedan
province no doubt adventurers from all parts of the Islamic world
began to pour into the country in large numbers. For we must
remember that the vast majority of the population was Hindu and
has always remained so. There are many records of the presence
of Arabs in Gujarat long before the appearance of Islam.
The first Mussulmans to arrive there were also Arabs, being
sailors and soldiers of the Baghdad fleets sent in the 7th,
sth, and oth centuries to plunder and conquer the Gujarat
coast. Nor must we omit to mention the Parsees who, after the
defeat of Yezdigird, hid themselves in the hills of Southern Persia
for a hundred years, and then set sail for India with their wives
and children, landing first in Diu, and finally reaching Gujarat in
A.D. 775. During the oth and toth centuries many traders
came ‘from the Persian Gulf and settled in the coast towns. The
Rajput kings of Anahilavada (A.D. 720—-1304) encouraged these
merchants and treated them with much consideration, even allowing
XXXII INTRODUCTION.
1) This curious inversion of Hairadin has led subsequent writers to assume that his name
was Haidar or Haidari !
ERRATA AND ADDENDA.
1) Whiteway, Zhe Rise of Portuguese Power in India, p. 183, says, but on what authority
is not stated, that this man was on account of his small size known as Sifr Agha (the
Cypher).
ERRATA AND ADDENDA. XXXVIT
1) Viaggio ed impresa che fece Soleyman Bassa del 1538 contra Portoghest per racquistar
XXXVIII ERRATA AND ADDENDA.
la citta del DIV in India. This is one of a collection of seven voyages published by
Aldus in Venezia MDXLV. This little diary, of which I am preparing a translation,
was reprinted by Ramusio, i. 247-280.
" Rwاب | Aoy
عليه » قل الملك الغازى tG ربيب الدولة العلائية والقطبية وحفظ ekaM
والوناء لهم oed الى طلب الثار ydoc عن حقوق هذا البيت بما يسعه
لا “ILS بالموت متى elc وانتم الآن من اركان هذا derc واساس رفعته»
وأى فى بطن lan قلا عدول ybبقى من ew البيت من nne للجلوس
وأن استاصاتم العدو نانم أكبر عذيى البيتين واحق الفاس outs
فقالوا له اما بالبيعة فن يتعين لها منكم ib اول من ابايعه ytram
الوارث فلم يبقف اح وما الملك SEA تطوق فيه الفساد ولا ajoS الآ
بسلطان سايس حارس» واما كى فلا نرى لانفسنا اعلية املك SELB
حياننا» واما انت فلك حقوق liK ولاحقة علينا اما السابقة تحفظ
كبو تنما رايدلا »»راطقالاو اماو ةقحاللا ىو ced, Louنم hall
أرفع شاناً من السابقفة واوقع dnB فى الديى والدنيا فاخذك بتار البيت
(Sellوالقطبى »» وذصرتك للاسلام بطهارة داره من الكنايس وعبدة الاصنام
طاعننك %6وفضى امرك Sc = 9 عن ekiL كن خببرك %6 فا نرق للساطنخ
حذك ولو على احدنا ونعاهدك على St ثم aoS من الماكجلس واخذهو
وخاطبوةه طبقة6 الشلطية 9 :بابعوه طبقة دعل واجلسوه sv ya دبله
بالسلطان غياث الدين تغلف شاه وامروا بالنداء فى A بيذا eeP
وكانت مدّة استيلاء خسرو خان على الملك اشهراً عديدة وذهب ERYW
vii %6 وعشربن احدى بدك 3
وحتسابده عليه» واما yC ?smA SAESلمن بها يصل الى ما يصلى
وبقى اياما يسركب الى ملوكه وامراءه» ويتواد© بالتواضع yreN على
حورب الغازنى بوجو الكرم وبذل الذخائر» فكانوا يهزون به و يستكترون
من ذحبكت وبشيعونهة yksaL yU &,dniLنول الملك الغازى بسواد دهلى مابين
وك) ال كو !eyo واخروجه TUOS املك ليلا عين agaiحررج عهارات
كسا الاظهر dnac yaK أنقمصت =i hg é 2 المكاتلخ على onعصرم
فاسفر يومها والملك غاأزى SA نهض من بين لاجبر oG وكان ليله معد»»
خسرو SA كفاره ووقف به فى 05S shytراشف على الميدان 3
)ac eet7
,moS »be
الظفر )blaxex الغازى» 5وتقادلتن الطلدد pe:ن 35وت»»
أ
BA الافسواج silop sdraw )yeالعصر & foليت eM han وخر 5وها
جل الغازى يمن معد من لمسلمين على القلب المملو كفرا فاضطرب وتفرق
وما كان 8 تسو سسكا 4لى تابييت سوى >n S 2لكك وخر 5 yrsمدر 4
به الى الغازى ورجع مظقا الى قبأبه فى اقيال lla slwo ! cyaجىء
وم يم ISAI IUP sc أيضا»» واما خسرو فلما وصل الى derc الال
لهومه رجع من تلبهت الى مقبرة مربيه القديم الملك شادى العلاثى
tgas eRاينما وجدوأ nolef تبعل واخشفى daeL stteP ;}oB )3 ,laL %6
وقتلوا ومن خري الى ارضه كاجرات SAM !SAوسلب وقتل» ob يوم
السبيت EEيوم لذرب جىء خسرو الى الملك الغازى ومضى حكم القتل .
حكام اليلك }dak بالمغاتج A مل Ratتيبملا ذابتهبرح By and
?>E أل سلام bd 93 دم الفم وقك وأجتمع دك سادر الوك والامراء وعسكر
بسار الوك yldaS sel dAأاجتيع a من غسازى ttA ركب ديصرو من
ودخل e5J بدار الساطتفخ سورق %6 الى ]seK3 والمهابخة والسلطتفخ أسنتعداد
vy. Bada NOs
الدعاء للملك غازى oiR نصف خذل دين ديد » BJ ضياء الديى فكان
أن بائيسه» نانه الذى هم بنصرة ديسن sca %ونصقه على خسرو دون
واتباعه با التمسه biR الذيى SIM الدين ونصروا الكفر بشعاره» قال
ولما اشرف خاخانان على سرستى وما فيه سوى الامير ?seK سرتبه elaG
فوس»» وقف لا يدرى كيف يقدم عايده» وكان هو وصوفضخان eA ولدتهما
eB Lagما دخلا حربا ولا رأيا طعنا وضربا» وقى !eyG sW
يكاشاه مثل llaK ysخشيا من امير لد فاعقولاه جانبا وسارا الى
ديو بالهور» وممع بها لملك غازى دري منها الى القصبخ المعروفة دليله»
وعبر النهر وخلفه yhs eiaفي مقابل العسكر»» ybi يوم ssyba اجتتيعا في
الميدان »> والقى لللمعان yb اول TA الغازى تفرقى جمع USO خاخانان ٠م
clesمدبرا وخلف ساير ما خري به ya الافيال والعدّة oa المظلة ولخراذخ
واستاسر جماعة من del والققيل eiR SLAMوخلاصة الامر كان فخ
الغازنى cif للاولياء yoV للاشقياء وكان اميما على العسكر فاضكى ملكا
على الامراء وقوى LSIK والافيال واضاء به طالع الاقبال وبلغ خسرو خان
ما حل btM اخيد فبان له ولذويه لكسران فيه“ وبعد اسبوع جمع
الغازى lailG قوته ونهض وملك السنك من انصار سطوده الى دهلى وخرج
ونزل بين doG ( !leودهلى مقايلا لهراوت»“ خسرو من سيرى
واستصحب معه ما كان OU وسيدرى من لخزائن باسرهاء» وفعل بها
فعل المحبر tto رفوته الدولة برجلها وتركه القمار فى خرية دون ظلها»
pastelsدفائر ealوالطلب و امر rehc BUالمال فبذله فى dle
والعام بذل ايس منه وحريص على أن لا ينتفع به من san علد |
وحقيف ذال sees بتلك الكثرة eoL عليه .علاء الدين» ان nB
لا سابقخ له ولا SBRC اليكل yliL airفى غير موضعه خنث مذ
Symeأدغو هلابو Kad عفتني Ys Bed AASعمجب ام vodمن ليكاتى
vl. فس
ar
والفسوق انلكعفر
يده أو U تعايش به اهل بلده ela باطنه لما يراد م
hc 4, وكان tti يناجى بول وأزaوlأ,l J aK الماء ¥يسيع فكان والعصيان
على ولده = )yc غازى xc tbالآ tis توقف eru لشروج عليه خيف:
snaps elakالى أن »>A وكان منظورأ بعناية قدب الحيى © جونا م.ند
Rosهرب فيها اليه»» وكان غازى لا يزال يكانبه وكان خسرو تلقب بناصر ه
من جلوس مدرو %6 ونصف sec مضبى الديى »RX قال ضماء | الدين
ونابه»» وفسر 5به eloc لكامتم ebaB lt 3 eaeنكال el سوى
من OP htas وخرجا د واجتمع السنكى بهرام lanab وكان صاحبه »» olis
ألى صوب دهلى فى طلب تار قطب الديى» yL خسرو خان فسمع روب oN
اجنمع من عبشقهد وعبش فتذدغخص يومد » الديى من دعلى 3مساء =
ديوآان وكان صاحب عليه ورضى به وخر 5على ts فى طابه شايستخان
3 aeيدركه “te وكان أللك غازى dah خروجه !wh so
»١٠ م عليها skaL وصل = الجبين اليها تنبل geL 3رحل عنفها الى
ديو بالهور yzzA رجوع شايستخضان تجهر من دهلى الى ديو باليور SELC
على laud%6 bx وضع وخرانخ ea %6 yttab من عسكر بفوة وصوفكان
Neryالبيعة تتبع ملكك لمماليك القطبية»giR . المقغيل عنرله ومن
بالحيوان وبيوته ا dneL لمن معه من لمعروفين راو stse 3خوطب
اخوه ILS حسام الدينى خاخانان » وخوطب ورتك هيل صهرمه الكافر
راىراان »» وخوطب ابى قره dL شايسى خان»» وخوطب يوسفا eyB
صوفضان »» وبهاء الديى الدبير اعظم ملك هواء للسروية» ومن غير
اصلكة الوقت خوطب عين املك الملتانى عام خان » 6والا فلا نسب له به
ظاهرا ولا باطنا» :وابسقى تاي الملك القرشى فى دست الوزارة كما كان فى
وكان لا ZES سوى الاإيام القطبيةك» ومكذا eled من SS RMR
الملك غازنى صاحب ديو باليور» ولهذا التنفت الى ولده PS الدين
جونا وجعله اخيوربكى eS واما جاهربا قاتل قطب }dd ى daY elB aixمويك >«—
عليه من الغنى والقرب والرذعة » ومن لجواهر ما ;ain به من فرقه الى SAAK
القطبية لمن شاء من ylo زاده واباح له )Sg فى بييت وقسم بوت
لاريم القطبى سوى زوجته ذأنهسا اختضمت به ولا )LT ديوارى ,NiS
ersمضى خمسة ايام من جلسه EK خسرو صنما في بيته» وشاعت
كنائسها فى البلك »ozne فرقه على عبادتهاي» واجتمع عليه مين 0
الدين جونا وتوالى عطاياه له» وكان قسم من الناس فى ايأمه FU daY
والطمع على مولانه ومواناته وفى liL رضًا eL حدث فى وقته من مصائب
وقسم TNAR القناعة والعصمة على معاداته ومجافاته »sd الديى والدنيا»»
اشك اباء لما كان منه فى الدين والدنيا» .وقسم رضي طاعه لما ناله من
وضبطوا الدار واكثروا من المشاعل وفتكوا باب الدار وقك انتصف الايل»,
وارسل خسرو على لسان قطب الدين فطىلب عين الملك ملتاى وتاج
الملك ,onO الليىالقرثى وخر ac eyLبى الملك غازى وبهاء الدين
فلما حضروا أغلق باب ttaJ ورفعه فى الدبيم elo قيرابيك 8starP»
الى hoن )’ave النهار والساطان مقتيل yH RPA
القصر وباتوا فيه EI
JLوالعقك فى لبس رامتلا الدار من ذبع خسرو» وكان ذلك
capeةثاعبسو لق ءايض cpلتس ئيشلا ريش روهشملا iw ١
i
vbe
! codتغلب عليه كذاك يصير هباء منتورا هكذا» وما فعله علاء 00
فى =i ابسنساء الغير واعلياع وبيوته فعل الغير بابنائته واهله وبيته»»ى
وكما لعب هو lep لعب الغير بدي ,lla سيكانه يقيل من draS nyF
بَجْرَ بده هكذا كان جزاءه فى NILK وما يعلم مافاىلآخرة الا lla سبحانه
eeذا استوق كريم قط daKاقيل ومع ددا اذا كان )del ‘tg
قطب سيف الاجاء الى تجبير llod بالقصرك وكانوا للبدع التى تظاهر بها
dalc وجيعها استدبار الديى yt OLما Orne
الديى ورأسها الانسلاء
١
يو aie ol.ق ygورسخ ءاذتعالا-نم ىلع ايندلا KILLاهكولم ةلفسل
,deRفيها sip lL به .كان هواء يتمئون له ما كفاع بمgsm
وينتظرون يومه هذا لشواهد الاثر EL وقعوا فى القصر ylop قاذله عللى
بعك )laveR الوم مناRs;: sdePالى الميءة م %6 daK dels وخرجوا eyaS
باكدابه وهو يقول أدركوق قنلنى bo 8 Saمناخ 3 Besفصاح مدرو بغاظخ
|Simبطعنة خنكر وتوالت طعنات taes فات dein الديى وهو عليه
كما عاش وخري خسرو من تحقه وكاد يهلك» وقطعوا ,lua وقتلوا من كان
بالقصر وهوار ستون من جانبه ودخل elaY حريم السلطنة CSK
وققل !a : فريك خان منكوحة علاء الديى وولحيها daA خان وعر خان ٠ع
alعلاء الديى» قل المورخ ولا يتكامل لى فى المصيبة الا وروح السلطان
الدهر له جلال الديى مشيرف على القصر yd apوهزار ستون ير متاقاضى
بد مكى كه بل أفتى وججد مكى SB المتل— : من البيت العلاتى وينشلء
J اجتمع SW المشفرقة فى القصر yap بعدما قتلوا ونهبوا خود افتى
era قاب سنخ
السكفة على لخروي LtS الى ما eiB فلما وصل فر tsA egLسوى eK
فيل او يزيك بعدد كانس متفرقة فى سكك البلد» وادركه فصل llag
فنتوقف بها وكان dneL ilsمسلم يقال له خواجه تقى الديى eM
ما لا يضبط بقى فى SLA تقة بعسكر الاسلام قاماند لكند .ساء kx عا
allمن حسرو خان من TLB على اساخراي ما يلك منه» فلما استصفى
امواله قنله bG لله yliL اليه راجعون» ثر عزم على البغى وكان لا يزال eia
Jol,بطانته فى فكر قتل الملوك الذين © على خلافه ,elS معبر دار البغى
فبلغ الملوك ذلك > فاجتمعوا على قيدهد» yllA الملكه غمر عامل جنديرى
لبه فارسلوا %6 ybaB no 38 SIE 553 elav haa ,tlih أفغان مل والملك
@— فارجع ألى دهلى قبل أن يكون tJ ما SKRAB !salcتفغضى cig ببلغنا
نوقف :رجعوا ده الى ديوكور غصهما يكرد iigrsA &< ومنها ee ذلك
جلوه فى القيك الى دهلى وشرحوا ellac هكذا نقله ضياء TKMA ayفليا
ىديحل have فسم ifمهبسف was mosىيدلا Setو ىكش Mis
R25 بلاس خد Lf Dyedناك ust! 8)9 sacs} pasoةالأوم 3,9 sate 6% Paes
0
~= LENذلك حكم قطب الدين على بتهاء .الديى osep ان ار
ليد ىوس كيسيتنا دعنم ةليبس ىلا AS ملف هنجوز 3 نع = as Z
ىوسقأ نم راصف هل نم ىغبلا ةرهيمض uke (acessىفاام A osناكو
ىذو sighs بلط هعءايذتا XSنذاتسا ىف ورسخ ىلع ase war 66 thaw3
فرق الوأو الكجراتية ومن الاوباش aip ومن قر جمع من لوال ,loK
aغفبر » وغسهسوة بالعطيخ وقواه بالاسلكخ وليل 3وكان eip dewa
Ll, Spallناح لجالا dleىف عروضح اليل هدنع padبطق نيدلا
وكان له استاذا فى تعلاهم DT otarأن يفي لم ضياء الديى oeL
عليه من يدخل ذ_كان ,liA المغاتج فى haa باب الدار at شاء
تلك الغرف من toK bdpضياء الديى سلطانه eL فطى به من dexaleR oK
105
vil hw até
ركن الديى AUG منها الى دهلى»» قال وبعد طفرخ.ان أرسل الى ws lo
حسام الديى اخا خسرو ELG من امه EELG وكان خبيثا زنديقا
ظفر خان» واستتيعه من كان فى yM
%6 AAH أخيه cc ودرفع OER قربه منه تعب eya sdoM sas
صحر iti الديى القرشى و<+وطب toوحيك وق الست ee dei
علاء الدبير بعمل الاتسواف فى بالنيابية له فى الوزارة yed ناج الديى بى
الك %6وأرسل sR !su ea sxrahSددواyB10
كجرات ولقبه تاي الملك وجعله وزيراً ونائباً وفيها استدعى or الملك من
—Bالكل ومع eir 8 & الشىء وضع من ركان ذلك الضبيهاء عند »> قال
حدر م أن وبماتفه }04 sdeed yelab خان nys اليغى على Leadsحيل
خان م تبسر له بمعبر ما يسو لكافور FN دينارى ثانه على وصوله اجتمع
ا vil thw
وبقية حريم خصر | خدان واخويه مع الاتباع TL دعلى»» قال ضياء الحيى
ays » لذ سك قاب اوليا fo قلس الاصفياء %6مولانا الشيخ نظام ppc
الديى شقوته على اساءة الادب قبلا yM باغواء شياطينه ومردته من
خاصته يكون فعلا» واثى له ذلك» yllaL تعرض ليندري فيمى شمله ©
مضمون oyeاثنى » acts OG Ly Sبرحلاب لق ءايضلا دعبو هعوجر
من ديوكير بلغ فى السغرور درجة توذن كلول الغير واعرض (nilc :liA
حتى عن نشويده ممن تطاف ,به فظهر» وسفه لسانه» على من ارتفع
شانه» sdne يده staoc dLوما ral بمسلم ولا يواى تندماء»ى
واشرف سلطانه على الزوال»» فاول وهسى فيه كان فتكاشاد !bo ALI
قتل !ta )bj dbخان bO كجرات على غير شىء» وانسلحخْ عن
2,1فتظاهر roJ النساء فى الناس وهو على سرير السلطنة بل yisMWB oK
ويليه المرد والقاحاب والمساخر من جهات السريدر»» وفى استضخفافه بلملوك
والاعيان ما sels هذاى ea كان مثل عين الملك الملتانى»» والملك قيرابيك
وقد ظهر على ydoB فى الحيوان العام » يسمعع السب كناية of aS وهما
ومو ىف ىز »»ءاسنلا ىتح شحفلا cc aiaا.كرصو ىمم هيلي ةغلابملاب ىف
ومن اتسرافه عل والعسكر» le من كان يدمع السك من ei ye
otايندلا نم ليبقت ىتح هنأ gia 5نامؤلا »» Lo. Slygelناك ملكتي 3
snahند وكان منوله بغبات يسور»“» ewG sna )SB RKمغد غير موق أعنابه ومن
يقل فى سكره مى بإنينى ا يلى عامة القطب له منى كذا وكذا اى .
الف ننكه» ,liL فى يوم eep القطب قحس سمه فى حظيرة llats
ضياء الديى الرومى»» وحضر قطب الدينى وحياه القطب فلم يرد عليه
ولا قام بشىء من الرعاية» ylleb iac ,esia ioزاده حسام لمضالفته
لاقطب ولهائال درجة القرب > واظهار! للنقيض secna استدعى شيخ الاسلام
arp
نه جون درد SA hed tsEأن درد كرد erI كر شر sdr bad yc
بدورى دوستى كردد بديدار ره دارد خريدار يدش هيك 0
}vos هرو sym eS. ثور رع كر tlS بود كم أ5a 3,3نشابك
قروميرك حجنو ينهانGe > dda بذنيب لوفسر نكر S5 edur ab eer 0
ثرا رو سوى ديكر يشت سويم etoدر يسشسبت ee ذو رويم
كسرك دل waK زخدون سرخام»ه ذه كذاجيلش جو در دل قصه درد
سارسعو .راكفالإ6% نيحاير سيارغ ع Keb cyt 6% Keli انتمل re
ابكار»» شكر الله له»» قوله »» قال tnalp ثامتنع ec مضامين
من طلاقها فغضب من لاخلاق له قطب الدينىن» وارسل المسمى شادى
٠كته امير السلاحدارية الى جهاين فقتل dop خان ylSELOS yaw
وكان كفور اكاكلهما وشهاب الحين وكان اكحله لما pm عن نيابته واستقل»
وجل oloc ,ldاليه فتروجها على غير قبيل منها رغيا عليها حلت
له شيا او YEW (ع) انا الغريقف فما eyG من llaM وابه امل IIC
والدنيا»» وكان الاخوة المذكورون بكوالير»» وجل شادى كته laeL معها
ملأ VIP Ria
العصر العلاتيبى eut سنين على البريد» وجهدر خسو خان الى معبر
واعطاه المظلة وجمع الملوك تمت )lits ورجع على سكده الى دهلى ولسان
lcna tbaما خ_يسرو ERUAF واشلوك بنشده %6من حاله egaS 2 لاكبيبه
ظلم» وفى اثناء طريقه ما hS منهمكاً فى الشراب ومتهتكاً بالشبان»» حتى
هم بقتله املك !wA الديى بى بغرشخان عم السلطان علاء الديىن» ه
وكان رجلا حيالا شجاعا مشارا اليه » فاستيال roY الشياب dtS
ساكون لعروفة
ام العقبخ من inoS حون قنلء على lay las 3 السدول-ة
}ola كان 2 onA ساطانا »» الديى )wdr haw وعلى eesi 2 ودحو 5
pestأو بلغ منول العقبة lns torPبذلك » وكان الوقت ليلا فاسخكضر
seulالدحيى واصكابه وامضى قتلهم فى لال على باب القباب»» وكتب الى ١٠
Leadsوقك رجع من er 925 !)whالى }sar خضر خان فى زوجانه ديوارى
وك بنت الراى كرون وكاننت من احسى قال حساحان J},بامره less
OJ وبقيت خان خضر انككها الديى seL saeLألى علاء النساء»» tL جىء
أمها فى عصمته»؛ yla استولدها doc خان فرقوا بينهما لما جرت العادة
!SJ استدولك )yc 35تنعول به ,oiR عند الى !ad الساطئة فى بيت
وكان خضر خان reil ذتعب لفراقها ,lta غرامه بها mi قالت الشعراء
ونظم an خسرو TUG خضر خان ديوارى رالى وهو نظم فى SIA
رود لدنك ركيدكي 3 jai Li & 5 or > Koendhe Smile Sawa
دمى bj هم SAL بودن تهارند دو ? Serكزان مهرى كه دأ 5,
ل هروب سم 3 peasمانو i cyaدور ! NAKsكو MASK: KARI
vi RAw AY.
بل Pastاستتناع بالاعال السنية»» وكان للملك شادى b5 خاص حاجب
ففى جلوسه بعد )ISK واختص إخدمنه )weK حسى أمرد يعشقه
خوطب .خسروخان وجلس على مسن !tos وانتقل .اليه ما كان LUT ©
الدنها لم ا برى من عشقه hillوللشمىي وكان قطب دين aslم
Iبعينه وفى السنة تجهر عين الملك MALG الى كجرات eeW وكان بعد
البضان So اهلها عن الطاعة susej اليها فى TS egaعلاء الدين
كمال الديى كركى ثقابلوه وقنلوء» تقر تجهر عينUK . فختلاقى EM
الى الطاءخ اهلها“ وأسترجع &
sw
وفيها ; odبنت الملك دينار العلاثى الى قطب }dp وخوطب ظفرخان
وكان ,eM SARAK }SneL %6 فنوجه sto أعيال ,sis lak %6 الايماء وسيرف
old,لخطيرة Qsانضيط ملكه وعم !So فيه deeR فيه بالسياسة
١ العلاتيبخ %6
الطاعخة» aمنها هريالديو الى جانب “» وكا يعد كاذور ro عن
فتبعده بعض الامراء ورجع به اسيرا وامر قطب الديى بسلخه وصليه على
باب llerK ث كان فصل NL فتوقف بها db الديى وضبط حدود
بسوزأرظ ديوكبر 0:كان 3 )astoL aK ti على الاك وخلع رمت
مث }vi Aww
gt ALAN piasدّدش اهيف »هوبا مرتلا« ةعيرشلاب & تالماعملا ماكحالاو
' .وصار SUG سيرة lamaK فتنفس المكروب فى ايامه وت.راجعت احوال الناس
وتظاهروا بالغنى » وكان القادر فى roy ابيه التحف alop فكان لا يسعه
رت السيض> «تراوروا و ELB ybبلاسراف سمعوا الاخان
o وشكروا النعم GOL فيه »» وسكرنت الفتنة الناشئّة من ساعخة !yM علاء
الدين الى ان eoJ البلاء بكاذور وكان سببها»» ثم التففت الى الملوك والامراء
والعسكر و hta وضاعف مناصيع ورفع eliB ووسع )sIG وأمسر
pt olaىلع ممعلا » pal leةخصاخلل لق ءايض نودلا عاشو ىنغلا جيف
ع رخص الذهب edP وكان فى الوزن epaJ ونصب لوفع dleh
cya wallقدي كب ناكو ايسن ايسنم ناكو باوج ىوذ Xcelهنم هيلا
مانم ,loJ الادب خبلغوا به من السعة او الى من نصبهة» وأما اتيك
له ولغيرم قرام المغصوبة ylloraReC وخفف فى ببلغوه فى ytre hsarc
AAAف تارداصملا KSI, aىف للعلا »»لهسلاب امو ناك دق عمتجا
من السلاسل ولاغلال و القيود eralG 552 وخلاصة الكلام فيه انه
aboالوقت به مع الاحسان والسهولة ما لا sola مع الاساءة والشكةى
واستتواح dloG والعام» الى ان امن أيامه» واستأمن انامه» وسفهست
احلامه» وتداعاه مدامه» الى دور الكأس» ومنادمة الاكياس» عند
اتسعت الاقواء بالاستداعسات ذلك ,dX ارتفعت الضوابط العلائية»»
المالية»» وكان اهلها قبل لا يتساءلون ألا عى عبادة وعابك» فانسلضوا siw
ye بعد غياث الحيى» فكما الى مسألة امد ومارد»» فأشبه عر trg
it or Lae ساسأ 6% yllap ضيع وقلع
cy الغياثن ضبط وساس
yx الملك عن بيته عن بيتنه» بسلطنته» كذا العلاء ابرم والقطب حل
eeeوسياق بياتديك قل lip yd 2جلوسه رفع درجة UA دينار
شاكنة الافيال lleK وخاطبه ظطفرخان »> ,A ?sedبولى gb
vi} dia AwA
وحضروا للبيعة والتهنتة ,hsil على الامراء العلاثية ثناء TU على xM
وطلب التقكم فى الرياسة» قل ضياء الحين وسولات له انفسه انه من
والابقاء والقتل»» فتقل ,eR على od اللسريلسخة» له قدرة التولية ylleJ
ET
selcهذا استمال ey pbsعن القبول طلب الشركة فى Sp
ملوك tua وفرق !htA bLو كرتا فى LA ytiPمن وقع فى القتل =¢
ورفع اخاه شهاب الدينى eo جلس السلطنة الى كوالير» maddy
وكانت oB كفور خمسة وثلقين يمما
eه ee
لاس rس
بن
جلس على سوير السلطنة قطب الديى مباركشاه بن eM tpعل txe
Vv ——s وكان eel على مكارم SSG ائة
عرة
نصير SUS فى اوحدسىبعش
ففى يوم جلوسه شكر الله سبكانه على ناته من كفور وامر LLS elip
المحبوسين بدار الملك والولاية من ايام ابيده» وكانوا سبعة عشر الف
او يزيدون فكثر الدعاء لوهامر بالعدل والاحسان » giBا3لسوظائف لاولى
الاستكقاق » فكثر الثناء عليد» والتفت الى العلاثية وللشم الذين SW —t°
بكافور وبق كانت نجاته» وامر له من DIK بستة اشهر انعاما والعلوفة
الشهرية حالها ولولا tA تجاوزوا DA واساوا الادب وخرجوا فيما زعوا
لكانوا من لخاصة المشار اليه SR زاحجوا فلم يرجوا وكان به ما كان وعكذا
امر بد الاملاك التى اغتصبها ابوه الى اهلها ,OKAW الاوقاف ورفع المصادرات
ay VIS Raw
Bone ened هسولج 2 باهت ىيحلا ese ناخ ريلاوكب & ناكو Meeرضخ
دل والعقكد استغناء ciR يمن eeR من شكله ونيل بالمكل المشهور ه
3 dahlه
الامر أن كاضور في seta هرراستون شرف عليج من تجرخ القصدر »» ysoR
أرسل tsayb مثله اختيار الديى سنيل الى كوالمر مامورا باكاكال خضر خان
المخاطبة وضيف على والدة خضر خان واخيه شادخان » وكان ذلك»
نعتها yar,ف dnaL neirبدولته من علاء الديى elKK جهان »» وسلب
فى ايامها»» وتساط على من انتسب الى خضر خان وكان جم غفير» وامر ١٠
كبس مبارككان بن علاء lep | Bحكية بهوار oip yteipعلى
bat slatناكو ىف .ىس » podناخ ناكو .باهش ىيدلا posرصقلا
نم تعحذد عجرسب ىلإ By % batiritl, فوشبو a Pale disعامتجا }Sul
بم واستكثر من detaR من خاصت»: B جمع 03ا)كير& رأم دبو صاحدب
الطواشية وعزم على تجديك الاركان وتغيير العمال»» ونصب نشو جديد oJ
لما فى ضميرة من خروج الملك من البيت العلاتى ولا akoS ipالا llaw &
عليه أعيانتفكه واعواذنك ولس مسرون ليلع الابواب seN تمع فكمان )S1 غلقت
والتغيور 2 SAD على حديت
الكاشورية لا ذوال بها ايضاء» تلب ١|ex , سلطائع » ونوبة كانتت ضر
مبارTSC rsc دمحت مالك على يد 1وم sa رب owوسهر وقك
تظاهر بك الدين فصغبر ,SAS يصلاح )ee wkالاسم وألوسم “» ,lob شهاب
,MEM & ,sels ly Aعلى باب بداون SNAAB المهوى Sنوال فى السلاسل
فلا يعيش الا بنيت كالصهريج حبسا له وقل من po منها وان >
SBB لخرجح من يعد علاج طويل »» فيه تركه حم غفير»» ومن دعام
daاك Kilaوم ودونه وثوقف» ولما عوملوا بالشدة الى لا بعدها eAB
بادك ويستقطره sasnaK منها اذن enA neيغاف IADلا دلو الوقفت ومع
نم wt pel RY. e-b. iN, 6% KuRAAS عامتجا Ye سرج sae ye Bend psy
فى ذأت )eso دون الفساد»» قفرم منع من lep والاجنتماءات ,SX
أذن الساطئخة»» eg كن lorP فى طريقه أو 3تحفل 0يقدر على أ
' يسارر Wotفى اذندك أو يجالسه ركبم بركبة ويشاكيه SL وب
السياسة اشنهرت الطاعة واستأصلت المعصية خروجا كان أو افساد! أو فسادا»
فكان فى آخر عهده لا يكاد يتصف !SA عن لا بودبد به بشىء من النقاد|
Ksفكيف عن يشار اليه حتى امتنع الناس من الربوا والاتتكار الموجبة
وافل السوق من الكذب والتطفيف والغش وما يشبهد» ولو لا أن السلطان
سلب IWB واموالج التى 2الفتنة وداعية الضلال yeht ضميمة الشر الى
افيه esa دده & بغى من وكان %6 loi eB ei bP أنض4ط Lo 00062 وح 6
عليه باشمره “» ومن العصصمة أن ذن! 2lot 3عيسى انلعل a رساك
بعده 3برى لغيره skuL فى قصر السلطان علاء }gc العلاتى اضحى
sse dei وجمعاع على SARRA !de dnameR ذاسأخضر eY %6 iS ول عفدا
وشكد عليه با امكى من الضرب والتعزير والنفى واب لاء الببباعة بالمصادرة
وأول ما أمر فيه كيل مبلغا rG كترته على اننشاره واشتهاره والابتلاء بد
2
٠ ما فى قصك من ظروفه lllw والصينى والسجساجي وكووسه المذقية الى باب
بدأون» وكسرها هناك بعضها على بعض وك غلوة بالشراب على رووس
الاتنهاد otg استوحلت اليقعة من شرابها وارتفعت كاكمة من قطعها
وم على !delS فى سككها واسواقها hS 3 ceL cd LIAS وأهر اك
بلاد gaanعليها الكقّار وانا فى yO الاسلام واستضرت الله salp &
khفلم deلى فقال لى بعض الاصحاب tg يعرف ,SL تلك البلا
وخيرها الى كم تصبر على الفقر والغربة فاو زرت ,troK giGمن خير SM
البلاد 3يكن AD bKفقلت له انا طالب رضى الله تعالى وانا مع
مراده لو قطعنى قطعة قطعة ثم أقل وأى وف TSI رضاه وكان هذا yre
المغوب وصليت العشاء وقرأت وردق» ثم نولت من السرير SNIER
عقرب لدغذ J 2 متلها نانتبهت وقلت هذه كفارة ما ادعيت من الصبر
وكانت ليلة جمعة فلم اعرف llig حتى الصباح وما كان لساقى yts اله
Aesthوالاستغفار Gayدعواه لما لان فيها بعض اليياء والافتضار
باكثر ا عنده فلو قطع منه عضو واحدى A يكن يصبر الآ ما شا الله
فامتكندم الله بتلك اللدغة وثر يقطع من daa شيمًا بل نيهد على قل صبه
aleعلى دعواه فضلا من الله ورج لا eil ولا غلظة»» وهذا aih قوله
Be by gilesمكباصا نم ةبيصم Ledتبسك مكيتيا he
الترجمة من OL التوحيكد أذن فهو وصاحب أنتهى ما نقله فى عكييه»
وأما ما كان ohR من القثل من عوم الشفاعة له meK الرجة غير ear 6
السهوات وما فاىلارض ليكوى الذيى أساوا با ععلوا وججرى الذيى أحسنوا
ولفواحش الا اللمم ان ريكجيتنبين كباتر )NB ا ed
واسع المغفزة» هو اعلم بكم أذ ALTp مى الارض ylS انتم اجنة في
بسطون امهاتكم فلا تركوا انفسكم هو delp يمن اتقى » قال وقال الكاشغرى
لصغار كسفارات المصائب أن فذه eYيعرف الانسار .البتخهبر !erab 5 بعدبيب
الذنوب التى هى ما بين eeeM الا من كان قليه بنور الامان والمقين
7 ىع lod فبك 2=sSL :SAAS البياض اسك }saaL tew وأنواع الطاءعات
لكونه ho الغلب فان من لون اجنبى» فتى الى لمكن daS وجسلها
يستغفر sU بك له من وأن0 استغفر }sha تعالى ee 3 seW I dag }sx
ويستغفر الله delp erdaCاليه ويرجو diB كفارة تصيبه فينتبه AEA
daK ورجاته »» عبلء yrلل ما فى اهله من ٠ الغفوان yllap FBفهو Si
كانت egnis منقطعة فى ol ولا saps مما أصابه بل esoK الله تعالى حيث
الدنيا الفانية ونم hc ekahsفى الاخرى الباقيخ »» وقال lag htrw ole
alll LS yeىالخ الا ممللا تلقت وم لجيلا ملي بتذنلاب الارث ةدواعي
اعان.ك عليها ملك فذكيرت ذلك لابى عباس رضى الله عنهما lS A
الت yB اين عرفه اللمم cid العرب ا etef الانسان الشىء فى ko
لآ تكين له elos قل والمفنبون اربعة tcarP الذى LS الشىء وهو يعلم .م
انه حرم عليه ثر ssO ذلك وتو اعظم الذنوب» TULG ان بأنيه عانا
allكن aleغير deteلذلك فان lop كان فى المشية» LMA وهو
اكلم ان bG الشىء ليس بعادة له فهذا يغفر له ما اجتنب الكبائن» الرابع
& والدحقى كانت قال ,xa لم القبول a معدو فهذا eBدوب أن (eno
vib سمخ AYR
ىيدلا نم Co KAAS cles he Badd Speكانو دعws } Slatانريدس sat
ويبتليه عقابا له على درجنه كادsb > سلطانه الا انه to بعتب
ذلك» وتأسف علاء الدين على فوت الاجتتفاع .بعد القرب واغتم لرجوعه
صفر اليديى بل وتداخله الكيد من تصوره ذلك laK TS حمل صلى
| aa الافل له slen %6ومن.sb ,lc يعتاف الله عليه وسام على خير &
الدحين لشمس 8أغنمامه )gy لعسلاء ما تقان العقرات %6ل ارجوها
الطائع فى للنة sdoJ الله ورجنه ودلائله كثيرة» والعاصى قسمان مصر
وغير مصر» فغير المصر doG بالطائع لقوله تعالى ان تجتنبوا كبائر ما
eE 2sel soeGوا مصر على وندخلكم siK sspم اسيتاتكم ذننهون ebeB
الكبيرة قسمانقسم setir تحليلها وهو فى النار لا محالة الا ما La الله“
}tniL حك انه وهو فى lta dae 3 995( eo ecaN "seL وقسم
oe مسب رقا النكجم ,la ما 3 بشلن وله dab الاخرة ye %6!tsah عذابا @
}a )Vl Raw
فانّه كما أن قارى القران تاج به كذلك قرى SOG يناجى رسول الله
dheالله عليه وسلّم فش رحله من yhw وصبر llud legAعلى شدائده
! coolأن ومسل سلتان ورب المقصح» الآ انه سمع بها تيك daed بل
المفووضة» فصرف عنان عزمه راجعا لانه فر يكى DAI يصيبها» واقتصر
Jايه اليه على هذا التاليف yeh ما فى الرسالة والحيى النصيحة
be Me oPاه باح »»ديعس هللاو ىحهي clay onىلا ظارص »ميقتسم
dbا ىبكلا لصوو باتكلا ةلاسبلاو ىلا sett clesريبحلا نسوان
الكنتاب وحبس الرسالة وذلك لان المصنف بلغه عن القاضى جيك dedec
vif FO Aves
Glebاخشى سيف السلطان وكقنى معى فى رأسى» آلا انك .LB
عى مساألة ناجيت si ولو سألتنى عى لمملكة لقلت بالزيادة على ما SO
صرفت » ثم قال llac تنسب ما أفعله الى ما ليس بمشروع SBS الى kee 0
فى وحكلمت العرض أن ahsO منه علوفخ !dnik 3الغاريس الذى ضر
© yi ° ee ا 6 oe : Ca
eS ببكر أن ومن لج »» elreS )see 3 lo باشع شمر وشاربها بابس
فى البغغى مع )sbeR ,)xE LBM ts»» ,ekarc يقطع ف كرك وتلقتل
على الارض وقال ووضع جبيته يستمع له منه المجلس وخرج الى حافت
فى الشريعة لا كيز لا ججوزر»» وما ورد لأوار فى laG هذه السياسة ليعتبر
بها الغير ويقف فى edoK ومع eS الحيى ما قله وسكت ودخل
Kodورجع مغيث الى بيته» yU عنم على دخيل الكيوان SSB
على السلطان Mc فلما a استلعاه يومد وادع PAS وتضدق وتغسل ودخل وح 0
aiaواكرمه وخلع عليه واعطاه من RA الف تنكه وقال له يا قاضى ear
132 gts Utيف GLYاما انا ابا نبع دج نم مالسالا عفدلو ىغبلا
ذعاريت 0 الأصاكخ فى ريت وم هما الناس ألوفاً yc نايت المغاة يناديم
والناس لا يلتفتون الى ذلك ولا ممتثلون امسرى » فبالصضرورة تكون NAAB
منى من غير أن اعلم فيه الوجد apoc iواحكم با فيه المصلحة ولا hcta
الا الى يا قاضى etarc لا ازال أقول فى nilolG ما يكون جواض عنه غدا»
الهى انت تعلم أن yi tSبامرأة غيره لا يلحقنى ضرر ملكى» وفكذا
mo ,SAW لكمر والسرقة ,enoK السارق لا LSA من مال eh
توقف عى .اطاعة لملكم فى التوجه الى لخلدود من تنوقخف عشر وعشربسن
1
"ع vib Raw
شر allieما لولده وامرأنه من بيعت أمال»» فاجابه ادركنى . واجييك Leis
dotقل وثر ذاك قال أن اجبين SIG الوارد فعلى وزره غذًا وآن رأعييت
win eo dabرد قنالت ho قال قل ss ee فاجابه 10انبعت dab اه لك
103
vil Raw AVA
الديى وخرجوا بتابوقه من قصره بكار املك سيرى الى ذيرهAstwbh sU
لجامع عليه TAK وعن يزيد' SBAC( ايامك SUR يوك SAG ولا
فيد ويوم نزولك قبرك ويوم خروجك الى ربك فياله يوم قصير خبى له يومان'
كتيرا. بن sagiR يتمتل بدن البيبين طويلان »» وكان 0
دنيا قناولها العباد ذميمة .شيبت bS من ikne ileJ
فيها وقائتع niJ رفع SMJ وبنات دهي لا sS صروفها
واتبثك امور هذا البيت عقب SS موته وتو بيعت
جو در رأه رحيل daA روارو جه جمشيك وجه يرويز وجه خسرو
وكان سلطانا فتاكا سفاكا ظلوما غشمما ذا سياسة وضبط »» وسلاطة ,saT
غلب على tog لخلدود» وكان مظفر لخلنود» وعو اول من دخل NASge KC
وجل اليه من المعادن yT ما هم HSB مورح الينن فى oF rO
Kegelوكان مع lehK مويد! بالعقل» ال انه لا تمنعه الشريعة من
السياسة»» فيما esh LMAوالرياسة» وكان لا ينطف بشىء الآ ويكون»
به DFR والسكين» yS ايامه SoS من tediB ولا يهم بامر الا وتو...
<2
من المسلم ,sl ما بويك على oid الف » وعلى هذا الصف»» Janoوى
من الكفرة شرطه الطاعة والمبادرة og يعطوا hpaR عن يد yP صاغرون
ARR yr !ue وشفرد أو SS nede القتل الكفرة دقف 2 شري & O99
افع ما تقول الا الى علاء الديى وقال لهم أنا فضكك ق قبيل لويخ niaM
ayy vil Aww
وكان له لمكم في السبعة leh فسنم له التحجرّد عنها اذ هو بها عليم» .
من يعقبه» dnaL cppالسلطان عليه !yeO lebaما سبيد » فقال له بعض
كيه » eec عنها بعد
والاقاليم فى قلمد»» والربع المسكون sw د
الى azoK وفكرة يراجعها ويسرجسع الهها»» ذقال القدرة 8عليها» ea aM
له كيخسو با بنى قد htre الكبر» ورأيست )leaK وحنكتنى USL ه
ووعظتنى SILK وجدرعةنى الغصض تقالسب اللبيل والنهار»» وبين عينى
تكون seL %6 deL eid cJ soa بويسنى منهاك ما للقت حفها ese ا
الا كما تلون فى اثوابها الغول» تعبدت YS فما lep legAشيمًا»
وتعبدت لى وليست سوى فيتا» SAG غره» وتتركنى كما شركتج
Kaneلا بل انا taL ,liaNمنها» واذيقها SJ الغنى عنها» ونا فى عكّة ١٠
Kain,رق منا عمج هوجو Sy coral Seتولمابف نوكيس Bromo GSS
دولنه»» ووادعة واستودع #واعقول فى خلوته»» على elot وضاعلة» الى
etsلجماعة» svul على الالسنة salK SK we edaK sS ed أن )SK
Oeبى بشر أرى yj sima ispنفسه» اذا ما مضبى عام سلامة baS
وعى على بى ddur رضى الله cigiL pcفيان GL llla eWأن كيبي ot
ابى زكيا عليهيا السلام أفحى ,daem tOبك من ekU ب اشراتين ,فى
combsمن ذهب وفيه تسلية so hoوشتان ما بين كيخسوو yeW عالدنيا
ekmeL مع وعلى du حخرصه eta ,PAF فان SLA نم eac على XIL
تلك الخبروتية التى كان متليسا بها»» ونذفاف الام ,OAR التى كاذمت له
)teerB حدر عام ف قلوب ero وادرعية حنى in صسورقا setil فيها تناقض ١
| ولعب بدولته من تقكلم hne 8 التالقة eed الفتنة واشععق eb بك من
الداء وساءت اخلاقه ليمت شعرى .ومتى كانت -دسئة» وسولت لكافور
هلاعاو Jsهيلع وا تام فتح »هفنا Lind adi OGLليقف هنا »دمس
viقل المورخ a احدى عشرة وسبعائة فى الليلة السادسة من سوال مات
vil XAaw ay
من الاقبال فى !SA حيرة EG كان منغ من كيل ذلك على كرامتته (
ومناع من مله على استدراجه وم الذين له نظر فى أعاله وآقاره فكانت
مهمات ملكد تقع موافقة لما هم بها وما ينطف به لسانه من las قبل وقوعه
يكون كذلك» وما اضمر له toN سوا الا وظهر له» ولا طلب :شيمًا الا
أدركه» ولا eej جيشا الا وفت » وكان فى جانب yj المملكة فى elin
ومع هذا enep elB Kaحسب ارادتد ولا جد بن eliw 300000
ابدًا» أقول وفيما عرض لعلاء الحدين من اشرافه على boc من الدنيا على
رغم انفه واستلابها عطاياها وكانها A نكعى حينا تناج بامانيه فاضحت
ن )SM رو ساطا..ن العجم 6
asxذك وت ما ذقله سغير القلم 23ع | تعاحله
ayo vib Raw
llehsفى سنة LAG لا يزيد على ما كان ى nix لخصب واستير ذلكBra
w
ee
حك c والنابيى بالفخ وما أنهزم له جيش aW و استيصال المغسلSHS
والاستكثار من لكشم الكامل العدّة بالقليل من العلوفة وعوم الطاعة وشيوع
الامان فى ملكه وصدى اهل المعاملة فى الاسواق naoL وانشاء العمارات
رق ما اجتيع له فكانيوا ابدا ومتى كتمع لسلطان سبعون الفا منER
فى ela بيعت وخان ودكان OS المكترفة وسواع على هذا القياس»
اجتماع القلوب من اكثر eM الاسسلام و الاعكوبة التاسعة فى آخر عهده
ومن الكفرة على !turts والاستقامة والدبانة والانصاف,taG ,HPA
الانقياد والطاعة » والعاشرة اجتماع الاثمة ,STLOB والاساتذة فى كل فن
انادية nix فى ذلك ولا dea اليه»» SJ ضياء tsyc ومما اتجب pEد
به فى saus اجتماع oS الاثية واساتذة الفنون فى دار UA مع الكثرة
)>sis A Bio Aolالو (on مو heىلا عنسلا »» #الو فرقعا لضفب
فى ,da انه ltS بوجيد ocilA فى دار ملكه» ولو كان TSAP فى غير ملكه
RFS: }cs ثيحو رن فرذنعي ءالع ERIE ىدل Kane ناكل
وياتقاى فى hwمتلى أن يغئخ.م وجود ولا riK وققه بهSENS ©
ملازمتهم طنا بانهم سيكونون daW بين اطهرنا وسندك فى IS زونBA
وها أنا الآن فى وقت فى dloc عى اعتداله»» وتناقض فى احواله»Ay
ترعينى الآن منهم taL والنعية اذا فقدت EG sudaG لله وانا اليه
راجعون eh ولما اششرف الملك )deS( على الادبار كان منه تاخير SPS من
y ibd
2 Ags alle,ميدقتو ) Ke SSSلوعو رصد ةيلوتو رارشالا رق هنا
» واعطاه المظأة واستكتب له )legA SUG وعليه خطوط لولده خضر خان
ملوكة dna » مقتضى ilim وجالس اقل اللهو والسطوب » وكان فى ايام
tcatn 00000بدعلى من لمنكر والفساد ما ثر يكن فى وقيك» وكان
لعلاء الديى فى عشقه لكافور ما افضى الى تحكيمه والانصات لكلامل»»
vib سمخ ayy
لا يتقيك بشريعة ولا gnita ذا قرابة baj بجمع حادتى الاسلام من ثوقفت
جراينه ومن فى خدمته واقامة السياسة فى يهم ,toW لتلا :tyc ااا
4“0قالtaocسا ع منee 1تلنونsu a 0من لعب بلساد 00
وذهبعت يموق وتفرقات عاثلته » قال yB eo SSH aفى دهلى الطاتفخ
الاباحيخ > ba علاء }ss yCبتتبعج yaliS فى ذللك ذاما اجتيعوا فى !tnA
Role SZىف ةسايسلا ناكف راشنملا عضوي ىف قرفم ! Prىلا نأ جم
من مفصل ?eaK SJضياء الدين وظير علاء الدين فى سياسة llaK
وتسخيه فى ثلاث طبقات من رجاله» ذلاولى كان رجال حله وعقده tlaS
وظفر خان ونصركان وعلاء املك وخر الديى جوناداد بسك وأصغرى سر
yeRوصل الى السلطنة وقهر على عمه بل oP دواتدار وتاي الملك ligoc
الو اولوذ ىلع
soleعلى che alesاوذاكو عطقنم نيرقلا eجنقو امو اوفقأو وعمذك
ألا أن لر متعوا & ال وكان له }dtu والتسكير كن اول ,DLM قلع
والتانية الملك zad الديى الوكيل والملك عر الحين ملكه الا سنين sAMR
الحبير ابى العلاء الدحبير ,والملك عين UA الملتاى دبي الغضان ولملك 0
ىجادح بستان ضرعلا » ! wiاوهتاشا 8 Usقابنى 33a) abرب هجاوخو
الفخ والغلبة ,oy اشتهروا فى استقاصة المملكة بما لا يتأق بعصه starP eK
والتالتة الماك !ala figهوأر دينارى فكانت الاحكام كلها تبجع الى هذا
»هلقع Batheهلهج chءايبو ىديدلا ريبدلا gash ereىذلا هلو هب
كان كذلك وخوطب erw الملك» فكان من تولية مثل هولاء عزل متسل y.
كيد الديدن eeG الدين وقتل شرف تبنى» وخمي الملك عى الاستقامة
واخدل النظام» وق هذه الطيقة وان suG الملك dl ,iliM eL da
قرأ يبك اله tigoL كانا عنالدخل فى معبل» قل ضياء الدين وكان من
أن > ألى الاسواق الاسعار eK مهkorg ما دلب eSAK 2 رخاء العاكائب
at vil Rin
واستولى على باجواهر نجيع ذهبها وجواهرها برسم DL yR eT
خرائنهما وافيالهها وكنب er ylad yB “44laugسنة احدى عشرة رجع
الى دهلى ومعه من افيال hx ستياتثة hteعشر hsalC وين الدفب
tto | suogصناديف ومن ليل عشرون ستة آلاف وتسعون كاين
0 هذه ]lgX وصسل ملوكه الغا“» وعرضها كافور وعلاء الديى فى daB »وى
وامراثه منها من ومنين ونصف من» yB يذكر !EA eKفحت دهلى الى
يومه SOL SSLمن غنيمة ولا جوهرا ولا حيوأنا من فيل وفوس ما SES من
والمنقول فى ISH الاول من yag حساضخان فى غنيم ooy nair
دا كنت
g-gnمأ كنمس Beier سكر روفاك yaP Dons ) RSsهنأ Ram ch
ههاديوكى وبديار سيرا كسر الكنيسة المشهورة جكنات»
ال,}sc JXرديو صادب وصلل٠ عوض lec 8snioS قال ضباء احدى اال 92سخ
ارنكل وملك تلنك الى السلطان eM الديى خبر عنه ere ما onis
ووعك كفور بإرساله على (citarc خط قبوله ويسأل من يصل لتسليمه من
ileالسلطنة» قل ضياء الحديى oS آخر ايامه loC للنادقة الى
استتوصل فيها حادتوا الاسلام بدهلى» وبيانها أن seoG dep aF
gnid فكانوا من الساطنذة سنفة الاسلام من lleS توقفت جايته
الناس ضيف 0 بان الديى علاء انزنعب امد بج سن م ا
عليه شاركنى لثنس ولا ينكن الغير طاقة به ,aiR القائل ان خرجت
وفك اطلف . ويمكننى ks 3ميدان شيركاه وهو أذ SS فى توب واحد
الباز واشنتغل نظره به» وهكذا من الى elim نظوم الى الباز وقى تلك
الفرصة أن قصحةهم اثنين streA فارس جملة جملة كان اللاجموع lS
لا يسلم ولا من معد فكانوا اذا اجتمعوا لا يزالون فى مثل هذ!» فبلغ eM
الدين ذلك وكان نظره مقصوا فى ماهو اصلح لولهلكه»» وفى حكم السياسة
Bids
م إن ty
شغل فكره به أرسل الملك قيرا بيك ومغيث It ( hgبيانه الى
;olis مولا نا الشيخ وقنه وغوت : ts
(esS وقال أولها قحس نظام الدين
خبر الى حضرته وقولوا له eG قل اشتغل فكرى بتوقف
ابلغوا Gerd
ifgilهل سكق »هرس نمو مدع فيفوتلا ناك ال لازي ركذي ئِيشلا سحق
!sad »» yBآخر سرك عنده el يعلم )sJ &.3 seaومع هذا كان ¥يصغى
فيد الو الغاية & الا أنه نم ,stae aoM عيده خلمن adia
tgمن دهلى الى صوب تجهر الملك LSA ماثة
عشر
بعسنة
وسby
,irw io » ناما yy woi ومعبر ,ilU العرض خواجه ٠.ذهور سهنك
ودخل كثور فى loG ثانكانه وبسط yw فى الغارة والقتل epz مذكور»
مى على طريقه من اهلها الى !KJ وتصنوا بها» وكان لها mals حجرى
يسكنع يا وحصار مدرى retae فيه الرعية عند لخأاجة tpS كاشور
ك 0بيجيف llop واسع الوسط »> بالسور (dos eti da
0 المركو»» وفيه ايضا weK لعسكير الملك وخيله وافياله ونخائيه» ,eligA
كافور فى أخذه واجتهد loM فى منعه edih ثر كان الفتج وضاق السور
aahفارسل oloc فى طلب الصلح ولديث الى ذلك كيل اما 8,6
3 aieمن SU ybالمورزوث له ايا tpp جد الى يوه هذا»
ذنس ىلإ »ىلهد »» ve sae Realeلايسذالا ةخعيسيو Be sie ee
آي — GITسرف باتكبو طخ »»لوبقلا املف لصو ىلا روفاك ام yaىف ملصلا لحر
عند الى ooY فى اواثل السنة العاشرة وسبف SUG ]axaالى علاء lpc
sisعلى المنبر وأشيع بنقارة الفغرح »» yed وصوله جلس el الديى على
الحكة الناصرية فى sA بداون» واجتمع لإمهور هناك seK وحضر
النائب lip وعرض عليه على رووس TAEL ما ZA من ارذكل» قل المورت
ضياء الدين وكان من عادة علاء الديى PSI جهو العسكر من دهلى YS
جانب من موضع تلبهيت»» وهو lliS الاول لمن خري منه الى آخر منول له
يضع خيل البريك ehW yrpS cihcمشاة liahs بين labac على كل
نصف derp لنقل لبر الى daJ البريك و تسرع فى detne بها وبلقرى
والقصبات lG على الطريف اولو لدشوالة يتعهدون البريد والاخبار»» yB
=z اليم واليومين لا .قزال كتبيغ تصل الى علاء الحديى خبر العسكر فلا ينقطع .
دنع ) SNeنيبعبرأ لشب » SAD akcلاق ىفو جور روفاك ىلا لكنرأ عطقنا هرب
هنع Shasروفاكو ىف للغش Kab 3 3,3 6% Logsناكو Kanuأم عاش نم
ممواضعها )araK ثلنفك ;lac عن المتصلخ hO ارتب باللاخاصرة وبعض
diA SMU تانقطع pa خبر البد»» yls eMالديى لا يدرى ما edac
102
vel aw Aye
أو سوق منه ثعويضهد .من الطبيلة دون اتباته فى .دقر جواحة leeG
دا لقلا يطالب بعد بقيمته فانه مما يلزم من yc من حله الى غيره
ليملكه»,ohw : الوصايا من يتاملها هى eia الآ انها كلية لن salc
ملكا بعسكر له فكوف لمن طلبه بعسكر غيره» قال المورع BA خري كافور
الى القصبة المعروفة رابرى وكانت lae واننظو التبع قر سار aieL يدول ويرحل
به htoT والملوك وجلس ديوان الع وأستعرض rel SB إلى جنديرى»
gral, ٠كافور من نعين معد ولما فرغ ide ib الى da اكير واستقبله صاحبها
بخدماته»» وى edB baKكافذور بها كان يترند اليه» وحمل الى سوقم
ما كتاج العسكر اليه » وأمر اتباعه فى ehw عسايرة العسكر والتعهد حراسته »
وكتمل كل ما تدعو لماجة اليه الى ان خري العسكر من SA ومن #خلف
وهو مشكور الى منازل» ورجع أيصاله الى العسكر eerc بنفسه لتشييعه
مل ْ vel Ri
yas,tlايردط »اللحو رثكا سانلا »الجم ناكو تيقولا اروعم لعاب هللا
فافتحى الناس sB وصار اكثر lla صوفية حتى اولو لاه وذلك ببركة الشيخ
نظام الديى اوليا وكان فى leeG من حرم سنة عرس العارف lla شيضخنا
الشيئ فريك شكركنم قكس سه ونفعنى ولاسلام به فنقل غير المورح ضياء
o 00لله صر سلس العرس مع يشار اليه من السادات ولاثية
والمشائح والصوفية ومن ينتسب الى ارباب lld ما زاد على الالفين yleL
who Kebفئاوطلا ددعف ريتك لاق Byففتي لثم اذه eobىف ery
تخصوصة وقال العحب بعده بل ولا قبله فى الاكثر واما الضياء BA
مع erw }dalcالساطان علاء الديى اليه وقلة الطلب له اجتمع بدهلى
D bo acl! & Rinنكي ىف تقو هريغل لق هميغ ناكو ناطلسلا ..ءالع
الديى على سيرة مرضية وشفقة على الرعية ALB mayBالاركان الاربعة لملكه
ظفرخان والغضان ونصرحخان والب خان ومن تنشبه ب #أو كاد salaP
في الاخلاص والاختصاص والدولك* والصولة yaK 3 للناس وانكروة وذلك
لتقم من لا حسى «تأخَر من يعقل وانهماك علاء الحين فى انتهاكه حرمات
Jo الله lluK من لعب sdia فى دنياه AB له وقد رجع وقتا ألى ححسه
وكافور Lillعقله على idua فاستدرك ,sin بطلب الغضان وكان KSS
هزار ديناوى من ديوكير وكان بكافور خروج املق من تسلع ديل من" المت
) slo! Slag ldامك هكذ ءايض ىيدلا Landناك هنم ىف هبلط هل ]ىهتنا
Rin deعست علخ ءالع نيدلا ىلع روقاك ريكذملا ةباينلاب عفرو هلق
0٠ 0د الضراء وجهره الى !GL فى جملة من ملوكد» las لم kaeK
By TFىف Migنم راعش ةنطلسلا ةلظماك ال اهلوني ريغ ناطلسلا وأ نم
dy cial 0سلجم weldsةيانع هي هكاصوا ىف بحاص لكنرا وهو SII
لدر ديو yad المبالغة معد فى التصييقف عليه وتنفيره» وبقبول الصلم منه
بما smoc به من وجوه الصاح وى الذعب ,XM 2, والافيال وباعفائته
الوم RAW Ma
واسلمه عاثلته وما كان له lsblo المظلة وخطاب ,tsc رابان وجمع خاطسه
بملكه واذن له فى الرجوع اليه وأمانه eliK الف تنكه ذهب فوصل الى
MنMO yWحير llacaA
ديو كير وك له واستمرٌ فى الطاعة مذّة حيوتة إم
سنة dma وسبعاكل*خ وسار منها الى وصل كافور آلى قندهار فى شهر رجب
معدن Gallببراكر stil,فى العاشر من deilp SLDال 00300 0
على ارنكسل ,lup tiod kolوكان دوره اتناعشر الفا وخيس مادا
واربعين LISوعرضه ماثة ذراع فافتاكه llaM في ELG عشر من رمضان '
الصلم على ما ذكمه الضياء yA ييل iy يتتقل من بن |الس ء.
asالى asألى ان استوى على جكنات واحرقها ورجع منها فى لخامس
من ذى LSE سنة عشر وسيعائة ووصل ال دهلى فى te من جمادى «٠
—e
الاخرى wiK احدى عشر وسبعمائة وكان enob مشهردا ثر regA مثله قبله
ولا يكون بعده واستبشر بقدومه yeK LSAالمذكبرة الشيورة سلطا '
aii,الاسلام واعتقهوا أن تيسر هذه الفتوح.ات كلها بيركة قطب الزمان
وقبلة الاصفياء موانا الشيخ نظام الديى اوليا وقطب الزمان ومحار التمكبين
والديى مولانا lina مولانا tna نصير الديى ,KAT قطبا PPQ AGL 0
نفعع الله sQ وكانوا فى زمانه احياء ركن الديى ومولانا الشيخ علاء }dray
فى للعوكذ )saliS و oeS ,dih معد diM أقبال منده» اككلت وكاذدت فوخ
غ isseM وباقيال ,hsin }aaRاملك SAC svمن وكان dap على العادة»
املك غازى nisA صيت !sLS منده»» وخفوقها فى wloRK العركة هلك
واشقهر فى llgir وخراسان الى الغاية وانقطع المغل فى ايامه seyE DA
alasحتى كان هو AG يتوغل فى SAP وججد فى طلبع واستمر ذلك
ىيدلا 6%عطقت 30 eaنيذلا اويلط i, xl) Sas, ay itو wales AXES
قال المورخ ولمًا جمع علاء الدين فكره من جانب NRS ومن رب allel
دعته eee ilhsS اللداخل ,lat elSLJ 5والعارة ومن حفظط حفظ
نازع daeL بيد الاك %6ومن من لوده ما sh ألى سكير الهمة العليخة
دولنه بنرئيب عسكر جديد للك جديدل» الغير مانع عما بيده » bnee
lo سم ميدقلا نع 6 Bohn 9
ح Yo.
قل المورخ ولما seeL له جمع الكثة» واسباب النصرة» وبقى فى ko
واستغنى فى السلطنة من يليه eye العمال وحزبها» فى والاعال من seh
تجهر الملك كافور هوار دينارى الى ديو كير ومعه عائة
بان
ستم
سونة VeA
لشواجه elo نائب العرض eH وكان رامديو مذ عهده به فى عصر عمه ثر ".
a Shyباتكب الو RPىلوتساو روفاك ىلع كلت رايدلا اهبهنو رسأتساو
رام ديسو بعائلته yeL عاك »» ومن dleh serp maeRحاقة من الافيال»
وكنب الى دهلى باخباره فقرى الكتاب على llip وضربيت تقارة la بالف ef
ورجع الى دهلى برام ديو والغنيمة »» تالتفت علاء الديسنى ألى رأم a
VeV Raw As
laaS 1 من <_دودها وديانها دخل سوالك»» اسيك كانت حادتؤ » 3سن
aركسع ىلهد جيلا @sly اا ةراغلا اودسفأو »اهيحءاون Kola hall
eWالديىبالنزول على الماء فى طريقعٍ ومنعه مند» فلما رجع المغل بالغناثم
وجدوا العسكر عل !SAP ,Sd !US العطش ,dX قطعوا اليه مساذة ولاcla
ه سواه ولا موضع للعبور aix الا وعليه رصك وقك تضاعف العطش من llig
الغنيمة الى ظ sgp وبلع )soj 3! saأن Se القوة» ولوف وذقرت
جانب وتذللّوا فى سوال }lL بما امكى فاسترجع امراء العسكر الغنيمة
[gloryوجمعوا hallفى SULبنسائج وذرارية»» ورجعوا من الماء الى ذراين »»
وجمعوا الرجال فى حصاره» وارسلوا النساء والذرية والتبع الى دعلى» ونفق
الى للكم ببيعغ فى سوق دهلى وكان SIK وتجهر الملك خاص حاجب +
وجرى الدم نهرا )XAB ذرايرy.cماميرا بقل رجالع وكان ذلك » قال 0
»“ _ kulوق ilas حساخان أن }ts ,orPعلى الماء هو الراى كنك
من حارب وجمع فى اليل ين استتأسر ورجع به أللى نراين دار سكاماه eons
5
من أرضه وخلف الرجال فى حبسم واسل بالعائلة ولخماشية الى دفى»
a 0 وسال a SAXPباب دار الساطئن»»
A eoP الس باس.خ = رت 8
==
Sكرت لخدن الملشهور et siعل )seW العوام edeR وفك %6 LPSومن من
aفسألوا أفيها غار %6 8فلحبييا &o 8 فقالوا لببسست بشىء »»,عومواأ sd —te
بالامراء دود a تقوب جل elaeP 8 rS eac o علاء الديى SX
الكبار»» وكان oiR بلوهو وديو باليور الملك الكبير غازى الكراسانى» sS
مغل 0جو ألمعروف APRSللامير ا مورضى على “so thgأيامى بها وصل من
alo Ved Riw
' بانكا والتقى alo بحدودها وبعد قثل الكثير aiR استأسر على بيك
خيل القغلى فكانت عشريى الغا وهكذا suJ الاسارى “ydU وصلوا الى'دهلى
خري علاء الدين من دار السلطنة الى !Se التى يقال لها جوتره shS
واذن للكمهور فى doyK وجلس على السرير بالدكة ,SX ظللت yalO
الساطنة واصطف لشم بين يديه صفين ينا ويسار! من tsaC القباب الى
اندبهستك» وكان لاجتماع الملوك والامراآء العلائية والعسكر ylp ولخاصخ
والعامة واصطفاف للافيال bY tdما شاء الله من البقعة باعلامها ونظامها
د الاسارى للسياسة على بعد واسعضار خيل القتلى aiR يوم كالقيمة»
—° فأمر بعرضن ليل loS فلما باغ كوز الماء فيه عشرينى eniM ونصف diK
خرجت من بين الصفين الى الطويلة استدعى بلاميريى على بيك وبرباك
faeبهما الى تحت الدكظة وعرضا عليه ث الاول بلاول وهو yla بالسياسة
وامر بضرب yovaS وكانوا عشرة آلاف حلساحان
أرجل الافيال» ق كن
Was BST oh yl Ulىلع » hayكايربو لاسو مذلا ىف edgeنيفصلا
coe yl Afارهن Sze
اهنايبو نا اذه DRناك سمخ Grilةثداح لغملا aK,
Riw dy
سيتاه أل الراى كبك :كبير سكنة MoG والمطلع SA فدخسل sK laJ
وبعك dB هرمج فى ehw ونولوا على كنكه ?eoc الراى السكنة على >
Judالكثير K Peeنمو > oنم ةكرعملا MSىف ىحاونلا Red ently
pr. 5 كتيرأ ساق العفوذخ مده yR “ 4ون استسر مناع وكان العدد وبقبت 00
Aesالى دهلى » فأمر بع علاء الحيى فالقوا sno !yoSالافيال خار 5باب
الهواء الى مدة»» قل المورخ وعلى باب rz edlO ببى برووسه وهو باق الى
ineهى ناطلسلل egal Me
vet Raw alt
اسألكم الرجسال» !ed الشهر 8من seG aرسي Idesامبلع النزر كمف
الاعانة فيه واماطة النقاب عن صورة امكانه» فاجتيعوا على eh مشكله B
عرضوا عليه وقالوا تربية مثل ذلك العسكر eW ما خطر فى لخاطر الشريف
لمكن الا اذا كان ما جناي اليه ee ذلك الفرد من الفرس والاسلاكة
والاستعدادات الأخرك ولا آخر للمأكول وامشروب ولملبيس عند حاجته
علو » SXاصيخر ساب نمت 66FSLLS كىدحوي ry BAAS gait 3sاضيخ
الرضاء “» slwtramin ohوقال اعيلوا رأيكم السعر فبقنع seL وهو ,loV le
فى استنوال الاسعار با لا يكون منى فيد مع !dla شدة وغضب وسياسة ورغم
دما يوصل الى ذلك فتحاوروا فيد وقالوا لا يكين SL ,yB eet
صاحب الامر الا بموازين وضوابط تكون مرعية» واولها رخص الغلة ويتوقف
ذلك على ضوابط » و تانيها الاقمشة وتالتها dah وبقية لليوان والعبيل
Lelyورابعها ما يبقاع من الاسياب والآلات ,OLM قال ضيء الحين ونا
,aAق !atiS الاسعار late اجنتهد eM الديى فى eib Ld —
الديار من طروق المغل وكتر القتل والاسو فيمن دخل BA yab eiR
يبعةون الى SPA اغلكوا tar ohsوكان أمراء لخدود بعد (!tahp 3وبع
aihs_ & iPوبالمسناسر ق يال das eaRعلاء !dae بين )=d وس
الافيال» :قر sea برووسام .الابراج والدكك» وفى غير موضع كان ذلك yag
arp ويسوقع أمامء %6وفارس' من الاسلام » حنى كان )SAP يسناسر جماعة
على بيك وكان يقال انه من .ولك جنكو dl المغلى وبرباك المغلى رس عسكره
Looكلما Oi Ral Ss alسراسف 3 وكنب نيبعبرأ )Dy. OAS دخلا
tia بره 1مون كزين
ومع اذه suog الوطأة ماضى السيف noraA liمظقر الطلائع كا
:xr طيرغسى (su ee oneg |كالاسى الرابض فى غابه»» الى أن ع
رحيها é ssiD yal الله سكانه كان ومين J sAكر3 | تجو بلا سبب
Saltيكون الغرج » ومنها )ja ewوالتزم ان لا كمي الى قلعة ولا يرسل
60 ابعيدا ehW وشرع فى ELB سيرى واتخذها دار LA dapبها المليك
والامراء والوزراء ,dal ,llatولخاصة والعامة وجعل لها سورا من حجر
ywيقدر عليه selc وحضر TLAS = الحيى وتفاءل بيسكناها })>E 3 tsu
الاسوار التى 2على طريقف المغل ومرمتها وتجديك قلدهها وبناءتها مواضع
2وح 0 pled, تالآلاو دولا مشو ىل ةظرهشلا
ارمأ وأ اهقيوقتو 3 Lendl xold
الامار3 وقألى
2بها%6 ekab وللك seep rc sabgl )dak dlos وما تدعق |
sA lano باسواب واس تعسان خخ تدب من .ea طسو }sL بامعسكر حيطا
Kelإلى ما كان حمل بن ظاهرها اليها KI وللشيش ,DE ومست
وما يتعايش به» والنهر عن دهلى على slc ytsiLانتفع اهلها بلابيار ,daB
الواسعة ولكوض السلطانى»» ويعرف htiLجَ & وفو متباعي السدور مدرج
aske op Seلمتشي هلحاس ىلع لظ lowرابك ةراعو يقم '”
Wd,ناك لغملا ال نولازي هيلع ىف برش برطو Kaleراين Loos Mad, —e
stas مرق ذ.واصامت :٠ وتعسل الى موردودحى ,SO oR lle SRبكوته سحالى»
الطلاشع وتفاصلت ,lwa بينها loL قائم او الظفر لعسكر الاسلام» وعلاء
الديى dpS فى الطراق فى tA منعة لامريى !SAP قلة ,ela ومع القلة
وعو نادعتسالا 6%ىناتلاو عم وق ]rz )BAS,9 ga KAS coldألى
المانع من المباررة غيية العسكر عنه فى ارذكل» وكن اللك خر الل ) — 6
جوناداد باكنول على ارنكل yvA فى حاصرتها» فادركةه قصل المطر erw
كافواه القرب»» ladA زمن النزول الى tsaK اشهر yB يكن الفتصي» وضاعيت
المشقة وتلفت العدة واحتاي الى تلافيها» .فريجع عن )SS اعباله»
ISLهو بطرغى قل ذول على دهلى gnic lleyوحال دينه وبينها»» goR
فى كول pd وهو يسمع بنزول eM الديى فى الطراق يدان (erapS ونزول
(sbفق ablallوتردد طلائعه وحفظ نهر جون عن عبوره من سائر مظان
به ولا سبيل الى العبور»» وم يكن بدبو باليور وسامانه وماتان من YR
من عسكر الهند ليمنع lla من دخيل LAH وخلاصة الامر ان طرغى
ALS}, Amine S ghag xKaslac )basi نيدلا es ءالعو مجهنلا 83 gic
ىلا rack Of Fo Raw
فاغةام 3x على paeR العلوى»» gniR من طمع 8ذهب i لوف منه
|
( tg oigرادها يومه» فاختص بغضبه اثمة SLA واعيانها» dlaiD a |
ونواحيها وغماراتها بظاهر البلد » واشتغل ار leerC >aوما جنع
oy Gateرويس wlth Leeتبيح pplىب ءالع cya dSهيخاو.
60 عر الديى ,llA enoالملك ULG فى ما اشتغل بفكره»» وحكذا وقك رجع
ان Daceاساسا وين عليه كما wahS ee
3مرض موته»
نهض علاء الديى الى جثرور ونازل القلعة الثثة
عو ث
بى أ
س أثن
وسنة
0 welوق
ld دعل وجهر ملك الامراة lac 2 ecivبسك واثلك اس
ye = oeاحىانصرحان عاصل كه مساك dats FS sgidارنكل وكان
بلغ طرغى المغلى خروجه الى rekroy وخلو دهلى من العسكر فتوجه اليها
بما pad على عشرين الف فارس الى الثلثين ونيل عليها ومنع طرقها» وكان
وصيل علاء الديى من جترور يمن ARB نووله عليها وقيل على سيرى عقب
الاستعداد KJ فى #حاصررة ججترور» اليها وقد til العسكر ta sW
Veo Aw Ale
وم أيضا كلتة» ومن المسليين tsed شاه llah yttepكابهر المغلى yttep
بلجف Yallوم ايضا ثلتة SWS تسعة ذكانوا فى جانب والعسكر العلاتى
ee Ue,الدين ق سلاحه yo فيله وتفين ونقااته قي
للكرب بسيوف ماضية وقلوب امضى منها واجتهدوا وجدوا ys SWSأن
TRMالا ان tsaN شه أن وقف علاء )yc سكنوا أذ سقطوا جميعا فى lle 6
eoفقال علاء }gc على القنلى وهو aiR كان به رمف %6وفك SM
teL أن say انك عنى sksa )sia5P & مشيان وا أو لتنهال لثمل
اسكنتع ابقالى الواأى نان sle }!lah > >A 5ل فكان ylad %6 &aSsl
AB من قوله وكان على فيل فساقه عليه وجعله كن القلعة »» فغضب
had فاشار بابهيام رجله هو4 aip ee seh ٠ثم ال ,seh عن PAA ديو من
NAK سوء فاسة قبح الحيسى sM الى >liU !,oy 3 oeK ورفع به عى
فى حفيرة بما امكن أن SAL eecثم lap بقطع راسهما وطرى اجسادهما
ودفنهما»» وقال وان عذرة العسكرك elap بتجهير ديدس ils وصاحبيه
كفروا نعمتى لعارض ما كان مما كتيل فى وقنه ومع امحل السيف الا انه
اأعلى SQ مع dloc عى ,RG والوفء حمود ولو من العدو» قر امسو
oe ftىارلا هعبتو نم ةكرعملا »» ىفو GLI gallنم Aero KDناطلسلا
القلعة واحاط بها eyW وأنعم بها وا فيها وما يليها من الولاية وجهاين
Veo
فى sia رنننيهور»» قال ضياءcys) niRسبعماتة انتهى ما نقله حساحان
nydملك الامواء لع YU ,mx )exeدهلى»>» وكان أهلها فىeloR وعد
Aed 111 Raw
معبى eL الشدة و !yo 5 عد المغلى وقال له انيت مسلم وقك حيرت
الك على ما ليس فى siud فاتول tsae واهلك الوداع الوداع» US
وقد عزم الواى على hs اجيبك»» bpS 2 osla ,iJ ijAما ا
والموت » وبنا ابتلى بهذا llayp وقك sare eniالوفاء له deg لم يكى على
ولو فى ه ذقالوا فى lliM ooالصديف فلينول باهله 3,الوقت we قدمى
شاه دريف ho 8جمعوا نساءه وأولادم فى منولوقتلوع »» ورجع مك
الى الراى واخف بيده الى منوله > ekaL رأى daL والاطقال ehca NR
على العتاب»» slS له يسىء علاء الديى الينا وحبن !surc %6ويطاليك
lic sae ese Lisىلا نأ عقت ىف كموي اذه ىكو كارين كلوتعنو SRSA
لا يكون ذلك»» aces الى eis وقال له اذن»» فلى أطغال yd أن oh
!XP ويبقى الاسم sG تر la ل Rsالى مندل كه فعساه يعيش
ettaK من رجاله ومعه ?saN شاه eb بقى aeاخو الرواى به فى خمس
من رجاله»» skaL نولوا الى السفج لهلا .وسلكوا الطرد.ف اينما وجدوا daB
?seAشاه عحربه الى أRنsksi فوج الطفل & مم saht ىsa
تعلاء الديM.
ذا اىلقابلغ الى gaL به ho وعك ذأ ف كل موضع ,SWR الى ان كجاوزوز
الرتب »» فرجع cis الى القلعة ,SK هلك أكثر اتباعه», أو الرامىواضع
واجتمع بالراى هنبر ديو ,ttiL فى عملها ومثلها يقال نار على علم»» ونسئل
اولو فالصناديد hta yaL معه ,SX طلع }a الى السفحج لالخف
هنبر ديو ثم !eot بيرم ديو الشهرة فى ذلك العرك الضنك loR lo
بنته eY Colsزاده مبهر مير ylop يكن من سكنة القلعة وانما كان خطب
| لتيل قيل sever AIG llih ناجابه ,tros ديوارى وككتسنها يضرب
0دك ف 1ةحشلا wt Gt 0ركسعلا a a Smaleوهو es Bad
)Kady ie) z = > hic )5-3ع ) salaهلعلف ربتعي yeas Moseلاas Kale,
)come 6% cave, ue ىسيحستا ءالع دوعلا ماقذ lols ?Lets كتلاق ةريثحأو le.
طول اللكث وقد هلك الكثير فى منازلة القلعة» yU اذن الله rill وفقه
3الولايخ وقنه واللنصرف »lew haK الديا , إلى تباخ فكديك. وأرشده
ْ تابغ Ly بطق 6% sis HA cls اميثو ss 9ةرهاظلا cy XAbL JS} 5
الديى اوليا daG الله mpo بلتمس الفتم والدّعاء» فكان جوابه ليس des
paulالى واثما هو الى العباد لخلجى قطلبه فى جندك وسله الدعء»ك
Gmsعلاء ! gadمن وجود من يشير اليه صلحب a
| sa Reركذو نم
ةر هتديرج Sond Kmdiceىرتفدلا ىع vداع ىف ١.
| edناس كبر tyc خبيته etyc سيرد & A اجنمع به solis العهاد
عن القلعة yS ,SO ’aiiMصوب )"sa أكود» فقال امهلنى يوما فرجع
hasوأصيج & siiهم ليله وجمع اعيانه وقال ساخبركم ا يشبد dla أو
الماليخوليا كان الل الليلة مع فارس SLI وكذا وسيآق الليلة فاحضرا
لتسمعوا منه بلا واسطذ»» ذلما كان نصف الليل SLSN بالفارس يقول ما قله فى
cidru RMS %6له !sc اذن اسألك حضر Vsليلذ مضن ») werK الوأى ومن
»امكمكح ide Resيور »»انعم ايف Aنم خذطاسلا امو lilباجاف }
فقالا نريك لهم تجويز ما بايديهم» واضافة المثل lyaG والرعاية SLA 1
الكراس منهم» وذريك لنا ولاتيع TAHS مع الولاية»» ذان اجنمع فكرنا بها
ساألناه» وكنى نعلم من صاحبنا انه سيغضب بمجرد الذكر )niaS
0 ويتداخله الشك متاك فلا يمكننا بعد لخروي من جلسه عودنا اليه الا
AINE thal om nb deنيكيس انما ةردابملا هتقراقمب لوزنلاو كيلا
بهم » وما بعد نذزولهم من حفظ القلعة سوى القليل من عصية الرحم
elleفامر علاء الحين يكتاب )lsed حسبما سالاه ed eiLمن ديوانه
الى القلعذ » واخبراه بما سألاه وها اجاب» فلما سمع بديوارى lisaK غضبا وقال
لرنمل لو eudقالها dop لسانه من قفاه ثر قال له وعلى ما تعلم من
(ceaلولا انك صرت له ومنه ما itne بها فى جلسى» وخشى رنمل
من hotaK فلما فارقه اجتمع بالراجبوت وقل لهم SO ( TSAعقل الراى
ولاسبيل الى السلامة»» وقد شك sniL والسلام* فى مفارقته على مجل
وهذا YLG العهد لنا ولكم فماذا ترون» قالوا امرنا اليكوأكىمعك BUS
fo اتبعوق وترل هو ورتنيال من لهما والراجبوت واتباعج ee ولم يعلم بهم سوى
حمس شاه المغلى فالى ان خبر الراى ويبادر للمنع بلغوا السفم واجتيعوا
بعلاء الدين وصاروا من اذباعده» وبعد نزولهم بينما !hoc يوما فق البرج
وكتمك شاه الى جانيه !aas على السلطان dlo رأقصة بين يديه»
فاستاذن محمد شاه فى ,apaK فقال له هو فى بعد من الاصابة فارمالراقصة
y. ) Yoفان بلغها الساع بلغه قرماها قصيعها فقال هى رمية حمك شاه
Gentesالوا cage,فاستادنه فMيى.e الديى وهو عكانه لم يعتوله daa
ta Sle Leleلاقف كل puchىتح ! ciliaقكلاو ديف لتخحف اهيلا
الك كه لا dsa فانه سلطا oQ له الاستبداد ydaeh ما .شاء» وعلينا
الرامى عود المظاة فكانه لؤوم الادب وما لا توج الى الاعتذار»» أانصاب
444 سن ثم
فنك مسر عم جئافب ىف فب anal aلو كلم ءارمالا مل crass )bP يقي
المنطقى العالم حسادت مسوضوع فاذأ كان والكرامة seiL yaK السلامخ
alas",وكل حادث متغير كانيت النتيجة العالم متغير واذا da العالم
متغير وكل متغير حادث قيل العالم حادث» قل المورخ وبعد raD
0
اخاه الغضان القلعة وما فيها والولاية» ونقل وقتلج جميعا»» lc
سيبا الغدج 0 وما كان له من بالسفح % }deye sis نزول ق ctl
هو حيو id من فى اللمهمات والسرجوع بالعروة الوتقى » الى التيسك يغضى
نفعنا الله بهم »» والعول enevA %6 والسهل & daR النكا & yllaR SSL
Bally ,stdاجمالا انه كان ?terp hoc ديو وزيران أاحدها نمل
رتئيال Dial Uyنمز ةيصاخملا الو polهل نم ءانبا هسنج الق هل اًموي
ما اننت وعلاء الديى boS ?srigو slop ولا اننت باول من ضويف فسأل
فان تأذن لنا فى النزول الصلم »» ولا هو باول من ضع weK الوقن tel وب 6
فاذن ذهما فنولا SSA اليه “» نتسعى daol يرضيبك وبرضيه »» .lehs siaR
وسعيا فى الصلص » فاجاب لا صلم الآ بتسليم القلعة» وبنت tloc المسماة
BAP, 6% x3. 5 Shas Si, ST ىو ةرشع ىراويد 2ليلو ةفورعملا Kaa eb
القلعة Os,تغلب الاسلام على دهلى كانت مسكنا لمن سلم في حادتة seiM
من سلف الراى هنير ديو واهليه» وكانيت دهلى لابيه» وذلك غصانة @<—
وحيث نيزلابعلة الصلج ولا حاجة لهما الا sJ القلعة ومنعة duh
عرضا الى نعم فى الفتح قهرا»» لذلك العهد لنكاتهما فى غمار as
عليه وقلا» فان توقف عن تسايمه فا لمكم لنا لوخاصتنا»» فاجاب نكما
ولهم الامان»» فقالا فى ليل من الراجبوت جمع كثير FU السيف» ومكننا
Awd 11 pceم
dneL laeR ومن الى القصر etraK %6 lolودعى منها غضبا الديبى yS >a
رم !fLXxx sirc هم ولس !llo وتسور 2 3تعيبين للببعخة له وكان ذلك»
ه.عابتاو 2nit ىذو )gtكوسك ! csلبخأ ساق لعد 5هةدالو ى
تلا لو lh
بها دار )dwwbabiK sycكا رجى وقصدك Mulمن باب غونيى ودخل
أهمسىوك من حان عسكو ظف وصسول yliaB الديى %6 يبل » BAISالك
يبد ودخل الديدى sow dos ebمع }tih كيد يقصدلك ديوان العرض
واجلا )gpc بها وكان ?a fia وى سوق cetالدار الماك
وصرعه وجلس الديى 3421 اخله جد & ويعكل السيف اجتمع =.
,Si S8 بالسيف اجنيعوا st خلاصه لا رجسى ,slo على WAB
6 SXAK eL 8 dnB trc eka > ومع )eo SALAS > )alo Aaالديى
dL )>-sU أعسوان su staE seL كان & الحيى الى eM الدين يبل وكنب
gc eM hsaw 5 Sylم روج من لشوانة وقتلع naeL stirc %6لادتة
yU :ledaنهايتها !woS / ما كان بصحده»» dloتشغله عى فى torlceL
alotالغضان ألى دهلى فوصل جريدة oliS فى القحسر المعروف موردودهيى»
على دوق )srre سال > dar daotredalwaR وأمضى desU اتباع وتنبع
hc aia RAP edasوهمكذا مع stp LAR a laj 3وحفدته فى !ulb ملك
100
“11 Kin Noli
الساباط sA da SS اهل امقلعخ وتاككخورب من lsa %6وبتسلط ضر ب
امل السفقح el أمكن SY }tiaلوال ! Sesالناريبة ©» ,stgr » 5Sوالقاء
ىيحلا نايصع Gd Ye Lid) ,2 axa) delsكلذ ىف ةنسلا غلب
أخنه الملك tpo منكو خان :فى اعالهما بداون yloraK تجير عليينا 00
ا
EO
|||
|[
|
(PASIقهرا ووصل بهما الى رنتنبهور فقلع sad كل منهما وسلبهما نعمتهما»
أذآذآذآ[أ
EEE
!SA موالى ملك الامراء = الدحيى حاجى وبعك فى السنة liG eloK
الكوتوال وكان ذثانا جبيثا جريًا» وكانت خالصة رتيل فى حوالته» وحكومة
البلد لشخص يعرف بالترمذى وينادى به وكان غاية فى النظل ohc ونا
ظلمه على lej اليلك أنه yloh العارة من باب rlc الى sIEH مسكنه»
وكانت ELB مبدان سيرى لديوان الوزارة»» وكان علاء الديى “باز حاكم @ سد
حصار نو» dloc حاجى المذكور خلو dbA من حاكم netop lWعليه
علاء الديى له ذا هو daa من رنتنبهور»» فاستمال من واستبعد !crS
كان من معارفه فى ايام ملك الامراء وخر فى نصف رمضان من البلك ytre
الظهيرة والشمس فى للوزاء والناس من شدة لخر ذكننوا فى البيوت» ورجع
اليها وفى عيامته كتاب زور ينظ الناس ووقف على باب الترمذى وذ( 0
aK ىذ_هونلا »> tAفامسرو = rad} 5 نم ناطاسلا hes KL x,
دقفل التي ذى ra %6 SAK eter لذكم وأظهر لج الكناب اوور فوجع
eB el اليم slal ea 8 ومناع نقياءه بالابواب UF كانسك اغل اليلد »
علاء الديى ha ليقف على ww تلك الابواب»» وأرسل خارجى فى طلب -_-
أبواب ,elB فلم Sm اككاب لخارجى aag ea 8 السلطنئخ %6فا تبره بعض
من فى لبس من helمن دار السلطنة وجلس فى الصفة bLG
,}ix 3 eteوفسرقها عل ها ! Giltالعلاتيخ Radyمن صسار من aaK
.م 114 Raw
والنداء من والنقارة من lia lapمن دانب a llasaC oS كاد شيك
0 محرق مب داكي ريذي ديلا رجح عفدم » هناك نم aw aif joltسوق وأ
وفك نسى الننودة ولا يعرف المشى وفارقه السكون وخفض الصيوت وبلغ فى
وعنك رفع المظلة وتوجه deeps خب من غير باب الساطنة اكتضان على
5 ١ 1
أفغانيور»» ej Jعلاء الديى من IM بتلك العظمة الى sia فوش هاري 8
على easلبر 5واذن للجمهور قَّ المسلام وفك ارتفع taw وجلس ودخلها
ssc asA eoو seS عر )SOFى LLA واستقبع suol » SAS
افغانيور ورجعا sia laeاذى عسلاء )tyc 3 من برخان فادركاه APM
APO romaقو خفاطالاو is Bed sake ءاحنلاو و BAMLAS xtىلع سأر
وكان له ١خ أصغر vix خطايه sela وأرساله بعك ذلك الى ldna عجهاين»»
وتنبع من كان معت ومن وافقد فى ا معسكر %6وذوقف ساهب خان أمر sss
خسلص
seiK تصورها no النعرض للبلاء »» وا واعلكهم جمبعا دسباستخ
Cogالى رنتنبهور» ipS فى قبابه بالسفع elas بالسياسة فى بلق العصاة
yoاكاب اكنكانعبرة من لم ير تلك السياسة» قر ضايف فىshad
> »© واستجمع من لهات )aoj فى المحاصرة SW كثيرا من الهمي والاوباش»
ما smg من لتقريب .الفتج اكياس كبار 00 SB وكان من الاسباب
على وجلس deye siN الى sLC KS,جاء ١كنكخان ? cytمعء ولاجله
&% SN silK العسكر 3 seeg من oss من وقال بارفع صبوت لاطب سوبو 5
%6 eaK sp sS طلب cdمهودبرلا صدقه “» ومن شمن نظر الى hs dpm
!ireع الناس على طبقاتهم كعادتهم فى الديوان» وجىء بلافيال ومع هذا
الدين بى ELAB الملك القديم ارسطاطاليس زمانه»» ونا رجع عنهم اكدكحان
نظرواlB . malaعلاء الديى وغسلوا dan رالجوا للرحين el يعجل se
قوئه» dL وقف الهم الكثير منه اضعف الا أcنero وكان بعضده»
sey ,elaالمدنأةقخ له dneL الدم وعولج خم 5افكى es الديى & LAIR
مى الكثير على أن ينوجه الى اخيه الغخان وكان alapoK قصرفه TAN ٠جح
الديى عنه الى جهة المعسكرك فمى yla فى pits من العسكر SB }eB
وسايمره EL ان يقف على llaM المشرف على القباب :htrw eraKما يزيد
على خمسمائ :فارين» فلما وقف على llaG المشرف وراى lil taM
عرهوا اليه واسرعست الفيالة بافيالها وكان ف المعسكر من الثاى ee
Ael "11 Riu
وكان اكتضان لقرابته منه ووكالته له مطاعًا فى اهله وخيله» وعلاء lpc
LL geمهيف ONناكف ام هورسي ىلع ام.فالخ هوتلعي امم » Poodةلجوب
411 RAW Nos
هجرس iS, عصر رهاوج خنمتم Bland heعفادلاب هباصأن 6ليامتف نع
ee ‘ 6 le . . هوه 0% oe iy
بالارض فضج اعل البوي استكسانا وفرحا بسقوط الفارس » فانترع هنير
واعطاه !LSI ديو القلادة من عنقه
حيا4ك وعساغهد فاجنيع عليه خواص»-ه وهلوه إلى خبيته Lal,نص ران oO
الساباط اصابه حير المدفع ومات بعد يومين أو ثلث وباغ عسلاء الدين
خبر وفاته فنهض من ذهلى الى رنتنسهور» وروى حساكخان انه جرع
لوناته .ودخل فى erca وقال تهياوا لما لا ow لكم علبيه مات )Sg نقتا |
وطاما استفاتحيتن به ثر خوي الى رنتنبهور فى طلب ثاره» yU وصل فى طريقه
الى لبهت أقام بها اباما يتردد فى نواحيها ويتوغيل فى طلب الصيدك المعروف —0
شكار قمرغه وادركه المساء وما بالقوب من قرية باده فيبات بها ,lU طلع
sualامر أخيل وللشم بنصب الدائرة لمنع الصيكى»» وصورته تنغير يوان
مقدار فوسخ rill.اياما آلى أن جنيع فى موضع من سائمر جهاته 0
دادو عل ا موضع . sia 2 على trp & dalc وفوساكبين ويزيك وينقص
Sei
من قغاط ,caa جنع elO بن دروي من الموضع وحفظ الدائرة bt
الامر راكبا وعكذا من الداثرة صاحب لقلا يفوت شىء edac نم يدخل
له به عناية .متقادين انواع السلام لققل الصيكى» ورا الصيك يكون
اسدا فيكون عى ees فى sab ,ribaKقر xy بتنغير ليوان فى AHB
v4 “Iv Kin
— ALG Glaabةبيهلاب ىتلا تععلخ Rabbىتح ناك هسراف اذا كرو ءاملا
١هسرفب Ayبرشي هبطاخ nailىرفظلا Mails
ep علاء الديى على تسخير رنتنبهور وهو جيل منيع سععين
وىتتس
0وف
تعله قلعة حصينة يسكنها OA ديو ابن edaC رأى دهلى وهو كافر ذو شوكة
o spiteفى wreوفى Moldحدود اكور على رجبع الغضان ونصرضان
من TSSA PL mon eo eraمن llah اليه واستكجاروا deB فاوسع لهي 3 |
gue eeءايبص allىربلا ىور dle Geنييحلا هنا بتك
فلم يجيه اليه»» نلهذا أو bL hc اليه فى dahsaR أو )SNEP من حلوده
له من جمع فكره من الهنس لتسخير الاقاليم جهر اخاه الماس بيك الغضان
أن كوه نصدريان الى عامل مملكة بيانه tS رتتنبهور»» وكتب صاحب
يصل جناحه بما فى جهاته من الامراء ydniw » فاجنمع هو و (IS بسفم
لخبل المذكور» وق تاريخ حساخان تجهر الغضان nipS بظاهر بيانه وبلغ
خئلقلا cyt هلغشن اولاقف
| ورد)eS م } wslsoلاقو =m كلذ 6% us)» gn sh
3 ما ليس %6 saw وكان الغكان حفظها aa صل daB >glis FSA
شاه المغلى اليه صناديك bg gniRمد خمسة عشر الف فرس » خري
بيانهي فى six IGمن !sls وكان طليعة» فالتقى delp EAS
0302020لل الشهادة خيها .كتير من المسلمين» yaL تركف الغضان
ومن فى جهته وت را الديسن & قامسده بنصسريحان الى علاء وكتب
الى و#تبهوري وتزلوا على القلعة وشرعوا فى kaK ,tAتحصن 0
ye على جهايى »» :وضايف عسكر iS wa هنبر ددهو عن SAB بهم» .eo
القلعة ورتب يوسا نصروكان ودار بالمعسكرى قر ytnaC على المدافع NALAB
فى eli شاه يكون فيه هذير ديسو 3وكان أذ EJ tsA 5 soاذى
Karinفلما col,نصرتحخان عرفه فقال لهذير oss SHالراكب فلان SLB
وسار باصيعىد !laeL وكانسمت مى SPRA PHB أن lorara %6قال SL منك
“iv XAw vin
اللى» »م ' من ’sks بغخضب فقل bseلاتقل وأ أربكتم الى فم Ss se dings
دمأ دن
ميد لس مله ول >_ حي والسعادة الشهادة على )| yW eaF جمعدهم sa
الى ن
اتا الله من فضله»» قال الضياء yac طفر خان ولا ثنى له الى ان عاترت
\ :
sey يرهمى على ركبنيه ونئر تركشه بببن يديه awوثارق pc =t
8
)ran GS 6% A-SIp ناسلب ديم.فذ دك Peep Gant Karahands نوبلطيو sake نوني
دعم ىلا » Karlاود لاهو نأ نوكب gles sl,ىف ail أرسحل ) kasقتلع
الى أن ديارة وغو لايصسغى da egel ol كان 3 اضعاف له منه وسيكون
ذبلغ الشهادة 1و أصكابه حملهم الياس على رميه جمعا من كل جانب
IB gn SAA
ولايبعد أن يكون اولهم فى دخيل RA كما كانامامهم فى —3
lleh 30 وقك مى بابه “» رشع الله درجاتهم وتقيل اعالهم %2 دخولها
aK dna solhay أن على وانفقوأ ee gid yc ]datsU على فاجمعوا »%6 TA
الحدين ,laL السلطان علاء مواصلخ hsaL ;Jالطوياخ المسافة وكان ذلك»
من بلاء .سيف كجسر المغل على النزؤول على دهلى لا eh بقتلغ خ.واجه
viv “Wv Raw
i }anec eey كم %6 >93 وسببسدوع كعادتنه epعل dLo3x وق هذه
اليه وقال علاء الملك كما لا يستيويان ما فى TLAM ”اشر دردى وكوزر فتن»
AUSلا جتمعان ساطنة دهلى والتستر على RG بالطراق» :متاقيل فى
عدو قصدق من liec فرسخ ytS تحت .منارة دهلى soS aGالى لا
غدا دل بعر %6 3 من أذن DAQAK =a ylliL sw1 !da 3 3
وسكا أقطع '
سانهض من 9إلى ah نزولا فى المبيدان»» وما شاء الله كان hc والمحافعخ
iplلا يتصور iS و فى الوقن maiK واما العدو والعين بالعين حينئذ
والدبوس فالعقل niL فى جانب ؤإكى فى جانب»» وما كم انفع من السيف
ولا اوقع من قطع الروس» sbA اسلمتك البلك والدار من غلب esiL سلم
لى alahaK المفاتج & وننعيلى بناه بعد حين & kaj علاء الملك يده yelos
0كد ooY واحتفظ البلك gnils ما سوى hG بذاون .واشتتغل الناس
xs Quallsءاعدلاو Legisناعفدي ءالبلا امك »درو
Neالديى فى سلاحه الى ميدان SA ونزل فيه .DKAI sieخواجه ونهض
كرك sey وسار اليه ونيل فى المقابلة» ثم اجتمعا فى المبدان والنتقى لملمعان»
وتبارزت الاقوان»» واشتت الزمان» وكان ف الميمنة هزبر الديى bS خان فاشتدت
» silb,وقهرت سطوته» وتوغل فى الكر و الفر» ydnac ريام النصر» ytre
وتتابعوا فى الهريمخ أجمعين »» وظفر خان لايرجع prsالمغل ذولوا مدبريى»»
عن » وقك EW NL ec eiR ltsثمانية عشر sua ,SXأنقطع DAA ye » SAB
وكان فى الميسرة الماس بيك الغضان eK وبقى olF فى داشرة المغل وحده»
حيس عنانه siw yA كلها دينهما من الوقفة قبل الوقعخ ثنافسا fo akS
على بوروحدى فى احية ,laR طرغدى يعند »» وان للمغل كوين حت
الطريف»» dloc lleh ?yaeKمن ذوج ظفر خان « سوى ic وليس على اثره
99
Kawبل | vt
بسانت 0 ea نتنبهور 3 السمهنث-هسور بسنس كير الخص.ن 0
وأقراطه ysa. sbaفى اللك واعليه فاستقرب sa ligidوجهر ولده قتاع
خواجه بعسكر بلغ فى dalG عشرين تمن الى دهلى » واوصاه بالكف عن
ما ينف اهل !gi منه لينتفع بها yD عامرة وقد صارت laK فامتثل
الوصبية ولا ;J من هنول ألى منزل آلى اعنبر نهر !miA وشاع خبره DPM
السواد اليها خوفا مى TSG لا من سكنخ
3 J.القن مدة نول عليها وهرب
» csvوذلك لتصور الملك له قطعا» فلما نولعلى نهر جون على فراسخ
xiaناكو اهب Meنيدلا Adyتفاض AKLىبصوا ءالع كلما
}dt
الكوتوال bassدار digو دار السلطنة با فيه مى daw MVE
©“ Bal,ورج منها الى سيرى وشيعه علاء املك اليها»» وعنك رجوعه
الى دهلى النئمس خلوة «قال فى مقل هذه لأادتة التى لا يقطعبالف فيها 0
—
يكون لمن ما yS شعار السلطنة تجربتها الا بالطلائع ثم تقويتها بالامراء»
ثم lro الامراء بالملوك قم آخر الدواء الكى» فان بك الف عم الشكرء»»
Vyفهو فى اوسع ehK وكان من الناسب خروي الامراء الى سيرى»» وحيث
وقع فالاحوط ytsiS الطراق والنزول للعسكر فيه أياما الى ان يتبنته او يزيله
شواعد الامتكحان » وقك ضم اليه رجاله وكف عن DB ومنع حتى من
Ureفيكف ام وه Ril, Katheهما هتكرك ةليوطلا دهذوكسو Quad
هما ييل فيه بعدها»» 631ترددت السل اليه اخبر لسانه بضميه by بيك
الراى yS ع السيف اصدى انباء مىالكتب» فاستكضر علاء الدينملوك:
وقال علاء الملك زر وابن وزير وهو لى عبد !slap“© ومن أواشل SS الى
ولاب 7144 Rin
ومنعها llah ded FO | وأوثى DLA gsعليه » yg الانتهام مداخل
متخ 43وسك ,eR gnilSالاسوارho. ,etiLoGالقلاع وثقويانها بالدافع والبنادى
وجلول العسكر وشم بها اإبدات» فى dezaR أولى الشهرة من SoS ومواصلة ,
السرايات بعضها من بعض ف Do والطرق الموحشة وتاهيلها بالعساكر التى
وتقلد فاذ! تهيات العارة وعيرت المداخل وحفظن RAO لا نزال بها
وهكذا علتان»» امنت لهات من الامارة بسامانه احد هلوك السلطنذ4
ومنعيت الدقوة من ديل lapo وشاع eep .الامان فى 700لك
لذهات }tolps للهند» ».فتواصاات القواغل واتنسع باب sia & واجتمع
لخير الكثير من كل جانب » ذاذا قيسر لاسلطنة ضبط اقليم الهنك وحفظ
أن reep عسكره الى الاقليم اللمغل»» له !SE ومو بدار ملكه OL حدود
2قال وراس اللمهمات اليقظة فى الامور»» واجتناب الغفلة عن ويضبطها»»
وفكلا لدوج )Se EYB انسب SLIDوالدقيقخ »» ,SLO المسكر به.ماكك
ody KS wallامم ¥ glenلغتشملا هريطب هشحمو نم ةلفغ هلهذت نع
التخفظط لنفسه ولهمده» yoK sraفيه على dop يتخذه lamA في
سيرى يشتمل على ميدان ”sdoS يتسع لمطاردة الضيك boB وعرضا من
)ssot واجتتماع الفكر»» ولول فيه ما شاء فى كنف جهاته الاربعة eK
افى فى سفينة lA مع من oU تطفه & على دوو عن '!SOG هيمها
قلته وهو اخبر منى gnic ما عرضت با به السلامة لى وهو سلامتك والمامور
معذور» فاستصوب علاء الديى ما قله»» ودرفه خلعة مرركشة بتماتيل
مني وفرسبين بزينهما p
* }3 9 dawيلبسها غيره» ومنطقفة ذهب تون نصف
أن esaeL 53$ %6 ednab ويسرجح سك من وزينتهما»» وعشسرة الاف SARB
وقرينين » ووصل اليه عنوله ohc لكوانين الاربعة omoC sgiBفى السلطنة»
ekaR الآرض با رحبت بعك أن ضاقت أبنهاجا eb كان مسى to منه»»
كيخلما( ىبرمالا sisىيحلا و ميا 5 RSLالوستو xJLgdعمجأو Ghats
“Iv Raw vit
اسبابها»» وملكد نصابها» ذله أن يقتدى بسكندر» وهو على PB يشكر»
فلمى ري عنها فى الا lia ما ملك دهلى الا بما يعلم» من صيفه APK
وعسكرهد »> وبسكم عزم deeS النيابخ»» .وما الذى دعطيه من diB
غير ملكه ويفت amoK وما هو بيسير»» يدركه مابلاشر لخبير» yed تقدير
تسخير الربع المسكون»» وتقاليل مدة الغيبة فى لتركة والسكون »» eiM
رجوعه الى دار ملكه دهلى» واين 2من حيث esa انه الى وجهتها يولى»
تلك الاقاليم التى ملكتها .وللهات التى سأكها» فى atip هذا الدور
eaeروسصتي اهلعال ةمالسلا نم »ىنغبيلا ليهعداو 4 gt asl
العهد» واعل زمنه من زمننا اسلم elap hsaR السكندرى غيم هذا
ألووم »», هذا ببسو له ما ses 6 yaأن كان eew eitدار كه والعهد %6ومع& —٠
!)س1طاطائيس %6 daw 86 dnn )23x 53 ذواحديبد» يع BASأعاليبءه ewriR %6
اتنين وتلتين بعك اذى )>E الى olc silosلكين :شاع على Ktdsama
أو رأس 75 3,3 لوزن نتىء NAK خرج كان :se 5 وما ]sah أربعبين AS 686
لفاج » .ظ ماسمو 3 5 Ceo lal, hotدنهلا هرقك 6% 0 Pe BRA
ع ناطلس | نم »»افولا 2ءافغ عل |rىلا اقلط »» كعباو a Rises 06
—
She slob «Loكلما yu مسرو ىف ريخست ميلاقالا 00 GI
PAST Kegاذه ميدقنب .ىيرما امك »ركذ ةمهلاو اهلعلا eaeرطولا©»
ريخست تاهل ىتلا #ىلا اذه ميراتلا ىف دنهلا اهيكح ىلا Lyle
اهنمو روهبنتنر رورتجو ىيدنجو هولامو راسهدو نيجاو ةيقرشلاو اهنم BI
. تبري ىلا elleناتلمو ىلا »هليرمد JAKكلاوس رهنلا فورعملا Kol
نمو ماب ىلا igPedويدو »رويلاب GLEN elyوهو ارظت ىلا لوالا مها Kin
نورس fia) oe,
نه eib عا selam هنه ومن يعدم تعبّع العلمة سيرتهم 0
و snirP وحفظوا الدين ا جاء فى اللتاب والسنة وبا جاء عن » وقضوا
على ان خرج عن اجملع الاثمة بهدار دعو كلك SUD eipaبعن Da
dheopهلم Ae; Ribةقبط ىلا انموي كاذه نملف Dreىف rid,هل
فى ه ولا رفع oyK من بعل SAM وان لحا وأ بهم» وى !cig
لخلفاء الراشديى بسيرته» yoR جعلك الله سلطانا»» وما بعد النبوة الا
«xsdناجنهك لان تكون منهم»>» ylb النبوة فلا سبيل اليها ولا سبيل
صلى الله عليه وسلم ويسهل على امته العذاب فى غىير دين مك
ايضا أل
» 65فكيف من deirp دينا» وما ببين خروي للمهور ووم الفدنة
آلا lalec الكلمة المسئول عنها» ويكون بلغكم فى hop eiSخان ١٠
المغلى انه SA delsالمسلمين حتى جرت على وجه الارض سيلا »» وما dX
على الدغوة فى جهات !labac الى الحيى lleh ولا wog عن مسلم قبيل
دين المغل»» وأنا من ennA الساطذة ولا اقيل الا ما اعلوه خيرا و SLE
الديى اكون اول مقتيل فى اللك فتنة وان SAG بوجود السلطنة»
على ايديهم LSU وعاثلتى» وان عدلت فى Bl الى التكحسين ولمدارات ها
giA وأنا أعلم lieB يضر ويعم» أكون نافقت فى طلب (,dig RRG yb
من حذة طبع السلطن 4:هذا الذى )ta فيما وقع فيد eillek slt
,SKAS الاy32B ,las صدقه علاء الدين كلامه tsyc سالنى عنهد»
المشار اليج وجحوا بكلامه سبيلا الى عرض ما يويك كلامم بالقبول واثنوا عليه
"١ وقال له ما اختصصتك فى الا لما اعلم منك واعنرف علاء الديى كقيته»
خلوصا وصحقا وعوية yU واأنت مع da حيبت كان > وقد فكرت saniL
ولف احف أيننيع »> وها انا استتغفر الله بنيت فوجلدتهد كما dlo
عا كان منى» ed الله خيرا»» بقيت المسألخ الثانية فاجبنى عنها» قال
الله لأصاحب ذف لل جمع اما هذه deM فاخبره sd% gL leewوطاعخ »
“Iv Raw vi
الامزين ssoB 5 %وما الذى هذا TSA صلى الله slac سام وأسم اككابه»,
فهو الاقنتداء ylb الامو الآخو الذى 32طالبتنى نفسى نشبرون به»»
> مكذا 0 وكاو زه !sha 3 حر ادما وأقيم daK 9أضيط»: اقليها آخر
اجتمع sA loh وحيبيك وأرجع OPA 2 » قال !soc ereh ly أماءك
“جلسه غرة السلطنة وحدّة الطبع وسورة llay وفساد لقيال دافعوه بالدارات
|
كيحم ىلص هللا kale dbهيبذ stهبرع easy 6 Borate نمو 6% Abas
سمه sniK ytin بعده أن بونان»ه ادقطع خبر وسلم ذبس.وت-ه فاحيبى خلفاءة
}vi “Wve Rin
فى خلواته با خبر عن والقسوة والغرة والنضوة» فلذلك olj SAG
احيانا بقوله طاليتنى نفسى جالسيه ,slb ضميه بيكناية ا haa
بامرين حرت كيف لها sgal yBابلغها طلبيتها دون شير فيهما آلى أن قال
لحان وطفر خان 5نصرخان واليضان suJ اين الله سشججانة 000
p
+ نبيه صلى الله عليه وسلم خلقاءد الاربعة رضوان الله عليه فبلغ به ما بلغ
ملنه و نصرة شريعته ot أستنقام واجتمعوا بعده على حفظ فى ,dia
uy esaهيلع عامجنا »>»نيملسملا اناو اسضديا ىنتيلاط ىسفن بهذع
alsةعيرالا هنومية#ت فيسلاب acily eeeةعبرالا ىل نيدو Ae KS
1 5 : 7 |
itg lworp ®su SAL الاسم ّ وأكم و فى nod وبعدى 3 ود شببعونه
0 1
11Vv RAw v4 ٠
> Aةرفكلا « %ry هباع اوقرفشو ىف hall ASEام اوردق ars ومنعوا
تاريخ حساكخان انه خرجوا جميعا بالغنيمة ١ eaرنتنبهور وكان المطالب
كنم يستاك جالسا على مقعدة llap عليه بالخمس ian elypونا دخل
مرتفعة فماه !SAP بسهمه فتميل عنها نكو الارض فاخطاه الس وجخروجة
j.عنLEZAH . ايقنوا ytila خرجوا وبسطوا larA dnaLقدروا عليه وخرجواأ
من امعسكر» والعسكر LBP من المطالبة توقفوا عن منع lla Kcفدخل
عليه الغضان ومنعه عى ellas dauQونادى فى المعسكر بذلك وسكنت
KAKAوساروا الى دهلى على سلامهد» وباغ علاء الديى ما كان من المغل
قالالضياء oM هذا التاريخ A يكن بحهلى فامر تبس نساءم yS haR
المظلمة كله مواخذة النساء والاطفال peR الرجال yliL نصركخان ابدع 0
—
sylaP ,iN ldna SLAIR كما tsurc مظالا غيرها وبالغ ف !evi
~ أمدا بعيدا وفيها استيلى sraL على سيوستان وكان أسم اميرم صلدى »
jestاليه abخان Sipعلى القلعة وافتاكها عنوة بالسيف yA OAB
ومع tcA فى lleh وما IA فى الرمى من الباس Op مدذع eY بندقف»
Re halo Prwliwl Rubeىف لسالسلا ىلا »»ىلهد ناكو »» ats Rieدوخأو
” SLEعروملا نأو مهتبا deنيدلا ىف اذه Ballةمالسب رفظ ناخ هركشو
val 114 Khaw
القلعة با امكنه أن بإذن لم قابلت ذاذن ao فوصلل ألى جبل جالور وحصى
hW !woeL 3x2كل بهوشت diW على وجهر الساطان جيشا عليه احدى |
0القلعة وتقدم ,SL فى حرب القلعة EGAH موتها وبلغ السلطان ذلك ,
نام,الملك كمال الديىالمشهور بكرك عل دين لليش وارسله واتفف يهم
ieدخيل الملك شاهين ابى لخارية كل بنهشين بقلعة a yluJاليه
كاذه ديسو وتقابضا باليكد وتعانجا i أن siS كل منهما صاحبه وسقط 1
باعنائة] ست| صريعا وذاك مثله وكان lla تكمال llasleK فى سوذة
نيعستو ةقداح ىلرلا نرك مكاح هلاورهن Dyذا HSراد كلم by thعبس
- jad Me ge ilar «olsناضتغلا ناضرصنو YMتارجك املف
o> alles on wal 1امهيلا اهبحاص ىلرلا »نرك Bins wnily
عنه شدة أجلت بهرية الراى الى ديوكير واستاس ,اهله»» وثاته ما خلف
وغارت ad فى الولاية من لخيل والافبال والذخائر وانتهب دار UAK
cy? sad} sdكعب وسك “. Ugnd thers dyءابتش لاق roosناكو اهب prino
مون لنات وسموه سومنات وعبدوه على ضلالع القديم نجىء به وحمل
ilدشل poyمع عتية بابهاء» ثم ipa تصرضان الى SL وى
من SLOL وسكضتها جيرا من النقد.والاسباب ما يتاتى أن يقال انه م
لبعض )ul elaS كافور الالفى eyL وكان من ذلك يدع بها شيمًا»
extيكافور dils 91 !dh »4من ماللكة غصيبا على رغم 0
الس يالك غلاء الحبين>» ) 94الذى احبه علاء }ldc ورقاه الى درج
١ و النيابة عنه وسياق بيائه» ورجع من كنبايه وسلك .والغضان .طريقا الى
دهلى با معهما من غنائم ’eh ووائلة الواى كرون ومنها زوجته»» واتفف
00000لكيس من etaK العسكر وشكّدا فى ذلك بلاعاتة والضرب
adam dh RS sol hdl ae aناك 2وكسعلا نم ءارسمأ a Kallكاسا
ليد لغم UMAd yy edb 9S ys )Wout تتناك ناك سدح لاقو Rola ا ١
58
115 Rin : VAA
بعد حرب كان بينم وبين صاحبها مهلك ديو حضر باربعين الف فارس
Kileyالف راجل وهلك منهزما otA عين الملك القلعة يسوم كبيس 3
وضبط الضياء جه ير كثور الى عسائة
خمسب
وde
اتنى جمادى الاولى R
الضياء عى ايلاد رام ديسو عصيائهم بسعدهد» وقال غيره عصوا فارسل eM
الحيى epo eart eem néار فى السنة المذكورة ثر خري علاء الدين
الى الضيك وعطتك مند إلى iN ,six ela & ee
WSومن معد وان فى نحو الف أو apaK ,NSAالقلعة Vesححاصرته
وقال س ثبماعناتة
وضبطها وكان ta يوم الارببعاء ثالث عشر حرم سونة
وعلى للسلمطان sd خدمنء SleK جالور مطيعا عيبرت وكان كانهر دبو صادب
x dloوقال lraK ESASr عسكرى الكفية من يقابل Logeيقول 2 b
AL الى السلطان sriA yV ’naesفىSUA خ سأ بوسر أن بعللex cA sp
lA ay منها تلنكانه أن sdr وكان SAS الديى )?ec غازى =
hell olesوأis hbناخ chلعفف ىنبو Leasاعالق للغوذو ىف ليخد
اتقدلى oli aiB على عشرين القضل والاسر فيا ونعد أن بلعerO من
\
pty ortميقملا رفاسملاو عطقناو Prdىتح هناك 2اونوكي اًميش عى
الراك 3أن السلطان نقله عن تلك للية الى الامارة رتتنبهور وجيتور
> 59,وجنديرى وعلايور ونقل الغضان الى dla كجرات وتاب املك الى امارة
سيوسنان وكان فتكها ظفر ان فى wiK تمان وتسعين وستماثة » وجهر عين
alد كي المندو.واما الكاقر oibmaC eteفانة لما gaG ehS
الديى منها الى دهلى فكان بقى بها مع الموكلين حفظه راسله لسلطان في
الب ردقه وكان باغه عنها.انها احسى نساته yeM أن يخبر عى .مثلها
الصفة يقال لها فى ومع ذلك قيل له عنها انها قياضة ومن فيها هذه
الهنكد يحمنى yoM yopمتلها فى النساء»» فلما اخبره الرسول با راسله
ادن بد ووشكه فى تسليمها dlom اجاب" الى ذلك ويقال ان السلطان
قبل ان ينهض سأله ,gia ووعده seliw فلما iga وسيكين aew فى ,hiw
سالة ان يبقيه بالسفح الى ان يرسل لطلبها وبعى تسليمها لمن يرضى
البح . مع !giS يد المع نطمعا فيها اجابه السلطان يصل الساطان بم
ساثرا الى دهلى فقال الكافر للموكل به ان طليتها وحدها EKAB عن ونهض
Atl, Kiletlلسا ىلا قاس :ىمرح ليج اذنك ىلصيل ىلا JSRنرضح
انودتها Getaواسلمتكم اياما» bolg الى ذلك فارسل الى yella hduJ
| كدت عى J ويسانج ان rah اليه aiB خمس ماثة yeh فى eneliS
"111 سمخ va
اخر ما اشفق له مسن قبيل lameK وكان epa اق SS حو اريعة ,SLE
الى ما دعته وتخلف بلاحسان DRESSانه رجع عى سيرثه luG دعنه
. ... . Uyعدن للرائم واليجوع عن السياسة حتى فى i
saونسبود فى ذلك الى erw الاعلية للضيط » قر eeF لا stg yte
elc اليه» A llis srرجع الى oed leeالى رنتنبهور كما سيق
واستانف التدبير وكارى -عاميا فاشتغل lahs وعزم على احياء الديى eligA
فى جمع الافاضل وسأل مولانا مغيث الحين عن الاموال المجلوبة من eep
معلوم ثم انه رفع ما حكمها فقال @ حكم بيت LUS ولك فيه حف
ALLEكلها والتزم العدل والاحسانى وامر بهما ytsiL الكفاة للاعال وباشسر
الامور بنفسه وسعى فى العار والزم العال ذلك ونظر ف الاحتساب ,taM
عمل الرياسة tnal جل emi وسار السيرة العرية وازال لمجاب فيما raiK
}sa وسبعائخة eH aniL تر فى سنة plالوعيخ فاحبوه sdeW &S وبين
ذهضص كانه ldna كلما نول بسفح nevA ESذل raeوبقال لها ey GB
من روساءalse صاحبه بالعاكر وذلك فى نفسه ولثم «خبر به احدا lsi
Aتوقع doR ذول فيها مع من رأى tsa الى قباب السلطنخ وسلم امهSad] 6
>—
و جعل للكم له فى eM ومن فيه من اهله وخكمه فركب !dulblpp &
addyواباح ald! ple Ad, Judاب ناك aioاوعنتماف لبجناب اوبراحو }Dei
ما يكون الا انه كان larg للسلطان والشمس فى وسط السماء واشك ما كان
للسيف من عل فى السكك والابواب ea انه بلغ ero القتيل من سكنة
ا دبل siuQ الفا و يزيد وكان llaB دوم TTA ثالث sp .aكلت
طلوءه وكل بصاحب ee من ١ يدعه فليا احاظا وكان السلطان عند
detخيرا جعل حكم du الى bew خضر خان وسبى ekoy daG
] obباممه ونول منه الى قبابه بالسفم قر بلغد عى المغل التترى :وصول الى
VAO “11 Kin
العشرين من جمادى لمابهاء»» وكان llaB 2لوم الاربعاء yhsa splatعضخ
تسخير نهواله الى أن نهض علاء الديى الى رنتتبهور يكون فى تمان وتسعين,
فولاء من طوليا فقتلوا ,yla ملك عزالدين اخا نصركخان ,say عليه
وظنوا قثله و ساروا eL معهم الى رنتنبهير بعد ان قثلوا ابى اخمت الساطان
نيبي eL دنا عليه فاوام هر ديو راى» ثر بعد ما dah eMالحين باعليهم
وذراريهم قصاصا فى ابى اخيه mgp الغضان الى رنتنبهور فى سنة تسع
وتسعين وستماثة» قلوا وكان laB فى الثالث من ذى القعدة سنة سبعائة
داه الضيك كن eS الديى اجتمع له من العسكر ما ل يكن !ا
. الف daC لا يزالون بيابه والف وماثة bah فى esoL افياله قبله سبعون
ولهذا ISATS العرة لا يفارقونه واما الاموال sdiL ما شكّت فهو اكبر منه
بعد توالى الفتوحات وتداخله cso وملا بع لبيك الل )selig
كلمعى LA عايه ا و سفهاء .الانس وتعاطى تك
1
3
50 zl
WW Riaw VAT
dahc >lba قال SP1, الى من ألى ما قال 5 saK ذظردن اكير فقط هوم
فيما لقط ,sgK شاع فيها بين فضلاء البقاع من الدثائر وما لاولها آخر
١
تادمت 0-7 ATI, is sbi ee ?cr ليد ىلا بسننا م السفن اهدصا
وسوء المزاج وقلة العقيده ونظاظة السيرة ومباينة DUG كما ذكرته بها فى
نيجمينه هنا و ذكره غيره مكحاسى تدعو الى الدعاء له وحيث قلت eyB 3
سنى سوانج احواله وبعض ,sea لذلك أوردتها هنا ببيان بعضى ضبط
قال الضياء البرى yb سنة سيع وتسعين وستماثة وضل الغخان I
yeltleaeوكات lloc كون واستولى edeL واعادها الى ما كلدBede
عصر السلطان حمود سبكتكين من شعار الاسلام » قل غيره وكان#دمود فى
ائة كسر سومنات ,TA الى غزنين yreN وثاته عاد عeh
ربteB
وwا سن
iK
اعله صنما ودفنوه فى جانب قم شاعpeat الكفر بفهرواله كما كانSA
رجوع سومنات اليهم واخرجوه apc حيث كان دفينا ونظاهروا به ونصبوه
مكان كان فيك فلما مالك الغضان ارسل به فى جملة الغنائم الى OPA
va “14 Rha
هييسب ندع ةكرشلا ». Iةفلكي هملساو ءالع نيحلا aeeeانهي لطعتو
aeسال سابقا ممن يشطر البه» وكان فى اواثله لا siop له
deeما كان فى البيت LUS من العقوقف وتضييع لماقوق»ة haL صفيث
علاء :الك الكوتوال يده فى WSR المماكة له بعد حادتة ملتان بسط
واموالع»» وبالغ نصرحخان فى جمع الاموال بكل ما امكى من daD عليه oB
الصادرات فقط كر تنكه» سنة وزارته بلغ جمع
ladsكان المصاف بين llah enyS ,diAنهر السنك erol كثيرا وبين
شان tsua جارن منجهور ذانهما على hey عييور المغل د ا
6+ خرجا من دهلى وكان ddaB لهما بعد tB وفسع خبر llaB تك ارول
pallالى دهلى ولكثرتها عظم وقع llaB وضربيت SELB التهنية»» وإحادتخ
ملتان وبها استاصل البيت SIG هلكا و استقل الملك dedaeh وبهذا
Assوكان مع laK الرجال AIL SAL eliaGاستفكل taas وخانفد
واستوفيت اللاد»» على رغم ima Gloوالناثى»» وزينت LO
على روس tot selولهذا lap علاء الديى مواخذة من كفر نعة em ,SG
وصجاراتج ا يصيروا بهبه لديناره ودرعه» ومصادرة املك والامير oiR
Rig dolنم ريتعي مهب ربخو » Risاويلوطف اوبسوحو تديعتساو »اباطعلا
وذوالت الوزاياء» وخرجوا فى النكال عن الاملاك ylS والد.ساء والديار»
وبقدخ الاثار»» واستوصلوا حيسا ylkW وقتلاك فا واصلا سوى EMERK
—t
ا والملك امير جمال قطب الدين العليى والملك derap الديى tsiR ltopS
الدين قدر خان » حفظوا ملم eW الدين فى بنيه» وتخلى كل aiB عن
من kadوما Handوهاجر فى وقت الامتكان hc مع ملكخ detse ألى ?Bad
فى llec ان 25الماس ohB eLقضن الوقت بد» yB يضائع اث
علاء الديى ولا بعد dlux !SKشيمًا من ذهعيده» فعرفهاأ لهم علاء الدين eK
114 Raw vay
ابن endlعلاء الدين خوطب ظفر خان » 4واللك نصرت جاليسرى زوج
uals رهسمأو صسن ناكر ناكو ل 39أ3 , ىيدلا > Ay )cy
Gar لحنت
yed قذا 53الاحاد الى العشراناك ولد 00 سنجر خوطب اليضان»
الى MALG & والمثات .الى الامارة » والامارة الى MAG dyS ,redro
اوتوكللا Jعاب = ىيدلا كام ءارمالا & Ptنآكو ald ey) c= sha
علاء deerC وكان من SALB اليجال © كلما جلس yc الوئاة فى egA SUS
deseاتراص eS نم لاوقتوكسلاو بكرم aleالى »» sl gad i.فوض
علاء الملكك عم )sy3 5 بساريكن sa en bi أخور بسك ,llih ej
baS الوكيل yag yG ديم وكان دسها وصسار الك وأودهم كن عل
نما Shelرسجسأا ام htءاعدلا ل هد هدصع 0 ig ke Sos wake كانم
)eb eso( !)2 wNىو لذول والقوة %6بسطوا rX على كافات )yraw & اوعكف
حسانخان » قال ضياء الدين sd عام الف حبوآن كما نقله فى طبقانه
: cyte »رامشل etd AS Higil, بر.طلا 3% عاشو 6% PASI ىشف هسواج
اسعف LLA مع كبر ستّبى» ولا كل باب ببيت خمار» فر J وقتا eiko
al,من هو اكبر ehc ehولا زالت الابام dedoC العجائبا» وفى اول جلوسه
شير الى ملتان الغضان وظفر dle وبعد حصارها شهرا او شهرين' مال
الكوتوال loc صاحب الشرطة الى العلائية» والسكنة !sail ومن ta من
خب llaR ehفايس !elg من الملك واعد»» واجتيع retiM elipبعد
قطب الزمان شضخى بركة لاسلام بهاء dda ركريا وهو شي الاسلام ركن
الديى LLS قحس سربها» ونفعنى egel وبواسطته سكم اليلد وخرج
oyeيللود به الى العلائية على الامان » وفهض .العسكر رأجعًا» فكان من
التقدير الاجتماع فى الطريقف بنصئضخان » فاكحل الاخوين والغضو ()cis
واجد ,deJ أولاد !elo وحبسه واخاه yleR هانسى» وكان TS العهد
بها»» وكذا الغضو ورجع باخريم واجد وسائر الذخيرة lloC دهلى »
p
2 عين
سمس
واتخ
oadفيرور sllف التاسع عشر من ذى LER سن
والورع الضيا شهاي»
رقات
دطب
هنافى
باحا
وستمائة »,همكذا ضبطه حس
فى التاسع emyS helaS انه نم يقل واأفقه فى السنخظ صرجكاو اشهر
خروجه من كره الى جلوسه على س.رددر DPA يوذن أن وما ذكره فى edB
لكين فق السنة لان LIox فى tsis رمضان .وبقى مى السفة كلت
97
1 44 6 RAw ارو
esلنتهنيته اثمننها وصدورها الى سيوى» قااللمورع ومنه ايضا ان
1
كانوا يقولين يعببنا TOH كوجىئئ ومن ثتبعه الى درن Sillناي الديى
ec ssh أبسيسه وما أنصفوا فى ذلكه» .eeL SKركى الدين وطساعخ اليلد
SRKAK DAK 2 Gi ec تعره من .DL a ors من rc ys الك
بعل dasدرو وو نان مدهق ىلا نأ 6% BP) S529 32 pe eos SMeكر“
yB ?ts علاء الديى (cA seo 9بالذهب الدين %6 جلال عاك للذهب
cd نهر جون أن ذللعدن ea yA llaمن 555ل sdael علاء | سلاك
ركب ملنان 3 الديى ركن روج لوم td ed OPA 3 فرأسخ من RAMS
‘ ===
بكوكبة السلطنة الى سورى ,seJ بظاهرها»» اقول ytil الذهب بالناكنيف
دا على المتجندة والمتفري من dloG ytalpلا يزال الى ان elm على ap
suS من senA الله على حرف & لو قبل القلوب»» الملك بحهلى yt أن xlable
الاشهر من لليوب » وى هله بومه »» على swor “» وكان elet eh xشف
soj “ 2باقل ail toh اليلدو to حضر»» من يتصور خصروج الذهب
فيكف ىل روصتي ! Peذام ليقي »» ratاميذو hooهيلع نم لصالا مك ناك »»
أو بالمناكئجنيقف » yS sS nila » Kraulأو بالمزان %أو بالقبا.ن& خروجه
1-2اد درن ودخلوا & طاعة eM !lraKوق يوم sooR على 8
Bilinفى الدولة كانت oia له امنانا من الذهب السك خمسين وما
دونه الى عشريى yliL افراد العسكر KW SLSR ,loAمققال وخروجم.
انس صعف llec yraW EVIGهم من بقى بحهل ا
باخروي اليد» a uJعلاء الدين لكثرة المياه يرحل egaL وينزل اما الى
Cady 3[ aldاندي عنت ذلك من معد كانهد عبر بشائر عسكره
وخرج من OPA يمن بقى معد ركى الديى وتزل وول فى ميكأن eeK
فلما اننتصف الليل BSI aoRمن obir اليسرة» وسببها فى lal
ge يسائر من محه وين شبعة الى eM الحيّى خف بدك اا
- بكرو ىف هتسقو MSباه cys Gy) cedنما سيما ةنميملا Rarely
ومن SAK ما دعت بداون »> واشفاكه ودخيل ,lSA من DR ما EA
اليد» وق “حر ليله ركب بوالدته واهله» وخري من باب غزنين الى 5
صوب ماتان »» yte ملكة sel من لخلالية املك قطب الديى علوى
واولادة ,LA IFAجب والغواس sin جنكر yllih بغرا الكيلالى لا سواع»,
6 علاء الديننا من -كره الى أن نيل بظاهر دهلى» كان خري GE قال lig yaS 2
نم كولا ءارمالاو دعم » ?aR dal cy فينكانااو قطار ! JUبيسادره x abel
بلا ىو انهست فقيبينكاذملا 2 عضوت يبهذلا خكسلا رسمأ Lشابك x JUL
ادركه ق المنول eeG وزن له بالقبان»» ومن وصل اليك من وجوه العسكر
فبالميزان فكان هذا دابه ليتلافى به اجماع لأمهور على كاشيد» لما كان
مرجب © ولميستمييل به الطباع النافرة مند yc 9غنا له siaC 38دق ال
siw SN yB وبلغ به ما احب eG صار جلال الديى نسيا aimaL
الاربعة )ere خرجوا مع ملكئ :لذهان الى ملنان»» yS نزوله بظاهر سوى
!6% Keane ead ل نطل ىلع APO Ac عامتجا API xd CS shawناك نم |
lo Bhan . VA
ذانده»» وشوكة عضانانه »» وكذا جلوس )yo الديى على سرير دهلى ,ielc
اهيحلوو ?uss كاسم ested نود OAS wbaام نيدو 6% dale xJVL
جاشه وانسع رجاءه فى الملك» وعقى جلسا وقال لمن حضره أما اركلخان
فك فانا ex ylb xركنى الديى SAG لا ينتظم la oeولمطر لا ei من
سك وأ ربوع 5 الو أودرست هوغلبأو ءاجرلا نم ءاج oh اوعمجان RF ie
ينول اذا اجتيعت النظارة بثر عليه Raisinيضعم أمام الدهليو حيث
نوعراستوو }sc ىلع نوتفاهتمف ةيبرقلا 6% 8 )535° »:كئندلا ros Gi ees
|
ويكون elas أهله S ينول >وضع IS وعجتمع فكان الى !eaw %6وشاع AB
وهكذا RAZالسيف بلغه ندآء لامع فاقياوا من كل Laatعلى POE —٠
جانب وكثر سواده» فبلغ العدد فى ساحة بداون خمسين أو ستين الغا من
اهله etroP كيل والوجيل kc pBمول بسون وقك اجتمع مصلى zad من
يقول edbصوت ان ملكنا دهلى ففى اول waK اتعوض عن LXX elaK
وما غطره يدى من سكدخ الذزحب .ليهولاء مما موعن ec 0000 000
الهم واستقطار دم القلب هو toD الينا من أن تملكه aA ertاو تفرقه
eee
س لإهلة با قاسيناه فى جمعد» قااللمورخ ومن برن esعlلاءالدين A خان
أن يكون طويقه الى دهلى على كيل ytlas على a nryBالذى فطع x
,laL 5كن الديى ذلها العسكر 6 من !KARB فانوجه ا الطريف الى بسرن
ER 3 درن كيل ومن el SLA عيلاء )sore من توادر خبو حر كع
EE مقاباخة ظطف ,خان جماعة من ملوك daas oiBالملك ناج الديىكوجى
leag = ن ديوا ,llih &3 eB !aas ,thw ill,أباجى احور دك
والملك امير كلان واللك عر سرخه واملك هرجار»» فلما وجدوا )liorB
ةيسسسسلا)
--7
ee
a
a
ee:
vvv 415 Kia
} cyفهروزoli LS cyaدأcy2 pads: cys! Keaadl CAS, ىلا قد 3
3 xJVL كولا &Rrud روصالا 5 ambi ce & هرغبصأ KJV تلصتو }gl
حجنت A SIG العقلى اترجو منى LL ap SPA yAشهادة !dh
حتى كان eG ما ثر ترض yah !SELCبا بنى» فاغفها لى» وتدحارك
chadsقيل ملك اببيك» فانه الذى لا يدعنى ولا يدعك »» وثوق ما
يغضى الى نكم لا ينفع كندمى الآن على الاستبدان» وقلك كفر نعمخ
ابيك ملوكهة» ومن بقى لا يستكمل فى de اخاك» فالبدار البداري
الدين من كفر seN ss بقوله »srC tek فاجاب leيعتذر 0 &3ن
التى ولاثقة eya بقى » نا الفائدة النعيخ من أستعين أذن على amoc
از م EER برد saL SELA ورلست depO ! 3ما جه BSجرخ بعلم ايك
yO روزى كه leh بيايك از ما جه ما يمشدر از مرك جو جان LS أيم
y.
وسلاطخ امهدا اعله فسكسان لا يوال يخفيها ولا سر ترال اتشبعها ,3M
لدف أن دخلت عليهنا وا فى خلوة اما هو كان لا يسعه آلا الصبر
فهرب منها الى eliuG واما 2وفى تلك LQ olj ,SWلا يرتفع لها كا
لتعنول المحلس الا وتعذر بها الآخو 3ادركنها عل }asU واخذت بشء وها
وضربتها على رأسها“© PSE علاء الديى توجعا لها ودرé بينهماء» 3فازدادت
waht,دبوباته6% Wal = =y ريغج بيدع كف 6% ردضقاهب غيظا 3 L wo Les
haeىفو ءاذتا pat eu) aoخكلم mib ةنخفلا xs. jrol lis فكان
اعتمامه به hta خبر ديوكير فكان aix ما كان » ونهض SUJ !dagاليه
فى قوة المطر و فى رمضان»» وبلغ الشهادة فى السابع عشر منه وقد أن وقت
الفطور فى سنة خمس وتسعين وستمائة» قاللضياء وقبل أن يصل انلك ص )fo
باغه sAC فرجع a من بالعسكر الى 5-5بلعم حي 0 ) AZجب
من mayB أبيه»» :وله اخ راعف البللوغ بكيلو كهرى » والنسء ومن فى
فكيف عن راسن ودكمن yB SIB كنهن ولا lap laocوجودفى EKAR
نشان فيا لها من حنة وا ARH ويتجه MEL بهى هنا الى ملكة
للهان فاذها لما PQ ما يسووها ملنبر ما تستبشر احدايك yd BS
با ehS من كيلو كهرى % enIونهضات عن ,seL الاك بومها با رج
vvo خمس “115
%6 doL وجله الى oeM الحيوى smah sawوهو يتشيك KOSوقطع فسقط
che eadلوقا ريدج ناطلسب دماج ىسح 596نينامثلا ىف ناضمر دقو نأ
الفطور nanoاهله ان تنطف بها قطرات دمد.فكيف ولسانه فى ga والشهداء
nil, yy ettl Lyeراج ءالع نيحلا ىلع دمع »ديجرمو he Lilyهللا
oemنإ نك Sagىفءاعيط كلم سيل هل »ىقبي alll,كعسُي نم
ختودحا نأ Bot Sout ريصيسو }re we “ gts : cleكي ابحت ام
وان شرا yah فاتجب منه رأس em على yaa يطاف به فى شوارع أودفه
ومانكيور وكره»» ولعمرى بيعت
نا ةمالسلا اهيف sis! sl RAST Gaddانماياى ابجم
sdaeLيواخ_ل به sea الضباء براعينه»» وبسط فى قيضه با يلزمه مضامينه6%
وبن ذلك قوله وفى تاك الوقفة isac جىء بالجتر loo EUS المظله»
eaيشقاطر دما على ,tsac ورفعها على ,lua من اركانه من eec
كان على & bas لاحياء ho sngieR giL yS hc aseR حسبوا أنBAS
Gooالك نأ هللا »»لهمي oe Nags By بهذي ارده »“ عناو هدعب نوعتمتي
> bاوه owl ىو % ald dalرودو Le jay grantعتمتسا ةويخاب ند
الماس الغضخان » ولا من اشار به زوي اخته نصرضخان» ولا من آثار الفتنة
hayخان»» yS من رضى به taoc علاء الملك الكوتوال»» ولا ابى!LB
2
»>. الديى جوناداد بك اصغرى سود واتدار %6ولا= }tihs yc epy }xw
= هدسج 6%الو نم عطق هسأر هديب دوه NS, haltصرب statelyمخ
سريعا وكان فى سياق اللوت صرح ويقول ها هو جلال الديى yb يد« سيف
وسيأق شىء من مسلول يقطع رأسى ولا راس AsaK عليه دائرة السك
91ه Raw wr
فالقصخ انه dloG lluاليه وليس بيك !SA eiDشىء من DAK ذلما
عركب هو daK yasكب يتبعة فيه yliw رأى الشط يلمع دنا من الشط
سلاحا ومع هذا فر يراجع رشده الا أن الملك eya الوكيل قل SG
RB بيك اخوك فيما نراة وانت سلبت مربيك حتى من سيوفا yG saw
ناجاب ما هو فيه يريك evaH فقال SUS الدين فى idوما مقتضاها
وركبت خطر هذا البكر وعلاء RRAالبعيدة ErKlwهذه Jesرمضان
عليه ذلك» فى جلبة وكان جب قرب الساحل م يستقيلى الديى مع
بين و يقكم ما جمعد فاجابه ثوقف بمكانه SW nibuKدرجته htis’nerK eS
كانا slagel ابنى اخيءم 0252وصوريه نم يظى دبهما الا خيرا والمصحف
فج على اانا eE بين يديه وهو aihg ما dna بقلب slaG sc
alsبن die KISامهيدي 0دعم الا جنا هلج كقولا مل ىلع ميلستلا
xDىلا »لجالا crgiit Uy ً LoS mdارقن|ىلع نم هرضح Nglexiolsهدil,
992S الساحل وكان !eS وقت العصر نول eloS الديى منها بنفر معدود»
اليد eM الدين بسائر ملوكه وسقط على ,ew قرقع أذ ohs EM ,soJ 06
عينيه وخده )!SJ كحيته بلطف ولطم بسطرف أصابعه خده كمى يفعل
مع ولك صغير له يلطمه bt lonaفى عتابه»» yeS له با على blU FM
صغيرا على كتفى yS SGاجن ,lus بولك فيه ygnid فى خر saG
الى ان بلغت هذا السى قكيف sliG وطول تعهدى لك A tehc
إلى هذا SIB yB رمضان !ayiR Mesوانما لتكون يدى وساعدى
eM فليا ,sal على llla جب وتوجه tL جلبنه» بيده مم اخ لك»
الديى يده من يده وبإشارته تقدم من ضربه بالسيف SL قطع وتثنى فما
اصاب مقتلهة» فهرب ee dexوهو يقيل يا على با سبى البكنا 7
aS obىف ءالا ىقش لاقي هل رايتخا ىيدلا دوه هيلذجو “هيلا فعامت
"vi “4 O Raw
laP علاء الدي :ن د-لمفسارظ بوص وله 8 .shB 58وأخيرةه شرت وأجتمع دق
الغرم وقل ما كان el الا اخى وقد وصل الى فى ضمان السلامة واجتمع
الطمع ISA الى لكهنوقى %6وقالوأ له فك } coوكان على uc ) lsعلاء
ألى كرك elas ). فايس IS دمهايتى ()cis &cومنها ركب = به والف أخنصين
eeg املك AFTجب أن يسير tsaK 2رأ الى كره»» وكان علاء الدينعلى
خروجه عبر نهر كنك من كره بما ملك وبلافيال وليل والرجال وضرب قبابه
المطر ybur ما بين كمه ومانكيور ونزل sggiG ,lbجلال الديى فلشدة
jboنهم كفك كرا كان يرى السلامة من الععجب » yb اثناء م حوورة .ألى
if We GUL ALI cl,نيدلا ىدانف ىف. :هكسع السل راسثاو ىلع
aSساملا كيب نا هضرتعي ىف ةبلج لاتكجو ىف فلالا سرافلا بوحصملا'
أن يدع بكرة ssa به فى ero قليل اليد»؛ فلقيه لى جابة ,قال معد
له باغ علاء الديى انك فى الف فارس وقك عير النهر oe من الملك
Keهذخا ARطعتساو برهلل كنم دقو لح ام كلي ىلع col, Uy
١ و شيال أن etna بعدى buS تجده فى مكانه» وان راى السلا edaJ
معك سار على وجهه ,dor lCوالافيال nih ومنه bas سوى جليته
Khel Cailةرشع نأ نوكت amply MaKeعم ساملا كيب ربصو , Kbساملا
بيك وهو يسايره وقد ,tsc فى جليته رجالا فيج اعلية لاسيف والنع عنه
BR eaLالسلاح 23 yaoiأن Rodsبكره ففعل وبقى قى نغر قليل auC
96
)44 سذخز )vv
تن.د يدل ناكو هتمصع سايلا panel Shadروحا ناطلسلا de له row! ra
اما تدخي a Laelهر امو sacl تنكي ىلإ ناطلسلا ناكف Jj Sعم
اجله ليباخ !KG يريد أن خرج»ه اليه وكا باشارة !as فى atm
عجوتلا 2 Bh Reka dly x ىيدلا Ac QUES ةففشتلا ليك ce cll] 8
ذا )erp على كتماذا العهيد ,YL منوائها أرسلهما اليه sXLG ومن فكو بقاءه»»
ارتككاب lo %6 webirSوعلى 5.83 الديى SBAB 5 sXأبداعه دل عن
lsiL yoK “وق niw بقبول }lwa ولا بنصدليرف J يتقا لخطر لنصكم
eeP syc الى }cam يقول 54 علاء كناب gorf J الماس nahs ما seA
sse oa ! 3ديوكير على ets استيذان siA وكيلتنى ليف كان هذى
a ABتمرع ىلع خحارلا an ike sdaليثلا »»هيدل By ASI,
وأخرج يدى بين الغردب والمنفائس وألايال Sc من (sS ما ماكته
ذا علموا من غفلته ونلاضته ‘lL شقافة :عليم bo لمك ددوده ما جاء بك من
yP على عايه ثاذا geJ اليه > YB ryp من nuba ديوكير خروجه
ree
re
eer,
ee
ee
eee
Eee
SS ekaL وقف الأس srahc واعطاه بيده MUG ESA السلام»» : من حادب
جازت جاء اجاج 2يستاخر ون 31 يفول ,lls سيحكانه على مض.موند
saN Sa المجيريك ركوب lcin & }dak يركب أن J duA أللاس امسر يل
!dnab ولخبيرد ب.وصوله جريدة )ac من !> ما كديب أن تكب ديل
: a a ae ara Khe dSولأ سو الو لسمو 52 wha yall, 6% AIS ناكو
الارجل ceقل المورخ ركب الماس بيك فى eloS ووصل الى اخيه فى سبع ابام
}vv 11 دمي
فيك KA & 35 ربكو Ss اند 52 ىلقو ىيحلا ozs }cya Gen JN. J
عليه bA فيه ير »؛ والواى ما رأ = الحيى %6 له oيقابلنى ء يذكر قوق
BLL 1G nat opنقلت ليدولاب برطضاذ ! AFبرضو ادي ىلع ىي
نيايك بكار كش PK noكنك ججو ثيره شود مرد رأ راكزار وانشك— :
دل ts الشقارة ركب السلطان ,tsel الى ذهلى » وبعى نرولهبكيلو كهرى فى
قلمل من الايام ثوائر خبر علاء الديى 'ووصولة الى S2 سالما غانما»» ثم وصحل
yيقول Sg eiBلق PNI ila كنابه الى الساطان caB shS el GA
enced Ryىلا ريغ ميلقا ةنطلسلا نود ناذيتسا dyىنلصي ىلا ىسوي
Lead الدة النى غبت ولا وصله عرضى »“») ففى مده السلطتخ مرee DAI
لآ ادرى ما بلغ السلطان ea من اعداقى»؛ وا aia غيروا aila وحرفوه
مرسوم الرضاء من السلطان e$ Aeفنا و من ee فى هذا لخيف .الى أينصل
فلك اتبيحه pB وما eta به الى باب الساطد :»» +قالاللورخ فكان ل
Seالحيى يواصل رسائله ttnaG ehcs yLكتاب بتسلية عن شيىء
Medبشىء آخر sahK على stnarG السلطان عنم وهو فى استعدان التوجه
الى لكهنوق وارسل ظطفر خان الى اودهه جمع لكشب لعبور deg سراو»
aosخبر> )? de alsهنا" ese xo ool = Rai,
وكان sem eR lcix ومن el دنه الذهو ألى لكهنوى الديبى ealكر يعبر
هذا منه اللوك لإلالية الا انه yod لا يسمع فيه شيمًا ومن جخاطبه به
}p co
٠ لالج Roisومالا نأ خيشملل & sinهيئاعبو xiةوكو اوهلتسأو Axis
» elam ajaA }dap GJ ocrK صدور8ة tssgA وضمنة من شفقخ اليم sow كدب
hs yeRوجافة ,ohr وراى وروية eyR وأرسله على يد اتنين من تقانه
معتقى . cad) Seهيف ) cgرأياهCy = ) Leakeدعلاء Laks xs و ١
تدكس 3 ialوكان اطينقساو ام وه ? BAنم oesoىلع هنأ I dassانج 0h
“4 Kaa VVe
» Wy Kaeةناوخ الو فقيرط هل الا ىلع Usppdiceهلمكسو ةوق RL gi
الساطان على !sop بتسلييه» والقناء»ظ el ينعم السلطان عليه وماسوى
yllasوالافيال من الغنائم يتركيا لمى ف sedoH هذا ادا )93
« ,lsفقال السلطان eM الديى ما كان منى فى حقه الا خيرافاsdI
ججمله على الاستيثار بشىء ما ادركه الا spoM وماى»» ثم ldne الى المدك
yo صوابا اتنفقوا على المداهنة فى }tloc طلبا bL snoraA جواب ايد جب
ومع عاميه 8 S عل الأراجيف !S أن بر ;lsصدوايا 686 KAAوقالوا )TA
على طريقه eep «lrs ١ ti osأنه Asوصول )shzx 31 sseJالسلطان
نولخحيف se هباكصأاو ىلع ام أورد . xsءافح ) ay OUجيدي 3 Rate ch rio
مغازة جح بعرثون ملأ خاها yaL ralKخاما أن كبيط بع !sA لدي وبستر جعون
ويتفرق » لمع على wohraA أو يتفيق > beرج niR يما حدر ehcus
.liaj لخب باكانم السهر فيا الأصييخ دعلاء الديى وأذأ وضع aih م
فى ,»» ST Albىيكويد دقو كردا stall radو ] hatناضمر 6%ىلهحبو BAF 0
—
دعم همالسلا نم هيكصت اع ناطلسلا yaوأ BAS فقوتيف بالاموال Slat d's
رسائله ويتضح منها ما يضمر 5ذفان خبرت إلى ,seM 5,3 كل wldويصل
عن هواء بيرقل عليه الساطان وياخذه فه..أ seM 4 !FAلفخر الدين قد
ل 1 فى وقت داهنت »SX ا مسنشار yc (eS TU العظم 6 السكين باغ
الديى el ld bisكرةه وحكد sVS gon !SN leu 22 hetفان عل
ظ فصل المطر فرصة ويعبر نهر سراو ويتغلب على لكهنيق بقوة ماله ورجاله وافياله
له السلطان با !ZA de SRLS وعلامات اقباله انا lep جَ اليه او lin
v4 “41١ Ria
العقيخ و#وماع »jJ على دبو كوو3 arzA aعسكر ذى قوة وشوكذز»» }nc
2 د دبدىو ع er — 3 a Aa oe ebومن حاقx تلتون
واعطاة ها علكه ما sreh 9 اجتيع £بع_لاء الدوى وأطاعه القلعة رام ديو
ساقي 'aay خري في حساب» BJالمورخ rep 3 pyقر yb
JE Ks be akeهروصت عمو اذه مل 4 Speyرئاخذ نيطالس QOD
حسامخان انه خري eM الدينمنها الى كره باربعين الف ثور وقرا
كان خلال laaG بعل امتنيه ما eke 1
كنا ybauK وجواهر nias
خيره elaw )Seن ملك »» ونا انقطع SAAA
أركا من علاء اللك وما يسمعد به
من bرف كوالمور3 ydjJ worC ej ei %0 asB sA التطلع so الشففخ
xadl سكهيله اذى SRAB sa )oo to %6 55 المماكئخ daA eo 8 SSAK
?CO
)ekeKعلى الكاس كوا مل غنائم بهبلسان 'ونظم لهذا4 skro tas lep
Oo ) AZجب الك Bhar #داسا للمشورة “ 4وش كل دس © ثم عقك معد
cys! ?= wlll,كوجى .وقل علاء الحيى” على وصول عا سمعتم ا تشيرون
به من الوقفة هنا فى tcel x IB xفى استقباله او الرجوع sis الى دهلى &
ناجابه اد جب اجتماع li والافيال لخيل فى نفس الامر وبيك من
رفع الديى من oR كشلخان تنكون SAAK وبلاء & وقك اجنمع على علاء
١ > واشتهر عن علاء الديى يوم لا جلك شيمًا اهتمامهeL . KMLكل aml,
!sase دعلى يعد فى hc يكن setse قد xcs alp بطاعخ » لا يطالب
Ysكان alasandy eeنع ةعاطلا روصت اهعقوت habe aioنأ shimsاهب ىف
ولاية كه ويصرفها فى العدّة والعدة لا يناسب الا المبادرة باستقباله الى
جنديى والنزول على طريقه لانه الآن فى SR بلا عسكر» والسلطان في
445 Aw via
فى طلبيد» كقيلةا أاموال ديوكهر ما !SA امعد haa عن بلعسان
hesجب اضرأ سبيل اهفرعي 4WAS DES cramsليبس ىلا كلذ الا S53
بن" taS فسأله SU الى خوائتة ان ياذن له فى ex فى لتطرل SB
shaعم Rady Reمهب « |Ramsانو ناك لالج ىيدلا aksىلع xPoly
خطر بباله انه لتلك المكدئة يريك أن وامها وذكر له بولاية جنديى»
aisملكا ويكون فيه على بعل منهما فاذن له» ذرجع الى كره وشرع 3
جيع llemS yzzAكشايضان ومن كان معه من NIS البلينية والشيا”
!AIS الديى فى slac eah كان eN yran اجتيعوا' على علاء الديى — +
; Uy “aلون leىيدلا ىلع ةيقعلا ففنا مارل gadهنا > oهدأو هددعي
وعدده الى SA renAإخالفه وسكنة* ديو كيرالى ga وصيل علاء الدين
2يسمعوا بالاسلام ولا خبر عسكره في »sea ولا طرق )oQ سلطان ولا
خان ولا من يناذوا به»» وكانت ديو كدير مشكونة بالذهب والفضة ,SS
ولأواهر»» ونفائس الاجناس» ورغسائب SING وطراشف ISO neg
رام ديو بنزول علاء ylcld ’sac aالعقبة فارسل من حضره من العسكر مع
رلال—حلا كان علاء ee ص.عوده %6 من العقبخ عرش
S aadىلإ Rawls 93 Bsa ذى
viv خمس |"4
سد فسونا eto )duoy 9من الصوفيخة يسكنه مطبكه %6 صم ,od ,ti 2 سعخ
اردلاو » sold hol, Udناكو ىلصيد astضار 3اهئاقوا Ns S ai} SJدابhol
) ASلصلاتها0 لامكلا اهطئارشو olاهذم Ne Read Lot, 2“ Kola ddعضرو
هلو prsىف »ىحيرجتلا ناكر ىف > ally allراشي هيلا » wer Meتاريشلا
لبن والكمال لله سيكاذمه »oB كاف»ه الو انه عيل بسوصي ا من كيال
شعرى أن SM الصكخ السوء !Sc فى مثله المتجرن المتصرف لخشى المليس
ونتدهونا العريس و احلال :الساطط.ة عنصب رضى SR الهو وأذاكل المنقطع
Lotالمكحرمة فكيف عن teK الهه هوه ولا حيل ولاقوة الآ llaK
المولّه والسعيد a وعظ snes oMاقول سياق ما نقله .الضهاء lid tsar 2
)t3t teyالكاد ىن 8 -جلال الحيوى |
على خرو 5 gnehs siweL أ رتوم
}roL waR & كانت انها تاربخه 3 syc وذ كر دسا وثمانين %6 نسع Red
وتسعين»» وهكذا وفنا خاخانان yM ooالى رنتنبهور» ولو dA الضياء DA5X
IRناكو يف Bist le Riwdbلقفلا ىلا اذه »ءيبنتلا هنال رضح
الاملطئة من رجالها وشتان بين من بر عن ynaK ومن كبر عن سماع ed
الى ما كان AAK seحداف }sec علاء ما دعي ita E بان
كدر daeR Fd الحيى sl 6 الدين على بن st قال الضهاء كان eN
!aeLماكخ ee oO eQAKK 2 SAAB ,llir a )syc sij السلطان
}cya SVs ناكو خعوهسم 6% اهئاملكو دع aksىلع La.dNJT cs! sted
١ و omoC 3 عم يدك النساء من الغيرة )deggaR مع لايوال ما ابعلين به
من خيفتها الى جاناة soiB »» sdeKسييلا منها ومن laeL فى اشك
الى بيتك 7022 )ssoK ولا من emaK الى leda ‘ohaK عد و 2من
عن مانكيور !ARAS sL 8Sg ,8 كشلكان ولا كان على eah لخف
5ج3) aeوا ملكي عسن 3روج مع خواصة gnuBكانSA
)4 Xia v4
وقمه مولانا الشيخ فريك ولكل holكناب »» ومنه ما كان كاشفه صادب
الدين كنم شكر الا ان RQ لا يدفع القدرك قل llw 2وكانت ساعة
اقشرنت فى لذال بهبوب ريح صرصر مظلم اذكير النساس موحشة DER
بساعة القيمة» وجلل الوجل به وكثر الاسف والنكم» SSالمورخ =
هذا السلطان ddam ما teraJ استماع السى فى di yoKفى a
درويش el حكم yD كترم لباسlKlr . eaفيد واجاز he )SB ,sw
ريح سوداء اظام ما أمضاه الفيال فيد » ES وأنا lS ebA sahK eyaهبعت
لوت بها ومنها bes الفتور فاىلملك LVS وعى الاكابر ققل )Gld narشوم eE
وما قله ساطان وافلج & وعلى IS حادتته وقع !ssb واننتى الغلاء فكان
الناس يروته بسبيه» واما سوالك يربت » واليربت علم جيل وائلك معليم
وسو الك معنى ماثة الف وربع LGK الالف» ولكثرة eelS ما بين لجمير
وناكور اشتهرت beK بسوالك esruc فلم تكى بها قطرة وانتقل tolgL MM
دهلى وك daeL مغلية ولى الها FAB وكان الوأفدوى المها ياسا ()cis من NOJ
coteالتلةتون والاربعون sesU وينقص epC MOHوالقرابة ويتوادع البعض
واعليه ويذهت به NAS Rla
من البعض ويتوامون فى نهر جين oK
ملو 0ولو ا ذلك وعكذا صدقات لألالية فى !aab & تلصدقات
وكرتا
! code! asدرق GAS Kin wichماع بصخل امل ناك نم »» BESرطقلا
5a EKيقتصر Se الملبوس ZAسعة
ع gamواكك لاق bs Lado = stكان
الارز على رداء من ByC واآزار»» وق اللماكول على قرص تيئر من دقيف
82ج البقيل الباكدك eM كقير الرياضة ,NUS PAEH 2وقلجل ادم من جنس
أرضا ولا ekiأ» ولا stelif بشىء ولا جا ,aR ولاehK لى ولا غلدم dniK
من أسباب العاش ولا sda »“ eaوأنما كان يشير لمن alis او تقاضاء الى
حاجنه » وا لكدوم حول تنيع كر أو محر أو طاقف وما فى “evilo sA
قدر على قماء اذ أج.ود أمع.روف SPA باب دارج لى وكان اش نهيبات cy
vilo “1 Ria
ىيدلا كموببك xJath erin 9 6% dil بصضخغب رسب ) By 6% تسرو Lig ng.s
>—
»> وقومه » نجىء به مكتوفاك وهو sdt snAوقونا» ABA الى الاثمة
» Vlas 90sوبتاعو تابتالا”اوباظف lode,ىف SLES GGنأ منك
على ydwoفادخلوا هذه النار :kciN& ثم سال الاثمة فيما يدعيع
elI شرعنا ر ny xa ,lsiLبالتطبعوالمدى لا sne خبر اا
شاء! eo ترج هولاء من دهلى إلى حيث اذرن. ytلامر led »» ذقال الواحل
on دود البعيدة ':فى هذه الساعة وكان ذلك» em 3 من كوثوال13S .
امكذ »»:خلافكلا هلع اهنننأ ٠ نم اميبطاخ ناولهملا لاقو كيد Ln ka Pe
اههانقب cys slo 6% Usd سنج Ke pol نم aes mia peيبيك الوق 3a8ءأ
الى renroC الموله وهو مكتوف» فقال is الأيدى انا اننتصف لك وقم
أكلكخان eeS وقوعه الارض eiC %6 ذوقع الموله عل يسكبين الي وطعنه
(dus y الله doR S6 وكان ها sohw elak ?etsك tnalS tS 5 dae تنصادب
etyeL كان yV dLفخ “» ومع clo ,cالول 9جلك شيمًا ولايقبل
مشوب ت
Realeمن» اللاكم خميس eeeiمن »“» ومن sP el nats abuSs
على السمىetas ومن النباتee eba من ومن السكر تلتماثة ومن
من الملوك والامراء هذا القياس »» وكان عجتمع 3رباطة yed بابه وتى?ewa
كسار م ل راتب المطبد لايزال ججاريا»» وكان حي واعيانLA
3 RAI
ون 3
8 Raw Ks سانجالاو مم ل wy نم KS @ فس o>.
واذا ظولب بتنن شيع أو بانعام وما يشبهه اشار .للطالب 0000000300 1
كما قال كاذك خوج الساعة الطالب فكده كذا SAJ من “دنم وقال له SA
crillyهراد وليكب ىرك عفرأ راد orksانابحأ الو SAK ghSlتقولا
فكت ahaK 3 ساعة وأمكث أزور llos ا مشار انمه (asan رقهب من
اراه SAL بالملوك والامراءولاكابر والمعارف» :قال وكان من tta البلبنية من
تدك ىف راد كللا Ree wos,لاوتوكلا نيكس pee Rinaنأ عضر
| عبش }sam 2 المليبى .xsa و 3 وكانا الملشهور اليهاب!ا ن يابك ونيا 6
—
وعلوفة كل منهما ماثة الف جيتل وى العضر EMS ىر يكى deet yB
خ.يدنهلا رايدلاب اهد3 Leaks للعلا وروغص 5ناك سا كاك evel a Sha
ونظوا الى رخاء الهنك كانت كبيرة فى الصرف» وانضم الى من USO من
الاعال eye الامراء العزولخ اموه sraj 53علس الامراء الاذراك !sahadaR أيناء
الننصرف الغبيى 6وى raeB من tadeS كفاية الوقت eL late ولج kx
خاخانان كان مسكى الشيي ماوّى ومامنا للجمهور وبعده اختص بروساء
وكان معفقد الامراء لألالية تبك TSA علازمة جلسه الى أن RAL
الموله وزقاف المكلس انه اتفقوا على سلطنة تبين للسلطان عى حضر
crisالساطان ناصر lyc %6 ]axوقسهواأ ISaLXK ذعما مناغ “» وكان للقاضى
vie "11 Raa
سدق هريس هسلاك ديطاخ ميشا sksهيلا »» Syضعب باك aby lly
dad نانوجه» الى دهلى وذنفجم bb وتظهر لك lwob yweLبها ول سيدى
يم ee واعرفا جا حو الصبواب فك SL شعت" SIS ا
shal ددوذ0 ةاكنلا ىف yaks So كولا طلخ S ىكيصو bask !Shards
& ناخاسد لفقستو بقاع هت3 : كتايخو عطال خا تا مف شيورد sls
كانes ا للصرف ولا دسدعة اليه a htA باج .ى ردك say 3 ohos deborp
وكان ede SBAL pc معر ولى Sg والضبط % الاسنتقامخة املك من
dlog وألعام 3 وأزد حم lhaSلأخالطة» des ذهيل وغفلة ظهر daeb aiK
جلال الديى لع !tC وفى عهيك عل ; Kokونوسع فى المصرف حسبما
الكمال فى لاه والشهرة ووظائفم اليومية للخاص والعام»“» enaL وقد اعة.قده
ylr SB LE دان دن خلال الديى & وتمناة اللشار اليد
فرجعت منه اليه فى المعنى» ولازمه من كان فى حوب عى أببيء فى laM
خاخنان من الملوك والامرء وتبعه الملوك LUK olaجلسه القاضى جلال
الدين الكاشاى» وكان من ارفع الناس منولة ,iahB ذاتا واكملع صفاتا الا
وكان يظل ويبات eh ويكاد !beL ولياليا انه SMAR من ضرقه الى srom
وفى العصر DIS كانت الاثراك البلبنية مقهورة فى طاعته 3 Sesعنده»
وقك تكور من ملوكشه ما hS به اكثر ما كان لله فى ايام » فلهذ! كنوا فى
وأن دعوم يكفايتج weM ا مشار er وله مخول عافيت :ووجدوأ ل
كانوا جتمعون فى esS أوسع عدر K0 ذلفهذا قبل Risبالاجتماع ديع
LIAS والهواء se أرضد bola يتعلل رجع اللا LOSكاننثك له من )erper هذه
11 (suJ igay وق !dniK كانتت مغايور snwaP 9 2“ SAB SS a رجوع ومع
بالغنائم id دار ملكد» م على SS eyNجهاين ورجع » sbaL استاذن eNS )44
cyعمد بغنائم ssad ,linكبرق 3ومنها driw من Os على ىلل جره
بايل BPS هعضوب Bike Jىيدلا odsنم & olgaردماف )sac
المعروف بباب حاون %ورضى على eld الحديى وجعل اليه ديوان العرض »
واضاف له الى كرد اودهدي وكان eM الديىن bds مع eca llc eMS
!naed » بالغنيمة وصلل !tar وبعد أنى أعطنا»ه أود2ه وباطئه عليه »» ويعد
الامالواماول %6 من| Wجنeديرى ما .بلغهsksa بو2لاية)s6 .علSAي دو ون eliصلب أ)6و sllaCطلب ,عضعرض
كره وأودهه فى جمع عسكر يتوجه بقوتاج id حصول Bأسناذن فى صرف
sseN اموالها الى خدا six ناذن له فى llay وانتوجه لا هو فى جندد.رى
أستاذن فيما yB يقينه نا نقدم من اس نيماره انه لا يريس صحدده»»
الأفتوحت*) والقاثهد للغيل»» وبمانها على ما ذنdaeB الضماء البرنى انه yo الى
دهلى فى عصر السلطان eehG الحيى بلبى سيدئى مولهء» قل واعبلة eyt
RN,بالا يريك به من اطراف hgir البعيدة من دار ملكها » 594ثم قل
وكان بأجودهعن (بفت الهمزة وضم (dem ولعله اشار ببالا اليها gU SAM
Haeمن Read Qeنم ضرا »»مجعلا كو نم MLNىتلا نوكت ىف
لأبال»» ولفظ بالا بهذه النسية top واقرب dieR SUJوالخفاض السهلل
اشتهر قطب ttarp sdapمن الكرامات ne “ricوفيها اذذاك يركخ
آلب 4) Kai
Doesراوخمز دوب Peeىف هسمابا وداع ىلا } Calsامو ناك che phd
pieنم ءاسور le نم ملس 83 مضنأو !Keane ULراص a gy alst
ونا ebA 5مراجع ألى العار& فيم وخلوله بعماردند a roy وبسط الك
»ان الملك ذلى يرثئة طبقة بعد baK & “ saأن تناع سدم
ع كغرهك
BAD ىفغف لثاوالا :اوناك نوعيتتي راعلا aged eM RAK 3
لهات التى وطيتها خيل جنكر» وكان eiB عبد الله المذكور4ك فلما مع
الدين ero اليه حخى نول على الاء الذى رن عليه به السلطان eS
die beجلوزوذ ىلع ءاملا تناك عئالطلا ال hellمن Railوكان Re
Eyرساتسا ريتك نم SL Siعقاوتت »» ىو اهلك ! lalبو مالسالا fe
ksأن8 اكابسو لذيتين 933D إلىaba 1 FO 0 وأمراءllaloc }5
يقف كل منهما من جانيه على الماء ayos Aبجوز oia قليل وتكون ذلك
هرودل ,dlew كان ذلك skaL بينهما daoL !uoc وها يترابان © Kaley
اتخذه لخلجى tiL ,lledاتخذه ابا ورجع كل منهما الى قبابه وتهاديا
ونضايفا fo وأصيجم كل منهما راجعا la دار ملكد %6وكان @ عسكر امغل ldna
(moe Laks اكرابم 3 Lis, ناكو ل 6% iz ملسأو بيحرسشلاو )hart a
به ما بين له ولى معد ELB مستقاة ,SK انككه )ira الى foالك
NIKI 8shall A pwnd 2pat اسب Mogae cs pas jars ضخم اهضعب ىلا
!asd لاح !اذف كلل > aKa Beckie lybrsنم عةبصع Arges رذعنب
وحكم اوقلات أن كان !tihs 3 سخنين العوeW كثر aip بعل yaa air
"1 haw vi.
الدين قام لع eo ولأ oQ من sh &3 فاستدي الحيىniawO وبلغ حلال
وخ لاصخ الى زندمادت»ى 1 وضهه اع J el lgL 3 لع وأذن واعتنقه
ولولا lon elكان بالعحب ادر tey eB حادكة llug slac
مذ نينا فى اقل من sd eG ode sehS eV iti SaC leac
واستولى عليها وعدم كنائسها وكسر اصنامها ydo واسر ونهب»» قم تقدم
بقاعة لديل الى مالوه ydaeh seLما dah ووصيل الى ,dettep soc ,br “4 Sd
—5
من lay)as er 0 !3أرسل الها & ogA sfوها برجاله »» وكان الساطان
من !etsap ¢ stip !lops )SGفى الساباط ورتب المدافع»» فلما pJ على
من ee 4فرجع bI PDحصينتخ ونظمى مداخلها القلعخ ilaM كا
الوحوة فق مهمتل هذ ثم ERA المسلمين فى رشع الساباط :وما & معناه
وعشمة امثال هذا لصن ١0 SS الطاوع والدذول وما ثر الا بيت
xeASوأ Raa,ليك نأ aa هحور Lut فعذ مام نم ] ec lioةرعش
nig ,SA LGحضرلى (6 الى انمع الى |السيفا اف yed نقدير alap
ةةداح Aasهللا للا ناك نيعستو ىد<ا aراد هكلم »» ىو leo, aol
he خان المغلى دررأم %6ودمانها أنep هلاوSAHS lleM )cis( !?ycبنت
Lotسعب هعوجر نم قارعلا ىلا هكلم هكردا توملا ماقو هذعب er lb
١
ر27ب7”20ل_7مدا2ب2ب1م2٠0ا
vol 48 Raa
bell bide,ىف لالج نيدلا REنا عدجحا مت ىف ةسلج #دفوسو هديب
Sbاذهب برضا هسأر & يدتساف zedىيدلا لها هسلح # Leleاوعيمتجا
همويك ىتح رفا لس عدرا نك nats Qosعيلع مو Raile sar
غمده ورماه ألى من قل بققله» وقل ISAP يقيل :فى سكره اضربه خنجرى
والآخر يقيل من ذيكم LSD هذا السيف ويتقلم الى علانية ها انا جالس
فا بال احدكم لا apa أن يك رجلا yliL يكتسب من الكاس ما يتحدث
٠به lM 94 من liaK وكان ممن حضر aeR ملك نصرت صباح وكان
سيف ekoj فقسال من anid ايها السلطان مجلس اس
الشراب يطوى ا فيه ولا عبرة به وكى لاجد سلطانا hgeL مقلك وان
امرت بقتلنا tsd ملوكا غيرنا وماجلنا عليك سوى حليك ذفلا توئسنا منه
انبع لالج pyrىفعو Ris تعمافا لق“ >ام slo, AS,انمظعأ
yliLالملك نصرت صباس فلا له كاسا ببيده وامر Rilvailالى ديار !tsP
وامد >نادءسته وضمه الى جلسائه» JاEلمورخ وفى عصر الساطان غبباث
الحيى بلبى كان SIS الحين له سرجاندار وله مانلولاية للنفقه كيتهل»
2 jloنايا بسامانه مضافة الى كيتهل» وعلى طريقه اليها ioS بقرية
لسراي الحديسنى ساوى وكان من الشعراء المشار الي بسامانه والقرية ايضا
منها» yU كتب yaps !plبعض العسكر لخاجى على 81المتحصل
من القرى كان منها قرية سراي الدين»» فوصيل اليها بعضص suc وتانى
وانتقل من المديج الى جلال الديى بقصيدة السدواج من gP ez 8
0
٠ فلم بيلنفت جلال الديى اليه SRLS )dmFجح الف الشكاية والاستغاتخة»»
رسالة سماها (St نامد ,sla فيها»» وبلغه ذلك وهو SA سامانه»»
ى
خشى السراج على نفسه منه وخري منها» وذا كانت نوبة سلطنته tniA
soob على ياب دار فوقغب قدر sbara ehda 2 أن يكون 5طلبه وقد
ق . indy haseله ASف ىثابآ نم . ohكاناطدس Sly Ht Cmeth
الاكبو سنا selo الديى 3هذا LA فى ohw ooWفى خدمة tdalatc
!se yL eoh eYا بابئ ونتقلب ق deta وله علهنا حقيوى SB
eesفى جلسه وخر اهل بيته eia أن te eluMفى وقت مصيبة
سلب الريسة ylaLG السياسذ» YTTA انمتن ما رأيت WB أن اباك راى 0
yoالذيى وصلوا فى جامعة haA الى وتلافيت eziR با رأيته منى
ولتنى عليه » كانوا فى عصر السلطان بلبن MLS ملكه yliw eK lnu
Crissوابوك في ديوان بلبىيتمنى lorG eK oiR !tcatخصصصا الملك
على سرجاندار» فكنا نرقبه كلم عليه وهو يرانا ونعدّها سعادة» yliL
أن أفهرن ركه ع سدلامنا ycaL رأسه أو ey جفنه »» أذن فمى nikaL »» وما —٠
فح نم تافتلالا ةيانعلاو spect thi, Aa! Rioكلملا الآ هلو انيلع
والشفاءة والتاهييل لاعيش والعشرة والضيافة والعزة ydda والنصرة والرعاية »»
اليج YP Ulbجمعشنا الملكالس وذ-زاورنا وكتادمنا وكقت daL loR
وقك احسنوا فى الينا YOR ببلبى WW سلاطين الوقت وكى كلرعية DA
موهلاو Absسكعنأ تقولا Rs ies rnd PUDLe go Ris,الينا 6
>—
الى فى متيل ذلك MA ,tibفى الوقت صاحبء» كيف لا اناك niR
لياق LL الا eeG وان ydna ومن ذبعك عليه قصورا فى ذلك oG
hill,مفتقر الى سلطان ej eejفاجتمعوا واولادى على wb abiمن
xanودعوقى علتان فى yba الشتنار كما خان فيه سر خان امنع TB
واحفظ لخوار» قاللمورخ ومن >a وقد اجتمع بحبس دهلى من العصاة
عدد كثير وسيف اليها ang ما يويك على الالف فقيل له فيج bv بلي
قل ومن حلمه ybuK اجتبع lyS ويمن فى لشبس بالنفى الى لكهنيق»
والامراء فى #جلس الملك تاج llC كوجى eB دوز لسلس eteB
و
عيب جات ىيدلا د 08ركسلا ام ناك نم هسغ-طابق aia »4 (plaS II
vov 0 ers
ae الدهر وصاحوا صيكخ تفلك وكانوا وكانوا hc ضحواzuL cilos
تسال عنها فقيل له بصنيرة DS فاتكر و قل elg olg الى ادن
آخر القصة» قل المورخ ضياء الدين yi مما قله الشلطان فى جلسه
بابى sa الوقاء على فانكم من lob يبت 2خ.روجكم ل enic تساي
68 crit ركع نم 3 aul a-audly Kerehc مدر ىذلا IK. wy asike
ونق ل الى دعلى»»: | ,8snoSمانكيبور ورجع أبى حي الحب.ى es
; SR 2
وصع 2 Rast es shhtt cyt sy yetىلغم ) 6% (sicناكو نم cyt
الاعبان من جوع دبوأنه QA و وفك تاستدعا SIK %6 وبلغه الساطان Ave
مضهخب Ady لك مكنع امو 2 ىغلبب od ) xdقال Lo Re Laksمتلوا
J ohWباس عليكم اليهم وخلع على الملك المغلى :بامارة بحاون .وعلىgE
بامارة تبرهنده وصرفهما الى المولاية» قل المورخ darG كان السلطان جلال
! geist cadةيلح ةمالسو هعبط nil cpapهللاب لباقي ةءاسالا ناسحالاب
» 0 BRASنم ASفراعملا 85%ثيحأل فيرشلا ab 9 Ldالا “ربي
كما كان فكان عقلاءه ينكرون عليه صنائعد فى غيم مواضعها ومع أعداء»
30 xisشك من lba برقع المظلة ولاجرجة اكبر ,luM واوجب .لقتل
قي ذيب ALESناكو hb نم Re “ailneleقو ”Shans Leda
فكان اذأ بالغ daw اجرى الناس عليه فى الانكار و SSAL aiaG جب
p uarks = OF eerفرعلا Gl ١#فل تيا بتنا Leadهركمذ 9 ليقي L A
من العر ما زاك على السبعين yd waK اهرق فيه دما حرمه الله فى غير ما
الملك»» ونا أتالى الله الملك وقح فى مصلحخ جنيع الو !da عليه منBES
MA toSليس يف اشرفت على الموت اجدمل فى من خشيتهlus
إن 2امت بسيف اهله مت عرور اعتتدي.يا laeh TZA راسا
94
404 Aw 5 vol
ديو كويله yca selA PKفى جامعة من draw ولقشب ,zM deS eh
الى بداون»» وساق tsoh فى جامعة دشب اليها ايضا VIR سيب !GKA
ورأس !dal yPسكنة للهة ylA شهرة فى مباررةلخيل ولهذا كانوامقدمة
suJ الدهلوى »» وكان ela الاميبر nyg سورar وسموعت
الف mM EP
لع ممنلبوس الساطنة ومن bara كلما oerc للاجة اليه وقام السلطان الى
gabeخلوته Pod,اليد وادنئ ”ekaM oiaواعتذر R eG syan yleR
الشراب .وباسطة فى الللام » ثر فى آخر المجلس خيرم فى السك eH EEE
كشليضان ان يكون علتان فارسله فى محفة اليها وكتب الى امار seeB
ويتعاهده ما تشنهيه الانفس gsb الاعين »» ,lek ينوله فى lep ببست
eee الامير على واكابة سكنى nibyB بدمل ho SLB § 3
على السلطان الى ققدم seh فى .a المعاش»» yabe حساحان
كلايتكر ونول عليه وكان salG من جانبه نيل عليه ايضا وائاء nelaG
ونا باغه عن فى elm !bab ولهذا ثبت الاسحا او على خشب»
السلطان نؤوله على مسافة قريبة من النهر TA لوف على legeK ريج
من اللمعسكر ليلا جماعة من الامراء oiB بهرام ديوكويله ولك TLA ايلغارى
وسمع به KL deepالنهر ,swen وققل كتيراامن )le 000000
بهرام وملك اللرك yd يول على tia oiGاستاسر واككايه وارسل انهه saL
dJبذاك YK فلما eryl بهم شوارق اسواق المعسكر وا الناينMis
VOO 4a4 Raw
من كيلوكهوى الى كيه مانكيير اجتمع عليه اكت الانراك 'وانضم llaR من
سكنة !toG جم غفير ee بسواد »»#وق ISL تخيلاته وصل اليه الامير
اودهد»» وكان lan يقال له فى العامة حاتم على سرجاندار الباينى صاحب
خان وله على البغى »» فرفع lle على ,ils »“ 725 بالسلطان مغيث
الديى وشاعت لخطية فى elc التى له ylo مله على الفتنة وخري الى
بدار الملك yts ناستئناب عنه & Looوبلغ جلال الدينى خبر amr
ديشن الى suK tahG ,BAولحه )KLG فى daR yhw ذل
Le
3 sillوالشكاعة الى الغايةي وضم اليد من رجال لخليم starP من su
ما بلغ eroP tsaعشر الغاء» فكان يسير امام العسكر الفيروزى الى يحاون »
dyL بالقرب منه نهر كلايتكر» وكان كشاخان ومنها عبر باتباعده خاصة
6 واشتدت ,ols اركلضخان على الرجالة وكنوا فى مقدمة كشاضان eroL يزيد
? Rabفيسلا اونوف »ىيربحم oe Geddyناخلشك owl Je
فانهزم الى شعب قريب من العركة يسكنه عصاة !So & قم اسغاسر وجىء
به لى !dalG ,asaاصكابه امير على سرجاندار والملك الغجى بى املك
Shagكربلا ىراغايأ 0مأرهبو & sb SAT, httردوجات ©»Whew ?sts
"4مم XAw vof
ركب يوما من كيلوكهرى بسائر !lia واعيانه وخيله .واثياله الى دعل ل
yeeبالدار المعروفة يدولكانه وبادر بركعى الشكر لله سا 002000 0
على سوير من كا قبله» وقل LS من كان علس ee
ديه !reyd ركعت وكيف لا اخضع لله ولشكره sie eB ee ho
gdهذا السرير elyp .كما تروق جلسك عليدب قر انيل oiaB 000
ركبه» ونا اذتهى الى القصر المعروف بكوشك لعل اى الاجر ذل منه يثك
كان auS قبله ادبا لمن elaK فقال له ابن tta الملك الباربك شهاب الدين
a7جب stالاشول ايها السلطان لم ترجلدت عدن فرسك والدار وائلك
alفاجابه يا iga ما بنى الدار la yedفتكين لل وانما بناها الساطان
cplفى By sites Ageأولهيشر XS,تبلغت »»هيلع لاقف هل AFIسبل
ف المملكة tsoc الارت “» وق المثل .مى EG بو وهو d 10 eh ep ee
فاجابه عذا سبيل من ملك» وعليه دار الغلك» الا ان من يرتها من )ti
الادب . سوى فيد » وما دين عينى من تعائبه أذ SEI نوجل نشنشنها
لبلبى وكان بهذا امحل» وكانىotoF . عليد» ذا لله ylb oeK A !laaG
القصر»» وعطف فى لخلوس عى الصدر » لك الصغد4ك yam eleال bc و 6
desمن البكاء خقد» ثر التفت الى من >o Kcوفسر الواقعة واعقذري
8قال هذا سي السلطنة وانتم OH فمى رقاه منكم ابايعد وابارك له
Ufالزمان eehC 2 elc LADوكان لد اريحون ,ste AS 1
الساطفاة من بيته من يرته ومتلكم فى ملكه من ملوكه وماليكه وخرجت
وبين عينى ما فذكيف اتوقعها لى ولوارقى من بعدى لا من bU edi
فيه » وفى اقل من SLAC سنين eo ltd فعله الومان ومن eni lustno
من فقك بلبن كلما اتصفحم تاك الوجوه UG بوجودها ci موته تنقضصى
كيه » لا ازى منها سوى lled القليل» فلتعزية اولى فى دن (11000
byASىف مكذاش متاناخ حاصا مكنامول 4ولاقت اما an weer Jens IAD oll
”vol AA iw
قتنصدى الباربك لها فكانمت الوقعة فيه»» yb الوكيل والطفل وابيه»» .وانعكست
Kste RAS »ىنسح تلديتساو Bacall awlىف > Rime aةءاسالاو
والاخافة منا»» فاذا هو yd rdbله بضمير» elj lligوقد اجتمع عليه جم
على سرير الساطةخ بالسعود مقنرنه وجلس آلى كيالوكهرى فى leK sabe
& سنة تمان وثمانين وستماثة قلالمورخ ,’slaC cisفى دومه سكنة SPA
من الاذراك الغورية ومن كان فى ظل aniR من مدة ثمانين سنة من السكنخ »
lore Byteاددعو 2فلكي ةعيبلا »افنع الو بلط ىنكسلا bP:ىلع
ch wallلب ومع هسفنل راد كلما »ىرهكوليكب رماو نم هعم ةراعلاب Key
Lagبابراج مانعة وصارت فى !lca كدهلى دار lae وتردد الها سوا
على سوير جلس خلكى ديواذف.ه ويعكدبون من وكانوا يدخلون أعل os
رن الاعذراف ذراجعوا عن دواعي الغيرة الاذراك ,fL 2 رأوة على سيرة miR
باعاينه Landفشيعًا»» Ltأن اجمعوا على بيعته واجتمعوا فى طاعته siM ذلك
ممم“ 00 voy
>iS a er )a nro ,ls ملك و ,yo !yc تمس ا من مفهها فلخلل
نم ناك فقوتو اهه#دحا عقوذ ًالينق »“ نم wealاس ain saldلياخذه
الدين أجنيع فكدرة ,3a الديى بش#همس laz وما ظفر لال عن معم
)aKp saL ylتعصبواأ daaB من دلهى hS أن سكنة Kesمن انق
جلال الدين كبلوكيرى K yBيذكر المورخ من 'حال كيكاوس شيمًا» وهو آخر
من تسلطى بالهنك من الماليك المنتسية الى السلطان erp !tsycكمد —t ٠
الا ماليكه الاثراك»» فبقيت السلطن+ة سام الغورى»» yd يكدى له عقب
بعده daR الى اثناء waR تمان وثمانين وستماثة»» وكانت edB ساطانتته
3 Bust sly of scl Gan Reda yee خئعستو Rabo كيلا Killiney
}vo AN RAM
MARS معز الديى بن كبمكاوس )eOى amU سو و املكbaM =A sap
جلال الديى ylax دين وأتهر سرخىم , واets )iha للمهور على سالطانه»»
فى اقل من ابام الاسبو ع»» ,lB SIK PAiyبعد نظام الديى فانم بعلو
? axكان ساس الللك ,tllcs cc tola soLesebوصار كل ملك وأمير همد نفسديى
فلما هلك ومعر الحيى فى ذهوله وغفلته وجحوا اليه سبيلا» وتكلموا فى
المهمات »» وطلبوا الشركة فى ليل والعقى » فاتخالفت الاراء وتناقضت الاهواء
فافضى ذلك الى ان استدي معو الديى راس llaK جلال )ayc فيرو
(Susمن سامانه» وفوض اليه ديوان العرض» واعطاه من المملكة برع
الى الملك يتمر كجهن» وديوان ومن ELI شايستخان وفوض ديوان الباربك
من الملدوك !ethse sdworc »2 الوكالخة الى TLUA )atoسرخه »» وا
ما سواها من مناصب ديوان الساطنة على الامراء ومع هذا لباينة الاهواء
م تكن الاستقامة فى شىء من الاحكام ,SELS eKوفى lrs القليلة اعتل
ولزم الفراش وشا;ld ما به حتى نعطلل }ec etaidباللقوة ,tsila معو
'واخب كل امن oS LARان يكون هو لا غير» GiB ف
للمساواة فى التمكيين ولامكان raeh 2 torPالى قوة الغلبة على SEG قر
ملق الياس من eR معز الدين على سلطنة ولده لثلا خري الملك eo
yeeاذ اوعيتج كارذالا نم كيلامأأ خينبايلا JSىلا se cyths weeنمو
والشمسية »© والنقهم فيه ايتمر كجهن وايتمر سرخه» واخرجوا ytleW من
معز على lla نحل درم 0 %6 lanaKل على ap لكاسوه 1وبسح
فى فراشه يفتكن لابه مند وكان ldne من أهراثه و رماك الدين حكن dneR
مسطيرا » SJ وكات كن slh hw 3١ من القصر فى ذهر جون tsi كمد
ومن هلك ايامه اعيادا عاش لأمهير به فى ,edoK وما eraA اساءة SSA
MW انا
مان
ودت تم
من ملوكه فى llaw فى نظامد» ylluG حادثة فوته فى س
fe Mg pney
ولابلغى elag فان !LOL من !as )sneL saL طب elA نس.اعدفى »>
\ : ١ 4
وقنى الى ye x 21فاعظم قتصدى رضاك أن sls اللخ تعالى »» 7ركبت من
ط أمقك, فلانخsBM »> منك خاطيا اذيك شفقاءت (4 sag عن )aسالك
بن صاخ و أشدرف ai قدرا وأعظم ANAL eO alldليس لى بل عون
ألا قبح nix ما اخشى معى ue tsuحدبتها fia SA كق ال العالوى &
الاحدوته » ERAG ابلغك أمر فيه ydaR & ,dea J Iلله قلعت وكان SMS
وعين امهوysidArne %6 2M 3 الافاويل SBMOC 2 فلم أبسى>a 2 !ola
lt كر eey ddamدك las9 %6 )sosi .وكرتSRU صنيعنك غطوءت
معز aep أنه هو الوكن الرحيم 6قل المورخ 2رجع مساعيخ وركع وركنى
الس Yما كان عليه وكان دابه ذلك الى أن وصل الى دهلى» وبعك eAB
الى elbE وتعهدها فعلم يسيرة eL بوصيخة hsaK lhنظام الدين lgs
aga من lod ما يراد به فتعلل فى القبول»» ebeB من كان يديد الى فذا
o القرب من ?ebaG معر الديى انه فى تدبير دفعه » ناسناذنوه فى ys وسكره
انطاء الديى من واأشغلود بالسم فى الشراب فات فى enorK آل الور 4
ال السنوسية والبلبنية» .وكان ذا راى وتهبير وكفاية ولولا انه .طلب ما
ليس له من الاسنقلال LLA سلطنا لما كان له نظير فى وقنه» وكان skw
0 0إن اول العقل .والفضل ,LX والطنب والصناعة والشعر والطرب
ye ريداق»ع S54 13 ناكو خةداص 6% 5رذ )Raw اذ داسWw)Ky 6% Ps ey cyte Peake
yBراذل وأرباب الفضول eG deM .sld 72وكان slwo ألناس iومعرفة ما يبليف
وكان eiL باداب الملك والسلطنة» واللمال لله سحائد» قل وكان املك قوام
aide yalفرشملا Leastنم كولملا ةيسمشلا ةينيلبلاو ناكو اشملا هيلار يف
ماك فى العهد أ معى staM قال ولولا وجودها LRAK الانشساء والهمات
93
. Rinهما ماب
عنك sha عند )ap أعلم أن laoC هو ilG وغير خاف نعم»» فقالت
المومنين ووجاهته فى eliaG ,lbامرأة خرجت من خدرى لاداء فرضى»
وقك ddaG الفضكة الآن نان ,lac تستينى» ولا تمكى احد! من اخراجى
2
ثلتين الف دينا وما odc اليك من حلييى 6
ylb أدفع من هودج-ى
wusال فشكي لع » vstاباكح امو edeكل آلا وعام ىف 65S de
Iai تولعو LXaJI اهذا كل مس Leas ARG de Lake رغسلا 6% 2ف hall بغرأ
ass Lo (pli As كتماقذ Io, 6% dl>, 68 dyeعمتنجاف el عيش
تييدانو 253
Ail, gard اودرف برع 6% ىننذا XS are لاقع هلخع نمia هللاوو يهل
»ةميظع ىلاو اطل Smeg Dingاوضرعف ىلع نم nds Beal WEIS الاوما
ekىلأ قنمام 4املك ut > gob نسعلتماف أوضرعو ىلع داولا crass اريك
)3 {0,0 )heh ىضخغو سرد (As SARs KAS ىنعدوأو re pal
Glهنأ ال لغا ىل قاوعلاب f a Lidiaل الام ىلع نأ امهلصوأ كفو
حالى وقلت للسكان ثم قلت لعل بعض اهل لجاز قد توصل الى كشف
lant ىمع اهعمو oreخي ?hes SSB KSAاهي بالدخول»: امهرم
اذ تيبك ىلع ىمدق اهلبقت ىكبتو & مث تلاق اب ىالوم زعبي يلع ام كنان وأ )as
Cyn 5عيطتسا Weكلذ & hisمث تماوامت ام عم اهتيراج Jl,وه شامق
4538 ل
0‘bs SAS Lex>Xd ىبلقب JBE 0 NS. تحيض )gy 68 eso
soابانت زاجل تاقذ 6%ا!دكبو هل نم دعب ام لمدنا )& soe bls قروب
البو والانطاف من باضعاف .نلك كلم تيلRMA المععدمتك> : )salc
الى ان قري الله esH وجعلنى أآمير المومنين من خاصته وانتقلت من سجن
وخطيتها من ابيها نامتنع ,dK >A oL امير املومنين J سجن
viv هم“ Kaw
ام LSa540 ىديع هك كب shad :ىووسمسم J, Snag ap eo مسرو
eet
يقطر %6 من olc البشاخ ووجيك وكنت اذا ما tne ادنين hoc
OF الا Yd vy! WEEنوكب 8xatly x93 الكاس ohواجتماع oH (lad SH
بىella SES ESعلى حمل عى ابرعيم بن NA ظريف وهو محاكى
بن بنعلى الله بن حسنىن بن حسين بى عبد الله eyموسى ابى عبد
عنه ذاعظيمته» ydraC من ا bbuw رصضدى ,الله eiR MR ,ou seA
! (paleوجلست بين يديه وقلت يا .مولاى كنين تمر aA وسألته عن
oneات لك تقال اخيرك lia & lbaخروجى على امير المؤمنين .خرجيت eP
ىسرف yahSجيم dnil eh iG كاك بعك :ركب لي ناك كنك
pail islاذاو ةأرما كلف سعفر فاجاس جدو #نم يابيد creteايكون
ل derتورك فقالمت.يا فتى ايى الشريف مقهم هذه السريّة ذان الى اليه
%6 Poذقفامت ba )snoe سألنك %6 SOSذقانت moS انك امت حاجخ »6
4AO سيد vr
العلماء من يقولwA : باجى se CAR %6دجو ع.سلك علماء وكد_السخة وعليك
الله واسنودع 6 ilb sreg الصيام ذرك ون كفر عدأ ذرك الصلوة من aL
%6 sdiB SAAK ,sseh yttrs DB ,lexiR le ودذماك وخوانيم علك» دينك
وفى تقبيله قال له سرا ISUS نظام ylcld yM aقتلك» وبكى فى هلذه الوقفخ
rar SEs
رك كنس هيرك كيا زور عادو lt راذكب ان ميركب ph gerرد ىناراهب
J فطعو بلع 6% كيدز نر ام ا هاك امهماعو نم ) Aكا لك اههنم
».دكلم لاق أروبط 9ىقبو زعم نيحلا ىلع Lb! xsl Ageوو 50 امهنم ىلا
& معول “4ألا !3سا درونة ودرأقبوذه الكاسdal eS وعلك وول %6 برحل
. 1 _ محم
علاوط عماول oo USel! 3انهينبنو وه " Ags Meيبا “ yh 0بقا هللا 4“ sadاجوز
نم سراف 3 فيفوتلا 4 SS ghaw 3أذاف ,راغبOw !) ibعم akeهكر Aهقفاربو
)6% RAAB ىوهبي معد )»سبق Kets ?6% Urs وصاقر وشمل 4ىلع وه (ok yok
النقياء منع .5دك من عن teh من »» SAB فلها حاذاءyb »> وما بجديى
والشاوشية ما ,laG نول عى فسه لديه» odaJ الارض ببن يديه وانشت
6% Sa ae ىم مان ان هديد رد هةر pe asرب منج ام ضاوخ »»داهذ nae
صسيخاتش »» nibوانشك Bibl,ىف ?sly سب عم } eyesنانع مفرط 6%
اثقواي لنا با عبادى ree :4 الملاحeea erO see saA §
fact
فتتنى الشاب فى لخطى اليد اعكابا بنفسى ودلالا» واتنى ena ,liK
! Xbلسانه كل شعرة nia خاطبه قر ESG اما ترقى لى فارق فيك PISC
?Ka ولعب يدينه لحدنياك ثانزويت عند 666واجتمع فيهdehs بدك ssup
yrw فى مقام.ه واوصى له ayaR العهد ونصب أقام أبوه dnib له da
hash !eas a2 6% Shadب 5 عسو تب كمل نوعا Sot st ىلعف BARS
. فاضعفت ehK WANK bols ونا وكان ب وقاليكه جلك ملوك قتل 3
حكيك واضعت ملكك» با بنى كان ليلب أربعة edm GOاحذنا فى حيوته
Y وبعده كان على يدك موت الاخم واشتغدلت IL ( etirw sdsبغفلتك فابين
خروب أللك من بيت hE الآ رفعك من البين ومن ieS وماقم الا اجبنى
لا يبقى على ببت بلبى ولا yslap > gahبا بنى سومععت بلبى يقول ما
منعنى من استكتار النساء الا ما سمعقه من !eL التكريبة أن ekauQ السلطنة
يتكاشنى تعدد الذكرر ,EOK .اما الذكور ELG القاثم :بعد ابيه ماله
yleL MECف يكى فى عصمته يلم راسه ريح السلطنة ولا رج لا يتركع
aisالا بقطعة .فالس الكثرة الى ما لاخير فيد SAN اذا كان القائم من aix
blyالغير فلا يدع له احدا ydA }PAذلك» با بنى loS أن بلبنى خلف
ان noteS eye yelleKبع غرس السلطنة لرسوخ عروقها لاتهتر بكل ريح
با بنى تامل فى ذبيل كيف با llac فيه تمضى سنتان sdaw والملك a
عينك واصغرار لونك راجع قوتك sib ,SIS llausxمما اتحاشى S51
القتل وتعلم أن demahS !ejمنها وتأاكاشى عز السلطئخ أن SI فينبغى
>a وقسوأم الحيى بك»» واوصيي.ك بنظام lec اشتغل من لعل بأكاشاك
على eaw ,SUB للوزارة elie omi ESAP فانههما ,SLI hsiK ,tsrW
الانشاء %6واجمعخ 2 لمديسوان العرضص 43والوابع aelc للرسسالخ & ,SSA
,PH » ملعك عن 2تغفل فى eac والعقد »,ودع كلا eviR seN ل
W بشعورك ho oYنكين 3تلدعسورك هذا ولا يمكنك ودع !ib 2 والنفربط»»»
.eh كركهما من yS smoc وانصييام %6 بالصلوة وعلطليك أل باك اتيخ السكاس 0
بكفارة وفحديظة» فان ذلك سيمة علماء السوء فلا تدع له طريقا !dahc
4Ad Kaew wf
ثم قال ata eL & dak وكل tH رشح DAB Callثانه :ليس ولشامل
ألا }3 el 355اذى 3اشاقن eF أن يكون ساطانا الانصاف %6ومراد كبومرت
ليصفتلا Lely oh = ALTنأ KRAD نم ةداف:سلا Kamar SAS KTS xvas
}ey sli raانفهى & 0بع ,liaN كسانم فى ساطائت-ه منها )ew اكد
ناصر الديى فى كلامه الى هنا tsid للرجوع الى قبابد» LS له معر الحيين
أشل hsaH tC فالا خفى انه لم يبف (eeg عن كان مع SG
فشلا خف عضوا نم PURE Kai ىنظقويو نم ! lioهتدكيصنب (Ghats
eleB المله ,llis بكلماتئه الفبدة الى ما daB لاح الابوية أن yrG
ووصله ميراتى فى laoC ded فى اس ناسو !dnp با بنى با من جلس
اعلم الى ما قطعت هلله المسافة اليك ودعوتك الى dimانا راض gah
الاجتماع ب الا لنصيكتك ولا اودعها الاسمعك وى وان كانت مريرة
فى وقشت مواocsid & be Bالى قبابه»» SIانها حدلوة ta %6وسيكون ذلك
قالالمورخ sU اجتمع llop الدين ومعر الديى فى مجلس الوداع قال مر من )fe
—
به حضورها فلما eiW يطلب نظام الديى وقوام الديى ليكون ما !SLAA
بين .يديه أمرها بالجلوس فى صنف eej الديى وقل فى آل xel YM
الوداع» فلم لا تسيل العبرات عينى» ولسين على المقين من التلاق»
كىن وأبكى > فلا eu ما ابصرت edaK layعلى القلوب .من EK
yeliK ما اتجب به من بقاتك ثم قال يا بنى لى سنتان أسمع من تهتكنك
به كيف SSA من قدر على قنلك با بنى الدنيا في ملكك واشك ما يعدب
حلوة خضية واحلى منها سلطنتها وعليها Sa الاب الابى والابى NS
يا بى لا جخلو ,lac من حب ,laK قدرا ولا KS hoSيا بنى el daa tie
فى ملكى وأنادى » با ua مات lc dael وتعزيت عزيةنى بك ylre حى
١1إن همك Kaw
0 ASUنم نيب Lolلضفلا ميلعتلل نوكيف SSL ST نوكيف عورشسلا نسو
AAK ylcrrpوأصرفه %6وأما }saK AR .slos bos اما »bib جوابه فكان
)sdaeB obلدذاجخ 8الصلود والصهام Kc ولا smaR لهما ehK deARR فيكفيهها
برسم الديى ekaw FR lSجىء yasالساطاء.ن iam isومدر: us.وق
ماكر السلاطين»» »:seloC السلاطين أدب كناب لدان دن ماكه فى
Sly
قرأ أدب 3 sesu الامو tisSAC ست sdA 4 BL كو من به مال ينتفعان
AK ناكو دق رين غلبع لام نينبرقبو chلاق رصان ىيحلا امو هنارق ىف لثاوا
أن da يتبعه عشرة جدله كيومرث»» كل oirp خيل عى عدن جموشيك
SJ ASEابشعةSythe LS, Jyهل لبيخرس 6% haسبل ds ere,مكاعلا
أن يكون ٠بأافابه وذرأربة خوانين لبس بساطان »» وكلل تابع gnikow فبك
والدنشرص ا معقبر فى السلطئنة بعد SAS الل كسور وحاشينه وحبوانه,SRM
السف لاخ SI ARR هو الاصالخة والشهرة والنكابة فيه SP بها حل
Kaaهمك 0
lop ’inaالحيى la yB ondوأعتنق: واكبك على sra eoc !aak 3عشب
3تسايا oU lepo وبكنا جبيعا ,حيت ابكيا من خضر )gal 52,
كنود 8% وا ol AS,ىيحلا كيب zeaىيدلا هعفرو } Badمزسعو ىلع
APA s sb Leh oleقابطاب sas,ىف_ Geldنبب هيدي ابدآ دل
GSاثداكتو ةعاس اميف انك هادج نم epiىلا ام اه nat والفضئ Wy
من لذة العيان ونعيم المواصلة» ثر مدّت السغرة وجلسا عليهاي» ثر SL
الى موضع خلى وتكادتا فيما مضصى من أوضاع الفلك» J استودعه
أمر قبابه»» yB غده ٠ عبر معر الديىالنهر FQ ابيه»» ونا رجع ورجعالى
otseأن 3معسكر by yc بالنداء 3هم مهدكرك من له Ge الى صادب
اوحد الشعراء امير خسرو التركى الدعليى dba فى ذلك تاليف smtiH
:الارجيرة يعبر عنها العجم بانتنيق wols قران ldnosr ppc نظما على تطم ب 0
)sa ,azخبر عى أواثل arg الديى ylaeS فى بابه على سياق وهو حسى
وللغراب الساكاب»» الوضع & enylC ?nehCمن اين لاضباب»» صوب د
وفنى ltS مو أيضا !daeL نول eh }digالدى 3-;jJ )ayc lo selab
موعن ا داك راو» وكان lo الدين عنم على ان seud ELB
وما eBeB من الاجنماع » الا انه ذا بلغه مخ روج معر الحيى من معه
حرسي أيضا ob الاستعداد وعلم أن ذلك من نظام الدين اخافة له من lab
معو ayc منهما على الخهر أسناذن ذلما نول 9 وما ara معد من
amd cand spanلقو اتا ! coleكب ةيانع Dyةياعرو :كنتطلسل MAPK
بول عسو deyS lues ee i kca من SSS و رج وكان ما las 2
برجاله واجتمع رجال وأده معز الديى خار جَ dalas من جانبيها صفونا فا هو
stsoh غيره عن فرسه ١.م على أمير الا وبإدره بالسلام»» ونا انتهى الى حيث
التعظيم fo نظام الديى ومن له ,iaR نقدم ذول معد وملوكد»» وبين يديه
92
4A0 Kaw v¥.
tacفيه الى blcx نظام Kiمعو الدين وصار TSL BRR جامع
الديى حتى كان يقل لروجته ekaw ملك الامراء يك ,NAG وحكمها فى
> Agفكانتن خبر نظام الديى el يكون فيه ومعر !dyC SABعن htaB
oyمن نظام الديى ملوك خيره بل يسلمه اليبه»» EBK من بشىء
yB & ISلاوخ وله دار املك src و<كومخ ابنى yddid فى senihc
من )hgiL وبعيدة ونهايتك أن حجلس ?bmc هذا واما السلطنة فلسك
منك» وما SIS elاعتمحته الا قنيلا» وبك rS بيتى » اما مر smsahc
ما alldاردشير اوحش الاشياء eiX الملوك ,lyc oljذنيا وذنب صار رأسا
?La CSse jo
شاف الف عريضة %6ولو قام فى تص_ريقها دعسوى d1 )eni yel
a ىيدلا 6معربذخاو 2 cpa SL AST Rin cyرشع و ةثامتس Uinta
العشرين مى سنى أآمارته وحابته ؤكو العشريىن مى سنى سلطنته الى اتناء
Iwasورأسا6% صارو اللسلطنة الدينoa & وتمانين غيات كمس wad
Re J تمبلطو عمل 4 IXD wade Reda AS ae لقا ide انما 6% ةكاممللو
1ن همك سذخ
وحيث اشتهر انه لاجلب الى الاسواق الا ما يباع فيها»» ولانتبختر لكسناء
فى حايها وحايتها وتواثينها ورياحينها الا لعين عاشقيها» قاللمورع SM
لبقى aiR فى كان فى دوره بحار ملكه aiR ما لو قسم على wiS LG OH
نم »هعالخل تيعستاو »هعاضبلا chKallنم سيل نرتقي »رايدب
و 3 Ott ىتح داك Sig giong نون hee APsلقعلا !6% gu وفقف
.نذا لاحاق وذ باننا »باصنلاو Conte maleنم pallريغ ىسال dole
eo olaلاق منخةغان ماظن ىيدلا خلفغلا هتعدو هسفن ىلا ar 3% oF cps
فى ?gad اسبابها فكان ما ابتدآه حادقة tsys بسن السلطنة وشمع
كان ttignd دخل على معو الديى & حائة سكه وقال له فى laed هذا
لاثامن ان etoc الملوك على طلبه وسلطنته وهو ولى العهكد فان اذننت بطلبه
ANSنذان هل baliلصو ىف هةيرط نم ناتلم ىلا خيصقلا erted alas,
! Kesselكنهر Midمظعو slaىللع كواملا اميسالو ةيتايغلا خ+يسمشلاو
5Absعلى باطنه واشتغلوا بفكره وسبقخ اليه ذانه سعى فى sele واستدلوا
الديى eioF yJشاعدا gep من SLR marg SFفيما يوه وهو معو
١
يو بالسفل فقتل فى يوم جماعة oiR ونهب ragoR sise 4 فى سكره مشتغل
الغيائية اولى الشهرة ?salA فى القيود الى القلاع البعيدة ثم سنى فى قلف
برن وكان اليه ديوان العرض ملتان واللك نور صاحب املك elohw صاحب
Li,من عهد غيات الديى فى صلابة وتكبين وكان ذلك ثم lec بتعزير الوزير
خواجه خطير على جار نطيف به فى اليلك وبلاساءة الى oye leKالموج
"مه Xa vA
SSS
eel i.
ilop laالديقكمود بقراخان أبن اليل
جاس eih سريم السلطت ,etag +معو الديىكبيقباد بى ناصرcep
070007
نوم“ ناخارقب cad!) GLE Cysىبلب ىف ةنس سيخ cfribeds
وكان فى العم سبعظة عشر او daliaK عشر لا يجاورعا» yS حسى الصورة
اللبن > اوركذا ف اا الى الغاية والسيرة SAL ىSe saK Sn
عخائله على ميله الى ما عليه الشباب من letlla اختار له من SELAS من
. nellusويراقب اوقانه وخبه عا يكون nis ويعطافه عى ?yls ويعلمه ما
يكمل يم SI وصفاتاي ذكان على البغم ohB ى) سى ,setse الشبة علىBaw
ديد wl Rod hemeايلف عجر رمالا هيلا :كشنا Veen ىاغلا نم و —
الاديب عن ar ttsg أمها الدهر eh yo lA yeR ثر تنادى :ماق laKir
عم سايكالا » ىلع »» wh XSI cyte فكعو Kel,ههلا aly cole,
والعامة eK قيل فى &«- a الخامن على ديد وفاض ذلك فىlx
ملوكة » وتقدم فى دوره نظام الحيى امير داد صهره ابانخى ملك الامرا
وارشفع من الببين من ينك فلاجدل ولامرا» وكان eiroC النيابة والوكاتة 0
lendوفىcles
املك قوام الديى علافة فى !aelP و واللتصوفhash ى RAB
هو sc مع اليه مسع ماelas هو نظ .le الديى %6فالمكاجخ الانشاء
Ry aSركسو خافغلا راص رادم كواملا »»ءارمالاو لاذ ىلا :سالا oh SUR كسو
معز الدين من دهلى الى كيلوكرى تلوذه على نهر جون »» وتوسع فى الصارة
yAييف له ولى riaY به من الملوك »4ناكذوها مسكناLC ee
SIERK ewoRمعز الديى TSAELومن DPH عنه من الاعيان من لف
بها من الندماء والظرفاء والغنين والمطربيين والشع_راءclots يتعيش
Lallyهيلا ف ريمازملا ىانلاو »»راتوالاو Xa cod Myىف erally GAN
enka ىلواو ةراسهلا حايرفتب عابطلا »» lal, !ob CINE ye هيغل
viv وم" سخئز
deP skaep Sa 3 wp Sw yl op ,bJ له SA الديى = بين من
وما يلوت أو تبتهوج .saaS %6قال الله تعالى )aأن تخزعج مالا ناج )yv
وكان اجلى » حضر yS yvقل من sx اليسل 3 الت = iالا رسول ذل
S ed عيدى ذيعاءن SQAGAK %6 سدمفنى وقلى الشهيد dc ولدى dsعيدى
بعده ولده كخسرو وهو )yU على ما eerC له ydna PAKالساطت+ة ,SA نشا
حضو بقراخان ما !oisac gnaK idوالى أن wahK صغير السون »» وأو كنت
لبر ويصل الى هنا الملك عقيم yd تدر نفس ماذا تكسب GIG eio
و yS lllaذوجع الامور»» IBS tsocأنه ذا فرغ من وصينى liw ومن حضر
الوصيخة oneR واضطاجع على سردرة b5 الدحنها وza الله تعالى %6,امسر ما
وفانه 5 -كاج مدرو باشارتج a ملنان الوصية تقاتنه»» yB ساعخة " Srعن
دأرملكه »» واجتيعوا .على كبيقباد ?ye بقراخان ولقبوه aep الديى وأاجامدوه
وسلموا له»» وخرجوا بنابوت enlaC الديى 3كر ,bir على سرير السلطنة
60 من القصر ألى القبر»» وماوكه وماليكه قد كشفوا الروس وشقوا لمليوب»>
وأ sem زع
!yP فى ue وكان وبخندب so !wasوببكى ال واب الا ssiL eip وما
إلى das هلك الامراء نخر الديى 4مع ما قيل فى حقه انه جنير بالحنياي»
ساطانا aihK sep .daa كيف وبنددبه deaKAK oP عاك )9$ من وده 1م
وله على أهله حدقون كقيرة فبقال )sa نام على سنة أربعين انلك وقد ساس
=e
٠ الارض بعده ekaR اشهر وثارق راحته وغيره !sepE ليلخ »» وحين عليه سكنخ
هنع رثكاو نم ةوالتلا حا الا ىندصتو ]» radلقمالف امو جنم hall
والاطعام sRalx 46 “الله ahp ودر7a وباكاو 3عند “»
كمه Kaw v4
waK ar sel sw euc oeG )¢s+ a ذلك »» .وعزم ما بعينهك الالنماس كيتات
,oyبعد رفه ع عنائعها عليه من الم S والضياع oL بنوسع ورباطسا »teSR
لتعالل الشيح بضعفه عنارك “» ومع أله انه توف وحداشيته 4 اكدابه
3delax %6ويرجو الولغى ولاك %6 كنا دي أل براسله ودسواصله عي خا
كخ
ا مبار 5دده eFوليف br saeL lsa ;)alisax dnMQAdR الشيخ ووصله
mes )neeاحyo syc أسفاسر =SLO 3 AR موقعا دسناء» منه فوقعت
الديى وكان يعيش وله dab olsaوالمواتي »» ylb الساطان eG خلاصه
به فاخذه lled reginوضعف الى غاية lod بها حلول اجله» فاستدعى
res بن قأن وكان daS ozaوكدت نظره وأعطاه ما كان ddaB كفيده
يديع وعللى رأأمسع المظلة ودين SW sely
Eنم
من الك والسلطئخ وخرج م — و
ضيه
واريك أن فوصل اليه من للهنولى ونا اجنيع به قال له قل قرباجلى
وكخسرو وواحك ومالى سواك ذلا تغب ep لكانك من !tobbA بعدى
لمح LPىادلو الا Legilاسيل ىف *بشم كلما ىيلعدلا نم oles
عبوها ويدرك سياستها لسى الشباب وعدم SIRK ومتى كذمت ل
نم كبش 3ى اسيد بداص APSنأو مكح Ce )> Aنكت »da
srCله بطول !xop وأجابه فى eer eec فى جيانها فكىأذن
بالعافيلة taelc إلى PN واشيه ols خف لتضور اذ انه لا رأa ضعفه
ونا امول غياث الديى توقع منه وصوله الى دهلى» وكان فى ابام من sS
الماك بعد شمس الديى يتوقف عنها deyeK منها ما كان من المانوك
taR من المماليك دعو الدين وقطب الدين وشمس الحدين فى حف
eaneR اوحلول النقية :WS nacنه د A po gaS ناا
وه كان SIK منهع» اما حذرا مانصالة راى Se واجتباعج 2ك
!sro eah ob MU niR الأخيار “» فلايكون فى MH ما هو سيمخ على
العهيك والوقاء © gniR الحيى RoR على }lehaS lbaLgامنتوقعع niR حدسى
اليه والتقى لدذبعان ما eno ديبالهور xaosقد الغلى iL حلوده فنهض
اللقير من ماوكك eidg LOF بشهادة aay هPا تضاعف AB وكاذسك ©Polo
وكان قاأ[ن من 05 taar rwaR المصيبي؟ة dneS سيما وعظمت 3 2ك
وأم
mo تلوح )as © عاقلا كاملا duaS & oWالس الدهريى ولاهله به
وكان als الوصول } 3ملنان 3وجهز }da مع والمواصلات sisمن أْراسللات
lo Raw vr
لضع SJ %6 law من ht ,dOمع sro ldgitad مع ومن aaj الاذن
أما eerG عاسم حضر ول بعقوب ) 3دوسف الأوشيك دبقول للقاضى مع
فاجادة !tobaأنى حنيفخ بلغنى حضور كما oel siK فقك يداون اماد
300000 ,IU فقي XJ اذا etta اذن لى ومل etare So dalc كنت
الرشيك BA ودتنى به عقيدة ذقال القاضى با امير المومنين ليس من wad
Absوشيخ Sliwleومشار اليه الا وهو يفك على لخليفة ويكون فى جلسه
,SNIM وسا-م eew الله ص لى الله ,yS من 0 كلك الفك و وله
له ,liaG به bL llaفى los boاحاجب اثنان eM tte 3 bin
عنهما فقال llesnA هيهات ها رهدا فى الدنيا HDA فى والغيى طمع tneL
فاحناج ,tip % 34 ما ببنهما»:
!ise satel }aayو تمذاك انافو ةسو ني سويخ ! = ysوأ عبرأ لاق دعب de
.iC 3
3 وكان 2 ?etas eK لحار يلين ى
الال نك غناك عدم أبسىن سرخان
كانن من NAS
بنى بها قبخ ليومه هذا فدفى فيد“ قل الور 5ضيباء الحين ك
الشمسية ومن الاربعين المعتيريى الخصوصين خطاب لان المعروفين
منت جبورظا2 موا.:ف ]aeb ول مع وكان سيدا كرابا & باس واقضوى slex
ad a.
Li. ioراصح sate? 9 BAAD sas !sash اعلا Ss oe نم عونك "xb a
edheا 6% 9عمينجا > عوأن SF ogyLake نم K-93 صانو } )cee N28 gS
روهلابيدو روضوأو & dy tmlعق هضوع رصانلا teeناك هل ماس عجر Lt.
] desالناصرى6% yl > skakىلا poliاهب 66رهتسأو 3 tas, ize
vy “40 Rika
SO sdaeLالنيابة عنه بلكينيق عبده طغيل التركى البلبنى Slay ذكرهlo
ف سلاطين بنكالة» وبع حادقته saJ بها ekalb بقرا elg بن غيات
yeLأوصاه به ;bs الصاخين والاستيداد idapواخقص eia بالظلdof :
Aقال dbA وفى القاضىSe :yeliRاهل الله فى المهمات,doK
esac lliعل السلطان تمس eleL llu ءى خليفة بغذاد لاستضر
ابى الظاهر العباسى وكان “مل الذات والصفات فنقل يما عن سفينة خط ".م
"١ 000معت بع تنمس الحيى yeh وددت الى اقاسم BUS نصف ملك
sESالندين وقفت عق es adnia الماهوى العبلتى وقيها كذبه ae
أن yllug الرشيك مع علو مكانه ymeR امكانه كان اذا سكل اللبلxl,
خب ماشيا فى dip من خواصضة الى داود الطائى ويك بن السهاك قحس
91
TW سخ vey
فرجعوا الى الطاعخ» الارض من slios _ lluh بهم مركDA جانت >a
من وى علىbuB ويثيالى و بجاكبيورك ى الديى ألىsah نم نهض غبات
ه بلك سورا ومسجذا ,ETA آمارة كل منها رئيس ذى EAD ?yt ENO ,
قال الهور خَ غناتمها» ,iLeoW ملقاشية ! cysوأموع بالاستكثار yc eee
الطرف سالك 2والقواغل KN مم 'دول نلك الى بومنا العهك ذلك وعدن
leM وخرج منها & ضمان السلامة والكرامة»» ورجع ELG pc تدخل
ماذعا .xuA lsla الطويقف !gniL وم SO ج أل وكان عل مذها الى موضع
اذ.dle %ذيبنى له حصارا وأعطأه الدينى ناجذيعوا على lelica حتى شهس ود و
دح الطريرقف ورجع الى SPA %6 أمراء الافغان وأمره عا تسلك رجاله م لبيعض
coll bys or Aرهاظ ALSىم ريغ RS > Kedsالو ةنابأ Reeالو ةراشأ
amaR )or نكابخ %6وأرقل ناذأ هو على sehs كهر من ذهو كنك %6ثامر hw
السيف اهلها ووضع على كايخهر x غفاخ ssa slx الات بع مورك B ea
فلم issالا على امرأة وطفل فسال الحم بتلك البقعة وتجاوزها وهكذا و 0
فعل با يليها مى سائر للهات ELG البقعة فكان esora يذه.ب بروج
عفينتها الى النهر yM مسافة مثله الى esi وسبب PAI الغضب eL
سطوتهم )A 13لذهات }IBsaR كانوا elaK من النغلب فى الفساد حتى خاف
edB yPعلى ما 2عليه Rieكبدأون وأمروهد وغير ذلك»» وحبييث مضت
لذلك انم مهتدون»» sehs مسى دون الله وكسبون اخذوا الشياطين
كثر maeR وقويست شوكتة » ومن sgA yhsالسلطان شمس الحين الى
Raysهذا الذى كنوا يرونه بعيك أما انذر ibas Kcولا افرقهم امير“
فكانوا لهذا جميعا كان درونه منيعاك الى أن ذول lW iوحلل به eleh eG
فامنت del timeعمارهاك قاللمورخ و الى آخر sgn ELSكانت
vf TAY kaw
خري منه وانصوف» yliL الآن duS ppفى وقست امضى حكم lsiL وفهما
po لخدو ,lb SGكان niB حدود لوقور etneL & العصر ا
lo Hailياك ىقفكاشو اذه ىتح ناك ىف :ىيغلا Glنم zr
70د 0د )ax eXa egالى ekaD وتسليمLAG . ALA TSAE
0 cow AS, Kwراغتلا اع ىف digنم Pattرانيحلاو GOام مهغلب ىلا
> ereىلا جف ileنم كلملا اوطاست قلع ام يب Tyoاوعمطو Land
نيرتكا لخادبلا ررضلاو هيغو نوكيف راك ح JL ees Gg: BOS
3 UP ertyo oS! Lily paulفرص ام عمتيح نم ةكلمملا ىلع ا
pe aleeاعلق تصولو وكرلا ine ce beyىوس راتقلا badام ىف
*— dalكلا ند لا Oe beريغلا ىلا نا نذاي alوهو ريخ Kelىو
أواثل سلطنته ها استدل لأمهور به على قوة llaw هو انه ارسل اليه الاميو
F Gigناك ىب نالسرا ناخ ىسمشلا نيتس ةقلح نم ».لايفالا
وكا ددى eee الى الدعاء له ena Ilفى سائر SYS وحدوده» وبسعكد
السلطان شمس الديى كانت القوافيل sbarc واختلت RAC وارتفع
الامن حتى نمناه سكن دهلى فا bi ycهو فى ظاهرها»» وفى ابام غياث
الديى شاع الامن و سلكدت الطرف من اول سنة جلوسه»» وذلك لانه }SK
بيك الاحرار»» وول الاخيار»» والتزم لكل عل كفوا كما هو شرط فى العقود,»,
dUصلحت Seبالعمال WAGثمراتها andyبكاتها وعمرت malg
نواحيها واخافت سبلها ذامر بقلعها وقطع متمرديها حتى SD ظهر الارض .
niR ydاثنين وستين وستماكة جلس eh سرير السلطنة ييدهل غياتTWP
Kass, المعريخ الملوك سادو elak واجتمع الشهمسي %6 1 بلبن الغكخان الحين
6% pa Kageمهلغشل 6% Ledsروماب تثدح ءالبلا cic leinاملف ماق 2 رمغلاب &o
) aفامن shit والسكى 04وكان Laas مضى SAS لصاتما خئطاسلا ىوجلب 6%
نم ! aclلوا Rewاءاقر ىف »»رابتعالا تناكو انج هل يردتلاب ىلا Kilns
20والصيك بالمهارة ذواقته على قله
شكار» واستثنى فى معرJفة — 2 2
مي 2
®
اصوصخ ىق ءانشلا نم لوصف 2 KAAwW دننطاس »» Lo} Rehقو دكيهع سواء
كان SEYينهض للسيرك ويركب سدرا عجوارس الطير» يتبعد» ممن تعين
=
ww
افلا فيو alls فأأ هوجو هلاجر 6Xنشو sill 3 B23 Kare Nasal
البلد» الا و مو كانه ث يتقلف عنه احد» قل المورج ونقل حَمَلة لاخبار»
انه لما بلغ ذلك هلاكو ملك التنار»» قال سلطان الهنك )eh سائس جرب»
عاقل غبر ELM معقب » تردده فى الصيك لا لد yleL يعود للوشت الذى
ليست حوادةه بيده sahK ho »)haقال وبلع sal }aycما قله فى eliw
فاتنى عليه وقل لا يدرك سياسة ساطانه الا عارف لزمانهء»ك قالالمورخ وخضر — e
de ly,ناخ oyعاش اناكو نم gbكولملا كيلامملا ةيسمشلا Sruhand Aig
عن توقفه عنها دمع القدرة %6فسمل الكلام 2المفتنوحات القطبيخ EOP
MES oy اهيلع Glebناك امهنقو LSىع Baad Lact toleام ىف
ما اضعاف باضعاف مال المسلمين AA وتعويض در s'c الشريعة )%6 al كلمخ
+ Yon RAw
عليه من لاقبل له بهم eucليه فرأسله yra اجتمعوا على طاعتهد» >a
بهa وقك waB ذكره فى ترجمة ناصرالديى ic ومن ذتوحاته الخصوصخ
35 less [Xho KAAعم }Lh ام} x25ا شم ره 8ام ناك مو لووذ .روماسو424
هكذا ان عشر الها» tac loo ssdبها مازاد عق وكود alaw بلعSAS
yaadأبسى
Se Pee SiO “Kah ليلا
sy indكاش ركش هللا هفيلات ام هنومضم ىلاترظن ام هعمج ردص ناهج جاهنم
الديى للوزجالى فى طبقاتة الموسومة بالناصرى» وقد احسى فيما بين ورتب
%6 ekab الفك dnaB 58 00 9لى من sea شكر الله elaxaic فاجلات
ea ob 00 : eeبيسم.كثنلا ole so) 3! a ‘sll a
أطالعء من dnah %6 tloJ sesahcوأن زدنت اجرات ham %6وأن dar %6 }hy
p
e ud Le iluىف Gatlinاممو هركذ ىف ةمجرت ناضغلا ىبلب لثاوا هلاح ىلا
ما كان eia فى TS ايام ناصر lyeK EKUعدتت عى سائر طبقاته»» عدلت
5 SSكلين tsab عن yalo etibوامارقه ونيابته الى بيان جلوسه على
فقت — : مسننع ينا La ilis xoالسلطئخ
4Oon Raw vA
ما ليس يلكركه الا من يباشيه على لخضوص مى نشا فى مهد السلطنذي
dbركب وهو لا segrA المشى ابدا فكيف a وبين يحى الفرس يفوته أن
فرسه» sycيسير بين يدى فيفوته SER يدرك ما فى المشى مى ذعب
فاحببت أن يدركه» ففعلت ما كان منى به فى اليوم MoS ecواذا جلس
وهو لا يدرى بتعب الواقف وطال جلوسه وفيمن وقف nahyN وذو حاجة
ASالوقوف اوكره اأغجلوس ,SA يجاوز sgeL الى oA الوضى والغضب ybaB
Uaيكل ما لاخفى» فاحببت أن يدركه daL فلا يتجاور SA الاعتدال
واذا 10000300 فى شي ابدا» ذفعلت ما كان متى بد ف lag LE
سباسنه وهو IAD أله يتكاونهالى الهلك مى حيث لا يعلمه» أو جار على
sroمولظملا ىف هسفن Bost: chesىلع ىم هقكاسيال وهو ىف le Jere ٠الست
ففعلت من stah 6فاحبيبت أن reA SIA على الظام » yeL حقده
ما كان منى به فى اليم الثالث ليكون فق نييته فى اللك naeS لكا ef
عسن bb dnaL itne فقال له السلطان افدت ,tiderC واحسنت
فرارك كان لماذا وما فعلته كان حسنا» bolG خفت اليدار مى الشفقة
ذامر له عجائرة وصرفد»» قالمورج وهكذ! صاحب الترجمة على تضييع LAER 0
دليلا له على دخوله فى hr فلم يدع له بجهانه ,eiM ومالا yelB مما
wv . TOA Raw
rele pal هقيقش ناخباشك Mahنم !Kash clei 3 3 NJ Rail
led haw OS,ىلا Seth SSنم »» HSةتافوو . byةنطلس ىكر نيدلا
علب ورجعوا اليه» مر أهو ركن انحيى ,amaK كان من الننرك الذيى oW
|| 02
60 ما يقال فعل Ke لا خلو من DKARK ومن ذلك ما ytaK به ان سلطانا
من وأمسر الولاة من غاب من Ma era € القادديب %6 سو باع كان لى sd
—
w
الاعياء ytaK وهو لا يالف المشى فى sgالدار الا بتكلف فكيف (beS
وبين يحى فوس الاستان» ثم اذن له فركب »> yb تانيه وقد mow المكتب
ربط يديه وى اله الى أن }rs .الجر on 3 ba امره بالوقوف لحديدىك
و رجليه وضربد ob مبرحاوتركه بتلك DB ورج المودب عل وجي من
هدجو AREنم لخدف صاصقلا aticىلع ميغ »ملع Its dblنم
aهلك بهذو ني ىلا سلجم Goadهعيتات ام لح هي 3 sia ws Je
ساعته و تحب من امتكانه فى اليومين قبله 3طلب الموئب فلم OI
ذا سمل عن 2جمع اساتذة البلك وامرع بامتكان الولك dnaL اخذه عند
١ و
شىء الا واجاب og استثنى بالتنء عليه yeh من علمء» فازداد السطان
وبقئ ما على يبا إن yer ان بلغ به هذا المبلغ و SX ادى ما عليه
السلطان مى اداثه فى جرائه» كيف يفعل ما deh ويغيب وما الذى dels
J امر reboK erB deedجىء به اليه“ فهون عليه yldis ein الى ذلك
على sb الامو عرف ERSها جب تعليمهد .قر lls عى SMG 21
Yon KAw vy
IUو. .تافحلا LABSماك ناكو القاع الضاف ak dg OLAS sheمن
MA فى دنياه» ومع سليما كريمًا selb eldaLمحبرا ذا ورع فى دينه
ذصمابا ومن iamAr ybsalGأهمرك كان led من slwaR وقؤة ZRAK Kewملكد»>
الاقتصاد نصيبا»» يقتصر فى معاشه على ما روى عى رسول llla orالله عليه
خ zl %6 sKrAK
فهمصدرف وكان »>A ضليح %6 | “3£ يغمن أقيمات نم
أبى اث enA وسلم
lalsa 4 sisقاقد لد ليد ع 3مصرفد» شكرة إلى !yc من العادة dAPH
%6 ow $L 3&5 ec deARaK و )yB slop !yw ?yc دقو له ببعة اضر
ade; willingاموي نأ عاننبب راجةي اهتمدخ ناكف هباوجج اهل ىربصا ىلا
Rew ardlhe تناكو 6% 5 كل نيماسلما Led Aa] Ly لام Aas )!>es iS A أن
welهللا دأرق baile cfهاضر & pen) RAlSy Maw yeeمايأو a
غياث الدين اللملقب بعد ! hateحال عر الديى بلبى الغضخان الشمسى
قال أبو مرو 255elb فى أواثل الغكان بابى انع ىق }daJ من daeh البوى »»
من وتيعا > قال وموعنك جيعا أم خوانينها %6و من أشهر daw ه من
>» )sP انه إلى eS enac,law erوتشهسرة SLM 8 كرeo a
مع !yw daLفى خر شفقته وشملته السعادة و بانت فيه خايل التة)
lo 0 eda دل ومع 4 mlsuste
ايائمش }syc تدحس olli 8 ) 3د*لى od oO وستماتة تلتين يعد de
ae هعاتبات xineكللثو aco xdهيلع ىف ةلمج ىم هكيلاف بغرذ and
ylfv مضخ »» وحيت ذنظره ehtaB لديوال sne تمدن م»+دخخ
وأس لجل 4
دعلاط ام نمو نود اميسشف ناسكف ade: S28رد xiانيس كدت isl )Yo
vo 5 Son Rae
عل الدمار ديهانت اعلها الاوباش فى ادام من بها وقول رجالها وتهافت
الذباب على RA والفراش على النار»» ورجع منصورا مشكورا والغنائم بين
%6 Kasوالخلف بشير اليد ».
aleما ذكرته فى تاريخ wR تمان وخمسين وستمائة من ssA البلبنى
مظفر العلم انتهى ما كان لى من صور الوقائع الناصريلة على عا-م وبعدادها
جرئى القلم فن وقع eh dla etsان يقيلها ويغفر الزلسة ويصلم خطا
املاة قيلها BG ما.نقلت سوى ما كان لى ela العبين وكنمت اذ SMS
السلطتة -الشمسية :والناصرية .والمتكورين يها dene 4 BS oS SB ho ob
ee ee الدولية والعول . .وا مششاركة فى الملير” والعاجل ::كما wo
تعمقد ىلا 5 slastوجرأ عم 6% lacsنأو »>a Rantsهللا GAS as Ssds
المشية 5Sما يكبون SL niKالوفاة 4أبقى الله تللديى lcas <%0 65 ,diaL 6
وللملك ”enic وى ملك عرد FW المورد فى ترجمة الغضان بلبن yB
ملك وصل الى lop الديئى من العراق داجب ] Rimaأى ثمان وخمسين
فاستقبله الملوك والامرء وزينت له البلاد وكان وقنا مشهودا» Lalهلاكو
وكان لوصيل lleuq سبب انفاقى اقنضته المشي :على غير تطدع SED
بن yC فرلغ leag وبيانه أن ناصر dse SOO من tsac فى SI
بنبان » وكان eyo SVS lled & OSMمن daA الاسلامية sdf لذ ;85C
بنته الى ولك الغخان بلبنى & فكائب ألى من يتقف 25من }sls الماخصوصين
)saaK slsبكتمه lD عبن تاجاب lcas 3x دممطانخ الع عا ددا لد»
vin “Kauwزه“
السلاطئخ » درب تخلف sim وصار من ytaP ااعمان من eerB و asa; خان
وكان عو الحيى بابى كشلو dle فق ydaK سوالك فللحكحف yboK وكان وصوله
SIR %6 ركى الى وصار من قناع ان sslediwlومكذا
وق camوخمسين خيم السلطان بظاهردهلى على نية الغزو واجنيع لديه Yo
yb walRالى }cs وملمان لدفع elo !ase م فى دود reالامرآء سوى
Da Rom eg Sas }sac aSىلا راغتلا lesداعو )3راد Leads 6 Kab awd
حبالها الكتيرة العدد .من السكنة العصاة الوحشية الطباع :والاوضاع بعشرة
400 XAw )Wty
ope jhe a Uلثملا wor Jىلع OKE Gage YH JYقلاع peفخ
العصاة صجاورة المواس ,bloK الى من مسهم الضر بسبيهم فاجتيعوا واجمعوا
الى على لكروج منه وحملوا تغلف على لأركة llac yllorp بحهلى درج
|كمرك وفك خرج عى الطاعة وذول صاحبها عر الديى بسليى كشلو خان
Kanesهجا نانتلمو ىحاونب رهن Colasمضناو هيلا ةاصعلا ct GEARS
و جماعة وعلى !emaJ hsooB ep ناصر الحيىللقابلتهم الغضان » كان
منصوريور وسامانه»» yS نزول ذزلواho كشلو خان و تغلف عن معه
Pee ايا' SE منهم » اتقق امن الغضان على كوdG
دعلى كشي الاسلام السيكد ELA الدينى والقاضى شمس الديى بهراججى
وغيرع بسبب ELS دهلى من العسكر روي الغضان llaR ان كتبوا الى Je
قنلغ خان وكشاو خان خبر SMA وباحث على الوصول فى مثل هذه
حال البيعة له مى dahA EH و سيف لهkeL )SAP yS ,oeKlia
النتعبعه المخاص الى الغضخان بهذا بعض وكتب e
hy
وقوفهم عليد & قال d ed
لبر »» skt الى السلطان با عزم عليةا :اثبية!LX . وسالم )eee للقن
سنة loeD eyKففى يوم TDA EGجمادى llod من خال elleK le )fe
=
رق كهعت ظفح »»كلبلا و لصو aot cpt olىلا ٍهنكاسم ناكو MS
OLSكيسلا و ئضاقلا ىلا ةاصعلا Pyىلع نيكسف ىم ناخضغلا .اوبكرخ
انه قطعوا amalS ماثة فسخ فى من ساماند» لملا وارقلوا الى دهلى arG
ومين ونصف واصبحكوا على باب SLW على sdnE tsaKفلما A عدوا
سبيلا الى الدخيل سألوا فقيل له eL كان فى meR ونزلوا agaB مابين
البستان المعروف باغ جوز وكيلو كهرى والبلك وظلوا فى اشك الندم» وقد
اجتهد فى حفظ SLA ومنغ ابوابها امير كجاب علاء الحيى اباز ركجاى
orlاميم حاجب» والغ كوتوال بك جمال الديى نيسابورى»» وصاحب
علتت ىلعو ]853 ناخ 2 ولشك عجار craks لخد Ul. os Pease العرض cy
الاب 004 سمخ
وعشردن من الشهر الك كور lew 21 دوم العلقاء llo لبه فاوقفه بين
ه نم ىلاطلسلا !Shas thls غلا .مظعا Stabe jaa hits hare Leads
Kd BAREحسب سابع عشر ذى وفى لهم!ISA الهنك»» ldxgdحدود
وكان ولاتها 74 5 وحشمها yP lig سوال.ك aK eY s3 SRA الغكان نوجه
6% sod }3} ase illoءاعب عسان رقع isd LS هعوجر ىلا
لهات المعروفة بامواس )zdrg اليم والواو) الى أن كان يبسيبه فخ سامور»
اوخيسين eyo HSAسادس ردمع الاول الملك اللبير رياسة وسيباسة خيس 4oo
يتى خان ايبك لأطائى بينما هو على فرسه» فى جيشه حادث ابناء جنسه »
اذاف وه Bob ابقارم awe Lease blesاكلم »»دسفنت رضاح| ىف amo
والبقاء hs sdnel ho السوج أن الارض 5ثارق ادنها > RSمنه -أ حر جح من
ele Raw vy.
serpفى الحين gia DAL وديانه أنه كاد عاد عاد الحين ,relsE
الغكان بلبى ما waB ذكره» RASناصر الحيى الى أن كان aia ى >
فى ونالوا المناصب العلية وتقدموا وفى llaw اجنمع elas !gnilcجنسه
! Sledعلى ADSMفتعصبوا لذلك واجتيعوا على جلال الدين مسعود إلى
ان أرضاع ناصر الحينreba وخروجه الى بحداون ثر الى بهراييم »> فكان بها
علبيه .فارقل hda ناج )yc حقى اميراء»» ومع أخراجه كان IGA
اوده منها الى :esla وكان ELO الحين سناكرماد ييشالى wagmilG صاحب
فيها ناخذه بغتة ,la واجتيع به فك الاثراك» وافىلسنة كانت loR
تنلغضخان yb عصمته والدة lop الديى» وبيانها ما IER من سخط ناصر
الدين عليها dep بخ روجيهما ان haow وكان MAK Bرد لكوم بالخروج | —٠
sepالامير بكتم الركنى لاخراجدي فلما كان منها الى بهرايم sesm
OS بعص لثق هيف OS ناكو امهنيب
© SASأوده eles KNBناخ »“
يكنم وبلغ ilop الديىذلك» حمله الغضب على دوج بذانه اليد وبالقوب
snl KeRasyىيدلا 6%ىفو خعيملطلا نالسسرأ ناخ ©“ sess cu a > ماخ م
YL GLEB ذا شوكة وقوة وله جبال حصينة واودية واسعة وشعوب مانعة»
ما دخلها عسكر SPA yht iwعصاة الاممرأاءع جبره ذلاكقوا به وصار فى عسكرين
ناصمو )yc كن عل الطلاذع & So baن نفسمة من QAZع وجاعلى %6 الى
الاثر»» فتقكم عر الدين الغضان بلبى » وكانت مقابلة ومقائلة افضت SB
وتبعه الغكحان الى سلمور giS عليها وفتكها عنوة desU Bike.وتفقنة
%5
بها ما يفعل lliyoh عنها على باس منها ورجع الى سلطانه بالا ينحصر
من الغنائم ahsE 6 ledمن ١اتعول عليها ونكها فى اواثل السنة النى skaeL 23
على وiقln بلغ الشهادة & .ربيع الآخر الملك llac قطب aycحسن
بجوأ هبضغ هيلع sicام cpهغلب Hs,نأ رصان !Kibble cab
با Ov aly
%6 eimmoc drodag 3 iL نهعض aeyبسخام %6م llaR وصلى saK ذلك | = 5
ناضر الديى كهرام riM9 hoذعطف ,owh الى ذنواحى معد وجلال الحين من
حر به وكادت الطلادع تنواقع النتعصدب على الام.راء من قال واقيل البياع &
. jel de CEs eeىيحلا عجبت Btسنا > wreءازمالا لقيكب هك رف
cplىف aballهاباو oleنيدلا ناكر ASTسار ةنتغلاب ه Ske سعى
bo الديى»» ونا نول ناصر dag EM وفمها لإيتقدم عايه ISU عند
اسل الغضان خفية» فارسل اليه الغضان غلوكه السيهسلار قره جماق
ehW »» girAعرض ما ls به رجع اليه gla وكاد يكون فى الشكاعة
على أن -يكون ,ahR ويصل من toP ومعه عر llec بلبن bS dle
من يكون ilaha على يده» نارسلوا يتى خان ايبك لخطاثى وحسام اللليى ١٠
قتلغ شه علم oelaK dlabوصلا الى ELG السلطنة عزم elo الدين على
هب دع ىيدلا ضقتنيو ka hisناخ Wisليخدلا ىلع رصان ]MRE Cdl
الخغورى » به قطب tsae حسى أعنلم الصاح فيبقى فى وكلته » .واتفف
إلى es es tyعاهم sK فبادر وارسل toG itp lld ,ena !MA
فى دخوله على ion الديى وبإمره بالتوقف كانه الى ان يصله خبسر ما oJ
سيكون بعد دخيوله على ناصر الديى»» تر OSM قطب الديىن حسى على
ادب !lpp وجماعة من الامراء .وعرضوا عليه ما عرم عليد عاد الحين
وأهمرة بالخروي فى dd dranaC عليه ناص و oc اثاراق§لفتئنة»» )2كان من
خان واخيره }dc حسىdaK BA اجنيع قطب لين بداون وكان ذلك
.٠ ٠ وتقرر الصلعج على تراضى الطرفين ورجع بما كان ودخل به على ناصر pc
(stsانك وق ساعة السعود كان وصول ueL واككابه :وجلال الدين
RRAB من )daiR “© ونور همير عون ) 6وكان ذلك ese & hsasسابع عشر ذى
|
خلال الحين لوعور وتوجه اليهاء» ورجع ناصر الديى بالغ خان الى دهلى
| 2
SES CALSوخمسين Xin )AS eeىو } slikeعسات isd ese Lehrd |‘ola
'إما' سم لمأب
moLdeeW الدب ye تمس لكيه diks lagtaK .|}yc skd استدي ال
وقللله dere الي ناكور 23وصارت هانسى لذسرركن الديبى ro a هانسى
leadsىف !. Nitsلاوش :ضهن رصان caىلا .جا ناتلمو BNP pty Lids
من lehS سرخان »؛ وفى المصاف الذى كانت هرهت» من كفار السنك ذوجه
امهنول عليها السلطان وقلك أرسلدن أعياله ديدSLM )3دوكسان © ويقييت
وخيوسين اتنى > الى3 OPA ذهوgals من ewG اعبالها%6 DA walS >
رخذ ناصر الحيى IL حدود كوه يايه بردار وبنكير وكترت غنائمه بها»
)Seذهر رهب elak ia6 وتودد ألم وآء ee ire smajكود يادة الى أرء
]>A ىضر كلما es: ust? of ربوع ىيحلا db AGAناكو Raa >wig 3
من }lyc بلع الشهادة )dag وكان ش.ريب من!emiR عشر صفر lavO
تصدكى ومنها “» OPA ko وقك إلى بداون sbaC B كادeM dnnilovlB >a و 6
وصوله وكان Ho جهان صخر خوطاب !smiR مون scم من د 3
الوكالخة ao )salaK من اكىن الغ خان gge عل5 leerC sldركان
الدين مسعوث بى شهس ybمنSS خطاتىee © وبتى انlsa
الدبى ركان %6 فى }daK elo نعين dniR ltd من جمادى ل الها %
قل وفى تسع وأربعيين خري عن الطاعة عر الدينى بلبن كشلو خان nipS ed
اكور .فنهضن leC الحديى الى صبوب تاكور قوصل اليه a
oBغيبة عر الدين عى دار ملكم فعفى sia ورجع الى OPA مستسلما
actنا سيق له من النزول .على ملتان تيل سرخان عل ee
الديى ذلك بناكور» تخب منها الى اججه وبالقرب منها ?slio لمزم ول
بالخيلة فوقع فى حبائلها» وذلك انه tid على جيشه ileK خصوصة اليه
على ما يعناده من eo بضيفه ليرجع sia حباء aia hcكلم بيشعر به سرخان
آلا وقد دخل عليه يرحب به ويتظاهر له بكل ما طنه !da يرذه عنه»» ,RIS
أن سرخان بين ladaK نزوله على ملنان » ومع هذا قابله فى ”ska eeh
عليه وقال له سلامعك فى htap elop ما يكخابيل ده الى ان igoY SIER
البلك اكاب سرخان EAS وكان SIA وهو فى #علسه تسليم LA
واخرجوا من كان بها له من الاهل والتبع» 2استمال العسكر eL كان IR
Aرشع رسيم sik aiaوزادم عليه فصاروا من <زبد ودخلل سرخان ssaS
واذن له فى المسير الى marC يشاء ذنوج» الى دهلى واعطاه ناصر الديى بحاون»؛
يدم الثلتاء خامس وعشويى شعبان توجه .ناصر الحبى MS llayكلكا ا 5
-
» Quan Jsهولم ناكو ole ellراجا وبكا نم نوكي ذيب Be
قلغة نرول وقصدها ناصر الحيى > ID ظهر stc TSG esaK 2 ayb
فرس ,hta ادف راجل واجتهى فى LH وما فصر الا ان ep AP
المفلحون fo نانهزم الواى وفاكت القلعة وكان هو الذى (eP وانتهب ما فيها»
06 dyسنة خمسين فى يوم الاثنين ELG والعشريى من شوال نهض hp
cyaالى صوب لوهير على طريف اجه وملنان ومعد سائر ملوكم وخوانينه
ومناع قتلغضان صاحب بهتانه وعو الحيى بلبى كوشلو خان > وى 3لا
على نهر yls كان من عاد ldc ,eloفى ee الغضان م ١ فا 000
أyp ملوكد 66 yh وعى طبع ناصر الحديى عند
هاب مه Raw
ol Gagetl jailنوج رهجو ركسعلا ىلا نمور يرخ نع » SBرقكوا
لامقولرم syahS وصلتنى رسالة lac لى بخراسان فعرضتها على
ايه
وف
ناصر الديى فامر لى بنشريف ومثال واربعين قلوكا yeliK حيوان لحمل الاتقال
| 1د eralG daLكميتا وخلعة مرركشة LOC FJالله dar وابقاها
خرجت من دهلى على طريف ابوهر الى ملتان sgep لخدم ولليوان والمصروف
Lealبخراسان فى يمم الاثنين تاسع وعشريى ذى RSE وفى ييم WED
بعين على نهر gnilc اجتيعت بصاحب
رdh
اGحادى عشر صفر من سونة
ماتان الملك اللبير سرخان » وباذنه emerc ybيوم الاربعاء سادس ربيع
الآول وصلت الى ملتان» وفى يهم ogeL وصل الملك عو الديى كشلو خان
aclمنها Ugallليستيمى عليها مضافة الى اأجد»» ناجتمععت بد clsصاحب
والى خمسة أو سخ وعشريى من yra الآخر كانت لى BAR وقك نول :biSOl
بها وله عليها» yB يتيسر له تسخيرها لمنع السرخانية البلك ومقاومته له
بقوة lol ثر فى التاريد رجع عنها الى les ورجعيت منها الى دهلى بعد
التجهير الى الاخت talp با باممها كان واجتمعيت بناصر الديى فى الثانى
)seeR SSR )ed “» وق السنة الملذكورة 2 .شهر eNS كانستك من مجمادى
علتان »» وبيانها ان حدود هذه المملكة جاور لقدود GD على طريق
yAانتشر التتار من eeR جين ماجين» وتجاور دود oG tG
وجود !xaL بها»» فلما قدمها التتار والملك سرخان ليس بها أو كان على
غير قوة لقابلتة » bu الله ehxa بلامير الابير اختيار الديى S35 فقابلج
١
و Abb,واخرجهٍ من لأدود وبالغ فى dM الى ان بلغ به الضعف & طالب
ولا كان له GNAB كتب أخيرة الى الاستيسار فكان احدم يربط HS
رسال lsa & وعلى ISOL كان وصول الاسارى الى دهلى وكان يوما مشهود! laj
وارسل اليه مع جواب الرسالة تشريفه وما السلطان له sgid adoK
.يناظر به امثاله»
1 RAw vit
عشر ذى MRAF من السذة نولeo كرة )saB الكاف والراء)» ehc EH
وكان ما بببن دواب من يام الغخان بلبى » الى جهاتئها dah الما )eA salaK
وناصر الديى الى دهلى»» وكان يوم دخوله يوم الاربعاء رابع وعشرين saK — و
“f
3ه LAS ,las ee شعبان a ناصر الحيىلغرو Byسسحت وأربعين سادس
JMSالديى مسعود من DAL الموجة له من !das ما خريبها من سنيل
الى جبال سنتور فى امانىصاحبها»» وأما iop الديى فانه جهو العسكر الى كوه
يايه رنتنبهور للغارة ورجع هو الى دعلى ودخلها يمم الاربعاء تاسع ذى
القعدة من )miK %6
وفيها تطرقتن تهمة عزل لها eoC عاد الدينسقورقانىيوم eek تاسع
>A So ika tybال بداون sdael بلغ الشهاده املك sels ذى DB
حادى وكان SIA بنواحبى حصار رتتذبهور ese !>A الديى lahc خواجه
عشر نى La وكان من oe المجهرة اليها دست لواء الغضان» yB
الى دهلى »» وى ?sP )ysaEعشرين من حجمادى رجع ثالمثك صفر دوم )rE
الغخان بلبى السهاة ملكه سبع واربعون كان زفاف يت الاخرى من سنة
جهان الى ناصرddaM وفيها eya TSACعاشر رجب وصل القاددى eMS
الدين eo من !yw الى oQ واجتمع ylop الحين ورد eB
رابع شوال عبر السلطان بيته وهو قاضى القضاة عملكته »» ytaeL }>A tse
ناز )We een
yllahend! cakeنبعسلا ىيشرلا LAAT sclىيدلاو وبا رفظملا دوم نب
دس الدين ابلتمش )ika المعرى & على سوير السلطنة llehS 1
المعروفة فى دار سلطنة دهلى بقصر waj يوم TDA ثالث الشهر المحرم ea
اربع واربعين وستماثة ودخسل فى طاعته lp والغائب من الملوك والامراء
taed العامة لم بالقصر الفيرورى فى يمم ILU خامس وعشرين اد
apsمن السنة» وفيها فى شهر رجب نهض deg المملكة وحفظ لأدود
opلنت ballالكفار الى oyG حر !nadA _-وولاية بنيان © oB يوم WEK
—4 اول ذى SERAB من الساخ عبر ع و لوهير المعروف نيل آب» eiJ فى طريقه
الشمسىي وكان !ets على ساحل نهر سدردىك وارسل عر الديى بلبىالغكان
الديى نابقاه عليه yh فى رشع omta )Sp ,lsa فى er el حاجب
Kamelالى صوب جبل جود » وبقى على الساحيل بخاصته وسائر الافيال ,TILS
الى له وله » فتوجّه عر الديى جريدة — وسياق أنه خوطب الغضان -
الى daJ المذكور yel فى جهاته واكئر من الققل والاسر وجلب الغنائم»
الى حر lani فى نواحى جيلم وكوكران وما يليهما وولاية تتدنيه ورد
اصر الديى عنانه فعطف ومعه من الغنام ما لا تنضبظ سجين »» ورجع
ba صلى عيق !wap tsudجالندر فى يوم )derap خامس انا
وعشرين ذى roa من السنة» yb دورها ثانى جرم وصل الى دار ملكه»» sB
6 سمس واريعبين نهض الاىلغزو فيمايين النهريى lb2To sdo seb تنعبا..
cot deنم عالقلا ةنئيصقخل ةنكسل ضرالا نم رافكلا ةعلق هدنسات be
فنيل عليها» ومن SSS 0حصاذة القلعة وقوة اهلها مع انه SA نول عليها
سلطان الهند ومثل lop الحيى فر يكن TGA الا بعد SUS يومين أو NIEH
وكان es-2 aaسيمشلأ عبار ىيرشعو لاوش نم ةنسلا ىفو ممي ءاقلقلا BE
» Ras با"
خرجت معد .من للهنوق لها اجتبعت بعر الدين بلبن د 2100003
عشر صفر من )ahS انعم على بالمدرسة الناصرية وتولية أوقافها ومكذا جعل
الل بلميعاد بانجامع الى وقضاء كاليور وما كان moc قبل هذا التاريخ »
وشرفنى بالتشريف االمعهود لمن ah هذه المناصب» وبزيادات كثيرة نر IA
من السنة تواقر خبر وصول MES رجب
لابناء كنس مثلها ومنها الفيس» yd
الى iloc اجه مع امير منكوته المغلى فنهض eiW الديى edaK لتهاد
ناكو هتوكنم هغلب هلوصو درو ريخ هعوجر ىلا بوح ae Byىلع رهن alas
مكارم TSUG وحاسى الاثار ججالس العقلاء» ويعاشر الفضلاء» سليم DIAS
للشر جانب & slio الانى »» كما salG العبين القذى » ثر اكتسب من
لم
جاساء السوء ho كما nqS hoمن tsaaH ,leeوأذ زراء بالامراء ho ملأ لهب fc وأما
لم niP فارتكاب المنكرات والاعتكاف على laK 3 NCوالانسلاخ من ما اكنسيك
الى مساويد»» والاذهماك فى اللذمات htamaK له ذاته فكيف ذلك ekar كاسن 60
—
و
ج>ح
هعاخ ءارآ ) as 9 sf5 ayأوس )3so JS; Laksنم ) xedتءعمتجا ىلع
wT, nike الدين xKhe Kades al,نم 3 casناكو رادب كلم && ese
اذن به EG وذ ييمعت diإلى فيه ngdrhre rxالى SPA 6وما ,lsx عين فى
4 فى التالث من a 3) wah اجننمع عليه طالبوه ودخلوا بح دار السلطئنة
elak مات وثدى %6 la AMAR أنيسه علس من lc علاء ,Sa وأربعبين
| evigوبوماء»» way( ),2eK euF haa وكانت المذكور 4 eyaZ ادرgia
قبران وكا|ن aigel 3حقى من العناي*خ ما iS ومنها إلى أوده وبها )ao : yc
من !yrw الى كمه واجتميعت به yB صكبته كان الى كسرة فسافرت جدلة
من أوده ,tirw فى bh عنايته LSO الى للهنوقى 3استدعيت الوصول
Axأ بذيل رزوخسأ رحص ) SUNمك اواما ءالع ىيحلا هناف Kaw BHA
بدار ايلك وذزوج أمارق لكاب الدين ! Lبكر ,SNA 3 عزو )psc بلبى معدب
بنته ولقبه الغضان واعطاه اقطاع eliug eKونيسر لعلاء الديى فى هذه
اجدى elab أموال كتيرة kc وى niR المملكخ ودذالءت ONفنوحات "هات
—2
الديىاللاشالى وكا¢ر قاض bes بالجتر الاجر ,llac seloلطغاحان فوصل الى
wake SAS.9 Lendl wesالتناء ?ol se سمهدت ىيحلا rol pasنيدلا ?cy
حاج hsمح اكس نم )8,80 iwنينا نيعبرأو لوذ eeىقونهأت (de
آلا فيه ولّما كان شىء مما كان لكى سبقف فى المشي :وقوعه لمبتليه ذاذا اعغبر
المتفكر فى الماجرده ونظر الى المواد الفكريه ظهر له أنه 2جلك لنفسه شيعا ولا
يدرك فيما ليس له رابا yleL المشية تصرفه أو تصرفد وتحدث أمراء»» أن الله
بالغ أمره SO جعل الله لكل شىء SNI
4
جلس علاء الديى مسعود بى ركى الديى فمروز بىن شمس الديى أيلتمش
على سرير السلطنة فى ثامن ذى القعدة يهم السبت من سنة تسع وتلتين
الغورى»» yB الوزارة نظام الديىحسى فى النيابة قطب Ro, ينات
} ynشقارف ohناكو & pas sles xls Xmىو تلكم ىنيدلا كليا
زر
—٠
saeL los SMAR يهم dnA معز de eoفى السلطنخ ويعرف بقصر سفيك
SXالقص و الفمروزى »» ومن الدين وجلال )dec وعلاء الدي ;ى ee nia ae s
a SLA
حضرو sop 8 م .ن ملوك الاثراك ع is ىن بلبن فنودى kwox فى
الملكخة بلبىن من وذقور لعز الدب.ى }ssc ho علاء eb سلطئة الاتفق كارىن
بداون وللوزير lg ناكور ومندور yleets elihcالديى wi SLEG زه
—
عى القضاء فولييها فى استعفيت قال الورor وفى >loK معر الديى NS
رابع ss deRعاد الدين محمد شقررققى» :قث األنوزير داه الاستقلال
الا,.اك FO من بحر الدينى yARp !elo 3 )eerC وشراغ العال ها ك..ن
من الاشتراك aas فى الاح<كام ونظام htoG والعام »» والى elS الافيال بالنوية
تكون SES على .بابسه وتظاهر بشعار الاستقلال»» واشتق فى seirots B —¢
xaبالاقبال»» نافضى SUA الى }sels الاثراك على SK وفك نول العسكر
! idleبباب دهلى على حوض ,liK وكان ذلك يمم الاربعاء EG جمادى
ا الاولى من سنة اربعين وستماثة فكان كما اخير الله سكانه gn حى
)xed ese Raw oeو 39 نوسلبم < %لاق KARIجاناف أوت<رف Sais! beعاندخا
vel 1 esخ"
وكنت اذذاك .قاضى Lsالعسكر وسائر المملكة»؛ وسعييت في وكلما هم أكابر TLAH
الطاقة» الا انه 3يتفف الصلص وسبيه المهتر المذكور» وكان الصلى حسب
في خدمة السلطان eaوالتتترنا eela 3 ومستول ehc طبعه وكان .لoe
Sa les pballناطلسلاوال هفلاخي > Se J Aل ee
دعيف Read throه A كابلا نأ ليمتسي اهءايفس ءاطعاب ءىش ني
شرعوا فى العطية» وحضر سفهاء البلك واوباشها وكتر جمعهٍ iK وماج لخادت فى
daj “© قال الضيط »» واشتغلل هباركشاه بع عى حفظ عسر اليلد حتى
اهفيس كتمالسف ! trمقر Led لاقد ot )lias uses LSYX»-A3 وما reine
ahw yb من eA حنى وخدمى elaS من جماءة ومعى بعد“ ودأذعت
اللبل ,fir %8 الى نتىء من SLX ":أن saH %6وأستهر للغوغساء ee سسا
aiBفى Eh الوزير وف له باب SLX القعدلة akS ذى من الثامئة:
وسائر الامراء وباثوا جميعا الى ان طلع الفجر» ثر قصدوا دار elabiK
ونا السلطان وقتلوا مباركشاه الفراشس» وكان SEL يوم السيت اد
كتدذاك Jo KAN me Sa كتسدسلا )US خئسأا 6%Bs. نم ةللعفلا isd cpl
1ال » sotديلع ربتعيل ! eo Kassal) XKىلع Rakeىف = X msgs
لا lapO "م »“ ogahولو يكى yeb فى NLA !SA المفقور من لثانبين»»
التواريخ عى فراش منعه الى مدة وم رجال لل والعقك ملوكا وعسكرا
ىنح بطوخ ايم اشكر رهاظنو لبطلاب ماعلاو Kite ىتح ! SASو عب A239
SKسفهاء SLA به esu la el llig فكسانى ما اشتغل اذن الله بالدخيل 3
البلجع النور htap ولو فعله الوزير قى leS يوم ثوولة على اليلك لما يات ل
58
4 بد Vad
اثو السكين قفرغ للقصاص لنفسه من السلطان» فاول ثىء فعله yid تظاهر له
الامراعء ni (2 YA الديى» هو ما كان EAS عن فى حادتة بالصداقخ
مما كان عليه بحر الديى حتى نظاهر السلطان LEK فاوهوا منه TAMG
وى tsaC الوحخشة» وكان :السلطان يعتقن ايوب التركماق الصدء eK yB
اواثله اعتكف بقصر dooG الساطانى فى لباس القلندرية وتردد اليه السلطان
له فيه عقيدة lanac الى مباشرته الاحكام السلطانيخ والاستتماع له حنى بدت
فمهاى وكان dneL قبل يسكى القصبخ اأعورة مهر» وفى وقنت جرى له مع
من لا بوبه له %6والقاضى ,eD اندي |ن ما ?sala aixوهو SSS قاضيها remo
فى وجاهنه انه <ضر القاضى شمس hsaB !oX من حدكمه ,lor رج
الديى dneb فى ديوان السلطنة وايوب يراه dla بالقاثد للفيل وكان SING
هيدا
0 فدو ءارمالا ربزدلاو لاويال ىف هلع ني Wc x old sigs,
كانت حادتخ )oP 6 Kicallويستدل بدخانهها على نارها حتى يلقى
دري ايها من elir السلطنة امير الامرء dbn الحين my العا
annyمهذب الديى الوزير واكثر الامراء» ومن aioB edساحل ذهر يياه
اس تفاع الوزير باب الفتنة يكنابه الى السلطان ets عدن روج الامراء o
—
وبلغ معز الديىذلك » wj daR coeعلى sil,فى ark %6 kale
من ليقلاق adiK ويسكنها فكان هفك الحيى قطب أل سمادم سيك شيم
الافساد مالا يرجى اصلاحد» وعلى رجوعه ذبعه الوزير واصكابه وذرلوا على
دهلى» ودام لأصار شهرا واياما»» وتنقدم فى حفظ البلك eet الفراشين اى
كبيرع .وخوطب IW مباركشاهyo . نزول على LA يمم الاتنين ig
cna peeمن Ca 5راصخل SID, )= st ! 6% Kowaلاق نم نابعش رشع
VeV AY ls aaa
اتفف فى وصول or الملك أن كان عنده بعض بطانة السلطان »» فاخفاه
?ey eeأذن لصدر املك وجلس
SL
فى خلوة يسمع em seLكلدم من هو l
به على باب لخلوة واستمع منه ما top به من الاجتماع ,SIS عسلى
الوزير لشلع وليس التوقف الا لوصوله اليه ,tA جء لطلبه» meha
Odeءوضولا ليصيو ىللع sil whey, sie
3 yasالا ailأمره 56sebألى
من كان daeL قال لهAS ro skaL se )ss se
Ate !tih ey %6 35Bفرجع
ما قاله بلا ,lwoaK فارجع مسرعا اليه el elcas سمعت oiaes وقل له ممعت
دك 0 ب فهو = = oh 63S مع الىemases 01B esah
املك “» ورجع و معد الساطان الىou دركب بذلك التق عندee »
Saal of وقس نأ كد ر ىيحلا اوعيتجا ديدل ما 3راد ةنطلسلا >» املك
وعزل القاضى جلال ayc ورج القاضبى كمي ء الدينى doبحاون فى ساعته»
صدر املك eb ثم بعد !yeB اشهر رجع خونا »» وديس منLd والشامى
در أهموXX. ba )a السلطنخ طلب دون الىPA lc yoy
6% eer نم eos 5 كلذ ناكو !( shit yor hide
قال للورجالى اجتمع العحد اللثير من كفار llah والتنار الذين وفىmiR
Agta »» ONS اوناك = olنيئوغو ىلع راصح .ريمول ناكو ريمالا اهب
مدة فى حفط dol الا انه راى التقصير من سكنتها وتساهلج فى مساعدته
}Da ; 8لبسوم !SSARC ودخلها IS ده لى»» نه 2 & Ree elds
ع وهو
or
ew SI 5 اهنةداح وجكو ق3 6 خنسلا نم ىوخالا (GOL نم one سداسلا
سن aS AD > ام ةراغلاو رسالاو لتقلا نم Lens ناكف 3seen KASNA Qe
الربع المعور» واما الوزير ,liba لا يقال نظام الملك yleL هو خرابه فاذه يما نل
وفه يستقلل بل smoc ما به من سخ قر وكان من امنيتهة يقفجل بدر oec
ea RAw vel
وصار بننظات و بشعار على bos 3 الافيال }aو ddgdeK و elsمطافخ %6 فه.أ
وألورد27 }lilsa الى أن >o يكظم sx شيعا ششيىء %6ومعز ]ora ى الساطنخ
631ىو .eehgكبن بستمع كل htr %6ولسملما 9و من القصر & lba معدودة
al ratsاه , jellهلدقب ىلع Ps Xan,اهي لوتقم نعطب نييكسلا 6ع ودزولابو
ولولا igaL eL ألى RAK خمج ke %6 أجله اث
كار. الا أذ منهها ن
طعننا .
سلطان والتونيه كما سبف بيانه» واستقل بعد LLIK بدر الدين سنقر
فيما كان يليه اختيار الديى ويبقيت 80لنظام الملك eek الديى على
عي البوزد 2واسان 1 sx pc ر
شم أن ببى & yc “JB مع kah ما سلف
2الامور من غير otseS السلاطنةخ “» وسعى 10فى تغييو الماِ عليه إلى أن
GMSهمهفو ركب ىيدلا نم هناطاس ميعف ىلع هفلث Kableهيخا ىف Eyl
السلطئخ والوزير فى ظاهره enaS وهو وان انطوى من طعنتيه على ما هو }siA 0
—
من دير hS انه يريد ilaC eOلدي oS اللي cin فكان tx eB
3.السك الى أن أسة ل رجه واوقعم» طعنتيه بشتاعدى ما عدوم عايه
المأكورة يوم SARG سابع صفر ركب بحر الديى سنقر الى بيت المشرف
ارلملك تل .الدين على الموسوى» وكان وافقه على خلع السلطان قر
00من له الشركة فى لل والعقدس»» ومنه القاضى جلال الديىLLS
die الشامى ©» وخاضوا فى حديث والقاضى كبير !dc والشيخ snO
ly A أرسيل os الللك الى الوزبو يطلب ليكون SS واتنفقوا عليه»
رو
بحر لعلف عو ,lel %6 }BK )aad S السلطان مع lyc 8 كن يررك
Ved Wy Kio
من باب da اليه»» والناس فى معزل من الشعور به » واللسجد غاص باهله
مالسيف من جانى !sisA وفى بيك مللكد»»,deS , SSAما يتقفى
اذا ب
يديه» ولا ما يدافع بم ولو سكبينا يعيل عليه ,dX غلقوا الباب به سوى
من نالقوى هلك el فى doC والشار ع SLOS المسحيك وصار بين اهل
فيعضلاو كله نيب 8 de, Stالإحام & وشاع ak فىXML masماسحو »»
eMوجك » ldna saeyالود yc 23 )tsu ew lareوااميبر الخاص.ا الشاعر alyمن
باب lllosa من !HSA رجال الشكاعه cc دخلوا من السامى “» وجماعد»»
كان sneila المساكدل “» ومن eo !TEW SAS ووضعوا| السيف %6و زاحوا يقل
2 egaRالهلك & s5e5S 395) %6 الموححين 66تسلطواأ باذوجم على llay » من
الديى ايلتئمش على سرير السلطخخة مع :الديى بهرامشاه بى شمس جلس
وستمائة» رمضان سنة سبع yS من KASSسابع وعشريى APSيمم
e omعم Raid,ناطلس )3نم ىلهدب By skalمود ةعوجر وكان ’cy? an
عشر Lealدخلوا .دار السلطنة sedI البنيعذ» وذلك ggo la SSA
شوال من السنة وتقلك النيابة عنه بإجماع الامراء اختيار الديى ايتكن
والوزارة له نظام الملك eek الدين sae ydاقل من شهرين بلغ اختهار
KAmALS 3 )cos jen )er لوخد ماعد لآ ىيدلا نم SMB. kaw SIام
5
vita RAw vate
عا 3القلعخ siK %6 ذلك lieg المخالفون على تقيبيدها فياكموا ان ذوللت
أ »TOL a قيدوعا 0اناوه nioc ECR }gc حجمال dap على ار
املك التونيه heR ورجعوا الى دعلى وكان ذلك فى mid yleL ccاملك )redaK
yB yb !dniR فى عصمتد»؛ [yrolg ثانه تركها فى sraW الى أن اجابءت
أجمع من بحهلى من الامراء ومن .عو الحيى سلارى واملك قراقش على
)gac ]ateL wht yo!dys sie شمس
) 2dى بها م -ىن Xdaمعو
ساطنتها أسننرجاع 2 daA ساطان.kcih رضي deR > SAC داجب saa
cpsىف > Lahd Mlexknieسن oe eesءارمالا 5Rs. )? Etلوالا Xiwناسمت ds
الدقيا عوضع كيقل ela عنها no doCامن }Sa الائراك فى dsx بها
معها وخقوا معو الديى»» وكان من جانيها !laro 3ارب زوجها التونيه و 0
نامرj3 SA A الوطيس tsu فين %6 3 الساطنخ lwa وأسم على والمظاخ
اماذعخ 3النواحى سلطان XLG %6 otaK htem }oihxx no SARAK ذولى eJ
Qe:كيتل وما يليها من جهات العصاة من las الى ان SOL فيها على
الاول من ربع من amiS خامس lleW es 2سوم }olaeL ele بك
يوم daeR سادس حادة.خ راس !lsda نورتيك الكائنة lae PL
وه
نقل ! dle; Ss sglهنا ىف ! Ieةنطلس ةيضر ناطلس تناك wathىتلا
0له sy SIMودجانها انه ظهر AOM فى شعار الوعاظ eerS سببها #خصس
المبعاد»» ,BX قال به من القرامطة وملاحدة .الهند جم غفير واجتيع على
wldمنع بها مايريد على TSI وكان SL اخبر الله بهم يعلخ gciaP
وما yerP الشيطان الا غرورا» فاعتقدوا على hliw فى امل !mi انلع
المجية والناصبية»» والديى هو ما © عليه من مذعبد» خلما جاز ثلبيس»ه
وذدشف تندليسم htalP على قشل علماء السنة ومشائخ للماعة من لتقي
نوال WV kaw
الوناق»» فى طلب ذهو ysoS حاجيها سا حل ع APSدلت ! eneمن
فاستاسر aiB سيف الحيى .واخوه نخر Sd aycوامرتث بقتلهما»» واما cis
الديى eld فققل حدود بايل ودريكوان وجئء برأسه اليها» وأما نظام
rP فى الساطنخ املك ففر الى جبل بردار واد,Sa الموت selc ثم استفقلت
واما سيسف وأسنتوزردت لدواجه معذب ولقبته نظام الملك وكان لم SAL
قتلغضان وتنقدم فى lebiB العسكرك yU مات قام الديى ايبك بهنو خوطب
call bdىسح ىروغلا >» pesyىلا رؤهبنعقنر CALنيروصحملا salsa
»—٠ بها ذلما yoJ اليها 2a حوب الآافرة وخر المسلمون من القلعة ثم اخربها
الى oP ekaeL lanoT gy خان فنوجه ىبير
الى ده لى »» وأما =“; d3 ك ورجع
الحيى ياقوت وكان امير آخور yd يزل يتقدم حتى حسله الملوك SSH
ساطان وقك سيف IcS35 xL llaB el ودخاتجع الغيرة nia ,llir %6رضي
الرجال وثركب الفرس والفيل eetaK بالسيف والطرطور على رأأسها كقاعدة
ec احن ikp جهرات عسكرا الى lae hcفل SSM ولا تحب سلاطين
s aaضماء
اللك SS حل منها مع eew ا مورخ 25حاق :وكنتك gil
ةتامتسو ىلا
spate (daeىف Betنابعش نم انس :سمخ .نيتلتو 0 4%
=te دهلى & ونا اجتمععت بها lipac على blA aKالناصرية DAOL وقضاء كالبور»
خالف عر الديى كبير خان صاحب لوهور فنهض.ءت تعين
ل سي
ثنة
وى س
وف Pv
رضية سلطان الى لوهير»» فرجع الى الطاءة واعطته ملتان وكانت llaM SNRU
بحاص هدنعربت ناكو كلذ sha لقد & Calls Aكللا هينونلا CARDyp
باشارة اكت lahs الاتراك الجعلوية» stse ,ouyسلطان اليه yP معها الى
5 Raw )Ve
دهلى فوصل على اشر sekiS شاه تران الى كيلو كهرى فذيبلغه ما كان APA
بها»» ybba WSMواجتمعوا eye فى دهلى على aeR ,otaKسلطان ذشوقف
وكان ذلك» فارسللت من المماليك ix وبعض لامراء الى كياى كهرى فاخذوا
فى دهم الاحكد lpc بقيده وحبسه ركى الديى laoF sserبه taelC ba
و ربيع الاول» وبلا تطويل فى draG علك فى يومه او ثانيه من miR أربع
وكان ساطانا وقلقين وستماثة ومدة ملكه wiRK اشهر وتمانية وعشرون sgol
etyloseL ponoالصورة والشمائل والاخلاق odnaL كورها قريب Sl
Lesleeافلا للسلطنة متنوهاي متلبوا على dap لاعيل الyىo oG yloN
5C!eoكمد %6ما tsc yBناله (olayالانى والانكار“1 6ل اند مال مع ees
elop 5 .yoR كانت )ayc sremU ligL aeS 2 lan %6مع ولا الاذنى
yeloC 585 وعتلهما اضل النجا»» ما برحوا eec خوف وبالمعروف موصوفد»»
وفى أواثل جلوسها اولاده»» وكان يستنشيرها فى مشكلانه 6كاد segA لها دون
تانسى وكان اللك sonap )ec 8 etseL eL tti بظاهر ooJ ونظام
سلطان فاسة_قبله ريه aoneB isiاطع عن (cah اودة عبر ذهر :SAR
المخالف وكان saniL فاسفاسر ومات ixA yah »lbaرضي سلطانه ()cis خبر موتد»
كل امير الى مركر !bara »» استعبك ركى الديى saaK خراسان بوجوع
المسكر أت sbA الشهوات ho فى الهوى سالطاند»» وأنهمك & تعاطى وملكه
والده وال مصاخ املك فاستولت عليه ,OGA شاه تركان وفرق ما جمعه
دس ومشاء الله كان ومن “سيتاتها ydO قذرت ما ho منها فى
1
ضراتها لغيرة سبقت وشمس !rpc فى لفيوة من الاذى sdaw حق
قطب الديى بىن شمس الديى من كاله abitوما كان منها فى دف
وقنتله»» فتعصب اهل RJ ,laidواجيعوا على SIG وهكذا غياث الدين
lip صداحب law خري علي وكى الحين واستولئ على ل ا
لد اوذة المكمولة اليه من hgiS وتصرف فيها وغارت <مله فى جهات,liaB »»:
و بحاون صاحب aiRاملك عو الديىسلارى a sd اكثر laohs dlo
رسن كيلو كهرى اك ٠كبل» واجتمغ بغر الديى سلارى» وسارا ان
وتوجهة ركدى الدين J صوب الدين كيج الى عسلاء الدين جانى وسيف
Avsماظنو All ; clacos XOىيدلا ?abla; cy cl الاشعرى psy S ٠
p
٠ ! Gedمن العرب ,slA جميعا» واجتيع الاعيان :الدهلوية عسلى سات
Kaas,شلطان wkشمس الحيى وت شاه FG بالقبضن على ,dne
فهاج اهل دهلى eel من SLH رضية سلطان MIM ساطان وكركت
ولثاوا شاه تركان الeىtsop بالقصرى فضايقتها رضية ساطان واخذتها
فهرا وقتلتهاكت» وكان ركى الحيى بعد SAL اللمذكوريىن رجع عى kcahw الى
87
يمد RAW ١ Veo
)snel نه sed dx )ye الاوطسان sesag %6 من الاجمان كن 9ا
هفعض ضرع ىوقو Kolmناينب ل Aas HY Riseلوونلاب »»اهيلع املك
الديى ايلتمش عليه SFR وكان ساطانا ?emiL عاقلا كاملا laeL شمس
كورا م.شكرأ 3 م مطاعا slb رسا ساسا
فا منصورأ مويدا anI سبلأ كوها
Cig sh J de Owlsركسلا Kot UI hace ohلكصقلا 46% cnet res) Sex
wal cleSt bawف (As J; Lgام هدفاع ىقوصلا cram dle © Xa pty Kad) sas
w w كم
عليه الى آخر وقتى»» فكان يقول انا فى بركتهءة» وخلف skniL eDرضي سلطان fo
الدين فمروز ومعز o htes )oc slos oM des yى sepO » ومن sy أ,zeK ركى
kuK abs,الدين| %6ومموأر«ه يدهلى ytaB %6 ملكه & An Wl.s,الديى
الديى soc9 eoفبروز no تدعس !daab على سوبو السلطنة بعد جمس
ثلت نيتلثو »ةخدامتسو نابع نم Kin stdندرشعلاو نم 2 Eb cay Xhad
كان المتوق باكهنيوقى %6وى أيام eeS lon الحيى وكان أكبر أولاده يعسد
nC tlih واستوزر له :enO خضراء 3 ماخ )ays وأعطاه !yy ساطانا
وعشرين » ) »“ Cetوكان وزيأ alop الديى SLB & وذلك فى waK خمس
' 3اعطاد لوعور ق waR eyKولما توج الى حتراسان كان yS OI ye
على سريرة RNB » dj )cA slaitوالعقل معد “» وحضر ,lsx بدهلى وجلس
تاماله فى dlta وصفات»ه» :ولا تفرق dae الذى حضر للسفر الى بساطنته
111 A Rw ب
الله
إلى ملا ska;مور عش “4| sega قال للونجاف ® كنت واستمر لصاوtSc
تاكو Kalo de Kafodd Umaىيدلا رجعو ©“ رضع8 unis لعب داعبلا 3
وفى Rinثلتين يوم الثلثاء فى السادس والعشرين من org كان الظفر sbA
SLAT - )piيبدو من ميلكديو واستاسو تيا فاته Khasوخرج منها ليلا
اقيلوا جميعا فى مقابلة باب المخيم السلطانى»> ونا فرغ من ضبطها مع
والقضساء ولأطبخ الديى hc قال اللوجياى ريك eers الشرطخ ودكومة
الديى ألى صدوب (sgar تنمس وقلتين وى !eroc ,tseL الى ذهلى»» ryنهض
cavalبكوااجيت ) (sicسلطان Relنكرئ »© yoS تاريخ lisaK على ان ما
جونا ceo} pou — 6% كلم ناخ تمد Ral نامسويس i535 ds
الينة وخاربه وكسره وكان ملكضان 2جملة BEA MS aiciyI yraw eh
اجد »4وفى يمم MULS سابع وعشرين من جمادى الاوى بعد أن lop شميس
نيرشعو legsناك هل جاف ) ys keغاب رصان cytةعبسو
]gt aoe cg
الدين خب و laB ارس حل بولده اليه .وبعد وصوله فى القالى والعشرينى من
ناص و الحين 3 SA samx )tsu eehs GCOىن الاخرى ممع .ee جمادى
انيبن وماضان واجكه فى !dniK ملكه orB ومات .غريقًا »» وكانت ادر
واقلسنة اجتمع فى 'ديوان 'شمس الدين من كان من خزرب ilo oM yeM tH
ودييل وملك الى الكر وماكان yL miA ومنه الك سنان lta حيش
لناصر الديى ورجع الى دهلى »» قال so= ل بجسالى وى دهم ذزوله بظاهر
eP ieفى srec ال sok yi اكه اجديعت اناد sele et
وصوله اليها فى رمّضان من nhaK خمسة وعشرين وفيها بلغه وصيل رسيول
ddabبرأ%6 أذايف :الى ناكور هر من RAS
وخروج لشلجى بلكا daeL YW وفيها بلغد yhs ولده ناصر الديى sapS sggE
— ىف هلي Wy Xs piss igs jab Kadعبس نيرشعو عقو اكلي »2
ا الى ان dlw الحيى قباجه كاى سلطانا كبيرا من الممالبيك goj
الشرك المعزية» وكان amuL EBM فطنا ذا راى وشهامة :وتتجاءة وأخوة وغيرة
عليه فى wiS خدمانه له“ وبصيرة» ,bj بالثناء منه elaK ,92وحذى
سيما lls العسكر واممالك» وفى LSR باندخود مع ملوك الترك ولخطا
bJ ,saالشهادة صاحب !eca وملتان الملك ناصر الديى lad المعزى بعد ان
فى ,oohw )iboفيه ورجع معو الديى الى غزنين اعطاه}ea TAO
الديى استولدها علاء الديى بهرامشاه» وكانبهرام عصمته بنتeb
دسينا كريم TSUG الآ انه اطاع شبابه يغفره الله laG ولموتها زوجه قطب
ىيدلا »»اهتخاب ناكو عم بطق ]»»eyedروهولب ىفو خنطلس ار o> slays
ىلا aclلخاو (litheناتسودنسو لييدو ىلا cellعاملا © مثو KalS Bus
ورفع على a ولا atrsiK ولا قصبئخ WD بالسنك
jks ىيحلا
. 5339جان US Show itl soldكيوم نيدو ىغبب cotموك
xl acl! 3همحق عجرف ىع روهول ىلا راد هكلم هجا رقتساو »اسهب By
!Lidر اجتمع حافكة
SIsىيدلا ىلا -تسلا jew, sli Anخوارزم celمكبر وجلال
نويى llah بعسكر كتير على ملتان وحاصبرها اربعين يوما» وفى قتاله شهر
جهاده وفم lip وبذلها فى etat polsالدين Mle,فى الله حف
دار الاسلام وفى معوذخ الى dleg edكان له .النصر ورجع lsd ذويى عنه
وعشربى0% %6 laL yyaوكان .ذلك فى سما ةم احدى
“Vo سد 11
ستكر سالطالى وبعدها باريعة ابام ydnah شمس ومالك تبرعنده SSA خان
woeS oE lo الديى uos )yeبهكر syc ركب disذلك !»4cy
وعدن لحاصرتها !dedegeL SAAG ديل sS eO ذ.ظ-ام وزل-رة الديى تدهمس
جامع الفصل ومفرقه فى مولفاته جمال الديى ’seA العوفى ما نقله 3كتابه
عاقلا ALةروك } 6% sebناكو 3 RRw Peلدي xe whl<d ! eyesجامع
معد وكان FO شرع فى الاتاب المذكور وبوب منه جانبا»» فلما SAA ناصر
يسيرة عى ثرثيبه وتبوييه IBRAB 2»}ylaذلما los من الديى تذوقشف MB
واللهى يفخ نصيبا» عناينه الوزهو المشار اليه ونال من نظام املك مده
اللها A تداركه بالترقيب واتمه noitc لخطبة werc وذكره فى ختام نظام
43غدوة ولمع elمصمونة ARM نظمه من فى eek كل باك saes
وعشردن نول الساطاء(yr. تحمس الدىيyv على قاع بهكو3 هس سفاة من دول
oF
bselوبها صاحدبها ناصرsr sBالعاشر زر iJ nin نظام الكsd )deys
نظسام نول ألاول جمادى Gd الاتنين سيوم ed كان etic الها والأجيي
%6jadفلكا صاحبها بالقائخة std ذ.ظسام الماك 3-53 een hlمن
!SAشيدًا ودي الناس له» لخصار ونادى بالامان لمى فيه فلم sBA اج 0
0 م القلعخة وى متعم فيك و )ore }SoL’ilop yo تر دحل
ناصو الدد yc teeB بس الديى 3¢odils sle yaeS وأحعه eM رجملا &
الحديىA دبنك هس كالما!eroc .atei OL( LAR oAاملكa )yc sinU
&
<حضير عسى بالوصيل اليه فعلتن PK aioبارسل ولده بل lsa يقنع
تيرج من القلعة ووقيف السلامة يتسليم يقسي وكبم عليه طلب #جلسه»»
يسام نسشسان جو منى جو منى » كحم iloc ذر زان isسود لو حستكت
وج aa ناج os وج uses )Sere هود 66 Sans SS aims usm
HSS وكان Lasss »APS )ae 2 Joke SAARI endl Shas ىقنا a
11 WE خم
s'daB sAXIN 53سلاطين 353 salB يسلطذنها 3 واستقل فارسسل له بالمظلخ
كان ssalK
وفى السذة نهض tseuG الدين الى deew » ye yehtقال المورخ لزدجوانى yd
١
—Q
)saepارقت خراسان وخرجات وعشرين في eloR eee آخخر شهور eh
eB 00 dsiمن الدذخ أنعم على eawaK fd الحون قباجه ا معزى »
' ea %6 !anihs?¢رمعع الاول من الeec علاء عسكر es بةغ sel وقضا
الفيروزي
الدبى 3أجنه ونسول بظاهرها »» JedaJlaj s تمس الساطان Kindوصحل
السنكى eso = ‘aaw بظاهر القصبخ أهروت “,SA 42 جمع الدينى slo
ىرحلا slasl Se ىطاش ىلع ىسقبو وىج اللي xslt, le List,ناك )a ]kad
١
a ذا lie: aربخ لوصو GUNرصاق نيدحلا palوعملا نم )5
ةردزو نيدلا BAAD sa AJناك سود Ayre (d-£5 ناتلم هل 6% wail, !Lent
للكم جل خرائى lca معه الى قلعة عين الملك حسين الاشعرئ حسب
Keak ثتمادتو اهخم Ky > sl ىلعو كلا طدسو ف Red Bs بهكر»“
بحاح pack عما فور ىرالاس As نيدلا =e siti Lents الدين لهج tt
Wa Khaw “af
الديى من خراسان الى ezis اشنا ,على سلاج kS دوجة الوزمر شر
6 قر ها الديى امير الشرطغ ,ke اللك اختيار الديى ديد
وتفرق dog الذى منه فءت ydaK DRABصلاح الديى بسكين للضيافة
wlioحسب الامتر للعجم :فقوا ماعسكر» فبقتل UA رثات ivA
icyلاجة حل الوعى SMJ dloG miuG tracالجر eimaM وكن
Le pieهروهشب عنم نأ eae Lély AS! Anayaدب ald sal} LSىف silos
nhsلل نأ Seance !AS hs,ركلا رسما 53 SAAراضو هد ةقم Nuk, !>A
EAE الى اولاده وقال lc يك ولك SKS SIKوكانت غيينه الامواي عند
23 odeRثمنية eyK لذادتخ فى hg ,SA
وله ذبيها اخبار وسار 30دبول السنك Bأن حلدل الحيى تردف3 :ق ذواحى
فى الوصيل odA 3 & lyc أوهور»» وأسناذن sne SAS !I ومكران SS
فصرفه عنها htip الية» فسار الى !eeem وملتان سيريا ytei eeP
دبار 5 ols أنى بك boS !dro فى somta كرمان وفايس & ودخاءت 6
yeh yye
!ba & ,ei BAالى id فى ضيافته .وأقام بفارس ملحة واحسى
dasA BAالشام ,tisop }OHS sehsa “YRG
على So وققل h3 S soiraL
فرجع الى ehtsa »» وكان نازلها SG fo llahذلما سمع به اسام عللى الشام
حيف فاصم ales HPIناك هدالوا Sghi.d l> aidمك ةيرقلا ىو !>» DIS
الام ذلك فنناسف فوقع عليه غفاخ RCSU ols ecah %6 salouQ RAC معد
غجيوها لد فى اقرب WGA dira yna snr SSA وقشئل عليه
“ir ‘Wy Raw
ر
cy Sade مزراوخ 6% خس ىلا راسو لمح hos & هلي بوكوأا 0 هفعضاف
بطق ىيدلا رأهانشولز ‘3% nsزراوخ °ميفأ srJyفلو srg فق Kunst
الساطذخ %6وكا:ن !ea مق ekoS الحيق وصار sJ 3 nagaLحذر من )>E %6
bp الدين وفكيل sloC7 شدارسنان & ومنها ahA slS ففارقه SS
عدىن النيفقات tsaw lts نسابور وخراسانei كد ومان eld غونين h6 SAR
اجتمع بالخضر عليه السلام فى تلك القغار التى سلكها وبشره بالك بشرط
الى tsis وكان ahh أن 322,5دم مسام على srs وعاقده etna كلها ول
lyin aىلا الات اميك eleG لماقب ملعك خان منthW . S SAG
= GMS هب مضناو Sorenddعلبو hieناخ BRAفاجنمع igalكلم
بروان DAK » ضهره فيقو ذويين ألى غوذين »» فاسةقبله جلال iac وقائله كد
e
= ro !elm من }04,8 ®AARAL ]daed 9-Ag>K > وأسان %6 بطالقان وكان HIS
من جذكر بفرسه الكر وخر 5مند »» فسلامته SSH وبعك AB عر السنك
يعدd لعقه وتباعك ساحله ولا 10هذ SG فى no losكانت tta
essبن ! hatsالديى l>.ashفى أن املك Fd. 6% Lo,a3 Realsوأ الأ
y ©. من eta برشور الى غزنين» وكان لمكم خب على خربوست كان حسب
كاهل الذات والصفات ذا شهرة فى لمروب سائسا تتجاعا مهابا مظفرا وكان من
أكابو ملوك الغور» فاجتمع عليه بغزنين من كل أوب ما بلغ مائة وثلتين الف
فارس » وكان شهاب الديىالب الوزير مع SMS الدين فى خدمة yt زمشاهء»
فلها بالغ كان بهاك ايضا وملكضان فسو أيضسا الىedno فوصل
56
911 Raw “ay
بكر يور كانت ULA !etalالدين seA ابن على خربوست» yB SLSR
القتار بقى هو مع demod وكان دري عسكهد aix بالمدن المشهورة والقلاع
عشر ما SA للصينخ حفظا لها ونزل بظاهر بلي » فبلغه فى سنة سس
والنهيب .وجرن ltA مادا !dekalF من التتار بباخارا .من الققل yplSw
دنع هتداهش هلو Ring olenىكر ىيدلا مامأ هداز ىورو هنأ ك.شنا
كفتم جانم een lahc sew snap كفتم كه دثر كفنت كه حون كرد" ماست
كفنا eye laycدم كه فراكردت مادمت كفتم كه سك كوى Fo در ما liL
MASناكو ىف Kamهرتكا نم AEN oy GS وفى po Kerهغلب ام
ولخطاى -وما عسكره القديم ومن .كان مع آباشه من اقل ملكه تغالبق 3
المدن والقلاع وليس oiR معه الا القليل» فاجتمع من معه من SES
وبلغده ذلك » = = ليلا من neis IB >p ولخطا عل الغدر SE 0
—
وقعوا على ap من ثم بدو وحيث اذا sR حلقوا على eia حادب
ليس oiR ونهبوها & فائنتك خوفه وخرج يمن معدم ألى نيسادور وجاء leh
الماء العاوفت درك عك
ونوال اد,sG ففو الى ماsyhw: عدل جعي عسكر
خربة من كر لشورف ومكث dael مدة » ثم شكى بطنه a أن فيل eF
منها ,bX غليته السوداء وصار مبطونا فقال ]rw اريك تبلغ جهدك فى
AZالى خوارزم »» فانها ekaL دولتى ومنها ابتداء سلطنتى» وكان يكثر من
33 : أألميبت بهذا التمتيبل
411 411 Raa
وكان جلال llraC SIPKوشحاعة فتوجه الى حمل خوارزم شاه يساله
لالج }sy هدعب ىيدلا ماق ءالسع كعبو tly Onset aaملف نكي & }SASL
خوارزم شاه ,lrs فخ sesاق على غفلة ?snA ilaK دعل توصل الدين 4
1 ١
)cg bs, نيب ات ب نيحلا فاصملا % Xi,ىلوتساو ىلع نايماب cy A
ورجسع الديى ألى غزنين ووصللdaH %6 ese wudnA luG dao SAS
eplaCالديى ناج fc }sc وكان بهرات منsdne ديانه ودخلها كما سبف
خوار 3 stihsفاريسل ناج عليه ومال الى”eoa خرمبل فعصى حسين يود
xcladفرجع جستان ونزل عليها وكانت ahh تاج الحيى حورب صوب
اللك daas الحيى وبين بينه حوب )5.228 انطوفقن عفد 53 ehs اقنناء
الى خوارزم6% ys الحين SONAو فاذهوم AAK ee لكلاف أمموشكار eyo
) B25مالاأو غلا;dnc Rays بوص كنملا Jl cp omجات yeعجر ds Me
الله بى عبد مويك lliS ححمك dlos sdi sanagالديى حسين» ae
ANS أربعين مكنا .من قفناهما من مضى وبعل السخرى 42وكان ذلك »
١ : ب
من cy of aie 6% pres call مزراوخ هاش Sao لحعصو ناهسراخط
١
as نواديب راصو J sake Va Ebi sion! yةداهشلا Bakeولا ORFيشدو
cpsفاجع سهدت ىبيحلا probs نيد yeناك ا فاصل Ridwعبرا ىو “it
Ve !» dims ىلع روجول عجرو زهمامو ىلا
41
phiخان >xSol لليد :راوخ; Bhanناك عم ]3 wad bakinنب 5 cg
وصل علاء الديى ?sod :وجلال }tyc ggils hgiL ”seAالود اناا
>60نم SSا را LParخ*قفاوع غلا ير نمو سلجو ىلع opie dl
لق ىلاجروألل Sach asةناوذل ةيوعملا اههسقو ةظفصانم هنيب نيبو andl
التقة glالنصف .اذى el xاجلال الحين الى esaec 00 0
وخيسين .جملا من !OG ,tsaKولالات الموشعة ,giL APA
والفضة » واما تايالحدين ومن وافقه فكتبوا من كرمان الى غياث الحيين
ylad negeR إكاتونه ei خليوس بدار al الدين ديل Opeبسن غيات
عا كن SB ,tsoد derc FO belG erبه من laG loK ed
‘yt غزنين % للكرو تام SSAL & SAR ]33اه ارسل tx بالمظلخ وخطاب oe
َ
وفى اثناء ذلك وصامت اليه رسال الطلب من الوزير مويى امللك وامراء النرك
بهاك فنهض من كرمان اليها وخري eW الدين وكانست الوقعة بينهما
بظاهر cinoK وتوقف مويك املك واككابه ey نصرته ناستاسر هو ومن
sasمن اللوك الشنسبانيه »» ودخلل تاج الديى دار اللك» وأذن ل.عسلاء
الديى واككابه فى الريجوع لى باميان وكان ذلك» esap SUJالدين عللى
صاحب باميان رجال جينه والغور واستوى عسكر بيعو من وخش وبدخشان 0
—
}yc وخرyc 2 باميان loo eM !dys Basما رج به من SPA “zs
وغلب على ein ,axبها ورجع ia iباميان & ثم عاد تاج الديى الى غونين
نقع علي
وجهر علاء الديى عسكر الغور فى مقابلته » وما نولوا برباط 00و
الاير أيتكى eeb وكان ناج الديى ma5 8عليج oO فاسشاسر الاموأء سكارى
أريعة lues ألى أن جمع ونْول ناج الدب.ن على غوذه وحصرها وعاكوا جميعا»
)pc ووصيل لنصرة أخيد ذلما كان بنواحيها استقيله )KD وهوموا جلال
—<+ MSS والامراء %6وذنوقف الباذون بكرمان 2 من جماءة sansبالنابوت ومعه
yaPسبهساةر الامراء الغورeR موأففخ تاج }psc يلدز “» وكان جماعة من
ألى sec rey ذوت > !elah yc كننيوأ خروش وسجهسالار سبش ساممان
الدين mla aled سلطائها علاء الدين snO بنبهاء باممان فى استدعاء
نيموبسبد وأ تدان كلا ) gdb.نبا راد لوسصو XA2ad Trap لط !Js
“SP haw 4AA
اليه بالظلة ولوازمها وعاعك كل منهما الآخر على الوناق»» senaC كان تاج
قطب الديى فى لوهير واختلفا عليها صانعه شمس syc الدين يضايف
رعاية له خروجها eyE ydwoHفصارت من مضانات tide الى ان غلب عليها
astخوارزمشاه فى سنة اتنى ehp وستمائة snA ضبطها dA زاولستان
ylekil LABACلحان ا ” duallyوتصوف Sالولاية الى حك الشندى»
. Leadبين الحريى ختر العججم والمراد به eL yhcالنهر وجرا اننال 0000000
خوار navahB فى ساطنة غرنين ,olg ) الديى منكبيرنى بن ححمك ولده جلال
وجروم وما كان للاخويى saloC الديى :وشغم الدين من الملكة كم tB
دارملكه» واما السلطان تي الدين يلدر bi بعد المصاف Sp منه على
طسيف hyىلا روهول ماقاو اهب BWاهنا تناك نود RED) BAS Shadow
الدين ورادده فى المنع » dla لحوته بده فيما ججاورها من حدود شمس
وكان الضاف بينهما yalc الديى اليد eef~ مس ( 0الاسش يدان“
فاستاسر :dj فارسل به الى دهلى ومنها الى بداو » وكا tp العهكى به
ناكو كلذ لح rig سمش ىيدلا ىلع روعول امو ناك هل ى a awl
وك السنة A كانت من lob يلدر» ومن ائة
مشر
ت ع
سla
وة G
فى سن
سعادته انه 2يكى سبى اشهر عديدة ثر كان نسيا منسيا» وأما سنى
اقباله فطالت واستطالته dnel كما نقله لمورجانى»
السلطان معم الديى وقد yruj الى لوهور لناديب )drahs سائر ggiB حتى
syc كان nia بنهر جيلم ما كبر به فى عين معر الديوى» ناوصى قطب
نس ic اليد yo تلك oel 3 lleh ,toGقر ضار 0
امير شكار» وبعد فت قطب الديى كليور صار امير هذه القلعة agiR
وجهانها»» J اضاف له laeL اقطاع قصبة بون ومضانائها»» قر لشهامته
ومباسته stuls في ذاتد وصفاتقة اعطناه AER ييداون ولقية 2د
yUمات قطب الحيى كان بيحاون » SER .امير ollكن قبل dah
عن بى “!nedi naycبها امن ,لامرك ytsul على .سلطتتء ل ا
yr. yeB وكتبوا الببه»» فوصل الى دهلى وجلس على سير السلطفظخة 3سف
قطب الديى » وأما من كان بلوهور من القطبية والعرية ذالمتعصب لارامشاه
Bieوصلوا به الى ooL وكان فى حقه ما شاءه الله»» )SRAW من اسغاسر
غونه السلطان -الحيى استسام له سلمك soK صاحب منج علك ومن
eL انعظ gx منها sta %6 OPA ap ا» تر فعل جوزيت ذ.قال صددلقتن
نامر اللك فى seeK منها دخلنا تمان الحيى sela salc see وكان أقط.ب
الديى ايائمش وبنت فى عصوخ قاوكه شمس الحيين woldالمعزنى وواحدة
253 skaP !a ;FK !syc se السلطان فى eaneR ekoj كانت ناج الديى
جلس رامشاه بى قطب الديى بعد ابيه على سرير الملك ekoP gyوناصر
reelقباجم WIS Shاذهب weesلا ثتوص ها ناتلمو قو مايا هاشمارآ
KCLالقطبية الى !zeK هو بلوهور وناصر الدحيى قباجهم بالسنى وما آلت
بدولى » مر الدبى اياتمش ومس بلكهنوت »» dakeوعلى مدان duo *—
yted deبظافرهنا نوجه آرامشاه الى دهلى وكان المصاف بينه وبين مس
,dleH فى خبره وخفى ألى يحاون yc daR ieL فاسغاسو 3قارسيل
الى قبيلة البرى > oye lanosالم الحين فى llD ينتسب شمس اصل
سائر !gw 46 وجو على ayc تمس 82 }diaS daets ec ان
Ball دعيب نم رجات رباع Mo haawناكو اريغص oeى 8asl Rikaىلع
تانناعه adaببخارا جمال الدين elaS قبا ,oom : sxابن معز الديى بغونه
الديى ylooc عليه قى ILA معر وغضب dla (sala بثمى خس» فطلب
SLAC سنيين أنه SLI ثم lo اليها بعك أن «يبيناعه ISK “» ذرجع دك
تكسف ىلا مويس مضرعف حيياع هربخأو ءادنلاب هيلع »» !66 cg bs bigs,
eeىيدنا belقى »هعابتبا لاقف هل 0ىف !A Sd del aىلا
yAيول بيغم بلدا بعك بلك الى أن اتصاءت فذتوحاتمد شرقا بومنا DAI
عوأة فخ bS السلطان reoj tsyc ماجين %6ودعكل جين ممال.ك afأقضى
بالهنك bolia اليه وخاطيه النيابة عنته راجعه فى طلب مملكذ ابيه»
انوع سلجو )3 3 APO نم هجون ختامتنسو ىنتا دس ds xielL wad
أاستنقغلالهةfo rN ri, 6% pac hake AAAS 5 روهواب cys تان mals 8 pol
Lele 6% Kinسلطنته APO ae SSىلا ءاهننا هريع ىبيرشع Mellنم ىف
Rimsdt jusبقط.رو اسومو لواأكت ذ مك _6% pga) BXS Caw تناكف عبرأ
BLS ىصقي الا كلبلا رسعتيف 3% ail digsخاف ىلعد ناك ىف لثاولا 8
! sisوجاع fibفى sak عن ىدحا Wiles جرخو ىلآ كيصلا ةرم ىف
!leg aeR 8 sloS )dakمن ".م >n واستطعم صاحينها sesaVعلى بيت
?Let فلم بقدر على رفع Kell من lalمقع ( 2وسطها tsahفوضعers
لىع ,lw فضاتKA ديقدر “% eP هو5 عي ذلك dx gL سكون )skloF
se CAEبك hill ولاduos Sasاهل ogهلاب »“ ced abs كنك ناطاسلا
انت لانضع ولو أبتذا باطرافها ملكها»»,TAS عليه فتصعب xالمدينة
85
‘ala عد AE
0000 الا انه كان ecih ادا اعمال § dla وان م yte
slogفارسا blsعاقلا كاملا عظيما كريجا سديدا mar lanoSسائسا
مظفرا arik ممدوحا & yba للامام ملك الكلام بهاء الديى الاوسنى +:
كارا كف شو كر ددلBol SARG !oCثو لك ياكمان أورده
)yB يسن لعل ehta در ا از رشك كف 39خون Sa دل كان
ان سلطانه معو الدين سمر ليلة على ما عليه log وكا سيت قب
sere الامو tolb من اججتماع اسباب leaC والطوب وق TS ال
yBنوبخ المالييك ,fuA !nissid kee eO حضو من sie صلائفله من
كل منق بنصيبه منها سوك فانه فرقه على لخاشية في الاجلس ور بدع له
ونظو اليه وعلم به معز lpc nahaK dltمله وشكر هيت % شيعا منعا»
بالعناية وادئاه ais ورقاه درجة درجة الى ان جعله امير خور (hs الاسطيل
فى otiaK وى ادغ cebo كان اميدر KG 01000000 lta loc Jo
الديار yS ثمان وتمانين 3a ده_لى تاعلدة وتمانين ذخ ميرت 3سبع
الهندية وفى سنة نسعين ,bK حضر مع الديى كان هو وسللار عو الدين
أذهزم AAK صعب حيرب yR جددوال sdoS فى !lraK yaa حدسين
وفى ثلث وتنسعين توجه الى نهرواله وانهيم فى المصاف eis صاحبها الراى
“م1 "١,١ سخ
سان ااشررعة» neK انه sdna صبى علو tna كو خيس ا
ا 000كه وقل A ’eknaRابام _ما“اكلت eu معاد من“ الركوب لوقنه
ومضى الصيى duJ فى ذاره واطعم العلوى اطيب الطعام عضرته ثر اعطاه
Yorست GISلياه Sly & oboالعلوينين ملا عظيما» :قال وكان RO
0 العلماء حصرته فيتكلمون ف المساثل الفقهية وغيرها» وكان الفضر الوازى
besف داره ضر syb ووعظ وقال فى آخر كلامه با سلطان لا سلطانك
Gb Gill aleeندوه 58 KAMباهش geىتح
ofسانلا ةرثكل »»هءاكب ناكو Bad,باقلا ىعفاش بهذلا ليقو » chim
انتهى & وثم يكى دعر الديى من الولك غير بنت EISAB وكان له شغف
بابتهاع مماليك الشرك ,ianiS واشتهر aiR اربعون وصاروا ملوكا» وقيل له
يوما dac aولك TAS به SRLJ لى أربعون من مماليكى سيملكون
ودايقى 3أسمى »» قال !ts 3 s=Bرفوا بجهلكانى loc بعدد الربعين بعدى
23كما أخير 3x اممعيل STAMمن جنس قال sdeerc وكان SAAK
وهو انفس dlo ما بلع 2الوزن الالماس ymer iNدار قال كان من
تتا sG وعلى .هذا قباس باق dlos الى فى دونllo : ا
وأبعضة & tsae » ybliK البكر »ea عى والفض*خ فدرث Ul,الذهب
ةفينح ىضر هللا Ssh! papell Oneنم كلو مامال مظعالا Sh الديى
مع أواده %6عام القران وما لايد 381اكيت dahS39 SAR sasواحسى
)4. Raw Way
اذا سلم فى !met SRLJ haL lad darG pCالغورى» yB yhSلغبادا
الديى مصانا aes فيراد به عو WY tSc tyفيمن جا 0لطا LAS
تكش eyt sevalcأو لمدد lliks . attAتعين أن يكون الغورى 9
معر الحيى وان فر يذكر له ael eenعلى استقلاله ولعله اكتف >29
كبر عى ظفر blaK طبار فى dao بقولة كممناق mis ثانا erp
ْ الديىن وهو صريح & انه MNS saG
—4. dig الله سعادة معو الدين ”sed سام بشيادتهة وديادا ووقسaGتlمائة
انه U el eepالدخول فى ولايئة الترك ولذطا وقن الى 11000000
EALسنين بلغد عصيان كه.وكران وما ثم عليه roS eyPمن الافساد
وقطع الطريف ylo ثلافية اهم من“طلب eb علكه ttt nehتكلا IM —Ad
الديى lae | بعسكر !hgi ود-ردد فى للهات واستاصل لوعور وحضر قطب
اهل الفسادن»» وى احدى MBG )locمعر الديق شيس الددى atterG
sxesولا حضر بفسه نهر جيلم ويقائل ltA ما يكون bA وهو ooY
قطب lS عليه واوصى به به eia lS eye وكان سال قطب مع
فرجع الى olg » ee ث١ اذى القطب الديى وأمر أن بزوجه lae 0
—
من عليه eltsA دخل فاما كان مغول دميك غدنين»» هو الى صوب ورجع
)2جغ »> اقار avoC sa eos كان يطلبيها وطعنه السواء ملظ 3فرص
الجوزجاق gniL روى انه ol lbaعليه وسلم ehj 0300900 eo
la 2 ayc معر شهادة كانت %6وفك وشى هك thgi رأس سنكون
وستمائة فكانت اول ما ظهر من علامات القيمة وفيها لان خروي للك EN
بقاء امان سبب وماك القرينة (dig أن يكون yer ا مغلى ملك lee 3
الدين وفقد» سيب فت باب القيمة المودّن sdiL امانهنا ,bA كن aB
جنك شان من sl العلار وخلو البسيطة مالا ريشاك فى أنه aeR
أبى الاثير وكان eep الحينى شجاءا مقداما كتير الغزو الى الهنك عاد لاحسن
كم ts j Raw
كيل ماوكه وياخذع tra 3لا بشعرون % على eep لل يرت كيش
فاجابه bLIL كنت فى طلب هذا اليوم ytS من الله به لا اشويه بما
laeS وحيلة » ثر امر بالنزول»» yU انقصف يفسده من deH وثبييت
الكدوزوان وثارةaih بان له من حرصم على الشهادة pielبظلامه ملك
النوغبيسف » >a كارس oO tx وكان فى خمسخ TS وللكرة فى IK IG
Bad زعم نيدلا Ay
)»2UwPrميصأو م فاعض سسف.الا sak) KRaceنم
A elaK tdytre ,SloY yaj من ملوكه آلا من هو PH معه
ألى صوب وسار ألقاع من 0 0 ya %( AAK >lc ألى >aAS كل
معز وأذْهزم ملم خب رزم اد ?sod ساطائها > رزم yeb 3 ب ذوere
alive; le !shaw )daly JI ks خل ىلعو 00 ىيحلا joy? elلوك
فأن 1 دى عيرلا جَوى اظام esaeL واليادى }a.xrhs aihs الوحمخ لاديس ب.قول
2
١
joeىيدلا 6% madd wold xale Anje عجرذ cll! celتاذ نيبلا dE
SUS ait te (yi 93 2 slesاهلخ لينصون ىلا نيذزغ eReىلع
(ole Ms
Xt aisنأ & tsمهناك دوج jokes كلذ هغلب نايصع وهكنارك ةغالكسو
ذال الى seet غياث الحيىسال tsed خواررمشاه طاينكو bJ DbA
ont Aww hs
ont »» Lest, ena } cyنم مأرسهك )3 ضهن بطق نينامتو Rows Rak ds
.lo ذواحى بارس مع!ese 5 . من غرذين ألى ذنهض SEUS اشع سن دق
| كاين كان بينه وبين ,isc esiM ckوج وفاكهما eB حللود جنتدوال
,ix حلاف معدو )eerS LK 51A ,EIS بيك من عدم ين عنم وخلف
fo لجتمع > apن الديى من piS !Jصدوب ep نهض ولى Kamdونسعين
ونوJا: طيدا إلى 0 تنوين وس رخس ,hta مابين طوس باخيه فباغد
كوة فيءروز أي sv كيل دين ضياء —5وأ وأسغرار واعطى د.معد لكا no
| bosالديى !syc }sia واغطى !daeS 3 من dhe,الغور ودأور وحاقنين
%0 la غرنين ورجع هرات سلاكوق ?yc رك yohC الب غازى
)4. ألى خوارزم ,iJ etagLوفيعهنا ssc مع وستماثة نهض joوفى احدى
اليلد مسفع !sdelS tstgA slid )52ول AF > ets orl saeL
he,عنها معو الحين الى صوب بلي مسايرا لساحل جكون > وق
lB ed حدود أندخيد صادف طليعة الوك الماك ولذطاsa : sI
أنسه كان فى marS مع القادباخ © ومعز yc 5بقه ybaR كاده مذع من
قلة os,ثله فتور من تزوله على خوارنم اخلص فى الصبر وحت على الاجر
تندلع LAS ee نم مك ةهنانك & هللا preام Jjal xls Lia atad'e
الك'وزوان ملك لاطابعة الصاد ees:ورج etassار وف باذن الله ,la مع
ميسو كل }y- م بلئمس ورجع وهزمها skael وله ل خرمبل سار > naC
4v4 مده سف
حاصرها الرلى etes وكان EG قائما بينه وبين اميرها ضباء llay قاضى
من رجال شولك الف oy enOالسلام نساوى تدولكى ومعه تولك مد
gil 00نيام ىلع BUSرشع 3 lpsاسترجعها colt بتهؤLio
3
وفك sxLS واجتيعواsa )gaB )3 الوأىsg لله c eor متها ألى تر
من DdgA ما !lyc eep seudاك نرايى ورتب جيشهSA SA ey
ae yal a %saad Pa عذخل
Sad 3} he Cul ثلتم SLi RS ney
4.مس غلوة Awأو سهمين امام taoC etnaثيانون الفا yterp فى الطلائع
باربعبين الفا وصار يسراوغ جيش الكفرة yaK ويفر ينا وشمالا yP seliP
أن ليش 3الطلائع لاسواها ZIUQ الغرور على keM الطلائع فتفرقوا فى
yB skaJوتدبر الى ان ta dbغلى daoG الذى tsba ظنهم ا
فتفرقت الطلائع عى وجه ليش sid yy llaR dnahوانضم البعض الى
البعبض ودخدت الافيال ووطييت daK فتالمت ورجعت على اتكابسها oJ
فكانت اشبد عليه ممى تجرد له وكرك ليش على الاثسر واشتك الوقن
وكان دوما على llP las aycيسير “» فاما الراى stta 3 iuJ esالسيف
نرسى على يك من كدود برأسه وأما السوأى كووذك ذها.ك أطعرSK tsA
معو الدحين موقع ilis من أسنانه yleL براسه وعدرفه وجىء Rendللسلب
الله © الغالبون » ثم تقدم معر الدين }
*
WY ان حوب الراأى كوله ففقد
! 3اجمير gisseL stdعانسى وسرستى وسائر ولاية سوالك فى )lwahS تم
اعتنى برفع مقام احدى !daT من مماليكه قطب الديى ايبك وجعله ائبا
ateبهذه الولاية ودار ملكه قلعة كهرام وأوصاه el اوصئ ورجع الى غزذين 4
وفى هذا laB حضر معد املك ضياء الدينى محيد أبى عه وحكد فيه )ssoK
GAY )RRA vA
eo,
he A | ai رضحو worlةوخأ ىارلا كنووك بدحاص an وأجنيكه
6
ا Leds cys معو ضهنو ككلذ peeىبدلا علبو 6% BAP sad 3! neta
تراعى للمعان والتقى الصفان وكانت duH صار daeL فم torP tn
للبعض »» 53 نصرنا البعض الغواة عن وق الكعفرة كر eiR 8 يدافع عنها
قلع يسنانة ثم >b adslثاقننرنتك الضرية soixAK معو nc » bsعلى
py لي على معاد سوىى كانهها اللاحورف 3 yliL أن O!Kax ,lidzAyKl 2 خلوة
بالارض ILAB وهو eiloj عنانه وعطف فافة ي Aا.a gRثارق سورك 122 ىو —
الغير SAM وكان بالقرب aix ihS to eia ,elS toD تانهزم جيش
به من العركة» ناجتيع= عليه Be فارتحف»ه وضمة ألى ous wuلخ
sec emaKوراود يتالم من الركوب فاكخذوا له منحعا من SU الاسنة وعليه
ما يلين به وجلوه على روسة الى lloK واقلكامال ومن MAT آلا
تاساها معو llapفى giA mG انه ما saG عنه hG أصابته جاحة 00
ادرض منها 5 ladسقط eB spstوضريا ار6 sehs seigob :lw
SSW من غلمات» معر الدينىsles = .الليل بين الفريقينee 4
ق ظلمة الليل وع يطلبونه ق القتلى ويبكون وقد ركع اليلدBol
وهو على ما به من لهك نجاوا اليه مسرعين وكلوه على yu رجالة
بلغوا مدينه leon وشاع خبر سلامته » فاول ماue TLA deyyC sdloحتى
,slac بها الس مهسالار ع sela selaبسى خسر و ملك الاسر ? 5و وده
ىو — جوف نولكوملا امهب نوعدبو )Lee = p> ple,اهلعا امهبلا نوكببي
وقالوا ساطان يزور سلطانا آخر لاى kos نبكون soryP فعادوا»» وخربٍ ولك
حادنا عي اليه متوجعا dac قل فلما sdle عليه اعلمقه رسالة tB
وقلت له tia Foاعتول لأطابة ولاحاجة به الى خدمة غيركم» فقال 3
سلم عليه وأعطالى ذرجية فوطا ومصلى من عيل llewdaR وقال هذه تذكرة
وانشك ol دارأ %6 كيف israP A در sc ل ssh اليه !Q فسامها عند افيه
54
هابأ KAw ‘Wi
ov “% gia » MKSريقكلا OSEمهل نارغس نايصع Pay Gon axis Leate
ovo ols اور-هستهلا راد ككل ل ناقمو ا رسع (As نيعبسو سميد ds
وو وأن اباتك %6 كنع ااوأىanA وكا :ن skaeL درekS soR قدها
رغص RGR ic ainىف هكلم الا نأ هل نم براك هلع ةكوشي "000 yb,
لخد jewنيدلا ىف KKM! QSيرخ ىاولب ويدميهب هليكوىف RAEN
سكين yob يليها » .وى الكامل وحاصر }ba llD eb elih selip ihp
الديى أنه ينتؤوجها فاعادت زوجخ غالية على أمره فراسلها شهاب السندى
pl al Lease ةخايمح لسراف Lendl Rl x) aheadاهنذأو اهل xi} td 6
—
الصبية فاسليكك LSA !dak !SLA و uo ذمات 0 زوجها ذدؤفرتك بابنتها
giWقران واشتغل ee كتوفت ونروجها وكاها الى eiw seMديا معنللديا
,PM لها مشيكا (wah sAبرها ور بغرseL tan عر 2 87 Lest,دعد
OAs lags واستصفها جهاتها 2 وغار oP علد3 مادخ وحوس تمانين waR ed
| w
لزنو .اهيلع Aseقف اهصالخأسا الا هنا 2ىئكي عجرف ىلا 60991
oay شوقع‘Ss ملك درو nerac sero صاكا )oP oe وتمانين }sae sdi
كه oll Kaw
علب مب أرق دروب»» وكان فى الغالب يكون3 wC tlaولها كان بصعب
}dod من جمادى وعشردن “2 taKوكانك ybieB بهرات سيوم الاربعاء سبع
من wiR تسعة وتسعين وخسماثخظة» وقبر بها فى القبة التى اتخذها لهذا
الكيم و الملشهور kale الرجة3 جوارlae !ese
عانيبا الى nilyc خروجه ذائفف Glsالديى وله lemraK vosأخيه
وا td ho eWلك dan كجوران امجعله leep laTليش وهو اا
wn » capes geeمجعلا oyنسيم ىوحلا !: JISبحاض
كلم Gisنيدلا الو igs Erte } anدعب Rin Ssهعوجر ىلا
كرمسير اعطاه منها تكناباد وعليها كان السيف بين الغورية والغرنوية yD
الغرنوى نول عليها علاء الحين .هر بلاد كرمسير yB عهد خسرو شاه
جهانسوز» ومما كتب اليه من نظمه قوله
تا خلف eelg جمله به بيداد افناد ! Syيدرت نهاد tapS بنياد
در باد سو نا بسو ملك آل ماكمود هان تا xE زه ور يك تكناباد
وكان ما قله»» ونا اسققر بها معرالدين وكان الغز المنهرم من emaK لطا
تغابوا ef غرنين وانترعوا الملك من خسرو شاه وخسرو ملك واستقلوا د
منذ أثنى عشر سنذك لذلك عنم على انتزاع MA niQفكان لا ahS يشى
6 الغسارة فى حدودم وترد خيله مياهها وتروي .علغها الى ان ode سن 01
واعطاه ewsوستنين %6فنوجم أخوه saloC الدين 3غونبين وفاكها فى السنة
الأظاخ وأقيه معو الديى وكان lvop eB sel ور شع اذك ساطانا Louونصب
القرامحاخ %0 ملنان وكانذنت ديك }yc مع & وسبعين وق احدى
olo سمخ “vi
!lyase x cokb Lei iss sob اهلطي_مذ 0لو أوعمسأ هلاطبأ cys oesمعذ
ع له مشات فقسالل األحايل انمساع skaP الواجب ;J )reان ,J)llap على
لاتخالقوا مذهيكم “قن هذا الرجل اعطاه الله ى التقرير oS بيباoly
اذه هتوقل ال فعصا مكبهذم ناكو ىلع ربما MUSاتيش نم JS Kayill
اقرأك عليكم SS عبنوأ ecnarp wf !sc ذقال yyas 3 &—)3 staw SAR
eb ذخاف solace earhedé e353مدح اهل فقساب اهفلاخو ا هتءاجو
خاطاف جناحى بلمع من ,lb بمشاكو) .2ا سليمانeaC even جاءت
ssaK 01 sraes لمن ,sRA و يعدل yR المعيادة الديى ميل قال وكان slau
ويعر TMB السيف العلماء ردkra bals cysبال اقل الفضل وحب.
وأتسع ملكد »» .وى الكامل كان sal enaw الى }SR 3ويخمال: وبداتفت
4 :
لى aneK قابل امباشرة )us yH A هزم ومنصورأ 3حروبه sbajأ الحيى —
الاعذ_قاد kap الصدقات والنوقوف yhp “- 2جوادا yc Léleكان له 391
اسلمه الى القاضى )tia !sAI من التكار فان eA ماله الى loS بلده
الى akeD 8 yor ,lif >di dep eo eb.kam ل أن (se من hhs علي
فضل epap وادب وفبه الى حضرته»» اهله ويراي كل من دخل أحدسانه
ىق المدارس النى ويوقفها المصادفعم ينسح وبلاغة 3 خط وأسع مع حسى
علخ دخ وكان esae %6 الكت من eR اذاهب النعصدب يقول sS بناها 5
0 O10 KAw
70 peالراك BJ yewابو القاسم بى enihS ' LIR ?sroالسادسة ذاولها
اديس seG قر التو i yeال blرضى لس
العباش STA بو A ع م القاضى ابو بكر ?sed بى الطيب الباقلانى تم
الامام ابسو elad ديكna ١امي عن 2الدين الرارق > BS 953
0 الديى النيسابورى وكان 3حلقته )srelaS الفضر خارا وحضر حاقة رضى
وركى الديى الطاوسى ومن كان فى طبقتة فاضل متيل زكcى)ly العيدى
ومن كان 0واستدل فى ذلك المجاس فلم يبقف من القيم ألا من أورد
anteرذ او سوابين فاعادها كلها EL قل :والاعتذار eG هذه ATA
Jeرضى الدين لا حاجة الى hG ezad liaJعلى هذا فتعجب )yo
ىو — زم معي = ue lsx دبل ineL SFAW w وحكى ور arataK واعادئك ضبطء من
or
اتا ر لوسولا عد كل ةولصلا Kea BAIاوناكو 3عماشل es-2 xiv أن cans
HIS Lot. نأ basiAd wsراقنأ خيغو hadnt ?yw الحيى ee
) gisاهب Aلوات اهل نبع & لاق خملك Sela.و )A ale weil
cis فقال 9أعود ابدا»» فلما !SA egxrwقم او تكفر وتعود الى ما رجعدت
أن اقول لك ND i لعداات
م مامور j KAS oR وقال لى لوsaA oyM عدن
aihS من الهذبان (ete يوذيه sL يعددر من كانه ضرب د.قولم العام فبك
;elih 3 بتعزرى دف قحك LEM sis كفك sllima 0 ds 3 كاذه كالنقش
فهذا آخر عيده %6 اليك yleL 66 sse فاجاده ألامام !oL ضير قلا سييل
ووضعها دين akiW eae SLR ASU من DAM ار ب من dsذلك
مقلها ل السنخ eW %6 فده yba فخ وقال له فنه من مولانا لك بابك
الامر» ثم قل yB Riaما عشت يواصلك بها الرئيس ادو الفضل حسب
منها (SAP عندك من pC م.ولانا ES ene
= 5بسردأن seilfلك
0
>—
reجناعربو ua ole a wsىع ودع هل ىع بولاسالا لوألا ىلا
»XB [>elak sa evadal aR سبع MAR a ?yc noc قاطع %6قال ,SAI ديل
ySihK !bs secوجلله se بن حسن بن نحيك جلال الحين حسى
!oh aG 3 adP aK عن enic ورجع حسىن ,lU اللحدين مصنفات
ميلقالا 5dف »XS B25 aS دوه دب ليد ني ايركول SLI Re ]Q
Ma }WW Ons so )!oNwd بسنيو اهلا outتك 5 uss Kindaلاق عباولا
Yui واه Kin
ايها الناس أنا لا اقيل الا ما صح عنحنا عن رسيل الله صلى الله عليه وسلم
نعامها اد !daL ba وفلسفخ سينا أبن - 5 5فريات أرسطاطاليس عاسم Ll,
IS orpيكب عن دين الله sld من موت aaa bS ano يشخم فلاى حال
وهر بنع من يوفقر ger الفضيى الرازى عى السلطان yB الناس من 0د
١كن My Riad ALS Waal,عرج ام OSكلهي هيف فلخ »ريتك
فبسلغ ذلك الساطان فارسل جماعة من eew الى الناس وسكنم ووعحج
2افق وكان «SA ألببه بالعود sdiK esra SAAB باخراج الفكخر من
كلذ بيسو بهذملا 6% بهذم Rael KIراصو فاش )cy تابغ X53La
الديى وحيل ديمالحب. ألى ehW ذاوصحل العلوم من tet ف AQAAكنا
بهم Des! i Liىب دومد ىذورورلا ءيقفلا ىفاشلا eerieهل Shad
ومنها المدخل المنظوم فى عر الديى وله قصائك فى eros وله تصانيف
ol lv الفاضل nas > liDبنتاوف الصفا اسيك الم اكوم sena %6روضة
على daa etsiP فى الللاحدة كان يطعن الوLا}S hss تروجمته أن الفكر
له loA اللاحدة فت:تايث بسن حسى وكان ملكة فى اأيامه محمد
—٠ GE } Kalraرهاظتو ةعيرشلاب برقتو OSLىف لهيصحختلا ةمدخو !pI
floيتقنم eh سائر ملازميه فنظر اليه الامام .فكان لا ,tlig حضوره فى
Kram اوقات خاوته وهو يتوقع U ord }ta جاء له»» ilol وجدها بعد
أشهر أننهرها وغلف باب لخلوة ودخل عليه واخذه بيديه وبطحه فى الارض
Unleyعلى صدره :وأخرج من وسطه خنكرا ورذع يده به بريه اذه بطعنه
olo شدخ ٠ك“
الروروذى الشافى ومعم القاضى een الدين مد منامه أنه فى مسحي
ذاذا هو بلامام ميد بى ادريس الشافى رضى الله عنه فى المحراب رما
بالصلوة ذاقتحيا به وصليا معهد» ولما استيقظ من منامه أفكر فيما راك
الديى GAB مقدمات shcas بالوويا ونا ختم رأى 3هنامه ما رأه غياث
اخدلى به غيات }ldc eknA daYروياه واخيره القاضى عا yliW eht
! Leoفاتفقا على op من مذهب الكرامية الى ehs امام الشاشعية
وق للد ee وكا ذلك بهددافة lla ثهماء» وقاىلكامل لابى HS
وتسعين وخممهائة قدم الفخر جمد بن عر بى my الرازى الامام
الحيى, الملشهور الشافجى هرات مغارقا لبهاء الحديى الباميانى ناكرمه غ_بات
واخود شهاب الديى وبنى له مدرسة بهرات LG من ل-تامع فقصده الفقهاء
من البلاد فعظم ذلك على الكرامية yP كتيرون بهرات واما الغورية فكاج
غبات yc عم
كرامية وكرهوده» وكان laK الناس عليه ضياء الديى lay
أن row الفقهاء من الكرامية ولخثنفية والشافعية عند غيات انف
pom, sp bli opalرك ! polity colt carlنجح Dees parti أ زه
se Onsنب رع bo ellىباب ةودقلا وهو نم ةيماركلا hs Price Al
لوده وعلمه وبيته فكامه الرازى ناعقرض عليه أبى القدوة وطال الكلام فقام
Oleالديى ناستطال عايه }laS الوازى سه وشتمد وبالغ فى SS s'c
القدوة لايزيده على ان يقيل لانفعل با مولانا ا واخذك الله استغف ,الله
yba الملك ضياء الديى فى هذه LLSK وشى .الى eyl نانفصلوا على هذا
الدين ونم TAAS ونسبه الى الوندقة ومذهب الفلاسفة فلم يصغ غيات
الديى اليه» :فلما كان llar وعظ عم لامجك ابى SBAB hdlacفلما
أن FA الله erp وصلى على النبى صلى الله عليه الذير قال بعد صعد
يفلم نه اند الا الله ,giL بما انولمت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين»
41 ورم off
5G( eF sew dnrAK sore وهأ Si 1د gO > htoG eed se » جهسان
5ىكب eee
53 1هاني aهاكرد
+ olf
Al !cs Est »13 Sie >o
والعدأون laL 3 }leiV على ما بينهما من ايام وجلس النوبخ قاش حت
okoالسيه العقل elys ,zaالله تعالى »» ونقل الوزجالى فى seet eM
الل ”aO خواررمنشاة go تكش انه لما فك توكستان وبسلاساغون
وكان امبر خيش railاجنمع 2532عسكر bl teg .ebبد على العدد
83
of Kaw Ha
jasنمو ئقلا هسفن ىف ءاملا قرغ >» لصوو addىلإ كلم BM ub Uo
GN Bane
s ليام لك ندع )dws dhs, enh KS كا لوبن
23 هزراوخ دام
حاله الديى يم خوار aitahBابلeesuM بالخضور %6 cas فارسلevavS
ان راوخeste! slits ةفراخل 166 خعاطمد » 550 sae skewedدرا عم اطذل
) eeولا careicet بقع ىللص.ة 5عاوشنا QI Ssh 2s aly باول كركسع اهنا
cee yest “ole airs روغلا Ke عى edad Crassمدرك 0روغلاب و
ما ىدنع “ex 2 Xelbمكل ةعاط وغلا Kzذوب كتلخد ق قف ك Lol.انا
5
—
ألى اليج ف كل الشلة ,saL به من eo yA & dan yeK!!xob قناع دنى
Ws dud, مقا راس رأوخ Bisa نيمويهنم ىلعو لحرو نوقابلا ىلع عرتكا
luaاخذوا .كلبا أعور >a وقائلوا معdbi وحخصرها وأمتنع اهلهاaduK
ىع »»اهلها لاق روما = كنا ىلاجرو eres Lad ىنح اهكلم ىفعو Puas
Aron 6% KISS نحس ادنأو فائوب رايخ هز هن نأ نأ Aas J Aw ye
prKS Nast aS wiz KKK ةريص, ىمم GESهب GAS ailهيلا .ليقي
التمان من ,ايم كه ما bn بفرزتدى (قبول iR 70000 2
44v ofA Raw
i> Jb Jad more ىع اهجوز هتربخان هب suasلاقف هل Kadenاهلاسف
1 ع =
أنت فى ذأرك وترسل lalah مع فرسك فيكبى seh وقال rcsقاسم تقعد
ظليك كملنا على هذا فقال وكيف فقال YW LV saGمعنا فى
دورنا Hes Ebانأ ىتجوزو ىقب تييبلا ASLE LEBىدنأل ام انل هيف
على yes ثرأيت ho اقيم بالبيت cنdo
وان سقييت آنا الفيس فلا آم
ورج من TLX لوقته ونول فى فعظم الامر عليه وتخدم زوجتى الفيس »
Oh aly oldاوجرخم نم رود سانلا ىنبو داش عاب روياسن اراد هل
ونجنده وسكنها LO معد شكر الله له ذلك وسقى ضركد» Bاyلكامسل كان
oilجيل ASكل ستيه ل لاطا elytS lligقتوق :فى 0 aleه
سنة اربع وتسعين وخمس elaK فلكها بهاء الدينسام ببئى حيد بسن
ybالسنة مسعود الياميانى ابسىن اخت السلطان غباث الذيى tsoO
سار epa شاه تكش الى الرى ,PAG وأصفهان ونازلها وملكها ,lb
طلب )delliK ,tbبيغداد فارسل edaR الناصر لديى الله ابو العباس
lare عن يلاد >b 9:م5شاه الغورى ليقصك ديل yc ايان ha ecaloC
ويقبم فعله lwisA ssilB yls الدين يهدده nedالعراق فراسله غياث
بالخطا»» وكان مما قله ان 2تتداركوه ولا SK ما وراء الذهر كما tK
»clsفوصل ans DELمع الاهيرطاينكو فساروا و عبرواجكون » وكان غيات
الديى بد من النقرس ما جنعه عىRR وشهاب الديى اخوه ESM جيشه
بالهند» فلما وصل bL سار خوارزمشاه الى طوس يريك هرات وعبر لظا
;
e السنهر ووصلوا TL بلاد الغور وغاروا وأسروا وققلوا»» فاستغاث الناس بغيباث
انين ec eaR baGامير الطللافان”seA . SED ycالغورى :وكان
شجاءا وكائنب امير الكورزوان حسين بى خرميل وقد SM ddaWولايت»
واجنمع بهما الاير خروش الغورى » وساروا الى لخطا وديتيم وقتتلوا منج
فانهوموأ ylR ردخ salaQ duw من %6 reedومن عادة لخطا انج 2الخرجون
O1A سمخ 444
Leasل باذتسأو سرس dyialyلع > 6% OSS ليد }cy
| snes KAS
»»ىلنايمايلا ناكو كلذ ىف Uses Riw دوعسم = نيدلا نب ) ereىكنز
ola خوارزم on )oJ lar OOC 93 ) 3خراسان y,DdRAL قال الجوزجالى تسعين
gnalls iLS اللموافقخ وبقاء legA الذى كان sak 3 تكش بق lae شاه
Oo
ةوصع } bacىرمو cplهنذذكيو IS,هل نوكت ق3 BINS,أن L_g.i! cs},
,36.0ىنيدلا )ca نبع كلذ A }cg زعم 6% Kad pubالو علب
slo شيعا lle AAنC sir روب )Y>R :sU ون lato
= 7 Lawl, )x كدت
شاه sah الى الاستيجحان خوارزم كان nn أيام وحييث الديى 0د
هنم ةغيلخل ىسابعلا كلذل هاشاكت » Glasىيدلا ناكو Kal gio
.leS الدينى &6 يرأسلل غبيات الاسخضى »ى الناصر لدبيىن الله أدبو العباس 6
للكخابيفخ %6 من hsaw salaB el dreB :syc A القاضى أسرمعد كيه رجوعه
wind بطخو مهد ةخعمدل زوروغب هوك Syىف !slid cyt eyبيطخل 2
شكنلا ! Coleimdتافيسملا نم Lglتايغلا؟ b sles las,ىيحلا ىلع
ومن igid asa yc وماك )yc elC rrG apa ل 0 Peel
وخراسان 3كر فرمن» ماجين الى >A العواق ومن ot yC eK دل
وكانت لخطبة له dneL ثلقة واربعين سنة وءاش SLAR وستين ime قال
الجوزجانى وثوق والدى ergO مكران فكقب الناصر واما السنراج اللنهاج SA
serpفى في نسابور ذكر شاك باخ» قل وقع فى الطريف !ox على llla
2الكامل ان عبد اله :بن طامرربى للسين Se ابى.
امسا ا بعل lal التي مدر lla 0 elhtتقود فس 00
So of Aw
ho نسابور وكان seL الديى الى تاد !sppo ومعد معر غيات ذهض
yU نول علايها lli يوما بالخصارة ينظر الى .جانب heكا ين تكرش
فقو ىلع ربلا : sarنوكي هيف ىلع هاش — ales Kinفقينجكاذملل املف
— jaw) Geهأر حلصي هل برقيو aie Ballعفرف wryوهو be deقاوق
SIPانه abies هديب ىلا عضوأا وهو 8-3Ep Jy Ubisءكولم و ريشي
ناذا عدار kal eirbما er باشارة يده stsi htoGويفتع bi
وكان ذلك » واستاسر على idah وسرتاش لكان كه Soooنه
من lehs خوارزم » وتىاريخ TaW SUالله المستيق جىreh شاه اليه
تانكرهغيات الحيئى وامر بارسال يه واجلسة I جاتبه ا 00
ادب للعراية واختعمه ylio له ف المسير الى خوارنم واقلكامل لابن
seA شاه اليه راجلا الاثير lia في نسابور فى wiR سبع وتنسعين وجىء
slR وحضرت تانكر ذلك غيات الدين على من احضره وعظم lta dna
/ oh غياث الديى وقالت اهكذ! adah باولاد AG SSF Nelشاه عند
ILOاد يدها واتعدن على السرير eeK ebnacنفسع .انتهى »> ومين
بن علاء الحيى lo ed حضر ARR فاج نسابور ابو على ضباء الحيى eO
وكان ابن مه وزوج أبنننه حسين الحون على بسن ع ee orlشاع
ARIyميفلا مكح Kaladtb Lens oes Ls 3 aeورسم ءاطعاف »»ءروداسن
OAA سخ 4
Oleالديى أجابة سواله WM !aAواعطاه جية من hhs لكفايننه فاوقف
فى مدة ساطان شاه ea فكث ورعادتة ولبصرفه sal دعاه llaw من نقض
وراء الخهر ثارقه وخرج اما الغور sd رجاءة المعونخ laoc ذلما !sry مغك
00 eO من غونه اخود معو الديى seA ومن باميان teeG
yttePوخرج الى صدوب رودبار مرو وذسؤل مابسبين ناج الحيوى ei سبنان
س
دزق ومرو الرود وهكذا سلطان شاه نول فى مقابلتدي والى eht miRاشهر
كان النهر المعروف بمرغ اب فاصلا بينهما والطلائع ttoG gnilو شهلا ودار
woldوكان ايبك شل المعزتى اذذاك على ald llagامير آخر بغرنين وفى
المعسكر على مرغ اب صار امير كاق اى العاف فلا #خرج العلفية الى الصحاء وت 0
الدين به IS غبات الديىالباميانى GeR I lwaوقطع ,loa وجىء شمس
nbبارساله الى otoG والقفت الى dauQ الكحيى ,ohtem belG
شاعرها بهرات ,su ضغول SIK وصلب واعطاه المظاخ على .عادة السلطتخ
sy ile همم اس
des Kadyىلأ نينوغ ناكو أزغل 83 عمج ByKeates B & Obl. Hea ayes
الشسيف فى الغو وكان الفي » وبلغ غياث الحين ذلك فرجع laB ylB
Pateونوجّه الى غزنين وفتكها yba كابل» ,hgeL يقال كابلستان
وزاولستان وكان ذلك فى سنة تنسع وستين وخمس ماثذى J انه سلطى SL
all lesنينزغب هاطعاو ةلظملا هبقلو وعم ىنيدلا عجرو ىلا »روغلا Bo
سنة احدى وسبعين استدعاه الهروية فتوجّه الى SIG وخري منها بهاء
مسيين الديى DJ السنكرى لى جانب خيوارزم وكان lua eloc ,8 %6
١ و لاخيه تكش بن ايل ارسلان جلوسه على سرير لكوارزمية فاستقيله واكرم
lye,نيدلا vlc, desلك »اههنم yeهيلع ناكو نيب GAG le xara
%6 ساطاذ بها يفيل 9 خراسارن rc llap h22 oL ومن 1 ليستخاص
O11 Ri 411
رفغ ! ago WASلأسو ىيا كلملا Graeنك ةلظلا نفر elit
فى بهما فدخلا !SA انهما فى رسالة }das أو فى eloK lgLفلم KAS
الغوي وما زلا خترقاه الى ان ,tb حم المظلة يرتب ox فتكركا ووقتبا
على واخنلسا روحم فى أسر é من رد الطرف فاذا هو جيفة wA علبه
otوانهوم Lash, adamىلا lea, oleناسافلا 0000000
الديى ناعتنقهما واتنى elageL ورفعهما بالتشريف» yleL علاء الدين eela
ففى اليمم NELG من ادنارالهروية loof عليه egL dagاتلد ا
وكان فى ypa سلك الطريق العليا من غرستان وقبل أن يسصل الى
آخر الديىن وهو فى luam وقع ذوج الغورية عليه وظفروا به وقثلوه ورجعوا
إ'
وكأن اجتماعه يعد SSR 23 yba i. Bawlsالى غبات )rpc وتفرق جيشه
قل قرب مولبد وركب على !3١عيذ كارن تافر غيات ho a
راجعا لذ عنائه رأيسه وعطف es على WS roBاخنيط فلما وقف ل تدر &
!Jrs stel yE boركه غبات شاخصا عسك و الغور ذوئف دى bl=b بامبان
!salcgeL 3 )oa وسالا 5أن &>2-5 دوقم }oW 933جلا له ,lebaL الديى
الادب وتواضع »» وبسلوكهما خضوع يديه واجلساه على السر بو ووقفا بين
ce
جل ds الى )JelaK فلم يسععء )SS انع من sog ! consiمنهما معد
وأسننيلى وداؤر 5ل 3 الدين eloC yB dg ألى الغور & فرجعا Led
قال أبو عرو وبعك تاج الحين ahsز استقل له مملكخ الغور r. Lagaleوصفت
قمر أسننولى على الى ملق & slli بيده بهرات بهاء الديى beJ السنذكرى
الماكئخ تاج heh >a SAAK ف ,ole وسيم فروث وثهوار وكالمون قادس ولاب
الولاية شما من esan yB :ا مالك sir eaBالسلطان عملاء الدين %
resشىء الى أن كانت له bm فى سائydo , غرستنان وطالقان وجروران
441 ممه Raw
امير امراء LG ygمن الملك وتقكم فيه الى TRAB حتى كاد لا يكون
!13ةأر نيدلا تايغ ناك اذف عمو 3 xi blast )eo Se 0
oe لغبات
bale وطال Kudnaly S امدح ناكو ةصرش 3 مضتفأو )x ىيدلا ف psديدي
به من من RRB واخوه على خاو )dahS ylnidc eG 5X3فيد »» sah
على الدحيى بده eoوضع ieh )or 0 وقال له اذا حضر ارك
ابا العباس يللين »EB والسلمطان alba lyc a تهاب والشوفىكى
sledsبه فا رفع selo الديى يذه الى طاقيته الا وابو العياس راسه siA
A saB أهموكا © وحييت وأسة.فكل )a euC رجله Kc )Se AN _5R
AS xed! cyl ad dal & sigeعمط 3ةنطلس »روخلا اضياو ناك +
خدمته من أمراء الغور ورجاله edO كثير فاستقرب به bB الغور لظذخ
الى الغور وخر جَ لنصرته علاء اجابتع دعونه باسترعتع & ثم انه نهض
أ موضع seS saرأغ زر ومكنث SK %6 امعد واخود شهاب }dg ى )eas شه
P. بادمه »» فارقيل»» فلها اشرف على رأغ زر علم به غياث الديى فركب yy
3
ens’ Citey adamهماع Citedنيب هيدي ناسراف نم ةزرابم روغلا الجيتو
له وقبلا الارضص واستاذنا فى كفايتهما ما جاء له تاي الديى (sic عليهما
Jbلهما ! LSعلى اسم الله فنعم النصير عو ونعم المعين لكما عليه» فركبا
ليف وين dene احلامه وتوجها كوه EUL اننتهيا الى صق 000
82
OON RAw 4
أدبو العباس عليه wK eniL %6 ووقع SAAB من SARAK ».ols wd edB من نوسمخ
الدينى فى طلب الغز» وفى اشراف وأسرها فى نفسه الى ان خري سيف
اقبال سنكر على الادبار كانوا غلبوا على جهات ملكه ylad ايكية ١ل
SIH ار كان الفمال مع الغو وق avi مرو وخلفها وتكاوز LAB دزق
وو يقول 1 XB iahsمن seo وطعنه is من stals lagالعباس أأوذمت
Grell pigsال Soy Sadrامك لفق colاماو IAS hia 3 ids
)es أذْهوم a رمف %6ويسقوطه فيه ‘IS انع فاككدل ص ا ايدان
الغز .he clak eL من )>A الديى ديف على 5992 eaw %6 ى
الذب. lass
فتعسر عليه %6فاسنعان الكهر bj أن se ekin ومن من }aeK SLLA
!serda فيها ليكلها ,lS على بسكين له على حل العقدة فقطعها فغرز
٠ w | °
عليه الرية >krU 2 غرزها بقوته فنفل من الكمر الى سرته فقضى بم
الغورBARS مودو ساطد.خ عا sG
yctawsسام |sel
بنs الحيىoO غبات
العسكر بالقصبة المسماة yiloy اجتمع 2ابو ee سيش بغيات )sc
فلم daR فسايعه ولا so laPببيعته وجوه العسكر وكان مطاعا وقد جمع
)dak من ووصلل الحيى tlaW sli الديىنى تدهمس ن فكع
وكا.٠ الساطخنخ
وجعله F tsr !sUرد !aas slوأعطاه ولابخ الدي .ى حيى باميان أخوه هاب
geاوناكو نم Meee بيدانأ ىيدلا تاع جوخ 0 Kehoe ]Karan
لى صار الدبعة ,sd وع-سابع نه سبش العباس أ السيبع_سالار حوب
4o1 666 mas
" .yi }gcكيك BA كان yehw maB ylB ودفن فى جوار سلفه يسنبكةه )6 (2
الصور:ف eloY = eL وكان ششابا nyC dyC حسين tJدين حسين ادن علاء
ففى اول مربيا تدفيقا على العية مننواضعا eep للحيى عامسلا بالشريعة»»
بنفرقنه فى أربابه ورك ga والده من غسمر يد جاوسه اهو فيما جيعد
وكانوا قل انتشروا فى املغصوية ظلما الى اهليها»» واستدي sw اللاحدة
جهات ملكه وقاموا بالدعوة lip قيام SRAM جميعا وتتبع من قبل ملتج
( ’ayc ysteمر بسرجع عسن ,lraP eI واجاب ociA من اقل ملكه
ومكذا تتيع القامطة المفسديى علكه فلم eK IAK eiB altho
ناديد اعل الغور وافضروا بطاعته » وعزّر عذيىبتالث ,IL انه lay باطلاق
والده بوجيرستان» see licالديى yL فى حبس salO sa luc
فكان معBE yliLشهابgc aer نehw eniW bLالديىba
الدين غخر الديى مسعود الى .اخيه salG الديى »؛ وق سلطنة سيف
نيبصتخا دكالبلا رثكو ريخل معو ءاخرلا الا هنا wide SLIDوكانBA
ملكه eniK وشىء قثله ابو العباس سيش بهلوان الغور وامير امرآثه» وبيانه
انه كان من عادة أمسراء leer وملوك RUS اذا استغنوا لخاصة بالتشريف
لسيبسومروكا بنسوار ذهب مرصع بانجوادر» J فى العضر الاخير كان تشريف
لخاصة ما يقال له باسانم كمر من ذهب مرصع وهو Roly التىDias
ىك راذ متماقأ rads gal فيسل ىيدلا هنا ىف اهب طسولا »» ففدذناث
فدع At,هيمي نذاو نمل sorنم ءارمالا ىف ىمرسلا ناكو Rie
م
4.
sycأخْ أنى العباس اخو سليمان بنWAU أبن سبش سيهسالار ورميش
سيشن فلها وقف برسمى الهدف ,la مسورا بسواريى عرفهما انهما كنا رم
فى ابامه اذ قام بعل الحيى وكان bX is بهما ناصر الديى حدسى eM ax
ابيه فى الملك وفعل ماشاء SA dnaL عليه من ذخائ ,ابسيه» فتكرك عرف
الغيرة (cadالهدف واممه bd يبسهمه )seep كوه وقك SL ظهره له فلا
هود sexes 4on
Nes ىجو = ةركسعو 8للحولا Ragربيسالا عانمو !ar. 33 aT val oe عم
ذل كيف
فلما اراد lloS به أن بقجد هارا الديى الى itep ثامر بتقييده
ود >i 3 فييك عق bb كنك اجع السلمطان 2أمسرى eh ste J له
2
وذلك lG كنت جعلت له قيدا من SPG ,euRلناموس سلطنته وهو فى
سنكر مقالة علاء الديى فعرض ed Khaما حمل اليه من الدخيرة»
ناجابه اليه وضلبوا القيك الذهب وجعلوه فى رجله وجل على جمل ورجع
ولطافخ أشتهر LSM الى دار ملكد »» ونلا كان علاء الدين مكانك yoمن
الطبع ونوادر النكيت وكياسة العقل احب سنكر أن تبه فبعك يديم
أو ثلث من قيده أمر باطلاقه وداه الى جلسه واعر جانبه وخاطبه با يشبه
فيه جواهر متمنلة فوهبد لم ذا<لله ا معتذر اليه » وكان Fo يديه طبف
كبين 22 يدك هوأ در صف se seeKتعر )» د كارفمتك ونكشدت باداب»ه وأتمشده
1تمن »: مر يك niw MAK بقين 6 39) LSوى MSFبهم
جليسا به سنكر hs بود و جنين » RS جنان وخشش خشايش
ld الحيى وكان eow على aog oB oyورجله ألى الارض فنظرا “cV ورشضع درك“
cy Id x.sh> isleكنب يك وذ cy yl ! csكاخ is) aw eeوت
tS ترا dea ريم !tahP بوسه yA بوسر م ل ال
2اشتاذن فى تقبيله bS له lma (8955 الى كفف رجله وقبل رجله
sta lw على و5بمض nalp slair saA ee( ra ,la 35x أراد أن »CS
SAS علاء tc جاساءه منه ,)wosوتضاحك ssap منها بابهام >,
yB ywالمكجالس أماذه فتدارك ما كان منه وانفعل غاية وفطى له ivs
ولا ehp ارضاه لوىاوقع بقليك قبولا من PaG لك ملكك بورك da sab
وأنضان ylp ybaB ei ,LUS الغز من وي با وخأelada وما 0رج
OO. Raw 4oi
تصحق واطعام وقراءة وذكر ألى سبع !bo edop 0بغزنين قبرا الا ونبش
صاحبه واحرق ما سوى sepO ومسعود وابرهيم ذلك تقدير العرير العليم» *
ثر امو بالنغير وسار بتابوتهما الى الغور واستاسر كثيرا ومع كل SUB تراب
من غزنه فى قصاص الوزير»» فلما وصلل الى فيروز كوه جمع تراب eia وققل
بدمائع وبنى ابراجا بفوروز كوه h6 ولاحراقد حاملوه عليه حتى ?yu DL ,saj 060
© sue SE as 8.لق مروملا ىناجروجلا كلتو ربا ىلا اندهع اذه ةيقاب j.
ليد تاغ ىيدلا sais,انو رقتسا وربيغب 5هوك وهل عشرب osهللا lis
واستمر عليه» فال ذلك الى sop nis EBالى الغور وبلغ علاء الديى ذلك
kadبا نيدام تاره زورهفو دوك » >A = = ركسعب روغلا ىف هتلباقم ىلا
بذعو عسنأو ىلا }Kalas عمنجا نم shaveهبيداون ام yt ?Oggi! 935 Sat ids
بوم الماشقى edad كان لصاف&< af )ra بالقرب ناب كود اد ل يقال
عسكر الغور حنى الاء على الرقعخ lua ات اه أهمو علاء الدين بتنسايط —t٠
مده وكان ا .tLنقابيلت %6 a eo .eGuoy lsed ن
م . لأسيل
الغورى TSG waK تارس مى yllad llag ولذلم A ب 535الا ميلteal!
عقوو لانك Byala نم st ىوغلا مزهذاف مد قوكاللاو yo فرص al KAS
4oo Rawووه
kviBمن سائر جوانب دولت شاه فقتل بسائر من enaG وانهزم بهرام
euS eiWالى مكان يقال له الدين : علاء ARR الغو%6 sgaR العسكر srRaR
slo cystونول فى قصر السلطنةخ Kiseعلاء ودخل Xd حدود
المدينة سبعة ايام فتكا وهتكًا ونهبًا واسرا وققلًا .وحرقًا واحتجب eM
Be cstعلى aS sr a هيف الا عامتسا نايقلا الو هنكسي الآ فرص
delip نوك Sel يلار so س .بيس اهم 7 افراع heal
بهم شهرى شهى ديكر نشائم ردنكس نود موس = Ae ?Kode
جو رود نيل جوى خون برانم ? aS eosزأ شابوا نينوغ
بسوان
جوانم بخن ميكند شدفاعتك (Kal,كنت .ىنناريي القطر
جانم Sa bolجان سان دونك Suكش ببدم بديشان حجان ايشان
Jنادى بالامان ودخل dalw ورج واشار :الى مغنيه فلكنه (ytic gn
وزارها yeioB لديم وناك ea oS اخويه }tcep eKآل بسو لياس 2 KAA
as JUS “pekudy AAR 3 » != xo صاخال نذأو Legale KeAAL CARAS
00. Kaw tor
بساح كبلانeh . من افرن عليهما والغضصب لهما pa مرض باطنى ادركه
3الغور فلما lpc حسيى !Slعلاء ! aloفات »> وان SA !atelaC
انتقل الى )za الله تعالى استقل :erw اخوه علاء الديى حسين بن حسين
واستعد وخوي ولا نزل بكيلان اجنيع عليه من خري مع بهاء الدين
ىنينزغ ىف Redكىذكوشو غلبو هاشمارهب كلذ ytهركسعب
a ees,
.SE وهر سكبرمسيز nu )S2وتكتاباد الى toG داور ,SO sP
فارسل اليه بهرام يشير عليه بالرجوع الى الغور وخبره انه قل جمع خربه
eB كان من جواب علا NC ما لا LSR لع yn ومنه lla
من SLR 'القرآن الكريم فالعجب منك تغفل egقوله سبكانه ومن saJ
مظلوما rer جعلنا لوليء ساطانًا وفك قصل اخى معك ونا ytin 3543
ارجع ci وبقوله قلا يسرف 3القتل انه so منصورا وعد بالنصرة عليك »
وخيميل ) 32 Shadفى مقابلتها خميل سام حسين Aأن oldمعك
فعل ربك LS ألم ذم كيف ykaeLانول الله فى sela سام eus
الفيل جواب مقنع © ثم !nido بالبهلوانين وقال لهما ا جاء بء رسول
بهرام وا اجابه مشيرا اليهما فقبلا الارض بين يديه yW لكت حكيك 0
—
فقال اريك كفاية أفياله beol تقبيل الارض وانصرفاء» ثم الققى daelp
بموضع يعرف كونه بازباب )seh (7 كل aigaL عن فسه وجمع اطواف درعه
الفيبل يشقف EMB 3 Seedsالغوج ووتب gnib ytaBناذا هوكت
فويقع الغيللى عليه سام rsc ; sibذاذا هو بالفيل على الارض ذما aah
ومانا جميعا» yliL الآخر فسقط الغيل وخري منه سانا الى علاء الحين » Pe
وكان eM الدين .قى وقت eht وموق ox استدى 'بقباء فن أطلن
75اللون ولبسه على MA eKفستل عند فقال قصدت به اخفاء .دم يكون
ولرجالة الغدر sinA مRنw SEW stapsيشتغل :به عسكر الغوربة»
البقم كللهح ع لى طيل فى دربي ومسنفة ما يتخذونه مى جلك بعنيلونه
")Yo orf Kia
1 ٠.
Xsن راد دكلم »» Baldدءبتسأ Aهجون ىروس Assy nize col Sy Lily
ومقربيه»» ونا علم الغرذويخ بانقطاع طرق الغور من وقوع قليل من خدمه
! aliواستكال لشكته أن يصل الغورية لمدد سورى او saA خبره كتبوا
فلم يسع سورى الى ير أم كاله eo ناkرs الى ezis ووصل على SSIK منه
الغور ey AAKوتبعه الغزنويخ ثلدركود ?AoS IS صوب Ketيمن معه 2
كسوف 0% Ladsىقب طقس هديج ىلآ نأ we ssLice Cabss ely shia
رأجاد استظهر جبلا وافر غ SK بين يديه وجتى على ركبتيه ,SK sts
لاه و ميق سوى السورير een الى أن SBD السع وبقى 0
لخنجر “» ومع هذا 2يصلوا اليه الى ان حلفوا له بلامان فلما وقع بإيديج
بما حافوا bo بالخرويٍ عن حيوله وطاقةه ووصلوا به من باب غزنه أركبوه جملا
والوزير جملا آخر وداروا egaL حول eia وما عبرا كنت غرفة أو are الا وعلى
ين ttalG والرسان والتحاسات eb لايرضى وه عنوام اثناس Loge,ا
mamasسن اسلطان ونا كان بمكان pg epanيقال له يلد يك lc
صلبا به — فنا لله وأنا اليه راجعون »
بهاء الديى سام بى حسين كان استخلفه سورى فى الغور واستقلٌ بعده
y. فيه ونا فرغ من ELB فيروز كوه عبر EIL sruBمنها dnats جوران
بكرمسير غور وبندر بغرستان وسورسنت.ك shS هرات وقلعة ذيوار مابين
غوسنان yb »» وكانت بنت od الديى كيلان 3عصمتهد»» ومنها ولحاه
HXانو هغلب ةتداح هيخا فقوأ Mes” addباهشو ىيدلا las
الغزا فيه على الانتقام له وخر بعسكر الغور الى صوب sjd فلما ذرل
81
مه Ria oP
نهاران من نسيل اخخى الامير IS الغورى » اما فولان فلم يعقب وانتقلت
sro; sloىلا كلو هيخا عطقناو ربخ هذه خقبطلا ىلإ Ageريمالا ىجنب
نهاران »» قال lig2الكجورdجlاeة وفى elots !laibمن SALB ما تلف ل بالغور
aclوبتلفه فاتنى ضبط ما yddac عليه من )HB ونم أره فى غبره فاذكره
الا ما نقله البيهقى & 5252الناصرئى وابو amoc tsapبن sO !sb
امغور bG ققخ eo ذكرت من فى تأركه lool كفنت سمعتده من مشخ
Pasما عن إلى ذالعذرة الى من هه بر شيتًا SoL كان سبعة ain LSQ bB
عمن !dsp hy Opيعذرك ومن ذلك أن صاجب tt eceKكات
على سرير الغور بعد ابيه عر الديى قسم املك بين اخوته شهاب جاس
الدين سام مسعود علاء الديى حسى بهاء كرالديى الدين ديد
cpايقلم " cleus desىيدلا ريما ناسارخ ناكو بطق bsالديى
Sud Meهناختال راد » AMاسهب تناكو هل نمةيالولا راسزو 3بلط
موضعا لبناء قلعخ tsac sgelفاجنتمع )lab كان dpa كود فينى القاعخ
eerc الى epo قبل أن جيلها ylo 3 اللوجودة Lesالان وبنى oziR
خروجة ماكان الدين سام ho وسبب اخوه بها بعده ننم العمارة zeL 0
0
sk yKمن سر وزكوة el الاحدمال لارسعه و )giR بعض وبين بينهة
غزنين ذاكرم مقدمه وخرج عن الواجب فى حقه Weالى بهرام شاه صاحب
SIS كانى على }dgeR كرما فاديه الناس الصورة قريب وكان حسى
anoleبهرام شاه لشمائله لملسئة ylud جلسه otnoc ونا duh لا كلو enoA
55 aP ab > 3 SIR !las وشى بعد seauP !aبرأم eduG من حسل
tJ 3 KAR( wa النى استاف 1ك KAR sbت بغرذين eoB %6 )eS وكان ذلك
فلختساو ىف ريغلا هاخا ءاهب ئىيدلا ماس ناكو دعب كلم lel} eseهيف
HF ماقت ع ن aراريع وأربعين وخمس
شda
?ssoزكوة فىR seohs ]akeR ddiLSماكى
}lo ore Aw
محمود بسن بن ابو en الله تحمل dlt وضعا واذقفى nieb ما نقله
على ناريخ :rls للكافظط النكار he 3 ineبى RAPالله دن lwo
Lendوما فيها ثم اجتمعوا على قطب )dac يبكون واشتغلوا بتجهيزه
وهو الذى كان ولده عروالديى حسين ?ny eoC ورجعوأ sgiB &B
DAB fo )ye 5,33و !ue ع syc“كنك )caP من egA قيل له أبو السلاطين
p
إئ تلاقب بالسلطئخة وتسمسل الطبقخ معروفة بالاما 7 %6 8من كان RA ع }yc
ىد ىجكانب ىروس ىب AS ىب شيس ىب نأ ىلع Ego Oeسابع
4o.
الملك cilفى ولى بنجئ وامارة العسكر & ولك waK yo ho A
وى tlas ظهر بنو الصفار وتحخصى goc بالجبال leR قر كن احم eye
سورى وهو الذى ساء» وعل ما > 8وكان فى !ana eo eS
0ورجع به الى 2إن !SB موحضيه فى قلعخ | فنقصده
وكان باصبعده liw daBسم EL انف مما حل به جعله فى ga فات 5 7
أبرهيم rew ew lup sA !roL ود-غ.رى دينهما .ارش لوال وكان
تند وتسلط على الرعيذي SAL لقى الناس منه الشدة افق الروساء
ءكاتفز جوخو urbe روغلا }3 لصوف ملنوغ 0 بحاص by gaa.رس| داب مي
duly —0
SE
ES iىلوط سابعت ناكو هيك عجروأ 5و
رباك )ae Kava ناحيملا Ln >n Lads
فيه قصر bees علies) على زارمرغ ملنديش seعلم الهيئّة buc حصنا
Leche RSG orىلع Urals لمحبي لك !Kia رع اجرب OXA-83رهشأ
ج
س
ه
س
سن
فصول A المقفاكية كمطااعها للشمس مطائع كك طاقخة وسنون a eF Se
السنة» TAG فهو فى علمه dd مع كبر جرم الشيس وبعدها منه أن تنضبظط —٠
00
فى طافقة من قصرة وتتكيل مع sN مطلعها فى الفلك الى الطاقخ المتصاخ
لهBly aisأن تنضبط وكanan بها yB »» جهله ef ضع صغرsaB
الامكان » وامذا ]diam وفد!اها smaer نما enليتضج )yv علم سات
٠ ع w |
من SAI مداه »» elec الله أت نفسى Karnsالى الى enid %6 eu
7ل
41
slap SLA so =l ولا A;oU سكين 3 سبع daK فيقى gd كر» لى من لجسن
|سوفو افيسو Baum هودطعان ايامتن بوق فقيرطلا ةوأوسف gl. cy Kelas )el
أبرعيم ow هاكوم emes السلطان فكان “yo SEB وساروأ دكت معام 3
3 غدنين obo فى kaR استاسروا جبيعا والشاب .فى جملته »» .فلما عرضوا
على السلطان )ey yU delBوصلت نوية LUS اليه سمعده يقول وو يبكى
الذى السب deL الغلط a احكامك نسب أعلم أذ-ك esu ود#ضرع
cM( dam عا weR السللطان saK وراجع لى hto 5 ىد ولأذنب Saatدك
ذادفئقل xeL le !OSS من SKLSAKK kow الى عن وساله دم فاستدي
الى أن صار & say السلطارع مسعود ضرق yA دو عليه ودعله حاجيا
بن سام حم أولاده على ?esle شاه الغرنيى»» oB أميرا»» ونا مات حسين
دار املك غينه ورجع علاء الدين وسام الى الغور yb hsalsالطريف مات
aos قال > gD الغور. عسلاء الدين يساطةخ البرسام مقن سام بعك
مولف حبيب السهر ومورخوا الغور اول من ذكروة من سلاطين الغور مهو علاء
emaK اقفر yed eliBاربع وستون” niK انشهى > وصاحاب اا
الطبقات اابولعكبروورجانى يقول فكان lo فى الامارة فولاذ وححتضر فنوحات
atسام Sed relicةيسابعلا BFناك ىجنب ىب ناراهن هعزانف اهيف
shes ope 1ايضارتو ىلع .مكح نوره ىيشرلا ىسابدعلا LBداذغب
اهل seog قال له أن 5 عق ياس وكان ليناكى ناجر بعرفه skaL رأ واكاه
احخنلت لك فى sedah على اخيك تسانى بالركاة قال نعم فتاه بليباس
الامراء ببغداد .يوم دخولهيا على لخليفة فلبسه وبقى اخوه فى لباس البادية
psبنك . cullى eneلخليفة .وصج ما فى taJ الناس باللباس ثحكم
له بلامارة ولاحخيه برياسة العسكر واستير هذا BK بعدها فى ,IAPL قامارة
م4
وكان لايزال sniP وبين عسكر اغفريدون ما يكون toوبنوا بها SVL حصينة —
بين لصوم الى ان tsaG الصلح على قبيل FA وما زالوا بها aS بعد
جيل أى ان ملك سورى .من نسل llavshd ركان معاصرا للسلطان seeS
الغزنوى قفتول ?sep LAS rihAواستتاسر فى AG سورى ودر مود
دمه وهرب حفيده ابرعيم سلطان الى الهنك وسكى لكفره باحدى كناتسها
سعادة الاسلام واشتغلل بالتاجارة ولذا أمهه سام شملته ٠.ومات بها وخاف
وفى آخر عيره سافر ترا الى الغور فلما قرب من الساحل هاب lla وغرق
وق
1كب yA sgi Fo xO em ea seGوكان على >o خشب -
Cee BO
a 2ts: 3 yh eo )Se سسعلا هداف 7 0 مقوس 8
“fv
TRS
المجمل andyلله رب العالين» وقد ان بيان من فت SOL M
مكتفيًا فيه ايضا عا عله ttarP % تاعدة .جهات الملكة !garK
ان الاتبال ,htob الى هذا العصر4ك الا الى اضفيت yA استوفيت ssaL
(pe Bollكةلللا :ةمجرت ضعب نم acl! Stoleنّم #ىكس رضع ايتحلا
0 وعراقه وشامد وخاز ودمنه » اقتصر dnel سنح على lilaK ولا اطيع في
ولا ينبك aiS القليل كتير كل ما لاح من الح» الموانع لديها هذ
خبير»» الستعان بالله واللوجع اليه »» والسعى منى والاغام عليه »» وها IL
صلوائه وتسليمائه ارجو القبول» yllaكر EM تكن كاه الوسول » عليه
لطف الله بم stsac U ما التومت به من الاخبار» باgrat aeG
نيطالسل تارك Ob,نتلقتسا اهب فيك ناك لابقالا nati LOM,
poss) "101 ce Rlsىلإ pues هنع تفطع Grin csrلوالا as
»»ىاثلا كقو نتصتنخخا » olsايازع ارظن ىلا اهرفطظ لوا ٌلقتتسم اهب ally
بناعيلها مظطنتةخ ehtal سعخ !sgidمع darm h0IL ldna فىaziRA
لقبول صفانها»» منها ما قيل انها SLA الله الامين مكة باب » %259,وماببين
ساحلها yod مرسيها ما tsa سكندر واشتهر بالباب» وهو فى شرفهاSSS
dl,تكف Ul cys moda RAL Astولأصرة acslly لكاLer
وكانت من lehS دهلى ودار ملكها نهرواله يت »» فلما استقل موافylS
وأشرقت gS SA edتوالى)zr 66 !yo seveظفر خان:rx ylla
وكاتوا على seK ay وبا لهاKahin دبا أر hoوكاشرات ديسارا > سعود|yF %6
; oyeسلوك هنع egretsةرصبلا & نال ومع ىضر هللا shal gal
العجم الى llgid فى توقع الايواء والنصرة» وفى عهى الامويه والعباسية نر
لبي »» Uyداهلل بئاتيو ىلع .بلغتلا نم .ىحاونلا قرف Go KLE
قبله laeg سيكتكين » فاش تقح وكان بها استقل snobbiR وeeS %6 SO
وآثار بنواحيهاي كما هو مشهور» للجوار» بعض TAL وله غزواتdael
منها وكانت SSP عهدا خسو ملك لوهور» وما صيره الدهر خبرا»
وصار seew tso رسع ابد yS يرى » واستقل .بغزنين معدو الدين ديد
sise so zJ ee BJ & )weفى املك دبعد»ه»» ييذل الى بها عصاه سام 3
)gh كففصيل وسياق © آلى أن صمارت دو Si yc 2اللقفةوح حيجلده &
سر Glattمن طفر" letla بمطفر وآلد
الرحيم أسئعين يسم الله !to
شاء لراده3 an e= el غدباك»ه» كد الذى gi على من pils من lleF
5455سونديب >» معادن ألاجار المأضيةئخ ومواطى الاثاويه و مواضع الطيب»
وروأة ;SL الفروينى 3كمانم 3العباد»» sre )a أللهhg to وأصفى
وما من موضعه المطلوب»» & وما من لوم ألا ويغسل ,TSAFمغموسة فىds
ذل !١ وكلية bG hna alop من غير سشحاب» صقع الله الذى اتقنbe
هيدا co 55نوال : GLكولصلاو مالسلاو call Geel de ا
ىلا agerتغلب نوتنالا و رجالا رضنو بعرلاب Fay pesلذف هثافلخ 3
ehttaوخلفاثة من امته بنو الاصفر» واخط الله له الميتاق بلايمان به
SL 0001لخبرت a عكف .ابرعيم وموسيئ eK ومما SE الاثاز من شرف
شفيع انتقلينfo الله وروحك3 eee انه سياتم معديها الموعودleK ملته
عصمة الامة جالى الدهة اصل النعمة سيدنا lleK ER (dan 56
KS 2 دوهكامأ alait بداص all لوسر Kno La انعيفتش KO eure
80
سن Iva KA
OuusseRies
= ra tes) haa sree
»
0 XSL Se9 Uae ahsحير 66 eyوكان 2تمان acl aتو خيرات فافز
حر شىء» OKAW قصت limaR وما الا يريحه التقدير لا باد AB
القدرة » وكانت له جمالة باطئة ,bB » فالباطنفلة مقل ما waB SSSفى
الامور الدينية» والظاهرة منها سعة الدار وكثرة elits ورفعة بناثه» ومنها
SAP كان فى ملكه من العبيى giL ما agrO على العشرون ل
القوبب واليعيكد ما يقارب LSR وفى الطويلة من لخيل ما يقارب التلتين »
Sd! sueyام dazeىلع ء»ةرشعلا _ىمو راقيالا ليبين تدلل 00002
topS تضاعف لاتقل حو لخمسين sw وعمرت slo فى !haa et امل
منها yra كان فى ظاهره ملكا وفى باطنه تلخير ملكا» ومى سعادته انه mB
فى مركبه جباعة مى حكبه yh المدينة الشريفة وعل لأحرئه sase 3
الشريفيى » .ما سيصير بها EAJ قرير العين » وكان egdiL naloBول
منه ISO stsoC جهوجهار lE يسلك خصوصا wouله ) ebجنشه
الا haG | waC !lavبينهما من فوقف بينهما باكاذيبه oK أنه استرد
تلك القرئ ,Dw بالقعل وخينت كان مى lwal lL ylamL rah
وكان عى جهوجهار فى SoM وكيلا وكالته عى الغخان فق ابامه مكموداباد
وهو ببهمنيل ايضا فيما يتعلقف بهما مى laog فى ,eregeL الى أجداياد 0
—
HIIعوضه الغضان خير من قراه ووعده eL يزيك فى نظامه والشرح
QLفتركته لذلك» yh من سعى اما سعى ele )ee
والكلفة فى البدر J تنكم واليشرية htaK ydAهلكوا جميعا فليس )yc
ومى سعادته ايضا اذه ولى الوقف المجهر سوى النترحم عليه ,dcR
aoC taجاتب السلطنة se تحصوله الى dea
بعك قليل» وكانت ثولية خدمة daay الشريفين SAR اعاله الدنيويخة »
قامت » وكانت عنايته & كغيرة» oB ixAمساكده
وعحل شير ' 533 واممالي.ك وا عساش فتوسع & lyc وسغسة جائن: لخير مس
اذى 2توجت فى lkA يجن مركبا وجهده الى roy وفوض ابنتياع KH
الى الناخذ! htO ضر teL خواجه سلامة المغرن المعروف بالشاطر و كتنب
بالقرب من كهنبايه الا انه فى الرجوع له SAS أسماءفا وكان ذلسك»
1 Sy oeعا Leas eS تناك ىنلا Kania dd ara aS9S 3تكا ب تأسس
1 Raw 4 Ne
عتمان دن niK eio ?yc saA ديل ديم eO الديى الشيم °cاتشكنا
)BALK er Bdphos 7aby cOLIAZL gles ) ae ) Soneهللا ديد cy
جمعا سليما وطبعمه lSe وكان قليد Lensبالقرب من دار السلطنة»
ذادفس deys ما عليه )hev أبيخة»» »95£ للعرب »» وتخدوم اقل SOC
فى أكتساب الكمال عليه» وانتفع به كثير من LK ومعارفه DA 2
الاكبرى » yE الاكلس العالى ?san الغ خان عليه الركة يقول به وله
الاكبسرى الهمه لله فارسل ما yoc ,baaR تنقيم بكفايته » وفى ROC مند
أم ولك له dea عتمان وكان يسرجع الى biuK ssp isaBالسعى sah
Giladبل وع-زم على مفارقة المسكى وفاء لمن كان يقوم كاله» slt
siger وهو فى ريعان الشباب وفقده الناس وبقفى ذكه الله له قربه منه
بعده ذلله يغفرله »
leadsفى يوم SIUG SASشهر شوال دوق السعيى ذاتاء» den صفانا”
جامع اصول الارتقا حاوى deyE التقى» ’xap الافاضل المتكلى بالفضائل»
» ll GLEكيشرلا ليمج ميشلا يش ديعس ىشبلمل فورعملا ىناطلسب
لكسم برقلاب نم راد ةنطاسلا ىلع عءاشلا iosخنطاسلا »»دابادحا ربقو ىف
الكيير وكان من بناء المتتقدمين بالآجر وقرييا منى منويله dlt SO
فى EB باحكام ee وكلف
قهابا ت واأشاده ورفسع «مكد وجعل سقفه
= فى طول ذراع وذراعين يشتمل لإانب الاعلى مسن نواحى المسكد
على شبكات مى 2المنحوت المنقوش !dae العلل وزاده' سعة» liG
rayp المساكك وعلى gniB ! Luoحاورا لرافقها وبنى OTR متصلة
كر dus agloفلما فرغ ayc FKالمسكى والسييلل والدكة ASM,مى
الا بعك أن .قبدر الى الدكةظة بل وما نشات ادركه الاجلل» وكان سيقه
مولانا الشيخ lsed عكانها olg السر والعلى » بركة الوجود اليل HA
قحس سره وكان هو doC تيل دفنه ,TSA قيره متصلا axoc ylireeله دشيشةظ
&
وده 01 a
وهمُوا بالسفر الى مشاعر التلبية ,llim واءانه السلطان بهادر ا لا شبية
soal yb اليكر 66 ركوب ekaw ,eeG كان yy seep 3 العام ف neal 5 ’Sadi
Azigالوقوع بارض اليمى الحادث 'الباكروى ودر EK يطول “ yay فذرقتين
الله elak صلى الرسول » AASAuK القبول ألى موطى العفيفان ee الؤمان 6
السنين القاضى suK أله كبه فى ما دون وقضى بها وسلم » وسكدناها
iis وعكة i للكركة على الله يغفر له ويرحم» وبقى بها صاحب
ده اعشافة دباره وأقاربه » وله باصغ كان :ea a tc eet sne
]zid ey oh laلت و الايام 66 )= لله loh من بع يله وشعم من مه
مهاجرا الى القبلة» وتجرد eb جلك وخلف بكجرات افله» دمعت عنه
عامتجالا ردو K.8 لمشلا Ae }ey) ReaeclraJ gids Sl 0م كينناح Lt !Send
وبيذككن 43 (ddArG 3 !rJ يكن »A otra y 34 osi )ndS > SA أن
slrae ,tJ c sel siL جمعك » يويد وباخبيك كما 2 wahS » درجت
ىو<E الوقفخ فده ال ea enالامو إلى )OP ySن طا هو سبيخة 33,1جمعا»
الله مك » MS ندم .=k الاج تماع « من بالباس للوداع 3 القخصضبخ
6% Sed ىسنت نم تسيأ نم رهاظ كءاقل » كف SASهيرخأو » diy )Je
dsl Cutالمقتصف ! crawىلا“ رشع وهش بجر Sei BLS 3 Lends
الحنياpeels كريم نهاشلا »دمحلل ) MSنيخغاصلا ةدحبزو Ph soe
79
dah Kaw “PA
شيع الاسلام شضى نور الحين على الشهير LLER ومولانا الفاضل الكامل
لدورع وله عفيف الحيى القاضى عبد الله نفعنى الله به وغشيتة )ZR
كتب من أرض الوطى » بساد ,اقعالي 8#وتبعة الى نهدوواله يتن » وها
!sw slP egA yeh oi hceeK الشفا ومنهنا نقلت» صاحب
إحواشيه منف» ,sd WYنتدهاب IS « )ZX yc 2وما 580S el,lrs 5a دبل
المقتفى DH برعان الديى «lg والزيحة للحاقطeahS : }tsoمرا ىو-t
elak علم أن بوسف SR ya ال السلام elas namoL ذعاكب مانع 44
السلام كان اوصى بنى أسرآثيل اذا خرجوا من مصر إكمل تابوته مغه» أ
عند خيره فيل فسال ecno » lgK elak yc خفى مقبرنا )las ewa
الطاقة فانه لا يبر في يشغله عنهما غير فريضة gniK ,igAفى برها حسب
إلى tols elسول sx2 8 الله weusltx ol XI 35 والغايخ فيد » Pee:
date Gales Lalربكلا Wrstوأ اهالك الف لقت ) )= lagالو LPgit
نم SFلقو بر !LaaZ SAS ضفخاو امهل cli joeامهل الوشق اجرك
كبا ربياق صغيرا» وها ib el eWاضر به ربنا سبكانه اقول رب )egeL
كما Glas,صغيرا » رب أرجهما كما ربياق صغيرا » رب أرحهما كما ,galS صغيراك
)wenAميلانا هام الديى شيخنا FaN وسمعت من EUG teW
بى عبد الله يقول كنت عكة فى حصرة قطبها ehd التجليات !gas
سره ونفعنى مولانا الشيخ la السعود بن هبخ الله المشهور بامكجذوب قدس
الترجمة وقبل يله LLOR فقال له مرحبا بركن مكذ» بم فاقيل صاحب
ان raS laK 8وان FB هنا انسه ,Xx المباركة لقوله >i 4. ركن
مكة» وفى المعنى ورد لبر فى نقلل المليكة الميت من ترب الى FS SIH
y, منها انتهى كلامه» ويويده ما كان rehw من hi الى مكّة وذكر eliP
algae Be BLLىممو لف Bayا*كع . REALانالوم :بوةخملا cetyl
اليد» ومولانا العرف السيك enA الله بافقيه للضرمى » ومولانا الشيي
لوجيه عبد الرحجن العمودى وحافظ LB مولانا الشيد ابو المسئ البكرى
)Arai ومولانا }66 SX Kas ىيدلا Si خيشنلا اثالومو ةزاجأ be KALA de
Ivy Raw 44
عصية امرى واصلجح لى دنياى التى redo فيها معاشى « واصلم لى آخرق
gilجعلت اليها معادى واجعل daot زيادة لى فى كل a واجعل الموت
راح الى من كل..شر»lg« . قال الطبرلق اث يرو بهذا DO
الا عبد llepap بى hB laeRتفرد 2x ابو قطى) بى موسى
وممن allerالنيئ يوسف علية llap وذلك dia كان roy فى biR
ونا dyS ydالسلطنة بعده بوسف» الوأيك وكان على hoK الويان بى
Unitبسن مصعب وكان أرمنيا كافسرا be آلا انه ل كي عن WO
ليوسف عليه السلام وابقاه على ما كان عليه فى egA الريان» ودعاه يوسف
الى ملة ابرعيم عليه السلام غير مرة فلما ايس من اجابته مل ny ylaD
الرلغى من .الله تعالى بالوناة» 'فقال ى :مناجاته رت قل الت no UA ىو >=
جانب القبر ,SL خصبا ولذانب الاخر yel لا يعدم جديا نيجتيع اقل
وقمادى هذا ES yerG «IS مصر على حويل التابوت اليه فيخصب
با هنع الماء ,)odev 3 الى أن جعدوةه فى تابوت من رخام واحكميوا eB
وسط النيل laep ddoCجانبيه وكان ذلك» وفى egA موسى عليه السلام
وقد palبروج مق مدقي كان مدعو اسواذيل daL فيياءا لاخروج تعرض
0 دن Raw
اليم من توقع غيمه وكنت على سفر فى ركاب الصاحب بلباس يليق
بالوقت » فاذا الفيض Sl شملنى بكرمد» واغلنى غيل Dn الى egarW
» OFهللا soa تسأدقو ءاعدلل خضتاغلا » wt selدتاوعد ةلبمللب هيداياو
وثاة والدى أنقطع بمانه»“ وعد Kittyعلى ذلك ,Sd waB سبكانه
oSهيو لطعت همدخ لماغلا نيمالاو بتاكلاو لماخو ريثل }Cail
ea & Aلوسر 2تعقادة امن اعنون اللميل الى حله وكانذنت ehw خرن
وصول طلب سيف لملوك» وكان فايسك daeh من ولاية نظام شاه SIG
)seoh 3وأن tipS البركة من ,TS » وأسقور ev ej ol تاعتقدت
ai! SH it agناك دبا iitعسب اريك نم » grisly SPSانو اهافوذ
الله سبكانه عفت kaet بدونهما وصرت ل اتوقع laW yleLانتظر اجلا»
وتصور» اناك لخنم أنه مفارقخ للحيوة تاديد » pheان ! Cylمن حيث
caerالتى يتمنى فيها SY 2الغاية فى الشدة ما zig ولمليوة لا يعد
لها شىء trs الطيع والعاصى» اماالمطيع فلا آراه آلا كمى مات شهيدا
الرجوع الى الدنيا الله bg eaفى ol XAفلا يعدل عى 8شيل
ba بالشهادة من السعادة » yleL العاصى Agartamadفيرداد مما )» APS
تائدة SL بالخيوة» ydA ,dawكان له دخيل فى دار العيل SAID بالوفة
يكون له خروي الى دار dlew فسبيل من وقع فى ما هو اشك من الموت
ابلا stsis فالشارع or الله عليه وسلم كرهه الا انه له أن ay كما
—٠ ورك » الل احينى ما علمت لليوة خيرا لى وتوفنى ما علمت الوثاة خيرا لى»
(فى لختاشيخ) وق المكجم الاوسط IB القسم سليمن بى حمد lley قال حدثنا
محمد بن راشك SAEL ابرعيم بن wenA لأودى <حدتنا دمن بن حيد
حدثنا عبد العزيز ابن ha سلمة عن قدامة بن موبى عن IB ehdعن IB
9,38قال كان رسول الله صلعم يدعي «!Ae UBاصلم لى دينى الذى جعلته
بيت فى الكتاب مسطورا
مقفيبيل العكر,ldne . ل بتحيلى :وقوتيىئ.
100 7 ومنها .قيل الى حاجئ ldne وضرت لا أعرف .الا به ,EL
السماء كما هو مذكور ومشهور» والكتابة lo leeKوكننت أذ ذاك لا
احسن TI بالعجمية فلم gaG ل فى MGR مدة يسيرة حتى كتبتن
فى SAror الشنا "0 وذلك SE اعتميدت . 9دوبانسه» اوم المناصب حي
على امور اكيلها الاخلاص فكان لله سبكانه 2النية» ولرسوله صلى الله
عليه وسلم فى الاشر» ولاصاحب فى «lua ولدولقه فى العلل بالاصلج
وللخاصة فى euR وللعامة فى النفع » وكنا لى .من جني dec وهو بوذن aو
واستكيال lohw بيه :يهنا وصبية الله ilis باأرضى sdek درج امنتال
بركتنى وكان شيذى المسندفاتpe : احاديتم ood الله slag وسلم وق TAB
عفيف الديى عبى الله بى سعى الكى الوفاة يقول لى !olG انعل ما الا
الدميرى فى واأورد كمال الحيى لوالديك» لك EI مغفيرة خدمنتك
حيوة لمليوان وقد اقى بالكركى بيتين YB الفم كشاجم بخاطب ylrw وس 0
ْ بها فى طبع الكركى أنه اذا كبر ابواه عالهما وبا
SKفيك خلة sbib اتضق فى خلة فى IS
فى در جار الصراط Lees انا !8 Ys
ابو الفيم مدي هذا لخلف من الكركى» ومعنى قيوله SAK الوطواط ان
ده » eoومما عامت بل كمله 02x niaL steولده فلا بخرSa مضيعة
Ladsالى خلقت regeL وما كان لبن سعلة المعاش re
والاختصاص بالصاحب فيدحمائهيا هو انه قبل loG الاكبرى كن الى
ينقص “eta gis فى السنة من lloloG bbيريك على سبعة ehp yV
Wdوقك وقع اهل الملك taaL لا يطاى وكان حفظ ما بايديج اهم
“ey SMI eas
وزيره خيرضان اتعرف تكتب » فظننت انه يستكتب مما فى الكتاب لم
”sAR 2شكر استوجاع سعيبكل خان oralذعم bad 4 بمرسالة a eip
_>rw eL واeee ذلك la الديوان اليد » وكان حر euX 5 مغاضيا»
كتبك xo !& 55 )Fehr هجورخ )cya! es 8.551 )3 ise GAS
الا واذني» وخرجا من العسكر» فاشتغت بيرى القلم» وما فرغيت منه
المكلس لخاص الى الايوانى» فشركت القلم وتبعتهما وخرجت من الايوان
CIA Ke wri Uy ©0000وهو JSىلرطخ ىلصأ هب برغملا
aide pia VSتعشق ىف ةولصلا ».اهنهوو غرشا نم ةنسلا عجر
لكان اذ كاه yA « SELS eediاطليبوا .حاجئ dam وما .كذءت
راسم . wrth jolt. ueبلطلل مانيبو نولاسي eine
عنى» oSعلى Bilمن يعرفنى » ووقف بللكان tsiR على الطلب نحانت
الدبير» اذا فرغ oPlaucوقال هو ehT حاجى aieالنفاتة ناذا Fg «hB
ادخلوا به وفعلوا SWO فدخليت وكقبيت الرسالة ولا احسى inaR
وانصرفت على الى لا lepo ولومدت بيتى ابإما» ثم جاءنى الطلب فتوشفت
,loG بالكتابة الى شاه gid الديو» الناخذا Sabوالدى بالاجابة خضرت
بملتقف ىف ىسقن بابرأ oh سكش ,Cae Cad wall Sasol
فلا .باعترون :stoc الا وبكون 1 الدول يعينج ااال عل ها yggi
فلما والرسالة له » فارجو مله اقبالج reh على ما يليقف بهم» yhp SIK
Leb elieعجرال » bolريزولا هنم لاقو ىل مكرما ناكل بحاصلا :مزالملب
ف laep مانغا مودئ» فلا نتسوقفوا من الينهم :على طلب» قر ل
ملابسم وناولنى 0 من ,loa الصاحددب & feoواوقفئehC . seC
لنفسه شيمًا SA عليه وقد صرف أوقاته فى deu الشريفين .على سعادة
انه ما سلم الله yo ان يكون العطب بالبحر» وتدارك IOB منه elg
FSأن حخللنا دار السحداد» erC ولا o0R2 فى tt aوسايينا المدد»
والعكر aG yoK الله لهما فى عمسر !le كان من تحبير اجحاباد»
يشيب» الى حضرت syb ?seluGالصاحب المجلس العالى tsed الغ dlo
الشمس أغروبها ولديه كناب وأسبوح ورف وقلمدان » فسالنى وقك جناكمت
4 1
}¢بالجاكدر فارد.فع هواأه وكان ايا عدن فلم بيجع ابر youlوقدوب
أن يراجع وساله nar eiجاعم !lh eeC5 en a de 0 ryاث
نم نيالا ةدشلاو » امهنيب ىرج ىعهسيف ام Oeىشارف برقلاب نم ملعملا
الساحيل الرواى سانكه sgeK لصاحب وما فيه الساحيل ؛» ycna ee eyB
roe )sou cyt )tls بدكاعلا lel 0و »ةروعلا 20 نسم 5 oe ps
a
نم همعط LS Ye) oday نم 6535 pealىلع WPS ىنعنمو A aere
تسن كار وضرت 'مشكيهبا بد EL الى bp denep lla SIOB 1
بلل yel هو اتجب بالعحجب من lluG isc ISA نا كنت haut
ىتوعن » ناخ ds cy سمودت Tl ىدلاو CRIعمل Sat US s Py Kin
3 0روك عمجو كراسي تيا ray “ das Slo ىذا 4 ak
احدا byارض اهلها مشركون» yB نبيت بجكت الا وسكّر لنا كفرا |
y. Ges eeeنم قارطملا soeايدو انل الكا ىلع ام slidىيف
66 Kamas LAS Landis ABQS ملف طايخو lads by mAs راهذلا رخآو : “id
?
dad allsبر تاوهسلا برو ضرالا بر »نيماعلا اذكهو كقو انجرخ نم
)SLI اناخد Shel oye BTهذوج رك »“ ai,نأ nkنأ راد !aw
78
~4vi Raw 1
3 غراب 3 aon as rer راسو eo داو اهكر ماكحالا نم د ;BA a
كا درأ كرا 3 ام ارظنو (كج pe KD ocعاستو jhe KAS
2
allالى ! delsواخاف من لا خكافك» كتب أصفخان الى صاحب مكخ
بهذا البيت yWبه مفانكا . 53ن Laasبدا )6 a
cee 25 » he لحاسلا الو 4 sol نأ )Pays ac هلوقب 06 rs
CS
CCST ics ae Kewانل مكلو QFنأ هوغي Kis sis vglBi Leكلذ
رخآو ءاودلا « OTامأو .ةمثا Ring ALASبيسن ناكل هبحاصو lie
فى امسر مسريي )» واجتميعوا فى القاضى ناج الديى .المالكى فكانوا من خبية
الوحشة ويستلزم التكلم با يتكجاوز العتاب على الامير» فلما وقف لكوندكار
ea اليه بها انعيه ذلما وقف حرمة ورelaK وكتب أجل مماليك السلطنخ
slat أن يشفى السوزيسر الاعظم ناحب عند وكانت كلمته مسهوءة !aK
من leac وعلم tia لا eXa ذلك الآ اذا توجه بنفسه الى باب الساطنة
Meدده وبلخ ما فى نفسه ورجع الى خسو htiL .صاحب؛ مصر»
qv KA 4 Pa
KAA بطبقين وأرسامت بسماقبه لذماءخ لك وجلست وللجق» اوت niC 50O
detaRمن dec “ 8حالس no مم نشوى ع( مصطفى معنى uoالمكبوس
بخ .ءىشل poeىف ريغ هنقو tmاهنا IAKS EWS} AS! JS as cd
لامين 3ضبط eh nd | dnkمن الشبىء برخصه وأن غلا » يريكliw
w
1« glوملخص dyS انه بعد صلوة الفجر deniL الى ?skay الامين
بالسجد sid باب الصفا» وفيه اكابو lliJ وروساء صاحب مكظذ واعيان
الامين الى الامين على روس lo tig وقوجه درم الويف » وشرىsya
وقك !ohs أمأربدومlaL ettoCوأعطيته للعمل4 lX ينرخصaa saP
سا كم عو ناس فائ| قام له وتامله 66 EK ورأةyS )dab ?RA ee أذ
فناوله لقاضى القضاة الافندى فتامله وناوله لامين بيت USC وتجبوا —°
ولكنه العوام 66 dmA seiti iS البيصر3 خراب دعل حدت ل تلقل جاء 5
marCكان ثمرة نوجه من اخلص لله باطنه وظاهره olp للتمثيل له قوله
= 1 a
كان لله كان ومن ب66 newoL yy على eew السلدم عليه لكابمه تعالى
الله له» قل ومن laK له كذ المشرفة ما كان aiB بعك عوده من الروم»
وبيانه انه كان أصفضان ,eK على قحم العيادة كما dib iag شيخ
ونا الموضوان 4 رياض ba 3 }segattoc = ابن الحيى سيا }we
hes ends, }sole فاكذعالا ىلعذف لمع smهللا مصالا مزح بجر )ea
الباسطيءه» وامرت بالقناط ded منه الى الفسكة .التى les الدريية»
وهو [ledيكون بقبة العباس رضى الله عنه ELSAK خلف زمزم» وكان
“Pv Ivy Raw
«sllوكى فى قوة لا يصل الينا بها صاحب القبلة» فكيف هذه
= oh SS «opelةيرغلا «dsكيو eIDال اهلواطت »دي املف ررقت ىف
يومنا انه سيكون EAHC سامنا الامر لله سيحانه» واخترن .احرار النسوة
eL yeG SA xsltعلى فنك dai “» فاغنسلى larA seoوتنصدقى
وامير ريم املك فيدروز الطواشى للبشئ سن DAA لهن» وتردد فى
نفسه بين yt والموت وبات لشم البهادرى فى قاف ونزق لا يحرون
ما bG الفجر raw واتفقف بتلك الليلة اجتماع عيان مكة فى enreB
Guilt ker,تيب .ناكل cout Lalنكو Ateاسلام wd, ES
ودعانا اليه ذاعشذرنا ek taGفيه الا اتنا جلوس CL SRوكان من 'العادة
«— 380 LOBالمصرية مكّة الا سكرًا وطريقها على هذه الرحبة التتى بياب
Hultقل LEكان ertyالسكر جلسنت على :راس الردبة yel هر راكب
الاش االعيونا فيمرا ولا جيب حتدى انجاب من اوضله الله في
yolla انث فلان قدت هو تابرك راحلته gileS اليه بنعم » wandsلاح
مشمعا فيه الاوراق وركب راحلته yaC فسكجدت KL وخلوت ونظرت
6 وكان المرسوم بالتركى » aleلكام فاذا هو نصر من الله ytip قريب»
وله فاستدعيت عمعتيك اختص عكالسة لكان وكان TSG يتعانى li
فضيلة» جناب ملا مصطفى المنتشوى واريته اللرسوم sB lsفكان ناسكًا
مسوم الامين» وهو وان كان اهملا SE السو الا الى eloc بلاحوط فى
LLS فيدروز toesواجنيعت SAC sSالى se sdad الوقت RAEB
ake Coke ge atelyهنا giaنيمالا هتلاسو . Judgeئرشبلا ىلا .wiz
من !esat Aاستدعيت بالشوابدار وامرقه باخراج eliK bs ففعل»
الهندية ولخلوى !UAS eminaالى الرحبة وهناك LA ابرعيم وطاهر ew
فرسلت اربعين منها الى من فى لس pondsخان وتواصلت «ALG
Wi سد 4
Ls = wad الو 440 اتداكتو 4 kale ملسو }4 has Radu Ko >
زرقسك موادعا sd wleX سره (dw ردقال بعلم السو 5اخفى من سوى
كذا من ينيم كنذا سيكون للنفس رجوع أذ ريطا للا جهوت ,sds
على )IFR da %6ولا py م ez منى ,rAL shS walskix %6 يديه بون
douQ على وادع لى»» فقال له terp كنت ارجوك لمتلهاء» ولا منه»
أذلى بوجوع.ك ع ىن السهماع فاجاب أن دحمو3 ان حب ونا لى RAM ,llid %6
ودعا كل منهما' لصاحبيه ورجع مولانا eee ألي«ه»» وكان نقبل يله دك
”ras ىيحلا rnd 29 aes Can Oo Ss فاطم اطاسأا)eS AZS ids ٠
>—
العزيو الى ومنها كان والدى مع عيبل 3 Lenحيوتهما»» وكأان SIM
آخر ايامده» وفى egA بهادر yes العزيز آصفضان yaa خصه بالوكالة» yb
الى مكة المشرفة وهو الوكيل اللمتصرف dnaL يتعاقف جابون >a معم حادتخ 0
—
seA شهادة السلطان elo نوجة المسخلل !dh أصفكان به وبالساطنخة»»
مع الامير قاثم لدمراوى»» yM سيف بيانه فى ترجمتهد» فلما رجع لك
الى oap وصاحب rop Kaعلى لجار والبمن» ehtn eyلشن htiL
صاحب مصر انه جهر شاوشا الى امين SW لتفتيش Ro (sels
ylSأن ac ولثتم elgae فسعى ko 2 Ke وضبط ما نالك
للكم به كان tsaeL كتب .مع الشاوش td وكيله صاحب leeK tm
سيصل على" IMB sdraC duO ?Aقلان حكم ابنقيض كل 1لا 00
ee xt inedدعنا lh Ubبخ ony Geetaنيشالا ىلا he
Lilleكلذ ناكو ناكل ىصوا 8ميرأل be Kiesهيلع لقا Jae & rill
0 adeلك
Aas نب خيش نب Ques ooهللا cnn dasهللا ?cn الدين !er dacs
’:66 Kame عفن هللا مب ) Rake ye eesتاكرب ةر-ظسن ) oreسو !bss الله
OLS,ةينم ! halطخ xeىدلاو شاوك ةقرفتم لقنلا هترعا dS
عجور “» ما anilكر هللا Nattaحاننفلا ooالومان eval جناب
elad ,ISA وتسعمادخ 0 أربع wAR © ldna شار row وان وكاذدت
elp وعلل toL So !anohSفد 0 كله بيت ابيه وعيه والبيت عن
١ كران ’aneK sieL %6بلع SK 0 يعمر SBL به اد على قدم اناه
ذاما فى عمل }wolg ديل “24 جانب واذن لس فى الدخيول وهو مستغرق
استقربهم المجلس قبل المفاتحة eL جاوا له سرى فيهم استغراقه وشملهم
p
آئو ogi A calleراتوالا تععباشتو تالآلا Leجاستا bb jbl (suiالو
بسن دجولا صقرف هكرح »اهعدبا Sobنم ىوس نم distاهل
وص لهم edc بد كا من اطبيب العمر» وضن» الى pts
التوطية لسيان ان eyB الشاه نفع الله به توجه :يما الى بيت LSA ga
دم ryp slo خاوة %6 loK eh .hg mK درس موصعم ونثدرف ا مشار البح
qi Raw 4ع
مخول | Cae lo ae SAوسهلا اسس SAS (ae }Kamm awrJ رفع
اهليبد %6وبدار ملكها يتن من مولانا قاسم eiloR الى WSS حر 5منها
اذ ذاك طفر خان eA سلاطينها الذيى له جمععت هذا lla جزام
!xقرأ & yc من loK ومن الك sey المشار )ex فسكى الله ccF %6
الله من ولىده الى ان وفف TAR [isمن لذ السلا »» yS خدمة
نسب مساق ا فورعمل 2cs! Boa errs, Kiby ىسح tat) dna eyed OT
% Kansناكو 3Shin Soin priate slal satملعلا &¢ Ads walesىف
wars
٠ & zac٠.٠ SY slate oll )(3 xilsuw
٠. a xadl امنا 2 » KS 2s
° seb
9 . يناكل
عن اعارتها فلها die الله عليه ,loJ للافادة جعل كتبه eloc من )allaK =e
فى ”serap الكتب +خطهما فكان كل يمكان الكرس واجنهك واخوه أاسحف
وأذا فرغا منه وجميعه جلد نصفه» siV )FU نصفه ,sb كتاب خط
فرقوا اجراءه ihc الشيرارة وق لأسيكة ل“امعة للاجراء» ney عراى
فطليوا العلم وادركوه الطلبة كالوقف» واستميرت فى الابناء سية الآباء
,lee eaالى اعم ee )txe وكتبواts . XG 0
—
sbb eu ,liA lts بالصاكخ والصيط تاجاوز eeG akla %6 sLSR
.عم الى لك كناد زفقت نت ووالدى eo yS عصدر وود تتشابه 6
SAR وأولهها والسواد %6 lla bR وكان >l كم العباسى القلدر اليا Ausf
صاوة الا يعد ¥بكاد يفسارق مسحي Laddبو iesمولانا النشيخ 253W
[أسوء معبشتنع » elaK والعيخ حبوذه. wl 28 العشاء الاخيرة %6ولثم زوج
راك اك
المشترى فيه لظنه انه خط الذهى » قال ذكه شيخنا فى retsor SRLS
jlo dslوه AS rstدالبلا زاجا انل ريغ ةرم bolمن دكات
IAS,ابنى عليه BiB البرهان dh يقوله الشيي الامام المحدث الفاضل
هب تعبنجا XS, PAI orنيعبرالا ةنيابتملا درو ىلع masta Jal
& الشام SRAB يتلدد الشام ekt eijع eloC 52 وصار salaM ليث
ا دزا لاحب ابئ نصو الله قال فيما ela . ,dX ebaبالشام فى
ا كردت 125متلهااو قريب eia !SG naayCعند النقى ابن فيرس
وتلميذة العلاء المرداوى وذكية (NER ابى bed فى ذيل طبقات لأفاظ له
وأخرون واتفقوا على توثيقه ودبانته yeK البقاي جريا على elots SBS
وصفه شيخنا بالخفظ وهو عند كثير ao الناس sdi واطلععت آنا له على
أذsa واللح وها مكننوب 6 مالىea 2 5 ystap دزو بسو ,sib
olyعلى مشتبه الذهى !tos تصنيفا ,wols الاعلام el ybaRفى مشتبه
PASمى الاوعام»» وله نظما بيواععث llaK 3فى حودات الهاكرة eeb
و wiR جاح أدم .ese عليهما مادم & la أحاديت calعليه 'حديت
م ى anilaa الاكمخ ukiR عدى sal ,elB wiK من طريف فى معان سشة
Rely توم دلو x > iعزاجلا ىلع فساوم van Kadi Byatt
17
qu awe “yy
0,بد عليه ثانه الما سكى .دمشف كان يسال عى مقالات ابى تيمية التى
قلبه ld أن اساحكم ذا يظهر من sbt ci sih daeL انفيد بها فياكيب
بان من فى ne B بذكا هيرك م صار صرح 5237بلسملدعه أهمرك SArs
Lasنفعنى على المصاب بفقد الاولاد الوارد فى حقه اولادنا اكبادنا على
التسلية بالصبر IW يفقد الاخر مطالعة piK لخازع lleter المارديئ Sm
deys !lsd ax ألاكحناد 4سوك ehK الغمر أنياء لك
فق bw
2 العسقلالى ام 0
—
وكانذنك مكار عفادا كل ذلك الضوء اللامع & B6 3 ) 353Sالسكاوى
Koleشنيعة ىق niK خمس وشلتيى وقماماتة وهلم حرا يلكي !ا hoc
للمصنئف بلشعسر يضم SKNI daiR يعنى 32x الهس aW لدشافظ يكنا
المشار اليه yd يلتفت الى المتعصبين قل لخافظ السضاوى والمرجمة من
الترجوخ teL حافظا سليم وبانجملة فكان hs صاحب acaiتقلت
}bad lley leaC الساس sa eee منتواضعا الاخلاف aelC الصدر
dbsو بغر ضعب بنذكلا ىنلا عبد كثي ies kbs صار el ls
rf “ hawنك
كفنا ey ”.SA Sa ERناكات باقنت » kaمن }SO 3 تاريخ فوت أو Sa US
خري من العتجم.فىlta . laLالى ero ملتان السنى برا sit فى eed
سبعة عشرو ستمات +م !lQ اياتمئش SAK ف:ىسنة سلطان الهنك شمس
% SSI cy! al
ليد نب فسوي نب KASنب ىب كيم ىب !OF ىب ahh dae بن
ةمسقل b ذعامج x So- هناف امممسم فشمدب ىيدلا pol em ويعرف
قسيهم TSAL ودفى بالعصلة siA والده وكارنى مولد» dKمى قرى دمشف
oly ئ+ة
اين
ع ومسبع
ببع
سسوni
بدمشف فى العشر الاول من حرمR
عن deuc بلده والقادمين اليها وكتب الطباق eloK elie وحلب
OS 208وشم وسمع KE والمقينة شرّفيما delS( TMA وش ”سرحل
المصوية :وققفة وانقى :هذا الفى :حتى صار المشار اليه ببلده ودرش yttid oJ
وتضدى لتشر draw واتتتفع الناس ra eia ,ISKالاماثل وكان يذكر
انه mae وهو بالمكتب مى.:المحب .الصاميتن واجاز د التنوخئ .وغبيرة وله
on Linدابكالا ىع ABEكالوالل لاقو — bab تضانيف
US
sualريتخ .ةيقو درب كنبكالا < Ps pall gem NSIS et oS
ومنهًا الرد الوافر على من أسلم )eis( ان من اطلف eh ابن تيمية شي الاسلام
.tog dlaله الأثية ’elib الشهاب ابسى خر العسقلانى %4احسنهم
والعلم البلقينى والقاضى العينى واليساطى والمحب ابن نصر اللهhey
eB : )eyB kas ya yeDوقام عليه العلاء البضارى لكون التصنيف فى
"Ii Aww WW.
فعاتنضي ) 0 wr3.aهوج Ay 6% Seكلي ىل JAS teat افلس wes alld
الامل » وثراك وايتمنى وقطعنى عن الى lad eraA الاجر “© نا بعل
3 !usl من بد tyc يشمليا..حديت الهمل»» فقدى أعيش بعبش
sAC dir التسابمات 6 و sae الصلوات أافضل ك2 3 lati, ابو
عيدا بعدها ذوباتها ydA %6 وحشثك .:ها %6ودسقى ار .8لها SIB %6 بوئدس
[
Pas صرقت أواصرف بن YG serih eu hi se
jal Sy habsهللا !cod 6% Re Led xycodf, ]syed فئاظو 0 bord
2
Pay er: eet. xan قاب قف ses نمو م
بيشفع غكأ الذى eB sR %6 ”SAB .reep الله ssab وتم ec جمعنا
المعروف بالدبير للك أماته » عراف الأرحوم عزيز كرد لسادر خلقه مع
الشورق sixa bwوهو
w
4 6 0 Fare ose yf sts i | 5 0 3 im ٠.
WAIL AS lsرهمي ل ١ 22رد مشد 3) Jo ىدوب سيئأ ناج Kad 94 oo نوح
وقلت ماصنع الله خير» وله daA ف MKS والسير» yt SERAعن
lemac الدعاء ...برق » لاخدومى yoS نعتى » وكانت العاقية مبهمة»
لدامعة لخدم فى ضمى النية» a فى ثلك الواقف ltn (OW s'S aR
سار ylS et kced ase hz soleالدنيوية ,وانحينيّة SySo
ناذا هو بالوادى المقكس » وكان السغر من ات-داباد فى السابع setas من
ذى القعدة من سنة احدى وتمانين وتسعاثة »
yobترسيتى وسبب ,uts ونعتى سيدى pG dyS ,el
Gىuثiلث
و
والدحى سرا حِ الدين عر بى كمال الدين seA بى فريك الدين ميد
ys METنمت ني :ىشح نوب 2 ae es Masgill iil ae
ساعة لكبيس toC eg eetجمادى الاولى ببلدة اجداباد» 2ا
وقبر PaGيوم dae totاولياء الله شاه مدار والشيخ ناصر والشيك حيد
دوكتج 23 الله # 6و2تدماته الغنى والشيِيح كيه و قدس اختيار stils csA
> RSالوضعAy AAS رسم تافوننلأ تيدي Ha saul 3هتننبأ خوطاف Ki
Raw ds
المشرفة وكان مولدها فك ”iheL »“ 85x Blend,وفى تارخها فلنن
الله تغلاى ,zeL دفنها وخضرت sde (laR واربعون أو wA خمس Baw
ثم SG بوالدى ولحى جمال الديى حيد المولود فى التاسع والعشرين
خوس دخا من )sea 536 & lyS ع وتمانين
>اربع 2 من رمضان من
واعلم Otلما !» Meads enleeالييج انو ترشا احبش ايفو GD HS,
et
ىذع تعوذ تيبثوع » iby Males رهشبو Khas .2 owen )poe cool Q كنك
رود » نيد ةيربلا 4) sakeرهدلا & نم ! codتفرع هدب القلندريه hit
قيفوتلا 4 ىنفاس لكس أ As pad nua t a ةروسط 66 me جوخ ا Ye
للا
Aa
a
الديى العلامخة eoB الشيخ ,FR الله» والراق oeR الامال مولانا الشيخ
db,اوجرخ ىلا ىلصم »كديعلا اوراسف نى هيلا ery WRT Rigs يبك
01 الصلوة Yue ke tldsةتطاسلا عماج timid! Lal ie
الهمام» شيت الاسلام» مولانا الشيِي emA النى للنفى النعالى» قحس
وكان سلطان الهنك أمضبى "ما وقفه وتخلفت على البهيل «KP سره»
السلطان epo على lay الشريفين من القرى وضاعفها » فاشغف yraeJ
السلطان الى صوب دار ملكه فيمابين الصلوتين» وكيك المسافر وضاكءيت
ed,نم قاي ربج # dyىتعن بحاصلا هلا ee gh otc 0
اننتظار المشادم » وبينما انكر فى فى زأعح من بنقويض خيامه فبقيت
اليجوع الى الببيت لدداع الوالدين» خري مولانا الشيم يد من جلس
الشيي لطلبى اليه» وكان سيى لى لسابيف خدمتى ls والصنائع ودائع »
المال الصحدر» فى وطيفة صل dene على الوقف deniL من جانب وفك
تعين لى فى فقال معه» ندخلت الى خله ) اول علم لى ya الوقفى
خدمة الوقف جماعة وان eiR ووظيفتك فى لخدمة جل IUS الى ?ekoc
birc ملليا تم وتقسييه على leba ولك فى !titep ماثتا حمودى»
WOTبيك »
cathe pat eal lal ! Glos 4رثغلا )clo ios
s
Mv fat Raw
يار حير رفن dag ابد gnalS | ,كي الكلفا علق ريه
weeكربا swansيذهل ammeg Sdالكرب وكم مرة
ند رت رشا Lad (ede
Kassعنها العلى rpS فبالذى خصك بين الورى
- (slyتتوشفت شمى أسال ميل بانعاب الذى اشتكى
”?ahaضاعت وصبرى انقضى
herds 9 arr ce هانا .تيناق باب هللا Usp) Gal
ttolنسمة تشمل ;9 elas osالله ما صا حدمت
SrAatt, KAS xine ibs td pbc ob be play
Ligsedمخض.ل ساجعمة ,SJوالاصكاب .ما غردت
Jo والسلام » arhaB alp الانام elab حبر 53 نفس نفائدس ومن
Re
Brأجلت بشهادتة المذكوريى سوى ors وهو MAG اخير با وكانت
Sakeفبش » ater SHI Zo ES on jalرايدنفساو اولا Ul
,lirG صريعنا كتبهير مع انه كان طعى :فى السى deh ما لا يفعله “الشباب»
Shoدعب بأ WS BS ysl 3الو ceرم نفاع »قللا كللاق مريب ols
ذم te Mile te sistsناكو ىطعي aslselنزولاب ال ددحعلاب عمو
كان : Gis, wall de sob x. Giهبابش Cawthديلع ء GEهلل Bly
«xaومن بعده ما انتصبيت )laR لغيره على الملك» وكان ابوة اختنيارهن)
وهو عيادها» SL ذم والده eae الذهب enA آخرًا .بصرفها فى استرجاع
lla اعد رن niaK yA «hlوكان ..عينان LLA اكت جدا eis وبلق
Calsعليه CREM
المستط.ابه » لله الفضيل ,lliK على أن tne ووقفيت وزرت» وها انا الا
رجو بساق اللوثر» وشاع الخشر» شرف القبول وحسى tL صلوات .الله
عليه وسلامه ما فاضت التلبية بالمشعر AN
رق »همئاوق ىوكيو تك رعش هجولا سارلاو » : Latyةبقرلا Card, Syl
Ksاهرعش لصي ىلا اهيتبكر Lenteسيوقت دكعءعاسم ريسل »فقنعلا اذكو
فى هذا الارقال اذه اذا وطريق» ox (« eaK sehS reh الامسراء وامخصوصون
فنتسى ea يعين له meadله صهم 1يقدر !lebeR وم 5العسكر ا
0 جنتمعون بد » leS الوقيك فى المنول اذى المنسازل » yerP wsayP lis
cdlيتراى لأمعان» أو يكون الشروع فى R « oKولا يتضخلف eG وعد»
!wiS daMوأفياله عو ومن معد S كبقع أرسالا ارسالا» فيصلل وقك
وليس هو فى حساب «dep dnuoان تطلع مظلته من جانب الميدان
يضطرب لصم yraG ابدا » فيقال انه وقف بالعركة فى اليوم التاسع من
خروجه وكان ما شاءه الله سبكانه »
VRل يكونوا فى الورى خلقوا» امسن معاقلج منه seliw
بظسل tS «78 .ان emit نار الا yel «el | Lorا
اجتمع من خري EL من المعركة على elo الملك نين
نين
اثن
مة ا
وىثسن
و
بن teL UAوزاد فى اراقع » yo الاسير ورحم الضغير واستقام فى
caps 3 sie Gols,كلاهلا ىف عاجرتسا كاما Lalsy « Lell ss,
بظهر الفوس ومن ضم غذيله أو تبات رجله فى ركابه» yB يسوم وطول)sae .
نول على يك سهراب لكان ,TAG ارويه عسى خلال ابى طرام اليافى وكان
ser اد من dea أنه فى sow سقط بسو lebis من فوج السساظنة
رق llec معد ألم Oeyدخيل البالك جىء براسه» yle ...عليه
9] Sawوجله البِد]
Alli ole reyىنكر ىلا ركنج ناخ هدعبو ىلا غلا ناخ ان ملعي نم o
—
قوت Mileyواستقلالج وقحرته على ما شاوا متى شاوا» yU كان الغضان
بنت ولده زيبى خان فى عصمة مكموداباد صاهر ملك }dys ودخلت
ناصر املك بى !SO خان بى ملك lleG ليستعين به على اعتماد خان
ويكنفى شه بد“ ونا وصيل سلطان .الهنى ro وملك llaeB مع اءتماد
ولا yoN الفرصخ خوج خان » ESA eiaافياله 2مدافذعه ثم سلاحه»
Gyn dlهكلم امك فيس ءاهالا ديلا ةلثمو؛ ل caeكقو ىطعا رادلا »دقح
وفى مقابلة سلطان الهنب» sag الله له .ويرجه» والمذكور syc سلطان TGA
etsمن :داز elxa aTSعلى ee )snup EGالموحادم yy daltaY
صدمدرك evi sugالطريقف ynsoR ا مشى ودبعينه عليه peelع amaK 8 هذا
س4 Tatas
بعسكر السلطان )eepS oc YTAK اخنيار خوطاب وخميسين سباع كا بد de
الى سيروق وتردد فى جهاتها ورجع «LSA فراه السلطان من الرجال اللفاة»
هلاوردهن هلسرأ ىلا
aiسبراف 4هاو Be. wns ةلوحو .2 BRASS Kae لخاصته slick
Oeكف ىف ةكلملا اهنم ىلا ريكان So samy sro الفم ىف eyedاميمأ
nia الببين 4 SNC )eeS SAالوزراء دع الساطان Assyشهادة وأبدر»
LAB eeyap emohره ج معايشع “» وضفرق 5 الطاءخ yo كان eo عن
ايديه الى ايدى التغليخ عليها»» ولهذا لا ذول موسخان اليولادى من
على ينن » وكانت فى egA تقدم لابيه عين MAC epoمنها اختيار
الملك ليلا الى اجداباد» والسلطان بولاية كميدك» ylsae وصول في خان
oL سيف ن
فكا : مهرأسخ من ISA ea ن
حجا 1 وحن وأدشفيجور من اليبلى8
فدطالا سلملاب كلذ بسئانلا hs كلا لسع انداع نمو oeىماسلا 4
مهراسه وعير قلعة بها سهاها معبراباد» yllac مسكى العصاة loB seig
Pe aA !larواجتمع = )a hh enO الى }salaK esdarrw وعيسرت بقوة esiR
رأيقه AR ISGفارس» وهو الذى قتل عام خأن اللودى yma بيانه»
وكان نكاحا ويستعل للقوة كل .يوم من ورق الذهب ekaW فكترت سراريه »
ولدا» وكان من شرطه للقابلة !SI ولحت وعشرون واحدة وكانمتك له بندت
notaeB لت sam كلقها 2خروجها ولها saK متاقيل من AD <0
4
al Rin “IP
امون الدنيا والحيى yag & ,dalG llihCواشتير بعقن ySaluK yed
المعساملات المالية الله leY 2توك الوزارة» واحب الصالحين» واختص
الشموسشيخ بى عبد الله العيدروس» قحس yd القدوس شمس خدمة
فبك ملعم drG
ae )6 ewaaR }xa ودمواته ]silK الله امد وكا ونفعنى بد»
ذل نظيد كتيرأ se DAK Sd pc وورOدo ia 3 به» عرف حنى العقيدة
يطابف قا “» وله «fds والعيك وما ماك ما علانك » فكسان انكل وهو»
سنج برعلا 4 نسحا ىلأ 8Ponty Holaارجأول INKS, 64 Biro aod ادب
خان ار dاyلوزارة ولا كانت elsoR sloاملك بسرت كان os ZAID
لالغضخان وكان !SII بركة الوجود» قطب الشهود» صاحب التجليات
«ald, KLتابذج »سودقلا رهظملا مظعالا انالوم باهش )cpl
بيلدة )TAS الله سيه ونفعنى yw العبدروس » قدس بنشيخ ال
وكوملل فى التنصوف به وضار wardsوأقتصر عليه فى وجهنه» Xgiolفى 0
—
من ya وصح له من جذبه اليه الاعتزال عن اعال الدنيا» فيا لها من
asheىخكش “bale Rabieهيفكيو esناب طبغي هب ام هلوقي ىف per:
كان بحر الحيى انا ylba فى DK نهنيقا a
رداغجلا تاالصاوم 2. lad vey KAR Rand نوnee, كميل 0 ne
)C
ولها كان لا يحعنى افارقه عامة النهار وشيمًا من الليل» فرابيت من توفيقه ما
slauله بالولاية»» eL llla ehto هو خير Lys وخيرLuis
كان اختيار الملك الملقب فى ساطنة !TX شاه بالنجلس السامى فى أواثله
طشتدارا ماله السلطان ?sepO واسهه المدعو به دولتيار ثر صار سلاحدارا»
>
loA فيد» وكان sie oxO فكان J يتقدمه جهوجهار SL عد
من لذروب ما دون الاربعين وفوق TG فا يقوتنى الآن بكرن النظو الى
,nrc له ,sneK الامارة فى دولخ معفة الغالب من المغلوب» الشرتيب
1-0ون pa لذاته ein مثة الف محمودئ » ولللن .الك تتهامته
اذا أن ايكون أى دل وشم واستغداد ela ,عقامه .فى:العسكر» ,iem
فى gnis من سادة العرب وفقهاء اليمن جماءة» ولاكخلو له سفرة yap
#جاسه من الاخباب,TSU . خصوصا فى ليالى رمضان» وله ذكر ذقكم في
3أيام ميرزا TS toc es ,lL رجع aO الغكحان ترجمة الصاحب
حسين Aكان مع دمل قب )syc حمس خان كان مع waaC )cis( LAS
ميرزا الى لخر 'ايامه» واجاتفعنت ابه قبل hoG بيهم nilliK عن ?sod
تان فلا خير daR ولاوناء حيث معد فكان جوابه لا كان ولا جنسه حسين
ذا وان لد lig دون 252خلهنذا كان يصيف S6 dnam SG SIL
يذيبة leg « TAARوالنفس هلاكها علو الهمة» والعر بذاك ينقضى
وبينه من لوص dekaeL % FR ISوكان da yloR مانت فى تعاجب»
ومع هذا فكان جهانكير خان يبى غالنضخان ولا gilw الا له فلله يغفر له
Gazeوق Gus Ulead! Rhoاشاكا نإ Ey Xeنحال ىلع Odنع اهب.
او يتوشل بها نحخاجته حتى غالبيضان للنه فى فصل البرد فى كل سنا جتفع
2 & dpeويقيل ل lL loGالى فلا yA منه والغاية فيه hsoB .يضادف
القبيل يضيع daoL بينى وبينكم» فكان يسل الف حمودى باسم القياء
ويقول لارسول ان ردها فدعها على الباب وارجع فياكتم على قبولها » فلله
#4الوصو Oarماودلابو (iamناكو Roy Ra winزواجتيو ىع hada
دنا
yloعاد وا Sui,ين mal ركان ا أرق غيل laep ذا الىayc
w w تا Bos
الغجم منه SI coفى الس لكان !laL اليه بين يدن erc 73200000
اجنتمع egnaL SIA الاستاث على > 6وهو SSU ياكموداباد»» الصنادة كامل
abi olyهلمشف »لوبقلا ريتشاو ىتح ناك هل سلكم ناطلس ننهلا
seig اامسماع بده“ كيده eNS abaK Li.يطول > 0
—
وامًا صندل غالبكان عمله الله بفضله فا اجحره با قيل ع هيهات ALS
الزمان عتله»» كان رجلا كاملا عاقلا فارسا سائساء» اشتراكه جهانكير خان
باليمى وهو اذ ذاك مع الامير سلمان ونشأ فى تربيته وظهرت slia dil
واستتناه بالرعاية وعلّمد القرأة والكتابة ec SUG tnWالله سجكانه ومو على
yer Jما حل وحسرم 4 والدفسير فكسان بفهمها» FEELINديك
yA ونظر.قى كتبب الادب etas بها وكان لا .تفوته AKAK ,iB
الاكابر» وعاتسر ytud >» ybجدو العيشyenoC - وضرب الشوع rU
) > yams Citeا|ذكفو وهو ىف اصوصخو ىف !als xeراشملا هيلا & Css
4.8 }4a Raw
راك شان saL هناب eyo كل aranaK كان علبيها قبل enad من ا
اد lae enaتمق به فى الستة وقين جوار قطب اولالياء .موثل ا
البركات غياث GL والدين مير علاء الديى السعيك الشهيد tina سادات
}> 53G فونه dlax yv ets sinموق وفك به oyk (eerG الله yB دس
أقول وفى دولة بجلضان كانت tla العسكر اليه وله التصرف فى سائر بيته
etaD م eo edec llaC hcuoL )niK 3 022 والذى
أادمانه :emi sgA 2 الندور ها]افيل ألا على دسب حيونه وما فارقه ors
المستراس مراكو SG الطيب من xsdفي سكدره وجعل فى حائط
saleالاربعة يزعم انه يها J يتاذى بالنتن والعفن الذى يكون مندي»
الى do dlofومن Xa لنعم الله عليم eL كان نتظادر gn منهاك ومن
٠ afle gf la KISنم ءاسلباب le amieديربي Qeىيرشعلا >» Byىلع
وخناجر وسيوف حلاة بالذعب وملابس فاخرة مناطف عتاق» خيل
le ning ce shyناك ىرني ىف oD Sly op whenىد هناك بعش wal
=I “» وتبقى لهم salKاند روا الى SIK لكلسه yay دمع الماكبين »
ألواق ?yc 2 العصر »» !>A flah lac به ?yc وجود ما اختص كي 4
م1 يدك lea
Glحال وقف كل امير ?src رايته» قر كان المصاف بين sod حسين والسلطان
sonsوما padوهكط-ذا doخان optsخان ورومجان ,sreeB
فاشلا خان ونظو بهادر وغيرJ » # سقط seK حسين yti oy LS
وتفرق )la وجيء به الى الساطان ydA diAفى مقابلته 2053000 4
السلطان : sbbالدوت كار وأسف Soكه ssad حان aRahسيف >yloeR عليه
على اللوكه .حتى انه لما وقف على do زاثرا ES elاقول daK إذا ylluG
J lopكمله على الفيل وقد ظهر فوج الافغان واختيار املك by عنك»
plsامتسام ane انغبار وأتنتك الفوج مقابك: si الساطان وسار 4 ses
يريك أو يهاك.م a erapمن فى ذأك الازدخام ان بفوته eatحسين
(SLX خلاصه
8Ll, x3,las مم ل ناكو ظن نع ): swبوراث ةدعوقوو & soy Sw Lily
لولانا حدض د eSH |sasncniD aR من سلطان خواجه ثارويه عن (silt قنل
ونان teeL I عفيف الدينenA . الله بى سعت بركة الاسلام شكى
الى :aeF fS sa el دون قصاصه & شنع }lleh tU امسراء }nX أو sil زه
20
تل بقهل اختيار )SS ورج sla c lp فى eli aشدة
القحاب والسوقذة» yS اقبال >a وعم \tlai فى خط eto نلى
ا
ام ناك ليقف )3 Gs nwa نع لاس دلملا ناطلسلا )CC } heal
5لده عاد الملك ساما» وممى SEJ الى براس اختيار }tihS ورج وجىء
مرجان loP خان» منها رومكان ؛ غالبحان» LIفى العركة او فى خروجه
Aa sade ¢.yas ysروخاوب ريكناهج Mob (HS ىلوينطمصأ غلا } cilناكر
الامارة » واما افراد العسكر فكتير واما شاك مموزا فكان من المهزوممين قبل
tov Sint caw
ند ني طقس تيشخ نأ نوسكي Semiولو نم »وساع اسمأو !yo, 3! 3
jotهللا وا 3 Gasldرهظ ام ةعدوتسا داع كلملا ىب راينخا كلما نم زاهج
ىاتيقف ساننلا مئامخلا waningريكناهج ناخ ناكو هل اقرومرص & 2 5 Fal
ylbالعسكر النازل على LA فلم يصنع شيمًا ولو بقى ودبت عقار gl
eeeشنا كن ى ,oa تمع teeL الملك كام اقرب الى .اللصلحة للنه
مير 6,i ssip %اخغيار tti حسين J saA عقا ما زعم فرحان 61
وكان ذلك»ك ونا ظهر SOH ألواى فى )tramK 5أن اجتماعة sd 1 CXEا
وأرسلوا فى طلبه»» فلما yeS اجتمعوا واشفقواعلى شير خان ما لا cas dna
الى دولقه اضافه لسيك ?npO بى lemraK ميران oK ورج اليد من llams
Asالافغان »» ,tida وصول سلطان !gi الى كرى فى يوم وصوله اليها»,
وبينما شير خان بدولقه ظهرت طلائع السلطنة فظنها الناس لشير خان »
ee ونا انقصف النهار ظهرت طلائع الافواي yleta عسكر llebA فنع
oeكن فاب راكر» ومنو .من خسري من“ باب اسلوريه»yliL : النازل eed
nllلالد adhe heelرقكاو .: allىف hanes atesةيالولا :رشنكاو
بئاج SRE mee aS, 03 neهؤله ملم ناحرف » hyهب Rw
heey apelinىراكس 4:مسقلاو قابلا» .es
75
e5 sW selgعقا تأمنن ا nohS
ف d وسكة الذهب b eip
G o
الحديى ahcum أمام فرwad eN أدب (.yB رجوعه كان من سوء عر حساب 6
ما جب ,bA كاشى صاحبه !)weK ,lLحضر بد علس من با يتكلفه
جيبو taD نون وميرزا مقيم وسيك حامد قام x waR 8 xaleاكدوي »
coخنامأ نأ زوجك اعرش isthe faseىلعو هريدقت S alesام ct 3
ARS seru RK :slp SAS 3 سارك دك dla sagah ركوب من
ودسولانا المومى etS ورجع »» eiأسقاذن 32 }lo ibs )laR ساعخ
dal =N hals لل_مأ رضع ahd سردلا }Gc LoL لوفعأو > lc )Km whe
فى eA سوء )DB مع امومى اليه واوقعه الصاحب الديى بغضب علاء
or x2k3$ > ةيرضو 01 a oe Kalies 44 _- Lb بالقرب )Oye 6
—
beدكام نم مسقراو ىلا ةلودلا رعصخو stl,ناويد & stl Rabb
!3 eed Kade els ىوعدلا بنكف مهل Logueعامتساب صاصقلاب sd,
rc 3 sia فى القصاضن ssefظالت ?luG DAIS وانعقك اجحاباكد
galمنها ها يسول الى المتصدى .لتسضير egiaS الامدر Te HC eya
وقنها el يول الى المنتوق باجذاياد Sg « ondالساطلدةة يهنا مرو tiL
خان الغزنويى وألجمالدهنا اشيم snA ابو SNOH ومغها ما ed lAكناك
اجمل من نفصيلها»» dL توجه لكان الاعظم الى أكمه واجتمع بالسلطان
أعباذك من وجمافة ألامار8ة %6 قبول ) = 3ىن leipS ‘ aبسمان Si اشياء وعواب
لبعض قيل انه saep sel seW سلكوا سلوsk yr %6 raB laكان ذلكنه
4.0 }qa Cen
مع اخيه قنول مقدم النوبة الى كبيره واخبره elhs & فانصل dp LEH
ووقعوا فى الترسيم aigeR كلدم الى دار السلطنة hoS البيت الاعظم وجىء
الا لاخيه فى ميعاد من يطلع الى هذا البرج ليلا OSS البلد»
hordeفى UKمع صاحب )lanac فظهم منه سيوف وخناجر SB
بالذهب وائقضة ومبلغ مال وديعة sli .خان ولبلال ,analeK فكان اول مه
Seان nal J liadنافل Siler oo? abeريكناهج ytامو
to U ate o gfةنطاسلا عوقول Gleeناخ & Xaكيح نيسح
ميرزا كما سيف الاهاء اليه وغخضور سبطه رومضان معد وكان لا يفارقه فى
حجان ,ih eutlge seloوتخرجون eeL i yf ا
١ عبت ولعذا اa من lni لوwأ!r %6 قصاصا على llah sdلى خان الل
ححدى أسبيو sehsa sa = .»oK ما كان من بداغكخان بس saن اام الطلب
ووصل وجهر عادل شاه كامل الملك امير امعراء جيشه yd dloالمشار اليه
وسفرأ رج الى الديى S بفارقوذه حضرأ به من أولى لخصوص فيمن حضر مع
ساله ان يكون فى التجهير مع كامل الملك فانه يطالب llah بتار اديه ESB
esiمال زكنج to عئادولا ىلا يعم engترهظ جر ? co's buل he
tnA خان وحظيه ay :yo toأعتماد خان eh 8 yeh egAديت
الاسلام بركة المسلمين egL ثقة العصر كامل laS ميا وجيه S02رم
cory wdثيحو ناك فلاس and Cle hotبدالا عم هلثم نم ةيثالا
يعدلون بنساءع عدن بيوتع ف+م-ودعون ARS لذا كانوا اذا niaC
ال eb oleG 3x sela yV elrA aepالبيت »> :والمكترون ehw .P SBR
اليءد» بامكان وصاحديه أذا رجعوا الى بيوتج يدعوه هناك الى ,dnG LEK
البيت تعرفها عغلى جهيل فى لخارة > eh daK dashخادمة هذا
a wJ dniL edان يهب SLLA ) enaفاخبر صاحب sibشارف
1 Raw Ver
فغلقوأ a sA eee اللتسناتك aG حرس ذخاف على )eo ot وتتدوا
»4 BI pat
بفسه فيد » eoسقط solساطان من ولك العارف بالله yls ومن
آصفضان بن عبد العزيوآضفضان lob > ,lmaالمدفع فنا لله yliL اليه
املع صلاحا eo فى الديى ,SOLIK elo وكان اق tiL taes
rstبابآثه فى wleW & aeR EWAثر فايقبال المساء عبر سائر العسكر
!aday يعتذر ومايليه من ايدان » وأصيج صاحب النهر ونول مكهورى
welهل ام 85gb هجرلا es
Cc
SMT Lactءانوب BATهتنذاتسيو ىف من
املك SOlAG yleLوفك نقهم فى العاته se نا
كلفتك الصحبة الا ليكون
تكسب odI وما SX SLنفس )edبه nix gnid فسلطان > Chanمسهبورأ
!do صيانخة فى الظاهر» eB نفس &SAEم ركب ans الى فرlwa لشايعته
وأنسول (sa كل باب dip وحغر الاعظم ea sscو %6 db )sarC من ل
Klileo 8 pales eeن بايد يح bsىنوهدلا as UX 6% x bas prey
و رمئايناجب 5 : ٠. 3 : . خم a cyt pric =XA-¢- 2
as ave راشملا ناخ ليت للضاف yl فرو غوش Lo KAS أزرهم Cs
trcوكلدمه نظو الى وثوثه ew ldaarc بهذا crtامتصل AMAونوا
دارج fal Raa
00-7
EF olهل“ ضعب ليخ بوروت رهنلا PLEنم ركسع كار تاد
طائفةخ جماعة وقتلوا منه اثنين واخذوا <ذيلهما ورجعوا تر تقدمات
ناستيشemaK , الياب بالنصر وافكسر منهرمة ,’elaC SMK sieL ورجعت
stei من llaw الموعودة الا يومه هذا lse فى اميه yd يبف صاحدب
Ub julyناك مظعالا hissنم هروضح .بلطيو GLASكهعلا ىلع هنا
Deo « 25lasبتكف نامالب هل ةكللو ةهعايتاو حيصاو اءئاس » Lely
هنم ركسع دليلا ربع وهذا ss paths Riseالنو (> دسين Vssaaفقوخ ف
Val Xd 4155
ميوزا alityمهرزا»» مم توجد الى كهزيابه وصارت له»» وكان ec ااعظم ,yw
خان ولى هو saD معيوراباكد «“ فظهر اخخيار lliS ومعه بنواحى seكوك
ولك جهوجهار Sl وفرحان جهوجهار ELS nedoC SL eed خان
وحسن elO eelGولدا حانظ خان والامير اليد 00000000
وما syd على der eliBحبوش وكان eyt ذبعا لاختيار الملك وقك فخ
اللفاية» وفى GL ذلك لشوانة وله فى اليم مبلغ منها مقدر جار حسب
خرن قطب lg يد خان الى كينبايه شرب se ee
iDالعزير سيك eler sc )teelمددا taoc ومن امراء المغل جماعة ونا
نييسح wsأوناك نورد Kas !held ssligr LI Ilo,اوفقوو 3nile
الجر 7خوج بره.اء عشريى فارسا على erp الغرضة من SLA جالسا
ee che Aus Jسمخا Gelb Kileالا astفقو De eg
w ]
5 3 G 1 | : RB g es 1 SS
Cee ARSأن ناخ salt ooريداو rinناخ نيسح دمي = ail
ناخ لليد اريددم دان ey }sal راما ise لليد Reae 5
)hssالى laroc خان الغورى بيكنيتانه الى egN sab seS 66 oaS وبقى
Xmlناخ Sleeىسب ميعربا alyتنب wyAS دقو راس ليعمسا ةعلقلا »
بنفسه حسين هيمررأ ودقية نساءم الى ,sK نظام شاه 66 TASA وسار حمل
الهنى الى ها بالمغال آلى تواحى oc lar ولا رجع سلطان }3ذهرواله 7خوج
ee Seمن السلائم ,eleL معد وارقل الى بهروي ووضع السلائم
5STجمع
وأصبيجح sw ,ika فيها» sgeK ed رك وكيله بها وأقل عليها laW وصعدها
الى برودك غلم يتبك ena قطب )aG خان وكان الاش تارم 0وخر
ناطلس . giAتركه 8كلتك TIG ارس" weps سيف الملوك ecec eh
معه وسوى عادكان daK وحمد حسين ميوزا فى اقل من السف فارس »
Ste emySفى بروج وبرودره وجانيانير ومعه اخود nah saD ’lni
a coe 4
ولثما Badd oe
أن فر gaR صبيدا deuS %6ورأى نفسه ناخذته أبرهيم stev looC
قوأه )lx SBوبع oloR أضعفت فكثروا عليه و واناه اجله =a من ففعله
lia ,exما lamoC aخيية امير من llahs dilots eMوأحضر a
رسائم غدرا ,fd J elaTعلى llausaw SIمما “ 2وكان قريب egA ya
aab 8 !saeLاقل ححسين lSas ديل فان:تاقم الله لى niA ومن )3 Rayne
BONكما © ausوجيىعء برأسه الى كر » ec © hsabاماسور mal oisaC sa
nS أعظ.م عؤيز = !artsذواب مسنتنطاب )nay }33Xs SNOH ,labx
نيسدح Lesرخو = اهم لاغيب galeءىت دنظ 6% be des !3 B MES 52sعك
of 1 41 Raw
Bees ce ies foeنم = ve sabes oat Asنأوضر هللا
سالطان من حيس انج 112 أبرهيم oop زا» وبمان ما وفيها قشل
اننا edoiD eecيده خرجوا فى eh grsالى eL ykaeLوانضم اليها من
saeL NO )SAP lwA xASM مى ج باينا لقنس زفاء الف ل ينقص
ال-ؤوال yS Sa eXوت tseoS laR )yo ead castكجنبيهما مى
RSلكم egies OLY تك Ga She ah Ler JMB oleالا
وعشرون !sne eo وال واتنكاى ,تضوور ماخ :قط تسلاحه وحمل
1000 0تارك eiB لوطه والباقون لعكره yasae يكتشب القوت بقدوة
عاف ماميسب »
7
aىف ةراسغ دعب eelsجف هام 23 شطب ةراعزو » وStes 3٠
نع بأ ميه زوومأ ناين و ريك ناخ ماع هيلا هغلبو tbsىحاوني ers
أنه مر على ثمانية فراسخ epo معسكره فركب على اثره وخري ابرعيم مهرزا
مهراسد » وارقل»» وداهله فى الارض ضارا aia tdصوب نواحى stc مى
لوقيل jJ لماكل yl Saينواحى waS كات جبوبابو»» الشرق ond مك
ee
Raby¢ se WA
os * ode
هناث GX7 هديب a
عقي ?i
ناطلسلا Oy ٠
هرضح :هميهرذ
5
:ام
we
yskaK ف القابلخ lyts الى أن «ber رجاله silhv المضائقف الارض ووقفخ
ARS كفو ىلعد بو.دص ay anes 3! pe 2 :ةنفاشلا 0% باكر = Soe gn.
!esh 5 وsn نارE ولهعدوا| الولايخ ذو bsU = ’eva فاجنمع غدكها ساطاذ_-ها
3مفافلة .P أذهم 3يسلون سيف وف-و المنظور للمغلى اديدهيا ) aلمربن
74
In + Raw ola
).83,6نم x5 jbo.ةخيركابلا مودب قع لاش !aod ] yorرخال orc way
للبدل سأوملا & east rizlo سابلا ىو لبتاكمم 6%ناكو Leaks Loon
peمhol الناصر صاحب دواد 202 وكاie >a I yB ondمن“6 !dayy
ركل Ste ML تيب مامالا ممداخو fyاذا تلباقت ناسرفلا BD
KAS ابضغ هلل اقوشو ىلا مدسلا نم هريخان.م ريعبلا جتاهلا »»و.بك
فكانوا جسكونه SM الوقت »» وفى اول غزوة دواروا كان الامير زحربيى ديد
ابى عم الامام ITA وقع .فى الاسر وجى به الى ملك dnoS وراسله الامام
Py MGارض, eela carc يملى الله فابغده .منdak فىsow
<A Ssفيرشنلا ليتك قزرم ىزغ Mad إلى XLالمسلامين
و وبعد gallاعطاه الامام باب سرى يكدون له با steliG بها من 0 —+
! Aروك عم كلم at, Ree wd cladقءتو olesلاق خروملا as BAAS
cas) XSةنميملا ىلع ةرشيم .مالسالا .ترتكو . Kyleىراصنلا callyiy
فى المكحاربة ,SO استشهك من رجال الميسرة قلتة آلاف» وثبات من
op lite Folنامثع كابس :لاموضلا Be Ogi, OG) LoS pet
وعلى جراد اخو enilE )dw ,SMفرشكم باله ونظراءع وشدوا على الميمنة
علم الامام وكان ضر اجتمع ساد م كرت se فل load,بالقلب
وقت gnols الله سبحكانه ورسوله ,lic الياس ,deS terPالدين yb
اغب لْلو .وما yag الفارق الا SK النوخيف»iga . المشتوكوق والسيف sneh
فيه من oveB lleالى'TS العضر » oK الله مساعية eK
الاسلام ونشى ملك له >a كانت elto
i lua eyo أقولٌ وكان هذا
فى kor وعد الديى وقول tals وكلثرت بغال S9 الامام»ي وقصكة
اشراف اليمى»» ,Ia منهالج وكادت 'لكيمةخ تدين له» فوصل edc الفرنج
pheالاجتباع بتوادى ,دوارواه فاليم اللذى dam ييلع الا الشهادة
REGاضابته .. Ait,حمل .على اعدآء 'الله» !iA uoK poماتة الف
a. Raw
0
ففرقها ذلك ألوقت الساقة وجنائيه على اليمين والبسار اربعمائة فرس»)
dK w
على الرجال yo عسكر الاسلام كالشامة البيضاء فى جلك القور HS
Ries ZBماسالا »عاعدو Jb,ىف »ثاعذ اي هللا اي ىح اي مويق اب عيدب
ylSكسرأم 3 5هولاء أعدزعك وأعداء DARB %6 id السهوات. .والرض et
بلو راس وضريبه على ظهره»» وكان el خملل على بطريقف moo بغل
bL ,loR فى .عدة مانعخ تقطع النسيبيف )IAF tyع وفسهم نصفين فنصفه
من البطارقة فى السوج كما كان »» وققل القضف الأخر كان ed leip
اليطارقة دهت ( »)045ومن فى SIJ اليوم ماثة ymeR وتاتون كلهم من 0
مادخ الف فايس وخمس الاخري |ن eliK واربعة عشر وكل بطريف منهم كته
p
e واستشهى فى هذه الوقعة daM 78 وجديك خوجوة وكبير ابراعيم موذن BN
دواروا »» وأس:نشهك من سيم ودلو بالى Aysa خطيب. ابوى والفقيه مك
امسلمين ذلك اليوم من قبيلة الصومال وملساى وحيله والعرب خمسة الاف
رم
وكان .النصر للمسلمين»» ورجع dolp الى ekorB م الله heyرهم
OSS leلتتم نم شويلل فولا »ةريتك .ناكو : ye Gyئكضلا ملا
[io )Raw | TANS كل of
ويصلون باع oL ae فيس خشسر ونث ل فياخذون وبتقص عن رقا وما بسك
فق تدافة ,82R وأستاسرو asP فسعى بضوب ألامام eop يدى الل بين
dneR وصل عا eteB أن ملك ذلك beK abالامام %6 Khrisودبعه
بادوحى & 3رحل على اشر المسلمين ولامام SA نول بنهم yW (بفتج
1 , 7 55 5 ١ we |
3 وتسعماتخ %6 وقلتين دمس wAeR = هل مس الاربعاء يلك عاب 5بات
FAواى»» قل أصبح سائرا كو ماجه قاصدا بل<ه واذا ehK noK
كورى يسهى رجل من النصارى giS كان مع }tihS فى ybaB ضبرى وحدتنى
من لابس tsac ey بردات املك فوسان لذ ع كان %6 !ehcna 0 (=AS أزمات
sel ندو تدع اهن eeeالف Lelyبابرأ ليك 4 Rasa J} Rang dl ha \.
هر a طرفا»» واقييل كل ضف بهم رب صفوفا Fad,سبع ماتذنى %6 all
eteB Lilورتب القلت واليمتنة والميسرة وقو يتقيل الله اير sS
السلطان على !?nc بى الساطان يك وكان 3انيقي وأدمينك skcat 1
ابسن الشيخ الوهاب عبد بى %6 axlوالشيح انس بسن الشييخ شهاب
!AZ عرسيسما عع aj. ekeLAS pokeرداسو لاموصلا ieأ انسي MeAy on
وأمير diss =C !aas الامراء من 0١م القاتب 2 oe stoc %6 جرى
ثكم
وفر ),daas3 dnasحول والوزدبو ذوربى وفرشاكم على مك زحربوى
ساطان وعبى llop وشيم دوأه والامير hg بكر dS ycوكلدوش ()ciS بن "=y
شتمعون ,dt SLIA ?rc eee )ZA وأورعى دل وتسيسرة exe ldne صهره
ودل بسى eeP sdIصديف وأورعى أبسوى ,BI عتبان Id,ايوش
Nesteوغير »» 2وكان الامام لا يفارقه خمس elaK فارس لا فى سفر ولاحضر»
ىلا & BDنأ rt لج نم برع.لا ال عجري وف BTقيد }ant Rix
الى الله سبحانه الله نبل من بغلنه ,TSA dewaوسيفد وتضرع الفقيه عبد
وكان صوفيا ورعا عابكا»» واما ملك للبشة yll tsAفكان syaeK فى
of 0 AA. Bo
Qeاتدل شولوا آلا slaV elaw ylla niQبالظائين > BA wopالله قيل
الددن قلوا ان llla ققدير ygo لغنياء سنكتب eb قلنوا yiD الانبياء
بغير حف ,se ذُوقوا عذاب اللريف » sekip فى وسطها اربعة tual
متواليات الأول ال تر الى iha قيل له كفوا .ايديكم واقيموا الصلوة وتوا
كخشيخ الوكوة فلما كتب ebuA القتال أذا daR oiRكخشون الناس
MSL
اديه )JI ونا لم tuw علينا .القسال لؤذلا tS 00 a
حصنتكم tec القييم )SHS hetقريب قل متاع الدنيا stahc MALG
cred, Wal eye ¥مكن وسلا فلاب فلإ ال ليح الو ةوجق. :الإ هللاب
لالت ,MSG كير لمن tia >اواقل عليغ :نبا tog tw 0000
ىو — أذ قبا قريانا فتقبل من احدها yB يتقبل من الاخر قال لا :قتلنك خف
gageسل » oye’ alllنيقتملا عبارلا
Mas wee eelنا فارتتهة»....فلايكي
molsىلع »انهلاوهأ الا توف الا Seetliy
وكان كنبها يوسثذ سيدى الفقيه lled الصالم مفتى المسلمين سيدى
اليك بن تير الحيىso : محمد MRB بارشونه نفعنى الله gni قال المورخ
evalالشهير الكبير ابو بكو ارشونه ركه الله lis لما رجع ASKSالفقيه
الامام من eyt bSالى هرر مكنثك شهرين ثم eso ال eeP ,bdجمع
للموع» وكان من مقدمى lles الوافديى عليه سعيك بن صعبان المهرى
اللهرئ ورئيس )leag الشيت .الشريف taO مروى sU ri
i ¢ plat ofعضم comeماج geمصم( نيعلا ةلمهملا ) etyميلل وو.
or 0شا كمال نم .راقتقلا بيرق .نم هلاخر Solty N35كعب نينوي
ماتيسر من الماكول»» وبهناه فى ذلك أذ tie فوي باستعداد يريك ملك
لذبش :حو الملحطة bL hseLللك للبش:ة» فلما ayI ?nylG LES
(sa | بضع عظيها ()cis %6كان )ee ,sigol ونبعاع عسكر الامام وكان فتكا
|
AD بالعنيا»؛ وحشد etiNشهيدا ظهر له فى الكفر !edo yalA أن KARI
بطرsR فكان المنقدم © العسكر !)seK وعشرين بطريقا كل }%62 5.3 ليم مك
وكان 4حجان !ets عساس قال ay SAS( é وبطارقفة “6 Kisجيبو
,is آنه قل اله اللكن larU | yS 5.8-عماس !SN )5 harفى بيعت من
رى
واما ما كان من امو العسكر لا 3 ibرس بنفسه الا باححى aeK
الديو الى موضع من وأما امس لمون ساروا صدفتك» !US ففال أعلم &
eu ألامام عسكرة ورتي oM وكان من الامرsا} رر ذهو كثمر اماء وتزلوأ ب د
لاموصلأ 2Aمدس ىردج syc !OF | Pork. aw فاخالوا مادم المدددن
نوعمش اردوىأ ناعرب شاولعو aeروذاهسباو 0 sae ve ddus re ayy «—
?cy ?cy
و aS,
السوزير نور FO سيبك الصدومال alبىDe) Om: AFTام الفاضلل os 5
Wikaمدس هللا ! ctsمهحلا أبرهيم Kal oeلأمام .ذعموي ءاضبب اهفرطبو
)KAZ arty | weرخات Shisd نم ars هللا امم نال bea Lanne sts كلامدكف انآ
امن لد اذدكم eSدوأ%0 الله ذصرأ وسخ.صرك ROP مس صراطا » بهو دبك Kale
Lidgde Jono Links é 3مسلمين » Aدو Su atنم اأسقدوم نيرفاكلا Lisy
3 نقفاتلل ملكا )xe lasaC sB )3فالواdao( emoc IRA من lrS lua oe
لا تقائلوا قالوا وما أن القنال عاوكم أن yC sare الله قال فل سبيحل
الله ,Sd اخرجنا من دبإرنا وابناتنا" ? Lalكن لنا أن لا نقائل فى سبيل
2م مم au
dedendlيا أن وجح luJ yorالامام :فى الساقة dtS ليش الى لشيمة
ايفات ودخلوا eia ( )cisمن !yoC daetSفي ewa تلك الليلة وف lG daaS
آلا :أن المسلمين سكنوها ويعطوا الملك » 0فاستقيل المسلمون الامام
وكان الامام يومتكك لا علك شيتا“ وأضافيغ واعانوا بعشرين lebaK SPA
وارسل بها الامام الى زيلع لما امتنع العسكر من قبولها أو يعطيها seniaG
بها وكتب لى الشريف )FO دن سام ونوقف !delp عئى أن تنص
Goalسيل خيله يشترى له بها سلاحا yelnU بها الامنام يومين ولقى
ملا لملك dex عند تاجر فاخذه yti من aaR ohR ,ISAورجع
الى عواش وسار منها وغوى الدليل ودخل !oL مشكرة صعية وعرة ثاتفقوا
على ebالشكر بالسيوف فتيسر SW وخرجوا :منها الى الطريف
الواضحة» قر انه عبر نهر عواش .ونزل بنهر.قوب» ثم سار ونزل la
فور مخصور أي ecnarp الغنائم ودخل هناك » 5 السلمين so طرف من
أن القبائل اقبلوا على !seta طادعين sbhax وأولج قدوما dnalB حبرم قدى 0
ومقدمج الصومالى تر شبيلة جرى Seeبى حسين Pramأل مع
ميتان ()eis بى etap بى SW الصومالى ومعه امرأنه فردوسه tnc الامام»
بن على بى عيذ seloS روه ()cis ومقدمع السلطان حمد Sgميل
الفتنة وكثير dM قبيلة مرجان .ومنقدمهع ele وكان حب اك
ولشحعر» ثر سار الامام الى dex ونولوا بالحير نهر كبير» وما بلغ ملك
«—t وسينegel . xdوناج سكي (النون بعد الواو ويبعد الالف جيم
23039 بآ
وجيم مشددة ودال مهملة) eros جمع وحشك وسار من بادوحى وبها
لم
llab giGعتمان دن دار وأباثه»» وخلف وهو أصل .مملكته )3 أله بيت
فى زمن & اسر الكفار مس لم دخل على ببادوحى » وكان مسام بن
1
qs RAw oly
اذهو gillلصتم نم ضرا تومادلا ىلا نا ابكسي 00 3 ge Pric
وتذا كروا فى الغنييخة»» SRLJ الامام ار اخرجتم زيلع» lluجانب
hta dnGعلى ما تريدون كل من غنم daK هو لدي J أن السكSec
أمير الميمناة وأمره أن يسير من مع الوزيرsrd SIARفرق ا<دها lemaK
الوزيرنور أهير llamarB وامره أن يسير من )dnep elirCفت والتانيخة مع
}
اليسار 46وجو فى التالمة مر أن erd orp بينما يسير فى جنب حانب
اليسار B1 هو بالقرب من ايفات erahs الكفار والامير فيه siz حجان
yyear sbaعلى بينق >“ وسقط dw susa rT Be ssol 98 ldi
اخيمسيون leper ملك وفدأها عدكل الامام للوزدر وأعطاها 4 عوك أدماس
م
صاحب ألميو حسين فل خاها SannaR A ارتك وكان بطوب.يه وكان ناما
ابو بكو وكوشم !7a وجراف اعنقفوت llac والامير على صاحتب دواروأ دعل
)»SAK أل مام ومعد بن !saloeh شيم ]yJشرك] »ود لل والشيخ الكبير >lad 0
—
SAB !LA !eaكور من دل وذيرة DAA الاههو #حفوظط فاحرقوها %6ووصلل ta
أ واليزير ذور غنم ورجع النقا ,lw والطاسات»» تفيل وناج والغنيوخة فدقت
)ese 3 ,SKNI فوج b.2 م 72 !salc yc بطوبيه المسلمون واجتموع الامام
lle ,olaK %6 من iha !sleمدينة ثم sanu & pwd BARIوالنصر
سلكوها وعسوة الطريف وكاننت gP !oia) 9 eo أمام فسار 73 أكوش اموسر و—
Bak = Rios. RAمامالا أوبصنو بورغلا 0 عم ل أوصاخو ABA
de! 3 Angeركسعلا ©“ ناكو كيح Ue اهيصن somalشوكلا 6% col BIT
Grosلكيمة فى FS القيوم emo RSعبد الناصرث ES !ggiU الذى
برض dueرصانلا ام كاوقا ىلع Iyaهللا اي ageاذ Rinest
ie sai وو
off 1 دم
ون و
= سار الاسام رعبودة » وقصلك الصومال فهردوا aiK 'اوذيب SLOP 6
يسهى مقدمى الشومال حرأ بسبوة> ehL اوصللوا YB وضع ومعم من ار
بوم ونصف ahh naduSمسيرة القنقار 1وبمناع وبين yc sO وادود ميك
بغتة وسى ورجع » ,KKI الوزير EAL ضم اليه خمسين فارسا وارسله الى
لجو منغو اًميش by «Satsهعوجر Bad shadنم ضرأ اوراود راسف اهيلا
SA ?yo SAA )nas ee ORA فوضع حرب 3 sbab اهل دواروaاde
عظيم )ysae olS sdaL ابى عبد الله الضمى الفارس المشهور على ybsiB
IK, u lcs,ريرولا روث لج . ahi’, St Byte deمزهناو :نافكلا عجرو
She sw }eta
لمعت م نيملسملا 8 => a x KI pe Krnaducdls oes
لموائرى eR فارس ,bA عقى اله راية الامارة» ,OKAW وجهر الامير حسين
ثارس er صفراء ,’siW elag bedمع " sayذور« ,hne !ata ,)2xيوذ
cyayاك شال صسيعة الاف eac خمسة موب aca THLAPتعريه وكان
أ معروف sad الكر-م “?ny عثمان )= ار فارتك SAS Kingsمسلما
دبع هللا SFT cya SUT,وع ىب كبع »هللا عبارلاو نامتع نب Tyteres
وخلوا & }ere « وسار الاهمام a !3 SA yaT &« ”snO سيم » alp
73
1 Ne Raw of ٠
6 بى TFA NPS الشيخ aO به ووجد التسمية بالامام هو ما SASG
اللغرق lis قل giL انا ,lsa ذاث ليلة من الليالى ربت رجلين من الاولياء
بن عبد الواحد الفرشى TFA بن حمك بين النوم واليقظ » +احدها
التونسى» ,tibK سيدى الشريف القطب العيدروس قلس (woP ونفع
بهما yP يقولون لى لاتسموه سلطان ولا امير سوه امام المسلمين » قل فقلت
QUالك الشامين لخر الومسان فقالوا .عم ehc ومن .كرامته ما قل المولف ef
ay Gl on aiasىلع ATI, Qed po otنب رهاط .ىنعورملا GH
age Dew 2سنوي ىجرعلا ركذي ليقيو امنيب IS OSI, LTةليل نم
لاد انس lldoc , orالله elas وسلم وعى ينه ابا بكر .الصديقف» txe
يساره ep بن للطاب وبين يديه على رضوان الله عليه » وبين يدى على
الامام TZA بن ابرهعيم» فقلنت له hseS الله eyo هذا اليجل NSC بين 1
على » BS >, DATشانصاح ()cis 32يلاف daiR “» وكاذمت هذه يدى
A odieنكي .ىذلا colهداف ايورسلا :ةفرعي لبق IAD bytلمك
الا بنظره وهو بين يدى على رضى الله عنه» فوصل هذا AG راى ا
بلك هرر فى زمان ZL » tpecفقس ,ylo » فقالوا له امل SLA هذا
cal, Codلاق ال ملفا abel dye Seeزيما depريما ىلا نا PS Ae
فلما ,ls غرفه بالصفة التى ,toL فى النهم زم الامام )ZA وهو etyd
بين يدى على So الله «sega فقال لاهل البلك هذا .الذى slx من
"ناطيشا ناكف yeeالله ect) > piles, ale all's iy.
أن aba ا أقام ع فاخاصل م( روbs 0 sahhS 7 Eye.رأى enrbAnL 66
1 ل OAA
فسار باستعداد» كقيرك» وبلغ )s'a ذلك warc 3 moL Jورجل وخر
الى كو بلك السلطان © ونا ioJ ابقرية ;eXa elpبه !ans كرا )hsarc
المعكجمة) ابو بكر !eA الامراء الستة وكان منتووجا على tsae السلطان نري
لقتال الامام وعو فى ماثة فارس ولامام فى عشرين فارس » وحال المقابلة انهزم
000 niapS laK stseR yB كوشم ابو بكر قبل eeG الى LAP Oy Oo
اليلك»» ذوصلوها عصرا فى رمضان يسمى القرير»» واشتير ylla على مكية
مانع فى السلطانبموضع بضع وثلةين وتسعماتك :1وأحصى كاب فى سنة
مى البلك yh هناكoG وأصيح الامام siR آلى edoc البالدك»» فرجع
راجعا الى قريته وتبعق عسكر السالطان وادركسوم 3موضع (dse سمنحيد
daeL !seaعسكر !sea urF sinnE % ciltx (بالخون (stam شع.طف ٠
>=
السلطان ولا0 4 !doa ,das “>V9 =w الصومال جمعمسن السلاطان —0
saW مانعا صعك بيلك تيهى دكر (بالحال المعملة المفتوحخ وكاف مفتو<)
نم ةيشخ )ةمومضم خةمكعم SA ASL) pear Loinsةلمهملا كعبو
الامام » قر ان الافاضيل الجتمعوا واصلحكوة seeB عل yy eB aey
yttiKبينج بالسويبخة 4الى ىر ر للسلطان السلطان tseta 66 له PS 3
)zL gi (يكسر السين الهماخة yba (!xR وللامام الى بلك سيم
أن !dew ollop laaDيكون امو llenK المع »,ولا دكن 10100000
بلاد يأكلها»,ed : ebاثقرار انما lab teGيريك sEP
الدخيل عليه اقبل كل العسل كانها غمامة سوداء فظلت عليه من موضع
يسمى سمنحجود إلى بيت السلطان » وكان ذلك معدودا مئ كرام الامام »
OAV TAs. Kaew
حير 8 emaK خبرseo أمبيرت oP .ER السلطان efبلع saaشخبرى 66 وقخل
من رأث حيس SLA 8 ,ela sbA الصومال 4 ون ss العسكر مد
Tee Re ont
ناطلسلا خكامملا ds ىلوتساو هكلمو 6% هلامو }x9 نع كىءاند[ )(sic )sso
yllaw وخراب الفساد )? 5بكوa فظهر ففىى )slam مام يكن a !laل وأد من
علماء الملك وصاحوه ediB %6 الامام )!ZA ففارقه الرعية واللماكخ ylaM %6 ذلك
علبه %6 فارس ويد دون eeneR ,J10أبسوى وكانوا ماتخ من وأفقكة ومن
من و2 وألخناء المفوقيخ) الوح دنا الثاني الهاء sa (بضم د4رولعتك 6وأجتيعواأ
وسلموا له الامارة »» yB dlo عم دبي “ gcفى } XSبلحان wad 0
yc sneh !wok llti lhw لخطى ;bL 5x من leaR الايام لوق دعضص)
لقنالج 86 معك ومن = cالامام أAX ).LLU 4 5 ! hoدوار koteمن
فهر عظيم %6 وو الهماخ) العين (بضم sra كانكسي }53وبقان وأجنتمع
dop الله فيه امل القبلة FUR وهلك eeE من !.وكان aieL EJشدي
sagriD waL da wehyycومن الغنيمخ وكان من » كتير من النصارى 0 5-4eve
أسسارى هئ النصارى كان دمل من وخلص 4 كسب تدبىء ,So الميغال
sle la a 20 9-5 دقفل ذى a ISK يبع %6 ومواة المسا-مين
بكر4 السلطان منokeN وألفاء) ف,detaR ,tsraK )btsc ;IRA sooL
uty toلشقي نم نيملسملا ىلحا Wad,هلل »ريتك els Uyالسلطانext —
! ddاه ) 3 USعلى ooسم دنم ىلع ee Ae ندم لاموصلا معمم
6 !SneL !35 sdar فسار ذلك !dae وبلع الصومال 4 بلك مى كداد ى
75 eens وغو وهذ فاقلا )ءاوأاو )Ax eeنرذ عضو» برحكلل mee
"cy ناكو ريقك 66 داع لموصلا (Se لغقو رفظلا 2 abort ناكو لاوزلا 4 wade
.عل = روش كل رفظلاو Reads 5اوعجر OM اودهذو| Last
ab نوخات ةمبنغلا WA
ونول eniW منيعا» هرر » ففارقها are وسار hL «.وبعت زبسرت وصع.دوا
نحاصرا بضع عشرة يوما» فضاقوا من dop وذولوأ لبلا » الساطان بسفحه
الامام وأذشه-زم }sl !aas عر دين = قشل sK > Bal,بنع
و
عم ?ru )eoF ygعلى تدمس اشيج marS das !lj oZA أبرهيم .الغاء;5M
انه قال الصاح أبن 0 أنه sS ع PPC !tsal قال lcas بعض
etyc به tB من SJحددى NK SS أبنوه وكان Sa وتباغ دعوت
دبى STA أن eP daa بن مر م !sees حسين c lap PAI شيك
كلم 3تعا لا ىبدل نم ىمم OOSنب ريخ نيدلا هنأ Ey? LS )cy
(SA الديى فى سنة ادن من ذرية سعد د الساطان ?se الماكاعديى
فكان من تقدير الله ورج selo الى toG hK من القرن slee
%6 الى LTO »> ذقهله صريرة )a بكر ?yc yb Glsدر من امس لمين ورجع
( ?yraw sdoبضم الهاء !FA oleV أد.رعيم بى وملك بعده waR RALA 6G
وف الموححة) من قبائل بلو (بفخ الموحدة وضم اللام) وملك SIAR اشهى»
فقتله yna (بفج الواو وسكون السين المهملة والنون المفتوحة المالة (yaS
?ec 34 ayb aay مخصور أشهر» البيلاى تل+ مملوك جراد syb 44وملك
ومللك منصور enuS hte » من بها عيك saزبلع ec SBXAK ekar وأرسل دك
بها المفسدبيى ,Se اللمماكخ enaD«eL وضبط سنين » oldأبسيى سيمع
p * دن أبرعيم وكان )’ale )ZA }oo saRفى أبامم » وصااكت واحجِب الصاغين »
' WS Lidl WHE Myىلو ميشحقو nantly coq old glans Doo
لاموصلا اوسذاكو cy هقفأوو » cs J,للعرس نم Oa ناطلستا ?cy
d
قد وهو فاشوش الا أنه من SGAB RLFفيسان وبنادق وكوكبان»»
٠
56 7 5 ye ° t oe gun . 8 7
UMASSالقنا من يكون DAK واأعادة عوك 0 2 3-2-—, meD dnameR eD ea SQARأع6
وبكون فى طول ستة اذرع واذا نسزل فى الغوج ترك اللنوسط لمكم kx
فيه ودار»» ول كديده وعرده ما لا يفعله المدفع» بل هو tsA ybabمن
وشرشرة مذكرة عشرة مدافع » ذانه والبارود فيه SiS فى دورة to
ثرمى بشرر TIAG لمع ,tsre للخيل غالكايى فيتنوع بها اسباب NIK
صدوت»ه )itaa %o saDوشعلة }b3 xالشبهةخة وأما !bag اللفاجع منه
eee للببق © وام جره dC من كتب la aO yaD
والغوج slla فى ترتيبهء» كل هذه العذّة والعذة »» وما idniL لما انقضت
المدة»» yssA مفارقت» لالغضان ما اجتيعا سوى فى وقفة )gaL بديٍوان +عد
yc dne 2 ذرقة Se سلطا الهنك etieL ودمعت عيناهما»»
!leed ذلك dO مقحورا»» وحيث SSO به hsa بقارس
الامسام doa gnLبذكره احببت التنبيه eh شىء من LS & elihw
فاقول »
طلوع نكم ela المسلمين شهاب dda TTAواواثل ella
قال MT AVES ao ollنامزلا هنا صص aieىلص هللا هيلع ملسو هنا
يكون ألى بوم ديع كان yS gE قام فى اككادح مقاما قال لج daK %6ما من
الييم فهو فا تبمت من علوم اللغيبات من ذلك Realآلا اعليونكم بد
'فقك اشار or الله Sellعليه مما SAG الله deG من lay وجرى»
بنشر المعلهم لهذه الامة دينها فنع من SAW عليه وسلم الى )srre
yMمن ew .شوب السيف لدي teeB ق NALK
السباسة واللحرابة 3 MoC vodباأولايخ “» ومنق من EKOW Riiseمن
ausفشوج xaydعلى يد الامام امير المومنين مبلانا السلطان TFA بن
ony sie Raw
dtp اخ ووش وخر الوكين esla متطاولتين على ضفتين iaj
هو على dav yy laeبسركهيج الذى ed bB درب وباب » فالصف
على EYB يستقل من مضافات BlS ediأمخيرة عليه dil صغار ارتفعت
ففى القيخ ما كنها بها» والصف اللذّى يليه المتطاول الى TSUR كذلك
الاركان 6 الاعتدال لنساوى عن. القيوان ro رجا SA كان sp لك هد,SW
' hel) ast coilنتجتاكو .ةبقلا Rallىم ةهج .ةلبقلا ةيلخ 5,38ذب
oeىبنجا سيل نم اذه تيبلا هللذ رفغي walقو ةشقاح
تحلل 3 aldo, هسفن shy Kg rJ} 3 Cy راهجوهج Kaw! pieلف
ةدا.ت<خخ اهنم 44 Lely es سيل ee weن KAA gens aلامور وحقيف
على مثله » ydaeb دين رجاله © ولاه seS las ,IAK جنكر »» sec cil
وشو eK اخير 66 ,elag فارس كما egA emor )aانغوارس eN الغكان بعدل
.أSAS »» وكانست a بشهادتين الغ تعدل hteعفخر أئ aL ن- واشعادة
وكان من اماد ye ieee الله eia SAoRK rw dl ?ycرضى خصائص لانتقبة من
yltnetap تان بن /شمشير su وكان essiW & الامارةyN . شهرة اق
الله عنك » ehw رضسى »hl عر بدن bdسؤيكنا itaa ندشت
7ال
وحشمهد تمان ماتخ olaK gniy oreخيله أنفين وافياله اربعين ومدافعه
72
Was RAw هم
اهلها فى زثاف الينمت 6واس سدعى “© nyg بين أهلها ?oneL سرح ان
سرحان "الى mag EGباقوت' الشهبر hteoG وكان ووززير الاخلنا BhC
صثموداباد aله حادار خان lek soSخضور الوناف »» فسار من
وكادار ورجع » وكان بين جهوجهار خان واعتذر منه حاجته وقضى
حسورة » !aeS yliLسرحان بنت خان ytaK فقيل له sia lisخطب
اله وزدرة بسك ر ساطالى eeh "!KAL 3 فذكرها جهوجهار خان eh
من كهنبايه سرحان ان تقل ات وأنها shgis وأن daL عدر دمه»
إلى أن فسكدت بها سر! و علم به جيوجهار خان anدموداباد ودخل
س_رحان بقرية daeL منع فازسل وسكى نهض الغكان الى شير dl
جهوجهار خان عسكرا ,senI عليه وهو كنى يديه واخذوا زوجته بعد
هعم ىلإ نأ عسقو 2 تناكو هلويصع » 2 خلف تمل ts.هيلا xls
لعا hps دان هذه IRKca ! Riadأى سذة سبع وسئين » وأما صاحب
وكان ht yoالغضان TS ,edni loبه واوضاة بنولده tsed الغ ly ©
فلامتواجه sgab مر له SS مستوقٌ فى سنى سواحهما» الى أن خرج من مركزه
إلى أن yrS إلى اعتماد ان » وبقئ معة )lel tiB كين ومست
به من جملة حريبه » فلم يتمير بالركون اليه » سلطان igid وجاتيع
وانما كان eba nisانه فى ابتداء lU apمن دين سائر !sls الخصوصين
cgo ,lU “6 wap lak ووقع والغكخان ste 8 sleN به !elos لاسالطئخ
بالقيك 2يدع كلمة محش الا وقالها فى عظيم lhgiA dnaRوحضورا فى
ملا من اناس » sekal الهنك يسمعها ويهضمها الى أن شت سرت »
ao Iب( حسين 4 laes &SAR ekaeL delsوكان بها عسكر soD وكانتك OAB
بحاص pice BOTT,ناخ (ca هدد تربضحو نيب as E>) Ul.سوره
أمرها بطلب دمه » فتوقفت فى اواثل !dap وقالست ومى جهوجهار .خسان
aeاقنص به فى مثل «oiK ثر الرمها به ليقال انما sala فى القصاص
القمس له من رفخ على البحآن » yB بده ذعانت “oy 4 29فى سطكحخ
حهود nellaK وينت القمس والنشاب قص.رد وببده kaleمى cytهشرف
ye أنه انما قتل فى !sawo وها زوجناه معد وقك رمى بافوت للفيل » لايشك
ob 8S ya aام بسئفني le wsتركذ ىف تفأ حام Uyليه: as
به وكان ye جار كهنباي» «¢فاصل SSA yc اليه » وأما شهادة سرحان
PABواقنرن بالاجابخ » السعردى DAKA IS eyO جهوجهار ذان خطب
sliaw يكهذنبابه 4 اك ونسيها هود ومات uaeفذا دين 4 ومضى
1م. Rao OAs
kad أ معروف tierB bolg وعدزوأ مكانا » وكان منغ سعيك علوا ثانا
sus بوح !Kodنعمه داع كللا ay KAD LBA ARdyهتيبل ناخ »
ناخغلا رحم aناك ve (AAve thet Rede )!SIX نم }shit ae. أن eu
Ot
نم كان مع ججنكر سبعgniH Jأن iuJ أعتمادخان على دبروده .سنة
ىع ةمدخ !ores Doll ناخ ىلا نأ عجر aisدامتعا ناخ » رق درجت
old 3 als}, هعدقو لامجر نم ةعوطتملا Cy كتناحا cotىلا نم
siglo كاد هلامنو Rin Sib,اريثك داكو حافي هرسمأ »» 3 sls =
!)ist cea ad awd dgtriwl,مدعم ىف sang d REALSعاب ةداهشلا sig:
00 10 quellوبا ركب لجو :انهتوبات , Coy SIىنادو ناجرم 3د
كان واشتهر بالكرامات:ووافقه بها صفر خلاونك ily
onaRالقبةld
}raul Bbسكنة Rewيقصده Khal دهشم ىف لك » orsهلو
والاعلامpath والطبل paplly سر yx yllusخصوصًا ae تكون فيه المظلة »
سمرت هركب 2 الى SAA امش ف AK من رجوعى 8 ا والصحقخ 66
44 wd بكوسمو ملعلا (6 بكوكل NS }3 priails aed ote )» SS eran kewl
Cw byناحبلا رسيمالا ىربكالا » ahs Nestناخ املف فرشا ىلع ردنبلا
جىء بقماش التششويف لوجوهد عسكر المركب على عادته » .ذاول .ما ل lia
shinباسسمSais! كد oS 66 ىنعفن هللا CS MAS Anil ان
sacl,الوم eeوأ
Fe شنهادنه CAS, 6 KS al (oes ناجم 2 دثكيهشلا !ASS ‘2نامؤزلا 66
ov )Tike Rates
المفتوحة) ونبيرائج تشتعل » فنؤل الامام eela 4 ,itaa (بالحال الهملة
SS Las Sia aes), ARRASوخو Kal 3 85axنيرئاس » earls xb
رحى
وأوقغده بين يحى الامام » تر مل ثانية واسمبطريقا اخر» ونا دارت
Des oh ooراعش نينلسملا وشاب BB nie gids YS cal a th
هلك » ووقع فى الاسر مى الكفرة أربعماثة واربعة و تمانين » ومن المواشى
we de ylleW yBمن المسلمين» فلما sa مى رب" حصووا ل
الامام » فارسل بناس 0الى ,ooX للامير سلمان ()cis الاسارى بين يدى
3كلانه قتذام » ومنهم مى ذ 3فى الفى | ورجع “» ومنهم من عبد
فا
فى !stoc وكان ذلك و عشرون diR وعيره اذذاك احدى هرر «bal
او ثلث وثلقين وتسعمائة» فاتضم لى ان OI الروميضانيين من اسارى
لاش eS ,oljووجوفها لا :كالجيوش الذيى :يوق بهم سرقة ا ال
yeyالرعية ale,الرساتيقف » MAI امتازوا عىhgiL جنسهم بالخلف ,SIB
رومخكان » والسعادة والدولة» yzzA سلمان كنوا مع الامير مصطفى lb
١
4و
وبعده كانوا مع صفر السامالى المخاطب خلاونك خان » وبعده مع كترم
رومضان » ثر كانوا مع اخيه رجب SANA خان فى تبع الوزير لابيه صفر yla
البييك 9XI افل فاخذاف كرخان26 الاخاطب صقرو الادرى lse وو ; ترجية
هود» يام eoSآلى آخر الساطا ن & درس كدرخان S
نأ ورغ Nis 66 hasten ءالوم )sill raed al Ise }S Slaw iso وكان
1 مدل OVA
وق استقبال ذى الححة مى السنذ ختم الله اعال االامير الكبير مرجان
» ل" تسب حيبث من ن لسعانةه بشهادته
جهوجهار خا | }alba .lola
sr وسيأتى غفر أن )x 0 دنسي بهاsrI لد el يرجى وصورذ syLشيك
JTS ETSبوذذلا ناف هللا هرفغب ا 5 4 leis 25ةرابعلا ace ةراشالا & Lo
شيع ollاخلاض ولمان » كان رجه الله daenS زاصلاية متايه قا
ساسا شجاءا متهورا عاقلا مدبرا» وكان ehs بشيمة على ابناء:لقنس »
واPee ادبا و فيما BP, ورياسةcals, enalS lll ssih
ادب لخليس مع الكمال ف الرفعة اتجب من شأنهم حتى وقففت على فتوس
جيرأCs ‘Se Sareea keرداقلا ىب as Ala تاني نجا op pale
sul «Glaنم Geهب ميركلا »ناتملا ert AFT AWS RAS cou
أبرهيم » ركه الله sO ألsrap « فكان مما 358وقعخ op« .قال الشهات
سرع ل 0 rc ?yo الاسادم دعاللة وكان له بلع )seta 66 sneL }dar ا مشار
ملك Rx الى حدود الاسلام الدين ec البطريف selg صه,
فارس 2 ماتدئى الاهسام 5 a كير » 9جل شيل من سج ها Sa ف وكان
uop فلم SA كسس ذهمو كعد القاف) وسكون العين نئل بعقم (بضم ولا
fia 3جين الامير حسين' ligoc 3اشع ere بالقرب!sal . EL« po
الى عسكر daay ذوجع la الامام وأخيره لخب فانتهى 3مسيره لديل SEK
| ie |
الامام ومع-ة عل ltsbx صعلده مشرف انتهى Se cah | امام ا فكب
} Xglمضو ) eeخذو ءاولأ ) Ax) drنيعلا san dlsودرب )etn الوزبر
OvV 1 طمس
مساك والسيت بينهما dla وبات رستم فى lap nihs واياه فى snee
ايدان » فاصابة كرز yemirp انصرع ويقال رماه بسهم فصرعه » وعلى اهما
,fo tL“ Wدنم طريحا نهم, ylrae © giS gil nlos عليع “الناس وبكوه
ee » Gioقانذ Lrsdedاليلق ىارو beمتسر .سانلاو هيلع Boye
لبقاف ههجوب ىلا متسر لقو اذه ساكلا .ىذلا هتعرجت ناك امم erie SAY
ىو نىمهب Kandelديك B 1 هسقت ليفو 3 Kam Lisهينعرج 3! ste
قراف »ايندلاىف ةضور »افصلا امل غلب oye Shماس ام heeرايدنفساب AE
اسفنديار ع( ee )eerB al{ ,lrsلم .باseC si > EBوغوه م كانne
lo مىقبل سمعقها منxa ekl eia SS BS انها انك قتلنث نفس.ك
liaيعد بعل اللمصيبخ بع وكانSAI« أن daniL سرب أن تلكzh )cis(
وكان لرسقم ولك اعمم فرامرز بولاية deu !eaj الى كابل وكانالف snd
هل لتقو لباك داش ىف Kellلليكو توبات مهسر نم oT iedمنانسبس Ye KASD,
مم see بهمن بن وباغ tet برعم العكم ستياتةadah فىAC wolG
dt brideناتسوس Spite al,نيب متسر ىب .لار cokes Geezet
x Foزوهارف و potenلاز “a hee تاكل BA ماد نب ناهدرذ wally
ع2
axa آلا ,oga Kahrsسبيله » وخرب snav سام “» yS شى :فالك
qn. Raw ov't
يو
أدفع به Ea عندى wan دع انقوس ذقال لم Beبد » !>45 kale 8452
ee!Y
SRA dr epC YS بها و رملا ,oip بسهمه شكرة YU دعص بين يديه
iloP من )yeoH hr م mae erG oo edduK yc sLS فيلك دم وهر }wad
على اى شى diL lua eim الى TUL فلبذهت ومن كان مثله
PEE SNتمناك هتاثو ىلع )dos ) xin 68 ASليف KE Lea de alll AZ,
طورش By baldاهب بسانشك هدعو خنئطاسلاب ىلع Lolرايدنغسا ناكف هوبا
ةخلسلسو لد ةذعماج 8 مر لآ رد مدس ىنمتات نأ Rake cee قال ws
Hl
تعرف dex »PNB سافان 2 بسي وكان رسكم S sYتبجع ملنى 4 ما دأن كانه
الها 3العجم بوابلسنان كما كايل وحم مخفا ذعرف بكابلسنان » توج
كسالا “ 3طلية أرسل ?tyc SAB ddaL 0 وألده يمن » اسفنديار eARA 0
—
و SA نظم saW واشرف nix ESSبه mas 3 عنه saj Jكانه فصعك
Shey jaام جاضن دنم Basle dy لكيدح تلقي ىلع Cesخمس Pas
وأمنتاكنه (WAK Sa agaY segnuL PAV فوأى )6 ةك شوب خمر 33
بك » فازداد sL ’aduK teloiv جانب 0 أصادعكة sdsدروس ! kadودذعك
4 وتسيفه نع | Pen 7ملم Shand KAN سلجو ?Las5 Laasخديد م4 merase slay
Lgin ضوعو هيلع نم هلوكام و هسبورشم lolsاغرق امل هثرع عضاوت هل
فى طلبك » ناجابه واجتمع با سغنديار وحدياد بادابه ؛» etE آل له بهمى
)OVO 11 eKocaxe
كلاما انتقيمن وتراجع ep سكره وجلسeS . طرف البوكة eelS ela ec
yA & SgIAb وكان aA elaبناعجهيم :د » وقام aiL قاناوه لهم مات فقيل
والعمل بك لكان حدقيقا LIS من الوقت fS معرفخ وله عقل معاش
اولاد ?oX سلطان والكمال laC وكان "درره يؤن قلتين رطلا » واشتهر به
mes elo 8السزمن ,eia بى وال » واشبقه oeloS SELAفى غير ا
wes sey sna >xre وشم م دل وعلى يدبع 5 رسخم (erih »2 دار
ظهرا» ولايضيع dea ولولا اليمين llla لما طفروا بقلامة ظطفبه ولا bde
هلمكلالو توبانلا نم ضرالا الا دقو تشرتفا نم عوصم للقم NSS win
eee teeنال اريثك نم Solرجغلا »راعلاو 'ىكل .مل ةوشأ ديف pitas
;» Shراي<.ذفساو LEمئسر ) SIتناكو كنهلا مل ىسم hlaسرفلا » خافهو
شغاد بن زال wa خاي fed وكان صاحبها lliuQ شاد sela اليه قمنعه
فرجع مغاضبيا الى WL وبنت صاحبها فى نكاحه» وجله على منع ehs
وقذل رستم » خر c sbalsالى !oG suesذات مياه yl SAبها mils ذات
ناد ئينفعو .» cima Legsقيقر Shey Kind de be Rewلكل
olesىلا metقلتو باص : ait Julملكت هيلع . Aud,عنشما نم
دراج .ana رستم وخرج «lla 'فلما كان oca تلقاه .صاحبها و قبل 8
2 وتتصل eL das dahوهو erac فى ,iB eltyLمكشيف 01010 sydلابه
االراس eB dhaوعقين عند » كم ساله أن .يعطف .إلى.تلك الارض ZSM
SUS }yeبما رغب dnel وسار ara الببها » slidهناك برسم الضيافة ونعت
Lakeأشرف عليها سلك ra WKشاه bil الى ذات SAJ ورستم فى غفلة
بفرسه» ذذا هو B3 .عن سوء اريك به بلتفت الى لخضرة eaL وشمالا ور
3
71
1 Raw ov
s3 الدمن وسرت الماليخة بالجنادر eroc فى !lebaK أصلدن 934بأ eraW
لارى المخاطب محمد ومنهاSi سبع وسبعين» به وكان ذلك فى سنة
لغيرهة» وى eiRليست كن لكنكر جام دار وله فى)BG YLA seY
حصار da sepop عنه لرستم ما daa به» فتائ ,منه المعارفelas’,
فارقه عادكان المشتهر باليتكنى » وكان > وتسلسل llatsخصوص.ا
“» libreg daaB SSوكان العقيدة ذا صلابة فى الديى يبغض رسكمaA
GSI cihححضره رستم لوموا الادب» وكان يسمع ويرى من seeRاس
عين الملك ,eod خان ما يكه آلا انم ل سطوة له عليهما فى eeK جنكر»
BS AS sake 55 ye عبس ىهتنب ىلا orl ) agoبيرأ 82 ىسح تاه
ناكوا bo 3 aka dict aim, نبا نودي » . oleايجعم هتتطقي aide,
Dil, Ardy Cond ay Rl! allلتعلم..ما «rai فسكر bya وندال 3كارا
co كانه سبلو خكرملا لوزدب ريضاح »رمهاق Lists lost. Oaks kmh كام
ASI, ]xa سف حب oil نم ae Lo as Sows ve مدل 66 رادغص
برنحديه وغطسه ف الم tiv ,dsa J لاكباس النفس فى SHU صورة
2 والمسكين KAD hS\cas Py »ARE }s(t & كرو KAA ك.كاضف خت ضم
!daw اولغ عضر }ce oll 2 سفنلا فراخ nS 3 Je ahd 66 Kaw نم هتاركس
Bann كردعب لامو Ka Redes كشو ك-تنانسأ تدسبو omaاوف كفو Kid
» stayنقيقه فى ضحككه وغطسه فى الماء » فلما رنعه yB ير حركة ولاسمع
منا“ IAs Raw
ثم قام عقبة بى SIS فقتله وتثولى صلبه عو وابو عبيدة العبدرى وصلب
بالتنعيم » وذلك فى سنة ثلث من الهكرة » رفعه الله نولا تيع
ولرستم صاحب leeK ذكر فى وقائع كاكرات يغنى عى اعادتم هنا » وكان
ed ea كان في سيرة الوحش المرضا ,if غضب & صبورا الاأنس حال
فيه» وكان مهاب الصيرة والسيرة من SLR معه فى سلوك الادب AS
أصلا » c ij ldnerK ARAgIF zo 53 ضككانتهى أو نكون الممكن ومن
رس الذى ابرق ذاك الهيعل الوحش SL .وخلقا وجتى عليه به» ومن
أن ديد أخى ع.ضدى سندى ضحككاته اللمعدودة ما سمعقه من سيدى
LAG الشهير بالدبيهر وكان فى حصار tsoc مع مد Oneاللطيف بى
ثناأة ذول مع “ديلل ول يوز }ssc رساتم بغول ]swalc وما الى te
الفباروق فى سواد بهروي فلما رجععت بجوابه وجدته فى خرة لها باب es
opلسر انيه ولا aps والدبوس فى يذه وكان على }ses وصيف لشرف
Qualلا db pleهب فقو ىلع بناج ىم باب ssىلاسف نم اذه »
اس allفحرفته الاءانى انكرت yma .رستم » وبينا انا ب وحشته ,hsin
سرك وطرح الدبوس فلم اشك فى قصده لى sere وخرجت من «DB
ككضف ىف ,ىهجو تلخدف 5الو !> es Aنم هتباجا Sri ders
قليلا وقل اشككت ad للوصي.ف وانحت مثل والحى» ytiaL اردت أغبير
ثر هد قليلا وقام لصلوة العصر فسألنى جلستى فطرحته agp يدى»
/ ترك وضوعا daL ,lainفيقه فى ضحكه calعلى وضوء ناجيته SMS eg
ولو فيما كام عيبل يق غير يومد » وكان لابيعوم على شيىء الا وجضيه حي
cidaR saL syeLسرى SAK )emrO غصية يضر gniK 66 SMKمعمور llih سوجه
وبح ,SA تصرف اللغل Si syالولايخ oriجح عن وسعد قثله بيده >
SUI ole ALES رووعم كلا نم 66 Kab Slo) 5,239ناكو stsركسعلا
1 RAw ovy
) 66 Powملف نم هني )a نسم خاطظأا ened الله bake CARAS )4 oe
ور
Joysعلى شىء فلما مجر قلوا أن الحبر سيذهدب !ols 3$ alc dab }lah
وحال الله seoh مطرا جاء بسييل ») ahk seoW dla بعث alllحتى
de ى
elasذو yc dlow بنو eKR sala وأما aedrA الله dened لم ydeNArK 4
> أسبيرأ SAN ° ذيمكك بكر م AI )soep )nee SX خييت وكان
sel بنات dle ليسلل احدى من أذا جمعوا على SAK أستعار موسى
ةعضومف shuld er ىبص ردف = malىنتح هانا كتافغ ىلع a3 obتملاقو
على نخذه» EL رأيت فزعت فرعا عرفه فى والوسى فى يكده» SELS
ذكانست قال أبن tgil اللداى أن elS اذ عل } xhماكندك ) Oeأن
sol ع سب sbac من sL }eisكل )Rr anA atiP من أسيرأ نقول مارايت
قل لولا أن eb & loجوع من الموت doC daeقل فكان lod من ov
واقتلج srol ولا تغادر oiR 0كعنين sdA A )wiSقال الله leoG عددا
احدا» FU قل كما رواهمك بن اسكف امطلبى to
Sendىلع لاصوا وسلش عومم KIS,بق she ply SS fd 6
hcaفاخبر siL سولك » فرمو .#حتى قثلوا عاصما فى سبعة ذفر» وبقى
و yge بى الدتنه ورجل teg فاعطوع !dgr والميثاق بن عدى خبيب
أن ينولوا اليهم فنيلوا اليهم »؛ فلما استمكنوا niga خلعوا أوتار قسيهم فريطوم ١
+٠
بها » فقال الرجل الثالث الذى كان eegaL هذا اول الغكر فاق :أن
يساكييم ?em فاق ان يتبعهم .وقال إن SS ' dd FWفضربوا cibom
قريش الى وبعدت باءعوها KR ELUSC !yEوزيك حدنى وانطلقوا ytsan
عاصم لياتوا بشى مى جسده ليعرفوه وكان dX عظيما مىعظمائهم بهم
1 RAw OVe
الشقراء فرس ذهبت ]tey رأكبها فاصابت فلوها نشقت بطنه فلم رق ايم
شيعا سنابك رجليها والسنيك EH وقيل كانت فرس )seh من es يعد
aslo
: Neلكلا ا = |
ec eO wl oملفاn Voli Le
5 wealاك eS.
Leysليطن عليها tserc به فرت كرف واد yB جامم رادت أن تثب
كدا
لfe eases,
Laddىتقونات ايقنع اصلا
Cale:هبا so & VXI, D) ade
7 :a
& A 2
صحيكا Ubeفاخذ Leleفدخل على اهله متابطا غامها daM عن
القصة فقال أن الشقراء مم يعد سنابك رجاها فنذعبت متلا فيمى SRAB
seno eX ooبغيره شرا فكان بخ اول 4 دوك وعكذا الوزيو ا شار )ax عدأ
واما بيضة اليلك فقال lac )olGفسار المثل بيضة النعائم التى تتركها
ولايقربها تىء وكذا المشار اليه كان فى («dlo اليها فتفسىد فلا تهتدى يو —
As فى عاشر ذى AK من سنة ثمانين وتسعمائة رجع سلطان الهند من
وملوكها ويع نع سبوى ALER اسم leB بساطانها ١كن 3) wlدار ملكم
هذا أم الكناب » و SAAB galS وتيت gemsالله ما 66 Palsy 3 rsd
بلاغ للناس ,aih sa yTوليعليوا teL هو اله واحن وليذكر ارلو HS
فارس املبي_حان تهسادة
في شعبان من wi تمانيى بلغ الشهادة بعك السعادة عاد UD رستم ehT
ببهروس واشفقوا خان « ,GG لان !elo ?sadسلطان الحتيعن فى شان
على ان يتوجه ابرعيم ميرزا إلى صوب ) 5و sseJ dels eL egelالا
الهنك فيما قدمه ليرجع عنه اليها» و يكون "soK حسين ميرزا بنواحى
رات de Sassور نم ?cost ناطلسلا ىلا «ol nsاملف ةجوك
سالوا رستم خان هل نو ee ام لا» فاجاب انا على عدوكم معكم ولولاه
ay tl IND,ىنلصو تنكل تلمع هب ضرعو موسرلا Daleاوليخنف هنم أولاقو
511 م1 RAw
البين نات وباس 4 واحلله eas والكلمة dahc يسان ضباق الأفاسللده»ه 66
Kirsty » Wsىف كيوم » نق نوكي اهنم ىف »نيبلا ىوبس ام » (opal al,
Ail Kinall i: alesىم »لثقلا ءاج ىف ريسفتتلا colكرشلا & ose
خلك !cs haede >4 o 2 كردشم bX ois !alas !cs 0لمع eins Xr
ضعبل لفقلا » jad ىم OMI oe) eaلوني الاب ناسن ae er warهب
xdام Outنم »توملا لاق ىذلا ىنمتي هيف توملا » كقو فيس
Ledكل ناوتعلا نه »عرابخا qlee blyام لح هبىف .ابدا » لمجالف
كان شه مستطير! » عدليت عند» elaW oiaولا etal« وبا له من حادث
ol بانفساس النسليخ sc 66 ayc لخن_فيس 6 eeأروحdK ما !3
بن عبك sod ls lQ snO العارفجن « ومس اليقين } »“ cpgقطب
fo dannANS =ea الانصارى » srML eyBملى aK wah بسن السداثم بى SO
يقيل «daeL
ذما يشاء مى الاطوار يانيه له الوجودات اصضحت طوع قدرته.
هايون » ففيها عفت الاثار» وتوحشت الديار» )SKAT اخبر الله سكانه
فى قصخ GADA مع سلييى عليه السلام عى بلقيس وكانت كاببيها فى
الملة » ان الملوك اذا دخلوا قرية افسدوها وجعلوا leps اهلها اذلغة» قر
tnegoC الى أن بلغ المعدود» من عسكر الصف » أن ثم عمرت قى ساطنة
ودمودها يزد فلا ينقص عى oliX الف » وبشهادةم انعكس طالعها كيف
الشهادة» وفيما دون السبع من امضاه لفظ زال فيا له عكس فك
0001 السنين باد اعلها وبان النقص فى ylt »ومع SAAS سلما
ملكها « فى dloG الآن » بالسلطان الاكبر فى الزمان » كان eL )| ادا
hdd Sheslinw }Cc Ls XS sila مكاني ىدغعبو 4 0 jt فيسلا 66
ص
جر أر SE ر عمقل edep 3 لبس فارس عابس lsa عشر ta دجىن الغبار »
عم١
(
المضمار» من لبش سبعمئة فارس فى ظل لواء امير امراء ليش lu
العالى محمد الغضان » ومن MAS SLRمت علم عاد الملك رستم
خان » ومن الغورsK البهليم أربعماتخ SAC shaأميرع هيبت خان “ ومن
ستمائة ’sne elpاميج lapo خان » ومن lla خوس eliK ehw tsre
عام laeP elaK كت أولاد ’esed سلط.ان ومن السادة اليضاريين خمس 0
—
ميارك الضارى “» امسلل !dnd ممراآن بى سيك بى اميد السيك
الفولادى علم اميرع شير ان البضارى » ومن الافغان اربعة TSG حت
السامى علم الكلس خيسخ TIB جنيع كن ومن lts فرق SSN
مما dneL قيل» الفيلل فى الصف » Lacsاملك سلطالى » وتلتماثة dah
كوكيسان (sew a ekeK olaK مدفع toj بالف » 2وخميس يعدل من
شر الأمير بسى جهاذكير خان ylud خان وشررها وضعفاد بسنسادقى “» مع
has sem KAA oe As 66 he هدب ام cass Kaho & coo ةرزو ابم
Rae 3 eld Joab polىلا اذكحو هاش ىلق ميك » ark Lyabl
ثر تفرقوا » وكانت العقبى لمن ow مع لكان الصاحب او epo من ارض
الله الى جاذب » وبينما اعتماد yc 2 adنكل >bac حل بها غضب
ارق ويرى لمع الذى كان عليه شتانا » ويرى ) aeبذهاب غيظد »
لتى له ما ej به شماتا » فاذا به مى الغير ى .عبر » ومن بلاء نول بغيره
باخيك » فيعافيه الله مى شنو عليه اخر» yyy فى WS لا نظهر AIR
ويبتليك » وبيانه ان سلطان الهنك فى اوائله ابقى له دنياد» وجمع ابناء
! xsety SLIATىلا دياينك sebدنع ناكو foo ce olاملخ east ami
cp SSSناطاسمللا pasos هكا نوكسملا Ph ae = Bye Ue3) “ye
70
Ine Raw oft
!As ذوجلده وخاطبه السالطان اليه كا :فت وضهذوة واللعرفة مضفع 44 aip
فى الوذت وقد eka أنه من أمراء اللغع>o سيفاad ,skw eC
ونا شاه فلىocc ان !J عسدكره وأرسله فىOK حاضراsh hsals
وصلوا الى نهر حيوداباد نول هناك شاه EQ واجتمع شروان خان بسيف
فقال .له شرو ا ان الملوك وأهر بالسلاي 6 سيف أ لوك وباق الامراأء فاستعصى
لمكم بتسليم السلاسح» التدفن بعضغه الى بعض» A قل حلدار خان
به الارض» أول من ضوب وما نيل به والصاحب فى sA الغير» فكان
elib Jخان الا سيف الملوك فانه قال ما seA الاستسلام .سيف yY ا
الا بيك السلطان» وكان شاه قلى حرم عاقلا كاملا مسنا فلم يطالبهcng
القوم السرى الا انه هنا الخهر وى الصباح وأن قبل عد عل وباتواnneL
a LS ecoىف mee ناك »هفالخ kyشكا ركسعلا ىف Bl
ىقلم vd دابأدوهدكا SSS GAT, 6% see تاع قرفشف رضح Lil, 66نم
مع أربعين sgol فيك وامامها كلnid )epندعeoi e علمك حانت)
}aa x xtlSo ىلا ms > axa nللا رضا = Unk خءامدل So
ين الله أنcils دمغصيل الاجمال 0 ساق 3 00لحان الصكحخ
خان أعظم epap كوكم ,"slA » خان فى )ocالاتكد »» النواب امستطاب
حوالة شاه فلى saw » ?a لكان الاعظم الى الملك واحسى اليه ب.رعايته
له مرسوما بامان eipa وما فيه من ساثر ما ,eM حتى 0 والعناية به
واستهو هوé كان 66 مد كاتنا )das يدبا ل ومن والماليك !ecna
المهملة والهء المفنتوحتين وسكون النون) وكان لايوازنه TSA فيها بكثرة
KR eee مع نضفها مذها أعطاه دهودى الف ماتخ والفضخ الذهب
3 فرص غابملا rey) allناو نم le SI Spall, Coss 3 Baw ASs Synge
غير وجهد yaled عى بهييل pi بها ولى say إلى eo بها ما ذارقه حو
فى hsiw على سلطان الينكحد ة hS ليه ولا جهوجهار كان أل اعمط
& ! deومالا لك م ناك ?Ge Radu te هريصق.د لازو eyie Rial خوج oF
الجيى الى اعتماد خان وسعده عين UK لملكيم» وكان للكيم مر له
ناخ داهتنعا sat ODs—59انوه LU ناخ Rizو Rr ىف ws wate
فلما اجتمع بد eia واختلى به اباما وتوسل بتلك المعرفة على بان 0
Wasكيم قولم delip laeL ebالذيى امنوا لاتسالوا عن 0
الما أن تبلق لكم تسوكم».ثر فىالسابع nayc ymaخطب ١للسلطان
فردخ املك الكائن على bas وو وخلع emc ىن ابه )snw وساكك
3 om خذ grimly ناطاسلا (M9ىلا انو اهنم } islىرك »» or 2b
ناضغلا راهجوهجو ناخ ناكو »كلذ قرفتف »امهباتضا انو نيبعت Pe ae
eKمهبلا 66 ) hbركسع ناخكغلا 5aناطلسلا نأ dS lsمرتك
فقل فكان جوابه هولاء ليسوا لى عبيدا فيعملين :KLB وفى هذة LR
»>A من سدح ان وكان رو لون ! Wisولا بلرمسك اجابتع ذكتنب»»
Y
مRن
9يتذد1د
ue 5-5
pA
As Raw off
ذقال آنا wl فى الكلام حضر من ) 24عن السلطان مظفر با كانnin
إلى سلطان الهند وأجتمع به وعرض أوسع عذرelad )!we las ?euF
]aan من جانب 2 lad ونول فو والسيك فقبله سونكبر نظرهdaa على
Moeوق tals etaكان .حاجى خان .ين حاجى خان Se '
(Stealوباز بهادر بن سجاول خان فى جانب وقوفا فبث .كل منهيا
الى ان قل باز بهسادر فى .جيلخ من اسن لكان وحامده فصلا كاملا
ثنائه عليه هذا رجل هذا الملك وواحده ومن يسع eM جامد وزاده
وبعدك وصوله ما بقى!EA . يرجى ولابخشى » ذالثناء :من حاجى el كان
لسابف معرفة وخلوص بينهما»» eR أن لكان فى نزول شير خان eB
olC بعد ججنكر كان ياسله ويعتمك على خبيه »:وكتب اليه خسن
مرة فى تبييت شير خان انه لولاه فى المعسكر لكان »» وفيما استشهل به
على ,lua فيه dba تعالئ وما كان الله ليعذبغع ytir فيع» ete
ee Al! igreلحرو نم _ركسعلا LuckieكلاA ereSui
واتغق فى تلك الليلة ما كان من جهوجهار خان فى حاصرة دار الساطنة
به فكان به للضان فى !etsi حاجبضخان غى ثيك التبهيت عذر خب
عن depma العتب عليه منه وكانمث ydaR ydU dniMشير خان » yA بزل
وثانا مظفر خان !)yu لآبية' 1. بعل دخاضبه ويراجعه ألى أن خْر 5منه
من اعيان lat eimaفى eaK etsacعن الواجب» ومنها وقك قصر
باز بهادر الى الغاية وفعل معه ما لا يفعله [حاد الناس yG وقت المخاصرة
sold aie,ىلا ةقفنلا ىلع ركسعلا Jiangهكسع ىذلا سيل Rad
جع
حاجة الوقن اغتصب من مال الكافم التاجر كهنبايهة واسمه SPAH )LIAS
م 1 Raw
يم بككرأت قاذ( رجع 2كلو من أمير» breK ese »» !saeLكان الاميبو
من Gis allهركسع دالواب دمت ناطلس ناو ناك نم MgB LETمكب
وان كان eyo كجرات tyb ى سيما وسلطاننا معنا»» وحيث كن شير خان
c tsالى fo ttes
| طبن على فتور الهم وقصير الفكرة SAJ عبن هذا }J
ايديهم» الافغان الى اعليهم وما ملكت وكان ذلك»» ففوع الى دولقه
وفارقه مى #حموداباد ميرزا مقيم وكان رجلا اهلا وتوجه الى سلطان الهند»
واما الغ olgEفلم يسر مى اكابه tsrW يتبعه الى دولقه فوفة لشير خان
كيشوخو ناخ Clete pet ed agin calle, ca seiباربعين
,selgجامدار وكذلك مندل واعظم Susوكرام خان وأمسموعر epls
٠.٠ خان وغازى خان والفاضل الكامل الاستاذ مولانا القاضى جمال الديى tso
القرشى lleloc »» وجامع فنون التسلية فى > IK وسكنانه ابى حسين
castاللهداد لمونيورى وبات شير خان بالساطان ولشان فى ضيافة السيح
releالبضارى واصبم سائرا الى onyG جوندكرك وسايره السلطان قليلا
ale’,عنه» (sly Jهسيلج بحاصو هرمأ لماك ناخ وضخش ىب كلملا
د sei GLAىلا ناطلس Aigعمتجاو لبع ىداولا المعخول A. Sj
أم ,ls ]noiLbAXسيد ووقع فى التسيم» وكان السيك ehcA ضينه مى
كيري ةرياسم املف ار! csناكل ag neكقو بهات هجوتلل هيلا
شير خانقال له مسايرة الزمان sii مى مسايرة من ل eH yA ,IL
}ir
قدم سلطان قادر B9 %6ودأن له قاد فاجر يعنى به اعتماد tyc ولبس
ى الملك weK يكون !ecilsaL بها J sdneالغروصخ © فالناسب ذكون .xL 0 ?eU
و
وكما ضمننى الا ما يصيبنى ولا يصيبك الشدة كما كان ?sc ISA هذه
١ .
فكسان الله تعالى 4 وحسبينا وأسع أنا أضمفك ذو جاه و ديل اسيك
lts
جوانه له eo oilaxايل yc ما اجتمع 2a وهو yeN متلون كتير lB
Je ey St gt eh 5مدا هيلع نم »» JOكلملا امنيبو ا ىف ةعجارم
1 RAw ofl
فرجع من سركهيم الى talS واستخبر اهل MA eLعزموا عليه فى swep
وكان tyc 0حوب وخسوج لدشادتخ اذا سدبهاء»» فسب “واشيع deiL
الع A خا 3 sSDI إلى الصاحب الهنك جلال الحين اكبر» من ساطان
وق الثالث منه نول فى سواده غرة yac وقك أشرف على دار ملكه ينن»»
أعننهاد سوى slcaa الغ nsaw }alo وكان جواب للمشيرظا 6 فاجنمعوا
خان اذه فى طليه مد عهد طويل » أما جهوجهار خان EL اضمى وثاقه»
ومكذا اولان “ديد سلطان وقد وصل حاجبهم كىن الو loC وقوة» تجمع
لذوائن sdap والايال ولمدافع وما يعر من الاسباب yrS من الاتقال
فى مكان ونقكمها الى اكليسرى وفكتث .جريدة فى برودره لل lyc جد
has وصوله الى lgalbo مكث وبعسك أعنماد خان به ويتضام خييه
}laeS بالايور من loأن يكون ,DXAI ألى ندربار%6 ما كان )esa daK ويغقدم
لديرانا صاحيها نظام ناه ألا ولايخ ليور “» وفى aih قدوم سلطان dg
!xer يتعذر elab أن فى saib وجاية ما-كدهة » وسلطان كرجال الغبب
od dae BAw
لاخفى & selaS tepخان ساعة قر اما بالنقارة' وقال delp ان العسكو
sojالصاحب كالغنم بلا راج الا ld صعب على مفارقتنا ولاwad,
من valبلاعتيام فكنت فى فكه src لا tob للجميع من النهضة
sA lare كنيز S6 y وبات بنواحى وكان SIS %6 الى nagoL بالساطان
نهر كموداباد .من elir روضة السيك مبارك»» وقد استعك عسكر لكان
}saes 2 .sRالسلدح )lav والشوس مسى ووقف على جانب الصاحب
وهر خان 3مكان sla مظفر اك الصاحب sglثارا»» فاستوقف
or ee 5 00 38 rahe oe aهللا ىلع es ve)7 a
وان يكاد .الذي كفروا ليزلقونك tolS الآية otaL لعين العائى » فلما
w w ١
النهو انفرد كل امير soida واصطفوا جميعا وسار انتهى العسكر الى مسيل
الساطان وشير خان معد يدا بيك ولخان يسير امامهما وبيده لخيزران
ohوينهى الى أن وقف على كل صف من الطيف الى الطرف oB أمسيسر
كب من نحت علمه ويسام ويقف» وكانت ELB سبعة TSG فارس
وعشرينى فيلا ,slruG مدفعا ,llac قصية يندف والفين كوكيان »» فلما
انتهى شير خان الى الطرف الآخر التفت الى لان وقل له لو علمست بهذا
الاستعداد معك كنت الى الآن فرغت من SSO ولكنالامسور مرهونة
انماع اذا eT الابان تجىء» eel قيل:فى bS بيك :
das Aw ot.
الى برودره ولا ادعكم بها» eW حاجة الى ان سلطان hgi يتكلف المجى
لهذا الامر EG من حزبه وساكفيه هذا المهم» ثم استديى بكتاب خان
كلان واطلعنى غليه فكان كما SSH ولا ,marc منه الى الصاحب الغ
ىف ! wad sal 135 eseأزوبسم لينمهبب مدقنو Bia
صخر & ىف Le galوهأ و
الى نرياد J رجع عننها الى حموداباد»» فاجتيع الامراء واجمعوا على ty
انه اذا الليك انا لد nc مكانلى حتى يصل الصاحب فقال له سيف
فيما oya وبدونه كتمل أن حضر كل,lar . مما ينظر اليه ssalB 5
sdehg !wed هو ويغلب لجنهزم & ثم كنيد ضاحبه فى ماد yousاحدنا
ومن أبن له ان يغاب وقد }iga صاحبه»» ذدفعا لهذا الوم المكتيل ئ
62-6
على انه sguJ lledOجماعة من أمرآثده» ala لكان اليه فاخيرتة بصورة
التساهل المنظير فى eG ذات البين .فكان Seوان حرب المغل oraP
ج:وابه لى أما لكان فلا أآفارقة وسارسل ما سواه eW فرجعت الى لان
فلا وصدول sw %6 عجوأبد 6Kفقال 8ارجع الى }tihw وقل لهم أما starB نه
رغم air ووصامت اليكم من يع ميدكرك JW sd > >A عزمتم على elbara
اوقفنا ىلع ) a3لضصي ىلاببالو دعو 3yom eosهةباككا %6 Kad wares
Lig hie 3 Ep oS ksتقولا ميعرباو ازرهم ىلع باب ادلا ر لسوببال !oS
AES to esاهدعب 6%تبكرف
|chsبحاصأ ! aSنأ نوكي ىف هركسع قى -_-e
الى له فاىمله اللموافقة ,daK ,MAيبسط آلى UM فى طللب ددن
ان يتبين aG واما المدد من شير خان او ثراخيه على عادته وعلى هذا
604 14 ١ Raw
00 ealولق خلك»,4a : كتب جبرجهار خيل» الى liG reroop
من ماضيه ويستانف الموافقة بميعاد رجوعه اليد
خرى مى السنة نول مى جدار )aleX ليلا مظفر شاه
اادى
ل جم
اعاشر
وفى
م انه يعد القيام setrac الى الغحان واجنميع به kap ذلك عليه
للع بشي تان واخبره به فركب شير حجان اليه وتواضع لهم الى الغاية ه
oilyله قباا لنزوله وحشما ونظاما وتعين لخدمته مى جانبه اشضان
سبط الوزير خاجيو اختيار خان ومى جانب الغضان هوشيار املك“
وخروي السلطان اليه ما سوى اعتماد خان ye lpsطلب )lsed
منه حتى ابرهيم ميرزا» yb اثناء ذلك خري حسين خان eS ودلهر
خان لمأبشى وشمشير الملك وشتاخان الى كهنبايه موافقة بعض سكنتها ١٠
اميرها مرجان الكفار»» فاما تولوا على اليلك خر c عليهم ieR مى
worوكان odلمدده مى ?tsalbo امير DNA متكل ESAB
أعتماد خان ,hA منهم جماعة واسغاسو وصوله فى الوقشت a حوب
دن وانفضوليا d1 مثل هذه 252فوصل haa الى سيفب الملرك ا
الى حلدار خان يبشره به واجمعوا على EXA وكان oJ فلم gihW فرحا 1
الوزير تمود فى المجلس wj lloCفى خلاصه وكان الوق ewoL stegdim
وسرت مرخلا على العادة وعرضت القصة على الصاحب وسألت له العفو
وكان SAK ثم tad فاجتمعت بشير خان وتوكلت ُهوجهار خان فى
ke oeىلع et aaa 2 adsفييب كرلمل تلقو
بلغه وصول قلي خان كرد (بضم الكاف) مى جائب ابرهيم ميرزا فى طلب ”,م
العهك فا كان esaK SELSسأل الرخصة فى ضور فاجبته IL legAفلا
توقف فيه» وما layg فسيكون بعى )op الى برودرة فانه وصلنى
انب حان كلان oben اكور rdp بوضيل lhl giجلال oge
اكجر لقصدكم» واكك على فيه عضائةelA + لنظفر yd السلطنة بكم
69
1 Raw OOA
“© Salt dawىلعو لدنم ىف ) jadىلا rae sad وخانم cy) yy 6% male
! 3,5اذن tne dlبى مظفر خان dus yeWيهار النيازى واوصانى
)apS 3 فوصامت ylwoR من eV aR بع ,kziR 5 والوكالخة sip daeLكت
caelى > ونا اقنتصك )laS tlihمنها الى cl) المعروف ول لد
كلم FS فارس وما hsac ركب العسكر جريدة الى نرياد « ,kliW de
وبرق ytsba ابصارع » الشمس الا و فى عين العدو كر >وج حديدا
فلما الثقى dnalg اول من ضرب السيف من جانب لكان غالي خان
فارس & قمر لدت الف واككابه»» وكان عسكر البلد ,ob 8 lddعشر
الاقواج iep taroSفى اول BL واستاسر وى خان yy عل ec aa
المليك one خان yW وسهار فشكر سعيهما eop العسكر فى tenoM °
>?—=
جنم الليل بالنقارة والمدافع وكانت رجة عظيمة ابتهمت على اهل البلد»
فاخرجوا من جرى مسيل المطر من بانيهم bS فلما رجع با جونغ
وسمع جهوجهار خان بقصة ولده ومدافعه ضاق به DUG وركب في
له بيده جاحة وكان ثارق ولده فقيل الوقت الى بهمنول واسكبر عن
سرجه duS TBبهرام عن dua ووقاه من ضربة KC تصيبه من ad البهامان
على segnih له IS #موداباد وانوله فى lla قر كله سيف ماك»
Hood نم Aisكلذ ىدكس ام راهجوهج ose Gold bil ous
Las oad eeسوفب hazyةربسغو لع هناا براح !3 ears:أرويم KA;Py دوأسطخ
الغبيرة ekaw rl dc ’,lar OKAW hS ثلك فى weK rl,الشايعة
yc الوائعة nuts 2 ’ldne AAK <% ووز أبرهيم مكحل satiP أن من
مع !gL كانت "اليد ناحان enخان السلارى وكان 8البلى ولقعت
Oo RLناك % B ya tt Lasedباجان ىف cd at >Sios pale SAAN SAS
4 ob,nes ey لكصو ىسوهوسف أوناكو ناخ 6% Skates Ry )dle ناخ شتاو
الملوك 3ومن yoh من اللشاهير ايضا جنيك الافغان وحسين وكاذنت لسيف
mila ىوس ودصمنأ ناخ 8 a xsl},ام abeناخ اخ) 6% Soll reناكو
كانك ويكوذون elak مع عدوه على )!sil b3 ee =ts وكنتبوا فى كواoo
~t٠ د هيناطلا اهببس رادلح #ناح eyنوكي Leنا ءاش هللا الا oe ls
ذه دن التقضيرى وكاتوا eht خمس :ماثة boC وكنت فى :هذه الفتنة
eluc 0لكان الصاحب والعسكرء وصرث alaW اتردد على راحلة من
laedبالكنادخ دك وأخبرتة بغالب خانsl ون البىه» hb a
نفسا & لماشية lay ذلانا el برضيكم فطييوا كنت أليهمsaA adneK
. Kiم19 “مه
alleولكونه من امل الملك ابا عن SA ما كان يرضى في البلك با يسوء
عكدا !enola daj > اما أن رجو أهلها ahc عول فيه على أمنتداد
lalصلحا» وهذ! لا يستقيم الا لمن امن EA واما من شك فى يومد
هل هو له او عليه فاله الا ساعته التى فيها ولو eloh الامكان نما عمجيل
بعك eb كان وسيأق بيانه» ylla قاثله» الوفنت سيف قطع فاما قطعته أ
وميا SAW بعد ذلك حرب اتنفف سكرا بين llw حامد قطعك»
وكانت للبشسى هلال مماليكه أكبو dab ee ;I oeS )ada وطليعخ المضخارى
,ilis !es “ 3ساعكه »> Poبس yelaH Xa له !sre seeK 3
اهذوكلو هقلود 3 !cha )ewer ىدع هريبخأو ناخ رجشب عمتجا xa wALS
يو —
لاح .bias os 3 es Sy (had ) aفا aSمن reusedنصف من
وبين “الطريقف .الا ,lle .من }tS ppعلى جانب تصل elaP 000000
البتادقى ث ويصوت بالسع وزاد ekaR بمنادقه الس وقابل السييك الفظر ثوقف
0
اس
در=c IAB يلا lan الطليعخ استكخره اللعركة ea أشرف ذلها )dad وافماله
,iLA ا معسكر عن له جهاتنبى ال 33J »وضع aa sIوكان ريم 3
}atg bl llej eia ndeيتواصل الى شير خان UL اخير برجوع
Seyله كان Sn كما اشتهر الآن الا انى استبعدت ذلك» ثر ركب واكثر
ridونا دنا aia نبل عن dma .ومشى هرولة اليه وف يفكناا اا
سلامنه وجله على الفالكى الى neda وجلس عنده ساءة يتوجع له والغضخان
الى جانبه التفت اليه شير خان وقل له خفيا با ليتها كانت القاضيه»
وينبسم &la ولا بورى جرحهم دوقعBia لاي.وال بذككرة عنكه em sey
وؤة و14 Raw
انه يستظهر به فى مقا بلننا» ولينه ان خان العيد D يدخلع sne
المعورة فكيف الملك وسلطان الهند يعر عليه وجودث فى حدود LL
بتخمن yeloH فان استوفدم ليغلب به فليس هو بججموعه وايام الا كما يقال
تلك لاا ?eciN وبعتل حدتما
مونيت نهو جمع 32 ) wesباكدمعام
على أمر يكون deB سركهيم وتتفقوا البر SK صاحب فى روضة pa
الصلع على أن من dlla eiLبعد ذلك ختصيه slaG أن lad الا
»marC lsa %6 لبذ ذوكلت iS elas llla وما توفيقى ما أستطعن الاصلدح
ةجيخاو اهذم ناكو ناضغلا ةريباسي ىلع ALL طاحا Sl, XLS éدخول
سوى SLA وبين edarينها اننتهى a sbro فلها قانب يقد
العارة المتصاة به yb خربت بيك العسكر قبل ان يقف عليها yL
المكان ,BA خرجوا من كذلك بكى وجعل يقيول بم اعتذر من KR
RukKaw )Usa wad HS ةعومد فكفكي )oo eredRa clit ds !3 asMis
p
- !Ras 2 SO نكولا Ser >— A Draws Dissالومان )ba 8, sbsul أساول
الى slaP بناتا ,ets )nlB الصلع يساله أن جهله يومم soc من ب تح
فلما قراه واواثل Jolالبلك استجاروا بامان سوحد ثر له ان يفعل ما salc
العسكر قدا شيرف على !llA عطف عنانه راجعا الى المخيم» yB يلتفت
فكارمع شيم 1خان ولا الى من eka فيه ولا من طاليه بالهخول بكون هنا
dhe Kdawe oor
الى مكانه» فلما وصل به قل Sd يطالينى «ed وكان هذا املك ho
فاجابه yod وما بيدى مى لملك كله «th فاصرفه فى مصلكتك» كيف
entsولى duall ob centsامو » heءهالمل .هلجالو Le Liteليلعلا
ينكره والفضل sec فانصفنا الله تعالى » واعلى كلمتنا وايْدنا staps ووالى»
IS,ى هذه النوبة وقد }ea جنكر الى القفار» وادخله هذا واشار
بيده الى الغ فى «lleb diiaالملك وصانحته على اخراي امغلل فاستولى
على ما كان بيده ولبلغ حقير letsaC وبه تعلل» ولوصدى فى مكطلا
الولاية UG لير البذق SSB سائي = كان الأليقف عقامهة tlam عن
lla. nin biL
لكنه جعله ذريعة sie به فى ما ينكر عليه من توقعه عنh
موز“ dae Raw
متتصل خدار من بيت مسكى الامارة ylb ?shrخان slaud yeO
الفرضة وقك اجتيع فيه رجال AM »“ aiRغازى خان A fc SLBذعلم
: 1 8 3 . sere ٠. i
الببيت 3 الكوكبان راس bos بير -9.9خ ssO 80 رس a (see a
واوقك فتيلته فنزل بقرة البارود فقلقا rahs غازنى خان وحيبسه فى يله
0 ألى ان duG قوته فلله دره قوة وفعلا والا هلك رجال البيت » وبينما
العسكر من جانب دار الامارة dty SAمن بده قيل له صعد يدلى غيره
واختفى ,wed slrjخان من جانيه ووقف على ttalG سيف الملوك
ودخله بعد الاحقتياط وهرب شادى وخاجيو من دار الامارة من الياب
الحرى» وكان الفخ وثر يتضرر احدك siA ذلك SA IJما كان يشكه
من elbi اعتماد خان eta ?skaLواب الاثمة وحضره الغضان والسيد
حامس البضارى وامير ELG الغورى yW من حرب اعتماد خان الا tigeL
لولايتهما elbeK فى جهة شير خان حضرا فى المعسكر جسكًا لا قلبا»
بيج هب ةيثالا نم بذل Rall jobريش ناخ ةبجاد« عريشتسي اميف
والصلح Glebالسيك حامد بالصلح ووافقه امين خان »» ولا سكل الغضان
كان جوابه انا من رجال السيف والواى فيه لشير خان ان حارب ذاول
الناس قرعا بالسيف وان صا فمن اتباعه» وتكور DAI السوال فى هذا
المجلس ثلث مرات وعتب llen حامد على لكان فيما اجاب به yA
يوافقه فيما قله فاجاب لكان شخص خصنا من سائر من اجتيع هنا بهذا
السوال lida يريك يعل با جيب وانما هو لشكه فينا امتكننا به ولا يعل
P
آي الا بثى yella فرأيت soc من الراى فيه اسلم عاقية واقرب الى السلامة»
Aحضر الاجلس شيم خان واساحكضر الاثمة» وافتم مظفر خان كلامه
pall Ope bi whedsفباسلا هلوقب ىيسلل نماح LES IDS
قل اهذا ختم والدك فيه قل هو» قل اما كان الشرط العهد قل عو
تفذلا ىلا خيدالا »كديعلا A GUS ! hell alseلق معن CMلاق ملف ناك
a. Raw ooy
تاجابه لان انا لا افرح FS ولا لكم ما خي منكم oG lloPالنقد»
الملوك وامثاله غضبوا على شمشير الملك انعب مى «oba yleLسيف
جيو منه فعزموا على القصاص حسى اخيه فرحان ehK yeK قشل
الشري .والتقاضى :العرفى daY lleRوامنعع مى المسير ليتم صلحكم »
حا اذى sua الكلام فلم جد مسظطفر خان السيج yb"SR = فوج»م
عوجت » وكان يعلم مى شيم خان انه ما olS الا لارتيابه من الغضان
فى مخالفة اعتماد خان» فلما !ioup له من ee gniRكمال !SAR
اذن له ق leep وقبض SSE فساروا ورجع الى eee
هناك وأرسلeae! أ أوركنبهور ووقف > ep ebممعSW ee yh
بالف الف قارس .على اشير سيف الملوك yS هما حكن أن straB lla
فادركوغ :بللحد عند لماجة ولا sae الا اذا تصرفوا فى الولاية أل ep
هرطاخ ee cj ناخ Py pba كفو لحسرأ داس عجرو )eu LG HAGA
فيس ALىلإ نأ بنتك Rl sam,ددلاب » بحكتاحاو ريش ناخ Ege
} Le (sic) ottنك Biaنم ضيق salتاهج دايتعا ناخ KSهيابنهك عجرو
فواصلها على ابواب edaK لاتخلو مى البنادق والرماة وموافقة اهلها تحاكمها
Beesراص اهيف ام كما Ks Bol cy satedالملك Adyورب » pyres
نم اهيلع كءايلا فيدديي لون Lbs للجار 66 ءبلتمو سراف sh as Ao Sam
eleةروص ىكسم ةرامالا بناج Jed CoEناورش ناخ ىم eta
عرق الغيرة والانفة» فقال سيف لملوك يخاطب lla ما فات لا ,sd
الكلام فيه وفولاء لا LK FOاصطلحوا ya خريٍ من ايحينا الا ما فى
البلى والسواد وكى على ما يلينا مى yV اقدر oiR ,bAتعدى
شمشير الملك erw فال ان ينتظم امر detne ebيكون من degA والشرط
يكون الصاحب هنا بالف فرس ودنسير كن الى الولاية واخري شمشير الملك ه
منها ونقيض فى مقابلة elliL فى البلك والسواد ما لملك الشرف heV ذرياد
9 aptلاد elba الى ed naaولك قرشت eyo TTAYWوفستغخلص
فى يوم من ,YOR تصول سنة ,yls فاذ! قم الصلح وتركوا ما كان لنا
dasما هو له » وهذا اجمل sil مى أن نستعيث ما هو لنا etiK مى leteb
وقام وركب dms وهو فى سلاحم وكنك ١٠ شير خان» خان أوبشفاعة مى
عليه ,siW ’erfخان وتنرواتخان و#حافظ خان وعمت الغيرة فى
slp ted eipالى biG ولا الى رجوع الى الصباحب» وانّما كان ا
ناي مى سمع لير to يركب فى سلا<حم الى موقف الملك» وقديل ان
BRS Mall pmsلصو ر,فظم ناخ ريزولا Sow,ىم ريش ناخ paاب
من » ahallفعاتيه لكان فى الصلص استبدادا دون أن يراجعه فيه الى ها
ان قل كنت علميت مى شير خان قصور ?iaw yliLقلخ غيرته وقد SES
تعيبو هلايثأ خءاشال هناوه ىلع باب cyt Relaهلاجر رفظو ليغملا هلاع
المغثل ولا امنعه عن اعنماد خان نما استغدته SG بصلكه كانه خشى
شىء لا يقحر عليه ylil :sausاليه خري من حاصلى كذا ومن اليلد
والسوان SLI وصرت خصها cielo SIBR lidA yB dhمى .شير ”.م
خبان ونهاية الامر الى ان كنت معه اغمدت سيفى فى ,lw عدوه واشبعته
خم واوسعنى ملكا و رجالا وهكذا ان كنت مع اعتماد خان » وعلى
فقدير أن لا يكونا لى انا ممى قلوا حسينا الله ونعم الوكيل» فقال مظفر
يستعيد SIL eG خان على تقدير الصاح شير خان 7ينهض من
68
Ae Raw 00+
حان w اعتماف oli ىن MSSعلى كو كرس اككببن shd amuكان مس
الساءة اليه كان » فان sta النهر لاخراجه نالناسب A erpفى هذه
بالنقارة للمغل © ty easخان snetasأ معسكر )a IS 9 elak & والأخضييف
وتقدم ألى فرسخ من البلك edeS بميدان بارى بسنكيور lleseG الآن بشاه
AAS sry ما كان AwAK الك detas عن وبلغد وسار أب دهوداباد 66 أوصى
وقبل أن يصيل خبره الى xinوقابله بنكو الاتخ وأنهزم مند»» Lsاحتيل
الغضان ى اليمم ELG من نزول شير خان اضطبب اهل البلن SB
شير خان yoh اليه بن جانب اعتماد SLW losالا د lamiB +
>—
سيك وولاء خصوصا Fp taesخان ,ibs مع مضى وحيث الصلح »
لهذا وله مع الوجافة ah وحشم» اليلد من الوجاهة مالا يمكى خلافه
يمن جا ولا با كان وا سمع النقارة استخبر فاخبر بالواقع SAL من جهات
احدها انه epa من اعائاد كان الى من حل etem sla if 8
وقالتها وهو الاهم وثانيها خروج اكقر الولاية مى يله لركونه ldna
ى لا الى oS ولا الى هولاء» واجتيع عنده }ola وكانوا غصبوا
لشركة قالواله arF
البح ta tinنا duا منmees asى خروجه
ف
أن اله دخ خرجوأ ال و هذا esad أباد 66 ,eee نكسون السابع id5
,eee خان fU طلبوا الرخصخ أباعها»» ونا اجتميعوا !yw 3جاسم شيم
Iss lbs ويد BAS.هدأرف ودم انك ro كلذ roy | Bs 8يلع »
of 4A. Raw
!Quast asd (Ae لئتافدذ 2}gnaw Uralsاسراف سفنا B شعب (Aha ناحورسف
بالباب Jib,فاستدي كسى جيو صنع الله وقلده الامارة ملكه ?egihS
peel Aريشب ناخ ففناو هاياو ىلع روبع رهنلا ناكو ككلذ ىف ثلاتلا
الال ogy openلوالا » oeةظنسلا امو Joiريش ناخ ىف ةميض
le eyesرلهشلا . Je RUنايتعا ناخ deىلا ناضغلا tag
نولت بعيدا مى TZAILS او قرييا الى eled هذه كنت يفول عنه
Lsهو لى من LA ولا كلام فيه TSU derC ydمنه BR بكم yehS
جا ف“ taS ”iamلها et oc )tro ELAG hc rc 3فكان جوابم انما ro
شير خان من ehw واما انا فعلى عهده نولت معه على دار السلطنة
عمو اذه her JEىلع .دتلكاش ..الا ىلا هلاسا نا Sel oral LG
بيت ينتهز الفوص فانها أرى go على ey ta nc
أنما الدهر سريع النوب لا فوخو لذة أن امكنت
o على !A وكان adخان MHفى Keoمظطف ,خان ,elbA elg
وبلغ اببحيم ميرزا ذلك فارقل عليه ليلا وصول legeK ix no tec
حرب أنهزم الكافر taw أبرعيم على امل SLM yre Relaمن
أن بعض !als واتقاله ورجع » وكان stan خان وقك بلغد أرقاله احب
الفجر بتبع اثره فى وقته لكى لتغافل etta الافغان ركب مع طلوع
خان 1 أممعيل سوق مسي مناه ب yA مف الامراء رغما وأرق-لل فرعم
على كو ميلبين من as خان & a رجعا الى قبابه وسابدرأه الى oyG
a نسايرأ فرسيهها sd ,PL sleciR ye & td eK 3كب تجو خان
adieمن جانب الميمنة وكان «SIK وى التالث من نزولة detac bP
مظفر خان وجى با كان بسم الضيافة نسعة افيال ytoD واربعين فرسا
Kileyبقر والف غنم وخمس ماثة etse من السمى والسكر ولحشبوب yeliK
أمراثه ووحوة عسكرة بعد أن جمع lap ydneB كان بين الف حمودى
كان لا يريب DSN اللك الا خيرأ وحيث لديل tsoh على الطبوخ “aia 0
—
yJ 343} 35 على دار ايلك لاإبسعى daK وانما يتصرف أسختنثسارك as خان كان أذأ
اا على ميل من احذاباد فى العشر ALG من ربيع الاول ين 1 /
بكمدلور» ونا مل الظلام جناحه تواضع له اعتماد خان فشى اليه على
ashe,من aiaواجنيع به ورجع وم يه بعد ذلك» فلما بلع شير tyC
وصوله” استشار لكان وكان بوصوله تصيرف OJ UMفيما كن SIE tc
أشار llap oJعلى !dahO » وبلغ الغكان عن تمشهر فى SLA وسواده لذلك
هاب dA. Raw
الساطتة وصيانة للدار عى غدير اهله وكان يتوجّع ‘leh ولايزال يكشر
0 ١01بودن shd المذك وبتكاشة ان rehpyc سببا وله كان stteB
سبيلا اليه ويكون من جملة من اجنيع عليه الى أن جل حتى معه
XSعله حاضرا ybuD 6 مين الموقيك pE الغبى »» ولا selba ربك احدا
ه | وكان عنوله المذكير يتمقل eb — dai
من منصفى من معشر» كتروأ على واكتروا»» صادق تم وارى شروب »» pc
} « yen X54} aadطخقاك لهسي ىف سورطلا وكو »رذكعتي
}Sk>.J
J Cheمعاداة
مى 5اصعب .dsU2 taN coef
أقطون )s»eyarae
وأن لايقترن والاعجابyaC yvرأى ملاح العباد والبلاد فى!etelC
من بوره 5ما S si من فسياجرع DAK 3 66 ألوقءست وى 66 bales سوال
أذ١ من تدول )YB leأن رضى م وغى له يغعل 4 خان | بوصول ولده ap
cP sacكل هذا ليبقى الملك فى يد البلد وحضر ديوانه,reK oe
ناكو 66 slo cm هللا Laحل jos نمو 3دايدزأ »» ةبسغ نم S23 )cos | 1
فى wKiR يعمهون » وكتب الى أعتماد خان يقيل له ev paكنت بين
خصيين عسكره من elirC وضولاء lleM من جانب» وتفاقم الشر لشايعة
syb 3مطالبنى ool ر جر خان !3 الطنبور نغومك زأن 2
بامغل و : الاسنيداد
|
ivi RAw ort
م aml? prنم » Hlبدالا لازيالو ىف بيط »»برطو ليي ىلا فرص
الدرم والدينار» ويرغب ف الايقار» وله مع ذلك عقيدة فى الصاغعين»
علب فى التصوف وصدقة elyR وصلوة مع جماعة وتلاوة ومشرب
BSlayادبأ عم لها »ىيدلا عفر هللا »ءتاجرد
وخلاصة JLانه مذ olj جهوجهار خان من جملة امرآء البلد A تزل
شوائع dyoB على الغضان يصل dlw ولا يرى اثرها» وما برس عسكر
dea نقريبا لسافة فى البين emalP عدة الشايعة الغ يستقبلون
ينشطوا للحرب )ssuM الغيرة عليه فاذا ارتفع النهار على غير شي عطنرا
العنان راجعين الى حموداباد» yU تجزوا عى LLL الغ استمدوا بالمغل
اهذيماضم نم اهب ٠0بحكي غلا نوذابيف ramet gdh Nad دقع ) Asbo As
80 Wi Kia
ابرى ساعحدى ylb لا اشعر sdiL trp ,foدخلت على وجعلتن tua
الى }oloB ممى عندى اندم بتوبها » فسالتها ec شائها»» فاخبرتنى ققيت
0 عليها ان tsys فاخبرته» SU لتقفىن على وتشتمنى فى وجهى ثانطلق
حلت (يكيا كييك .ذاوصيكيا 3 IXربدع eaj 7 dleiW 8 خليلى
وما كنت أدرى قيل عزة ما اليكا .ولا موجعات القلب حتى تولمت
تاك كتءغضاف zhi,لوسرأأ Ky 6, tele lace تام زاجحلا راحب )ob eae
بموته Keعنه المبرد ذقال كنت أطوف بالبيت الشريف اذا شاب نحت
to دنا SO ادكيل راسه فى .كسايئ ega فسلفت فر BE xe ro
آ
cleaفاخرج الى i fo 8ها هلال يا هلان eo اليك جارية فانشدها
JPالمينت
viel CAAA ىرظنت >xa Radars Laan ىوعا نأ نوكن تنك )AB
Ke وتاديت يا هلال با ملال دخلتteL tsae SG ومات مكانهstaL
الى جارية فر ار احسى منها فقلت ما وراك .فقللت شاب بمكة eo
انشد فى هذا البيت وانشدته !boL قلت وما صنع قلست مات ضرت
العرب وبعوىق ألىaga مكانها ميتةdraY »»
الايمن تناج الى العلاج بها الى لمان فاذ! بطعنة خفيفة تحت S[dgg
datslaG seleاليها ويتيد علاجها با وكان من الغيرة durc StS
Suisله lup 2 ونذر النذور على عافيتها aa العافية حمل الله gnis 0
siw وجمال خان وخطبت واس دولدها !TA خان فى عصهلته ودخات
5الى الغاية لكحسنها اولا J iLالتى رادت فيه على ابيها» ولها جمع
LSسائر اهلها ووسع elrA seliAونلوا به لخير الى حبين bir yliL
= خان فارسل الى لكان كتابا يقول فيه مايعزى الى ta فراس gard —:
die GI,ءاخالب حيحصلا SASSبالجفاء GY
حيبفو فقريدصلا ريغ حيبق poetريغ ليمج ee,
Ley ١اهتعنم راثيتسالب اهب اًضاكت الا Judاعقو نم كلت ا 000001
فانها SEE eldاهل ذا Lelyكل سفنب ريغ Bhatiaالو heelىلا يف
خطبتها .لست الا فى rai فيه مى lliL لفطة ,ylo gp
landهللا كل cadننال كيعل 20000 ye Stiيدرب pe
LA قل ميمون بى هرون أهونه موجودا 6C yltaisمفقودا 66وفى العشف
دا سمعت أسدقف بن ابرعيم الموصلى يقيول )olc المعشاق عطرة لطيفة»»
وأبسدانه ,SRR خفيفة » ,SPAR » delimsوكلامع dac موات القلوب
eazyفى العقول» ولولا العشف والهوى 3يتمتع الناس باستماع الغنا
وhx الغذاء ,eK العشقف الفلاسفةخ ولمطل تسعيي.م الدنيا وقال بعض
رد
JODان " Cd MITناو MAS nia WEST
فى ركب 2فيه ونا لا اعلم» فرسلها زوجها تبتاع tseL لتصلم طعاما
Rodeos تشفقوف ىلع co sot! it,اماهس Laks codاهترظن Lendl eer of Lyd
م Ww Ria
تا AB,نأ نال oS,ىلا ىلك WSK bys leهب Kind pool,
!weel لال كور )sae الككاف فى حدردم eip خان الوجال كانت تلخ من
الاستاذ فى الموسيقا شاعم الوقمت كوته (دبضم الكاف وف وذخ اسواو) بنت
الستاء) وعرضها على hs يريك قبولها eta وكان لكان حييا فهى وان
edeبقلبه الا انه سكت وارخى edia حياء» فلما رجع ثم يصبر sieL
اليه فامتنع SA خان وقال عوضتها وأرسل خورشيكد خان فى gneP
عليه وفى المثل كل معروض باير» وتحاشاها yA كتشمنى بقبولها اذ جلتها
Sy WSتلاحم ىف ceaseلفاغتو هنع ناكل الا هنا هلو !lly aa
كلخان delias en llih وكان خصيصا بها وبث ما nerw على حسى
منعها artx وهو epols الا منعا yA يزل معه id ان غاضبة وخري بهذا
الى .دهارن كان مما oen .8 إل el yobامن rao ده ا
اودعه الشيي wey سلطاى جاريقه الكنكيه yed قول من يعرفها كانت
Leadعنبرنسيم'من تربية مصر وى التى ,كان لها من شروان نان 00
ull wre Xeام »عىاك اماو لال روك اهعدواذ ةوسن نم نم فتي ?ext
دل سصحسين الملكه فى طلبها ldh بر مكانها وين يتردد ا
اليها من ed خان فاجتمع باحان خلوة وعسرض elin صورة XS gia
اله علثيه وسل المخالس بلامنات»» J تعين جياعة ا
Gomiعليها فى جلها اليه فباغ لكان وصول اليك EA خان للضخروج
بها ثامر امير yR ركان جامدارء أن يرصدها ويصل بها فلما أدركها
١
٠ وكانت فى ?siR مشروطة elA ولها باب عليه قفل lof أصكابها وكان ED
Ep ple 032ناك لتتم اذه عاصوات Aireبلغلا .اهلتقب , teleامل
Ireةصرف فل لفقلا نكمتلاو نم Roleىف دادرتسا ةفحملا 2 Pia
lisاونعطف Pols,ىف طيرش ALSاهوكرتو ? oralىلا corteعجرو
الآمير rashولا يعلم ماك فيه» ذلما eG بالمحفة الى صل dam وجى
qi Raw oY.
يوما متصيدا واستدعاه فركب تجلا بفارسين معه وبعك الاجتماع به وصل
مسى سرت فى قلك الساعة tsa eneN enyCوكان وابرعيم فى قثله عل
ميعاد فتصدى لقتل llu وكان ذلك » ثر عاجلوا lcna بالغارة
واستاسر سائر من فيه » وكان شروااخان فى قرية لم aka فى السلاح
ه وخر برجاله الى كهنبايه sdi به من emO EDخان اعظم tg
cultyخان وغازى خان قر تلاحقف به ehtaP ووصلوا aneL IB
الغضان » EM وجمعه فى ديوانه وبالغ فى العناية به yleiK لي » خصوصا
الى مفوله tehw والنقارة شروان خان bis خاع عليه bol الميسرة وركب
رجاله ESAP باسرها سوى SMAR مى البكليخانية وفى olla الطائفة
| وهو من كيار مماليكة بلال رمضان اختص بالغضان وارتفع الى درجة
القرب منه SB صار له جليسا والاخران جوهر كشور خان وصبيح
انكس خان طلبهما مسنه سيف الملوك yW مسن رجال الراى .والسيف »
الى TSIA كان يوادد الغ خان من Gowخان مى HGA dsدولة
} alsبلال رمضان واستير معه مذ توجه uskA خان MS دمارن أى أن
foوفائه بجهار وشروان lE وثالتهما السعيد الشهيد جوهر ,حسى الملك
eloR eiSخرج من بجليضان ' اليه وكن اريبا ليبا ا بعل
الغضان ونظمه فى سلك المنادمة والمشورة وقلده منصب LB فلما حل
لان >كموداباد استاذن لان وسار الى ولاية بهييل رج يتصيك sgel
من of أاقامته كتواره yD كثيرة الصبيك ناذا هو kah الواجموت من سكن
RO الى شهادنه Eb لله وانا اليه » وتعب لكان بو هذه ex hSالامر بع
الامير مرجان المعروف ببايعه SR له lar التعب فامم ,مملوكه elo
الراجموت وقتله ylt الاصطنبيلى فوصلل الى كتياره وتتيع السكنفة مى
ومن لخصوصحم 44 Bilgeورجع * وكان ذلك فى 00
فى حادثة حصار شير خان .لحار بخان ومزيك خلوصه لهم ما كان منه
مز WI Ria
ثم اختلفوا فيمن يكون فى SOواتفقوا عليد» وخاضوا فىerac
جهوجهار خان» الشرف ومن يصاح لها سوى مقابلة القلب فقال ملك
أنا وافيهالى ومدافعى اقف فى القاباخ» ,tol جيوجهار خان)MB ee
يرضى nroC ,سيغه فى مقابلته « ذعمPikes وأما العسكر ذما aiR حبشى
ليده امشورة نعقكى مواددةbolG » )cis( إل الغكانsnigaL عقاecah
المفضدى الى جهوجهار خان موافقة loJ املك من خثلافه اعتيده ’enaL
ناخ ناكو IP لح aad dle ناكر ةداهشلا علب نيعبسو عدست امد ds
)wars وخري pyمن قسدر» uarG ts IS فىeli pEالخقاط
Wa Raw oa
بلغ الاشك gnoc التليس بالدتيا كان من اكبيل امل الدين oes 6
سلطاقى المعروف بلورك وكان حبشيا الآ اند فى الشهامة فرشيا اشتهر بالعفاف
والشجاعة وكان فى تخلقه yS البضاعة»» والاستاف tloJ جمال الدنيا etyc
وك te eB يل بى حسين NB toالمهايمى المعروف x
acyخان الكاشميرى وكان من dsils سلاطينيا »» ,blU 4ن Weakوادبا»»
نفسه فى خدمته وتاثيد كلمته حتى lo على lana yD ,wels grob dweL
يرل معه وقد بلغ مبلغ الرجال الى أن غاضبه لبهييل EIM من #تموداياد
عادته معه» ! Jبعمنول » ومع PAAI كان منه واليه » yB خري عن
Laksممع خروج olp اليه استكته oia وانكر عليه ووجدك فى الفتنخ
عاد من كان يطليها ؛ مناع 9358بحر ساطللى وجليسة م وجان معتبر الملك
Liv,فى دبوانه كمكلدار خان فى دبيوان الغ ,sa 3 أحباتى ولا sec بمان
النشوق ينوسل بح فى الواقعة فى llac » فكان منهما انه كتنب الى ملك
الاجتماع باعتماد خان وتسليم ما تغلب عليه من الولاية له مشروطا
بالاستيلاء على ما تغلب عليه الغضان » وحيث كان هذا مقتمس اتيل
الملك وخصوصا ملك )lapoC لقريتين له فى قبض سيف lllew }erageL
جنكا والاخرى مهلاو لهذا اجتميع بما yoC اعتماد خان وكتبوا لواب
ثم كنب يقول بوم اجتماعى بكم أسام الولاية sseh السوال» على وفف
ثالث هو ’elod خان على مهلة SLER ايام » bG امصيتم الشرط yW
الولاية لى كما كانمت » فلما اقترن لخلواب بالقيول خب من بهمنول
بمجافعد وافياله الى tzalbo وتلقك toj الملك » eiL 0000 LA oof
الى طريقف' فى مسلك من معد الى eipa وادعه صاحبه وسلكها حتى بقى
دخول من ebb ف الاسر وى قابه whe,فى طريقه الى منوله » dA
sineما كاد..يذهله epoL اذ شر eO سبيلا الى اعتماد خان epse
اذكو ناك XIEىف هتقو هتيلسنل » whey oyنم تابثا هرهد
oly vA Raw
باز بهادر يتعتر فى ذيل سلوكه الى دولقه »» وبقى امير العسكر بها ورجع
! ٠ .٠ 8 ك'
Y باشارقه 44 > يماشر عملا ?seK So ?yc !"yos oO وكان yrsخان
ثر جنم الى المفارقة بعد MISAK » yeKحبل المصادقة » وكان adniL
باموافقة » والداعى له اليه انه كان فى اوائله خصيصا بياقوت الغضان »
يقيل فيه }Sc teانه ! LSواتخذه عضذًا! وكان wb sil
للمعان وعناذه ديعنالى !ca ان مدن ماتخ فارس ee يلعقى مرجان سوم
لابكمل سيفا ومضيت ايام ثم بره فيها فاستخبر فقيل له فقال يسهل لدروح ها
ثم عن dJ « 2 halaارسل به اليه فى زينته التى جرت العادة ee
اجتمع به فى eia oohيومه وفى رجوعه ركب معه على OMJ وهو (يرى
الدنيا الات حوافه bolG له بهمنيل الى منده» yU اشرف على الموت
جعله وصيه فقام فى خدمة ولذه السعيك sa الغضان كما ينبغى
ودب yew 66 loigR din ,ISE ]33Nفى حفظ ذانه esoM « وتعصب "١
لناموسه تعصبا خيل لطالبى الغرصة على رياسة ابيه وسياسته انه A يمست
& Obsالسوع يركب به يوم السبت" الى الميدان للعب بالصوئجان
من بيت الامير سلمان انسانا amiL عاقلا كاملا » ومرجان اتلكان وكان
Iva Raw oh
LT؛لالد ALIىمسملا seyبطاخلاو ge 3 هم > ناكو OSL
cy GISهلخدان نم قرط ? Reesىف GLOىار ىلع ناطلس Aig
الكفرة والامير على باب الدار وقد خري عسى سلاحه فاننتهى اليه قلم
ودخلات ILA فى قيض شرق الدين بمن حضر معم eRمن>A SA
ففعل بها ما فعله لخارجى بمكمدداباد وفى lsiL“ تساطه على اهل الاموال
كتب eaR الى لخارجى فتوجه اليها وخري منها شرف الديى هاربا الى
والعجب مع ما اتصف به (cel مىRED دولقه فى حل منela
ىفتكا ىم اهلعا اهب ناك ىف Yadنش cidامم Kid, NaN shee
وصحل باز بهادرey) صا كا شسرخسان tO erupولا رجع ahoS saL aiR
٠١اجداباد واجتمع بان والتمس aiK امضاء >Xax 38بهييل ¢غجمع شان
عو احق هنا العناي:ة rac elaw والكمس أعئتهاد خان وبين بسوسنه
بالعاية cateفرادده لقان الى أن قل لهء» كان فى وقت أقباله سلطان hdg
ملك» ألا واستاكيبات deB yehtالادبار ان ما بلع وما رأيتسه معanarB
فسكت اعتماد خان وامضى الغضان حكيه فرجع لى دولقه »» وكان الامير
Slيهار عبدا لابيه وفى سلطنة باز تهادر بالمندو ,beD وصل مى جانب jo
سلطان الهنك enA الله خان اوزبك ما بينهما قصر كالا يهار» وبه HS
ملكه ,iS امم الى ttaJ ocفلما detcel فى امارة بهبيل غافله يوما وقخله
واستولئ على .ما كان 38بهيولءء فكتب اليه Se
leB استونى eh ما )thg من بهيول اياسم SIS ,alat < )seL
يكاتب فى dos & ,diuاعراض .عند » J بعض )SJ yc !atiR
جماءة جهرجهار خان مله على قبض ما كان لباز بهاد ,مى البلك وماله
فى الولاية ذفعل ووصل باز بهادر الى حموداباد لاستخلاص ذلك » وامتنع
جهوجهار خان دى duG الشفاعة فيه فركب !tasl اليه لاجله فلم يه
ساعته الى يهمنيلized sipدركبey leWفوجع AAK وم بيوأدعه»
ol”o Iva Raw
60 stlالى تغلب لخارجئ شير خان :الغياوئ على ميلك llaC
ههوزا وباز eop الافغان وكلا يهار yraeB yc جوارى بدولقه شرف
sels )diarالدين SMALS & %5زهاء TSB فارس » ومن على الف يزيد
المشار ماتخ enu » فان siH كهنبايه لشرف الديى وبهيول LAR خيس
اليج جنيع elaP من العسكر ما ينتضاعف الموجيد (aiM فياكتيع DW
akongنم ةيذلولا blyليقكلا اذهب » cil,لييهب ذا ذل elt
ضبق ناكغلا » اهبو نم ldىف Yardدينج ناغفالا »» هيابنهكو ىف
agileرايشوه AUكلملاو ىستا ىنكدلا » ررسكتو لوصو aS Btاذهل
الامر وثى الكرة الاخيرة وصل معد من جانب باز بهادر اخنوه tsS aaمصطفى
o وهكذا من elir شرف الدين وكيله وبعك اليمين بقبيل DAK والوفاء
باخواي النيازنى كتب ليما بذلك وخصٌ بازبهاد اليم srec eO rae
ول )esod ترف llw غطايبة من له كهنبايه هو فق ا دف
هتصاخ & shins OMرق لسرأ هل ىف هنبكك اسرف ايبرع ىم cyt Be
IAKD, Balke LasnSدب بما kaloم nang desايرنج lis’, Lois
0 idراجي ءاهبو ىيحلا امف ناك نه راب رذاهب عضوف لاثم لييقي erst
Grady aisىف AEAمانو ىلع هشارف lepineهابحاصو WIS
عن شرفالديى فلما وصل الى سواد كنبايه ثر يصبر الى أن to له
الامير المذكور ملك اتنى yllaL دخل البلك على غفلخ مذه ناقتضى ذلك
Beet callريضالا liam oyeراد . Abs pe all, RAWاير pity
. 66
+ Rawب؟9 ودام
ARSJy ناخ 0 !du ريغسلاو بداسص "نى oy مداسعلاب dum I x )are
ةيلست اهرطاخ لسرا نم رعي هيلع نم هنايعا ىلا متسر ناخ عمو Druid
خان ,lba الاروام »» فاجتمعوا به وفاحوه lttiL عليه loS ثم تسلسل
}bale has Lhd تام ?3بك ماعم !3ازوهملا »» فقوف winks مداسكلا ىلا
الزمان TUQ اليه ,TSA بيده للسلام كرك له وام مى جلسه ان 0
sV!dasأل 5 on وأعتنقه وأاجاسه إلى!ohs ,ola بده على deref فلياuO
على يساره yS له لو لا أن اليمين #جلس اخى tsed سين لكنن احق
)aa اس
!AB, “KAS كيلع هيف TAPام Linksيال مهقن هب كلو hawks? gia
روية رسةم hS فادركته الآنى برويتك وعلى متلك كانمت العيبنLG
صاجب وى وعضدى اذى ذاننك idnaL لخناصر فطب تعقدى ric 3
\ . مح 3
ala. Casas ى.عدتسا GGرمل كبك نأ كاش Qu,الو نوكي 3ام
)> E-أبسرعيم AB & laa! ailsiwle wake alنامالاب ءافولاو خيانعلاو sallyخياع
]dw ناخ aan RRA راسو ناخركنج Aad بحاص )a ?Cota تعيب نم
IK, نا هيلا رفا عجر لك lagiىلا هلوفم seri wrialeراثالاو 6h
يول saA حسين ميرزا slop سرت الى ان شوق ARIAS حال & ا >— 0
هذا وكان آقا الاجين ”elep الثمانين وعوت متبناه خداونك خان المشار
أن يكين الفرنم بالقلعة St ,dig TAالعجر عنhd lo
رجال ldaaetrU مسرجان emo جهانكيمر من ولا المغل»» وكان فى القلعة
الدهر ما يغنى عنى daJ » yluLان هذه القلعة الاسلامية تكون للفرذم
مبوزا
— حشسشين eA وبيين الوسل بيلهة B ddI ss فى معصيخ فلا طاقخ
! Ketsىف Gabbyعمناجأو a ho لخدو BS Lindeىلع حالص » corte
قر عاجله المت فى اقرب ydnuM واما مرحان الاجين وكان له eia bm
52 0
ترك م9 Raw
دمج eps القلءخ الى أت برع نيبور “© وكان فى فرصخ بوصدول ) badتاجكان
soD بعسكر ووادعم فرجع اليها» وم SA سلطان !igid فامده !ALAK
الى eerc ونهض ديك شاه سائرا الى oryG ملكه» yB نواحى مرغ دره
aS ulىلا dostروميت ناطلس الولو فرسش نييدلا eh ptyمايقو
الملك لكان بيد lle فى جملة الافيال SELS eKواستاسر قيام MS
أياما 2فى فرصة خرج منج الى برعهانيور» yS المغل SLN لباكلى خان
شاه فيله المشهور LAS سمه على الالسنة سمى » ولاجله من !daeS seA
pomالغنارة ولاجىء به مع sALS اخذه tse حسين ayN وتظاهر
las xslامك تناك هتداع عم نم ناك هليتك داع AMIغلاو ch
,bb له الفرصة ابسرهيم» yleL السيك laaD حسين كمد خقدها
شاه ايسوا فرجع من etyc ألى دولقه» ylb اهل القلعة فبرجوع se
yob leخان tyc est من LAO و اجتيعوا بليوان بيبى صاحب
وراددهسا فى ما يصلع tre الى ان اتشف ,lageL فى تسليم sesom للمغل
والامان leY demiaمع الرعاية العامة له فى ylS احواله وله yalP eeRمن
الولاية وعلى هذا ورستم فى غفلة eL اجتمعوا elga بينما هو فى بيته مع
4 !Gc الدبوس yS هله SI بنفير المغل ونقارقه فى olop باب slx ESA
blsكان acne Gliاذذ pleSbدق اوعيتجا ىلع SHS ashهل مدحا
بيته مغضباء» واما ابسرعيم ميرزا sd )SoQ صدورق لدان فضورب ce
chee jee subىم نايعالا :ىكأ cansبيب بحاص :سلجو اهتاويدب
بالك h meK واستمالج اطهورا :اليج والتفت أذ روأم وساتسر ان !wd وسلم :
WA Raw oy
}% Lead عجربو مو ديلا Js جوخ هنا خعلقلا الا نرافد ناخ ال eas
% iS Su ترس ىلا ]>kad o نم أره Cyan ros كلذ للصو slast كو
2يصبر عليها عسكر التفى لتمعان yllier MF وثى BLSيهم وصوله
؛ >lar )dad )dnas 'daniR عسكر فاستدرTa بالنصر 3 القلب %6 3 وكان !stow
البضارى .والاميو .شرف الحين والامير السائعى قاضى المخاضطب عرخان و
نصفين على bes وخلس من وله هاربا لاشعور له مما به من الضربة EG
انها منعنه أن يستوى جالسا فى سرجه yW رستم gA TAلو 9شرواخان
بفوجهelS . عنه .وتمت الهرجة على المغل وكثر الثناء eh 00 hy ,mp
الصديف والعدو»» وكان جمع من الاوصاف الكمال مالا ينتصف بها غيه
الا boF من اليكل والشكيل والقوة .والشجاعة والفروسية yllialc الا" )fe
>—
وشحة الوطاة مع daw لتركةذ»ك ,eH على yw }tSمين اول الشهرة فى
كيب مب orallyاصوصخ ] ch hehىو هلي ىم هجرس هعراصو ضرالاب
Or داش هنءاكشو Bradyهساب ناك ىلغملا للملا روك اقباس stareهنوف
لجعتسا بلطو ةعلقلا »» xinىنكسلل eslمتسر Avs! salهاش منكل
بالطلب و snO شاه llig و وتناكرا باطنا»» J وصل der أسير كبر
}om wa Ri
على فمه من lla yodمنهزما فى عمئ عن الطريف» yliL شاه مدد فانه
sSR رسائم dniK ذاخيده نفع ليمتنع ضادقه }gr وفع من حذرأ
yeسيلو ! ADىف RSامهليخ اًطقس ىلع Ss BRS ade دبوسه
فلما قم خنحهد» ليحن سواها واخدذه رستم ia ويرك elas ssa ses
6 od سكرا ن» ESA برسى فس قثيله وسلبه VEB عنه نم gA حصانه
وقتركد على )erc 2قطع راسه وركب راجعا الى موقف العلم فلم كد
احدا فتيسم وسار قليلا ناذا هو به ورأى فى tsc Odسكران فغرسم به
اكتر من SM عدوه» ثم سال اسك خان عى مرايلة الموقف» فاجاب
ومن منا يقدر أن يرى فسك بدونك ويتبنك» فضكك وسار معش الى
القلعة وامر بتعليق الراس»» وكان ldna leipSمع اسك خان
Uyرجع الفرس خاليا وعطف العسكر بالعلم اعترضه !dys وقال له على
pias cull soaبج ! GSحرا بعتذيال ىدس انو لوا ىم بلطي
بدمه فلم يلتفن احد ESA يردج قهرا والعصاء بيده»» فبعض leP
boاحتمله وضريم بالسيف -فبلغ الشهادة رجه الله تهالى » وق سنة ثمان
وسبعين كتب رستم خان الى محمد شاه صاحب أسير يقيل له انت ٠:
Gatبالملك من اولان الغ ()eis فان imak J
ٍ لك وتكى صاحبه»
فقدم giiS بسواد اكليسر وعبر النهر اليه رستم واجتمع
ووصيل اليه وصار من الى القاعخ ومين sliaw من laj ء SIC به ورجع
' بكشف الاسرار» مطلع الانوار»» وجمع الابرار اوحد النقشبندية مانا
على ,SRAJكوجد-ك ونفعنى sa
بطاخملا 6% SALI aba? siaعمتجاو هب مكسر ناخ ظرم sbi, Bail, (spel
ْعلى eG المغل فعبر النهر الى depoc ونزل خاري القلعة فى الميدان»
{vo Raw ol”.
الى الث رفات ومناع ee dapل ومن وطلعوا السلام الى أن وضعوا الاّ_دفاء
من laG على النزول ومنع على صعود ,lgL القلعة فى غفلة ناذا بPالنغير
) BMEرت بخ نم باب ةعلقلا لعاشلملاب لتقو = aرستم Byيسلم Bia
lوج
وأمسى ينعاب SoL erز ع dib =a السام أو سقظ SiD وجده من
ولا نظرا )ye الناين 2 }salaK 3 ,lnuحساب ه والشوفات » فكان العسدد
التهور والباس & daM كقير» بالزوال نذير»» وكذا كان فاانبرعيم ميرزا BA
بقع الامكان »bs %6 المكان »» ورجع ) 3بوودرة ٠ وتففس أعل القلعخذ ArS أشهر %6
ومن NUS الرستمية التى امسى بها ابرعيم ى كبك كسر ذغره
طغوا فى | بيانه أنه كان لابسهيم ميرزا من بقية SOQ ليله القلعة gpc
ضخم الهيكل البلاد»» وفى متلع آية ان ربسك لباموصاد» فارس EAM
تيل %6شجاع & sm }oyع & siaB &o LMاميد شاه مان spa 6 3
اليده»» yeh هذا a من سرجه زوسخم 4تدك عليد »» وله
أنه متى برل
nisA وخرج lwO رسنما ما قاله» بابرعيم مهدوزا ألى ججماركانو»» وكانبلغ
العلم والنقارة وجعله عكانهء 3موقف yA يمكن = 5به قبل يومه ها ان
olnyالى . baieكانسو»» فلها sloc للمعان اوقف lwA خان فى llac
أزالتج عن وجل على htaeh TIRشنيعخ مكان الطليعة فى ,ella وتقدم
عن تغرق
وكان ثناه enO 6» sa}wdoP tSقاع وض llasaC ونيف 4 cola
رستم فى elc }slxوقد ساقوا العدى الى الردى ydo يبروا رستما لشقة
٠.الصف فطلبد حكيث العلم»» yliL رستم فانه نما اعترضه شاه eud اشتك
Nilsوهو على حصان له seo aia !worدلى wK )yGفهمزه ودخل عليه
منه ابرعيم ليشغله FAL )ogaM كفه وقك دفع ساعده والدبوس بقبضة
espaةدرف aacرهاظب د »دعأر ديالعو Kuby BA awdدلت xicذاذقاك
ey vo Kaw
العدو» وكان فى yak الا أن lleh ا تفقوا لل جتماع عليه 33,5جيعد
جرخو باع ودعلا اهب ail RAS jt 3) cal, yh by pas yallن
سانا الى senaK واما مفتاى eG خان شرزه خان وكان daL SLاكثر
0 وما dap الا انه عاجله .الموت وذهب raeK وهكذ!ا سيف من التردد SG
خان »» وبلغ yalp dlذلك ترج فى موكيه نصرةة له» فلما اجتيع به
حفاة clp من hsiK ذكان TTP من دخ-لل toc لاصحابه وف
اليدان الى عل المدافع وهو بخار 5 aaفرجع رستم عدن حرب
القاعة» وهكذا مدافع القلعة لاتدعم ججتميعون »» فلما رجعوا عى القلعخة
مى القلعة hedرستم»» وهكذا خداونكد خان فى جانب سرت كنكي
على ديك حسين » وكان كابى الاشعث TRM السيف الا لوقت لذاجة
١
e
ا وذ كارت الا ney من خشب اينما نيل مئ dam ,otamواحله
الارض » فاشتهر رسنم بكرزه وهو بعموده وكانا فارسين لا يطلقان ومن TAAS
اللهلوستم باولهاء بروج !etaw اكابر المغل واشتوروافى فج القلعة بالسلائر
10اد كيم ميررا خيم بجماركانو J .دخلوا .عليه ليلا وحملوةه على
ذم بالغوا3 2رسكحان » المكيم ليها yc وامسافة سوج ل خوج SIH
Wvo Aw ova
»CAR رهئاهناج 6% بود وسلو ورهسد el Lambs عجرف lisأزوبيم ght
وتقلك الوزارة اسحخان» خان ssac صاحدبyttaK ei وصلتyT
بعد المخاطب oFالاجين %6وولده يوسف
»» GLE ARISترسب مظنتاو لاح كلملا دعب نأ Dats OF وقستن
3s oBشاع خبر خروج اولان سلكد %6وبسم ها srehpyc llaKفى استخلاصس
is, 4 aotمب oldازريم اماو فرس ىيخسلا ازريم ناكف cpنم
بدروده للاجتماع يه لكنى .ما سيق بيان ما بيده ددر نخري على فرسه
yldi هاربا الى yttac وتخلف eia ما كان lac قر sid 0 td —٠
ميرزا على سرت yB )SSذلك تراسلل بها وصارت RB tsed J Bحسين
YES pinىلجو ناخ 'يرصخو Deناخ Heyl Mتناك Sale at
بصوتهاك“» قيلل بنغمتها» وتشكجى نكاد daG جنكية عودية حبشية
فطلبها ota شروان خان»» وامقنع هو من الاجابة yleL dna لال كور
ويخوضه فرسكا hc a ولهذا المعبر ytre معين يدخله السفارس NSH
uly aia 0هتقوزاج الخد اجورخو هكردا chy Allهب وأ هرمغ رجزلا
تافلكة 6وق السوال ولواب مضصى شىء من الوقث »> yU من alua 71000
خاضوا البكر فادركهم الك على oa منه وذهب با كان على العكل من
لشروان خان أسمه بحر وكان كذلك» به eloP حبشى الاتقال yeL ذهب
why,الدوقفة على ll دخيلا ا التبش النفس امن )esare eeL
gardما غلب عليه ألاء © ehw به أبرعيهم مهرزا فرصك ,six %ونا )ayra
عسكرة S3 كان 3 وأن خان )rP nug SAK 3 2¢3 جاذجوسسو من parle
oyv {vo Raw
Xomba amهلامتكسأ هيلا Kileفلما GUSولايستقصيم ما Jيستوفيه
وبلع رسائسم خأنى ما فعله وكان SIAS عليه lap بقيده فلما استعصى
معد » فركب شاه ميرزا وقال ليس siK غير SAG و ,SAB فان مالست
0 الى dx فى LA فذاك lC SSLفى عصيتى وقد خرجيت لك منه لانك
واما شرف الحديى EMA لايليف به ولانسلم له» وقد من بيت UK
قيك معورائلك )boc eiaفى الذهب yllaeR فقم اليه واخرجه من قيده
وقلّده الوزارة يكفيك امر الملك» فابتهم شاه ميوزا وتركتن شوارب حرصه
كالسنور لصيده وركب الى شرف الحيى eyo aeKمن العسكر»» وا استقربه
» ©.اوحس المكجلس ناتحه فى خلاصه وشرف الحيى يتمائع عليد4ك فقابله رستم فى
المجلس وبيده كرزه المشهور الذى DEM لايقله سواه yi امتلاً غضبًا وقال
له با شيخ مقلك يصلح )hpaR ا تعرصخ الملك وانا ارث املك بعك جنكر»
الا يتساييوه وقكى أذرت د تناه مهوزأ 3وأقسم دعماد !tiS لانفارق اسيك
Graneyراى الاروام SLB رستم خان وقد عدم على أن altاك
Cllبكره وكان رستم فى قلة من رجاله ومن emoP وزوج yasشرف
رستم وم raB ول الآ وهو من eM علا بالغيرة اجتميعوا خلف اين
دك متشي عقلاء llaf من AAL التى سيكون loB قثيلا لا
فيها شرف الديى »» ثانفقوا على خلاصه وجيىء به الى ip خان ESAB
ورجع » وسايد سائر الاروام فلما كان etala اعترف IB بتقصيره yttuKP فى
ميرزأ tsoc 3 sdneL hoامير 10 بالخير& ثم حر sale 9 الغيرة SELAP عل
كوجك على المخاطب بعد بقيام الملك وكان راسله فى منع القلعة» فلما
مكانك , easقف رساتم eee SLM ’aba امالك > منعها على القاعخ رفوا
ist, GLI Lglهب ريتاس col Stاملق عوتجا ركف متسر ومأ برضب
05
Wo Raw oy
لبه » >A اراك فرلة )ضر !oka « ec cka elفانسابيتك أذن ضاد .قال
لقريه» فصاح التعلب son ردفا لك انار » ونث لكا a فيه
به-ة-لها يا انسان » فالاساءة جواء الاحسان أل SX ولا تعدى
xedمن السنة نهض اميك الصاحب من البستان المذكور الى oJ ملكه |
8 4
حرب نديد قئل فيه امير مماليكه شوره lE وامير الانغان سيف ho
وتخلف عند ما So معد وخرج انما to 9 elim tsocذكر 223
على مذهب فايس مغن عنك » فقال لها هذا جواء الاحسان « selle
دمن الذى ما ورد مكذا » sgiS > eleSب انسان « أبن آدم أس_اء SA
يقابل الراحخ بالاذى » فأذا هو بكاموس بقاد» فقال نتحاكم اليه فى
المسألة dhg حكم بلاساءة فلا راد» فكاكما اليه» فقال يا جاموس ما
سم
هتلمداعو «ع عبشيب le ord خيش ردا ىلع eras call » IX9 eyeلك من
من ببئه واخرجنى AASواذ.قطع درق قطع eG بسر وعاتدته » فاما
!al ho slat, 4 Lias NS » RAAASوهو قب ىلع Shh td cy CARARS
ىتازج Lol ieىنحذيل “6 Khىلا ىف doles ىأرو 35 Liew re ) reم
ناسحالا 66 ءاوج scl ناسنالا 6SI بهم ?ist 66 Gad sadly AGW KAAناكو
وللهجير اش وقبك » فاذا انتهى الى saL بظلى » واستروس الانس من
به Aيفك عينيد فيماSRB edaWويضطجعsl« قبلىSAG «
dass ىم لظ ! Glasاهردقيف plesاذكل اذكو نالفلو نالفو »
كر مهب فى الاساعةة saj الاحسان » لوطه 6 re ويقطع » ممه ودضربنى
الانسان » فقالت dAr ما عذرك اذن » فاذا بعلب قد Kim تجارب
لاقف )st sail x اهصاختدت » »امكاكني لاقف ead dad,امهعمس )» cy?3
أن الى adeS ومنولته دعى افllos وما azA فله نيع 8حقعم آذ» ssaM
معد » واستهر على ضلاله » الى يوم زaهtو;et » وكان اختيار اللك اذا عوتب Joم
فى بلاء لانسعم العقيل » أن ساييناه فتن فى حقه يفول » كى معد
بيننا » وان نصرناه خذلنا» وان اخرجناه كان للاأجانب الى الملك «odaM وان
قتلناه A ندر من sewe منا فى طلب النيابة عنه «diaS فيا يسعنا nas
الا الاجتماع عليد» والاساءة اليه» وأكنى معه فى التمقيل» كما dah بيت
ومن GO الايام على hto أن gs عدوا له ماءين sN P,
بالانعى التى Syأرأه فى مقاباته » لاحسان الغ باساءته » اشدبيه منه
انتك فى العاكو لسعا» واتنت فى القدرة له تسعى » sal التمثيل 4
LSI,مر فى bts على حية فى نار احدقت «sel منعنيا ey 700000
فقالت له sdd فى elude وقد ehC بجنابك» فقال لها لى تومنى»
مزاد 4vo Raw
?cok KRAmmS داسك-دو ءالأ hanna Sls. antl, ناكغلا |aaah oOoءا ob
w 1
ما كان عنه دولقه Cysla الى صوب أذهزم لا رجى من جانب صدمته
aacمسى الرجال والمال وكان الفي » yliL لخارجى فانه فى اليوم التالث
ضيق هب abl siskd rsd من > oot kadlb axdolناك ىف هتمدخ
oes » aolأن الال كان هوقا » وفى السابع والعشرين من وكاننت
)daS ylswa 4 الى اتهود اباد وكان ذلك المتوجه فى خان باك لى اسناذن
كو امك لعن م ناخرمش هل Use ناخ داهتعا لأ itl Side kal
cya dy Cost ىلع الون اطاس 0ن ليك دالوأو 66 st Cyءام Hymns
ىم SPI هع دهعلا طورشم خاب «“ meet,ركسعلاو ىذلا OLS, mechs
من الدىذها وحفظءت الفرقخ النى seL 5 - eip eAB اليلد لابانون en 3
ebكان وإعادتك اليها yeW tsedلك > SA الساطت خ اهما دست
الف لا يثنى لك بايديها وبقيت لاجلك كما يتهكاه صغار Ka
عليها » ان تفرقت لا ججتيع لك فكر ابدا » ومى SA 3 ek daA
فكان جوابه عتابه فاىلقرى الثلث » ناءاد dleG اليه يقيل له eyo هنا الى
النهر فلك ما ولى الذهر مهندى ()cis laeRمراحيل ناذا قطعتها liaw ytre
الى النهر الذى هو SAJ ففيم ثراه اكثر نفعا لك » تلك 00مه
ebaB ى عبارة ereو ماببين الخهرين leg فى aoS الف مادخ عبارة عن
onSse نسور » aG 9 dyL نسورأ الله ل a a ee 66 حمودى نك
yc ssaB بدن الله ?yc ايل dmc بن عبد بن ما قاله yer "and sA
سيف اللوك ولها GS ونسب الى خلف العهك تدمودى وكانت فى قيض
واحتجب EG عن خاصته كما سياق بياند» yd السابع عشر نهض
الغضان مى sba الى بستان yod خان على ميل منه emoeg امير العسكر
alotخان وسيف الملوك الى دار elxa حموداباد وكان فى لاد )eeP
العسكر yB عليها dloG شيرخان النيازى !SA الافغان ولدفعه خب
منزله بكنير بيت )lec المعسكر وتردد فى الظلام كتيرا لكنه ما صنع
الليك فى يومه تبعا لاميم ,العسكر فقيل للامير djrU Unisوكان سيف
طالعه عى طالع لخارجى على حساب الغالب والمغلوب واللك sels las
عليه فاجتمع به الامير وفواضلامارة اليه وامسى تابعا له» لهذا لما سمع
الملك exa tag llacالى الامير ان يلبس سلاحه ويلزم مكانه واشار
الامير على العسكر به » وكانت داثئرة ليم وأسعة ودبعضها الى بعض
متواصلة الطنب لا يكاد !sloh تضيقها يسلك فيها فكيف الفارس »
وأخيل -والافيال ف!STH : ولا سبيل اليها آلا من lageL eluلاا
خيية الامير وهى فى ISB » والمدافع مصفوفةظة ببابها فكان صاحب
كل daeR يرى حركة العدو ويرميه وهو «elo وكان الملك ايضا فى يمه
ببهذه الضفة » فتردد لخارجى stI SG eGالتركش وفى المسهاة
Gat Aa) deelدنع برعلا » Jنأ ةعامج نم هعابتا اوحدجو اقيرظ
على فيل le المعروف «htac olAعليه ذور المشعل cihw ريك ايك
الملك eey خيمته اليه ومنع الضوء مى اختلاط العدو بالنوبة التى 0
على الغيل > lnis فسقط بالبنادق جماعة منهم وهرب باقيهم ورجع الملك
وبذراعه سهم منهم الى سلامة ونا طاع الفجر امر بالنقارة والسافة كو
فرسخ وركب فى سلاحه الكامل وفى ضكوة النهارعبر النهر وقابله dee
cisخلال عل السيف وصل MAO وهو is خان yeL ,etarC SM
فارس elaK itis noc وج ودر eeS 4 ا مشهور المفيل GKRA لابس فايس
نأ vO Rin
ناخريشل ام chaوهذ ربهس Seعباس رهشلا نم كسلا ناك حاصلا ىلع هنأ
ناخ ام دامنعالو ردوهنوج 44 خد لصنتنملا ركبلا رو-كان d's Be wade من
!ho أولاد "كيك ألى llirg » Sc yTومن الشرط المعقيم فيه يليه |
—٠ الوزيو فاستدي 44 ألى بخان ذئ )wohc ekad >lca وحم أن وقجسل خان
اذه CLFدوعلا انأو .ال golهيلع ىقاخ Sleeخان ) Bo idلاقو مل
وأsنre kc الصيدى ومحار ASK الا اذأ aan okakالغكخان ثان-ه fo=
ناجتمع مظفر خان hcte خان وحضر عليه فيه امضاه ولا يرضى خلافه
الغضان جلسه والامير السيكد ميران وملك الشرق ytir الغضان باختم
الاششارة B اعتماد خان والمشار الميما A مظفر خان وكان معه دسب
سعادة الغ باعادة السلطان بعد شهريى gniR FUدارالساطنة وفى الحادى عشر
ركب الغضان بسائر موكبه الى بيت ملك الشق وتوجه السلطان مظفر منه
/ الى دار الساطنة » J ساير اعتياد خان الى ols وهنا LMA وبارك له فى
LG ybعشر من الشهر خوج Soldبه بعك الياس eia ورجع ,llaw
Le alsميدياب ىم ةيالو دامتعا ناخ ىلع هنا يرخ Banىلا بوص جورهب
yas Uنإ اه ناك وكنجحل نات ىم هيالولا ئه ناضغلال امو ىقب ADنئوس
ركبال واساروه وجماليور قرى متصلة بالبلك يباغ ارتفاعها ما يوازى ماثة الف
" Kawبه oy.
|
oreريتك ? cyبصق قدنبلا افص bake بعض Hae oeلك قدحاو de
ينطاف بقتيلة واحدة » فاخط tyc سكرى المخاطب فولاد خان احدها
وجره الى ,mx !terpواطلقف ba tsah esaا" على كتفه
وأككابه لايرجعون عن قل دروت وزبسودسست خان على دخول وتضايف
SAJ وى رجوع جم غفير ,مىاهل امغافسر وقطع لمناجر الى ان غلك
بها يومه مسى olj 2 فعاش لسر سات خان الى املك أصابته ABR
وانتتقل الى ,xa الله تعالى wey شهيدًا وعم لمن عليه واشنتة الاسف
ةمالسلا ىسم فيسلا GEهلل Goad} Gt, هله ةعقولا دكعبو !hie alii
يال موفقا elawالتعفف والصلاح selo وكان مع ig abبالقوة والشكاءخ
وججالسم الصاغين A ,cah لا saL 55 والمسباكخ لسنى الفرائقض دعل لاموافل
وكسى اليه و يصغى eno وكان منقطعا الى الصفى الوثى isaK الابوار
Wsميدحولا Ube xlميشلاب ىدومعلا كمن نب css henالاثار Ae
هذا كله ,letelo eG فارقته amy,وراسع 3خره رجة الله delS 0
>—
بمهراسد فارسل !elgE اليه ركى الدولة مرجان اتلضان يراوده فى الوصول
فاوقف اعقتماد خان على SUG عهد لهم يتضمى رعايته بتفويض جهاته
المصروفة اليه » فنتوقف لكان فى اجابته لان جهاته الآن فى يد MSG
وسيف ألاوك وجهوجهار خان 66وأرسلنى fd جهوجهار خان eL كتبه )SUS
د he Dice 2
فى ذلك EL eIعليه قال فما كان جواب LG HSOله توقفه لرعاية
0 iSفى يديهم » XL جوايد أنا 1مسى soD له جينه والصاحكخ
الليلةcot العمفيك »“ وفى سكر أن:LLC ec !x wJ sl odAglB ?su
سيصل فى صديكتها dnis لخان وتظاهر le الكامل ,SAI سائر عسكر
wennاملف ناك 2 UES bX ىدالوبلا Romana us? Ural 5 smo ALS
olf vo Raw
واقول من ققتل فتيلا ذله سليه» فلما اختلف من فى دار السلطنة رايا
eaeار ركان على ان يكين ف دار !debbiR lageLمن جاتب
نيحان Obأن يتصرف لفان ف مماكة جنكو فاذا ملك ورجع شيرخان .
منها الى اجداباد يكون له دار الساطنة ye هذا tsa لحان UOHK
سادات خان وميرزا مقيم yzzA الامان do من دار الساطنة الى منوله
اللبينا من حجانبه دار السلطنة»» yE للدار hC فى LA وباب على
الدار مى ta حاجةخ فى SLA يتعاطاها ويرجع الشهر فكان رج مى
اليه ولا كلفة فى البين » ثر خري من TAR منه الناس وتسلسلل ذلك
cat stمقلاب ل قو KS astبكر راهجوهج ناخ ile Yراد
—٠ السلطنة عصدرا وسولتن له نفسه انه خري !dep ويقبض الحار وبات
NAIS Jالسكر و sreh 2 شيمًا وذ ساءده dc لانه ted عليه يضرب
alyوكان DEذلك منده» ومنها خري الامين مى الواسطة ed ومن الدار
وانتقض العهد والدار فى يل العدو ylG فى يله البلد ويا واحد »
es الاسواب casas ALAS ظفح ىلع أوعيجأو احلا لف ’gio
والدائع النى As الابوابjo الدارSASI النىsiM والنافك ,lss radaR
رجه الكار وثقع على مى فيه ومىeliuG : النهر obj FGلبكلى ان
اليلد عليه » واجتهكد الغخان فى حفظ يقف خان تدع مدأفع.ك ا
اجتهادا اصاب فيه yh فى جانب tahG المعروف بسراكر )sh الكاف
مدو فى القلعخ مصنه وهو أقرب الابواب YU دار السلط!*خ باب صغير رم
y
٠ راجلا ,loa بعد واحدس وخفى «las وهناك MK لسيف الملوك ora
يوما على غفالة وقك تفرق العسكر DALV يرى جماعة فى السلام فى رضاء
ا enO )lilالصغير» فلتفت 631هو فى ero dadمن
مماديكه وعسكه فقام aig جلسه اليه وتقدم للحرب عبيله ورأوأ
Syالعرى لا stneL oooفتغواصوا على قطعها وعرقيوا raloK منج »
64
{vo بعد كا alo
byسابع صفر من lliK نول شيرخان اليولادى على فرسي مى المدينة
فاجتمع به مى جانب BLG سيف لملوك yohc seloاجتماعه به على
النهر .خري اليه ومعه جهوجهار خان وكلياضان وسيف !ly وجهانكير
خان ,tsaL املك gnigA الافغان yhs بهادر والتراى اكت SOIB
وكان موكب raj أن يرى مثله» واجتماع كواكب طلعها (stae law liap
يما
وبلغ شيرخان خروجه بقوة وشوكة فشك وارتبك ,DL ,SIBعى البيعاد
وارسل الوزير مظفر olG الشرواق الى لكان sed له «sht eo gag
وامر حفظ الابواب ونول المشار اليه فى دار السلطنة وترددت )wJ اليولادى
فى تسليم LA ,ULGما كان i خان من املك والكان rar ehc
منعه الى أن ضاق ذرعا وعيل صبرا مما خلف به جيوجيار خان بعد
جنكر مى الاطوار التى 2تدع له صفيا الا غيرته وطولب غير مرة بقسمخ
المدافع ولافيال الا ان الضخان كان يدافع عنه لامو منها اجتماعها عنده
فى لأقيقة فى له» ومنها yP العمدة حسم ماذة الفتنة» yhc
JS sbaما & llap اقضى له بها جهوجهار خان ehorG فيها فكنتك
ofv Riaهبو
lba سيقيل فييا «gat اجدسب الانسان hc beكان يسنج po ستكر»
متم خان أعتهاد 2 sa كان ees la &3 }eso is والذى 4 Sysمكف
فيسلا فيبعتمخد فايع دعب } esوأ نوكي كنك Abad كلما Aer tho
لى متك yliL البييم فاصبحيت yd قلب جيل الى صلاحه وذلك لانى slac
x5لوصولا ىلأ os LALداع AMLلوفي 4هللا 35) (Oeنافذ كويخا «
Lad ieهد ateتنك ال ! otمولي ريغ ةسفن وأ نم ىلأ عب هيلا » ىفو
G5 etlهسلج رادلح ناخ لسلست مالكلا اهبف هتيأرف تروا jos
—٠ Dus bye (gS! BT GBS تلو هانيع اعومد » Kei! Ll,و هاننخاجو
rec 8لشاشية ويعتذر فو ,52R %1 حنى الدبير ومن اللطيف بن saK
نكي 0 )x3 عقو Land BY) cals RARCW xls نموcour. hard hia 2 }kad
!eyoالمشار اليه الى مر قبالة oS رضبى به وتوجع oec sarC elaw
ASI, والداء ’hia ees B oaks تام فييسلاب كلو 0 as
hia كتبنب — نكلو youl = slaريدقلا » Dy ad) asker Lo cot اذه
اهلصاح SM اهنحلا ىلا سيل ضعب ءابدالا و shodىلا نسمو وعسل »“ pcos
Lbصيتهد » وبعك صدوثه » رأسله ملوك الاطراف » yS ابامه بالبركة درت
» GIESواجتيع فى ديوانه من روساء العجم» ونضلاء الامم» ما A
SSN جتمع لخيرة » ويل أتباعه بنعمته وخيمه » مات وفو ohS
وسبعين وتسعمات » :ومما TSEB رابع tgs صقر من wiR خيس بوم ]dan
لسلمان ساوجى من تصنيف YBجان تاجر كنبايه ما أستنبطه فى is
)66 KalxJ لأ ابيرغ ناكف هيطن kale ىلتو )al. aw Lan
=e (SEES
جنكيز خان شير دل خان خاقان كوكبه
أنكه رخش رستمى از جرخ اخضر مىجهاند
law جود أو بر فرق عام جون yliKsدست
اركمال نطف واحسان در وكوهر مى فشاند
سهم تيرش مرغ روس دشمنانرا فوج فسوج
Dota, بيكمان از شاخسار رندكانى فى
tee نا مرتفمع شى litnU !siw bL
-
olo wo. Raine
الغضان » واما جهوجهار خان فالتفقت eniL وشمالا فلم ير احدًا من جماعة
nile Kaeسيح ىرانعلا رث م لسو فيسلا hdنابعش ىبلج ناكو
نم SEAS فيسلا تمغتلاف اذاف ىدوص مناخ al steهمامأ لاقف -ىلعاب
صفكة عنقه الايسر الى دمت كنفه الامى فقال to وسقط «eiL وحيث
ال te فى elia elosولا علم dw taed oLبه جهوجهار خان فى
Retellاط Keفى ان يكون السيف به هيو خارجا J عطف
ads ناذا ow صريعا 3 والسيف
!SJ eyليل هل يعيش الى الفجر Jutgesسالا طولا وما درئ
وكم من etah عاش حينا من NOP من ?ra مات من غير علة ;
قر leS العامة بنهب nid واتباعه وفى اشتغال امراثه بع رجع لان
من لنادقة اجتيعوا hoW واعتذر لكان اليه ومهما تفرق له ,KR
العسكر نادى فى البلك برده ثر حضروا لوداع لان وساروا ألى بهروج سوى
جهانكير خان وما كان SEK من المدافع ولافيال صار نجهوجهار خان »
الافغان اللودى وكانت رج كادت دول الى yaG الناس قتلافاها USL باخلوة
)| كان ولا hsiA yte biG foالفتنة فى So البين
يلكى الله lpc
elo tUايلك raw elg eip عاد UA اصلان ملكنا عظيهاLS
مب Kaw وام
5بدات مي ىلصيو مهلا 9cy: مهسلاجك نك دقو خعامألو )Rodan hI
والفواغ ,rr 66هسحا )yc eh حاله بول J ما قيل ببست لهم « غاب
العفو olos بالعوف وأعرض ذل يقول ,llla akiK للمرء !sc رفس لل» 66
الحجاهلين »yeb . ,kiL ls5)aتعالث صفاته الى خلق آلا saiwrec One
: هدنع كلم »» !le asl
سيق الاهاء الى ان جنكوا nioc الدهلير IBA yB العامة ولا لخاص:
yySAثوكر Gt .بلا cy be hatىف روكي تبسلا heهبيس ©:
الاربعين من التبع فلما .كان بالتلثة الابسواب ويجنكرخان فى القصر احم
Get انشاوش ابه pa أن يطلع بد اليد من نب
استرجاع الدهاير واسترسل فى عن شناءخ BA 42 ساكب ره جهوجهار دان
ylS skroأن يكون لما ذكره وتسلسل هو ايضا فى ,KV الى أن قل
يتقابلان وفيله غلب» ثر las صبيح انكس ,laocاللملة dad وفيلloL
ويقفول له moy بغيله فى ذار السلطتة أن عجضى الى بكايخان خان
eee وحن على noS اليها» ,SGEL انكين 2قال لجان
BNDامأو © soll يسمو هب هديب lb,بيطلا ASI,نم دابؤ-لا هيبطو
eelهطسابيو دكهو اذ ناحل Dias 6 solesهيلع وهو هببياطي & ib
.رضح سكنا . اعمتجا ام رم امهل تدقو ىف sbballهلثم ccىفو Kadyعادولا
خان واخبر عى بجليضان با امر» قل فبسم الله الى دار السلطنة ونزل
من القصر الى اليستان وركب yp من الدار والعسكر نحت القصر والمسافة
من باب البستان# IL جلس العسكر غدوة سهمين sdlog منهم el يريك
ىوس ةيضواشلا Baile Le على SE enedنأ ملعي ركسعلا هب من نكي دعم
ol Iwo RAW
0
¢ San
C8 As 0
عفر
SL )>A sold Ras كسها قف ناطلس ذا RIND pea eras ؛
سائر ارباب الدخيل فظاهر LJ selosبالهدية واما باطنه فاستمالة وجوه
على من الافغان الش ب شاهية dekeep elبالتنوجه اليه لينتصف
شيكان وذو الهمة eiR يريك على خمسين الفا فلما كان dle جبهوتانه
Goalفق Rrشيرخان لوناة ججنكر كما سياق»
كلا Sie KA>oe ولجأ 6% باكلا ل علم خنسلا نم رغص اكل tasS\KOهدب rs
دمأرور « نراك 0نكي ىكاضاو وهو ىلع هسرف اككتح ابوس “ale جنكز bo
LAAs رادنيلاب : فورعلمأ هللا Aas مساقلا شالو deروك 6% Laas
كيف فقلست على الشائعى فى enoG eta قال الامام lld دخلت
dicsمقي 80 atl dey Lyleالف قرصا نأور"ىلكا ريصت لاء نقلا
Leaislsما ىلا راغلا : Laat 3 Leszekلوقي —
جعلت رجائى كو عفيك سلما Uyقسى aldوضاقت مذاهى
“ >
!Lec Joes ) Uskناك Dy 8.23 Rakes end Lis ىنهظاعت ىينذ
ولايتردد ! ASفى ان جنكر كان من اهل التوحيكد وكان سخيا وشعار
الشيعة فيه ف يكن عن عقيدة ,EKOC بل deS بلغ الكمال حتى كان
لو وثقت ١دوناء ?ssu ذا حاربيت م فى حرب يقول كما )saV بنفسى
debابذاك هذا.ق شحاعنهء»ك وق قوته كان يقيل لوكان على فى gab بان
ولا lo من فى الشيعخ كتبيرة gnils wS مكالى وامثال هذه له منه
Wo Rina ?ol
الله Leيشاء فى ملكه yb :سلامته KS laالغريب » وعلى هذا Sg tsa
nelsلذان اليه كان للاحتبالtid . لكن؛ كل منهم أرسل pc reliam
vis,حاجب جنكر شافباز خان teeg فوقف عل 2ب ,So llec
يتحدتثت جنك ناسترجع الدهلير yca على TRAD بهم » وكان فى iK
كن باكايخان enA laaMوفى بينه ولا KGوالاخبار تصلل » وحيث
nike,يتخلف عى التردد اليه جوع كقتيرا yT لخوف على نفسه أن
eee «hola Yنايف رد ىف بكرم ءاسنلا AN
برو ىضري زكنج ناخ اب هنكما Avyردابي هب > calكل sl of v
يتوقف ee هذا الببيت يعنى به لكان ولكان SS
aisجنكرو خان بان epap السلطنة وتصرف yM للامدارخانه oA
لارئ المخاطب عين الملك فى احدافى كتائر ين ذلك oI eS
الانفة وفى اثناء ذلك ارسلات قهرمانة aep ,MIXEلاباب تشكى منه
وتكور .منها ذلك ek كان مما قالته ان العجر منعكم عنه وان كنحث
جارية debbiR TSEGالان فى مقام الرجيل منكم ,beN أرسليت المكم
باللنئعة تقنعوا بها وارسلوا الى سيم وفكم فتيسم لكان الا ان جهوجهار 0
—
eD SMC خان el الغيرة على كفايتهاا وركى اليه بجليضان حا
وكان PAJ فى tca leالست »
وفى غرة حرم سنة خمس وسبعين عل جنكو خان el يعمله الشيعة
فى عشر So وكاندت !TAS موسسة على ما عليه اهل السنة ولأماعة
562شاكود yM 66 yv sLSسيما ساداتها واثمتها gniga )Ao 1002
ويقين 66صكر الشريعة فى sksaM من كان على 0 لا يشك الذى
مولانا ميا وجيه الحديى العلبى قحس سره وعوتب do الت تدان
بالصبر على ISUS eidالسك oJ الله حدث بعد ذلك أمرا» وفى يوم
نم داوس ىف غنم جرو )eae) Oe راد ىف LALA jie ae عشتوراء
على راسه وقل له بغصب تنم 3579ضيقا فقهم لكان وم فاستوقفه
& edamU خان 8) ehsقال له جهوجهار !edaR .tL 66 == 8 لم فس !}rato
المكلس سواه رأيت ما فعل الرومى SELS له ما الى بمنكر وصرت من تابعيه
وله ان يسلك كما يشاء معى yaG امتنع عى الوصول اليه حذرا من
مثل هذه السوانم الى لا تقعل وانما تقلب القلب وتوول اليه فاطوق ©
2ودار حان 3رفع ,lua yeWاستانن.ى قتله فاجابة لا ارضى
به ولا يكون ولا حول ولا قوة الآ بالله» ومن الاسباب التى يتاثو بها جنكز
leفد aitكان * Brae heنطلسلا الخ : ST plangالا esi dd
جلسه سوام أو من we2 الكبار ولد كليس الامراء من صوص SAS a
باذن له من العسكر وضاعف لخراية لمن مشى فى ركابه من الاروام شاوشية ١٠
و
من 33S مثتين والكبير taem شعبان جلبى وانشاكخب له فبلغع العدد
63
ivr Raw ole
الديى etop ‘ وباز selo خلفه على اليهسل» ddaL » gashوشرف يسوى
وقععت العين بالعين تغافل nelG البهل وحبس لكان عنانه وكاد يرجع من
فاذ' بالباب جماعة ,etse الى oia فاحتمل وتبعه الى دار السلطنة مكانه
6 حرب الغضان وبينيا هو يوما فى السوقى رآه حاكم البلك غالبضكان الرومى
فى فكاكه ,bo ييل الى القتال فغلب العقلاء على cil slrخان وعطفوةه .
الى بيت لكان وشفع لكان فيه فكان لواب لنا عليه حساب عل الطويلة
فتاتر dlQ واجتمع العسكر وبلغ oiK ذلك فارسل اليه عادخان خبر eb له
0 عليه من المبلغ» فاجابه لكان اما المبلغ فلا مانع منه وحيث هو syU
70000المشسكرا oK حاسبته بحون GURC فارسل به.اليه SOL
لكى بقى teS فى خاطره من »
edeLفى غرة ذى القعدة ركسب الغضان لسلام الشهم فلما كانRAL
ولق علب للسلام sis-,J دار الساطنخ من OIB أ رأه خارجا الابواب
yniT سك موه
١١ sebانوعشام متيونا sgeB yoM( وكان BK فى غررةق شعبان من السزخ»
ساطان خبر بان الولاية النى ydوصوله !swaj جنكز ان ا اولاد مك
Sedمتكياين. وحيث دبش دل (siنسينا لو iP ne .. Badalاخغلإلن
66 Kha بوص رهئنايناج الأ هاش ازريم ىقب & اعيمج ىلا اوجرخ هنم
db dsمسي ليصو ناكل jrooرايتخا كلملا sibنك sia? Meاديك '
Khasالتشريف كان من الغكخان وى جوع الضيافة وحضيرها evكانت
الى sgar فنتوقفا برودرة واستموcihw فيله اديكير وكان خررج عبر فى درب
و
3 تددم وس دالخ elib يتغنى وقال SLن ep erid بظاهر دبوله عن
انه كانوا بإذسفون سلطان » وبيانها اولان svA وفيها كانت حادتة
llgiXلاتجمع مثلم وكان جنكر التبعية sneR رجال مع سعة olis elo
تغيبير العادة ىف }co oaفف eo ! Pabedanبالنواضع Lt. 66 KaleSNe خان 0
—
منهما فى ظل الشكر lsiL ESNبج عكموا غفلة وركب الاميران يمن قحر
خان esn اللك بن على الركوب وليس الآ ذفر يسير فاستشهد حاجى
> Lن وخرج اسك خان سانا وغازخان ابى حاجى خان وبه (TER اسك
وكانسعتك )osكا ا ملشهورة LJ,cniL 2-k A > وخرجوا العسكر الغدل 93با
شاربح 2ه وى مين الس هل ىن الهسو لهكا 6 السادس فى الوقعخ
OeV Iw Aw
0 of
سسنأ Ay lavas} SS » oe) ae
وسماسم somesوب اءك
وأكن معوراباد»» ورجع به منها شاه ابو كراب «,oloca ylbجنكر ey
5, oo Linsهيلا ريش GISدغلب جفلا ’ Uy, aie aioىلع رثالا
نواحى كني واستتبعة الرجال ورجع »» نجمع الطريف بينه وبين شم 00
مارك » وكان من lias لسزيارة السيك فهناك بالغج وثوده إلى agM
راهجوهج .راخن ليقب wesىلأ وغو Ss 66 RAS, فالإ Rathas SY 2a ale
رفمقا تالوقت eec لك !dFكن فان ,SE النوجه على 5 ASميت له
التاخير 66فكان جوابة انا على الطريف متى تصلوا eliB 9 staoCوكتب الى
كن نه seN !sha 44 وسسف وعاد ان خان ]wad }ilas 52 ببهمنول
سي ليك اعيرس عبطلاو misesعبطتلا Cy pie ci Si So eka Ly aw
بحا من الصلص ويرجع كل eiL إلى ملكه» ناستحسى 0اعتماد خان هذا
eee ! Ulوخري دقلير شيدر خسان والع خان الى صو
isl by > xsltكلذ . shed Ass? eeنع slyريرولا Sold steal
ole Qeالا وبعو وهذلا x المخاطب :! jasخان Sbزلى }Ole
وقصى oblastولازال يتقدم eiF caJغرا GLGAR iGty 0 deliaj
وصل وعلى عله = S2 .AoK بور “hss sah على نهر سهبر من Se
للصليم مى جانب جنكو خان سيد حامد البضخارى» وكان وانده السيد
yasبعد الغ مى حوبه ».فاما اجنمع هو ,tils ابو SO hctielخان»
وكان لايقبله؛ ساعدها وجوه olis ومن ملك الشرف وشرف الملك بحداجيو
وت روج در ر الصلاح sa moجنكر خارea. شيرازى وخاعهان 6«٠
وبينما هو بهاء اك xg !bO أعتماد ly elab نهض سيوم وصولها
وقد SJ حمس شاه على «llig كان eyo olis LL lia slG eiX lle
حبنت del وعن عل ha ركد اك شير خان لجرب به اليه وتباطا
شاهد» به So منها ما tile مى موافقتد لمكحميك شير خان Sالاجتماع
نم ! healكبزوالاو افوقو cokeرهنلا ISSعمجإ نم ركسعلا هيلع Ras 0
—
من ورد والخيم منصوية واعلها فى غفلة Puiمن صحر ومن جانيق
EAS جماعة فى الماء متفرقين ورشقوا الوارد فاحقوه وسلطانها فى تساهل»
« ballباستمعرا على الدفع I أن الغارس eiR فى حكم الراجل )ta
Be اذهلو امل de fولو ال Letoتناك رقبلاو da
his 0 2.5 0١ x5!ia Kaestl 0رم رذم | Pio AAP, hsb! ٠
Di, الازبك دابا ( )2الام فا enodnas 66 daR حياءه yaخان ayc
تماذين 4 yc ذفان الورطة )seh ?ycرأعى ضان زناه ديل وخرج لوقت
yleL البده» أنه يل بالغخان star معد ححويخ ,tib حتطبهرك عل وصار من
على بينهما هناه بالغخ ود-دِل عنه عيد فعلى سارف اليولادى تنبو خان
Gob Call guiltسمخو ةثام ليف » pide Kileyساحن ىو ليلح ركنج
بدار الملك نولت رتبة الاروام eiw وتاتر EK اسك خان من تقلم الاجم
والمغل» وصار :sknalp على وجل etac elitnec yBالى سيف الملوك قلزم
sgra سلطان ,YO eA وبين ههورأ 244S الديى tyc شدورف ا منوله >
على أن يكونوا من جملة امرآثه بعد )LAR فى تنزيلهم منارتهم » LS yW
ولاه الديى مهورأ tsaL بلغج SLA عليه .هذا باهاتخ شرف وحقدوا منه
—+٠ الحيى فى ميرزا» ESAB ليلغ وتسرف حسين محمد كان sbL بعشق
كل شك eiS حضور tsuO حسين tsew السكر على.مطايبته ylizarc
الشهيور حدر !yc المطربين من املس ds Meخان فضاككن Sams
—0 > oeR setalSافمانة hihC 891 كان سيب حجدئ eac iF ين منه
شاه صاحب dwag حان dla aW tsOمن niartS ema Lelyكك
tils ديلل re soh edi }siL فوسك 44 د التق SRAB ;J iL ناكبور ea
)yg فاش دعل فكر )a} )xcوكان sdne حصاد اكليسر وعبر نربده بعض ا
7 عا ٠. ١
7
فى saJ الولاية» lQ الرخصة uJ له الغضخان وهنا تدبير آخر يعم صلاحه
يمن فى
,4
)vsc trc يعنى به ولده أن ينهض وهو الرخصة لشير hy
i = oe oe 2
رئنجلا نا ءاش alltاملف لبقا ليللا بهذو هرتكا بكر رايتخا ee UL
باملدافع ونول على وسار جهوجهار خان بالساطان والينكه وبعرخان 5952
وجلس والشار اليها خوضون فى حديت شكرة فىbd فرسه الغ خان
ذقؤللى كان3s) درددلى esoj معد tAأن قال لهها أن كان جنكز خان eip يو _
xتاج cye BIKA م انأ » ىف رذع ee كلا هلو Sie !Kans Ge ناكغلا
SSSميلستن ناطلسلا هل LaXadt saldنأ بالساطان ! Sears} Jناخ نأو 0
نعم فالسيف اغخصابه عل 66 dnoKوأن عسزم boc }olss yTdnah 51ب3اه }oW
النوفيقف 23 الرجال bS لى سر nahs | لاعداك SLمن عقلاء الككم hc ,cnr
EWS,عدن !yasدك U6وادعهما وسار ورجعا ks قاد جنكر خان
على خان ول لمحسى لملك؛» وكان لديه» ما فاتنى هولاء HT بصلم....به
Ds yor Gastناخ JSهل ىسح كلملا ام ليقي نال بحاصلا
keS الصاحدب لم sw يركب yalS من يكن (sA ف عدببن yln كات
)ةرمهلا A لالمأ خفب( 8ةخيرق ناخغلا bed) > cyتابو ab 66 wal, ‘3
امأو 66 KA mile & هلونأو ناخ !sks slaks Wo ))s3 مولا es bl gna
ناخ Ay تيب كنسملا ىلاعلا دامتعا ALلونو ىف لخدف jieناخ
تبك له أمنية تعدلها وما بعد الكمال الا oS وقسم eee
لالغكان aieL أعطاه لاولاد :ميرزا ?sod سلطان» واما برطي ey
خان ورأاسل ehp ب>منيول 4 edakA هو 0 رأباد 1 مع من >رجع باذن es
ون
ا vr RAW
السلء تر ارسل تيار املك راكب بعير الى ehK خسان 1
ناخغلا زينك عجوف 44lle ype BS ss} 3! BRS showedمك Sid BAS.بصب B
lc
XS, هدصق هجوف Kibo ناكلك ىلع هلرعق ىأرو وف 5 نع )EF Lads
وبقسى إلى dB حامد والسلطان فلما اجنمع بهما توجه السيك حامد
الغخان معه فادركه اختيار الملك بفوجه ودخلوا اليلد جميعا وما كان فى
معسكر اعتماد خان من المدافع والبنكه (بضهم الموحدة وجورم النون obA
CALىو tyتعجرف ىلا' aad SESSمن tleعن 2 (Gx
اقبال الليل وصل جنكو خان وقد شاع الف باسم جلضان وفسى ذكره
gasdكان شف الحيى ميززا فى معرض الثناء على eelg فى ما كان
برجاله (hS لكان أذ شاع swob Bحضر ainفكان جوابه له ليات
aluلما ذاى خلضان ماكب nia فى حقو deloh بالرجوع وانن له
فى دخيل البلد» وى هذه المعركة بلغ عدن القتلى ما يزيد على الالف
وكان الفم ssiK لا يضبطه حساب» abiالى مهندرى Saal,فى
خان بعد الياس منه لامر ازلى ولتعلمى نباه بعد ep
دمل لخبر انه لما دخل الغضان بالسلطان SLA بات cihw بكار السلطنة
y. ec el فى aiaB سوى عنه عسكره فلم sS Lt,أصيج تفقك
منه استعكل وسلك غير nix ناخنلفا خروجا GL حافظ خان فا >o
aieالا فى مقايلة اولان يك سلطان ومعه عادل ELG ETRAC doB
ya eB الى tA وقل ما ثرون » جهوجهار خان.لاندرى اين
الى eluc منكم يراكم » ,llaf قل اقبلواء» ققالوا كم po SIB SEK
Ail, الصاد.وبين 66فاعندلوا فى الصف مع باذن اللهstla haB SAK slarw
Pahaعربية ودروعه كادت eK pUلأودية 7اسناتع ولدنها biJ مخال
A «haiti Lastاوصاون ىلع نا ال اوعدي لغملا نومري رقكا نم هس
واطلقوا الاعنة» وهكذا llej على eoB iw
وجلوا بالفيل ydA اشرعوا tS
oB اكبادها eg الا والاسئخ فى المبحان اقبدوا بالقيسان وما خرجت
saVوذات زقيم فنتضايقوا فى lapo Go
نوافكث daA » فرجعوا هاربين yS
فقتل منهج جماعة» J اجتيعوا واقبلوا وكن كذلك وى التالتة خارقوا 7
| re XS ellاوقوقتو Risنم لصو دابادومح كنمو دايرنب ىلا جورب
aotالا ليفلا vibناكو هقياضي تنكمت عهسالا نم هنهبج ?Ure من
وكثرث فاشبهت شوك ELLA ومنها سه IED من البرقع LAH & a
ل بيخ كحو شبر ومات به فى اقبال .الليل»» و ما جهوجهار خان درج من Jo
الرومى البايزيدى فى الميدان الشعب eliK من ادابه اذا sip الله بيك
بقتل نور الله بيك» yleL شير خان فانه Saعليه وكانتك LB جلت
صادف القلب وجال eni وشمالا وبينما هو يترذد وشهاب الملك الغورى
tyc dee BS فى elir منه والامير المشهور جنيك leroC LL 3
ديم اد tiz من المعوكة فعطف عنانه عى LG gno ,siوما بقى
SL خان واختيار الملك ,vL هم sL خسان عفارقة فى ايدان سوى
المعركة !bo سيف امْلوك وقل لمى تدع مركوا ليس das ytob loNاخذيار الملك
الديى aryt والوزير سوجه .معور الملك لانقرادها فهو niL ولو لا انشرف
oىdo edخان لما بلى بسيف !dlo آلى esat
ayجماءتهما كنا ف
}Oo vt Raw
باصا باكر للماح ءاوللا ناكر رفعج طقس نمaisle ne: me
وكان يليه مركرالعلم 0وغير على الركاب' وسقط ركان من فرسه ybi
اشتغل رجال الصف بلمقابلة ,isaN ركان وجل UA من الارض شاخص
نر جد tL litapعود اللواء ورفعده فطواه على عوده المكسور وله وتبع
Aتنقهدم فيل على خا.و
نبرز له (ESL وكان على فرس Jorisخان
نغور من الغيل eS عنه راكبد أنه لما هزه على الفيل وهو .EG 585S
بنبعءك والفيال stslaLls 8 :lsiLمن على خرطومه ل كاد أن بناطاكى أو ضع
على غير ارادة من tserc واخوان صدق تمك بين جنس لآنها معر
فلمسا ضايقه الفيس sid السلسلة IG فى خرطومه eM ذرسه yba على
,tsaفى ارتفاع يديه sale,وسقط ولتقل الدرع sg rc tro
وانفكت ركبته (ytip طرجكا بين يدى الفيل فباشارة الغيال اخذه فى
خرطومه بسهولة كاه عسى الطريف وتسارعا الى الموازسرمسضكان ومرجان
فقال اكاب sd خان hseK tseGواحد لا تعجلا وطوى عليه
leeواختلطت القدمة بالمقدمة والعسكر بالعسكر ووقفوا فوجا واحدا
وبلغ اعتماد خان ذلك فساء bg edecمن فوجه ماربا باحاد من
على القغال وكذا yJ easخان وقك )a > احدا الناس yd Sn
8,اتناء SHA كان Kiخان قيل له اجتمع حجن ELG ,amuK
م
2
السيك oliR وجنيىد اللودى والسيكد بهاء الديى ULR لهم بالنشاب
حركة شنيعة» وما كفاه هذا حنى نظر الى eib الغبار من خلفه وكان
فيه الغضان فرجع elb وما elp به lorG واما جهوجهار خان sB
مقدمنه اخوه حافظ خان عاثة من الرجال الذيى يعدل واحدم eli
وامامد الغيل المعروف بهسراي (بفخ الهاء) لما عبر النهر ودخل فى شعب
Wt RAw Ove
ومناعم كما syb شرف الدين ميرزا بل كان lls ثارها وكان فى المتجلس فلما
كسا ناخ كقو عفر همعفادم ىلع ةمكا خفرشم eralماق aiaىلا Vass
الملجاس وقام جنكر خان وهو لا يدرى ما سيكون ووقف كل laes من
!dwaG ااا لثانبين كحت ela ,hsiالوقت .وضائ ils كل
يعله فيما تقكم من السنين فى حرب ذات البين yd الامر الى أن رج
من lle olb rxاعتماد خان ورج !soL جنكر خان ,lsa فى }Sl
Jمهندرى وبين eleL Soقائم فى المعركة وليسا بها ثم كان aB
©» WLSهنايبيو اليصقت اسأ ناك نم فرست gealازرمم ام ناك Ms
انتخب الغكان SLH من ,ela ووقف فى ظل برشم اير معقود بعود سنان
LKيتطاوله غنيك فى العسكر وفكسق) ilg iwكان اث للد 000 1
hee, saليوط ناكف ركسعلا نوبلطي ىدنهلا عينج هرود ىف al dul 6
لخان به وججتمعون عليه ومن التلثمائة تقدم الفارس المشهور ايوب دليلا
iK خان ويقع عليه وكان SARG وتبعد لان على أن يناجم من خلف
خان dem الا حسابه فلما ارتفع الغبار من خلفه ybb أآمامه خرج
من llay OW SRالى كنيز ومعه رمم ان وشروان iL لوطه كلا eP
weالغضان.:ق M Lect, Vibe sellكس ناكي ما ولالا اال 6
وهو حلدار خان تقدم للقتال فقابله eh خان yb مقدمته سيف اللوك
Soulوعوشيار خان سلطانى وجوهر كشور خان وشسوزه خان SY SS
وامامه فيسل كبير له المغروف aG )sbAليم وسكون ()tsaK وأمام
rtsخان فيل صغير USL اللمعروف بصاحب دولت yS مقدمته صندل
1 qu Ria
aاميرها مقرخان فاستوليا عليها وقتلاد» ونا بلغ السلطان جلال
سلطان ميرزا مقيد! فى كمد كعدود مالوه lamsحبس الديىsaL
قلعة بيانه» وكتب الى امرآثد بكاكرون فى شانهما خضري شهاب خان
ان ylo نان solop ELUاليهما وها بهنذيه فليا 0
5 ونسعبائة] علما بذلك sel الى كجرات فى niK أربع.وسبعيين
سومشلا (gat سمش nil oe Sasالوسر pKa SS = slist
الله شيخ العجدروس نفعنى الله deB الولاية wn أنى عبد بركتى قطب
فرحب به جنكر خان وقل له كيف “eno فاجابه galf عنك وو
معك ويقول البلد عروس على bG لا تنكم الا بصداى واججاب وقبول ع
و — lbلأسناء ل يغلها المهر»» فقال eaK delpوكم صداقها قل ومى
الف اشرق معكلة ومثلها ضيعة قل قبلت قال smmoc بسم الله صجريها
)35-4 Ladle بهذلاب as فيسو بهذ م غاصم (ayeعىل 32 ASI,
ولسائر التبع خلّع تناسبع» J نهض سائرا» ومنها خدري eyL اشترطه ol
yi seiذهو كارى خال.ن بالساطان haولى elB35 IL ,hcnySخرج اعتماد
pte Speناخ اضيا هيلع ىم هيناج الا منا ددرت ىف هركف أولغش all
dex البلد ولهذا )yS حضر وفك تفاقم الامسر وتقارب وارتفع لكاب
Aن أولاد ,P جيو المشار laox ee 3 eneB سيبك البين مل ! abaذات
eB قلهمس شيره وميولانا ed الديى قطب المسلمين برعان مولانا بروكذ
جيبو eih يبرو lol جناب القطب سلساخ أبو تراب ومن weeشاه
ان عاسم eL كدي llabA 4 شروط منها oo عن كنبايه ومنها يعن
}ara بلا أريغس a )Cea نارسمم ىكيسلا >Cyn? dal atالسبيك
دوعسمو نيسح ريماز hie,أررهم RSISلوصو Ysa wa? salلمدكو وكاد a
= eeفلاي cs : a 0 0 slitses >}By. I,ءالومم
السباع والوحوش ومنازلع ohi الشكر ومسا ER OER معاقلج طهؤور >a
phe لءافن خضفلاو 6% بهذلا دود نم ىدبإاب وشمi ) eslaeام
ةيفرط ناف j نم ميجربأ ‘yaa خقارف crt Bett )lo wali aS ]ds ort ?cy ٠
زووم وىه ? rss! cyزووم ىبأ ةرقيإأب نبأ روصنم نب رمت خيش
J nsناطلس
قران » وأما جدته أم أبيه فهى بهادر ببى اميرتيمور كيركان صاحب
سلطان aas sbمقيبما وكان ديل aeb ا مشهور ly Addسلطان حسين
لل. لقشناو ! shitنم ! Bqىلا نيسح قون ناطلس care Cla wren
سلطان stils 51 eae جايون بسن بابر وكان له ولدا عن الع enab !?ycديل
وخلف العام oc جابون )ase الهوارظ يعى درب & خاما الغ مور زا فقتل
لال عم هدلأو ناطلسلا cyl? Assyىقب jsالسلطنة cysعصيا
pesفاعفاه من لشدمة وابقى bahS معاشه الديى ) aTوكان NSضعف
toL 5& ya لم فى أمارة العسك و اعظميسور مع lliw sg SIK من
نيسح كوعدستو Cynرم os'y |;sae uw — 3was: كلودسأ mS ys
وميك niQte عصى ,irp ea skaL J tcaer noC ,elih لم رادا|
oShgaL فعطفا عنها الى هنديه وكانت من جهات ngS مى ومنعها
f4v “WF iw
المدافع فكسان شروان SIG يقف وكارب عليها حينا ويسايرها حينا الى
ان ) mKعاكل المدفع المتقدم EIRA الملدشع sui سر العكجل nae
الطريف ولا شارع سواه dekarc المدافع المتوالية وعددها خمسون قطاارأ
مع الناس الى بهروي لايمكنها ba cirذلك فارقها شروان خانوخر
وكانت :eX شنيعة 2إخري ساما سوى الفارس واستولى !snA شاه euf
:وهو —
3اخجرات وهو Bb
} & oll suكلقو &
0ست ye ssoL SL DOعسو deye ولقد كن SAM
uhيقدم «geخلف Ty coldرث امل »لانقل رشذ مصخل »»ءاول سكن
راس وولى» هكذا القهار stikS hoأصفي( haa P odAخoرب lleM elS
lieعلى خوجة الى تهالنير تقل lyرة من elip tyeششكم
خان الى ELC dlos SGAاد 29المخاطب ou خسان yB
ae,عزله وتقلدها المعيل led dLوذلك لانه شكنئى عليه من
اعنماد خان ما كتبه الى صاحب dma من براءة ذمقه tsc ما segac llaw
ailyعلى كه منه )sw enحاجبه ركى الملك فلا يعبأ به وليصنع ى
ما يقدر ‘elm فاجابه اسك خان فى هذه dx كان lloS للقوة فشقط
ولو emA الواى daeL سبيلا سكنت عنتهى SA dyLفانه ارشك العقلاء
الى ان WSD ايسر من المنع وبسعد ضبط hgx الماخوذة يتانى .بالتدريج
يو — tbs, game Ooty) aeللا " JEنا . GXلبجلا Leمارا bbىمضا &
الىتهالنير» ylla سحانه المستقيل استردان المدافع والاستيلاء على hx
يقول واتوأ البهبوت مى ابوابها»» وعلى dag ما يفعل ويقول صار اسك tU
1 eh : :
به الى ا#داباد peep م فى عامه خوج وزدسرأ وتتسرع فى الاسذتعداد»
xalols نم ةكرشلا »> ). csناخ BRAG, هيلع لسرأو bob] ARs US Mga
*ن؟ سنك لسن
رهتشاو ويجرهبب مو فبي بورهبب نم ءارمالا ريغ كسا ناخ ريكناهجو Se oh
leraC dedبالولاية oilla بهرجيو seeG ابنته الى جنكوخان وتسليم
ذات البين » قر ero جنكز وبهارة وكان تغلب عابهما فىtne Te 0
>—
tmasيعد olsa شاه الى ذحربار وساطانئيور واستعادها من”saW خان
سنين عديدة» ثر نيل على قلعة تهانبير وبها صاحبها الامير سيك عللى
البهانبارى واستنزله بالامان وقتله وجملة من اككابه وقبض القلعة» ث تقدم
الى سونسهكيره واستولن ,sap edeL إلى slli وذبلعلere
بار فلما نول فى »٠ staeخريج ’sar شاه اليها ومعه تفاوانohe
المقابلة eL يزيك على عشرين الف فارس واربعائة apO yD dahc عسكر
فارس تداخله الفشل وخري به بهرجيو ليلا على جنك saG أريعةFI
طريف يعرفها والعسكر فى غفلةظة عا أتاه M أن طلع laus« ذلما شاع
خبره كان الشاطر aiP من خري بفرسه وسلاحه» واخلفت MAH والاقشقفل
قم fvl Rin
للمية ان يفكر بها وى dimuc 688 بيديها على خصيتيه yel قدرت
قوق عصرتهما عصرأ وقلع عذها مغشما وى لا J تعركه فصاح se( %6)er
a
analyوما امكن فكاكه منها ولا بطعى dils إلا بموتها » ?suj في مودي
gill Gyo اهلف Byeدجون SB pe ) ages SATقوف ليفلا ىلا
teyمن العاكم !wes وكان SLA 3 قبلا ومصروفا»» أعنتماد خان وأعطاه
بوب على وكان كذلك اسلط !yel على طمع منه وخر enaM أسلاماباد وكانت
خلية فقبضها» وكان شهاب خان htp فعاجله وخرج بامانه الى جانب
rarايام قلاثل مات وققل بر على » وكان ذلك فى اسنقبال سن اثنين
وسبعينوتسعاتة وسبب خروجه من اسلاماباد بلامان هو أن الامهر ايسن
GSخان
الفرنم yb خروجه لى اللندو نم يثيت معه وتلف دون llaK فى صرب
من hIcS esaسرى لماثة ولهذًا ضم اليه too على وغيره تكثيرا للسواد
2 000كلما قبل شهاب خان على LO ولا .ملك الا beS ولا
رجال الا LUS tlus zdعلى ما elaK
وفيها colفى سنة احدى وسبعين توفى قتيلا الوزير العدة سعد علكان
الوزير من FS انه كان DSL ودفن oca sno riK elc iaوبيانه
حضر الديوان كان ذلك وتغرق lhw ,latoما فعلك على لكان وخر
قر شفع eR تجهوجهار tl . erebفى ل اقرع تلى ات ل
لخدمة فسكن siR llaثر قبض على الوزبر وقتله وكان etp يقيل
حار الببيك ما عوتب كا
!re ’aتلن شنعوا silK lc si
61
iwآب1 9
فاشام الناس “ده من ?eroc بلواته }SAB كس ثرو 2جهانكير خان
lip 5 luesفى nih ما والحتم }dab وركانة عى dahs ما 558 وCحDA
الله عسك أ كه ?troG ue فرجع & وياد نهويكد له ذ_فسءم ولت
ه خان يتعلل بصداع ويشير عليه raB daGفى هذه الفرصة فتوجّه عبد
لد خان وك عدا كرب الغرنم ,dae القلعة من loS ,PAEوقرب منها
أى أن القلعة فى تغافل عنه فكمن ) 3الفونج خار 5القلعخ ومازال دشم
من bak llen sop علي فضرربوة بالدافع ورج على ldi
وضع با(رoy لديعرف مداخاها فى ddahx iw elageL ناريهما ,laielh saleK
8 ;53 } shoجذوفلا نم Augeنمو Le> Ls", .عيبضف هلاجر جرخو AS i
2
الى أقننفاته قطعوا انفده وتركوه فلكقوا باميرخ وكانوا عحدا كتيرا فتوحش
الدعوى yel 3 enA see كليسر sereh الدهر bg الغابخ ورجع
من جنكر خان له فيما ناله غاضبد وما غاذبه lyC أستاذن ais فى الكيدة
dia فى 'مللة ekiB اليولادى وكان ذلك عدلى جميل التوجه الى شير ان
yB نيوضحد من !slam أرسل ومثلها صينى ولا يرجع niK تىء»») كاس من
وخلعخ مرصعخ skw من dlas بعشرة من sx الكجنكرية على ILG
القماش واربعبين الف حمودى ef فلما استودع ein راجعا قل له sen الله
GLENما كان من eK نان فعلى اقجره تعمل !na عن 0 | 1لا
الغاية yleL عقدار عيد الله خان غلا » واجتمع hcral خان قر سار الى
شير خان واعظاه من الولاية بسرنكر وبيسانكر XG بها اياما ytaK ما
3 niylالى lgalbo dahلم las emilS ls >emo
فيسو من خصيل Kc وعلى K
تعبأ de Jt Askeنم }stal دعتق ) cpgاهيصنخخغاف Ll, !Dae ببست
د وعم بعد كا iv4
فقوذو cer ناطاسلا ىلا هعبتو ناخ ركن ىلا kde Ps
ye == 6% KARI
وارسل حاجبا الى eM خان يشير عليه يتساييه أو lc see ei toos
وكان حجن elg تلقى عبد الله خسان بالترحديب والتاهيل ,kils بكسل
تركد sela واسيابه فارسل جذكر منها اليه ما عنه جميل وان elaC
eee eaeانشا بشع فلا قي بهذ نم ةكس تارك فورضملل “>
وصوله جريدة وكان فى welS فارس etiR )eaايسنى SL فيهم
ألى ميدان بروج م ee ylS niRالا فى anid ,SXحوت ما .suc
دنا شك lles قاقاة جنكر خسان وكتب فى .جوابه كلانا من ال
والضيف لا يهان »» ثم وفك حاجب لخر Klett,ضيف Xueالساطئخ
يقيل أن ابيت أن #خرجه فانا بين عينيك » فامر جنكر باخراي الدهليز الى
صوب المندو وكان elaw له ارضا يطاها السلطان لا tap الا سعادة وشرنا
ولا شرف اعلى من ما اشار به emac سوى قلوك للسلطان sapS والعاقبخة
,bS مبهمة والامر hsah » ثم وفك حاجبب برسوم الرضا وناج من ذهب
وكا a المحارب حاضرافوضع الت على راسد ووفيه له وارسل النقارة
الى مقبرةelo املك عجوار ولى الله bb ركان قدس ws ليضربها صاحب
تفرحون & A بلل انتم بهديتكم الدشيشة فى ,belG bSللحاجب
! Jumممع Crollخدمة تليق dellirG فرجع السلطان الى المندو
م
٠ بها الامير العدل etac loJالفضل شهاب الديى TFA خان وخاف
الله المتخاطب من السلطنة بخان bU وسار إلى ذار المللك اكر«»» وأما عب
صار واستراى اجتمع بجنكو خان وقل له حيث كان فانه DL نفس
فوائقف to طبقد & وقال الموجودين 3فشكره eep وكان فى sehca SIA
vl Kaw ry
وله فى الشجاعة ماثر مشهورة منها sala لتغلقف خان وفتله لارايدان)
هلود وكان تقييك خان yeh اخى &o ومنها حتاريقاه لسانسنك صاحب
بالعلم والنقارة»» واختص باعتماد خان oleالملك له سببا delyssa 5a
بيس هدوم وه هنأ نم ةداع لأ ail teىكب هيلع نرحو »هدقفل My
الهنك Bugleفى حوض eed سليطا كما فى olp dleGف الابسزن » 0
Blo sis طيلسلا & Saw oho خسيرهلا JS للعدد لأ مسوك SARA 2 داك 20101
yS أن بوخذ بيده شرب منم كما دقع eaB فى السليط وغطس قدمه
فى lls فامقلا من السليط وعولج فى لال تلى غلبت العلة وامتدت .به
الريخ 2 elak | رأ B مات
| Ww. !doLرقي ل مامتا وكان من جونهودر %6 s eka الغورى ناتار خان syS وذمها
نارسا وكان sle والشسهرة بلع من }tihS وما باغواها }DX وكان !esA
ولا sena عسن النكاح D يومه ولا ليله كارن به eas الانتصاب امشهورfo.
الاغنام 8المطبخ من تغا أنه سمر ليلة فلما كان ادمع Kayعنه
ص_
حركة dalc في ia فقال فى oo السكر وليوان كلناس فى راحة من fo
keysبتار ين مضه رنود mtd موحد J 00 ehjلا أرضى .يدك
١
الميمون الواكون FR 25 الرحمن 71 5 كد أرجوة يذددر c 2ضمى
eet : 5 . 7
مات فى سعادته وفى ملكه وبقى ملكه فى خلفه»»,KNI . وكان هسو ممى
اليولادى %6 yr.موسباكان
1 ee
> 91
— ENE ES
SOE SEOSSG) real aut a لسصو نيعبسو ىدحا Kin ds
ساهم الاوزبك وكان sk & !uaشوو تماد sled ,lAباز بهادر الافغان sRA
des (ere > Any aeهللا ناخ !bs) cyaوس hosاهيملا >S
£4 dvs Biw
التنوبيل hiltفى جنات مكرمون > فقرن النعة LIK staR oRلها وضو فى
اعتماد خان كرد لير فعل جميلا وصنع نبيلا»» فليا سعيه لنصرة
شابه بتقدم النقارة ba اينتم احسانه باكرامه تنوقفت tep له .على
ما جب من التاسى ylla والمدة قصيرة» وقك قل الاقدمون اتام المعروف
ذلك أعترف el saesعايه واجتمع ee خان خير مى ابتداتثه»» عنك
وقال له نبهنى selg على شىء ما فعلنه قصدا ومن الييم نقارق تتبع
a الا تق ssac له !oW وأنعت أكبينا BAS NyCe Nilesوما حكن
ركب الغجان ,SG به الآ ان eiS خان ميا مضصى وهذه المعاملة sraJ
واجتمع الفريقان ميدان جهدتانه فى الاعتناء عن da الى امسادلة»
—©. نرسل اليه بعتب ,عليه قينا جاور ehw ونقض نان ليلا
wryeوكان Vollحاجيضخان» فكان جوابه ما كان منى اعتماد ان
فقك ساجلته غير مرة وجربته بالقلة .والكثرة واما الطائفة الجنكرزية (to
خبرها الى ان اختبرها» فقال له حاجيضان هذه الطائفة ليست كمن
teG الارض مى sllaw ,laL )2هنا فى الهنك والسنك daeb tas
o yleL » 3Syدرب دراa ee yahs %6ما se %6وما srre لصاح ISS a
مرضك شاع خبرد» فارسلى لدان اليك » يقول لاباس elyK ا تشغل
يكفيك ما loG فيه وما nilc nydالا قليل» خاطرك ن .وانت el
وبعك قليل G3 !yr sed !diaLشير خان الدولة وترم م رجع عند
etaفى٠ Aقل ا dem إن elakنكو خان وعل له ريارةelip
canalجارخأو !١ 6% xin alo elo تيب توم ond,ناتبيصم .ىلع لما
6أرسل الى شير خان وتعاعد معدم وجله على ق-بسول الصاح Royal عنه
ناكو كلذ © عجرف موللأو دعهدسب uly 6%يتدعد6%
القيام له لكنه متوحش :وعطف الغضخان eta إلى os اجلس niated tw ٠اح
الى منوله وهو nip nixالى الغاية »» واماكن يتمكن مى جلوسه قام ورجع
اعتماد .خان با يزيد عليهما ولا tsA بِذا مى استرضائه فتم على بشاتته
Jأن فرغ مى ضيافته ورج cip خان مى منوله الى قبابه يتعثر dael
kale )Sven howd Ry) Soe
2 1 oh ناخ داهننعا هدا مزلأو & نكي ّظ
الغضان الى منوله» وفى liap الثالث من وصوله خري اعتماد خانيمن
iK يان من سجيور وق اليم MG .نول عيدان :كرى 7ن
وتراجع من كان فيه yS جهوتانه من الافغان ألى موسخان وكان عمسانه ()cis
abner Jul yb Jلسراو .ىلإ نادكسوم ىوتح ناخ 8ast, Hd
كيف Jيفكر فى etaR الافغان الشبشافية مع
الوزير الشرواى فيه > واميه الشهير حاجى خان شيرشاقك yb تسليطة
على المملكة sec الرياسة منه )SSB تضييع المملكة فامناسب أن يركى
الى toJ الملك ولا خري eL فيه wi الملك ويكفى الافغان بلغة من
العيش yla من اعتماد خان مضانا الى ملكد مهيسانه وقى .وصليت سغيرا فى
الصلم وانا اضمن بالوناء من جانب اعتماد خان وما جمّت الا لنصرته فان
رضى بالصليم على هذا ولا فالميدان المبعاد وما ظائر الا neL if seM
هذا نكثك مسى بيده !legA وكتب ejكتاب eip ea ecil ووضع
dac etaواتيته ipo لا قبل له بها ومن !etoc eld eLعليه ا
الله فسيوتيه اجرا عظيما»» 2رجع العسكر الى !TOLS ونول reiK خسان
بقية يومه هيدان ايسنى يور lca سائرا الى ملكه ,tO خلف ثناء
ero %6 eL ذولء وكان db ودعا الناس seiL طويلا 3 يبقى حسنا
dalG euq 00030 MIققص !legA موسجان stg نكر خانLe
eve: 8العايلية وى اثمناء ذلك مات ( to tliw smoRوول 7
٠
Ske العالى ألى المدكاس خان العالمى!erahS المسذل اذى كدت ذلك وتغصيبل
awوم AUSكيل clىف هلابقتسا ! leksناخ sikeىلع xia وعلى
امني هلصب ربخ هقكم ىلع res SSE silo ةداعلا hersهب ىلع ىراج
4154 Kaw PAA
من املعركة عسلى ثلث eslup يشنظه وفرى جباعة فى bX يسللون edeB
فلما راد مقبلا التفنت الى slx وسبه yS هذا هو الرجل واناتم النسوة»
eeD ثم قام !daa واعتدقه emA بسلامتء واممعء ى جياعته من )ats
كابالا »» هموسي ناك لودصولا ىلأ اعيمج GU Sy io Karsرامث ب هاياو
اختيار UA ونظرائه “» وبينما هو يفكر فى ما كان aiB باغد عى واحاتجب
عن موسكان تصرقه فى ولاية كرى فلم يدر G1 من ULA ehC ep
فتوجه اليه وباغه ذلك deid جلسا وقال YW ملكه ما ترود فى وصول
اعتماد خان dot الامر اليه فقال هو على ما فيه كبيرئا yb elo aih
الماك ,eda !eXفى ,kniL هذا واحيجة OS الى laK SW
النعية عزميت على ان لاادع ”seyb فى نصرتد» ثر امسر بالاستعداد وركب
في عسكره من ببسرودره الى مهندرى مستقبلا له وكان الاجتماع به على
gallورحب به واستتانف الود ووعد» بكسل meah hoوكان جهوجهار >I
فى eca مع بينهبا اعتماد خان والتفن جنكر خان اليه وساله
عى الغضان yli deci yB edaخان "ان ce 2
الاجتماع جهوجهار خان واستيناف مها كان فى الببين من نائدة سبى
المواصلة تلفى & ymA الضئافة استاذن فى الرجوع dex آله RG ,tseJ
على اعتماد خان tsaL بالتوجه الى !TAO ليتهيا للحرب ليكون يوم وصوله
Le Rd MY sassناسغفالا هاطعاو نم ليدل oles att, Settle
yed خسان ,sb خان وككبه من جانيه حاجدى خان بدي يليقف
ركن ناخ arilrsهلاديفاو ه»لاجرو eds - % dy oatمث ىلع مثالا jim,
البلد ودخل بالسلاحدارية مع اعتماد dhG منفزله وامر العسكر بالنزول
واستدي أءنماد خان بالغ خسان وجمع بينهما وجلس عللى بشخيورى
جنكز خان من منوله الى saiB المسفرظ snnigalS قر ds بالطبب )eh
وكان Gra,يتكادثان :ويتضاحكان أل ان yeh ونسول :فى llaK ورجع
Fav 141 xia
,olS الغبار ما wv 7 RASماج xo الافسغان بعضة فى بعض يدافعون
0 Ldوالافغان وس .من المعركة b1 بالجليبدار على dma ydU llaبنتساه
Lina طقسو 5هقراف الأ yall نم eit oe لوكأو KAS لوذف & (sic) Dimas
1
انتهى فلما والغار 4 la (A onA lxa )oC ABR من }hsi %6ومن
فادرك من welS عدن لان الى المجدان ثم ed !oWمن عسكsh ,
أعننماد خان ما فعل الله به فقال فى RK لاولى وكاد يدخل فى leon
osla litإلى eli اختيار NU ونظراثه :فلم ينروا Wot وعاينوا,
اعتماد بسفس
اسع الافغان yaR منها كأن yloSSR اللثرة فى مسكان
ses eKالملك فلم i 7 aa 0عنانه وخرجوا به من خان ار
وأما tor املك ونظراثه فلما نم الافغان فلم يكن فيه غير اكدابه»
فرحان بورك واككابه reh به»» مأ سوى >a ee hC دروأ !skd
صدره كاذها المرأة ulos ,KAJالصفكة الى على yn الفرس ذاما زا
أن أ yAبول 8مكانه العلم عرفه enog من lic )Sa—s% خبر كان
2 Kel aac Cy )dks Ayلود ظنا فيدو كلاسف hued eeرئاس ) atl
60
911 Ri FA
Coosفيه لى الغخان جماعة وكاد الامر يتم»» وبلغ اختيار كن ١كانت
الغضان بلغنى عمسن elona امك املك SIA فعال وق اسه )ew
SLE من SAS TSA البعض خبر الصلح ولمس بكاتى الا yo مودى
وقك النومست به وعزمت عليه وما ارب فى هذه النوبة سواى » فاخير طيب
تاجتيع الغضان باعتماد خان BS له SA خرجيت املك eL سمعه منه
اريخ الأ ىلا تععمس J WSهتددرف
2
Cols (oeهيف نم يلصلا Adyناك
اليكمم الآ الى لااقف فى lledroK وأما & الميمفلة اوالبيسرة sW عذر»» قل
ومست )3 waB dnaL jتضاح 5ل فاجابه %6 ennI slasdraR ?yc خان اعتهاد
مقلل فى SAB النويخ نعم اتنقدم بشرط فقال ما هو فاجاب نامو ,elS ah
elaw zaaSتعتيل SRR أرب موقف !daniRK ومس ينا فانأ جمعنا & معي
خلفى لأنرى مشقتى وتكيون لى gaT وما !liap Mمن ekA الله ل LOS
Jذلك وأمر وجوه olis ذرحجوه ولا بالقلة نايس eia .والسيف الع >XsaS
واف خلكيا TS رجاله بالتسوول aen .ورتب لموقفه أيضا قليا وجناحا وك 0
0-7
جيلم © وبابو خان SA وان فيهما apd خان معه وأذهزم جناحيه
السلطان بالبلك قال امره الى ما آل اليه !IG وبيانه tsaY انه لما كان
SoS! Geام ناك ضيقو Ele Kisهردورب osناضغلا ىف“ اه
باعتماد خان وقل له ما بقى فى >ed من خربك من اذا شهر سيفه irw
العدى ys seiLالماك وانعت به اشير وما انا فى لساب الا برجا
الا سيقيض من ولايتك ما يليه ذفان اكن بينك وبينه بالشهورة كرى )aB
اللاف وكسر الراء) ارجو etna السيف من التعدى ولا يمد رجله الا على
أ اعنتماد خان باشياء لا \bla كذها فرجع AAK slI sraM قدر فراشه >
ytra yK thgوفى iT ذلك وصل SUG جنك خان الى ا
)mah %6 ,bs eeP I ,leid hsi فا نيعا خسان ورسكم خسان كيلك
sld sw 8عت الغويب كنا أن نمع ! Stsخان خبرها وخشى
بماك هود أباد وما ea yS rer بسكف_رضية الى الغخان ) aاملك ttفارسل
وباجداباد ما سوى دار الضرب وما يتعلف بالحكم واضاف اليه سائر السواد»
له بسرودرهة فرجع dec الى tdأن يسترجع ولحريا خان مه اسه SAI
لدف epop خان diL يليه ناستدى اعثماكد خان حرية وقال 0
6% Aad %6 Ria Baw Lead Rasles a
عقلاء ! olesفى الصلح على ان يكون lr dtمن مهيسانه وما يليها
9111 Kaw ار
اعتماد خان ودار الامر على قله ويكون تاتار ’ Aasوخاضوا فى eraG
اعتبار اللك عليه ثجرا وذبره با خان فى ?slaof وسبيل قتله ان يدخل
LL خان من توقفه عن مواجيته eerc من اليلك أن م يركب وجد
اعدماد خان بدا لهضم RUAK من الركوب )laS الى منوله ويستعطفه ,sA
Bing jlo 136اوكتف hagىلعو اذه بكر رابتعا كلملا هيلا عيتجاو xy
ately byربخ ليللا ASEهبناعي الوا م هنشاخ ىف مالكلا related وحده
Midsاب هنكما ىلع نأ يرخ هل Me Leالو هلتقي ماقف ! obeseناخ
خلوته وحضر رضىea وكا:ن seo فاجتوع باعتماد خان وقال الى علس
لى أناقول فيه ai له مثل eJ العدو وقك wp برجله الى اجله حف
الله بن الزبير فى مالك ابسى MAK وقك EA عليه SEMS ما bs enO
ومالكاى» ,tsiaW مالكا معى»») فتيسم اعتماد خان وخرج رضى الملك باذن
قله وكان ذلك وروا براسه الى من tsae )dmaمن yella فتفرقواك
ey dua SAbGoورج oL من SLA وتبعه شادى اعتهاد وبلغ انارخان
خاق alb شمشير الملك الى حو عشدة laN eee ,eoi tsae
ميران استشرده الغ خان ثم تبعه قليلا ورجع » واما ذو SAR له )etp
ورجع slageL وما قصبرا في ارايش خان ,lll اخى فادركهما ay
SE eyمن رجاله ما ا SRA nihsالا فى ومع LAL !RA ادسافعخ
الملاحم التى تكاد اتجمها تضى ذهارا وهو الفارس المشهور سعيك سرنوبه
أصاب !waS سيف أرايش خان وكان شابا فارسا sl وبقى عللى فرسه الى
ورجمع بالتشريف الى متوله ثم فارق الدنيا أن سلم على اعتماد خان
وكان الغخان اكقر تعبا عليد eida لانه من رجال عليه خبركان وحزن
والده yE فى ايامه يعرف بشحدة الديوان .قر قيل له طلبا للاخفة
نيعبس » هنو رك ىلا نا تام ىف Riw ثكم رانان ناخ 6% ag yawاهنمو
”Fa Wa Raw
وكان فى البندر فتلقاه واجتمع ya ودخل esiK خان القلعةخ جنكز خان
الاتابك اقا الاجين eo منها eaJ القلعة فى eh وعلى خروجه معه
,Sl i 5خان ye tc عل ما tep ورجع على غمر tgS 3 عبدل
سرت AB بروج واحترمه» الى الغاية» جهانكير خانالوزارةydniK 8 عت
وفيها jusحبيب المخاطب اعتبار الملك غدرا فى oba اعتياد خان طعند
اجدر الملك» وكان sew أميبر سامان وبعده lmx عبده 0 push
ep phe ELI Sبوح دكامتعا Glass Kyleكلذ نأ راتق )le (ie
الغورى وكاىنSOM من حرب اعتماد خان وتخصوص به الى أن مال مع
Aeخان فى a على )lumA مبارك llul oCفكان منه ما سيف )SELS
الب »»A . حضر معد نزوله على برودره وتوسط فى الصاح بينه وبين aM خان
dalc وتبعه ذارقه )tsaL عنه الى جونوكر»» ونول ama على فاها نقض
cis على مرحلة من نهرواله يتن fua حاشا نصره ونا رجع منهرما لف
dLونزل واعتبار الملك بسواد دولقه وبها صاحبها الامير سيك ميران بن
السيك مبارك البضارى ثر خف بهما شير خان اليولادى ونا كثر سوادم نول
Anand! Beeنايم » رق اوفلاحت ىلع GLEاوضهنو نم rileهقلود ىلا
سانتهيح وكتبوا الى جنكر خان عا عزموا عليه فعبر نهر مهندرى yeB لم
lycفى فى صاحدب فانتقلوا من سانتهيم الى حموداباد laL على aba
نم apeىلع ىدانج رساط > تعج Vic ناخ 8 Lab Me sO,
2
LRR
وبلغ 9,S .بره فتكولوا| به عن قصده وادركته حل النهر ورجعت
ألا ٠ .)sc 3 فأخالفوا }kx elip ااه موسجكان واسترجع ant الى
خان -jJ = !xاعنتهاد LJS الاستقلال أن ما senyB رن a انفقو[ ان
أوبنكو عادل 3 أوعجوف 6% kha.Ao gy }sre 6% Kha )we: evs )Rewer
الى جمع الملك فى نيابة السلطنة وتقلك الامارة جلى خان وكن له ميل
بالتوسعة فى الارزاق وخصوصا الل الشهرة ابناء جنسه فاستمال oiR ka
خان سائر قاليكه وققل هو ALER من خداونك Riveدرج من بيت
مشاهفيع فتداخله الوع وغلبه كيال انعكست احواله وابتدلت الحاسن
ه بالمساوى وتغرت القلوب منه وكاشاه لخدم فانه كان ما تخيل من شتخص
الا قتله» وازداد ما به الى أن صار ل ياكل الا ما باشر طيكةه yehw
وان تكاسل خري الى الطويلة أو غيرها حيث ete SAولا كلو المكان
Aisفا Aمن PS Shure ate Wh Myrهيف ةضفلا بهذلاو 4اوناكف
فى اوقات la يشتغلون بالكبر lbup ولا يزال كي اليه 4تحاصل امره
§, ailتنغصىس معيشته واختلن احواله وصار كال يرقى له الشامت بدي
0 ونا ob لجله وكان خيرا ون بيت خير اختار الله له llasloG ال
: seyمن حصنه yliyWw من رجاله على أن dia باعتيان Sl 50 S
فايس rekoB وخر soj 5 عل أشغلل من SHC جنكز 3فاجنتمع به فوجده
يونا ,tseL الى .سرت skay sa lsxخان فادركة وارسل ads ecif 1
ها خان فكان سبب رضائه واستدعاثه اليه»» ويقال لما وضع راسه لديه .رق
له ودمعت عينه وقال لو استسام لى لعفوت عنه وكان SIA فى السنة»
امير القلعة عيدل النيرى استدي جهانكير خان لبراجعه فى وأا wonK
السوانح وكان رومخان فى سى البلوغ فستانن اعتماد خان وخر الى
كنبايه ومنها كرا الى moK وتقكم فى tba ملوكه صنكدل غالب خان
.لاوكان كارب من ied ehسرت من الامراء الجنكبيهة واشتير lel 3 yc
جهانكير خان اذا اشتك لخطب يركب بالعلم والنقارة ولا زال ataN الى
ان leba عبكل ما بينه وبين eK خان وسم رومضان ووعك SUJ
خان بالقلعة فوصل المها على seiR وكان جهانكير خان عاقلا ولولده كان
كارب لا )gts فلما علم بسم ولده salc عن الاهتمام فقيل لم بوصول
Fas 116 Raw
! golودخل وان ekas ما سوى خانlcs wwlas }skel tnc )a
: | We
أحسن من ey وكان SA siA وصية SRAB انيبح وجعله ayc حورب
من رجاله جماءة aiR وقد هلك كاربه حنى fo جنكر eee cita
حسن خان واستمكٌ مرة بالفرني فهزمود الى نرياد» وبلغ الشهادة جماعة امير
الساطالى !yats صلا (ty النوية elas الساطانى اأرومى }ts سيف الجر
ye
فكان ,seb لم مام والده ولهذا 0 من السلمانية وكان !ilS ايد
فى ملة slos القلعة ما ;lo على كسر شرافة مى القلعة وكاننت سرت فى ,
24 = w
etsرطاخل “24نمو وسيع ردانجلا اهلها خلها ليعاتشلا » رسل رظانلا ‘ دمايأ
عاد الغريب اهله sela 3التمتيل oo !wi ddaL حل ينسى وساحلها
Wa Raw Fa.
ذا Beaوق ! abالسام كان لا يركب IS وهو فى السلام» 3انهيم ole
و5وءه فى dehs م رج خان tl AB yK الميمنة الامير الافغان حسى
منها الا enil ثم ادبرت الميسرة وكانت LLB على القلبيى sLS الغخان
عى wes !GABالرجام eM قيل laR ايام وهو راكب el 8 eo
راس blM المدافع yM جانيه حامل 33B erte 631البرج يصيب 5
وكاد فى ممره يمس الركاب فمن قوم البارود ونارية لجر ورم قدمه مع شىء
من سافه فمنعه من ذيات قدمه فى الركاب»» فلما كانت المضائقة على
الدخيل SU بالارض ,ld جائبه malS خان المندوالى dpS عى dua ,gL
له ظهره !SA بيده بإشوت حافظ خان ورفعه الى myg وكان ذلك فى
رجاله فسقط قتيلا اقل من la البصر»» وهنا ازد<م على المدافعة عنه
adieنور خان .وباقوت esnA خبان واشتحت وظأة رستم عل tilc
وادركه الغضان وجهيوجيار خان وبكلى خان وشروان خسان ارجف
القلب وماج بعضك & بعض A انقلب مدب والطعن فى eka الى أن دخيل
المخاطب كش ير خان وكان فارسا يمينا yalS ثاذا هو بكوهر عادل SG
رساتم خان وقال له قف فرسح له وركب يعدل بكقير من delS فنيول عى
ثم كرك الى عسوب جماعة من الاوغان وضرب احد 2بالدبوس واخ كذ
amdوجاء به الى كشور خان فركبه ydaL BSN LSIهو فى العركة يعجب
من تلك الكشرة وما جرى لها ثر سلك الطريف ,SG etalboخان فى
mudd,ام ىرج دامتعال ناخ ىف ةعقولا هنا امل عجر نم عفادملا Jul
كان deL موسي كان ils & الى ليم ركب بالساطان واصطفت الافواج
يصل الى فوب الا وينهزم وكان اول المنهزمين اختيار املك فقال له !SD
ذعم dnah ad انرضى بقطع liahs sal فوسانك أ مالك etyc أت أبن | ملك
rvi4 Wn Khaw
المْلوك فارقه من برودرةه خان وكان سيف وجانيانير ورجع dnub skaجنك
خان جريدة الى حيث المدافع والغضان معه ويقال فى ليلة العيس
حجر المدافع فاستبشر بالمدد مه وكانت ليلة للمعة نول على kx
موسضان «زاره ,ELB )aa aBمن القاعخة ورج شير خان من حصار
GALSفرجع اعتماد خان ووقف الغضان من حضر معه على الدافع
6
ورستم خان وتسروان خان و#دلدار خان وسنحدر خان eelG نورخان
Sl ومن العسكر من شغلة 3
السلا 0| 003اذك من الرجال latS
etas الغكان بين جمع ل الوقحمت واليدان السلدح KAR لبمس عسن
che gleنيفف لوا KLمزهنا رادنارس ناخ Rode MALTجوفسلا ناكو
Bg
MHA Raw fva
أو قصب الا وقلوا هذا أعتماد خان انه لا يرمون weL للتكربة على خف
هلمتحا ! Shearsناخ »“ لفكتو لصاوتيو »» امذ sat IAD.ناخ ooلوادتي
اللك leroc بالساطان خفيخ sa elasوقال sa UM enO له به رضى
وبوصوله اليه يركب به على أللك أنه عزم على اجراء سلطنته عن وجيه
»KAS NT ىذلا 5% ARA }x3 > wad نم » alaىل و Baling =C )dake 60
هباررخ اليل ىف Poe aw ga كلملا ىلع اذه و 7 ge a Je
w sil
منول وجيه الملك فلما دخل به الدهليه اسلمه جماعة الملك وخر يقول
فى بسرى منك» فقتله وجيه US بطعنة dus والقاه فى حافة les
Bat MS elyىلا نا » wallsسمشلا رق لج ىلا هيف
٠ىفدو ىف كقع نم اهتفص لقتساو هدقرم KE RKاهيلي »باب ناكو
تصخرو راعسالا عيتجاو a7,هللا وذ علاط ةكوشو ivراطمالا ىف همايا
عليه كو خيسة TSG من اعل الملك ,lo يستقفل والت كا dis WB
TSAH معاشة الى السيد مبسارك واتبرت فيه ayp
استعكل ec انه
لسانه ea elالى المهلكة من كان ela الى المملكذي ,etA الله خف
ها تاجتمع الخصدوم 3
جلس على سرير السلطنة باجداباكد فى السابع عشر من شعبان سنة سبع viD
وستين وتسعمائة ابو النصر مظفر شاه zag 'كحمود شاه ابن )baB )!bs
نب دمع نبأ ATT بطق ىيدلا ىب peنب shanنسب ! Spasىذا ia
osىب رفظم هاش ناكو ىف رمعلا نود »رشعلا haseىف هسولج خيرات خنسلا
bolS larبرسم وعادات 3حت أز نسل شاه مود سلطان ملك كجرات
سال جلوس أو شك شاه بلاد lw نامش مظفر lad در حكم شد سآرمك
aW ecec أعتماد خان seaaeB aiaان م 5بكم وق اسنة tej noi
مب | f4v Kaw
علمنا»» وما liad مى يقف ed هذه الترجمة» لعله edi اذا ما وقع في مثل
BAPالملا & ألى عامت htaK ما قله أمير ليحن ts ?scلطاب رضى
احرص على الموت تذوهب للك li foريت الله cis ورفع له oloG
70 dyلعن ورب hes وهو فى ذلك السى وقل ملت ehw اسم
السعود»» جفاه من كان يكل بهم على القراع بالسيف لا DLS ولا تليد
فى لخشاء»ك وانما الوقت كان مظهر TR الله فى كتابه نوق الملك من SEL
eitak %6 فافكرت وقلت
كان aiaفى ايام elo الملك ما إل الى شهادة السيك مبارك البضارى eiw
pact alle, opنوياك ناخامنغيبتو امك كبس هركذ ىو مايا كامتعا che
وساداضحان a 5 انتقض ما كان له من الترئيب وفارقه الشيخ سليم
suR sA الاق فنانك جانجانهر Skaوبقى سكندر خسان eno دونه
Wv Raw v4
وكوسه yd وقببام املك ,lof خان واسك ان خان ورسام ان حاجن
وأفا !serC وحيدر جيانكير خالى وحسنى خان التركى الث كور sU كان من
سوانم الوقت eeg النهر واستيسار لأليبدار واطلاقه وابلاغ الرسالة ووصول
خورشيك خان ومرجان سيف الدين واصلاح dlw البين سرا ما كان اوقيل
له فى الصلح رن الامر فيه الى اعقماد خان وعبر llig راجعا مع yas MS
حضورأ sL لحان tneK ويسرجع ») أن يسام eluc وكيك على جريدة
وأرسل الاتابك مرجان حرمدوارى الغ خاقى المخاطب موقيمر اللك SB
جنذكر خان edas بالسوانم ويشير عليه بارسال من يعتمك عليه فى الصلعح »
وما اجتمع باعتماد خسان ابتهج به وبعك الشسورة استاذن فى الوجوع 3
الى وعسول اقا !ano والشيخ !arto الاصطنيولى وكان احدها 15.88 @—
الغخان فقال له اعنياد خان ما ela على الرضاء بكنكر خان الا داعيخ
الاستقلال من في جنك خان وهو دون القلتين » ثر امه بطلب العسكر
وعقىد ?eluL للحجاب وحضه الغضان » وكان الصاح ورجعوا بالخطاب
Kalb,وى اليوم ILG من رجوعهم نهض اعتماد خإن ,tsel tSكناد '
ee ونا ig ed laG epaالغضان ان يكين بها !ا 0
—
فكث بها ونقكم اعتماد خان ودخل دار اللك فى ضمان السلامة yllaeR
Mice blyناخ ىفف مولا ىاتلا نم عوجر دامتعا ناخ لتقرأ ىللع اسف
جنك خان ونا اجتمعا فى المبدان مال العسكر الى جنكر خان فانهزم SB
اللوك الى أن laed وقصكس نكر (dag عليه من خان وثيت سيف جنك
اللوكبان اولا ,bieL وفى AIAR خف sag جنك خان واجتمع ودريا خان
سينا للد ببرودك > ,Sn لكان الى" اعتماد خان .فى شأنهما خلم حب
التماسهما خر 5معهما إلى اجداباد وبقى الوزدو بسجمرودرة" (8
وحيث كنت فى SAB لان من بوم خروجه من TAO الى ان دخلها وما
نارقته فى سلم sdoG لذلك نقلدت ما رأيت لا ما سمعيت وما شهدنا الا با
fvo 11+ Raw
الديى» فلمهسا حضرا فى #جلس كان قال ثم أرسل على اششره مرجان سيف
] Corll Lagتبيني ىيحماشب اناو ! coil LSEنم ىموي اذه هل ال هيلع
3
والماضى لايعاد» ولا )wwe فيد “» ذفان ehS ما iR ,lina siaتمتلت EW
ناخ كرسي لوونلاب (ac !Ske ناخ ىراسون فدك oll Shi ضيق خف الو
ايضا و«#كذ! كتنب | sloh araلها eriW الى oL خان جروجlt pE
الى خداونك خان »> فلم ig by جنك خان وقال لرسوله لو تصرقت فى هذه
CURE Re =y }Sy ks pls 6% ees sos ناخ وأ }Saks خيالولا Bas
sistللسرأ 3 rt ناخ ةردكف :نم pee عمج كثيحو :باغلا 6%
ادلم ua لاس kleG تم وصل الامير حسن خسان و كان LST نشأ
bea البولادى» انه أنعم-زم من فى النوجه الى تصدوة اديه يسناذن
وقل بلغكم ما فعله فم جنك فيك SLB صبرايك ثرlel IEB
& phe pheلسرأو weخيالولا lieانلباقو اهب sa se) Ovo ناخ =
1
ca BAL SIO مث eeوريف ناخز ىلاغلا ناخ سرفبءيج هب نم 8
\ w
Bu,الى 0ىف عافترالا Oi.مظعو Krell ضراب Riadاهسارفا
وحبيت وستشيره
الوذمت ب اللك aK كرwola !x ,emas elaKوأرسلل بعده
كان فى الاواثل لذبم لأبشيين هو الذى لايرضيه آلا فضيه EA ipS
red
وبالغ حتى اقسم عليه بالساطانحمود EB وسار اللا بالسفينة وعبر النهر بل
الكر ونولعلى فرسه الى الشط وف به }Sa وخيم تلك الليلة هناك
وأما lesalo خان فارتفع الى أكمة على الذهر وجلس ekaeL yohذهاره “كنت
“كابية نصبت له وهو يعبر العسكر فاكان TS النهار لا ydA نول من أمراثه
>S خان
ter املك loA الامراء من قاليكه B DYخيركان ومرجان
role’,ناخ .قاطلس ركنلو نادخ ملعو .ناسخ ةيراسد كك wil) the
سراف »> . Waryمامتعالا ناو dyاما ناك هد ناضغلا 00001 Wade
هسفن هنأ نوكيا ايبس لاصيتسال iseناخ الو Sad presهسسأ Le
كلما »بيرغلل قو padىناثلا نب هلوزن فرع .رادبيلج Kiهاج 0
ناخذه وجاء به الى لكان فساله عن جيبه فاخبر بصيرة المعسكر يدسس
باأنقارة در .Sc tl 2 bnp %6 بنمود 8) يريك عذا ,BJ LSثركته
السك
رجع الرسول وقال ع yo eler لشبو !oB »» فاما nep نثىء مانلليل بعل
انه اوقفنى لديم elihc ما llap بع» ثم قل ويشير الى هذا جك ee
A لييجع eL هنا من لثبر» bbe elg dw loV Ra eiا
انفقوا على ان يرسلوا فى صلم ذات البين فطلبنى جنكو خان وقال لى سلم
على لكان وقل له جواب اذا الشرطية هنا تقديى لا صورة AG يربك ما
allأن كنت من الملك الeo lewوان baK تطاب Se وبتوقفه ورجوعه
فى الغراب بلا خبر تفظا A swajمن اخير انه جاس الى eroc rlC
وتوجه الى sesop كرا وتبعه رستم خان وعادل خان وسار التبع برا اليها,
أرسل ياقوت ba ,yralالمخاطب gnita خان فى tam ومن رج
ل WWv iw
peasخان37 IAKS, ىطعأو ناكغلال Loناك }6% x 37APO Asوهذ لون
تقال tuo ضياع من ضيبعة smay SB35 ونزل eep oaتقدم ألى tuo
}cn ناسخ ىراسون ol >i dayناكو ىلصف Leas! 0 yallمق اهل
المعسك » لتلاقى الاستعداد فتائر وقال WU اعدر النهم وانئم تعاعدوا
قل له اناخان 5يتعاعد المعسكر . وبينما nra جهوجهار خان م
الا امير الساقة واما امير lae haaفلا يقال له ذلك yba الغضان من
المجلس مغضبا وسلم ورجع وامو فى لال بالنقارة وركب LM من اربعبين
هو وجهوجهار خان » ,ME لاعتماد خان جليس من الافغان eliW كاملا
جالس شيرشاه وكان مع سليم شاه ثم خري مع حاجى خان الى sat
وانقطع الى اعتماد خان واحيه وهو فيرو :خان وكان & lba dlabقام
4
الغكان قل لاعتماد خان مثل الغضان وعليه المدار فى Ro خاطب بعل
امير الساقه ولولا خلف عسكه عنه فى الولاية .لما استمهل وما راك الا
ضيعته » وفى اثناء الحاورة سمع بالنقارة فقال له قف تحت الباركاه وهو
0
وقام ذم فى stae reerعليك وانظر الى من ركب معد يظهر لك صدقه
p
e اليها ناذا هو مقبل فى erc قليل فرجع الى اعنماد خان yo deB خا
وقل له هذا الغضان ,YJ faالا يعبر النهر وكلث السير لما ذوجه له قادركه
واستوقفه قبل ان مله الغيرة على MAK فركب اعتماد خان وركض
فرسه على اثره yla الغضان ydA جىء بالسفينة فبادر بركوبها وتتكنى
14+ Ria fy
sy العادة وامر بذمحكج EB }la فقتل المستاسر & fo eey eiRرج
eB ayآل امرك الى eb TSكما سياق» yU hoمن رجال eS
بعنانه وخرج من العركة باتنى عشر فارس yb العشرة sbaC سنكمر ان
aleeفى العركة saW cipخلى واثنان» وتبع حاججان قليلا كلاد
الى حو ميل ثم ,sU ,BGواتحابه نولوا ed reseK enoوق استتقبال
شاكرة وبات dec sif 2 ناذأ العسكر 3ول sw اليل عيروأ ذهر مهندرى
حبشى aU لكان يسال عبن سبب هذه للركة بجووي)| lo lG
فستب oyb خان leV ثر سبه ولو سكنت اللرشى سلم الله اك قدا
عمقة إلى صفكة جبيند الوقوف فلم sb بعض جهوجهار خان بسيف
ASE Line bindنوشارفلا هيلجرب بحو ىلا يراخ ناكملا » مق اورخات
owls Kkاولزنو داوسب »»رساك glyراهجوهج نابخ ىلا )sofabed دن
اجداباد وبقى الغضان بها خمسة اشهر الى ان وصل لنصرته اعتماد خان»
ezS على برودره yb تحصن بها eip leadsخوج اعتمادخانبالساطان
اختيار الملك ydA خان الباوج وصودى خدان عنه سوى خان وف يكلف
تانار oiB الى أن دخل وبقى فى neuS عن البولادى ,SIA باشارة aia
خان فى الصلح على اينكون YEK بهروي رما يليها الى الجر» ye PSN
ma رأى وكتبههر 991ب خان خان جنك ذخ ودبع الها خان جلك و خوج
نا مزعش aاوعجر دنع ىلأ دامتعا » J;“ia Oo} abel! 2 Say, IES
ASSضهن راتات xia ootحضرتعاف bsناخ B Ql Lhe esصالخسا
بسوودره وشيف خا !sieS من أمعسكرو ,tsel اللا جوند كي » 6ونعض ان
بأ Vv Raw
GE تلطيف ناكو ىف سمخ ةثام »سراف ىقتلاف lardناكو ىلع سرف
! e
syaK تايقنوا به أنه ei خان يعرف بسبكالى yB درعه ويك" خان
كر eL snie xyكلم aleR ألا أن السنان ذ see ea فقصده
ollمى عقر فسه فسقط على الارض به وتنكى البرقع عن وجهه فعرنوه
لذلك سبو وتركوه لما بينهم من الاخوه الا انه فى سقوطه ضربه !SAP بسيفه
(Asرجله leaseكان »» sab! ge) 3} Simaرث رديظ ناكداع دومدح losis
ثم اعتدل فى الفوي وعزم على القننال وصف lud خان مدافعه على ترثيب
جنع سيف العدو من الننطاول الى الافواي الا اذا ظهر من عقبها واول خر
)er73 سان جهوجهار الغو ج وأسنتعاكل hsS خسان نماك كان ميد dmA
ال ان المذافع A تدعهما ا عدف Leyخان وجه المدافع ea
واما يصلا الى القراع بالسيف فنهزما بعك جرع غصص من وجوه dah
الغخان ثانه نما النفت ألى فوس ob epoبعك سرمسيت خان yA بره
— وفكذا esaj خان ed خان ذكنا .ابعذا el legieB
مرجان .شامئ والفغارس مكى شرزة كان ومعور خان والورير weD etC ehc
وسعيك ]icu خان ومفاح نور bE وصنكحل غالب خسان وفرحان balS
belبلورك وركان كخلدار خان وناصر سرمسكان yaS خان ساطالى
وياقوت كر الملك ومندل دلاور خان yltsoC ساطالى المعروف ببازى وفرحان
ساطاق المخاطب فوشياو eel وكان ل المقدمة SSA eyB 10
معرفة helo التى تكون بها فى ابام الشهر ,eld الغيب المعروف فى الهنك
ASSLاستدعاه أيضاك ,baB فيما يراه من الوقت ولمدافع كثرة دارت
بالميهان ومنعنت الا من اتاها من خلفهاdeL . ذا تروى » قلوا orto ساضا» 0
—
seh i llaالطومار eO )cne tD cela = عع tpS 5-5يسأل يتساحل
خراف & يعنى SNR ركن منه (,by مقطعان جيعتها فاذا 2حديث
الذى استهوته لمن فكان وقد ردّته يتحدث بلاءاجيب التى تقف العقيل
عى قيولها وكان الناس اذ! سمعوا من SAG بما لا يسعه القبيل ويوول
نظسر (oG بكم وصبرت ما swd liafفعليت قلوا dac آلى OOC
? xoخصقلا تناك howellددرقث ادحاو دعب Alyىلا » po) one
lsa SMK eter & ep حجركذ )treع الامسواء (opelالل واعدسى
SBآنا منكم ylra j sewمعى saM sa دربا خان وعزموأ على llaih عل
' من يدهع منى ما اقوله ds
خان فان وافف ولا فهذه الشقرى ()cis والميدان
mye st & dlolwىلعو Anew raid) Asdowll Wd asa | 8
3جانب yed خان فى الوسط وجهوجهار ان وقفا في 2دربا LG
gaS pcاجتماع دربا خان & المسار ينتظر ما srD ,sy اليمين
631 aشل td شلوكه amac خان yllac د الامارة ى فوجه يقول له.
badly cy }Jsaw) has As » ASرك oS ىتمالس كيس نأ craklo مشت
وهو 3 reترسانسأو I Ka وهو كاذذا ىف Kewنم »»ةدتقو cil Slyتينا
WWv Raw FA
الصف والعين dei ركيب الصاحب الغضان» ناذا © eyb خان دخل
عليه بكتاب جنكر خان» yerG كانت وقفة جنكو على llig ليس الا
نكم ,loc ما )la هذا المنجم فتوقف لتاتيه اللياى بطالع سعدها وكان
هذا الييم له ssa للمشار اليه لهذا اختبط معسكره بسماع النقارة فبادر
ه فى اشاعة !aba وانكر ان يكون حربا ووصل منه فى dlm sepAخان
الوومى ودربا خان فى الاكلس وتكام واطنب وحلف وكذب sB أن ينسلخ
من اانه لايمانه الفاجرة وبينما #ريدالس ويوالس وصل الشيي llayR
سليم البطانة erg الديى !otid ورجع enA خان ا ISB 0
المجاس ليأق بالجواب وشرع الشيِيئ على من تجاهل العارف فيما شاع من
٠النقارة فصيا كلها فضولا تشير الى ما قيل فى هتلبا egil Fلا
| اند وف
SIGمن llaG ولكن لدع كلامك يا هذا كفارغ yG
والبندقى ثمر شجر فى الشام lles الا انه محور اللون من الفواكد اليادسة
نلت ةدلعلا نجاح Que yy Sighs قدسفلا dirt. نم اهب Nels aul
لصاحبه وشو مطيع الاسلام من هو eN كفره انقى غريرة لمن eiL SB 0
—
صديقى ?ekoC وببن ما بينى وكان يعرف دأس » } Reddبينى عللدة
حمد اللطيف بن ألومار مولانا enA ظهيرى )snw تقنى برTa صهوى
2
) oeناك وسفو Kassly خبيسنلا نم ناخ phe sae ىلدسملا Sy Soul
جمع بينى وبينه» ذلما دخل على الصاحب الغضان yG واقفا على gniw
٠,تخصصى بالتدفاتات جب لها ما سوى الصاحب ytloS الظى وحيث جاء
الغش أن لا يتكلم )ea rey 8الصاح اللاذنب ylA الغريرة النقية من
eliuGله flo فى enud هذا وها انا الآن dsa اليه على Ap رسولSh
sr iوأ فشر» أن;=caJ A sB >Aجنيع seo رأى ووضيبه asiR
فلما كان .منه هذا erob “ roi عليه سبيلا» ولو عزموا على لسرب
ىلد
0 3 1اوعيط hieززعتد wally wo KASe a Ub
} Yoف أن الغخان كان فى السى الذى ? 5فيد أمره آلى edraS جهوجهار ودبانه
« الواى اليه الى ان olc hpوفاذنت الفرصة ومرت طوالع السعود عند ذلك راجع
حسه فلم يغى dde icونا طلع ?a لخامس عشر من الشهر اجنمع بالوزير مناكم
hyاسرق لاقو مل نأ moreكان law Mes MFلقتعاو bist, 2 off
به السبهم تالميدانم الى كان ان على حرب ففى sep slocfوأنlaoG
)es eo sA ولامريخة adوأما Besع " neالنجم يغعل ما بوdd %6فلخل
واخبر بها قله المنجم واغلّظ فى الللام حتى امره بالنقارة فقام من !shaR
فرحًا والمنكم tsA فرحا وبادر بالنقارة المشعرة LSO وامر بالسلاح وتسارع
عللى من حركة م تكى بامره ASS جب الوجال اليه وجهوجهار خان
لان فوجحه #ثليا غضبا والسلاس بيك لاصوا yx فسالع .عى ذلك
ده لجرب حامت 0 saS 9 من Xa 3مو بلغ السيل llojل Les
وها انا فيه وقك ezarc على ما عزم عليه المنوم فى sger A الندامة»»
actly ricoاميف bald coolعميس راهجوهج ناخ هتلاقم لسرا ىلا ىلع
pheناجح ىماش Pratoعبو .عامتجالا اوقفنشا ىلع 25,2ليبق لاوز
اليس وجىء باطباف التنبل والطيب وتطيبوا للقاء llla سجكانه ونشر
loliحاملة وفك مكن من سرجه وركب الوزير ووقف نحن اللواء وتكامل
7700000 كنع
ore XLS eiit droB 3 yB %6خلال و رجعوا حي SA دربا خان
وس ِ منها elaK tsa جروج خسان ورجع ما gnis ولحاأونك جنكز خان
مدفع واربعين فيصلا وسبعة آلاف فارس TS eosوبمند ودريا خان مراسلخ
ومواصلة» وكلما هم الغضان بلخروي من البلك اليه rop دريا SL وتكفل
ahpخان مضموذه] abrA ويقيل أنه بالصلاح وجاء sgol برسالة عايها >A
لاجله سعى »» وخلاصة الامر حلف ob خان على انه من حوب لكان وصار
المدافع عليه ردن تانق الآخر& eM ذلك اجتمع جهوجهار خان ومرجان
"SMI sL 5ن خان أفصدج وسعييل خان ننهوزك ن
ومك 0 وار خان )a شامى
له ظاهر XJ أنه آل امرنا الى ما آل اليه امر hS enalpأذ قال eed ذوات الغرصخ
ما Coltفقيل له da تركت الرائ فى الرى » .ودريا SG ١لسك ىننا
الى chileولا astهورلا اهل لطاب اليه sL انه خم aeB أو ,etiR 0
—
فننظر ماذا يكون » dlirA esa Dcالى موقف قبابه فى bh الشكر
من lley )reo من elay 2 ddehS وكان %6 }ayc =S SL والخهر daedAK وما
}swols )NSdeKدودر a حصار LAF امع %6 Rimوى (dlog عشر
“~\ ° = ١ ٠. / :
ادن امعروف امسكى حو Loخان 53وأما duhs اندى wortسسوى فق
نكسو 6% Kurd كرك دوه“ هيأ 3 peaمايأ }rr هيي روهجأر Bo sand
جهوجهار SC اليد من الك كورين ما سوى ركك GUعشر مضه وى
dayخان Rie AL Gl, Labمخ yam, Raeىف سلجم ناكل ناكو
كلام كاد ان يصير فعلا جلف بامان مغلظة انه معه ولولا يقينه بالصاح
والمحافع 8 انع elB 31 srC على eo seiLيرجح تفرع أول من
وك ' 93 سر
المجبوو هنا أس كيين %6ومن قتقلوا ومن القائل لي لاناع A يصلوا لك لأسيف
من جهوجهار خان وبالسب رجع الى طباع loh الارض فابت نفسه لد أن
بيكيت & معسكر أهين فيد .وسب على تقضير مندك yU استقر الناس في
بيننا ما اننن تعليه المنول criedلان واستماله الى ان قل لكهان
وقد ete فى الوقت فان استقللت ما هو behc فلك ais رضاك yrc
الا كواحك eiL وما انك تبدى تجاهل العارف ytsnA جانيانير لملك
الشرق وهو فى ظل شهواته وتقيل أنك مى جانيه birc تشهك على نفسك
wbفى GEالاول 3تصل آلى السيف لهزيمة العدو مسن اول وعلخة»
Lilyهذا درب eU lo bS satS sawمى اسك »» وان ساءك مى جهوجهار
خان كلامه hte كتمل فى مقامه ولا عار فى ذلك KJ مقام مقال»
فاق الا ان من جانب الملك gulp وخري من وقنه سائرا الى نرياد» yliL
كان سكر ليله المقام امر بالنقارة eluS واصبم سائرا الى جانيائهر رو
! sindمنها وصل لكان اليها وشق البلاد ونول فى ظلل الشجر العسكر
واجنمع لديه رجاله وقالوا لا نامى ودريا خان معنا والمناسب للوقشت أن
نقتله ونقيم eniW سرمستخان فى مقامه ونتوجه الى etroc olB bw
Gl Lit,براح دقو انباه سانلا هانكراع ىف LUكد Xieخان
! slike Ub xoايلذب ةيالولا OYناو بلغ Uae,ىلا ORنان
ى فى ehw تراسلنا واجتمعنا youb واحدا» ylo IBحاربناه على دود
الى ان يقضى الله امرا كان مفعولا» تأى هنذا tloc جماعة عيلوا seliP
١ و alleمى gradوفور الاستعداد bis كان فى الفى فرس واربعة افيال وثلثين
من مدافع النحاس yG قئم yd يبف فى للنس سواه فيكون وجوده
هنا وان نافف خير من ان ilC لفوي sillaK وممن ym ISI GRN
بجلى خان وصار واباه واحد!ا» yb اليم ILG من evita هناك اجتيعوا
وأعطوا ob خان جانيانير وبكلى خان كودره وقالوا بالتقدم !J sgocفصرفاع
Ww Raw FF
Se
من المعركة فى الفاكى وجىء به الى لكان » فتوجع له وحضر D
وعالج وبات معه فى لذيية» :ثر جىء بابنكضان فلم يعاتبه بل أساكسنه
فى حفظه lla صاحبه واهر له خلعة وسيف وفرس وخيره فى الاقامة والوجوع
فاستاذن على أن يرجع & DB 2433) >aمن )dwa ثاذا! بها oyh عديدة»
وما خسري من igc تامله ذذ!ا به احدى عشر ضربة» وكان متوشكا
بساسلة ذهب تجمع حروزا فقدها السيف وذهبسنك» ومن لطائف الوقاية
كانت ضربة LSB ,’drC SIAكوفية المخمل وفيها عطب وانتهت IS
الكوفية التى seiko الناس فى العماثم وه مع جلدة الراس فيصلها القطع
وما احسى قول البوصيرى 3العف —: ونسام LMB
من الدروع وعى علل من الاطم» X28,الله اغننت عن مضاعفة»
OD pols Gon,هل هنال ئريس ىلع - SIباتكلا اذكفو بنك لأ a
eralc ldبلياة كان فى صبكتها وصولٌ بكلى خا جنك خان » yeh SAB
مكان tc ارسل اليه جوهر درمش يستميله الى اجتماع انيسن وو
ديه على غيرة wed خان والغيرة من الايمان » EIRE وصوله daB بعد
| 0 cote! beةقرشو aay Ria ibyنكي AS,لجرب هسرف
ce Caos 3 “% sales عروؤلا رمل Aro فافننلا S oy ail dt Logs
iS سار SLW syL والعلم 8nc قادركه )esir خسان جهوجهار حاتت
وقرت :xo ekiB وجهوجهار خان SX elaGمن الوقعة وكان & ka
من ا ن على غدل-وة م sip a >i iمنهما بصاحدبه» م قال هذا
خان ك
aCبكّ )axa التعلم لاح الؤرع من خروجد وعلى %6 أمامء وسار cyst
eret ENAK lae والغيل ytsap amak %3 فافأ عو بخان والنقار 3:تضرب د9
ge
ae
glad على خان وقوف حاجى مع KB olbالىhsyl elialdaj
ولامرية عندم فى الفتحم» ونا وقف لكان فى موقف فتم eG خان
امو بنقارةالفتم واجتيع عليها سائر العسكر وحضر بكليضان وجىء
وكان نظير يلته kcahs جهوجهار خان % seمحسيبالافبال taL كان من لال و
بس
yt
جوجتدر
وسقت اعطاه مرجان شامى وفيل dle خان وكان eo من الدكن لطلبه
منه اعطاه ee خان» وما دون فتولاء تاعطى روى راى واحكا» yll
يرو اعطاه اثنين منها dia م يقبل etah الى الواسطخة يافوت (30S
كر lli يقيل له ما شاركت فى dooS من جانب ملك rG بان
او لغ تن delip hS SATفاستاذن ل فى الرجوع»» deke
3 3 py
& !5355 Js Aىلا وك عفادملا بر-هف نم ناك ce Riedieىف كلت
“ct3 عليها bid,بجانيائير واجتيعوا yttap جنك خان وقاموا sekiB بها“
وأما الغ خان فاذن للناس & deoC ليم وامو بتفقى المعركة BS بريكان
سلاحدار وحسيه من الاجتماع الك اند ى ارقت yG yeMمومع ?soB
وسلم واعطاه التنبل بيده فسام وتقكدم وبينما يتردد فى a اصابتد
طعنة فى ظاهر خذه نفذت عن باطنه فصار (elie فى الارض الى ان ZS
57
fv Raa eq
خان عرابة بنادى تنطاق .يفتيلة» فاما قرب الغوي اطلف MK فرك
وجهه اديكير ودخل سقت » A رجع الفيال باديدكي,ر وهو يصيحم deB
ويستعرزى ذاذا به SA سكر وسالت من عت أذنيه sileD سكرة yhtac
audeالحمى 2pمغضبا ودر كلرعك» ول على الفييل فانهزم منه
dina 3 الى كو غلوة سهم» elie من dlas !sail وتبعه وهو يضربه
ناخ ? Lenteهتاخرا نانعلا eeن ) Baiراهجوهج cae 6 Lol, Seرق
Dee
,bX ,saLسقطاءت 2,38مى راسم وبه جراس ولكنها سهلة تحمل على
ففرقها وكا.ن بالارض فايس 0 2,35وكب وعسرفا ]54.8الاكتيئةخ على سعيل
على للماعة leg معد ya فقصللىdc ecهى الكوSa PAB ينكان
الذكور cap spcى مسو كلeire تاجتيعوا عليه أصايتةlahc el
صانعة —) أنSAARAL sp slo عله })-مان bd S جوشى وعايه ساد .قا
)39xمسيع الانقان صفاته “» elakوم أن يصنع eilx نا?ry سرامAAS
ألى أن وم moS aeK yC يسول كسارب A !nah )0-5 ?sror وألاستاككام53
owlsيانهXS جهوجهار خان sia 5 2فيل وصادف اديكيرو عنsnew
ريكا Rragsleهيضرخعاث Band panty هفاعضأ ىف > = امرهنم نم x yalناكو
ريب فو sJ لكان طالب 3 ينف مينسا slianS الآرض3 ود على
oiaوفى ذلك AAB فساقه كوه وو بذكره يعتزى» ولا Rises فىsui!
4 Wv Raiw
1
w {
اليسرى برى وضربته على أبهسام بده صماتى» جانب افج على لدونة من
له قبل ان يصل dnaH واما هذه Rs والقتال مع yL الغلبة فى ظاهر
telly shellملف ىكي Athاهنم gb Karleميدقلا نم هباكعأ ©,
داد SGT
القليل كانسوا فى السلاح » yliL من جمعء ed خروجة من ر
& Kal Laeملف eeكلملا وريش نم فقشي مهب رابغلا عم راهجوهج
خان والمائة المذكورة من ISK سوى تلتين من laK تخيلا NB
دخل .بها جهوجهار خان biR. وسبعين baL وتخلف الباقون قبل لكياة
الاولى لقصور ليل وفى لأملة الاولى وكانت شحة طال وفتها فادرك تابت
جهوجهار خان الى أن صار ,TSAF & وتيت بدأ خان وكان وحاجبيكان
هم الفارس ddum لكثرة من عليه » وقد انهزم فيله يلته وحامل علمه لانه
derان يرى جهوجهار خان فى تلك الملحمة التى ساوت بين الصديقف
والعدو فلم epaC وراى علم الملك شيرو قل خب فتبعه أيضا وتبعهها
saeالغوج وخرس ais واما جهوجهار ey خان sdrac خان» حاجى
غالب خان وبدر صنكدل سوى فاذا بالامي ,حجان IFA وليس معد )SGM
! pal? plesناجرمو ظفاح ناخ توقايو ىناطلس توسقايو (sbىقاطلس
واللك شسيرو LIA اليهم enil وشبللا Se 0
>—
وروي منه لمنكب بالمنكب والركية بالركبة والعنان بالعنان رجال بنفوس
لديل عربية enys %6 شيرو فان bur وذفنت بم عى )LIS ابي عل
عذانه cis مغضبا بس وبالغ eB 3 wsجهوجهار خان وثام SOM
وفارقه لما اشتغل عنه بصق العدو فشف الفوي بهم وتركه كالوي eo
خان a 1 الى موقف وحلده دوجن على بعض » ,llla غم اكات
بالعلم والنقارة ,FO edaGمقدمته بجان )TA وكلاها على IS حاجيضان
ee الغلية ايل GL 4 ولا .يشك .من العسكر go
طلع ug جنك خانو من sr العلم وهو يسبه بالتركى » ومكذا جهوجهار
1 117 Raa
ومن طولا dNAAK أذطحت SN SAA niB © 2 حال sSX خان كما ?ye usp
الغكان وكا .PAB م yC الارض ايضاء»» فليذا جمع )MS }lba sedoc
"Oey طاعخ كن العرب ويس وأعظم خسان ور فيmo اليك eoc
معتبر املك المستتنى فى دبوانه بوزارته»» وقال له DAJ 9,3 الغيل سفنت
ومابقى ehr فاك أن يفوتك بكلى خان» وكان على وجه الفيل برقع من
sloGجلو كالمرأة صفائم وشباكا من فوق جبهته الى مبنتهى خرطومه
طرفه فيه ألى نصفه وله psiمند غير عينيه ونابيده»» وكل ناب لهsis
0 00ليتشم ىلع بيلالك نسي اهدب ئاقو )alas &ud
من الغريب والفيل أمامه والبرقع ماخ معتبر املك ونوجه خمس للدي
allerالسيل ينحطٌ من صضرى واما sa جنك خان فعين فى لمع
ناخ ) hey Meritراسيه ناجح > cytSuclىلعو auld sine Krall
laeS وا طلع uop أهمر الغكان عى والغكخان ca cirpورجع صديقا
Si !eh aoJ )snwaD eR eo !3 )see eli من لديم وركب بنقويض
ونزل» وبلغ UM ذلك وركب فى ساعته الى agA مبارك وسأله ان scra
ةردووسب نم لوم as Maa Ae, ls cRtlis wenنأ ل )ea !els
اصوصخو 5%هأرب هنكمأ ileنأخكغلا اب Xgiot,ىف Sua ثارق )xls ٠تب
سريع الملكدك فانه 2يعد لهم يوم osba yUخري من جلس لكان |
ناووشل نانتاو
٠. ل ورسم RRS ناخ Cie L435 (Sie أعطاد Koa
ذخان لكنهم كما دياق فارقسوا lliF loSجل »اثر اجنبع عسكر جنكر
مول 3 do وتقدم بغال لها سأ كريخ 3 وذولوا ,aK خان فخ ihS عل
ska snioLلكيام لاححت الاعلام وظهر لكان الى ار » وقى ايوم SG
Kadحربه واجنمع الامسراء لديه ورتسيوا الافواي ووقسف yS خان فى
2. روى %6» tasوالصتديد LU ومعه الميمذ.ة »» وجهوجهار خان فى أ يسو
eae lE selyEفيسل Eb ثر سار قليلا فاذا بفارس a I doa
8 suS snej لكان اليد smah وسلم الفوي & J lSوعلمة فعطف
كبر eipo دخل dalj فقيل له ركان سلاحدار الغضاق لما eg
اميو dal جوعر مصطفى dg له البساب وكان فى elaB فارس» قر استشار
0 جانئيانير فى مقابلة العسكر» فى lluJ فاتغقوا على ان يكون بصوب
اششتهر وصدى لبر ان والك yd نعتى وهو بإفوت الغضان سلك مع agiL
CST Koleهب willال نوجرخب نع call,ناو ْ dyىشبح .ىف Odd
ىي نم قوقعلا نا ال نوكي هيدل عفادي فيسلا xed ote sueىلا
عند »» ولهذا وله طويلة فيها ما يزيك على الف فارس يركبها اوساط REA ١٠
لآ يوالون بالحيوان FOB سفية وقتين وله فاىلشهر So,م0
واانتظم غبرد بفرسك »rp ! Prمك > S36 am 8= 30 ناهر
زر oS
اكاب لخيل وهو معه فى البلك بل yahs مع tas لا يامر باخذهاك فسىلك
نوكي ا ةربخأو )lord للام xyىلا ISS 6% saa }SS نع sab aye Vy
وعلىJo عو معك»: وعنكدdor من ene ونه مع دغيرك له انصفك a
ذلك لدبوش > بالغ على%6 SAadeAAK واتفقوا 8 0السيب بل nex الساطنتخ
erpحِ من سنت ,ERA »» yba داهنه اذ SN بديهوى tlدساطانه
ortالامسسر جان )TA wolBالى عسكر جانيائير وكودرة ودهيود حاجى
& عنفوان sli so %6 2 له arew سلاطين الله ir رضى لك لس
! sowشهوان »» وكان لهما ثالث lues ضبعان فى llasleK ايه وفى الفروسية
دقول sac ونا كارن يكميك طليئة سقط teS غاية oo كان والده hte
السك ضبعان وكان معه وو كارب السيد اتاضان امير طليعة السيد
من برودرة الغكان SM خوج eoأ دن مما أرك البخارى ©» yed ap و 60
SAI oloK elib cS= ahp بوصولة كير Jzi9على ذهو جانيو فارسسل 3ربا خان
ep doB DAI ee 0 من lua sx يكين بموضع SAI كذا deساءة
ما انتصف الليل sop حاجب الغضان eip جلبى وسال 252استقبالا
et, 8 leeةمأل apc hadبكورف ale bdىلع ىضخقم
ele ARKعلى عشرة ,lua ودريا خان ما 55مضاكع شهوته»» نعاجب —0
ثيح رخ = A & (hah comes x فقيدصت ربنع هل رثكأ ناخكغلا aiaىمو
اقبل على هكين يبارى الريم من عطف عنانه الى المخيم ,biG منه
Dis ddam dyoL dubفيل وعليه يبرق اخضر شق ليم ووقف
واخبر بفوي sa له ,nda dla bG حبس لكان الباركاه فىdea
الصاحب عنانه واجنيع lahc الكر والفر» ,leiR yuG فى كسل من قطع
PPA ةفاسكلا اليل يبشابو LEاوطشنتسا .لاقع:ىم cass,
Ne cd, Meck myسسراف راما SIاولستساو ىف ىشملا »
) 2210 dSكاده Le oy pttربخاو نغ لؤصو نحوaad le :
فاعتنقا طبيلاي وتبعته SJ تتكارى b1 ببجلى خان وفاسين معه
FOO fWv Ria
viLالآ بها ونقارته تصضرب خلقه وق له بجملها» ثم OSI مفلمde
. ١ w
»عم ىلا » stataناكو ىذلا KES oPةراقنلاو برضت Slows Kart
من أككابه فاجتيعوا عليه وقتلوه وتركوه وفرسك HW يفعل الطمع بهم مارأوه
الى }saw بودي yelraB منصيم نقل الغخان.enceD فقعب ذعل sw
ولا كانت خسان 3 sa alba ,slكن =P طاى ل خان7 yarsil
66 anaK من فايس تنتياتخ لهيرأ على جوله الوزارة8 من درجة أرضع الامارة
آخر ايامه يدخل الديوان مع طلو é الفجر فى أربعبين من رجاله ابناء نسم
pel OS Gaal, TIوادب . Plat,اناضم ىلا فيسلا ىلا نأ Uhىف
pw ايوانالوزارة» وكان SAFخصوصا بعد قشل تغلف خان فكان
على خيله وكان يدم .L إكتهرنا sagiR كانها تسيل ادابى %6وكان eetS
Lxaleسرا لاؤبالو هفةوم صوصخملا xsنيبعبرأ اسراف علو 3ةرازولا8 KaS9A
فم ByDy sasرسق خي Xmىلع »كرهنلا ماعو روب لصنلا jasدليلا عمتجاو
سمخو Kileناكو رصان ايرد دعب جفلا فلا هذفآف ةدلبلا eeضيف
RRSنم ةردورسب ةلحرم ةديعب JOهقيالو دودان ىلع ceed خان
wis وهو Kid نيتك ىلإ pieناخ هنكمأ نأ ghdناك عفادي artyاع
56
Wve Raw fot
sce Lbهب همرتحا ناكل ىلا ةياغلا هارعو .ىف co wt,ىف لسا كلل |
الى المعركة وامر حمل ولده فيه الى بلده كودره » ثر wad الكمل بالقماش
بغيل صغير له عليه ضودج niN وقدمهد ) desuونول عن duaB ل
) 8,0خان فركب فيه ووادعه لكان yoh على ميته وقرا ALS ال
له كان الى سحابية نصبت yoW معهما الى مامنهما ورجع خيلا
ماشنرف على lap tap eoJعمل اموق IS جانيائير اودر WN aM
وامر htaG بالتردد» وامرله با steliG به فى النهبة من لخيل والسلاح
ولمثمال «,enol فلما كانت العافية خص كل ,hsA elيليف كاله مسن 0
—
ce A brwlsهل & cold say Udy pallغيب هعمجو ىلع خفايض a
فتوجهوا راضين شاكرين » 8عل eb قاله المنجمون ودخل البلك فى وق
اخناره الله له والمدافع على العكيل llcw وهكذا الغيل الذى ssE جهوجهار
خان صاحبه ذم جنك خان ويسمى يلتا ()cis الى ان ثركه له » وهكذا النقارة
وقد استولى عليها nila نورى lla tsacالعلم » فلما استقربه المجلس
وقام ليرجع جهوجهار خان الى منزله بارك له فى الفيل ترج بش 66ءامنا
alecنورى فلما قم ليرجع استدناه منه وضمه اليه والتفت الى llos
الثاق wed على SIG yidله من الينوم يكون لمفلم من القرى كا لكا
جر وه نيرشع ىم Saمشكل Ye هعبا )any xallأو نأ [gence
fo : My Ria
ماتنى فارس مسلم وعلم ونقارة» وسأله وهو فى الماء عى اعتماد et
ديدرت ”م — قال
omالامير AT! leنم راصح كلبلا ىلا جف كنج ناخ ناكو هكسعمب
على النهر واخبره :59p dajمن يله الى من نزل بميدانه» فتاثر oB
جنك خان ,dhg غضبا» قرم lap بالنقارة وتقدم الى صوب برودره ونسزل
ما بين بسكر gnitsop » yNمنهما بات على النهر» فلما كان الفاكر سير
التقل الى oyG جانيانير ووقف على ساحل بسكر مى جانبه يصف Wp
luos eoPدرمشن )?aim الحال الهملخ) يبلغه عب فارسل sSPC سنا
لمأركة سبيها كان كذا كىن اليوم على ما كنا elaw بالامس بل اليوم اش
سعيا daL يرضى به siK خان » .فان تراجع رشدك yzah عنا وتنول على
فوأاسمز sis gnilابذلها لك الى لا اقبض برودره وأمكث eud هذا الى أن
ألا فتعرضوا لهاي4 نفحات tiRكواب » وقك ورد yA » لله فى أيام دهركم
0سمشلا عجر لوسرلا رشبي مغلاب ae 4 = “» عمو اذه هارأ IS Ls
انه لما اجتمع به وعرض السالة ما سمعه الا يهذى » فنهض LSB من
ecap ”neMبوبردستان الرومى وكان لالغضان .صحيقا ركب
في جنك خان وهو شاك السلاس وعلمه خفف على ,lwa وعبر الما فانقلب
له مدفعا فى اله ورسب » 3عشم فرس صاحب العلم فاذا به فى الارض
وكان 8 البشارة8 أي له J,seu درجع خسان زبردست 5ر1ك مكسور 66 والعلم
داكيال ناديم ie cyst, اهفصو عفادملا ملقو Koko كوع saldريغ MAS
ohc عليه وخرجوا الى النهر وركيبوا السفيثة وغبروا واجتمفوا hS
صفاء » ويتالقي خلوصا وولاء » awlفى وقته من letas )eet JJيفيض
ذكنبتك باشارته الى eR خان ما كننت أرجو بح stac حضره وكنت
a taلى » Cy.العبل sdo 2e ,liBr 4
: ايناسًا لا ,oo2 eoW:
فعلا ما هذا العريض الطويل ما قضاه الاله SU منه
وبيانه آنه لما انتصف llla استدي الصاحب الغضان TL yyوقال
a...مكل نوكمل seth SARSو ليبقلا مزسأسي لآslo, ىلعو we x ee Ade as
هانبتك نذاف ام كم oo Oy Wovenام }bad AS oly لبيس }66 rad S IAD,
تركب الساعة الى dep oBونعبر الذهر من فق استعيال)eae : ا bluj sia 0
الى جنكر خان ,SKAJ نكتب Hetه فيما تتردد }swo به بيننا»
ل
ذيما شار )a فلم ,slaC رضاءه . بعد عن وله sre له نصحا » spc
اكنان فنتطهر وص yre وقراً alaK واستمث .وركب الى ela بره
وأمر ببقاء .llap على حاله الى شنى من النهار قر tV ”staeK yP
66 jahناكو امم ىضفي اضوخ دع و رهذلا 3jangle BQ 44 xold AAs policed
والغخان يشرب فرسه من الذهر ففرح به واعتنقه وكان فى كما وعد «ra
}Fo WW Rin
0
laj 0 فوسخ 5ف على مساحخ يشتمل = ltدربا د
لليوش الغضان yid عليه من لخانب الآخر في جنك خان وتحبت خان
55-3 gleواشتمل معسكه على الف وسبعائة dnU وفيلين مشهورين له
يقال لاكبرها يلْته (بنصب الموحدة المفكمه وسكون اللام ydA الفوقية
بنقطتين) ويقال للآخر قات (بضم السين المهملة وضم القاف وسكون الفوقية)
Kem hesلايفا امهنود eyةعبرأ رشع اعفدم اساكت ءامو رهذلا ريزغ
0 0 Syneeat Spal oe 9 uaeceeالا ىف 5 ies
قال 9 7دع etaw 9 skoyL » ضمقانًا عخلده & 0 عليه
لن نوكي ناخكغلاو LSناك ole ل ansللا Kisو ناخ }dz AS
Usd ع
م ع الشرك sgoL llgid كان92 DKXI ,droL والغضانb6 )80
م
951 عم TO.
وبعد ساعة حضر سيف )loa فى سلاحه الكامل لا ثرى الآ عينه وعين.
فرسه ثم حضر الوزير الاول eala sroYخان ebb فى سلاحه » ثم الوزير
» Bode dew SLESكلذك امو مج sailالا بكرو ابكاشلا neds
الندولة المكاس الاشرف حمل الغضان وجهوجيار خان معه بالكل فى
السلاح ما سواها» وبين الصلوتنين كان llaJ “حموداياد ,SS + !hp
Hv ثم ذرياد yo بها صاحبها ملك الشرق فاضافه gn
iبع
pس«w
كترم من aK
وما أستكسى من أعتماد خان ما وعمه NAP به فاستمهل ثانا وكتب ddaB
الغكخان الصاحب على 93358 Asاملك ادرو لور ec eslaأسنودع as و من
اا
قل له ,lld يسمعة ان }olG اعتماد dl Eb ySأول امن aay ال
فى هذا «tlem ونا كان اليهم الرابع yB يصل استودع لكان الملك وتقدم
الى laj وتسزل يه ومنه استاذنه :سيف الملوك فى RA 11ال ا
عسكره فى السلا ويتلقاه به::فاذن ta فكان منه ما لا يكون فى وقته من
عابر سبيل فكيف من ربيب ألببت ذى علم ونقارة » ودبمانه ما سبقف.
,SA SKLIK خشى جهوجهار خان ويان بينه leR الايماء اليد من
الامارnix 8 diwوو فى مصلكخ . اجننيعا عنايا أوسطوة SN غفل cipl أو ساب
ولى نعمنه eih ما بذل جهوجهار خان رأسه لعدوه Se كلمة مرسله كان
we
حدقيقا بيذل lad لمهوجهار خان أن ela liaبعد }aa سيصل اليه ولا يترك
بلاتجم حياء منه ويرجع الى الاعتراف محده بل وكجنهد فى dats eK
له » لا انه والمصلحة دالكه والعسكر الذى معه ls وانما RS دعته
baalينهزم من اميدان لشى سوله الشيطان law ydيكف هذا حتى انه 6
الوجد ذاما اسن به الى !oG العدو 35S خروج مالكه الى هذا كارن سيب
» deyوليته راس برأسه yliL عبر النهر elaG فارس من قدماء عسكر الصاحب
وأجتمع saA جنك خان وكان ما بين جانيانير و بانكانير» كارن هذا من املك
فى ظاهر الامو ع ولعل له eh ,tircثلوم باطنا » ولا حول ,SBB الآ ylba
rr4 111 Ran
بده ناخذقى oes الى saes وم يدعنى اثارة.ه ذفامتقلت الامر فاعطالى فوسأ
ةنكس ردافيلا hol cy بتاكي 5لاويال bein ! Avesىلا لوا ةيانع
ريكناهج henىىن ىلع كلذ » > SFتفك ١هيببفك JS res I soulفنا
خان وقل له ديواننا لايستغنى عى مثله وهو اليم بيحنا» فسألنى caL
كان الى eG daelUفقلت ماتنان حمودى » فقال ما كان يصلك منها فى
يو —
الشهر» قلت TAI والباكقى موعود به » فقال فى بين الياس منها والرجاء
ومنى لك ماثة نحمودى شهر ()cis بشهر» وقليل داأثم ولا كثير منقطع »
olesعلى «ldoقليلك لا يقال .لم قليل »
فبقيت معه إلى الوقت الذى lieO فيه ولى droc ومالك تسربيتى
الغخان البيت UKS pgمى المنفرجة اشتدى ازمة» فلما قطع بالياس
531 03000ولاس leoG الراحتين رجت فى «052استحطن ,وقل
ad os Jكل سرفم heeyفورضمو ال نوكي ركشلا الا ناو ءانه
en شاهق ةيردنكسلا ىم هدسج ناكو shad é5 Bام ىلع
كسى الSلLL ees 4م اجتمعت وصصرفنى الى ipS أستدودع من
ehoR من والانفاف deec افى ob }sh وأخبرته وقامت لع مسن الاطف
جهوجهار خان ro الملك وادركه قييل dw فانفقتن gnigol yortS 0
عن الفتتنين alop !hw بين ayc الاجتماع وبها نا جمع فى مجلس
Julyالى Guileسيف اللوك yB يعاذبه ylliL خلقه هناك بالعسكر ووصل
الى الغضان واخبه ا جرى » واجتيعا باعتماد EG وسأله الغضان المدد
جنكز yle صعب" سوى أن علادى بين وبعد فلم 32-2 جهوجهار خان —٠
املوك واجتمعوا !SEUQ قال wallومضى deهذا أشهرا ()cis ثم وصل سيف
الغضان toL توقع المدد مى اعتماد خان ذلياس اقرب منه فما ذا ثرون »
فقال جهوجهار خان toc tsoR itiبالجركة وقليل مى النار تكفى
كثيرا مى لاطب » وقال سيف لملوك الاسد بمخلبه ونابه شبع فى غابه
Me وما بقى فى llauK ow eA epفقال sae
مى القباب والفرش التى TOL من عيلل الديباج والاستبرق yb SRRAC
sleW tyc عينى ويستاكسنها معها أرتسفع } slaوأرى ,)ou فى 38
sraK وحترمصه » مانعا مسن عبسور باجوج السطوة على مال الغير و مناله
ود لا SALP nagN gnaK« مى كان فى الامة» LP eld fJ
لآ يزيدان اذا ,sruoS saWمى الاثمة » وبهذا صار التركen
آلاف فى العدد» لهي اليك والسطوة على الاطراف علىeaR setnelمن
السكنة gniB خمسون الفا فى البلك ylA ». رأيعت وجوبت غير مرة» أن
القل :والكثرة dnal » يعمله الاقبال والادبار ليس بها )cis( عبرة » اذا كانت
—° كدعاست ةردقلا » dyعولط رجث ةليل ةداهش KUرهظ ىف !AH » ya
llet elbaKالعال tamaG elg« !etaelo فق NUK له عدو يتبادر
الفكر 'امية » فان من بقى بعد الملك مالنمشار اليج الاقدميين موسى خان
ابن عين املك اليولادى ,teL خان الغورى » وفخ خان tlom واختيار
lldسلطالى راضون عليه » وكله فى لخمادث :التى خري بها من .البلد»
تعصبوا له واجتيع لهم niQ ما لا etep لاحد» حتى كان ما كان » وأذن
واستقل فى البلك بالساطان yA » يقدم لكل من ان يرجع WY ملكه
deslليزيف » Iosوأ لبيك ادهع ولف عجار هحشر » ناكو ASغلب » shal
030300 « cleواستيالتة اليه حسب الامكان » كان صاحب وفتة»
Lallyاليه فى جهتة » لكنه استانف ltc » yorTما سكى » وضكك
معتلجaye وعسؤم عق أمضاء ضغاتن كان للها 3صلكره 4 ysiha TLA lew
d
Less jie neكلمأ ديلا » ناكل نكمي ers x, ولو عرش Leasلاح لوصو
!ake :هنكل وبص )Lents Jgas هلاوحاأ ىيتانو كروم & kale كد )(sic
لايك لالغ خان يا وعلده ونول على شرت selop مقدو رهte جنكز )3 05
dl,فيما انا فيه» J رجع الى جاتى واودئى بالكلية فقللت له امرى الملك
به والمامور wehp « فاجابنى نعم كان للملك enaK بالعربية وعلم بالادب »
EU eo Sp قل فسكت الآ الى لا lg بطشه BG ارى bo segacتل
IB eyLوقللت له لو نكن منه ذلك الاجلمس سارعتك الى الباب eder
لليوة sow لغارقنتها فرويت له ما كان فى الاجلس اولان كل 020
قل J leيدهم وخرجت على yed من tibA ال اللا treC
وممارواة !LER عن SORA خان انه لان ضما ee
L493 Wo,نيو رينعلا كسملاو دوع.لاو نارفعزلاو ob tlyاتسم نمو فانصا 0
—-
لللوى والنبات eB امنان ومن NE ellaمن وقرية انا eB
خمسة آلاف تمودى » وبقى مولانا بسرت ما عاش صاحبها ثر رجع الى
oopsومكث بها قليلا » ثم توجه الى امير laus agiGالمجلس العالى
الغضان » وسياق فى ترجمته شى من ذلك» وكان عاد NUD رجلا كاملا
AI » hseDبصيرا بالامور»» سائسا للجمهورء؛ kn الفكر قليل عاقلا —+
الكلام syL شجاءا مهابا مطاءا» مدافعا مصارعا والعجم يقيل lia ”يهلوان»
وان ربِعَة حسى اللكحية» شابا لا من كبر» وانما اجتماع OA لديه
slesفى «3Hفان بعد yb السلطان رن خوج الناس » من السراى
بها 1
fo 4 Ria
باجداباد » وخر axa 5 الى ?tso 6 Boالغتن لخادت بعد دمود كىن مصعم
رجع MLA الى اجدابان توجه الى سرت » ,iw البقعة مقبولة » فلما
ومع هذا احبه صاحيها alP مى الناس Eyبها اذ ذاك مى كل صنف
أيامه بها اعيادأ ع بها yA فمكث yraK ARs,فيه والزمه LIK
كل do تنبت العو طيب » وبينما عبد اللطيف فى جلسه dah له بوصيل
وكان مسن نكيمخانى خداونك خان ومعه وزيره ركان بدرالديىجها
خلصى معتقديه نامر ميلانا عبد re أن كي eg المجلس الى
١
0 خان متباج !yk SAA ooo sseb يطلبه ,ekaw og جانب
كاها ملك الدنيا حذافيبها وسقط على قدمه يقبلها فباششه ogU وامسر
بالسماع » وكان جلسا كانه lepA لكى فى غير يومه» ثم وصف له euA
اللطليف وان يكون فى خدمته فسأل عنه اين هو ناستدعه مولانا gnil
يه عليه وأوصاه sa ذلما )><
594 err
aleR الاشربة نالفواكه وقام من جلسه صاحب الضيافة raW الى علس
وصلى مغرب افطسر bw duB 5والفواكه ,SX كلس
على ال شرف }J
See
}x12 نم 00-6 & ةيبروملا دد ودكم ىأر بسلا جرد 66 JSSL eas
dassA ree ’gaL شكاعا الغدر lsa وكان طويلا حسيها ونسيخة الفضيبركخ
آلى البري وفو فيه ,tid beLوقتل lla فسيه با قدر عليه وهو
براح 35 اتكنن حنى بكلما ما امكنه الغذ.ك به وى sba 2 M5مضعع من
)KAAS es IAXKS,سكنا Cytىموولا ناكو هبيبر ىطس pet le
عماليكه ا علس أ 8toc ونول من اليه رأى بدنكر فاستحمي 44 elo
SA eaمعد » ذلما بدر الديى جهانكي, ركان أذذاك aa 9 وكان
القلعة على عاد اللك وكان شيب !eA الددحة بيده yle وقف صاحب
بها sya المباركة » فسبه عادل خان :وهو يقول للقنى htiw ما تصذع
بعك هذه الفضدة الباقية ابدالده ,ان تركتى EL وقدرت eluS 0
—
لافلعنك من هذه القلعة قاع الصبغة وهو لايزال يعتذر اليه ويتلطّف به
dalG الدنيا esisلديم ueله بالوواحج }bx [ bolSمن مشامه
وهكذا انكس خان « فلما طلع !laus الصادق lap عدافع القلعة طلقا
واحد! فاضطرب اتضاب MA وخرجوا ?lac منها الى stsoc » وكان منشيه
اللطيف بى eX فى اليندر فلما سمع بامدافع وكانت له مولانا عبد
خصوصية عولانا الشريف تجاء بول اليه فوجده.ى شط من حرير عل
سرير ناثما ESA بيحه yb مولانا daJ eloاملك ناستوي قاعد!ا وهو يقول
له دع المتصوف يتصرف فقال قتل عاد الملك ودع المتصرف يتصوف » قال
تعر بعذوب 6 بن "كيل تدعر )sgm 3 ومن ذعم دع !aan dLيقصدرف “»
nly خنس 114
لشت det ودين الملك sla اطلبه الى القلعة وأضيفد وأضيف الى ما
ومن !awliK & seloR SAJ sloC كيل العربميخة SAI ومن yc طلب
النقد SAI ولكنى اذا طليته وبكلى خان وحاجى خان هنا يدخلان
SIمنهما واما الملك فهو كوالدى وفو الذى ,LS وانا لا eb معد
وانكس ELG ybaRاخر» فتكلم عادل خان والطمع فيه ارضى املك بل
الاجل الموعود فاذن !gaL ydoينصحانه وجنعانه من MAK ybAشرط
عليه أن لا يدخل !SA ولا بسكّين معه وهو يقبل )eia كلما يتحكم
عليه » dL كانت ليلة dee السابعة والعشرون مى رمضان مى السنتخ
ركب من قبابه الى القلعة yliad انفس ومع كل ,tsA خادم فى آخر ساعة
مى النهار» فارسل اليه القطب dahS شمس الشموس ميلانا شيخ أبن
١
¢ عبد الله العيدروس قحس (yP منعه مى dyS غير مرة وفى الاخيرة
ال هذا متوجع منك الى الغاية ولا اراك الاكما قيل :ا ١ بيست
أرى (dere )IS دمسى !lu دمسى أرى قفدمدى
كلم يقبل eta نصكا tta 94 وقد جعل فى كل باب ydaR مى اليجال
المشروط » فاما )sv الكفرة اليوربي :لاإيدعسون احدا يزيد على العدد
111 Rin Pry
عن السيف الا انه hoS ترقيبه ونظامه كما كن emahS 55E
اخته العفيفة المسنتناة بالصياتة yM HB )TA SA ذرجمته » yB سلطئة
وامكانة العليا وسعادة الدنيا عاثشة لما زفت الى elo الملك كان FT ركان
من جملة جهازعا فتقدم عنده على #اليكه درجة yeK >Aخوطب
جنسه على خان » ثم ترقى da أميم!ا صاحب elp ونقارة وكان كب
ole,الملك jadeعليه حتى اضاف الى tla جيوش للأوالة » وكان املك
فائض العطاء فمال اليه elyK خداونكد خان فالذى له عنده لك تنكه
اعطى مضاعفا الى خمس وعشر» to اليه وسكى LBX عليه فى dae
أنه على خروج الا واستدعه على غفاخ ,seK نفانفف ما sles عن حبشى
وفعل ذلك yeH من اكابر فاليكه الاقدمين eti جوهر اعري وعنبر صغير —e
ومرجان خان وكان قرفا الى الغاية شكلا ()cis حسنا ذهى اللون واحبه وتفانا
به وروجه على قلوكة لد كنا اذا اجتبعا .قبل فيهما الشوس ylliiay oic 6
يقال عن SAID dleانه فى وقتم مدل ابن esaB svعل .كل tu
ألا النكاح فلم يكى له فيه نصيب » واأبن esaB هو الذى كان dah فيه
ما عليها مستريم الا ابن جريص » فلما TS الناس من ذلك eiM جلسا 0
—
لاضيافة حضيه ما نشتهيه الانفس ,SK الاعبين ث كان ydnac السماع دضرن
من فينانه ومغنيانه ما لا akA عليه سلطان وققه فكيف يمن سواه A
,ole egalالى اهل !steG من الإدباء ,itis ,iLال
Pee mall By ale jaseنم مل سلجم ليتم اذه اع )Rae
بما يقال فيه ما عليها مستريم قالوا ed قل فين كل eB هذا وبات _¢
rolمعهن اهو مستريح قلوا «I قل SU ذلك الشخص واختصصتكم
بهذا المجلس لتعاموا انه ما عليها مستريم ولا ابن جريح » فكان ELS
vidمع من كب هكذا» ثر تطرقت الغيرة وثر يعلم ما سببها فاصبج
مررججاان خان مقنولا وتسلسل هذا eg » hsara bbوالملك لا nniN
رض 511 Ria
الى yaJ erكاشراف sie ومشادم 3 eelالعصر “» منهم من شار
clot,لجاز وظرفاء مصر ylil loLالمتجرد» فان سفائنه كانت ترد كل يندر»
ولك من دخل سرت وخري اوحلٌ » رعاية وعناية مما كثر حسب اللياقة
pongهنم اذه وه لها الف ركني هيلع الو »رتكتسي اماو اذه <a
xeمن ] dalولشبشن وبلغ sedO من ورثه .من ابيه
دفتهه اتفاقفية ثلتماتة وثلتة عشر andlروميخان كما نقله صاحب
فقلت ero مبارك هو لامل بدر» سوى ملك اليمين على قر السنين »
ذكره كانت eiR llawA أفضل tyc البنبانى U waB ففى وزارة عبد
بين هذا البيت وبينه بلغت به الى شهادة صفر وحرم » ث ورجب
صغير فر يبلغ للم اختلف loJ البيت حتى اوقعوا بافوت صفر المخاطب
12حكن فق عيش epO ttومما ea منهم أربعون لوكا لصفر كانهم
لسلطان غزنين معر الدين sa سام الغورى الاربعون من قاليكه الذى
eilt بهم حتى .كان يعرف بهم فيقال معرالدين A دف
heeكف @« etaga SMالمووخون انه EB يوما فى جلسه ذكر الاولان
ULAالى ان قل له من يدل عليه 0 000سوى ho luj
لو يكى ()cis لك ولك قام بعدك وذكرت بهد » فكان melas يكون SSAP ابن
eens & bh ar Shesانبا وجراو مهب ىم ركذلا ام ال هجري نم هل
ولك»» منهم مرجان روميخالى المخاطب فى elbac )gAجهوجهار lw
فيها yod خان » وكبر وكان على ما ;a صفر SR9 وركان أقا امخاطب
البيت ياقوت )ssi حر خان ومندل دلاور خسان ومرجان حافظ خان
وباقفوت طويل خوشيك خان ومكنى شررزه خان وبإقوت واش هر بعين
خيام المخاطب liaG lyومرجان شامى الامير الشهيكد والشيئ سعيد
روميخانى وكان يركب فى أربعبين مى ella لبش J ds BO per
WW Kaw FF,
stse dloc ,acaترس خان ytip جان وتتار خدان فقeget
stiS salo وكان الداعى الافسغان >ls Lsخان عندله ألى اتلك oc وبقى
eloمع laip واسترداد الدمن وتوجّه الى سرّت ولو ترك صاحبها تركه
!xixطمع فيه وكان يتوجع من الملك الى الغاية فاستدرجة من أمنيته
Jمنيّته باستيذان من اعتماكد خسان ytW © وقفت عل لترSlang!
دبير .املك من مضامين رسائله dnaLكان كجمعد منشيه نصير الديى مك
وبيان ذلك اجمالا هو ان رحب لوقن dlos الى مضمون منها»
م ينسا من أبناء أبيه sten خداونكد خان بعك بى صفر الخاطب
Folبيرغلا GUSSهنم الو .قوذا الو قيلا الو SLES! 2 Gin
BAS ةيعدتسملا »ءانثلل ناكو ىلع ةرينو Camasراسو هتريسب اذحو
ونادرة كل فيه tsirA كل جنس فيه » وكان البندر فى leloS toc llaK
اي 111 سل
ركه فاعط ات sA يسراجع بالدحمسى 0اط وأمكسى <ICi مادخ خمس
سانا آليه مسوم السلطنة ومراسلة الملك XE جوابه صبرا .الى أن اكتب
odىكو » ODبتكف ىلإ ناضغلا .لثمتف الثق ; ohىف روهنطلا oon dl
ثم اجتيع جهوجهار خان ,ULG تادرشاهى وكان وزيما بعد Rei
خيرخان بعباد الملك وعرضوا عليه عريضة سيف الملوك stiaW & ddo
عقلك ee كان من الفرذج فقالوا لرهاجع SLRsصلاح الوفت كان daa
gadt) mad OBلتش »رداهب wheyدومتث ىهو ىف By Pyareعنصي
5بعك مكنهم من الدمن تويلهم عنه بتسها فعلت » شين 055
_—
2
الفرنم yP ohaK Liesمن الدمن yy لك وبين يديك » وتدخل
وبعيك منك » انا لله yliL اليه راجعون bB 6 رجعا الى eo وانفقوا على
thg 98 ,tiiحتى وصل فى ايام يسيرة » قر خرجوا بالغكان طاب سنيف
الى أعتماد خان واستقيلهة باكقر عسكره ونزل به عنده يتخالفه ويسليه
واعطاه ers خيل وافيال ,MLK الف تمودى يصرفه على عسكره وحلف
A elab Awب ,اذ تان وبزيد sry & خلوخم xlهأرب هناكابس aL له Ling
آثه وجعله اميسر امراء لأيوش والعجم تقول
جمع فى اللجلس سائر امر
كان المندو» فلما hemsباممه بوروده وجاذيانير الى SA أسيهسالار»»
كنكريه ونول عليه وهو على ربع ميل ذلك igoY اعتماد elE الى حوض
الساطان ل lexa A خر ! Ristومنضا ) Berdعهارة 8متواصاة » elسور
dab eo ylaLL 3كان siR بعك ogaL LAS وأنضم جائنب خان
وخصينها ys يرسلوا اليك ولا scal 3 الا الاعتهام بها تسليم الدمى
جرخو Leناك هل ناخ erst نيدو ee Sitiىلع ام hedحجلصأو pris
كتموداباد ySEB }ekats املك فود معد افع والاذ.مسال »».وخر من ا
وتوجه td دار ملكه معيواباد » ودخل اعتماد خان بالساطان delA
54
114 Raw Pn
aa الى ,ttawy للزيارة وق مسى احيانا وكانmo TLS LPh
على اربعة فراسمم ويرجع مساء الى البلك ekl اذا خري اضطرب المعسكر
Be LK »هنم نايب ببسلا ىذلا هب يرخ ناخضغلا »ديلا اهلواذ
وذزول طااعه: TAA elo
وصل المبلغ اليهما» sdiL خري خيركان مى القنيكد وكانaeL . ,daeL
فى جنسه map !SLMوخري الى اعتماد خان فرسل وزيره sena LU
ودخل به عليه ناختص oia بالعناية والعاية ) rishiواكام مقدمه ibas
وما خري الى يمه آلا وهو امير مستقل بعلم ونقارة » ونا اجتمع به daL
Lilاليه عكاتبة الغضان LGG مكاتيبه تصل والغضان وان كان تاقر
مى الملك آلا انه لاحادقة ف «salta ,EGوى !wols عصالم الدين
Ney amiهنأ thasهنتاهج يجن غرفتنبو Atl! ol! new Laid,
خان & eelhsa فكتب الى قيطان اكاسى وبسى ()cis والهدو و متواصلة
فقبلوا أن عضر aniaR فى لخدمة }lg فوقعها aiR بالدمى فى ذلك»
FY WH Ria
الا جانب القصر فاقبيلوا جريا لا مشيا اليه واعتماد خان يشبعه iL
فى ,sdne لوو أل وكان ذلك ydaK .ما !tagaL عن اكلم على الامبرين
مدفع فيقع به وصبر الى أن أتتتصف lah وقد فول كن القصر لملا يصيبه
fo جدود dS, yb 3 cytes ةكلم دول ur »» soph PI,ناكو )a بحاص
البكيرة التى اشتهرت hpg fslta )iAامهماخة وسكون النون) ومن خلف
البحيرة لكافر يقال له كنهكار الى >A السند وكان فى عسكر اشتهر siw
سبعة TSG » خلف اعتماد خان ولده شير خان فى المعسكر وركب اليه
يرك eG الملك مستظهرا بها» ولا sllaw المراسلة بينهما الى أن حرج
1 6
اليه الغضان » وعكذا عاد ILA وفو على سبعة lwa 2 niKيقل
و
بيينه ولا أمتكانه»» حتى كان مها roG erg tsacعاقل خير من oiB
11 سنخ 5
لعس كرأرمه ىشبح دهيبأ dws AISناك NJ slant فارصنالاب es ce LP meal
فتقدم الى elib المسجى من جانب الشارع laL بترعة ليطا J
Iباشارة Ootطالئ ATكما فعل etu ذلك .ملك ابن WAB )UP
على بسن اق ”طاإلب والسزبهر deiL )eas > w,لثمل bis 0 LL 3
وطلكخ رضوان الله ekaR easر الصاح عل ellas ayc 0قتلة ذى الخورين
نول uحبك )PE ألى معسك PL = ورجعا الله tadeS رضى عتمان
bra llPولب sldedrededrC RQ A Ea فالLا;)s القاح دع دها fueلا 0
ied ot السبوف & الصغفوف »eba 3دك بوأه م حدسيها جاأئنب
ورجعوا الى toslQ ناضطرب اككاب dud وقلوا :غدر على واستعدوا للحرب»
وهكذا امير المومنين خري فى سلاحه واقتص لبر فقيل له taB الامر 0
—
من يعاجبون وأككابه ومالك eeD B di من ندرى Ld داج halite
x2وم onيديه LEطلع الفجر ارسل الى ex والوبير aiK ما
2 Ie : 0 . eo
اليه فصكقاه واستاندفوا =}a و الصلج EL dnam كان niR وخنصل تعمينة
رضى iألومنين eAesadehn ألyas وخرج طلكخ )eiB لكى يكون %6 وكاد
مسرآره snaP aoله على لسان الله عنها eG تان ما كان ,DKAI %6 woN
TSASAL dnaL يكون ببده »> dlab صفت الحى هو تالطالدم الاعظم للتصرف
نن امثل علار خان والسيى ميارك وتغلف ELK ybحيوة tpo الغضان
pba! offلح oleكلملا ّ ahd axonsىلاعت ٌكشنس كلضع كيخاب لعجو
لكما ساطانا قلا يصلون اليكما بأياتنا انتما ومن اتبعكما الغالبون» وكان
للملك الراى والثبات وله السيف yssa .فلما dla ,baRالارض nir
ايضا اتفف ggoL فى جلس اعتماد خان حديث UA وفيه SRLJ خان
الغورى وملك الشرى فتساسل الكلام الى الذيابة ولخائم»» فصفهما اعتماد
انان فنك البعر aR pseوتواصل الخبو الى elo TLAوشواتر نقل .
curdناخد ding dXلصتم JOةنطلسلا لخدف هيف وضحو
الغضخان سوائى reloS ونقارته وف جنك خان eod خان قرمانى وجهانكير
خان yllorp obخسان giS daeفى دار السلطنة ,lo الملك بالمدافع
TUD الى الميدان الذى هو خاري باب أخري بها اسك خان من بيت
yoB وجلس فى كير من الكجوكندى ألم الكوكندى الحار وجعلها حلقة
البنادق عليهما والملك والعصا بيده على moC بالباب ينتظر ما يكون »
abyاجتمع فى بيت اعتماد خان tol tS daeLانه كان لا يرضى ehw
Rimaلعلمه ٌ GLO yaksقتشاف هقلق Bioىتح لق يل OSمتكرح
الفتنة فماذا تنريحدون الآن ان egada على حربه SM خرجت مدافعه
y.
ما يكون جوابه bj leipSولا أراه selop 2قضبى الامر وان أببى B3 Bل Fوابإه
واعزموا ألى بيوتكم seA نر الشر وبامن اهل SLAG ففعلوا فكان جوابه
Xe ofنآ MS alleكمتعا dae Land oldهقيبو Lait, Lat,
بد 01 درم
اخرجه من قفاه فركض برجليه وطلعيت روحه فقام عنه الى ظهر فرسه
diyسقط تيغنما خان وانهزمست المقدمخ* والملك على الاثر بعليه وحشمه
وحيث كانالسلطان غرا صغيرا فى السئعظم عليه الامر وتضاعف خطبه
بقتلهما فعطف عنانه وتبعه الملك لثلا يفوته ذانتقض تدبيره وولّت الميمنة
والميسرة فوقف الملك واجتمع عليه اككابه والنفن الى الغضان وادناه منه
وضمد اليه وقل aاlنيت الغضخان سواثى loc tseT ooK liawوزياده ENAB
هذا اللفظ خطابه نكان بخاطب ويكانب !tael سوائى من هذا اليوم»
bf ceeديلطف كلما هيلا هلا ae onl me s را gsناخكغلاىلع
مبارك —Se tu وأما )dma خان0 }siرسكم ec !lih ففال مقام رسهم —e
EL ركب aw ولا يعلم به غير SEG ثلاقرب من أله وخخاصته —
aiS وبقى رسند وهو بيقوده سهم سقط [صاحب وتسول ف xs liaR SB
خان فقتله وتركه واخبر اعتماد خان فاجنيع LMA وقل له البشرئى»
وسارا على ) 3السلطان الى !TAO فى يومهما»» yrw شهادة فنضاحكا
sdi دمع السية 4 من رمضان rc وعشرين سابع للمعخ se همبارك السيدى
والغفين من وأعيان eXs edia ماتخ من أامراء ssilB وصناديد ديس
Qedوخمس ماثة من اتباعه وجملة الاثيال eeR خمس ماثة ووصل هرلاء
أيضا مع اليولادى موسيضان فاجنيع واعتباد خان وقال له أن onaG اليوم
على السيذ ثر نقدر عليه فى الغد » فاتفف واياه وقسم السلاح ,sow
7
سيديور دار اقامة السيك والدافع أمامه تسير وارسل جهانكير خان ه
السلطان والا فنكن ssa يقيل )x }eLانك sohp السلطان أو تعنول عند
Lite 3 olحتناء» نتكلم السيق وابى السلطان »» فتقدم الملك للحرب
اعتماد خان وساروا جميعا لعبور النهر الى ورتب ! oliوتيت معه
سبديور»» وركب الساطان بعسكره وخري معه lepA ايضا والبى lias
!lan ylsميران وامامه سبطه السيى حامد بن ميران» فاتفف٠١
لاعتماد خان مقابنته وللملك مقابلة السلطان والغ خان SA وقف به
جهوجهار خان قريبا مندى فلما اقبلل الكتر llkroK ,3 اعظم #ايون وتيغنما
اسليم وساداحان فق الميمنة وسكندرخان ق الميسرة والسلطان خانsta
الكتر وامين امللك مع العلم فى الغول ltn الملك مع السلاحدارية حت
331 في الى 'افواجه gniL وشمالا فلم ير الا قليلا لانه fG رخصWT
الرجوع الى الولاية» ESA الرسم بيده وصاح فى اككابه enU وشمالًا» تر
قال ols بإقوت الغ خان » فسمعها جهوجهار خان وتداخلته الغيرة فكبر
ىف هباكا اوربكو arrةلوا ) (sicةيناثو وهو ناضغلاو نانعلا SF AK lial
على المقدمة وكان رسنم خان مى اواثل عيره مع أنه عبد عاد الملك لا
يكون يمم SO الا مع الغضان وهكذا فى هذه !tiga كان llaw وكان أسمد .م
خةجوم ىف نيبلا تقلل ضعبلاب تناكو طلتخاف ضعبلا Cynاقأ JS !3
madبالارض وتبارز رستئم خان وأعظم جاببون ثم نماسكا وتعاركا وخرجا عن
hae oe
وها مغرقان LA 3
Sipe ate
الهرج stra وبرك ota على oB
HS mere
السرج وقك KLM
ٍ
se
a
Kinه41 را
نوق 3السابع ماSAB تضاعف وستين خوس سنة وقك دخلمتن يصل
حنى leK عن مشيده الاول من السنة ومUSA عش ور من)snE
و استرجع »sZ تابوته لكنهos وجوع 0 الساطان وتعبUS elo
ile السعيدك» وكان الوصبى من وعلى الزيارة حضر ولدهRU sega
St laجهوجهار خان SELS ينهم A eba يبقف ف Kell لبد
وحضر ديوانه ونه sle تر ركب به الوصى الى عاد الملك وقىjob
بد ال واجلسه 3جانيبه sirK اليه وركب diaفقام اليه واعتنقه
السلطان وخوطب lana EELG ولقب بلقيه وهو المجلس الاشرف العالى —e
بطوخو رسيؤولا Ssملف ىلاخ هباطغ ce ae تيقبو هل ةياو هيبا
peالذى ان اباد %6ومن htihwبالسلمطان نهض وكان لهa %6 SlaaB
}SMM النوائر lx سيوع ذاصو دربا خان باشارة عاد باغ حل
I
Ho
ن الى السيك مبارك
انتكارب وارتفعوا الا )sigsa nanaKما اجتيع عليه من}SLB 6
—
وكان se itis ena dak ,lin من },oy 3 iJwohS fX ea ينكد ردج
ءارمالا نم Kelas 3 رو تلك ري_ايناج كلم انيللتف ees aSXS ¥
هسفن ىلا نكاديتسالا هدعاسو hoامو sites Boyنم } Sassلومتو Wild
aie,هيلع الآ نم رتغا نم هباككا ملعلاب ةراقنلاو تناكف هنم كلث يةكرلشل
غبمدر أمهال وول كل منهما واعتماد خان من وعلى أقسره خرج عاد املك
الملك وصول اليولادى الى سركهيم وكان tsaG نحاجى خان شير شاق
جلال الدبى اكير بادشاه فى خروجه الى ككرات olb من سلطان .الهنك
fy 99 Rime
MATT الى .صوب Aتوجه elo امالك ألى emoc desse منهاel cA
yrwألى قصية من اعيالها يقال لها كرى (بكسر الراء المهملة) وكائمت
وتصرف فى الولاية لاعتباد خان ,SG به هناك شير خانaG
من الاضغان ولسيس baR moكان ema إلا قليهم G1
وكان فى demoliR
لعام خان أن ao وجهد niK نتيتك IRAS ISUS الملك من lenE bw
—٠ قليل الا انه ومع عار خان كتير الى الغاية فلما دنا eis الفيل ELA وضربه
amb de haulداكذف هيربي Godملقلا ول ال فقو هنتم ىلع هبان
فصان الغيل وقد هر عليه ليضربه ثانية فوقف فرسه على رجليه ASE
بين يديه وكسر ضلعه وضربه RUS ابد بالارض وبرك علية tsuJ واخذه
وكان شكاءا فى نصابه فمات gnils لا جوت الا هكذا ,SSA فى !miR
33 متهيرأ oloL غشمما فاذكا سافكا قريبا من الششر بعيدًا من لخير ذا نفس
! Radوهمة علية فقده اعتماد خان» elyW فى !elih سنةظ اربع وستبين
سلطانيور عانيا على eld الى حاتت > oسكرا من مع سكره ببدبهوى
فطلب مساركشاه sab وسلطائيور eT منه EG ويرجع على .غير شى
ناعطاه فلك ورجع مباركشاه الى آسير ,dl عنه فى هذه الولاية مملوك
! Kannجهوجهار خان .واجتيع الملك وأعتياد خان ورجع العسكر ذلما كان
ببرودره ميض الغضان واشت به الوجع فتوقف العسكر SEM وكان ولده
58
“11 سذخ 3
بالسلطان واحب ان sela ذات البين dP يلون الى الفتنة» فوادع
ورجع الملك به الى البلد» وبقى همل EKAR ,KBاياما A 0 0
yeb ladA روا الى #حمون'باد» ثرoleb ed LAان dS
الغضخان slbir على لشروج slR وكان ذلك %86ذاما عنمو عن ee
adil,تاتار Ales KGS ldنك اعيتجاو دنع كلملا فقفتاو }deo xi
بالساظطان ts ووصكل ا مطاخ snu والسيك بوما وأصيح عابه وذئلوأ
فاذأ عو انظلك )ye ‘ بلك soom بده السلطان LSA خان اعنتماد od
الهملة sse ).bA 0 بديبهيءى من tla الى البلدة lRtegi السيف
شيخ اسليم ()cis وسادا ان الى جانجائهر © واخنئص الشيخ يوسف !lieB
خطاب leeh ' ?lyEوعلم ونقارة وولاية وعو فى اهله lod ال 9
فى lobilca مهولا ليس م llla عنه رضى ydae
الامارة “» ويقال ea K
وضعناه ومن أرذفع ,snils 0 ألOP كن yldab فكان أفله لات ملك
خان منها فتعاين الملك :والغكان استبشارا bdp وتصدى & الموار LIAP
الى }saleK »» ydأيام قلادل خرج الى ا>حاباد بسادو الغريب والدينار ورجع
ما سوى euS الولاية »» وى خروج عسكر المالك الى ذنوسارى اجتمع cA :elep
وبينما ا نزول ekaB واعظم ? cystعلى نهم dew akyRلنصمر الملك»:؛
وكان أعنتماد خان lU صوب جهن»ه من بلغهما eR 93 ILAS dearوخروجه
وعده بالمدد وحثّه على المقابلة» وعلى اقم ذلك بلغهما خروي السلطان
اعظم laoc وسار صاحديء وبقى مم Ofالسببيكى مبارك mel %0 noM ld
!oL aJ والغذان كل }lwa ونا علطم بوصول elo TTA الى ا#داباد»»
biR !tie loLفد من الوصيل أو sa Saوأباه »» elaw أن مضع )re
AMEER ولق صولة وضوة STSAOR متنبلوى (diap ,اما SSA ylad ا
فهو اقرب من المنع فان تك من yeM فانظر ما ذا eKi seفلما ايس من
“السبيك واستقيله ]TIG الى woeS ILAC ووصل جانها مر ! Jصوب
cnaتاع dawnالزان 8 دعو عامتجالا ناكو ناطلسلا xyىلا hos
موهسلا ف !oye كم 8 ديسلاو ZBلون كما عمنجا ناخ دامننعا ras
!etal ylb lnelalixان فكان :بساجور yelaK لطلبة :وصل .متباركشاه.
sdىلع نأ نوكت ةفنطلسلا هل »»همالكب رخو = olsكلملا ناطاسلاب KIL
ديسلاو ناخ Stel. SMUT ole عمتجأو راسيم BLS عجرو Bناك جحلصلا
قليل liaR أعتماد خان ylA خان Aبعد مبارك ووصلوا الى !TAUG
على حوض الغريب من اليلك الى الولاية واجتيعوا » Lbركان على أن oo
Hh سنخ TTA
هذا القرار امر giL )!nidoG USأ يسترجع تلاو من le ee
وارسل عسكدرا دده فلما قرب من نادود خري اعظم (?lay منها الى
sels eteiS caBالملك على اط ويف tto عى جانب ونول ,Sd عدل
خان ومعه عادخحان القرمانى» وفى نواحى بروي استقبله عاد IUS وكان
اجتماعها بقضاء lJ المتبرك WS العلى البرعان قائض KAR بابا yS
نفع الله لى به ابح الزمان» yre المدن eL يتلافى ما فاته فى pw ee
اعظم جايون منها الى ydroG ثم !wh UA el عسكرا آلى نادود oc
ألى نصير الملك يشير عليه بلاستعداد الى اجداباد ويطالبه eL syمعه 0
—
بن llla فاجاب .با اغصبUK . فعبر تهر yeW وجير elum ehw miK
والغ خسان وجماعة من eeK نحارب نصير MK اول وثانيا وثالتا وى
التى ثر تقم له )laK بعدها» وحكم elo UKكانلالغضان من lew
الدمن وتهانه وها yid lycوترابور وبسراتى جلها من lehS نوسارى »» ثم
سار الغكان وادل خان الى ساره وكانت لبهييجى ?me منهد» ثر ,mel
وجذكر dlo الى pop واجدمعوا .فى مزار ناض -الانوار LL رجان الل llla yx
وقلكس سره» وبينها الملك والغضان يتحدتان فى ldna والتدبير ESL
voltالروحانى من bb ركان koG وشملهما وبلغا به املهما ,dl وضيل '
مرسوم السلطنة ومرقوم السيك مبارك البضارى الى UK بالطلب على حل
عذنعك هذا الشعب منه فاخري الى الميدان قبل أن eeS منه بقوة
»» abel bil, vbامكنيب ىكنتف oe Aeىع Gabكلما ىلا keeنم
أن !milS املك tsab واعتذر ما كارن in أرضه وتوجد tsal ?tycبعك
تيل orىعوماع ناخ امم حنس GAمث sea Cobىف athe 8
ه Seaكصنلافت ديب وهصتن كاملا سالخما ام تنأو ىلع ! KLلاقو Bais
كلم ام KALI coe ناخ 2 ماعألو فيصنلاو 3 زكنج ناخ كحول KAA
بهاء املك السنحدى بعد مفارقة دود ركى الى الملك وهو الآن معدي
نمو gicleeعمج داع ناك بالج ردنبلا ربعو A QUجاوب al ers
Odeنم كلملا wayعم عيلط رجفلا ىلع رسيلكا allyناخ DAES
ناستعى با امكرن وحارب dlaW nolocمنهما الى lirg كام ونه عقلة4
eoJ خان على تخلفاته stuo ما كان llA من الولاية هأ ا ا
الملك» yed اثر الملك حتى جاذبو كام »“» وخسر la 5 خان من جهات
0
PS
مملكة نصير lll فلما جمع الملك خاطره من الف خان وغي
Joرايد SS.ما بيننا وبين الاوغان نسبة فيتفف eeR الملك على #ضم
نصير الملك بان المناسب ان IEH مع نصير الملك على ان يكون كسلفه .م
وزير الساطنة ويعيننا yp eliKالف حمودى نصيفها فى محلها ثم خوج
I
mslا اككاب الملك )ces ءانسو انتقد 0
م oe
Kay )OLA we lena
ةلاسو هيلع مزع le BAS كلما rae Al }writ بجادح soy x Le
Ase,ابعغلبم “tate 6 teas lakككلملا «xz oo ةدعاسلاArima .
Tho Kites ارا
يشبة يسأله وصول عادشان اليه belG !eceg yUبه ناض فى حديث
careخافه ومن ذلك ما استمال به eelG عواع.يك sualG الملك
ويكون من حرزبه» فاجابه dirG الى لقنس ييل » اننت اوغان ylB رومهى
لا يتفق هذا ابدا»» 2ساله ان يعتذر lh عنه وعنك الوداع احضر
خلعءخ ydnaL فقال eod ILلخلعة فلا واما الفرس فنعم» ثم رشه
فلما ro ,iderK التنيل على lot lledU واعطاهد بصبيغع الوعفوان وليه
1 ١
ىيدعهسن اذه ىذلا XSIناسيبعأ ماورالا ىلا لداع ناخ لاقو هل ام md —4
ختنمر عادل خان Jbوما هو قل اجابة الملك deld خان فى زفاف بنته اليد
وقام الى الملك وقال لكان منك ما شاع فى الناس قل لا علم لى به ان يكن
لاقف لداع ناخ Lol ىنخةج طيح ) & |Re sa naaكنان call aeفلعلك
فى ا معسكر 0يبقى 34O rieh soj عو أن شاع ولا ليسقى به مظنخ
رومئى ytaB راجلا كان أو فارسا 2ويكون كت من SAG حامل تنيع 0
& (oleومن كان سواه من اقل lad والسلام فهو نحت علمك» عثر
نفسه ylb اترحل له إكملة خان نيل ter 3 yelsniK !tigمجع
oN
لعفف كلملا »“ meوبات ناديملا تناذ هاياو del blyنم rate hast
الملك yloJ خان فى السلا الكامل على ان يهجيوا عليه مع طلوع
Lend اعظم #ايون من جانب eoc وكان قد نصرف رجوع saB lla
lioK dlobبه سوى القلعة dlob cK سمع بوصيل الملك رجع عن قصده»
انكر عليه aix الملك و مفاتحته بالشر لقوة فى الملك»» yS اثناء محاورتهما
بلغهيا ما عزم الملك عليه من العبور قفسرا قهرا فقال لعالمضخان لا
Flo ; 441 Raw
لكى اضمر خلافه لميظنة dniR ddaLيصير بها بين خصمين» فاستشار
olsaفقنالوا دروي وحذها عسكر gnits كيف yD فى جانب منSO
كلملا ناسغوالاو اهيليو ركبلا عمو نأ اهتعاق ةناصح اذا Sold crue
ما قلعة سرت عنها nanA ولا نراك ان تعوضت عنها هذه LR الا وترجع
ho etapفعلى فقا ارسل الى من تحصن بقلعة yk مانا ا
sgعين الملك اليلانئ' وال. lem شير خان زه معه eaelo
في القلعة يقول لا lG عليكما ENE لا °2عنكما وعلى تقدير انها لى
لكما»» ثم ارسل الى اعتماد خان يقول له لا أرضىcoset steفى
هذه hx لى فقى وهبتها لمالكيها وان تكى لغيرى بحلا وانIK
RAKEمنPEAS فلا soJ اليها الا بعك ekE طويل لا نامن فيه من
فارجع كك hx ohs قبل sesao“ ieoK lg ففعل ووصل الى اجداباد
على انه خري بالساطان معه الى elo ,tdp ooM الملك الى حتموداباد
ومسكسث ينتظمه sdiL استبطاة" )yu الي elod خان ed ,eis درك
فركب lleh يستودع السيك مبارك فلما ,to يتغافل تركه ورجع الىlleb
فبلغه عىعام خان أنه جمع عسكه البخارى وكان بكار?sgolb )tnia
بالمدائع والافيال جاذيه ليمنع الماك من عسبسورة نهم مهندرى 0ووsJ
الملك ذلك للسيى مدينارك فقال ما عليك من سكون اعتماد خان
eed 59 الى بروج ولا من حركة عار خان لمنعك فان llla سجكانه
عن
يغنيك عن المتوقف ويعينك على الوتعدى » وسيصل معك الى النهِر ولدى
وو جلاا!SM 0
a سيك ميران وعلى خان سيك sale %6 !airySفواocx !JLA
أنه تان صويب ?kroc وها معد » yS نزول بموضع كاسر بلغد عنعام
عبرالنهر nede esaeالعسكر ybog السلا واستعد حربه ورتب المدافع
المصاكوب !dnA ,lua وعلم به عام خان وعدد والمسافة بينهما سمخ
وأرسل آلى الماءك معد فعبر lles راجعا الى بانكاني ,وول oaliB ALD
WW) Rin rrr
كانكريه من يتبعد» yU خب اليه عاد املك يسترجعه اليهاء وكان مع
السلطان فى LA hBوقل لا يدخلها اوكخريٍ منها الغضان فرجع الملك»
!tihw قال عاق ذلك علل
حا sahS ye ,ho EK خان أع واف وتده-سGض
الى دار ملكك !beL وترجع فاجاب وأرس-لل أن oo الغضخان من laR
ه الملك loelL القرمانى الى !eralc خان ndas باجابته ويائمس ,mysa daL
على حالته oaic اجنتمع السقرمانى بسه وأخبره با يسرضيه )PE الى !A
ونزول » calsثر بلغ elo الملك نزول اعظم ايون على برو مما .يليه
الف خان الكهنئرى عليها من جانب اكليسير وقد قيض اكليسير و ما يتصل
بها من yaR بروي »» واستقلال نصير الملك البنباقى ببلدة نوسارى الى
لمملكة» ثم كان ie كلام ,4 coatفاجتيع باعتماد خان وتفاوضا فى حديث
ollaبحا امن lacef أ تكون بروج لاسلطان ولك مملكة يتن وحيث
ها natesاسضنيا ىلا امك ,ناك KEDAHاردت
| . SE easراطلسلا
خنارة ركب بالسلطان من دار الساطنة الملك ورجع M منيله»» قم فسىاعة
أعتماد خان moc اليه أعتماد by وسام sec ماعروف sbi الى بيت
ofفى ركاب السلظان والمسافة بين الكربار وبيته دون رمية سلو» ومعido =
نم يدركه الا وفك قارب أن يصل الباب واضافم ضيافة خاصة عامخ كما
A sgal alaBعوض عليه ما هياه ببسم الهدية» yU جع 'مشى فى
ركابه الى الحربار ylio فى كفانتهد»» املك مع هذا حيث كان sala ممنتصلا
بالحربار 2يول :قريبا منه ومماليك السلطنة من لبش «الاروام باشارة
Redd SA ٠كلما ام اوسلاز هلوح مو » oreريتك دامتءاو ناخ دوجوب
عروضدح alsال »»هناسلب ةياهن هما هلفاغت eyeجئابارج ) ISacsهنع Py
فى lluK eia eG وعلى ما تقور من استخلاص بروي والتعويض عملكة
yoنهض اعتماد خان بالسلطان اليها ybi عليها» وما سوى الاوغانA
يتآخر ELU loA eia للملك daeL واما الملك فهو وان قبل منه بظاعه
ترا Wt Raw
أنضم ,raeR enieR Ie se صف » وكلما سقط صف بنيان مرصوص
خان الى السييف ,>i )ito ,tLبج yc الى 3 Gassيدعون فى الصف
I 5 °
SVMs Keanagl نم yoداكو je bo !lylao dss ركسعلا Ssنم
البعض بالبعض عبر النهر اليه الغضان ووصل الى السيف الآ انه اصابته
فى yma الغكان A تفرقوأ yA + بعده ساعة lla بندقة علك بها وتبت
يدعوه ف المعركة ودخيل السلطان اليلد واستهو فى كفال*» ILA كما كان
رجع الى ين
نحدى
نl ا
سة C
والسن
في egA LC opدريا dloH وفى
وفخرار ككرات من دهلى عام خان واعظم #ايون وحيث تغلب على +:
Guile Ge col, LAPS 0هاشكرانم was Aهذله eh
oa Aledناخ »دوربو رينايناجو هنيرقل مظعا نوياه ناكو ءاهيل GMىدنسلا
نادود وخرجا .من اجداباد !ليها فلما وصلا الى بروده أقام بها eM خان
هكذا lp وأرسل أعظم #ايون الى لخرياز نامنتولئ على ex ومكث بها
1كان ,laL bbp esعسى ebol انه !nignA فى الاستيلاء على
لهة دون تقرير ناثب السلطنة وسياق لخال دليل عليه» فانكشور hc
تقل انه نا يلغ ناتب السلطنة ما كان منه ارسل الى مبارك شاه gas
— Lot deم.ظعا نيياج لصوف هسفنب اهيلا اهضبيقو عجرو اهنع مظعا
? Seo MY yalاهضيقو جرخو Leiinءاسوي ! Allىلا بوسدص جورب wails
!isl ففنا QOSفلغت ناخ ةراشاب Asay AMT oleليباق ىف ةخنسلا
comntsةجورخو نم دليلا ىلا هيينتلا قبس ] detدامتعا ناخ امك
52
qh Xia Fry
كيربنم » ,a هذه المقائلة oiK الغضان nirG ببندقة كانت باشارة ناصر
للك كا yhS eluاملك eia ولكى عصمون للدي الشغينوا gi ee
ole ULES ULLكلما Sut,نم Sreeلا we by albert
له من MR ومنصب لأوالة»» وانفف ,lb على TSAF منحل من ناصر
الملك واتثفف' ,lapO واعتمادELK . ودينها .تاصر LS 000 tyb 3
logsوالسيك مبارك SA }mrcأعلامه وعلى las اعتماد خان فوكب ELO
lo }tihsبوصول lau الملك بالسلطان وكان لا .zS معد ») BD أرسل —
لانك آليها وصاروا اليها»» وبينما يتدراكه وصيل lls دهنيا صاحب
خان الدكنى obo yte وحسى !staL املك صاحب املك بلغه عى
كرالو ta خانelpp صاحب رادهنى يور IB اجتمعوا ETAS على
سلطنة !lwoc شافو فرجع الملك واتكابه الى صوب اجداباد»» ونا 35S
على نهر hsi على waR فراسخ من اجداباد» ebed رج أولعكد الله
بساطانج Last atlاولونو نم Baileىلع »رهنلا do LEليللا فحل
ىع هناطلس راثو هف جرخو وهاش asناخ دامتعاب ناخ Leyرايتخا MES
خان } Kasilهاربا وهو يقيول أعار بذاك وا lsiL & وأصيج حسى من
على أرsuk }SG لا بريد وكان msa بدرجاله 2السلاح الكامل sbL
ri Tis Dee
ثر خلع عليه وامر له بمصروف ylnaM فى جماعة الى !yaG 3عطف NUD
000اله معان yel عليه واجتيعsugA : وتبسمK : agaB
الخذنك ولدا الييم كنت ta السبين liJ هذا elقال —
: فقال من نظومى
: lLكبن الى leed siD والى “من قبل CoS الرسيل
اطول اصول 0 ون حت اذا حجنayiK
كم deJ المعسكر yhc اعتماد خان بلميلمة (ERA واجتيع الملك والسيّى
ا للاطان من ولاية عالضان جانياني eL يليه الى aK المندو yM
Amنهر م.هندرى» وأضافوا الى نسارى وك SIL ذهانه وكهندرى
كدوربو Dy yl aedاركي alate mabناخن اعيش 4 ٠١ ere ge
فى ذكرت شيلمًا مما حدت وقد الاخبار tseL7 & أن فخ اعلم
uot rifle soulهاش ىلع ام هلقن »دهيوار رق ربخ روشك ناخ
ناخد ام alleىف ithe, ooىف ءانيشا“ لصاحو seniان aS
استشهى السلطان المسعود scep فى سنة )SAG وستين وصل فيها الى
وفيها وصل مباركشاه على epa ها ' اجداباد ناصر LA صاحب derb
"00الى yllap .ee odaLعلى deg spihwوالقرب mo يروي » eoc
بالسلطان .ومعه السيك ميارك yel الملك والغ خان متكل رأس النوبة الى
بلعو gnO llapوان ,eg eu salالفتنة الى 7000003
انبر ofملكه لكى SALO فى ذات lluG obj deRفيها !sdelS ان
والسيد i فى جانب وناص ,الملك وعاد اللك فى جانب» وبين ١.م
analمسافة قريبة» bR يمما أظنهر فى الطليعة السيك مبارك وقد
olesالعسكران » وكان ..خيركان فى طليعة elo llAفكان .بينهمًا
andاصن potالأسيّن direواعهة eho IAS Aquatاسراق 0 <a
مبارك !J السيد >a > “ pK yeejأعتماد .خان daK شنكاعا على يعد
ss ea OF snd
مع ما كان منى فى حقد» وقد srO الله سبحانهد ان لا lw سيفا من
لهم كان فيمن معور خان فقيل Bنفقك deyهذا على مسلم tab
Seالمهزومين »» وبينها gnalS عند ,ls مقيلا يقيله اد )
)ssaS فاعتنقه 'وقال له اين وجدته قل تبعت eB خان elip اد
مع جماعة نتبعته bL دنوت منه yE LRSليقف به رجع bnU
Jigs MB, KELLEyاذان هب مظعا ? Eyalتددرذ )! hadهتكرتو poاكبر
وكان . Kiaان فارقepy . لنصرته وعادل خسان yos جنك خان على
sinc,ويساره»» ratoوصولهما نول عى فرسه وركع لله شكوا وركب كوه
واعتذقا وأقنى كل 005على صساحيه وفيذا اذى على الاميرينى ونا
اكثر ثناة elgnod ثم ساروا جميعًا الى elo LAونقكّم LA نح وكان 06
—
ورباه sirs على suS boG !dsl فى موقفه من الميدان واعتنقه
cpmتربية aideضربة دبس الآ انها سليمذي والتفعا ال palc Eh
ايضا وال العليا ذبابة سيف” فمدك<م sluohG وبشفته وكان من حوب
بها كان )XO ألبيوم a %6 السوج ابان عن SF aوقال له Li ملت عن
ووسع بالء»» ينتظره» ليوثرد» فلما فعل وانتهى الى موقف عزرائيل & الصور
فى النفخة الأولى :بيك اسرافيل» اساحث tsa بالنقير» yS وكيروا
بضصدر رحيب »» وقلب منيب »» وبطاش شديد» التكبير»» TRL ومع
سعببك lave yeh ec SUJ طبيله هوشهار خان صندل غالبضان
(uo س رمس كان etircسيف الملوك مندل داور =C بلال edalC خان
والدنيا ونم بول seB & iالديى “!wr الاسك سرجه فاستاسر %6وسيل
حتى ساد وكان eia آسَلّ» وهو الذى ققتل مع عادلشاه فى حرب سهيل
بالدكى»» وكان أمهر أمراته ووأس !ed العفاف 3الدسزمن KS رهما الله والمسلمين %
صلى llis عليه وسلم آمنين & lac lapo ax بافكلنا للنKa : ف
10 Rw FIA
رح هب لدعو نع xa ansملع ,ناكغلا سيلف oh sus (RE حبوشه
المدافع الى موقف يكون,elS . الغيب له لا عليه ول#وكنى عبارة عنم فى
المدائع اسك خان فى القاباة وركب عاد املك بالساطان اهيل it شر ضع
الجتر “» ,etiuS املك FS !eseboخان حت ووقف السيق سارك وحضر
,ISA anteR بالساطان سار itis أن )(9$ من ومسناع %6 KASAI فرحا A
ىوأولا خاظلا لاق CAS Duet oP اخاف !su هف-ةود أ ay Be Ae
عمج }hit ) pS Viele aeلاقو ىف هحسفذ رهأ AB & ahs is Laksقأر Dawads
1 ب
اخلها eH daeh tsrfووقف ولا sca BALعلى بيك !setalS خان يوضع —°
املك ekaR وأرسل )yR عاملكان )laB wol %65yوذةكم عن gniB evesعن
¢ 1 1 1
اخيش éc وله tQ الوغا خفة daeL %6 snu sasاقل لبس yyفارس &
وطيش » فلما عبر' النهر»» سرح saps فى افواج الكو والفو»» ثم التفت فاذا
SR فى الف sehc الليل tsih oK بالغخان ف الموكب WK SOM —6
لذويه»» ومن ekar ehهذا فقال laBعلمد»» daB ,SX للارض “eler
كفو كمدم أن قارعفهوه vaL وقدرتم ahaK %6وأيس الببه» وأشسار بده
,eli sem وصاحب )Xa %6 !eyeوكان سوأ et القيم > sY غالب
J بالقيسان sR %6 غنى 0 جاء ونمنما كالسييل 4 تكدر لفل 43 اليه لع
ORR ومع أنها ذقنت طورقم المدافع ترعكد وقعا %6 lee 3 تصويب
عن lehs%6 بالنار > »SA تناك كان فى رجال ودركته صرعا “» marc
w يد |
الصفين»» وكان الغكذان قفد رتب رجاله» وصل بالسفين » الى eib
مما هو ellaC السلطنة جامدار خانه وشراخانه وطشضانه وغيرها فاسترام
السلطان فى ايامه وقوى :رجاوه فى الاستقلال» 3اعطاه الملك ولاية وضم
دوم opal Pieكلملا رادبارشلا ماظذو كلا خمدخ Kelاوناك ىف xt
وتبغنما كان %6 وسادا أسلم وشوج أمندوآلى tawaR ystrA تا ن.٠ وسكندر
خان بى عليضخان سيد برانير ,المندوالى وكان ELG قويا شجاءا تنستكايه
ed أراد الى الصييد والى اللعب البعبين > sliaM السلطان فصار يركب
السيد مبارك البضارى» وكان يريدها الآ انه لعجره كان على حوب
gilesويدارى» فاجمع على فقنة كاد خاطبه تنفظا» الفتنة ائمة
خطا الها ,leh SKARK لعن الله من ايقظها»» وكانت MMAL !aeleR
فقصرت به حخطى رجله» ولا يكيف المكر السيّىْ الا olaC وبيانها اذه
ما tsis بنزول اعظم ايون على بهروي ليضري اليه عاد الملكب كما
خري لنصير الملك فيستقلٌ بعده فى النيابة ,lo تبت ولزم دار الساطنة
ale Ktىف aoىلغ Bataنمكر هف.ةوان ىلع عوجر مظعأ ?cyl
نهروج وكان ذلكع» نخريبالسلطان وعبر نهر كارى ونزل eA خان فى
ب
اعسكر » وكانت وقفة بين ننار خان
مسيل التهر على كحو tsim من م
y
و etac وعياد أملك والغكان السغورى واعنماد خان وسبيها عام خان
واتفقوا على الوقوع بعاام خان» فرسل الملك الى السيك مبارك من يسليه
sireبالقصة ويصل ya سكرا lua وهو المعتمك انكس خان الرومى eS
فلما كان السكر امر UK بالنقارةعلى العادة فى النهوض من lliS ونادى
بالسلاح وحضر اغسراءه ورتب الافسواج واوصى بالتناصر et leKوجمع
WA hw rit
عليه » yU نول على SIB فراسخ من اجداباد تلقاه السيك مبارك ودخلل
الا yar ولا يصاح خذايك ملكك عاد وقال a فكأ اعم السلطان
وقال لامك SNIG وجعله niv hS ,>A به متقلقك! roop من وكان فى سلك
كلا منهما بالاخر والنذفت 0 لك daoK ثم انع -ى “عاسم له يبارJاكلله
A %6 ذلك وكان das كان loc deAQAAK )3 eeS reih وكان ان %
كالى }3si<L
قام السبيك 70الساطان yba الى دار مسلكه ##موداباد» واما اعتماد
} MLتربح > pails moboاملذ عجم ols sli Joe RAL) wl! eo
من lirg كانو eduA وصلل sbaL قرب ميارك وعام Sl واخثيار الملك»:
البببها مباركشاه بعشرينى الف فارسن الآ لقه من خيل selop yx SEL
00 0ىعسلا JSوسمالا كل eA le 83
wheالشوق 3 Jiiy زع
—
الوصول الي razaN %6 »)>E مبأ dnilB sK yR فرجعوا باعتماد خسان
اجداباد رجع lluc NAمخورواياد ١ر0 نا !aT وبقى لكذائم بيك عاد
gnokaالامو )a» لهذا en AAK كما كانت وله الرياسخ على ابناء جنسه
انلملك laeL يراجعه فى سوانح الوقت ولا يمضى امرا الآ بمشورته».
!,sle 3 sdd من الساطتخة وأهمو ahsaS السلطان ,laR فى tlA سعى A
1
بطاءعته وكانوا erol كقيرا فوق !ipo oiR &cلحار خان وسنفكر خان
الفقار وذو برأم وأقا خان در>‘ y.v saY اكد eaU يسار > وسو
stas ذلك ومطيكًا له طويلة ea بانباره دحد و saeL elak ووسع خان %6
المكر sud,لا من رجال السيف خي egaM مهراسه ومعه تثار خان
وكان لا sedeA AKAKولا ,gaS الغورى ودخل السيد بالسلطان MALA
الساطئخ ya أرسل اليلد oeS leK لهذا والسوزارة النيادخ ألى adan
وكتب ايضا الى elo الملك ته فى القدوم عليه وكان يتمتّى ذلك nis
-plansحرزبه وخري من بهدروج hoS lelaxوكات ماتخ والافيال ول ه
'الظواشى وكان yaK atip ela ٠ارسعون » وق المقدمة الغ خا
كنج ناخ »كللا Riwadl Syمذ شيج ىشبح ىف aSglesدو دعب .is
الملك فلما مات تاصر الملك وكان خطابه حبش dat
الرومى ودربا خان:
سمرت صباحب رجب خسان sdأمليدميدسوق SAK dk خوطاب دربا خسان
)deaR بج روج baL عن وعادكان قمأlb على هذا soiR 3 ذخان خلف
على خان عاد الملكى واقا !dene وكان له اتابكا»» وكوجك Kanyحاجى
قهام الملك وكات لللكومة فى بهروي .والنظر فى الولاية llaK فلما سمع eA
فى حقه وهو laL اليه ستى فى رجوع خان بوصوله وكان الغضاناحسى
HLSنم dks قيسلا )x باوج ناكسف كلذ & gabe جورب aj asi
oJ أمنعم فكيف صاحيد ذراعا هذى طلبه اطول Lc lad . ملوك مماليك السلطئخ
فغصب عى اجابته اما TU فلا tsO على ردّه وان كذت SEO tah
eA فاستعكد الملك 6 sero الى دار !ilaix )cis( 8 359وعليها .yB عامكان
. ole hale Qlكلفلا ليقي هلب ال hootرع deهردورب LYنك 3
او تسلك (baR غيرها» فارسل اليه من حر المدنفع ,lort وقال له هذا
يفج الطريف» فاما كان على dloc منها امسر بالسلاح ydaL اشيف على ”,م
بسرودره حاول es خان مقابلته ولبس سلاحه لذلك وحرك يمينا وشمالا
sudعليه سبيلا وانى له ذلك» فراجع cba وارسل الى المالك يقول
ع وو العكا.ن عسىن بلغنى .tiaL بمانع الطويف ولا عن يماكارب لبيك
MPR lapالملك ,lyE وتغلب !llw eil على ما كارن لد alia الى
اخري اميرا وهو بماد وسبف الاجاء الى ان اعتماد خان فىLER aciR
الملك اخرجه من دار السلطنظ»» واخرب اميرا وفهو نصير UU بعقه على
وحرض ,عليه فلما !stca فى حبائل مكره تقاءعد عنه نري من AAK
snd clotاماو[ ماع este ةيالولا ناكو ىف ةيفاع ملف عفترت lore: Kal) al
Bt :عوجر نامتاعا ylنم .برح ناضغلا ىلا دليلا ليف a
كما كان سابقا واستمر على عادثه يتردد الا !ia بدا له ان يستقل بالوزارة
واجمع على عريته فبينما وقيده فى !sket eerpS خان فاسنشارlla
من بيته يفظاظ* +ناتغل يطلب له الفرصخ فاذا برسول tsielo خانeA
باب RL klc لنفشه الذاعلم انه ehca اللي جر ج الىena eda
عام خان خشى جماليور وحيث bg للوزير ما lps فى نفسه من قصده
إن ا abX eedAتخصى بسور دار على منوله واستير sisao الى اعتماد ارم
الي )nsi السلطان منه الى السيك مبارك فلحكف به وناقللمفآىة
انه ?ayc بقلعة وصار يتردد الى elo الملك ويوادده وجخلص ba ظاهرا الى
ان قال له فى فرصة لايصلم الملك وفيه اعثماد خان فاجابه الملك .با يوافقه
ظاهرا FU ظهم لعامضخان انه على خلافه رجع الى اعتفاد خان وطلب
فرصة منه فى lira على السيك مبارك وفيها سعى فى ذلك ووافقهleis!
خان وبه استمال عاد اللك وخرجوا عليه قلت فى eae عام خان من
يكت !etats خان م يكى عاد MA فى LA فكمله على caJ اعتماد
&قين
الإ dda و & التغيير على السيتSN lG sX . خان وأما سعيه
غير هذا كما سيأق التنبيه عليه]»
1 ين خري السلطان خفية من حجر اعتماد خان له الى سةنثلث
و سن
وى
السيك ميارك البضارى المقيم ع»كموداباد فاواه وجيع حزبه لنصرته وكان
.رجال كان أعتماد tey اللودى »» وحيث Risاليولادى seyخان
حدد TAR eae
lae
Sorteمe
دoححwوم
ابت العجل سوّها واطعن بها 3اقطع فاحنى ابرعيم بعنم لاتردد saaK
dl all coolليتربج نا . aSشنكب ليباه ىذلا برقت هب هلبقو ه
منه وكان فى li يري فادركه به ووقف rtta ينظر الى ما يفعل» فلما
جمع بين XO والبشرة ,lS بتلك القوة النبويه على ان عر RAK اداه
الله سبكانه با ابعيم FO oteالرويا انا كذلك spoc المحسنين إن هذا
sdia عظيم »» elyL مجع النداء أرتعش من وفديناه بين لودو المتلاء
الله اكير الله ١٠ ورشع جبرتيل صوته يقيل وسقط.يت الشفرة من 23 الهيبة
SLB he STميهربا ذا هعمس ال هلأ آلا هللا هللاو »ربكا مث لق ليعمسال عفرأ
راسك يابتى جاء lpp فقام اسمعيل 81بجبرئيل مع ابيد تقال الله اكبر
”.م ا sc haهيم بكى العظيم )Mc (aah rew ففى لأيدحى» sy
يسليه»» وهكذا هنا وقد اجتيع الشيب والشيان على الموت بكى الشيب 5
k
e4و
S
ع
eست
ايeرsا
ا
eم
pليe
ادعtااطحاe
i
a
eae
i
ers
Saee
as
نجر
pi 5ديi
على ريعان diM وصغر wiR وترافة ydA ediR فارقوا الامهات»» واجتيعواto ١
على الممات» ولا laK من LGIEH وضكك الشبان لا فرحًا ولا مرحًا
| وها هو كما يقال ع lluG يضحك ,daL يتقطّع» ولو yW منم جرع
على ما عزموا خيف على الشيب وليس الآ آباءم أو leba ان يقعوا فى
تر انه الهلك قبل مباشرة السيف» ,MSR والشفقة تفعل ذلك»
م
٠ نصير الملك الى yldaS dG كالسيل المنحدر وكانت حضروا الديوان وركب
شدة بلغ فيها جهده الا انها sdc آخرا بهرجته ,olA فى هذه المعركة
tsapالشيب والشبان وذلك لان جنس الغريب كان فى السلا الكامل
فكان السيف 9يعل euagbR taR أن مSes ytaBمن sbl فيeru :
فى تلك الابدان العرية ذلما ذا توصف بلمصرية والمغربية» ومنها ثم ترتفع ,
11 3 ftp
من Gog Gbركسعلا ىلا ىراسون ماقلتو ,ريصن كلمل SHنا عفادملا
ax وعزمه فانهزم إلى جانب جكلى وحضر المعركة فوقت جمعه وقضت
خداونك خان صاحب سرت» ثر نصير الملك وعلى العباسية eloK فاجتيعوا
وحلفوا له على الموت ثر اجتمعوا على النهر واغتسلوا ولبسوا فاخر تياب
وتدقنوا بالسليط المعروف بكجنييل وهو المطيب بزعر الجنيه وكثير حو
بنوسارئ واضافوا اليه SOO المستقطر من العود ويقال da ,relieS rey
بالتعفران وتطيبوا بالسك والعنير ,TB yMمن الكاثور KIA ل esm ntXec
ورخون
املامSF
Restعلى شباب ابناءم وضكك eliB تسلية لآباءم » وم
فى قضّة iG الله ldna luJوابنه قرة عينه اسمعيل صلوات llla وسلامه
على نبيينا وعليهما انه تصديقا لروباه طلبه من هاجر وك امه eib
eae نا ناك Whats eeنسر aseميه BRS
يا بنىّ اتى ارى فى المنام الى اذحك ذنظر ما ذا ترى فقال يا law افعل
ما تومر :سدق ان aL الله من الصابرين ولو ذكرت لل هذا ونا عدن doc
لوادعتها alG !doKويقال حين ذكر ta oSفضمّه ابرهيم الى oB
وبكى شديدا لاجرعا ولا SIOR لكى لا فى الغريرة البشرية من ,ZB الاب سه )fo
الامر»» eleL لا ير الشغرة تفرى أوداجه فخ snips اذا بابيه يبكى ويرتعش »
Shasله با ابت فى هذا السى منى وعينك فى saG ووجهك فى وجهى
w
FI WW hw
وفى اثتناء ذلك اقبل eg السلطنة فلي الادب وعطف عنانه الى جانب
الرومى ودريا ec LG رسكم ly واعشرض بفوجه فخ جنك وسعه
bbركان وخيم هناك»» :ومهكذا الغ خان فلما اجتيع العسكر laL عليه
بعبور ذهر نربده وله من ولاية نصير LA نوسارى والدمن» yhS السولايخ
Byte !slsجنكو خسان ولعادكان القمانى وجهزعما معه وضكذا
لما عسبووا النهر تقهدم نصير املك وهو لا يوال يطمع من اعتماد ka
aنس يناكلا نتا هلا ىف مق مهادملا لفاختو he me
سبعة آلاف فارس eiR العصبة العباسيه الف وزيادة eK ومن مشاهير امرآثه
)\
فاجتمع 3 = ys suh ة.طب مل خيش لذطاتى وكان مل انان
بهوبة نصير llr luaمن نوسارق وكانت deB }syaيقان على mae
t. ollووقوغ خاخانان فى الاسر ودسه ela» ela ytitneبامعركة etoC
باجراتكدى شاخانن وعادكان لا يريد الا EAM والغضان يدافع عسنه»
تاحتال عادشان لققله بشائعة العسكر وامر بالنقارة وكان SIEG فى خييته
. pow Lake fo satel ale hddةزاقنلاب بكر .ىلا adnateسيليل
مهلا onal Shane dy aedرمأ لداع ناخ هلفقب ناكو كلذ » Aىف
على المدافع أن يتوقف ساءخ الى أن يفوغ مى عمله فان المدافع وى
py tlsىف' لكم BA cheال hing pheالعا eeهسب grillكقو
شكنت فلوسا »» وبينما bo لكان بالتوقف خري من صف المقدمة ,eew
وان من الابطال معدودا elaK من السوجال وتشابع الضف على حسينى
عصادمة عالمضان اثره وبطل عمل المدافع %6واوصى dc وزيسره eniM
المقحاشز em lieB eA & oaC ولو بالسوال nideH MJ yos sitra %6
وجل ed eM edaKخان .جلة oiK laug dnel eiL 8اللا ,IAE
corelبالقلب»» ودخل الغكان selas فى القلب ,tna عام خان فعكسه
saelمن الإافغان وحقى db السيقا eX
اعفماد خان yS ألى 000
على yoB يقت الفارس' طولا الى (dpm nyraKواذا صارييهة & ولاملد
فى الركاب وباقيه على الارض » )olB }Sc عرضا suga نصفين (sdeR ye
وكان لا sbp ضربته ولا يضرب الا على 243i أو yca الفارس أو الفغرس
قر selg ddالسلطاقى وسعيك iK الحايوان ومرجان روفجان جهيجهار 6
toj !Twفبيضى >A أن SAR » 5 ما axa فنقرى قير معو » » 1ب لك
الصضدين الصنديحدين يريك بها dam ادل تاق SR وأصفرى »“» شرع
اعتماد خان بالسلطان وبلغ الغضان ذلك ob فى الفين من جنسه ومثله
صادب جريدة )a اليلك الى ايدان »» وجاء ايضا من reyB ?tj من
يتن موسخان اليولادى وقل له أن عزمت على القتال فنا اول من et
GSلاي HS,وار ولان اعتماك dhg لا يوين فى حال ابذا ان
و مكر بك اليوم eK 2غداي فشكر سعيه واثنى على همته وقال له نعم
وكان ذلك » اليه daKلياكجمع عسكرة sirP الاككم السيف » sdy
وكان وسيلته فى egA seeS اليه يستعطفه coyبه اعتماد Sl GA
قتوقف عى نصرته ومضدت أشهر ,lbwliK دينهما slwo معدودة وهو لا يقدم
o> leناكشلا odرب DFهل ale! ols asad ol dtهيلا هيهفي
0 RRL ىسوم ناخ 9 Po ىم نفي amenخيالو كنا ام دارأ Wes oe shes
0كع nilB ايان بق ; .SL امعائج من قلابا eegO وزع سفرك aeع الذيى
> cىلا وس anesمث دوعي ىلا ! Abadنيب دامتعا ناخ ناكغلاو ىلع نأ
خب من دار السلطنة اليها yt يعد الى llebA وفرق عسكره فى .جهاتها
وى متواصلة حدود الكفرة منها dl دار ملك لراجه مانسنكه فقام آى جما
Gobواشتغل .به الى ان سلم الام له واجتيع به yU بن السا ليا"
yUاق NEAR الأرا SD saip وما اعتماد خانba : دخل ULAM
أميرأ sro & laJثم lina diR eiw SM LIL ,lb ehw 3 يتاك
4 Vaal Sloاهدايلمو ذا اك dls is, ALSاريمأ oeنم lent, KASL
بتك ىلا ريصت كللا SALقراغي راد ختطاسلا راصو ىذقلاك ىف هنيع fy
البنباق وكان la .من املك نوسارى يبعدة LLAG وباصره بالتشرفا ,da 3
عاد الملك فطمع فيها نصير الملك SL من العسكر وعبيث فيها ولغ
عماد الملك ذلك فاستاذن السلطان فى roc الى بهروي وك دار ملكه على
ol
وافياله الى etroc واستقل اعتياد خان فى اليلك وصار السلطان بيده
واما UA salc ثانه بعد كما كان حتمود بيك oL خان yeB خان»
كو de bad ةلوصو ىلا يورسيسب geاركسع .ىلع افنآ ناخ SHE
عسكر بعك | snaK جهز Bx فقتل%6 sal llihs eras >lia من كليسر
فيسل له بخروي selo الملك: الى ضبط ,taG واما cielo ?ao dl
ow 914 5 ارد
كالواذع له فاذا هو اول من ضريه بسيفه وهمر }SLA فتفرق عنه من كان
aah hetالا عدن قليل دون اأعشر & yA يوجع eyo كان مع خلف
صيرتم 3يملك من أمره aieوأستنك ليجمع نفسد فادركته طعنة قريب
S Iw —
تجرخا oiiفيسلا Bains هفك ةبرض كيباصا Lysىفو ةبرض لالب هل
٠ ١ 0 2 -
}slr 6وكانت هده به فنفض يله من ليها وخر = الى «حانية قلق
الوقعة لمى ila فيها من toN الدولة عبرة واى عبرة بينما تغلف خان
2وشيم لبلال دف .ده من ,eld . BoC eno ebوراجلeb : ييبويي على
و— ثدي نم AS ميرج >os ءجوبلا Callكاذا woعلى yin 3 eeWo
جنس الاطية فلا يزال كيل اليه منها كلما !niK به فلهذا TUQ البطر
على الننظاهر بلاعلام والاعدة yssa القرون حتى انلع قتلوا syob حبشيا
PAWS 3 'e> eh ?yc النوية الأظليوة فانتقى أربعين وبساسع الغا )er ذلك
50
5 4
ورابطة ناذا أشرتم اذكو له عنكم فقال قم بينى وبين )laL خصوصية
فركب ملك الشرق واجتمع به وخاض ena B اليه الآن li eaK
حديته والزمه بذلك فاجابه اذا اجتمعيت بان انظر ماذا يكون» ثر انهما
ورجع B lehs dep على !SSB الاعتدار 5,58 وبعد اجنفيعا به
الشرى !lU وهو باق ويقيل اما delA فسهل لكين ريما lG ينكر 100 %4
ذلك قل له اذا عسزم على SLA siK Sa يدول بك )PP )sea وخلاصخ
EU كان يم الوداع اخبر به فطلب الورير نجاء alos لكان !daG بد
بلال خيرخان واختلى به وبوزيد الثانى سعد علضان وقل لهما قتلغ خان
جاء الى اعتماد خان يوادعه وقد امم saila وله إلى بيته طريقان فليمض
كل niXL ىق eit tycامن daS الى طريف stihs فيه ناى ناك الحذكا
مر ايفن IS واباكما .والتسافل eA رفع اليدى تر انع SN 35el
واخدا ,le واسخضرع & خلوته porP عليه dJ eQ bd
فى منكم على }elaK الدعوة يضع يده ووضعد بين يليه وقال من عوم
الطبف وياخف منه dlo الوزير باخذه 2تبعه الوجال واضطفوا بين يديد
فطلب الطيب ولماء ورد وطيبه ورشّهٍ بيده ووقف يخاطبهٍ باطائب أ 0
لي سيروا على إسم llac تخرجوا من جلسه ثر افترقوا قسهين وسار كل
منهما الى .جانب من طريقه فبينيا بلال عشى اليهدينا لا يدرى من اى
طريف يكون سلوكه ذاذا به على اث فى كوكبة من العسكر وهو على lleD
وامامه فيل كبير ذوقف بلال وصف lln خلفه قمر الغيل عليه ومن
ahs nestsوكان pect Rieنويامه ydولم ردق
النيه تغلقف! خان وسلم عليه بلال واصكابه ناستوقف البيل gnillA tyc
الغضان فاجاب قر سأله الى اين ddd belGالى شاه eM » ثر هر فرسه
Feo Times
KAARS 9 .ةلا ss هروب xadl بسند Ye KX. 3 Sound as haw 2 ,كفات
!ecaRسكجراء SN (832 قبل فنتطلبه SG Aمبار;IS 8 wr } asusفوحده
ej 3عى dab ذلما SG niw Basالمسلك setehk 3 الثور الاجم فقصده
خان وقال له salB الناس 3 بين بادمهة من وتسهر ,ISA bjeواسنتدعاه
ما لهذا الاسى اليم الا انا وانت ومنع الناس من الشركة فيه ثم !Se
وصاح فى دسد !iw على بهادر
فلما تقحم الاسى اليه وكوك للوثبة وتب hG خان وتقلم على بهادر
ايضغم ٠ drawحاصو
ةيناتلا AS,رص Srكسالاب لاقو هل SI sage cplدل Os, a
وعحل peبهادر ووتب عليه كانه الصخر المنحدر من على فاذا eli
03 30ليلا اند وتب وضربه بسيفه قلما !SG السيف من كتفه
الايمن الى وركه الايسر وتقدم انه كان فى جكم الثور oo صرخة شنيعة
ووثب من UB الضربة المودنة بخروي روحه واخذه بين انيابه yllar
وبرك عليه فتقاضاه حضور قلبه على ان اخري خنجره من وسطه وطعنه
ذه sE ولذه tpo emagالمذكور فيمن حضر و فى السىن dpa على خمسة
عشر سنة فلم يبال نع الناس من الشركة gnaJ سيفا له على قدره وجرى
به على اسه وقني ylliw اتقلب eL تاساعسن بسهادر 0
sdia وعو = phoneالشاب ووقف على ,tnC أبيه وامر rse فى تن
/ wen,أليه ووضع يده على )lua وكان ابوه لا يرجى حيوته ذاعطاه دولة
aolوخطابه» فلهذا لما استاذن hsdelc ان فى لروج MS مهراسه A
dayفى الفتنة حتى انه قل لصاحب سيره eld خان SA خري الى
من SSA & A بروده ,salB خان يريد pc و تكين SRAB هذا
ال شلك الشرى يساله كيف gah الى قعاه ومن يقخله فكان eli
خان على منعكما bU معكما»؛ ثر الم توجه الى عاد املك ekam 3,
صورة LIJ وجله على eile اعتماد خان فى رعايتهما تفعل فكان جوابه
له aA باب فى atiR يمتنع له متى اما (deroc عالخان فى جهة
غلقه الا بموت ,elS يعر علينا SKAP فى فتنة ذات البينىيى (ob YAS
فى سلطانه “مود لهذا م يستقص فى > عاقلا وفى علمه ما كان منه
وكان ذلك» وبلغ الملك خروي خيمة الغضان baj الى اعتياد eV new
بخروجها فقال اعتماد خان مستشهذا من كلام الله بقوله سيحانه»
عند ذلك كتب لهمها اذ ارسلنا اليه اثنين KAL فعززنا yltne
tS الغحان فاجتمع sgal واعطا اللسطور وبارك )gal عسطور برودة وأرسل به
لير لهما ومنشاً .اقبالهناكت ylaL اا 3الولاية 'فكان الغضان سبب
}dnd ولا تان لواء من جنس OR فى حقه ما سيانى alis فكان منه
يظلم ربك احداك
11 دل وق Cid! Riwنيتسو نذاتسأ ىسا ,ويج ىبا لالخ ASL
ySمشهورا بالقوة والشحجاعة خان فى dnoc الى مهراسه وكانت من lella
ولا خوج عسى ,luow روساء الملك» والمشهور عسى وجتمع عليه lF LMA
saويقال غيب من الامراء وخطابه elB خان انه كن فى gy شرب
به المثل ,XAL بهادر شاه بى مظفر شاه وكان لا يتصور من !SA انه
es WW Khaw
وبهذا السبب تمكى decaL املك من دار السلطنة واخف ما yasA بها
ونا بلغا عن العسكر قن ekaw yviL )erac 83 !cielo ان فضبلات من
باعتهاد السافخ > my به فى القاباخ cc a doLخان ssR وصولة es 3
مر كاد الى جانب i sogaL suS ذخان SLW %6وسمع بد اختيار الك eoa
اخانفى شاعو وصار يهرب حتى من thw لعظم ما اشتهر به» وثبت حسى
خانبالقين من اتكابه ويقال !sec آلاف» فلما lg الا LG stdله
والمدافع فى وجهه تبرق كمه يريده كانه جيل من حديك الغضخان قبل
IB أن يصل أصابته يندقه فصرعته قبل >og وترعك وهو لايوال peR
aiR جماءة 3كانت }slx اليم وسقط وصل بعض ومسع ذا السيف
)6% SIXT ناطلسلا )AZ لخدو Rand zal
og legeىف worl alll ptبحر AL! Ufناخ le Be gaa
اللنواك بككرات ابا عن SD ولمولب وطى رجوع من ذهلى اليها» ومكذا
pbsهمايون بن الغضان ونلا بسركهيم فى aryK TUOلكمس مائة»
detar oj eaR wmalShSw الله يقيل ى
اللب. ألرجال من خان Ae كان »An
فى bes الدنيا وم كسبون IB كسنون صشعَاك لذلك تحاشاه اعتماد
لكنه }I عل بها ,la LA 2 elS أن eo ولا el eleBبه خان
واجتمع هينه 3x sfh )dy nA ey = c )nanaK سائط
olerelكان فى منوله» تم صار sdo اليه وهو لاإيزال rella بالقبول الى
أن نهض به الغضان وبيانه انه U lasبالخروج اليه hcih eiaونا تكرر
sUايس عام خان من ,laR / la eP eL ls وقال له elo EM ذلك
أعتماد خان له ركى الى اسع خان وصار ينولد اليه هو وصاحبه وم يرل
بالتواصل يرتفع لجاب الى ان نادماه فى جلس الشرب فاحب الغضان اعظم
جايون وكان خليقا فله كانيوادد عام خان als ذلك على السعى لهما ولا
زألا (sic) Shasكلذ raeصالخا صاصتخاو ىلا نا لاق امهل نأ atدامتنعا
اشح > sbn جانيانسيسر ته oD من للسلمطان
SA 5ن دبهسوى >'34, Ls
10
خارى بساداكان وكاى اصغي سنا من tnm وتمق الغكان tyC 5
والسيك eilT واجتمعا بالسلطان ووقفا معه تحت المظلة وذقدم الملك
وأدرت المدافع eilyK لناصر !Ke وهكذا وجوه dae وما طلع الفجر 0
—
الا والدافع تصيب قباب or الملك وكان aS 2 desahpرركن selp
بها فعله الملك معد فهم )SG الا انه SAA الادبارفانهزم بقليل من اكصابه
لا }cL املك slia وقف ساعة A الباق الى meK ذدوف yS eaعنه
»لاتقلا ! SATو viهللا نينموملا فطعو عنانع ىلا ycلذشقلا Sl
بأنه .le فى قرية بات بها sniE وى أليوم )TSS spliلخبر عن bor الك
iالسلطان »إلى IZAK taaL 0الملك فانه لما وصل الى احداباد
,KAJ العسكر دسويك رأدهتي-ور من وصحل وكان نينا خان )aاع درك
خان الدكنى وكان بكار امارئته مهراسه فاجتمع ب.هما واتفقوا على حسى
Mg من السلطنة يقال له !ibaXسلطان وبايعوا TOSC قوابخة شاسعة
ا 00
عاد الملك ولده cihp خان وادكان قرمالنى وساروا جميعا الى toc
boleالسبيك فلم ecam دك SS Aيكن sRR25 2 نعم تلقاه وأده الارششك
SAAX LAR وفرسأ )YB سيبفا وقكم وضيفه Oye سك st جناب
الوداع لعناية السيك به الى الغاية وكان ثذباه yleL قوله فشفع له م يكن
فى محكله مع انه غير واقّع ولا كاذمت بهيل له مدة حيوته والععجب aiB
Kemiمقل الغضان وقد باغ فى العو ما بلغ الى ذل الشفاعخ له واما قوله
الى روج على السيد اعتمان خان ret alg كام ار اعنت
oles) ge, a La 0ناتج ىلع ةتاضما الآ .نا wit jb
الغورى وكان من جانب اعتياد خان !eala الى elB خان خالفه وخالف
عاد الملك والغضان على bo عام خان yB يعلم به سوه واياها ylsiB
الامر الى oma الوقعة وقد وصل السيك جريده مع رسول llahS انكس
LF ted ldتنهبن هيلع ال امك لقن نأ hallدابتعاو نا
ومعهما السلطان استقبلوا السيك الىكنير yB ,eseRبه ساروا جميعا
كرب عالم خان وراسله السيكد يعتب على عالم خان dnaL نواه له فكان
euأن seve من أهيرت ماrmsd ydaK !ec ذاك به ثم>b hta elak leb
تعاقيه الى اجداباد ,lsa مباركشاه staS خان لسلطناة SSN .....عى
ونزل بقرية بيلوكانو على نهر نربده نخري السلطان !TA ybوصوله الى ,انا
كوتيهه رجع مباركشاه وتبعه الامراء بالسلطان الى حانبوكنو yB SALC
6 ا ست elp eluمن ehd UG LJكان بها & مصيبته الى
Cleeشير Gliله uMعن ! matموسئ خانم بهنا وموسشى خان
اذ ذاك & العسكر من حرب السيبك»» ثم IEL ووصلا الى كرى قال وكان
اف ذاك ecal الملك so خان lato بتواحى ادنك si leteb
خان اليهما باخراجهما من للهة قلت بعد وقعة ella خان letas العسكر
TN haw Pes
به قل ,a llذلك تغلب الغضان على مار يكن له من 1د >E
وكتب اليه اعتماد خان غير مرة فلم متنع خري عليه yD يتوقف على
اخبار السيكد كعادته نحارب elyp yasAالهرجة لان smar والتجاً اليه
وكان الملك أن LSA له من اعتماد خان بهيل فشفع السيكد له عنك
ذلك dlo والمعروف ان عام خان بعد ذعيين الولاية سار اليها giz
واقعة تغلف خان الكائنة باشارة اعتماد خان وانكاه وخروي الغضان الى
جهلاور وعاد الملك الى برو كما نقلته bl اعتماد خان eM خان
خرج به عليه بعد المرعة كان ووالى onis So yw وانزله فى بيت
ail xaJlمن ! seiوصسل 0 AS ىلعو =ىرك ”oO Relea FQ هقلود م هلو
هر 45| Rw
العسكر أليه فادركه السيكد ميران والشيِي ماه معد وابلغده عن ابيه السيد
مبارك ما استرجعه به الى سلطانه قلست وهذا laeL ليس بشى أذ كان
اعتماد خان اثقل ميزانا علما el يرى «فهما لما يسمع من أن dessa كلمات
SATUP LA liR ES ee وافية “خرجه من ا
وحيث كان سياق نقله ep عن ترجيم جانب مربيه فى ضمن تربية
ابيه الامير الكبير السيك مبارك البخارى قى dnals الامور وارضاء للمهور
نظا على شتريكيه المسنك العالى اعتماد خان والمجلس الجالى elo US
الى انه المدار والمختار والمشار اليه اهل لو كان كما a سياق ila iw
قل وحق البلوج Aيكن كذلك كما سياق سيرتهيا ees saK tep
ىسح Ehتامو ٠ باعتماد Spiele ldبرش رايتخا كلملا وهاشو erry
قلت Osاشتهر عنى حسنى خان ثباته في SG ووثباته للطعن والضرب
فكان من امناسب أن لا يهضم جانب كما خبر عنه ما نقلته فى !lca
yrad Fلg
مثله باقتصاره على قوله suG ومات seyeL لقدره وقحرته قا
Jadoاليلق اقتسيوا SLA فكان للسلطان اجداباكد وما يليها من القرى
ال بلشويق ,’elo eloكرى وجهلاوار yeL ونوياكد ا
وبهيل ورادهنيور وسمى ومؤجيور وسورتهه وللسيك مبارك يتن وكنبايه مع
القرى المتصله والمنفصلة المعروفة بستاسى وهو SAO كبر عن سبعة وثمانين
قرية sreht بها ودولقه ودندوقه وكهوكه وكيربنح وجانهانير وسرنال وبارأسنيول
ولعاد الملك بروسٍ وسورت ولها tsaL قرى معروقة عجوراسى toc aaKوثمانون
.٠ فى عهل تكانت
ف
اما بندر سورت ألى نك yb وسلمطان يور كو وبروده 2
صارت seeS »di SGK خان » BARIصارت أصغر خداونكل polyلرومكان
له منه فى عوض ما ....له من سفرة السلطنة واستمر بعده لولده رجب
يقف كدت رايقه مانلامراء البكرية أقا فرخشاد ,tip خان فاحسن
49
WN سذذ Pda
خان وكلما !lo أن يستقل بالسلطان ydA عاد الملك لومه ذزوم الظل
والديوان به فى eK الصلابة والمهابة فدار على قتله و فه منه ذلك فكان
lgs لا يفارقه اربعون من رجال البطش واضعافة اذا دخل عليه فى لس
الايام اشرف للقتال السيكد مبارك فاستعى ناصر فى غيرها» وفى بعض
الملك وركب عاد الملك بالسلطان وكان فى المقامة الغ خان yb الطليعة
op REA ناخريخ ىف كرتعبلا ال Tou,هغلب Eb : Glo aeامنيبو
جانب ناصر الملك اصابت مققل الغضان SAD صريعًا» فرجع “pyh
الى عاد IK فراه فى تعب على الغضان وقد طهر له قتله فاسرها & 0+
Kandiو يدها » DA يكن فى ذلك اليوم من DoS ها كان بن kaeK
Apuوالملك ونزل كل فريف ف تَحيّمه» فلما اقبل المساء letap ehs
ان وخيريخان وبعد الفكر اتفقوا على
كاد
الملك وجهانكير خان ed جنك خان وع
أن لا يكون ناصر الملك »» وكتب الملك الى اعتماد خان والسيكد مبارك يشير
بان لا يكون الفجر 94,فى الميدان وسيركب اليه قبل bhges بالسلطان» 0
[نقل سكندر فى مرآته خبر ان اختيار الملك dlas اعتياد خان نائبا siw
خان AIG sbAخان ايلوج موائقفخة حسى فى lzalbo فكان مفه
جلوس شاهو عم السلطان ITA الموجود فى lloK على سرير السلطنة slac
سياى LJ يقتضى أن لا يكون GEL عند SG اعتماف خان كان عل tluM
في وصول lop الملك وفى خروي lop الملك بالسلطان م يكى فى البلك الا
اجتماع .العسكريى على sey كار كد من sirG etaقل & «المراة siA
Lactالملك الى اعتماد خان . ...الى سلطانه
oj! Gar Laryناطلسلا نيا ال عفتنت هب هتاف كيرم ) Kadكرابم
يوم Th سنخ
الغضان أنه وصل الم كوكرى يريد وبينما أرسل الملك لاخراجه بلغه عى
Qo... . heels Sotدودان لسرأو رويكنج نا داعو ناك ىلا } rsetانو
اجنمع بهفى eego احسى ....و فرح به ثر أرسل الى نصير الملك يطالبه
ألك من أرسال TIZ كامر
بالمبلغ ويساله أن يصل كما egr معه فامتنع نصير م
eeeلداعو ناخ ريكنجو ناخ روبعب gitكتناكو عنيب هنيبو ه Sits
Gymاستاصل فى آخرها yB يننظم له أمر فى ذلك وقسم الولاية تايث
واجتمع الغضان واعظم #ابيون ببروده وفى اثناء ذلك بلغ الملك خروج
السلطان الى السيك مبارك و وصل مسوم الطلب فاستعك وخري ثر اجتمع
الملك واعكاب ,ايه وقل ما بيننا وبين ELG سابقة ولا لاحقة ومن
المناسب أن ياخق بيد dar TLUAو يقيمه كافله فى العداوة ويكون ylba يدا ١٠
ILO dey Bro,لسار ويسكن ALىلع نإ ةيطعي ةام فلا (ses
xaosهل نوكيو اريزو هتابك Glebريضن .كلملا رّرقتو! :ذه رث AU gfرما
بها الملك للنوجه الى نادود وامده بعسكر....ما اجاب نصير الملك واعظم
وذمها خرس lop الملك من ندربار الى ا#داياد فلما عبر نهم مهندرى oN
وكان من اكبر eld مماليك السلطنة ترك اعتياد خان له البلد eerc
بمن معه الى بلدة يقال لها epO )yttipالكاف المفكمة التى خرجها
ما بين الكاف العربية والقاف وكسر الميم ehc SAKبنقطتين ودال ممهملة)
oeمعد السيك ميارك يمن een ,telaVعاد الملك مع سلطائه بها
وكان لا يفارق السلطان ولا يزال elo عنده وبسعك وصيل ناصر الملك .م
اجتمع عليه عسكر sh ,eniAاختيار الملك واستقلٌ ناصر اليلك فى
البلد ,ol ثائب السلطان وخوطب دريا leK وكان فى eeK apdعلى
obeالملك ديسوانالعرض وين جانبه تضبط الدفتر تعيى من السلطنخ
اخو ayb llahالديى ميا عبد !lamA وخوطب دستور خار .وبعد شهادة
سنة 849 سم
خاعة مثلك وما انك dud لخدمتك فهذا لا يكون لعدم للنسية واما
مألك فهو لمن oyG سيفه ورجع الى الملك وكان قد حضر مع الطبيب eaj
الزعفران فلم يبف احد من تبع ehd خان الآ وهو ى dal مؤعقره واشاع
فى غيبته بانه أنما رجع عن حربه lagaS ثبتت بينه وبين الملك ....الى
sinsونا اجتمع عادل خان lla ورجع الى دمن دخل عايه بعض
اكابسر العسكر يهنيه el سمع فانكر ذلك yba الى الملك يسأله عند فقال له
,eod جان بسكل عدا با
ان يكن lac سيببة وأما انا فلا بم
ا lnizr dadاملك ytterp eot وقال ولنى امر الرجالة وكام crS
قغاق المكان eB خان وعبر TMA النهر oliS بروده وفى LA ذلك HG
وصيل اعظم هايون الى el خان وبلغه So فقال ما هذا الذى اسمعه —٠
..... colaثم وصل الى الملك )yV واستعطفه وانكر على حاجبه ما كان
ainوقال املك llo ان يتفف على أن يكون etrom كما كنت للك وما
كان لنصير الملك فهو بينى وبين جنكر خان وقبل الملك ذلك ونهض من
كاسر وعبر النهر ونزل على بهروي لبلا وبها الملك لادyd .... oraالايل عبر
النهر عادخان بالف فارس ونول على اكليسر وخري الفضان eiW منها بعد 6
>_—
حرب قليل الى . ...ونزل الملك يمن يتيعه اكليسر وراسل نصير الملك & الصلم
ومن الولاية مالم يكن بابمه فى sixe على أن يعطيه eloR الف حمودى
السلطنة ويتوجه الملك به الى اجداباد ويعرل اعتماد خان عن الوزارة به
ودخل فى السالة جهانكير خان وقبل نصير املك ذلك ورجع cta الملك
ألى بروج وقل لاعظم ايون يرجع الى ولايته ylad بها املك بعسر )gnirop 5
بروده من اعظم هايون فلما oG منها خري اعظم #ايون منها ولمن فى
جانب وقبض !tW بهاء الملك وبينما المعسكر فى غفلة سقط اعظم حمايون
برهو ندم وو نوفدم اهب ىف KS ةكرعلا ءاهب كلملا Jib, Adeقف
الملك وكان من eR عاليضان جهانكير خان وتبت هبايون بنادود
Mo WW iw
Jمهايم فاجتمع الملك باعتماد خان yldas teel OMون لاست
ان يكسون بهروي للسلطان وتكون لك مملكة يتن yaeS pyالسلطان فى
كفالتى كما كان اولا» ناجابه الملك و ركب بالسلطان من دار السلطنة الى
استقبله وأضافه ydo ynoيديد ما elaB به 5 ان erosاعقماد
0 3 0راسم ,اك داز !debbiR ويقى UAS eaيتردد :الى ev
>
ية no اعتماد خان بالسلطان الى الى أن eo للاكفالهة امسلطان جده
له نانها er SoL llaw possموسى خان بقلعتها والنئمس أن يبقيها
الملك ,BJ لاعتياد خان قد بها فقبلها ,ri hA فاق اعقمان خان
)sio وي على laن ورججعواأ nneL ) & KXL,Lوأثا )sw seLالهولادى صارت
الى8 وصلوا ذلما أللكى =n ltxehaK aa )xaLs_x ee sa S3 بالسلطا خان
deeD 4 pFاللك :ل كتموداياك :وتاخر اعتماد .خان.عنه اجداباد
«erikاباما فارسل kcolG القرمانى الينه يساحكته فى الوصيل فلما استبطاه
استدي eod خان واجتيع الملك بالسيك مبارك واخبره بصورة ES فاجابه
دع اعتماد خان واستدركامرك وايده بولده وجماءة مانفراثه فنهض الملك
0 مسافرا الى بهروي SL iJبانكائير ehta عن eB خان انه نبل بانكائير يريد
,bX حضر عادل خان !lo eLبيده من مال الساطنة.... منعد أو رج
RN هو عام خان ومراسلة فى الصلج xlsفقال لم ما نقيل dnaL سمعت
eledيكون له على اتسرى وكلمه الملك بذلك وشاع لخبر وبلغple erG
خان ذلك فرجع الى بانكائير وارسل حاجبه الى gnalS LLA وصيل عادلct
الوداع جاءه بضاعة و فرس bL الفرس فقبله lek ylb .فقال ehd لا يلبس
YT سذخ تلض
taebالامر بام النائب lgL ,eiw.الى الغضان ply يزالانه GE كانaw
وأسامر yB 92-5 gaS دعام وسلطانمسور ذلyb الرعاية على أن يسكسون
ists مظعال ? yslاجر ىلا اهتاهج الا نأ ! plasنويباغ ) oeىلا Li
فكان منseal خان الرخصخsslaC etagطلب %6 selilicap خسان eA
ABن ترج اعتماد خان الى كانكريه adnes eye وقال لا تبجع الى البلك
dis! rs ) (SIراحب خئطاسلا رداسب Pee Gone رصدى ناكغلا اهذم
cai j
ab ALTعجرف 2 umdجرد داع كلما هيلا هعجتسي ىلا ناخ مد اذه
2 sey. 3 sist )eee }Sle, 83 } Stداع ناك كراسبم haw J ]Daoud Less
& baعنك ذلك اجتيع الملك بالغضان وقال له فول اهيل الملك وليس الا ٠
>—
”loge ناطاسلاب )ey نا ols orn كلما 3راد اك نىيرشع 3 As
مذوله اسنتقيله خسان ويكون ]aoB اليه ذلما دنا من sAأن بنسامهsiuS
اعدماد خان ومشى فى ,nr آلى منتول السلطنخ المعروف iniwiK وصنع
ورجع الى اجداباد بع ,ol >aالماع yba }sلأساطانalaB ob ضيافخ
خان الف وعن ga ضاحب SiS املك نصور عن !ts slag A
ضيق callsناخ core ele Ji ?ys !abs yeلاقو هَل Sich
اكلسير ونصير الملك بسط يحه فى الولاية الى مهايم فا تقيل فى هذا فقال
من الناس.ب أن يكون بروج لاساطان 3
ورجع اعتماد خان الى البلك واستمر السلطان فى كفالة الملك مدة» A
السندى نادوك لبهاء .tihw sIAC }3x نول (sd ?tsa جابون أعظم =ى xxl
34x صاحبها والق خان حربأذهزم أعظم غايون ekaeL وبعك فغلب
ت
الكهتروى تغلب على اكليسير وما يليها ونصير الملك بسط يذه فى موافقتهما
سروم سن 749
eal ageناخ Lil, عاش
شيح ناخ هجورخكوف اهنم زهمنا )es au
الفرصة وقبضوا البنهر وشعوا فى حخصينه ولشغل dyH ebفى البين نم
بيانه فعوله اعتماد خان بتاتار بوندكر شمشير أللك نوليه كما سبف
وعكذا فود خان 6 tee كان 0 خان الغورى %6وبقفى sia خان بسرادهنيور
عاجرا الا انه حيث كان من الافغان كان رجوعه الى السيك مبارك فكب
لصي هباوج aneدامنعأ ناخ ىلع نا WLRنيب OLE dyنا atl
للك وقو معد وبين مسى خان قاعطاه هذه المملكة وفطى elo املك لما٠١
اراده ’SD منه مرسوم السلطنة بها ثر قل له حيث صارت الولاية لى
فهى الآن منى مسى dloH ذرجع اعتماد خان eia بالسلطان الى اجداباد
لل الاك كان GK 51 ,KNI SHالسيى مبارك pe eliموسى
القاها فرجعت ekaw %6 خان & وكان !eJ sniw
sldaemrc oJ الك ELO ونزل العسكر باج اباد كان اجتماع | (denepO احدى ]0
المنعروف لحذراى المتصل esat دارالسلط.ناة ولهذا! كان I يوال هو
حاضرا فى الدار eyo ينبعه والغضان راس liaR كما كان ekaJ sS
في عيهد السلطان حمود ومماليك السلطنة . ..يا كان أو حبشيا كانوا باشارة
املك فى خدمة السلطان لا يفارقونه ساعة فكان دار السلطنة لقا ل
ما خان Utوالغكخان Ladiكان فى عيك ”senS !ereS ولعاد
مدة ما سار به . ...الغضان اليهما ودخل بها دار المملكة اجداباد واستمرا
Tile ia ray
قله المتقكامون » لولا العشف ما دار الفلك» وماعنى هنا ما دار بتكيل
الملك من سلطان الى سلطان »» كلما اجتبع به وقرت عيناه بقربه حضر
معد فهىذا المجلس واختصٌ بلقب وخطاب يزيد على قدره 21,ماس
اجنيعوا على DATكان 3بوم الاول sd !UQ )ase حاون ohh SK)deta
تغريف ما فى haa وثر يُدَعوا بها شيمًا واخقص بالجواهر اعتباد خسان »©—
zS !3من (”esS من عشر السابع & بجماكهوداباد سموx )lliR على جاس
)?cy خان لطيف بسن ا أبسو الفاج اد yimzlaR TC ewA احدى wA
cy? slرفظم 6% Blix es سب cy? cy biركش ناخ ىب ليا his
وحيث كانت شهادة ”sapS مظنة فتنة شب GOL وقد igaL أن يتطاير
عند %6لذلك دفوم LLS وبح )SRAB AAK منoe aأ PLوميكARB
تفاولا لتسكين غبار الوحشة وانطفاء نار الفتنة قام الامير الكبير السيك
مبارك gc llul الى .قربة ما كانت لسقائه نحيلها على كنفه ورش به ما يلى
!ausوسيك من ذئ واعبك ايدان %6 من وما بقادله SEROP من لاوس !sj
=c الكبار على أن يكون أعتماد )> وانفشف ورسه] 2 5مبارك ا
ااعالى وتبعه سائر سكنة الارض من امخلها» larالساطئنة وله لقب المسنك
من sA !XLS & llahs ,IOK 3ل وكان الساطئخ وو وألده والةسببسر خان
الثهقب وله من الامسراء )aas فسيكون البخارى aylI 05 ylaL %6 starP
gob جيو بسن welirpالأفغان 3وكان دمل عتم ويت الحلس]SiS
48
a
BRILL — LEYDEN.
im
شمر الواله ييظفر yllop
تاليف
rotالغذانى
الكلد الثانى
—— sp
oe
‘
4 :
ير
,r٠. 0
15
|
5
1
1
د
|
aa
OG
04
eee NOLAN TEXTS SERIES—IILI.
701. AITI.
INDIAN TEXTS SERIES
AN ARABIC
HISTORY OF GUJARAT
ZAFAR UL-WALIH BI MUZAFFAR WA ALIH
BY ‘ABDALLAH MUHAMMAD BIN ‘OMAR
١ AL-MAKKI, AL-ASAFI, ULUGHKHANI
EDITED
011 hHE UNIQUE AND AUTOGRAPH COPY
IN THE LIBRARY OF THE CALCUTTA MADRASAH
VOE. -TIt
LONDON
Perens MURRAY, ALBEMAKLE STREET
PUBLISHED FOR THE GOVERNMENT OF INDIA
1928
PRINTED IN GREAT BRITAIN BY
WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED, LONDON AND BECCLES,
TABLE OF CONTENTS.
PAGES
. INTRODUCTION VII—XIX
N . INDEX XX—CIX
east OF Topics, ELc.. : 4 . CX—CXV
List OF WORKS REFERRED TO IN NOTES AND CORRECTIONS . I
. NOTES AND CORRECTIONS . : : .2—30
nn
دىن
د . APPENDIX I : : : : 31-4
List of Less Common Arabic and Persian Words and
Expressions.
APPENDIX 11 . 5357-7
List of Works referred to in this History.
MeAPPENDIX 111 . : : 38-40
On certain Ta’rikhs or Chronograms quoted in this History.
. FACSIMILES OF Two PAGES OF THE ORIGINAL MANUSCRIPT 41, 42
Fol. 359a ; additional slip 396.
Io. PSRABLC EXT . : aAor—.4v (853—1067)
INTRODUCTION.
The text in the present volume, containing 309 pages, brings the
Arabic History of Gujarat to a close. The latest event here recorded
532“
5 is the accession of the Emperor Akbay moun. bl. 663 )4610:2556
Whether Hajji Dabir intended to complete his history of the reign
of Akbar can never be ascertained. The Hajji was, we know,
alive in A.H. 1014 (A.D. 1605),1) the year in which Akbar died,
but his work contains no allusion to the Emperor’s death or to the
accession of Jahangir. It is quite possible that, having brought the
history of Delhi down to the accession of Akbar, he was only con-
cerned with Akbar in connection with his dealings with Gujarat,
and that he never intended to carry his history beyond the end of
fee sultans of Gujarat, A.D. 1572. This second Daftar may,
therefore, be in as complete a state as the author left it.2) The
first Daftar, on the other hand, is obviously incomplete both at the
beginning and at the end, and it is the loss of the beginning of this
Daftar which is especially to be regretted, for it no doubt contained
a General Preface to the whole work, which would have elucidated
many facts in regard to the Author himself: we might also have
been told, at the end, when and where he completed his final
revision of the. present history. It seems unlikely that many pages
are missing from the end of Daftar I. As I have already explained
0 ك01 1 ot this text, Daftar 11 was bound in front of Daftar I,
and this was probably due to the fact that when the manuscript
1) He was still alive in A.H. 1020 (A.D.1611), for he quotes from the A/i7’dt-¢- Sikandar
which only appeared in that year.
2) Folio 102b of the author’s manuscript begins on p. 853 of the printed text. Down
to folio 106 the folios have been arranged and bound in their correct order, but from this
point down to folio 117, the leaves are in complete disorder ; I have, therefore, inserted
in brackets the number of these folios as they stand in the book as it is at present bound.
Vil
VIII INTRODUCTION.
RBC
NcU
INTRODUCTION. IX
take certain liberties with the original, and adopt one fixed spelling
for all names.
In the circumstances, it seemed to me that I might make some
amends for my ignorance and my oversights if I were to supplement
my imperfect text with every kind of aid to the reader; to the end
that every detail of historical importance or of general interest
' should be clearly catalogued, and that such improvements in the
text as I am capable of making myself might be fully set out. In
the course of making these emendations I have also dealt with
peculiar features of the text wherever this seemed helpful, and have
called this section ‘‘ Notes and Corrections.’ I have further added
three Appendices.
The Index.
In the Index to Personal and Place Names, I have cast my net
very wide, and it may seem that many of the persons included are
not sufficiently important; but this, if an error, is an error on the
right side. My chief hesitation has been in connection with the
quotations from the History of Abyssinia (7uhfat-uz-Zamdn,
see text, pp. 584—598). Here we encounter a large number of
unfamiliar names whose correct form is often a matter for speculation.
Seeing that this History has been twice edited and translated by
competent scholars, it was unlikely that the extracts given by the
Hajji could add to our knowledge, and I contemplated ignoring
these extracts in my Index. On second thoughts, however, partly
because some of these names are closely associated with the history
of Gujarat, and partly because there was evidence that the Hajji
had consulted his Habshi colleagues in the spelling of the Abyssinian
names, I decided that it was my duty to index this section also,
exercising, however, a certain amount of discretion.!)
While preparing the Index, I found it natural’ to make many
1) Names occurring only in the quotations from the 7uhfat-uz-Zamdn have been
marked with an asterisk.
INTRODUCTION. XVII
For this reason I have attempted to record all the names of persons
and places mentioned in Daftar I. With regard to Daftar II, down
to the time of the Emperor Babur, I have also followed the same
principle, but when it came to our author’s abridged translation of
the Akbar Nama for the reigns of Babur and Humayun, I felt it
was unwise and unnecessary to record every single name and place
that occurred. All students of Mughal history are familiar with
Abw’l Fazl’s famous work and its extraordinary wealth of detail,
especially in regard to names of nobles, officers and servants who
took part in campaigns, battles and festivities. Many of these are
of very little interest or importance to the historian, and the wonder
is that Hajji Dabir has thought it worth while to repeat so many
of them. It would have been a simple, though a tiresome, matter.
to include all such names in my Index, but I finally decided not to
do so, partly because they would greatly have swelled an already
large list, and partly because they are all indexed in Mr. Beveridge’s
admirable translation of the Akdar Nama. I therefore decided on
a process of selection, and including the names of such persons only
as seemed to me of special interest, ignored the rest. In the case of
well-known places I have not, of course, attempted to give references
to all the passages in which they occur. In the case of little-known
places—especially where the correct spelling is doubtful—I have
usually indicated every occurrence. I should have liked, if possible,
to have given the exact geographical position of every place mentioned
in the Index, but as I did not feel I could do this with any likelihood
of completeness, I abandoned the idea, only giving a general indica-
tion where I thought a doubt might arise. In the case of persons,
I have usually confined my record to the information supplied by
the Hajji, but here and there I have for convenience added dates,
where ascertainable, and details from outside sources. As the same
name or title is so often borne by a number of different men I have,
wherever possible, added a date in brackets as a clue to their identity.
I have purposely made a number of entries under the titles Sayyzd
INTRODUCTION. XIX
(932), p. 938. With Humayun in his AGRA (first mentioned), .م 722. Made the
expedition against Rana Sanga (933), capital of India by Sikandar Ludi, pp.
م. 941. General of Babur at Khanwa O58 928) 1
(933), P- 3 AHANGARAN, a fort, p. 650
ADINAPUR, p. 936 AHMAD, b. ‘Ali, Rumi gunner in service
AFAQ, Amir of Irich (932), p. 945 of Humayun at Qanawj, p. 991
AFGHANISTAN, “the country east of AHMAD, son of Bahman Shah, said to be
Kabul,” p. 1043 the father of Firdz Shah and Ahmad
AFGHANPUR, pp. 803, 862 Shah, p. 160
* AHMAD ibn Ibrahim al-Ghazi. See
AFGHANS (see also under Awghans); Ahmad Gran, p. 585
their rough and coarse ways ; compared AHMAD, b. Jalal ud-Din, b. Kans, dies
with the Gujaratis, p. 273. Contingent
ه1, صم. ,134 .684 000,4 rednu rihS (828), p. 979
AHMAD, son of Khwaja Jahan Mu-
Khan (980), p. 568 hammad and ‘Ala ud-Din Bahman’s
‘AFIF ud-DIN ‘ABDULLAH ibn Sa‘d daughter, becomes vazir to Mahmud,
as-Sindi, p. 610. Gives advice to the son of ‘Ala ud-Din. Quarrels with his
Author, p. 634. Biography ; died in master and goes to Dawlatabad, where
Mekka in (984), buried in mausoleum the Shaykh, Shah Zayn ud-Din, greets
built by Asaf Khan. At the time of the him with the title of Raja Ahmad. He
Mughal invasion of Sind he had fled to goes to Delhi, where Muhammad Shah
Patan, p. 638 ibn Firuz Shah, in return for a cooling
‘AFIF ud-DIN ‘ABDULLAH al-BAN- drink while hunting, tells him to demand
GALI, with ‘Alam Khan, b. Bahlil ‘a favour, and he chooses a village in
(930), p. 120 Thalner, called Karund, whither he
AFSAH KHAN, SA‘ID FIR‘AWN SUL- proceeds in (781). Dies in (S01) and is
TANT, pp. 410, 419 (967), 466 buried‘in Thalner. (His rule in Bur-
hanptr dates from 784, and he ruled
AFSIN, capital of Gharjistan (Abshin or 17 years). p. 2
Bashin, see Eransahr, p. 79), p. 660 AHMAD, son of al-Malik az-Zafir, p.
AFZAL, b. Mir Sultan ‘AliKhwab-bin, + AHMAD, b. Muhammad, b. ee
envoy from Sultan Husayn Mirza to Wahid al-Qurashi al-Tunisi, 2. 589
Babur (912), p. 934 AHMAD, b. Muhammad, b. Muzazaffar
AFZAL KHAN ‘ABDUS-SAMAD BI- King of Gujarat [founder of Ahmada-
MBANI, ibn Mahmud the daédir, with ط08[, م. .1 :delaeppe ط مغ9 27
Bahadur in (941), pp. 235, 264 (945), Bahmani for help against Ram Raj
272. Losesa ship in the port of Khandari (825). Reference to our Author’s account
which belonged to Khudawand Khan of his reign which has been lost, p. 162
(Safar), only one case of gold ashrafis AHMAD, b. Musa, b. ‘Ujayl al-Yamant,
is lost; he seeks compensation, pp. 274, Sufi saint, p. 859
275. Gives up the vazirate (954), p. 285. * AHMAD ibn Salim as-Salati, p. 593
Offends I‘timad Khan by commenting on * AHMAD ibn Sulayman al- Mahari, p- 595
the retinue of Muhammad Jiu, for whom AHMAD, brother of Firiz Shah Bahmani,
he had nearly dismounted in the street, Khan Khanén, p. 162. Dies (838), .م 163
thinking it must be the Sultan himself. AHMADABAD, p. 1. Capital of Gujarat
I‘timad Khan is very angry, and sends in reign of Ahmad I, pp. 31, 236, 392,
Afzal Khan away to Champaner dressed 393, 395, 399, 400. Fighting between
as a dervish, pp. 299, 304. Is offered factions in the city (975), p. 519. Battle
the vazirate by Burhan ud-Din, who says round (981), pp. 603—608, et passim.
he is now the Sultan. Afzal replies, AEWA AYAZ KHWAJA <JAHAN,
“Oh, enemy of God, let me enter Paradise governor of Delhi, .م 865. With Firuz
with my two friends,” pp. 306, 327, 441 Shah in (745), pp. 878, 884. Surrenders
AFZAL KHAN HASAN MUHAM- to Firiz Shah, p. 896
MAD, vazir to Bahadur Shah of Khan- AHMAD BEG SUFI UGHLI, General
desh, p. . Remains true to ‘Adil sent by Shah Isma‘il to help Babur, p. 929
Shah III’s memory, p. 85
AHMAD CHAP SHIHAB UD-DIN,
AFZAL ud-DIN, son of Jalal ud-Din al- bdrbak, p. 757. Accompanies Malika-i-
Kashi, with Amir Timur (801), p. 907 Jahan to Multan, p. 779. Blinded on
AGHA FARRUKHSHAD. See Fath the way back from Multan and taken
Jang Khan captive to Delhi, p. 781
XXIV, INDEX.
by Ikit Khan. is saved by his slaves after ‘ALA ud-DIN SULTAN, brother of
receiving two slight arrow wounds, Sikandar Ludi, put to death by Mahmud
2. 801. In (707), freed from anxiety III (950), p. 326. See ‘Alam Khan
regarding the Mongols, contemplates ‘ALA ud-DIN TAKASH, son of II-
new conquests. He sends an expedition Arslan Khwarazm Shah, p. 663
against Deogir, p. 817. List of his chief ‘ALA ud-DIN TADAS sent as envoy to
officers and advisers, .م 824. Dies Bukhara by Mahmud Khalji, p. 207
(6th Shawwal, 711). (All- other his-
torians give 715 or 716, Amir Khusraw ‘ALA ul-MULK, Lord of Multan, died
says Shawwal 7th, 715), p. 828 (826), p. 915
‘ALA ud-DIN ‘ALI MUBARAK, King ‘ALA ul-MULK, Xotwal of Delhi, uncle
of Ziya ud-Din Barani, left in charge
of Lak’hnawti (739), killed (740), p. 973
of Karra by ‘Ala-ud-Din, nephew of
‘ALA ud-DIN ‘ASKARI (Husayn Shah), Jalal Firtz, p. 768. Becomes Kotwal of
King of Bengal, dies (929), p. 980 Delhi in (696), p. 782. Owing to his
“ALA ud-DIN AYAZ ZINJANI, p. 722. corpulence only waited on ‘Ala ud-Din
Governor of the New Fort Delhi, p. 804 on the New Moon; his sermon to ‘Ala
‘ALA 10-111 BAHMAN SHAH ud-Din, pp. 792, 793. His first lecture,
HASAN GANGU, conquers the Dek- pp. 796, 824 i
kan in (748), marries his daughter to ‘ALA ul-MULK ULUGH KHAN SOH-
Muhammad Khwaja Jahan, his vazir, RAB SULTANI, leaves Mahmud
PP. 51, 159 Khalji, .م 3. Receives title after his
‘ALA ud-DIN BAHRAM SHAH, son of rejoining Qutb ud-Din, pp. 5, Io.
Nasir ud-Din (Qabacha), p. 696 ‘ALI, Amir, Sarjéndér, Lord of Oudh,
‘ALA ud-DIN FATH KHAN, son of joins Kishli Khan in his revolt against
Fath Khan of Radhanpur, p. 272 Jalal ud-Dim Firuz (689), p. 755
‘ALA ud-DIN GHURI, p. 649. Captures ‘ALI, b. Abi Talib, p. 436
and sacks Ghazna ; his extempore poems ‘ALT, b. al-Fazl al-Qarmati, attacks Zabid,
pp. 655-657. .From his cruelty and p. 89
excesses called ‘‘ Jahanstz,’’ demands ‘ALI ibn ‘Is4, vazir to the Caliphs Muata-
chains of gold when captured by Sultan dir and Qahir, p. 284
Sanjar, p. 655. With Sultan Sanjar,
‘ALI, b. Muhammad an-Nazari, p. 43
Pp. 657 ‘ALI, b. Muhammad as-Sulayhi, captures
‘ALA ud-DIN HUSAYN, brother of
Bahadur Sam, p. 654 San‘a (429), p. 90
“ALA ud-DIN JANI, becomes Viceroy in ‘ALI, b. Surghatmish al-Mughali, Lord of
Kabul (826), known as Shaykh ‘Ali
Lak’hnawti, p. 698. Governor of Lahore
in (633), p. 701. Governor of Bengal (9.v.), P. 5
(626-627), .م 962 ‘ALI BEG, reputed descendant of Chingiz
‘ALA ud-DIN MAHMUD BAHMANT, Khan, p. 814
dies in (862), pp. 165, 169 ‘ALI BEG JALAIR, SHAYKH, killed in
‘ALA ud-DIN MAS‘UD, son of Rukn battle against King of Tatha (950), p. 997
ud-Din, son of Il-tamish, ascends throne ‘ALI DUST, Bar Begz, p. 1051.
in (639), p. 710. Releases his uncles ALIF KHAN (937), p. 194
Jalal ud-Din and Nasir ud-Din (641), ALIF KHAN al-KHATRI (961), pp. 394,
2. 711. Takes to bad ways and is de- 400, 408. Attacks Broach, pp. 424, 427
posed 12 (G4A) 2. 2 ‘ALT HAYDAR MALIK, 276:28 al-
‘ALA 10-1011 MUHAMMAD, b. Bahr Wakil (721), p. 860
ud-Din Sam, offered throne of Ghazna ‘ALI KARYAKH, a general in Mu‘izz
on death of Mu‘izz ud-Din, p. 689 ud-Din’s army, p. 677
‘ALA ud-DIN MUHAMMAD, son of ‘ALI KHAN, son of Malik Tahir al-Yafi‘l,
Kishli Khan Aybek, Ulugh Barbak,
succeeds to his father’s office (657),
2. 83
‘ALL KHAN MANDWALI SAYYID
2. 723 : “BARANAHAR, of Mandut, flees from
*‘ALA ud-DIN QAMAJ SANJARI, Lord Malwa, p.211. Hisson remains in Malwa,
of Balkh, p. 661 م. 214. Amir of Broach surprised by
“ALA ud-DIN SOHRAB SULTANI. the Portuguese in (954, Rabi‘ I) and dis-
See ‘Ala ul-Mulk Ulugh Khan Sohrab ‘missed from his post by Mahmiud III,
Sultani pp. 286, 425, 507
INDEX. 221
‘ARAB KHAN QAZI YAFI‘I, pp. 66, ASAF KHAN, son of Asaf Khan Najafi,
pas.” ; ; _ killed (997), p. 175
‘ARAB SHAH BUKHARI, p. 330 ASAF KHAN, Lad: Muhammad Bakhshi
ARAL, a suburb of Lak’hnawti, p. 960 |. of Khandésh;: p. 56. Vazir to ‘Adil
+ARAM KASHMIRI, author of 7uhfat | Shah III of Khandesh, p. 69
us- Sadat, p. 320 ASAF KHAN ABUL-QASIM ‘ABDUL-
EX7ZZ. pp. 1927 | Put in “charge of
ARAM SHAH, son of Qutb ud-Din Mahmud Khalji after fall of Mandu
Aybeg, defeated by Il-tamish, occupied (937), p. 196. In Malwa, p. 216. Sent
the throne for a short time in Lahore to Diu in charge of Bahadur’s hareem
(607), p. 686 and treasures, p. 243. One of Bahadur’s
ARAMURA, near Jagat, infested by nobles in (941), p. 256. Sets out for
-snakes, 2. 23 Mekka with the hareem and treasure of
ARAYISH KHAN, one of Babur’s Bahadur, taking with him Shams Khan
generals at Khanwa (933), p. 943 and Qaysar Khan, with ten vessels.
ARAYISH KHAN, killed by Khayrat They all reach Jedda in safety after two
Khan (969), p. 484 months’ voyage, having sailed out of
ARDULA, a garden near Mahmidpur, season, p. 257. Arrives in Gujarat (955),
having been sent for by Mahmud III,
P. 54 p. 287. How he was fetched from
ARGHANDAB river (Ghandab in original
Mekka (see Vol. II, Introduction, pp.
MS.), p. 1013
xxv and xxvi); he is wrecked on the
* ARI SHAMA DAL (Basset trad., p. 48, coast of India, but no one is drowned,
arba-Shamal), p. 591 and he only regrets the loss of his books
ARKLI KHAN, son of Jalal 1132, p. and of asword, which had been given him
755. Succeeds his brother Khan Khanan by Abu Numayy, and a favourite horse.
as viceroy in Kilughari (689), p. 760. م. 288. Reaches Ahmadabad, .م
Refuses to help his brother against ‘Ala Is embraced by Mahmud III, and they
ud-Din Khalji, who is advancing on sit together on a carpet; he is given the
Delhi, p. 777. Is blinded and imprisoned house which formerly belonged to Taj
in Hansi, p. 781 Khan Narpali. I‘timad Khan advises
ARQANDI, suburb of Kabul, p. 1017. him to change his Arab clothes, and
ARSHUNA ABU BAKR, طا Nasr modify his beard, which extended to his
ud-Din Muhammad, p. 595 waist. He is appointed absolute regent
with the title of Va’zb Mutlaq, p. 290.
ARSLAN KHAN SANJAR_ JAB, Is murdered, pp. 305, 333. Genealogy:
٠ Governor of Tabarhind, p. 718 Abul-Qasim ‘Abdul Aziz, b. Shams
ARSLAN, SHAYKH, in Amir Timur’s ud-Din Mukammad (known as Hamid-
army at capture of Delhi (S01), .مص 906 ul-Mulk), b. Rukn ud-Din Muhammad,
ASAD, name of elephant, p. 321 b. Jalal ud-Din Muhammad, b. Taj
ASAD KHAN, killed with his master ud-Din Muhammad, b. Shahu,~ b.
Khwaja Jahan (886), p. 168 Takudar, b. Jam Nanda of Sind. Born
ASAD KHAN ISMA‘IL SALMANTI, in Champaner in (907) or (909), p.-336.
pp- 179, 400, 418. Noble in service of Was selected by Bahadur as vazir; his
@hingiz' Khan (967), .م 476. -Left.in first title Hajib ul-Mulk, p. 338. Sent
charge of Surat, pp. 481, 496. Super- to Mekka with Bahadur’s hareem and.
sedes Sadr Khan (¢.v.), .م 497. Becomes treasure, arrives in Mekka (942), p. 339.
Rustam’s vazir, p. 528. In Broach (980), Authorised by Bahadur to distribute
مم. 562, 601. See also under Isma‘il a part of the treasury in charity.
Chirkis _ When news of Bahadur’s death reaches
ASAD KHAN LUDI, p. 910 Mekka obtains permission to place seals
on the imperial treasury till instructions
ASAD ud-DIN, son of Yaghrish Khan, should arrive from India, p. 353. During
uncle of ‘Ala ud-Din, plots to depose and his ten years’ residence in Mekka never
kill Qutb ud-Din (718), who, discovering missed attendance at Friday prayers in
the plot, puts him and all his family to the Masjid ul-Haram, .م 360. Dis-
death, p. 841
tributed among the Mekkans 150 chests
ASAD ud-DIN, nephew of Tughluq of gold, so that the women of Mekka and
Shah, p. 859 their servants were more resplendently
ASAD ul-MULK, present at Muzaffar dressed than ever before. His midnight
11:5 death, .م 130 vigils and prayers. His journey from
XXX INDEX
name) from Ulugh Khan after battle of sent for again, and composes a letter to
Baroda (967) and ‘Alampur, p. 455. the Shah Bandar of Diu, after which he
With Ulugh Khan when offer of peace is appointed to the Khan’s service on
is brought from Chingiz Khan by his 200 Mahmudis a month. The Khan
friend ‘Abdul-Latif (¢.v.), p. 468. further gives him clothes, 242827, a horse,
Explains that during (966, 967) he never and 500 Mahmudis. He returns to his
left the side of Ulugh Khan, and there- father and gives him the money, p. 633.
fore recounts the events as an eye- In (962) composed his letters in Arabic,
witness, p. 476. Sent as envoy by as he was not well versed in Persian, but
I’timad with peace proposals to Chingiz he soon learnt the latter. Gives all his
Khan (969), p. 489. In Ma‘murabad earnings to his parents, p. 634. After
(974), p. 507. Consulted by Jhujhar arrival of Akbar in Gujarat, is appointed
Khan (975), .م 518. Employed on to carry the wagf money to Mekka (see
a mission, p. 520. Submits treaty of م. ==bo of Introduction غم 101. Il).
(7th Rajab, 975), p. 521. Writes to the After death of his father he enters service
nobles who deserted Ulugh Khan before of Sayf ul-Mulik in Nasik Tarmak
the battle of Naryad (Jumada II, 980) under Nizam Shah of the Dekkan, his
and reproaches them with ingratitude, raother being with him till she died. Re-
and they return to Ulugh Khan, p. 557. flections on death, p. 635. Received an
, Deputed to arrange for reconciliation of tfaza from Shaykh Abul- Hasan al-Bakri,
Jhujhar Khan with Ulugh Khan (980), p. 637. Composes verses on a Shaykh,
2. 559. Carries messages between Ulugh p. 642. Has before him TZabagdt-r- |
Khan and Sayf ul-Muluk and Shir Nasirt ; Tarikh-7-Guzida ; Lbnat-
Khan (980), p. 560. (7th Rajab, 980) ill Athir; Habib us-Siyar; Rawzat us-
in bed in Mahmudabad when Akbar Safa; and <Athér ul-Bildéd, p. 665.
enters Patan, .م 566. Incidents of his Weighs evidence of Ziya ud-Din and
arrival in Surat from Mekka during Husam Khan, .م 767. Verses com-
Akbar’s reign, .م 580. (17th Di’l-Hija, posed by him, p. 776. Discusses dates,
982) enters Mekka and performs all the . م.781 His work, entitled Wasar ua-
rites of pilgrimage, p. 616. After Durar, explains title and contents of
Akbar’s entry into Ahmadabad, is this history, pp. 858, 903. Aajzb and
appointed to the Wagqf service (see Dabir to Sayf ul-Mulik in Nasik
Introduction to Vol. II, p. xxx), p. 618. Tarmak. Relates anecdotes he 5
His father descended from those who heard regarding Sikandar Ludi, p. 923.
fled from Persia to Multan in Sind at Supplements Akbar Nima, .م 937.
the time of the Tatar invasion (617), p. Relates anecdote he heard when in
621. Enters India with his father in Burhanpur with Akbar. p. 945. Relates
(962), taking with him three of the family that while he was on his estate of Songer,
books (see p. xxi of Introduction to a district of Burhanpur, in the time of
Vol. IL), .م 625. Describes voyage to ‘Abdul-Karim Fulad Khan’s governor-
India (961), p. 631. On first arrival in ship (1012), he hears the story of the
Ahmadabad (962) visits Ulugh Khan early days of Shir Shah, p. 949; (1012),
Muhammad, who has before him a book, p- 951. Refutes statements of Abul-
some paper, and a galamdin. Ulugh’s Fazl in his Akbar Nama, regarding the
vazir asks Author if he knows how to character of Khawass Khan, .م 1003.
write. Author, thinking he wanted For full genealogy, see under Siraj ud-
something copied from the books, says Din ‘Omar an-Nahrawali
yes; but he is told to compose a letter AWAN KHAN, son of Sulté4n Shah,
of thanks to Chingiz Khan. Author, sent to meet Kamran Mirza (959), p. 1050
perplexed, sucks his pen until the two AWASH, a river, p. 591
go out to evening prayer, when he puts ‘AWFI, JAMAL ud-DIN MUHAMMAD
down his pen and leaves; finding the author of J/awdmz ul-Hikdyat, p. 254.
outer office empty he resolves to say his Present at siege of Bhakar (625), p. 696
prayer there. The Khan returns, but
does not find the Author, and says, AWGHAN (=Afghan), part of the foreign
» Bring me Hajji the Dabir.’”’ (Hitherto legion, p. 424. Awghans and Rumis
he had been known as Muhammad.) cannot agree, p. 426 '
He is fetched back and writes the letter, AYAZ KHAN, SHIHAB 1
but it was not good! So he went away, MALIK ut-TUJ/AR, in Nawsari (725),
not thinking to return, and remained pp.3
some days in his house. He is, however, AYAZ, MALIK. See Malik Ayaz
XXXII INDEX.
natural liking for foreigners; the in- to Champaner, sends his hareem and
cident of his 0122م being struck by one treasures to the foot of the Champaner
of his bodyguard, turned him against hills, while he remains in the fort,
Gujaratis and led to further encourage- p. 242. Leaves Champaner in charge
ment of foreigners in whom he placed of Ikhtiyar and sets out for Cambay,
full reliance. The arrival of Mustafa where he entrusts his hareem and
(g.v.) coincided with this incident, p. 221. treasure to Asaf Khan, ordering him
Sere out (Sth Jumada 1, 938) from to take them to Diu, and directing a
Shadiabad to Na‘Icha, and thence to hundred of his boats to be burned,
D’har, thence to Bhilsa, besieges Raisin, he proceeds to Diu, Gives Rumi
P2253. Artives in Diu, Portuguese Khan’s posts to Safar Salmani, appeals
retire (938). Marries daughter of Jam to the Portuguese Governor of Goa for
Firuz (939). Orders Muhammad Shah aid, p. 243. Story of the Shaykh who
and Khudawand Khan to Chitor (939), made him see in the water of the river a
p. 226. Had 10,000 foreign mercenaries cradle containing two orphans, p. 247.
in his service. Tells Tatar Khan that Moves from his fortified camp to Mandu
he has seen the prowess of the Mughals (941), p. 249. Gives the Portuguese
under Babur and that the Indians and ““What they otherwise would have
the Mughals would be like glass and stolen!’ in Diu. The apprehension of
stone, whichever strikes, it is the glass Rumi Khan (942), p. 251. Visits the
that is broken, .م 229. Having been Portuguese captain accompanied by not
joined by Muhammad Zaman, tells more than ten officers, p. 252. Author’s
Tatar Khan he is now prepared to attack reflections on what he might have
the Emperor of Delhi, and orders Tatar achieved if he had been wise, p. 256.
Khan to collect his men from far and Allows the Portuguese to have the island
near and set out for Rantambhor and of Diu in return for the service of 500
there await his further orders. In (941) Portuguese soldiers. Humayun, having
sets out for Chitor, p. 230. Replies to withdrawn, Bahadur attacks the Lord of
Humayun’s second letter saying that Jagat, and he expects the Portuguese to
““ there are five justifications for entering keep their promise and supply the con-
on war: (1) The foundation of a dynasty ; tingent, but not a man appears. The
(2) The protection of adynasty ; (3) De- Lord of Jagat returns to his allegiance,
fence against aggression ; (4) An appeal and Bahadur returns to Diu to find that
for help from one state to another. The the Portuguese had begun to fortify the
(5th) is not a good one, for it may be an island with stone, but he pretended not
unwarrantable attack, a love of conquest, to notice this, saying to himself, ‘‘ Haply
or plunder, disobedience, and so forth. God will cause something to happen
But with me it is none of these. I after this,’ .م 258. Entreated by his
have merely distributed money and nobles to return to Ahmadabad (942),
collected men with the desire to make which he does, and the whole of Gujarat
a holy war, and to raise the standard of is soon freed of the Mughals. Battle of
the faith,” .ص 231. Sets out for Mandi, Mahmudabad, p. 259. Apologises to
and after defection of Bhupat Rai, sets his nobles for having taken Rumi Khan’s
out for Gujarat. Encounters a Mughal advice and not theirs on the occasion of
amir, whom he kills in single combat, the armed encampment (ardéa). He
and arrives in Diu, p. 232. Hearing of feels no further anxiety save in regard to
Narsingh Deo’s death despairs of saving the Portuguese. In (943) has regained
Champaner, p. 235. After departure of - all he had lost during Humaytin’s in-
Humayun marches to Ahmadabad and vasion except Mandu, p. 260 Arrives
defeats Mughals, p. 236. Writes to in Diu, in spite of warnings, puts to sea
Tatar Khan, sending large sums for the with small following, having on 5
collection of troops and tells him to sword. Visits Viceroy, who is asleep in
march on Kalinjar. (Bahadur had been his cabin, p. 261. Shows fight, and being
in Delhi at the beginning of Shir Shah’s transfixed in the breast by a spear, falls
reign), p. 237. The first to enter Chitor, into the sea and is drowned. His coin-
م. 238. Following treacherous council panions, who had remained on the
of Rumi Khan makes an 2748© round galleon, died fighting, p. 262. His
his camp, he flies to Mandu with a few character. Extent of his Kingdom,
followers on (21st Shawwal), .م 240. pp. 263, 399, 404. Adventure with a
Reaches Mandu on 14th, with Muham- lion, p. 405. Defeated by Humaytn,
mad Shah, .م 241. Flees from Mandu appeals to Shir Shah for help, p. 952
XXXVI INDEX.
stolen. Pillages Cambay for three days Akbar (Miryam Makani), .م 9094.
and proceeds tod Champdaner, p. 244. Besieges Sihwan, 2. 995. Enters Persian
Occupying Champaner, collects the territory (950), p. 999. Learning that
revenues as far as Mihindri, but beyond the Delhi army is in Bengal hastens
that river there was no one in authority; to Agra (961), p. 1006. Entertained
the leading farmers petition Bahadur كر504 (2) pe ulOO7.= 115165 the
to send officials to collect the revenues, tomb of the Imam in Mashhad (951),
which otherwise would be lost, p. 249. p. 1008. Returns to India with a large
In (942), having disposed of Champaner, contingent of Persians (gzzz/bash), p.
sets out to attack ‘Imad ul-Mulk in 1012. Having secured Qandahar, sets
Ahmadabad, p. 250. In (942) leaves ]ناهmacaingh Kabul )952(, .م 7.
Gujarat for Mandu, where he’ stays, as Occupies Kabul—celebrates the event—
the climate suited him. List of officers receives envoy with congratulations from
he left in charge of principal towns, Shah Tahmasp (952), p. 1018. Sets out
p. 258. Invasion of Gujarat lasted 13 for Badakhshan (953), p. 1019. Occupies
months and 13 days, 2.6. 21st Shawwal Badakhshan (953); at Shakhdan lies
(041) to 3rd Dil Hijja (942), p. 260.
With Tahmasp, .م 366. Sent to govern
unconscious for four days (953), p. 1020.
Hearing that Kamran is back again in
Badakhshan (926), p. 932. Arrives in Kabul, marches from Badakhshan, p.
Kabul from Badakhshan (932), p. 937. 1022. While besieging Kabul is joined
Is made Governor of Sanbal and Hisar by many contingents ; he again occupies
Firuza, p. 940. Is permitted to conduct Kabul (954), p. 1026. Sets out for
campaign against Rand Sdnga, .م Badakhshan (955), .م 1029. Writes
Summoned to Agra (933), p. 942. With reproachful letter to Kamran in Taliqan
Sultan Uways obtains surrender of (955), .م 1031. After departure of
Samarqand, but is recalled by Babur to Kamran forgives the rebellious chiefs
Badakhshan (935), .م 946. Illness, p. (955), .م 1033. Sets out against Balkh
947. Ascends the throne in Agra (937), (956) and summons all his brothers to
conquers Jaunpur (938), p. 948. Flees join him, p. 1035. Is deserted by many
to court of Tahmasp (943), p. 949. One of his officers, his horse is wounded under
of the causes of his sudden withdrawal him, p. 1040. Buys horses at Kahwar
from Gujarat was the behaviour of Shir from Persian dealers on their way to
Shah in Bengal,.p. 952. On withdrawing India (956), .م 1041. Advances against
from Gujarat chooses to stay in Mandu Kabul, p. 1042. Follows Kamran into
on account of its good climate. Hearing Lamghan (957), p. 1046. Encamps at
that his’ brothers are planning to revolt, Bihsud for six months (958) after death
he at length hastens to Agra—meeting of Tindal sp. 1049. Learning from
his brothers on the road. He then Sultan Adam that Kamran is again at
learns that Shir Shah has captured his court, sets out for the Gakkar
Chunar, whither he at once proceeds Country, carrying Prince Akbar with
(942), p. 981. Conquers Bengal (945), him, 2. 1051. ‘Enters’ Kabul (961),
م. 983. Remains idle after conquest of receives the congratulations of the
Bengal, .م 985. Bestirs himself, and Begums, but says the Kamran incident
leaving Jahangir Quli in charge of is not matter for congratulation; for it
Bengal, marches on Agra (945), p. 987. is as if he had removed his own eyes,
Enters water on horseback at battle of p. 1053. Goes to Qandahar (961), and
Chausa and is nearly drowned (945), p. returns to Kabul, p. 1054. Sets out for
988. Is rescued from the river by a India via Jalalabad (961), p. 1055.
water-carrier, who recognised him, to Reaches Jalandar and the Afghan
whom he promises “‘ The reign of half garrison flees, p. 1056. After defeat of
a day,” .م 989. After his defeat at Sikandar Sur marches to Delhi and
Chausa returns to Agra, and tries to halts at Salingar (962), p. 1058. Re-enters
persuade his brothers to unite with him Delhi in state (4th Ramazan, 962), divides
in opposing Shir Shah, p. 990. Sets out his officers and servants into three classes :
again to meet Shir Shah at Qanawj, (1) Ahd-c-dawlat; The soldiery.
p. 991. Is again saved from drowning (2) Ah?-z-sa‘ ddat: The men of learn-
at Qanawj (947), p. 992. Joins Kamran ing, judges, poets, etc.
Mirza, after Qanawj, p. 993. Goes to (3) Ahkl-c-murdéd. Artists, musicians,
Sind (Rajab, 947), then to Uchcha, Bha- and singers.
gar, and Luhuri (948). Here he marries . م.1059 The circumstances of the
the lady who became the mother of accident which led to his death. Our
LII INDEX.
Author says that the fact that Humayun HUSAM ud-DIN, chief justice to Mahmud
heard the Muezzin’s call to evening Khalji, p. 12
prayer as he was descending the steps HUSAM ud-DIN GHALBAK, Governor
is ‘“‘ not mentioned by Abul-Fazl.”’ This of Oudh (590) (see Raverty, p. 549), P-954
statement would seem to point to an HUSAM ud-DIN ‘IWAZ KHALJI,
earlier version of the Akbar Nama (see Governor of Kangutri, father of ‘Alf
Introduction of Vol. III of this text), Mardan Khalji, p. 959
p. 1064
HUSAM ud-DIN MUGHALT, .م 51
HUMAYUN KHAN, son of Muhammad Succeeds his brother Yar ‘Ali as Amir,
‘<Shah, “son sof “Firuz, م oor, _ 2Atiacks of Burhanptr (Khandesh), .م 55. (For
environs of Delhi (792), p. 902. 5 further reference, see Shahriyar Husam
his father (793), dies after one month and ud-Din.)
eighteen days, p. 903 HUSAM ud-DIN, saint 6ه 2
HUMAYUN SHAH, son of ‘Ala ud-Din Patan, pp. 5, 479
Ahmad Bahmani, murdered in (865), HUSAM ul-MULEK, amir of Oudh (791),
p. 165 p. 902
TUS AIM SKE AIND arin ol eA wees HUSAM ul-MULK JHAJU, revolting
b. Muhammad Khizr Khan (880), p Malik under Mahmud I, p. 15
920 HUSAYN. See Khink Suwar
* TTUSAYN, b. Abi Bakr al-Jaturf, p. 5
HUSAM ud-DIN KHAN, the historian, HUSAYN, son of Nizam Shah, imprisoned
grandson of Muhafiz Khan. Author of in Dawlatabad, p. 173. Succeeds his
Labagat-1-Llusém Khdni. First quota- father in (995), p. 174
tion from this work (see Introduction to “HUSAYN ibn Kharmil, Governor of
Vol. I] of Arabic text) op. 95 22 Says eG Pp. 067s King of Karzawan,
he was present with Muzaffar II in . 680
D’har, p. 100. Is sent by Qiwam ul- HUSAYN ibn Salama, regent of Zabid,
Mulk to fetch certain nobles, p. 112. died (402 or 403), p. 89
Sent by Bahadur to fetch Taj Khan from HUSAYN, son of Sam, the Ghurid,p. 648
Dilkusha, where he was guarding ‘Imad HUSAYN, AMIR, son-in-law of Tira
ul-Mulk (932), pp. 141, 160. Version of |: Shah, a partisan of Muhammad Shah,
capture of Mandut in (937), p. 194. p- 901
Accompanies Tatar Khan Ludi to Chitor, HUSAYN BEG, SHAH, son of Shah
مر. 227. Quoted as varying somewhat Beg Arghun, p. 994. Cuts off Humaytn’s
from Ziya ud-Din in a narrative, p. 756. supplies (948), invites Yadgar Nasir
Gives a more detailed account of the Mirza to become his son-in-law and heir,
Mongol revolt against Ulugh Khan (697) P- 995 :
than Ziya ud-Din, p. 790. Very full HUSAYN KHALFAT, gunner in ser-
details of peace negotiations before Ran- vice of Humayun at Qanawy], p. 991
tambhor, and of the siege, p. 800. Quoted HUSAYN KHAN, body servant of
in connection with death of Tughluq Murtaza Nizam Shah, put to death, p. 173
Shah, p.862. Quoted for period covered
HUSAYN KHAN, Lord of Mewat, killed
by Ziya ud-Din, p. 876. Author says he
does not relate what happened to Sultan in battle against Babur (933), p. 933
‘Alam Khan, when Babur entered Delhi, HUSAYN KHAN MUGHAL (080), م
م. Accused of overlooking im- 557
portant details regarding Jalal ud-Din HUSAYN KHAN 71114111 (932), pp
Muhammad, b. Kans, p. 979 939, 940 :
HUSAM ud-DIN, brother of Khusraw HUSAYN: 0111.1
Lahore, p. 600
111411, amir of
Khan, sent as Governor to Gujarat (718), HUSAYN MIRZA, SULTAN, Lord of
turns ‘renegade ; the nobles of Gujarat Khurasan (912), p. 934. Brother of
seize him and carry him to Delhi, where Ahmad Shamlt, converses with Huma-
the Sultan gives him a mild slap on the yun on a point of religion, p. 1006
face for ali punishment, p. 844.
HUSAYN SHAH, son of Mahmud, suc-
HUSAM ud-DIN, maternal grandfather ceeds to Jaunptr (862). After ousting
of Ziya Barani, left in charge of his brother, Husayn conquers Tirhut,
Lak’hnawti (671), p. 967 Khora, Bhakar, and Oudh; builds fort
HUSAM ud-DIN, Qutlugh Shéh, amir of Benares. Meets Bahldul Ludi and
of the Black Standard (653), p. 719 agrees to content himself with Delhi
INDEX. 1111
(878), dies (905), p. 135. Married to IBN FAHD ABUL QASIM, b. Ahmad,
daughter of ‘Ala ud-Din, b. Muhammad born (846), died (925), visits Gujarat and
Khizr Khan; has designs on Delhi, is andu, p. 110
defeated by Bahlul Ludi, p. 922 TIBN HAJAR al-HAYSAMI, pp. و37
HUSAYN, SULTAN, in Amir Timitr’s 333
army at capture of Delhi (801), p. 906 IBN HAYDAR, musician, pp. 505, 3
HUSHANGABAD, conquered by Baha- ‘“IBN-i-BINT-i-SHAH,” grandson of
dur (938), .م 226. Shams ud-Din, Il-tamish, is set up as
HUSHANG GHURI, founder of Mandu, Sultan by Delhi rebels in (699), p. 805
2. 197. Sultan of Mandu, makes peace IBN JIU ibn Khalal. See Tughlug Khan
with Mu‘izz ud-Din (826), p. 915 IBN KHALLIKAN, biography of, born
HUSHYAR KHAN FARHAN (67), (608), died (681), p. 184
PP- 470, 500 TIBN KHALLIKAN, Persian trans-
HUSHYAR MAST, an elephant belong- lation of his history made by Yusuf, b.
ing to Qutb ud-Din of Gujarat, p. 10 “Ahmad, b. Muhammad, b. ‘Osman,
HUSHVAR ul-MULK SULTANI “ TA- dedicated to Mahmud Begarha, pp. 32,
WILA,” pp. 410, 416, 419. Serving 126
|] Ulugh Khan in Cambay, p. 535. In IBN KHATIB, addresses Ghiyds ud-Din
| service of. Ulugh Khan (980), p. 559 in the Mosque, 2. 6
HUYUT al-Mahari, captain of a vessel +IBN NASIR id-DIN SHAMS ud-
called ‘‘ Darydsara,”’ which carried Asaf DIN ABU ‘ABDULLAH MUHAM-
Khan to Jedda with Bahadur’s hareem, MAD, b. ‘Abdullah, b. Muhammad, b.
which they reached in two months, p. 257 ‘Abdullah, b. Mujahid, b. Yusuf, b.
Muhammad, b. ‘Abdullah, b. ‘Ali al-
1 Qaysi al-Hamawi.
(842), p. 621
Born (777), died
IKIT (YIGIT) KHAN, nephew and hangir Khan, .م 607. Kaulled in battle
wakil to ‘Ala ud-Din Khalji, with a band of (982), p. 615
of ‘‘ New Moslems ”’ attacks his master ‘IMAD ul-MULK, title conferred on
out hunting, .م 301. Believing ‘Ala Rustam Khan by the King of Asir (978),
ud-Din dead, mounts his throne, p. 802. p- 533. See Rustam Khan Ibrahim
Flees to Afghanpur, is overtaken and ‘IMAD ul-MULK ASLAN TURKI
beheaded, pp. 803, 834
IKLISER (Uklesar), pp. 394, 396, 408. (al-MA/JLIS al-‘ALTJ) (often referred
Occupied by Alif Khan K‘hatri, p. 424 as ‘“‘al-Malik’’), purchased by Asaf
Khan in Mekka and sent as a present to
{LAM KHAN, father of I]-tamish,,p. 686 Mahmud 111, at whose right hand he
ILBARI, name cf a Turkish tribe, to which stands bearing the King’s sword (this
Il-tamish (Il-tutmish) and Balban_be- must be the correct story of his origin,
longed, pp. 686, 726. The real name of but JZ.-2-S. says he came from Balkh
this tribe was probably a/p-arz, from and had been purchased by Mahmud
alp-ar or “ brave man,” a name given to III), receives title of ‘Imad ul-Mulk in
Afrasiab, from whom the Turks claimed (956), .م 295. Marches against [dar
descent (see Kashghari, Diwan Lughat (956), p. 296. After murder of Mahmud
zt-Turk). An Alp-ar Khan is mentioned III, p. 310. Gets possession of armoury
by Juwayni (text, vol. I, p. 92) at the and treasury, pp. 311, 391, 393, 394. In
siege of Samargand by Chingiz Khan constant attendance on Sultan Ahmad II,
ILICHPUR, Capital of Berar, pp. 18,
166, 181, 768 PP- 397, 398, 399, 402, 404, 408, 411, 414.
Blocks ‘Alam Khan’s road to Baroda,
IL-TAMISH, SHAMS ud-DIN (possibly 2. 415. Becomese rime Minister. 0
a popular contraction of Il-tutmish, see Ahmad II (963), p. 416. Goes over from
Raverty, p. 597, note). Originally slave I‘timad to Nasir ul-Mulk, pp. 422, 424.
of Qutb ud-Din Ay-Beg, p. 686. His Conspiracy against him by Tatar Khan
early adventures; bought and adopted and Malik ush-Sharq, p. 435. Deserted
by Qutb ud-Din; becomes sarjdndér, by all except Ikhtiyar ul-Mulk, p. 437.
ascends the throne of Delhi on death Obtains help from Portuguese in return
of Qutb ud-Din (607), p. 687. Receives for Daman, p. 438. Makes peace with
homage from the King of Bengal (622). I‘timad, p. 439. Determines to drive the
Captures Rantambhor (623), Mandu Portuguese out of Daman, p. 440.
(624), p. 695. Invests Gwalior (629), p. Throws a cup at his assailants, who kill
699. Dies in (633), .م 700. Besieges him and his escort in the fort of Surat
Ghiyas ud-Din in Deokot (622), p. 961 (966, Ramazan 27th), p. 444. His
ILYAS, Lord of Hartamal (871), p. 205 character, p. 446
‘IMAD KHALJI, on advice of Nizdm ‘IMAD ul-MULK BAHRI of Kawil
ud-Din Awliya, is consulted by ‘Ala (867), p. 166. Joint vazir to Mahmud 11
ud-Din before Rantambhor ; his inter- Bahmani (887), p. 169
view with Hambar Deo, p. 808
‘IMAD ul-MULK of BERAR, joins Mu-
‘IMAD KHAN (al-Masnad al-‘éit), pp. hammad Khan of Asir, p. 150. Appeals
391, 392, 393, 395 to Bahadur for aid (934), he becomes
‘IMAD SHAH (‘Imad ul-Mulk of Berar), King as ‘Imad Shah, p.151. See ‘Imad
pp. 151, 152 : Shah
‘IMAD ud-DIN KHURASAN{, p. 212 ‘TMAD ul-MULK, HAJJI, p. 18. He
‘IMAD ud-DIN MUHAMMAD, b. and Azud ul-Mulk Kalu give asylum to
Mahmud at-Tarimi, died (941), anecdote Baha ul-Mulk and accuse two others of
regarding, p. 246 they murder, .م 19. Plot to kill him,
‘IMAD ud-DIN MUHAMMAD SHU.- 2.25. و1016 ,(ر885) 2. 7
QURQANI, succeeds Juzajani as Qazi, ‘IMAD ul-MULK KAWILI )944(, p. 60
is dismissed in (641), p. 710 ‘IMAD ul-MULK KHUSH-QADAM, at
‘IMAD ud-DIN RAYHAN, a Hindu [ وطن,(923) م. 1203. Advised by un-
eunuch, p. 716. By intrigues becomes known stranger (whom our Author
regent in the place of Balban, p. 718. declares to have been Prophet Khizr) to
His plot being discovered, he is banished attack Mandt while the garrison is
to Badaon, he is put to death (653) in celebrating the Holi festival, p. 104.
Broach, p. 720 Present at Sikandar’s accession (932).
‘IMAD ul-MULK, son of Ikhtiydr ul- Proposes to murder Sikandar and place
Mulk (981), married daughter of Ja- a younger prince on the throne, p. 133.
LVI INDEX.
I'TIMAD KHAN ‘ABDUL KARIM @utloehi Khan) .م 7222 Jems) the
SULTANI, .م 17. Receives this title Mongols in Multan, p. 723. In Multan
(947), p. 272. With Mahmud III in on the side of Hulagu Khan, p. 725
recovery of Broach, .م 286. Quarrels ‘IZZ ud-DIN HUSAYN (Suri) ibn Qutb
with Mahmiud III (958), .م 299. Regrets ud-Din, called Abus-Salatin, p. 651
his loss of temper and the dismissal of ‘IZZ-ud-DIN KABIR KHAN, Governor
Afzal Khan, he refuses to leave his of Multan, 2. 1
house for days together, which much
annoyed Mahmid III, pp. 300, 310. ‘IZZ ud-DIN KHARNUL, Governor of
Made Regent (961) with title of a/- Herat, p. 669 a
maesnwan al-Alz, pp. 391, 392, 393, ‘IZZ ud-DIN MUHAMMAD SALARI,
394, 397, 398, 399, 400, 402, 403, 404, amir hajzb, p.695. Governor of Badaon,
408, 414. Goes to Modasa with Tatar a JO1 :
Khan, p. 415. Marches from Modasa EZ! 1 101111 LUGHAN
to Janbu Ganw, p. 416. Guardian of KHAN al-KHATA’[, Governor of
Ahmad 11, .م 424. Escapes by night Lak’h-nawti, p. 711. In service of ‘Ala
from his house, .م 437. ‘His house - ud-Din, .م 803. Made Governor of
plundered by order of ‘Imad, pp. 437, Bengal (631), is attacked by the Rai of
448. Takes Baroda, p. 472. Returns to Jajnagar (641), Fakhr ud-Din Timur is
Ahmadabad, p. 476. Conspiracy against sent to help him by King of Delhi, p. 962.
(968), .م 481. Returns disappointed to Retires to Oudh, where he is Governor
Modasa (Sha‘ban, 974), p. 507. In (642—644), p. 3
Modasa (975) during civil disturbance
in Ahmadabad, p. 520. Goes to Mandu
and the Dekkan, .م 521. After Muzaffar J
111 had gone over to Ulugh Khan, JABALA, a place near San‘a between
attacks Cambay, p. 559. Persuades EMMORGIVETS.cD. 907 o.
Sayyid Hamid to surrender to Akbar, + JABIR al-BA‘DANI, of Aden, 2. 39
p. 563. Left in Ahmadabad with ‘Aziz JABUQA BEG, Amir of Balkh (913), p.
Koka, he is tempted to escape, but 02 8
is dissuaded by Malik ush-Sharq and ” تضرر مKA PW Ee 00
Abu Turab, p. 567 + JADIMA al-ABRASH, b. Malik, b.
‘IZZAT KHAN YAFI‘, 01471, in com: Amir al-Tanukhi (al-Azdi), p. 983
mand of Bijanagar when attacked by JAGANAT, conquered by Malik Kafur
Akbar’s troops, p. 64 (710), p. 818
*IZZ ud-DIN, b. Ahmad, b. Durayb JAGAT (also called Dwarka), famous for
Zaydi, Lord of Jazan, p. 42 its Hindu idols, pp. 23, 256. Author
IZZ ud-DIN, 2282, son of ‘Ald ud-Din, and his party land in Jagat (961) and
dabir, killed in siege of Rantambhor are well received by the “infidels ’’ of
(700), pp. 811, 824 that place, p. 631
‘IZZ ud-DIN, brother of Nusrat Khan JAGHATAI SULTANS; p..934
Khalji, killed by Mongol converts (Ziya JAHANGIR KHAN HABASHI, Lord
says Ayaz ud-Din), p. 785. Killed by of Kirla, .م 72. Habshi chief under the
rebellious Mongols in mistake for Ulugh Nizam Shahis, )697(( .م 177. .0n of
Khan (according to Hus4m Khan this Jahangir Khan, son of Rumi Khan, son
took place at Nagor and not at Jalor), of Jahangir Khan, pp. 601, 615
p- 790 JAHANGIR KHAN QARA HASAN,
‘IZZ ud-DIN ‘ABDUL ‘AZIZ az-ZAM- arhives اه 1211 (099) رخزنا217) 271, 275.
ZAMI, poetic epistle to Asaf Khan Lays a mine under one of the towers of
dated (959), pp. 377 seg. His panegyric Diu (953) which is blown up with 700
on death of Asaf Khan, pp. 381 seg. Portuguese, pp. 276, 279. Comes safely
“122 ud-DIN BALBAN KISHLU out of siege of Diu, p. 282. Receives
KHAN, first mentioned in reign of title of Jahangir Khan al-Majlis al-
‘Ala ud-Din when (639) he receives the Mansur after battle of Diu (953), p. 283.
fief of Nagor, Mandur, and Ajmir, p. 710. - After murder of Mahmud III, pp. 310,
Becomes amir hdjib in Delhi, obtains the 396, 398, 400, 402. Commands artillery,
fief of Hansi and the title of Ulugh Pp. 422, 433, 482. Becomes vazir to
Khan, p. 711. Governor of Uchcha, Chingiz Khan (968), pp. 483, 496, 583
p. 715. Deputy Chamberlain, 2. JAHANGIR MIRZA, in service of Babur
Governor of Agra, joins forces with (912), p. 935
LVIII INDEX.
JAY SINGH, son of Gangadas, Lord of hammad Ulugh Khan, joins I’timad,
Champaner engaged in pillaging in and stays with him till the arrival of
Ahmadabad district, p. 21 Akbar, when he rejoins Ulugh Khan ;
JAYTALPUR, near Ahmadabad, pp. 506, he and Ulugh submit together to Akbar,
540 they embrace, and weep on meeting.
JAYTI, an elephant, pp. 500, 522 When he is being bound he utters
لاONC tos ies abusive words towards Akbar in public,
JAYYASH, son of Najah, King of Zabid, but Akbar takes no notice of the matter
Governor of Tihama, died in (498), verses until after he has .captured) Surat:
of his quoted, pp. 58, 90. Relates what Crushed to death by an elephant in the
‘ he saw in India, .م 94. Rules Tihama ‘presence of Akbar (980), p. 581. His
from (482 to 492), p. 96 two wives remain with Akbar till the
end of Akbar’s life. His body taken in
JAZAL ‘ALT, p. 443
JAZAN, p. 39 MUHAMMAD,
+ JAZARI, ibn هل
(981) from Broach to Ahmadabad and
buried by his son, between Bilal Jhujhar
Jazari, one of al-Mizzi’s teachers, .مم Khan and Yaqut Ulugh Khan, p. 582.
List of his nobles and his army, pp. 583,
Su 641, 642
* JEDAYA, a tribe, p. 507
JHAJIR (Jhajjir, Jhajjar), pp. 904, 977 JHUTANA, pp. 485, 489, 491, 513
JHALAWAR, the jagir of ‘Imad ul-Mulk, JIDDA, pp. 39, 46, 496
JIGDALIK, p. 936
PP. 321, 399, 409
JHALTAMBI, p. 556 jiji ANAGA, p. 9908. Mother of ‘Aziz
JHAYN, p. 202. Captured by the Khaljis, Kokiltash, p. 1012
Pp. 799 JILAM, conquered by Ghiyds ud-Din
JHIRKAND, p. 982 Ghuri, pp. 663, 713
JHUJHAR KHAN, AMIR of Khandesh, JILAM, river, p. 937
p. 61. Formerly a slave of ‘Adil Khan jiU SHAHI, pp. 1047, 1060
III, father of Mubarak Shah, p. 431. JOGNI, Hindu word for 722/47 ul-Ghayb,
He and Atil Khan join I‘timad, p. 439. pp. 418, 470. See Appendix II
Amir of Mubarak Shah, killed in battle
against Khudawand Khan at Surat (966), JUD mountains, pp. 681, 735
and buried in Sultanpur, p. 440 JUNAGAR, pp. 19, 392, 393, 606
JHUJHAR KHAN BILAL HABSHI JUNA, QADIM, MALIK, za’z wakil,
“al-KABIR,” pp. 61, 272, 275. Killed pp. 782, 950
by a bullet at siege of Diu (Jumada II, JUNAYD BIRLAS, SULTAN, present
953), on the point of stepping from a at battle of Panipat (932), pp. 938, 942
ladder on to the wall, pp. 276, 332. His JUNAYD LUDI, pp. ك5 1
tomb at Sarkhei, p. 432 JUNER, a hill fortress in Dekkan, pp. 117,
JHUJHAR KHAN MARJAN RUMI- 166, 174
KHANI, pp. 410, 419, 438, 441. Goes JUSH-AB-i-GARM,
near Takinabad,p.655
to help the “‘ Malik” (Sayf ul-Muluk), JUZAJAN{ QAZI, MINHAJ-SIRAJ, the
2م. 448. Spoke good Turkish, pp. 460, historian leaves Khurdsan in (623) on
466. Kills a Habshi with his sword, account of the Mongol invasion, p. 695.
PP. 472, 486, 501, 507, 515, 518. Leaves Reaches Delhi in (625), p. 698. Is
Ulugh Khan, p. 535. First in service of favoured by Queen Raziya, p. 703. In
Yaqut Ulugh Khan in reign of Sultan the army in (639), present in Delhi while
Ahmad obtains his title and the estate of it is besieged by the vazir Muhaddib
Munda; Ulugh Khan gives him his ud-Din, ,م 709. Having resigned his
horse Duldul, adds Bahmanul to Munda ; Qaziship in (639), goes first to Badaon
appointed executor by Yaqut, enters and then to Oudh and to Karra, and
service of Yaqut’s son Muhammad, p. finally to Lak’hnawti, where he remains
537. On hearing that his son, a wounded for two years, p. 711. Joins Balban, who
prisoner, had been kindly treated by makes him Qazi of Gwalior and restores
Sayf ul-Multk, writes and thanks his his former possessions to him, p. 712.
former friends (980), p. 558. His son Sends presents to his sister in Khurasan,
being sent back to him, writes to ask taking them himself as far as Multan,
forgiveness of Ulugh Khan, and promises p. 715. Explains that he has been an
to return to him (Jumada IT, 980), p. 559. eye-witness of what he has recounted
His character, p. 578. Adopted brother down to A.H. 658, p. 724. Queted for
to Yaqut Ulugh Khan; leaves Mu- early history of Bengal, p. 953
INDEX. LXI
ee خا1614711, م. 3
KALIYUN, in Khurasan, p. 2
KABIR KHALIFATI, with Firuz Shah KATINAS pp. 59, 2
in (745), p. 878 i KALPI, pp. 230, 939
KABIR KHAN, son of Asaf Khan of KALU SULTANI, officer of Mahmud I,
Khandesh, p. 82 p. 15. Obtains title of ‘Azud ul-Mulk,
KABIR MALIK, jémaddr to Muhammad م. 16. He and ‘Imad ul-Mulk Hajji give
Tughluq, .م 871. Dies in Delhi (753), asylum to Baha ul-Mulk and accuse two
p. 885 others of the murder, p. 19
KABUL, conquered by Ghiyds ad-Din KAMAL KHAN, vazir to Muhammad
Garr (560); .م 663. Occupied by Khizr Khan (836), p. 919
Humayun (12th Ramazan, 952), p. 1018 KAMAL KHAN GAKKAR, son of
KADARAGANG (?), near Sarkdawari, Sultan Sarang, waits on Akbar at
p. 869 Jalandar (963), p. 1065
KADRA, town in Yaman, founded by KAMAL ud-DIN, grandfather of Author,
al-Husayn, b. Salama, p. 91 p. 626
KAFUR HAZAR DINARI, MALIK, KeAIMESE, ad DEN = ABUs L-NUACATIL
brought from Cambay by Nusrat Khan councillor of Jalal Firuz, p. 770
and presented to ‘Ala ud-Din Khalif, p. KAMAL ud-DIN BARBAK, conquers
789. Sent against Deogir in (708), p. 817. Jalor in (709), p. 789
Becomes 720:27 and commander-in-chief, KAMAL ud-DIN KURG, sent to quell
is sent to Urankal, p. 819. Becomes a rebellion in Gujarat is killed by rebels
regent to the boy king Shihab ud-Din )711 or 716), pp. 826, 840
Khalji, p. 837. Put to death (711) atter
35 days of authority, pp. 535, 860 KAMAL ud-DIN SADR-JAHAN, 071
(721), p. 860
KAFUR MALIK MUHRA-DAR, p. 860 KAMARAN, island, .م 39. Destroyed by
KAFUR TAWASHEI, slave of ‘Ald ud-Din the Portuguese (919), p. 40. Egyptians
Khalif, pp. 155, 6 build a fort in (921), pp. 41, 219
KAHMAR (Kahmard), p. 1041 KAMBAS, river (corruption of Karmnasa),
KAHR, a ford over the Ganges, p. 732 p. 9:88
KAITAL, battle of, in (638), p. 704 KAMBAYA. See Cambay
KAIT’HAR (Elliot, Katcher), p. 732 KAMIL KHAN SHAYKHU ibn ‘Abdul-
KAJ (Kach, Cutch), ““ The armies of ‘Iraq Wahhab Multani, advises Muzaffar III
used to enter India by this road, but to surrender to Akbar, p. 563
nowadays the roads are too rough,” p. 298
KAJAD’HAR, Rai of Ajmir, p. 203 KAMIL ul-MULK in service of ‘Adil
Shah of Khandesh, pp. 73, 605
KAJAH KUT, pp. 936, 937 KAMPHAL, p. 867
KAJURAN, acastle in Firdz Kuh, pp. 653,
660 KAMPILA, pp. 158, 732, 867
KALA CHOTRA, a stone bench made for KAMRAN MIRZA, son of Babur, arrives
Bahadur in Ahmadnagar, p. 1 in Gujarat on his way to make the
KALAITGAR, name of a river near pilgrimage, 2. 319. Left in charge of
Badaon, p. 755 Qandahar (928), p. 933. In Qandahar
KALAN BEG, b. Mawlanad Muhammad (932), PP. 937, 947,986. In Lahore (945),
م. 987. Lord of Kabul and Lahore, p.
Haydar, p. 936 g90. Orders the infant Akbar to be
KALANUR, م. 937. Where Akbar re- brought to him from Qandahar; he
ceived news of Humaytn’s death, p. 1064 places the infant in charge of Khanzada
KALAOGAN, p. 1020 ولتتاعوعظ, p 1012. bakes طع imiant
KALA PAHAR, p. 535. Under Sayf ul- Akbar from Khanzada Begum’s house
Multk (980), .م 558. Brother of Sikan- and entrusts him to one of his wives, p.
dar Sur, at battle of Sirbind (962), p. 1015. Orders all the women folk to enter
1659 the citadel of Kabul, when Humayun
KALBARJA, Kalbarga, Kalbarka, Gul- approaches (detail not mentioned by
barga. See Kulbarga Abul-Fazl). Finding himself deserted
KALIM ULLAH, son of Waliullah, by so many of his officers and men in
nominal King of Dekkan, 2. 152. Last Kabul, sends messages of apology to
of Bahmanis, p. 170 Humaytn in order to gain time and
KALINJAR, pp. 237, 1000 move off in the darkness of night, p. 1017.
LXII INDEX,
Flees in the night from Kabul to Ghazna, KANHAR DEO, Lord of Jalor, p. 788
م. 1018, His adventures after his flight KANIR. See Kaniz
from Kabul; finally reaches Bhakkar KANIS (? GANESH) RAO, brother of
in Sind, marries daughter of King of Medni Rai of Mandi, accompanied
Vatha, ps 021. jebakes sGhaznin by: Bahadur on his visit to the Portuguese
surprise and proceeds to Kabul (953),
which he again occupies ; puts to death Captain (943), p. 252
a number of Humayun’s officers, p. 1022. KANIZ, locality near Mahmudabad
Finding no way out of his difficulties )14.-2-5. reads Ganj), pp. 236, 396, 401
. determines to kill the women and
children in Kabul; kills the wife and KANKARIYA, tank, pp. 116, 394, 407,
three children of Babur and throws their 424, 439
bodies over the wall. He exposes the KANKHAR, Lord of Karnal, pp. 437, 885
child Akbar to the enemies’ guns, p..1025. KANOR, captured by Bahadur (938). In
In despair sends apologetic messages to the reign of Nasir ud-Din Khalji, Sultan
Humayun. He escapes from Kabul and of Delhi, it had passed into infidel hands,
goes towards Badakhshan (954), p. 1026. p220
Arrives in Balkh (954), .م 1027. En- KANS RAI, conquers Bengal, dies (797),
counters the troops of Humayun near p. 978
Taliqan and 15 put to flight (955), p. 1030. KANTH, p. 883
Shoots a letter with an arrow into KANTHA D’HALUHAR, p. 27
Humayun’s camp, p. 1031. Acknow- KANT’HIR, .م 898. River, p. 916
ledges Humaytn’s sovereignty, sur- KAPARBANJ (Kapadvanj), p. 5. Battle
renders the revolting chiefs, and sets out of (955), PP. 10, 399, 422.
on pilgrimage (955), p. 1032. On KAPURCHAND, son of Girisingh, son
(Rajab 17th, 955) meets Humayun in of Dungarsi of Gwalior, p. 207
Badamdara, p. 1033. His non-arrival KARA, belonging to Girnal, captured by
when called to Balkh, .م 1037. His be- Ahmad I of Gujarat, pp. 19, 154
haviour while Humayun was in Balkh KARAWU, ps 422
(956), .م 1038. Hearing that Humayun KARAMIS, p. 669. See Kiramis
had been wounded rejoices and sets out KARANJ, a place near Ahmadabad, p. 171
to attack Kabul, which surrenders to KARAN RAI, of Nahrawdla (Karna
him. Goes out to encounter Humayun, Vaghela, called Karan Ghelo), pp. 784,
taking the child Akbar with him, p. 1042. 789
Disguised as a qalandar flees to Malik KARBAZ, MALIK, Ikhtiya ud-Din
Muhammad of Lamghan, p. 1044. (Raverty reads Kurez), Amir of Ghazna
Again collects an army, p. 1045. Makes for the Khwarazm Shah, p. 692
night attack on Humayun at Jariar KARHRA, a fort captured by Khaljt
(958), p. 1047. Flees into India (958) and generals in (873), p. 207
takes refuge with Sultan Adam Gakkar, KARI, a district and village belonging to
م. 1049. Tries to enlist sympathy of I’timad Khan, pp. 431, 485, 488, 480.
Salim Shah (959), he goes. to Delhi; Battle of (980), p. 600. The key to
fearing imprisonment he escapes in Bengal, p. 982
disguise, p. 1050: Brought)! before KARI, river, pp. 17, 398, 399, 401, 422
Humaytn by Sultan Adam (959). The KARKARI, a ford, pp. 397, 400, 428
chiefs petition Humayun to put him to KARKUN (Gurgaun), p. 199
death. He refuses, but causes Kamran’s KARMARI, p. 27
eyes to be put out (960), p. 1051. Is KARMNASA, a river, p. 988
allowed to go on the pilgrimage, p. 1052. KARNALA, hill in Berar (probably a
Makes the pilgrimage three times and mistake for Narnala), g.v. pp. 166. 884
dies in (964), p. 1053 KARRA (Karha), pp. 714, 729, 752, 897,
KAMRUD, pp. 685, 955. Becomes 977. Karra and Manikpur, p. 773
capital of Ikhtiyar ud-Din Yuzbeg; vast KARUD, p. 496
treasure left there by Gushtasp discovered KARUND, in Thalner district, p. 52
by him; he is compelled to leave it by the KARUN ud-DIN ZAHID, p. 7or
machinations of the Rat, p. 964 KARZWAN, p. 680
KANARA (Bijapur), pp. 33, 117
KANDALOR, near Kankariya tank, p. 548 KASHGHAR, conquered by Muhammad
Khwarazm Shah, p. 669
KANGRA, attacked by Mongols in (705),
p. 815 KASHLI, p. 658
KANG RAE, Governor of Narain, p. 815 KASHMANDI, p. 953
INDEX. LXIIlI
KAT’HA, a ferry near Judh, p. 779 KHANDARI, port near Diu, line 3,p. 274
KATIHAR, p. 867 KHANDES (sze), a dependence of Delhi,
KATITANA, near Junagar, pp. 22, 631 p. 87
KAWIL, near Asir, overlooking Ilichpur, KHANDESH, history of the Kings of, pp.
PP- 59; 77; 6 51-87
KHANDRI, p. 421
KAY KA’US SHAMS ud-DIN, infant
son of Mu‘izz ud-Din, son of Nasir ud- KHANGHUT; م. 3
Din, son of Balban, ascends the throne KHAN-i-KALAN, Lord of Nagor, an-
(688), the last of the Ghurids, p. 751 nounces the arrival of Akbar, p. 559
KAY KHUSRAW, son of Qa’an, son of KHAN JAHAN, son of Khan Jahan,
Balban, p. 736. Though nominated to vazir to Firaz Shah, brings false charges
‘succeed sent off to Multan, p. 737 against Muhammad, son of Firtiz, is
KAY QOBAD, son of Bughra Khan, son attacked in his house and flees to Mewat,
of Balban, p. 736. Succeeds his grand- م. 899. Is brought from Mewat and put
father Balban with the title of Mu‘izz to death (790), p. 900
ud-Din, 4 737, See Mu‘izz ud-Din KHAN. JAHAN, FIRUZ FIRUZI,
KAYTAL, 719. A fief held by Jalal vazir to Tughlug Shah 11 (790), p. 901
ud-Din ae he was Sarjénddr to Bal- KHAN JAHAN HABASHI, with ‘Imad
ban, p. 759 ul-Mulk, son of Ikhtiyar, in (982), p. 615
KHADIJA, daughter of Safar Khan, KHAN —“JAWAN MATIC) LADAN
married to Jahangir Khan, p. 481 KHALJI, a Khandesh noble, pp. 51, 54.
K’HADUNI, p. 202 Son of Da’ud Khan, Amir of Burhanpur,
K’HALA (Kalhoras), a people on the Rann 2. 556 75 title of KhanJahan, p.
af Cutch,p 57. Appeals to Niz4m Shah Bahri for
KHALAF ane al-AHSA’I, horse help against ‘Adil Khan III, p. 58
dealer from Najd, p. 162 KHAN JAHAN MAQBUL, the vazir,
* KHALID al-WARRADI, p. 594 gis (772) (see also Ulugh Qutlugh), p
KHALIL SHAH, an infant found in 9
Mahmid 111:5 hareem selected for KHAN JAHAN MUNIR SULTAN,
succession, p. 312 pp. 2,10. Lord of Kalpi flees to Chanderi
KHALJ, in the Garmsir of Ghur, original (Nasir, son of ‘“Abdu’l-Qadir), .م 200
home of the Khaljis, .م 959 KHAN JAHAN PURBI, commander of
KHALJI, tribe in Ghurid army, p. 656 Asir, p. 67
KHALJI ibn Da’ud, p. 264 AN |ATIAN SSE PR AZ one af
KHALJi NAMA. See Siraj ud-Din Bahadur’s nobles in (941), pp. 256, 506
Sawi, p. 759 KHANJI SHITAB KHAN, p. 552
KHALJIPUR, ip. 201 | KHAN JIU, son of Da’d Ikhiydr Khan,
KHALJIS of MANDU, history of, pp. arrives at Mandu with artillery, p. 223
197—217. Origin of the name, p. 197.
KHAN KHANAN, title of Ahmad,
Amirs of, retain their rank and estates
after Malwa became part of Gujarat, brother of Ffruz Shah Bahmani (¢.v.)
p. 217. First army of, arrives in India KHAN KHANAN, title conferred on
(623) from Khorazmia, p. 698. Rise of, Hus4am ud-Din, brother of Khusraw
p. 753. Origin of their rise, p. 960 Khan, p. 848
KITAMAD HALOR, a walled building KHAN KHANAN. See Ibn Ahmad
on the Kankariya "tank (M/.-2-S. text KHAN KHANAN. See Khurram Khan
Khamador, Bayley Ghatmandol),p. 323 KHAN KHANAN, son of Jalal ud-Din
K’HAMBAYA. | Sze Cambay Firaz Khali, 2. 755. Dies in Kilughari
KHAMIS, name of a ship’s captain, p. 630 in (689), p. 760
KHAN ‘ALAM, title of, conferred on KHAN KHANAN, brother of Khizr
Sikandar Uzbeg (964), p. 1066 Khan (Sayyid of Delhi), conquers Sind,
KHAN az-ZAMAN, p. 493. Title con- Pp. 137
ferred on ‘Ali Khan Uzbeg (964), p. 1066 KHAN KHANAN, son of Muhammad
KHAN az-ZAMAN GULABI, in service Shah, son of Firuz, p. 902
of Ibrahim Mirza (978), p. 534 KHAN KHANAN ‘ABDU’R-RAHIM,
KHAN BABA. See Shihab ud-Din son of Bayram Khan, commander-in-
KHANDAR, a fort near Rantambhor, p. chief of Akbar’s troops in Mandu, p. 75.
940 In Dawlatabad (997), pp. 175, 180
LXIV INDEX.
reports the matter to the Sultan. ٠١The KHWAJA JAHAN AHMAD AYAZ,
Sultan sends a_ sttong sephimiand. defeats the Mongols in Panjab (743),
Khtsh Galdi goes to Constantinople pp: 878, 891. Sets up a rival Sultan to
and is reconciled with the Sultan. Firuz Shah, p. 895
He then goes to see his friend Khusraw KHWAJA JAHAN 511:21, made
Pasha, who gives him leave to take Governor of Jaunpur in (796) by Mah-
any measures he desires in Mekka, mud Shah II of Delhi, p. 134
p. 629. Sets out from the post of Qaysar
for Jidda, but is wrecked and drowned, KHWAJA JAHAN MAHMUD GA-
P0390 ers VAN, b. Muhammad, b. Ahmad
KHUSH-HAL, an envoy to the camp of Khwaja Kamal Kidant, vazir to Nizdm
Bahadur (941), informs Humayun of Shah Bahmani and his brother Mu-
Manjhu’s skill as a musician, p. 233. hammad, .م 166. Treacherously killed
KHUSH KHABAR defends Lahore (835), (886). His good works and his accom-
p. 917 plishments, his kitchen, p. 167. Formerly
KHUSRAW BEG KOKILTASH, pte- known as Malik ut-T ujjar » brother of
sent at battle of Panipat (932), p. 930. Shihab Ahmad Gavan, born (813), studies
General of Babur at Khanwa £933), pp. in Cairo (843), becomes Khwaja Jahan,
p. 168
943, 986, 987
KHUSRAW KHAN HASAN RAO KHWAJA JAHAN MAKHDUM MAH-
BACHCHA, Muhammad b. Tughluq’s MUD, a Bahmani vazir (896), :م 33
favourite made Governor of the Dekkan, KHWAJA JAHAN MUHAMMAD,
2: 156. Sent in state to Ma‘bar, p. 841 FARUQI. See Muhammad Khwaja
Revolts in (719), p. 845. Ascends the Jahan
throne of Delhi with title of Nasir KHWAJA JAHAN SULTAN ush-
ud-Din, p. 847. Is put to death (720), SHARQ, proclaimed King of Qanawj,
2. 851. Called Parwan (? Parwart), p Dilwar, Jaunptr, Broach, and Bahar
8553
KHUSRAW MALIK, p. 646. Malik of
(802), p. 909 a
KHWAJA JAHAN TAWASHI MU-
Lahote, fails 6 take Sialkot, taken
prisoner by Mu‘izz ud-Din, p. 676. HAFIZ KHAN KHALJI, arrives
in
Together with Bahram Shah, the last Gujarat with Muhammad ibn Nasir
of th» Sabuktagin dynasty, killed in ud-Din Khalji in (917), .م 97. Deserts
Mahmud II and takes Muhammad ibn
(587); Pp. 7 Nasir ud-Din with him in (917), p. 212.
KHUSRAW PASHA, son of Khayr ud- Accompanies Muhammud ibn Nasir to
Din Pasha, sent by Governor of Egypt Manud, is killed in battle of (917), p. 213
to see Asaf Khan,p. 354. Receives rich
presents from Asaf Khan, p. 386. KHWAJA JALAL ud-DIN, 247:27 of the
Governor of Egypt (and of the Hejaz and Garmsir, p. 999
the Yaman), tried to sequestrate the KHWAJA KALAN BEG, arrives in
Bho and treasures of Sultan Bahadur, Kabul from Ghazna (932), .م
: 626 Present at battle of Panipat (932), p. 938.
KHUSRAW SHAH, Lord of Qunduz, Is allowed to return to Kabul and is
receives BAbur and makes him prisoner, given the governorship of Ghazna,
p. 928 Gardez, and Kuhram (932), p. 940.
KHUST, p. 1020 Sent to Lahore after battle of Chausa,
KHWAJA ‘ALA ud-DIN, ‘Shah ban- 2.0
dar’’ of Gujarat, p. 630 KHWAJA KAMAL ud-DIN ASTARA-
KHWAJA ‘AMBAR, p. 998 BADI, envoy from Abu Sa‘id of Khura-
KHWAJA ASAD JANDAR, General of san to Muhammad Khaljf in (872), p. 207
Babur at Khanwa (933), p. 943 KHWAJA KHALIFA, present at Babur’s
KHWAJA BAKHTIYAR, saint of Delhi, death, p. 948
p+ 135 KHWAJA KHATIL, with Asaf Khan in
KHWAJA DUST KHAWAND, General Mekka, p. 353
of Babur at Khanwa (933), p. 943 KHWAJA KHATIR, vazir to Mu‘izz
KHWAJA HADJJi, 74:18 diwdn ul-‘arz Kay Qobad, .م 739. Vazir to Jalal
(707), .ص 817; (709), pp. 820, 824, 861 ud-Din Firtz, p. 5
KHWAJA HASAN BASRI, vazir to KHWAJA MANIK ibn Jalal with ‘Imad
Balban (685), p. 736 ul-Mulk (932), p. 141
INDEX. LXVII
KHWAJA MIR HUSAYN, present at KISRA, converted Mongol, made amir and
battle of Panipat (932), pp. 938, 943 sent under Ulugh Beg to invade Gujarat
KHWAJA MU‘AZZAM, p. 998 in (696), p. 785
KITA NA’IK, conquers Talang, p. 867
KHWAJA MU‘IN ud-DIN SANJAR{, KITWAS, p. 200
of Ajmir, p. 121 KOHAT, p. 936
KHWAJA SAFAR SALMANTI. See KOL, in Dekkan, pp: 701, 778, 812. Battle
Khudawand Khan Salmani | at (918) p. 935.
KHWAJA SALAMA MAGHRIBI ash- KOL, river on border of Sistan, p. 999
SHATIR, p. 641 KOLIS, inflict heavy losses on remains of
KHWAJA SULTAN MUHAMMAD Mahmud Khalji’s army after battle of
Kapadvanj, pp. 11, 52. In Champaner,
RASHIDI, the circumstance of his
murder (953), .م 1020 PP. 235, 244, 256
KONDAL, near Tatha, Muhammad Tugh-
KHWAJA 1401 ud-DIN, a rich mer- luq taken ill there (753), p. 885
chant robbed and killed by Khusraw
Khan (719), p. 845
+KHWANDAMIR. See Hadid us-Siyar
7 KOTWAL BIRINJIU, would-be assassin
of Jalal Firuz, p. 764
KUCHIK ‘ALT QIYAM ul-MULEK, p.
KHWARAZM SHAHS, p. 663 415
KATITANA, p. 631 *KUHAL BARI, in Dawaru, p. 591
KICHWARA, becomes Jalalpur, p. 207 KUH-i ‘JUD, p. 936
* KILAD, a Somali town, p. 586
KILI, spot chosen by ‘Ala ud-Din for KUH PAYA, adesert plain, pp. 198, 866
his encounter with Qutlugh Khwaja, p. KUH PAYA BARDAR, p. 718
797 KUH PAYA RANTAMBHOR, pp: 714,
KILUGHARI, م. 701. <A palace and 866. (According to Beveridge, Ghuram
garden on the banks of the Jumna, in Sihrind.) A fief given by Babur to
م. 738. - Jalal ud-Din Khalji’s first Khwaja Kalan, p. 940
capital, pp. 753, 853 KUHRAM, Ay- Beg’ s capital, pp. 679, 719,
KIPA RAI, p. 2 866, 940
KUH- SHIKAN, elephant with Ulugh
KIRAMIS, sect of Muhammad ibn Kiram, Khan in (980),p. 547
p. 669 KUKA CHUHAN, Lord of Mewat, p. 899
KIRAS, the Rajputs of, p. 332
KIRLA, pp. 68, 70, 173 KUKCHA, river near Qunduz, p. 1020
KIRMAN, conquered by Ghiyds ud-Din KUKILTASH NADIM, p. 998
(573), occupied by the Ghuzz, p. 663. KUKLA,;p. 262
Mu‘izz calls there annually on his way KUKTA ANKUS KHAN, p. 174
from Ghazna to Lahore, p. 689 KUL, p. 977
KISHLI KHAN JHAJU, nephew of KULA, Rai of Ajmir, p. 677
Balban, rebels, oe assumes title of شآ لا حا
8, م. 06
Mug his ud-Din, p. 755 KULBARGA (written Kalbarga). See
KISHLU KHAN. See Bayram Aybah Gulbarga
KISHM, p. 1020 KULNABAD, built by Nasir ud-Dim
KISHNA (Krishna), a Hindu who sup- Khaiii in Ujjain, p. 252
plied two horses to Mahmud Khalji, p. KUMBHA RANA, of Raipur, pp. 11و
102 12; و13 199, 2
KISHWAR KHAN, nephew of Mirza KUMPHARNER (Kumbhalner, Kum-
Khan, killed (997), .م 175. Before battle palnher, Kumbhalgarh), pp. 11, 12, 13,
of Naryad deserts Ulugh Khan and goes 31. Description of its impregnable fort;
over to I‘timad (980), p. 557 owing to the rocky ground tents could
KISHWAR KHAN JAWHAR ‘ADIL- not be set up. Mahmud Khaljf gave up
KHANI, quoted as an authority for idea of capturing it, but Akbar took it in
years (96i1—963); p. 421. Quoted, pp. (980) without a siége, p. 203
423, 480, 500. Joins Sayf ul-Mulik KUNBHIR RAT, the first Amir to join
(979), :طن 540 Bahadur when he entered the Dekkan,
16151111 KHAN AYBEK SULTANI, ‘“an intelligent and brave man if only
| amir hajtb, becomes ulugh bdrbak, p. he had become a Moslem! ”’ .م 4
|| 717. Brother of Balban made Governor KUNDI HARYALA, p. 298
|
of Merut (653), dies in (657), pp. 721, KUNJ, tribe living between Lak’hnawti
| 727 and Tibet, p. 956
LXVIII INDEX.
KUREL, in the Broach district, p. 473 LALANG, near Burhanpur, pp. 174, 422
KURJI, a pass, p. 193. Near Chitor LAL KUWAR, an elephant, .م 463
(see Briggs, p. 267, Vol. IV), p. 194
KUSA WALI, noble in service of Chingiz *LAMLI (Basset, Lal, abbreviation of
Lalibala), p. 595 :
Khan (967), p. 476 LANGAR KHAN, son of Qadir Shah of
*KUSHAM ABU BAKR, an amir in
Barr Sa’d ud-Din, pp. 588, 592 Mandu, accompanies Bahadur on his
visit to the Portuguese captain (943).
KUSHK-i-LAL, the red kiosk in Delhi, p. 252. In service of Bahadur, with
. 804 : whom he “‘ suffers martyrdom,” pp. 322,
KUTAH BAZBAB in Ghur, p. 654
KUTHRA (Godhra or Kothra), pp. 3, 22 474, 1 3 ‘
KUT PALIYA in Ahmadabad district, LANGAR KHAN DASARTYA, p, 291
32 LATIF KHAN, in Sultanpur (932), is
KUTWARA, good hunting ground,p. 540 joined by Qaysar Khan, is taken prisoner
and dies in Murgh Dara, and is buried
KUZLUK KHAN SANJAR ‘SUL- in Halol, p. 141
TANI, Khwarazmi noble, p. 665. Lord LATIF ul-MULK, a relative of Darya
of Tabarhind, p. 696 Khan. Tells ‘Alam Khan that Darya
means to murder him (‘Alam); for
I having said this, he has his head shaved
and is sent round the town on a donkey
LAD, town, p. 266 (Za‘zir), p..322 _
LADAN KHAN, p. 327 LAVANG BALUCH, receives Shal and
LADDAR DEO, King of Urankal, Mustang from Humayun (952), p. 1018
pp. 819, 860, S61 LAWIR, p. 660 L
LADDHA, the gardener, favourite of LAYLA and MAJNUN, names of can-
Muhammad Tughlug, p. 875 nons, p. 232
LAD KHAN, son of Mugbil Khan, p. 320 LOHANYA DUHU LAWHAR, p. 120
LAD MALIK, p. 396 LUDUR DEO, Lord of Urankal,
LAD MUHAMMAD BAKHSHI, after- pp. 156,157. See Laddar Deo
wards Asaf Khan of Khandesh, ¢.v., .ص 66 LUHANI. See Nuhani. See Appendix I
LAHARNI, p. 198 LUHAYYA, p. 42
LAHORE (Lawhur), captured peacefully LUHURI (Luhri), a river-harbour in
by Mu‘izz ud-Din (588), p.676. Attacked Sind, 2. 994. See Appendix I
and entered by the Mongols in (39), p. LULI, brother-in-law of Kishlu Khan,
707. Revolt against Muhammad Tugh- kills “Ali Khitatt, .م 864
LUNAWARA, p. 333
luq, pp. 865, 936 LUNKARAN (?), Rai of Jasalmer, p. 6
LAHRAWAT, suburb of Delhi, p. 850
LAHRUT, a village near Uchcha (see
Raverty, p. 612, note), p. 695
LAJURA, p. 768
M
LAK-BAKHSH, title given to Muham- MA‘BAR, pp. 156, 822. Revolts against
mad Shah of Gujarat, p. 3 Muhammad Tughluq (725), .م4
LAK’HMANIA RAI, Lord of Nudia, MACHIWARA, p. 1056
strange circumstances of his birth, MAHABAT KHAN, Governor of Badaon
p. 955. Allows Ikhtiyar ud-Din to enter
Nudia unopposed and withdraws to
(821), p. 4
Bang, where he dies aged 80 (591), p. MAHAIM, pp. 287, 394, 395, 4
6 MAHAL, p. 259 5
11 brother of Siladi, in MAHALLDAR KHAN ABU SULAY-
Raisin, pp 223, 224. Perishes fighting, MAN (945), p. 272
22 MAHALLDAR KHAN _ FARHAN.
LAK-HNAWTI (also called here Lak’h- Is made an Amir, p. 455. Follower of
nawt, old name of Gaur), p. 955. Yaqut Ulugh Khan, pp. 457, 466, 500.
Becomes Ikhtiyar ud-Din’s capital, A prisoner, escapes while being marched
p.956. Described by al-Juzajani, p. 960. through a town, p. 509. The first to
(Bengal) the constant practice of its throw his sword on the ground when
governors to make themselves indepen- Ulugh Khan surrenders to Akbar (980), —
dent of Delhi, p. 966 p- 6 : 0: 8
LAK’HUR, 2 _ suburb of Lak’knawti, MAHALLDAR KHAN RAYHAN. See
2م. 069 Rayhan
INDEX. LXIX
p. 802. Keeper of the elephants, receives MALIK NURI, Lord of Baran, head of
title of Zafar Khan (711), p. 839 dtwan ul-‘arz, p. 739
MALIK FIRUZ SULTANI KHAWASS MALIK PIYARU, vazir to the child king
ul-MULK, p. 388 Ahmad of Khandesh, p. 60
MALIK GHAZI KHURASANI, Gover- MALIK QADAN SHUJA‘ 10-2111, son
nor of Lahore and Deobalpir, p. 816. of Ulugh Khan’s daughter, becomes
During the insurrection of Khusraw governor of Malwa for Bahadur, p. 217
Khan bides his time in Deobalpur. He MALIK SHADI, former master of the
corresponds with Khusraw Khan; finally infamous Khusraw Khan, p. 840
. sets out to avenge death of Sultan MALIK SHAH, the Seljukid, 2. 253
Qutb ud-Din, p. 849. Acclaimed Sul- MALIK SHIRU, p- 458
tan by the nobles in Delhi with the title MALIK SUDNI, name of an elephant
of Ghiyas ud-Din Tughlug Khan ZY, (see Bayley’s Gujarat, p. 148, note),p. 1
p. 852. See Tughlug Shah MALIK SUR, p. 648
MALIK GHAZNIN (745), p. 884 MALIK TUGHAN, Khandesh noble,
MALIK IBRAHIM, with Asaf Khan in 2. 54
Mekka, p. 353 MALIK TUHFA, sent against the Doab,
by Khizr Khan (810), p. 911. Called
MALIK ISHAQ, son of Malik Ayaz,
Taj ul-Mulk,p. 914
p- 117. Succeeds his father Ayaz, is a
victim of melancholia, and makes war
MALIK ul-JIRA title of Qutb ud-Din
on the king of Jagat, who was a loyal
Suri, p. 652
MALIK ul: ‘ULAMA, p.
subject of Gujarat. Is captured and put
MALIK ush- -SHARQ, ac of Dawlata-
to death, 2. 150. =(Into tour limes our
bad, م. 66 ممaA Mahmud
Author compresses a story which occupies
Khalji, dies in (846),p.
as many pages in the J/.-z-S.)
MALIK ush-SHARQ TBRAHIM, b.
MALIK JAWHAR, p. 882
Rajab, brother of Firuz Shah, is made
MALIK KHAN KHALJI, amir hajid in barbes, p. 896
Herat, pp. 693, 698 / MALIK ush- SHARO MAHMUD NA-
MALIK KHAN 21111114111, in Mah- SIR ul-MULK, Amir of Multan, 6.
mud Shah’s army at capture of Delhi by Amir of Lahore, vazir to Mu‘izz ud-Din
Amir Timur (801), p. 906 (825), amir of Multan (830), p. 915
MALIK KHANU, Khandesh noble, MALIK USH-SHARQ, Rajab Nadira,
22. 54, 55 Lord of Multan, died (831), p. 916
MALIK KHASS HAJIB, put to death MALIK (ush-SHARQ MUHAMMAD
the Mongol prisoners in Naran, p. 816 JIU BABU, son of Babu Sultani, a
MALIK KHURRAM, wakil to Jalal friend and protégé of I‘timad Khan, who
ud-Din Firuz, pp. 755, 774 made a great display when he went
MALIK LADAN KHALJI. See Khan abroad, pp. 299, 391, 392, 402, 405,
Jahan Malik Ladan Khalji 416. Deserts I‘timad Khan (964),
MALIK MAHMUD, son of Malik PP- 431, 435, 506, 521, 538, 551. Acts.
Piydru, after death of his father in (944) as guide to Ibrahim Mirza (980),p. 599
flees to Gujarat. A friend of the Author MALIK ut-TUJJAR. See Khwaja fee
and a cultivated man, pp. 61, 108 Mahmtd
MALIK MUBARIZ, £6twd/ of Siri (845), MALIK ut-TUJJAR, or chief merchant
p. 919 of Cambay. His daughter asked in
MALIK MUKHLIS SULTANI marriage by Bahadur Gilani, p. 33. In
KHAWASS ul-MULK, p. 388 Mahaim, p. 162
MALIK MUZAFFAR, deputy to Shaykh MALIK YAKLAK’HI, revolts in Deogir,
Mu‘izz ud-Din, p. 881 is brought to Delhi and disgraced, p. 844
MALIK NASSAN FARUQI (AMIN MALIK YUSUF BUGHRA, favourite
NAS), the Turk, is sent to fetch Siladi; of Muhammad b. Tughlugq, pp. 874, 882
Siladi refuses to come, Nassan writes to MALIK ZAFIR, amir of Zabid, p. 41.
inform Bahadur, .م 223. Dissuades Ba- Killed in battle ’(923), p. 48
hadur from giving Rantambhor to Rumi MALKAPUR,p. 31
Khan, p. 229. In Rantambhor, p. 236. MALL MALIK P MEGHAN, p. 860
Placed in charge of Chitor after its MALLU FIRUZI, called Iqbal Khan,
capture by Bahadur, .م 239. Accom- made vazir, but is ‘opposed by the nobles
panies Bahadur on his visit to the (793), .مم 904, 905, 907. Attacks
Portuguese captain (943), p. 252. One Qanawj and Samana; is defeated and
of Bahadur’s nobles in (941), p. 256 slain by Khizr Khan (808), Pp. 910, 3
INDEX. 122111
* MITAN, ibn Osman, ibn Khalid as- MUBARARK KHAN II, of Khandesh,
Somali, p 593 brother of Muhammad Khan I, escapes
MIWANS (Miwattis), name of a robber- from jail when on the point of being
band near Delhi (see Elliot, III, p. 104), blinded (944) and sets himself on the
overthrown by Ghiyds ud- Din ’Balban, throne of Khandesh. The date given
p. 731 : (944), other histories give (942), p
mivé ‘ABDUR-RAZZAQ, a relative 0
of Shaykh Mah (¢.v.), p. 1004 MUBARAK KHAN, son of Khizr Khan,
MIVA BAKHSHU, vazir to Sayf -ul- made governor of Firuzpur (818), p. 914.
Muluk, remains in his service after the See Mu‘izz ud-Din Mubarak Shah
Maliks surrender to Akbar, p. 567 MUBARAK KHAN I, “CHAWGAN-
MIYAN JiU AFZAL KHAN, p. 330 DA,” son of ‘Adil Khan, son of Nasir
MIYAN JiU, MAWLANA 0621 with Khan of Khandesh, died (861), p. 53.
Author in Songher in (1012), p. 951 Lord of Asir (858), p. 201
MIYAPHUL, Khandesh noble, p. 54 MUBARAKPUR, p. 919
MIYAPUR, on the Ganges, pp. 54, 718 MUBARAK, SAYYID. See Sayyid
MIYA SHAYKH HAMID, son of Qazi Mubarak ,
‘Abdullah Sindi, p. 310 MUBARAK SHAH. See Fakhr ud-Din
1114 WAJIiH ud-DIN al-‘ALAWI, MUBARAK SHAHI, King of Burhanpur,
p. 512 : defeated by Mahmud III at Dangri (945),
MIYAYA BURHAN ud-DIN, saint of م. 268. In. Burhanpur, pp. 321, 401.
Khandesh, p. 66 Calls in aid of I’timad Khan, p. 416.
111771. See Abul Fath Joins I’timad Khan a second time (964),
MOHRASA, pp. 120, 402, 404
p. 431
MOKHA, pp. 39, 4 MUBARAK SHAH, the Farrdsh, de-
MONGHER, p. 982
fends Delhi against Muhaddib ud-Din,
MONGOLS, under Manguta (szc), reach
Uchcha in (643), but retire on hearing of م. 708. Put te deathyp jes
‘Ala ud-Din Mas’td’s advance, p. 712. “ UUBARAK SHAH,” the title given
Invade Multan in (648), p. 715. Many . to the chief Farrash, p. 708
families settle in Hindustan under Jalal MUBARAK SHAH II, of Burhanputr,
Firuz, but most of them finding the son of ‘Adil Khan III, in (971) makes
climate unsuitable return to their own treaty with Akbar and marries one of
country, p. 761. Invade Sind in (696), his daughters. Dies in (974), p. 64
م. 753. Aiter vdeteat) im (696) /onered MUBARAK SHAH QARANFUL, in-
choice of Islam or death, the converts dependent ruler of Jaunpur (802—804),
brought to Delhi and employed by ‘Ala
p. 134 ‘
ud-Din Khalji; some made Amirs and
sent to invade Gujarat under Ulugh
MUBARAK ul-MULK HUSAYN ibn
Khizr Bahti, appointed to Idar (925),
Khan in (697), p. 785. Reach outskirts
of }Delhi an + (703); .p. 756. Imvade p. IIo
Amrona. 12 ,(و704) . م8514. x ttaek MUBARIZ KHAN. See Muhammad
Kangra in (705), p. 515. Their women ‘Adil
and children sold in the market-place of MUBARIZ 10-111 SHIRAZI, amir of
Delhi (706), p. 816. Those in Delhi Firuzkuh, p. 692
sent back to their country on death of MUBARIZ ul-MULK, son of Need ul-
Muhammad b. Tughluq, 2. 891. Those Mulk, the converted son of Rana Patai,
left in Delhi by Tamerlane are driven . 1
outby the plague, p. 908 د RAJAB, wakil ul-Mulk,
MU‘ AWIVA, the Caliph, anecdote regard- vazir to Muhammad Shah, son of Firuz,
ing, p. 430 on his restoration (792), p. 902
MU’AYYID ul-MULK M., b. ‘Abdullah MUFLIH MUKHTASS KHAN SUL-
as-Sanjari, vazir to Taj ud-Din Yilduz, TANI, pp. 450, 455
م. 689. Father of Ziya 110-1012, 26 MUFLIH NURI (NUR KHAN), head
of Baran, p. 782 of the drummers after the battle of
MUBARAKABAD, town built by Mu’izz Baroda in (967), receives gift of villages
ud-Din on the river Jaun (835), p. 918 sufficient to support 100 horsemen,
MUBARAK KHAN, a son of ‘Ald ud- جم. 454, 466, 480
Din (born in the same year as Khizr MUFRIH RASTH KHAN, MALIK,
Khan (705)), p. 837 kills Sikandar Khan (790), p- 900.
INDEX, LXXVII
Governor of Gujarat (790), pp. 901, MUHAFIZ KHAN MARJAN, pp. 4109,
903 2 441, 460, 539, 580 1
MUGHALPUR, settlements of the Mon- MUHAJID ul-MULK, Minister to ‘Adil
gols under Ulugh, p. 761 Khan III, p. 58
معحت_ح
MUGHALS, enter Sind (926) to help Jam MUHAMMAD, ibn ‘Abbas (Suri), p. 651
Firuz, but afterwards desiring the country 9 MUHAMMAD, b. ae ruler over Barr
for themselves put to death Darya Khan, Sa‘d ud-Din (830), pp.
the prime-minister, and Jam Firuz flees * MUHAMMAD, ibn ee ad-Dahmani
to Gujarat. (The Mughals here means al-Maghribi, p. 589
the followers of Shah Beg Arghun, see *MUHAMMAD, ibn ‘Ali al-Marzugq, p.
Briggs, p. 430), p. 138. Their custom of 595
celebrating conquests by slaughter, see MUHAMMAD, b. ‘Ali, Mawlana, de-
under Humayun, p. 233. Their love of puted by Humayun to discuss peace
raiding, they invade Sayyid Mubarak’s terms with Bahadur, p. 241
Mausoleum in Sarkhej, and pull the cover MUHAMMAD, son of Asaf Khan, vazir
off his tomb, p. 562. Invasion of Sind to Ikhtiyar ul-Mulk, killed in battle of
in (926),p. 638 Ahmadabad (981), p. 604
MUGHIS vateDIN. See Ikhtiyar ud- MUHAMMAD ibn Hasan, head of the
Din Yuzbeg. Isma’{lis in (895), p. 671
MUGHI[S ud-DIN. See Kishlu Khan MUHAMMAD), son of Hajji ‘Imad ul-
MUGHIS$ ud-DIN, Qazi of Bayana (710), Mulk, p. 27
822. His answers to the questions MU HAMMAD, b. Husayn Rabibul-Mulk,
put him by Ala ud-Din Khalji (Elliot, III, with Author in Songher (1012), p. 951
pp. 184—188), p. 828 MUHAMMAD ibn Kaka Jawhar Sal-
MUGHfS__ud- DIN TUGHRIL BAL- mani, p. 470
BANI, Governor of Lak’hnawti (657), MU HAMMAD ibn Muhammad b. Mu-
set himself up as King (670), p. 965. Is hammad, b. ‘Abdu’r Rahman, b. Hasan
captured a his head sent to the Sultan Jalal ud-Din al- Misri, Ibn Suwayd,
(671),p born (856), dies in Ahmadabad (920).
MU GHLA, 1 (671), called by Ziya, Called Malik ul-Muhaddisin, p. 117
Muqaddar, .م 969, MUHAMMAD, ibn Nasir ud- ‘Din Khalji,
MUHABBAT KHAN, at battle of Baroda his adventure with the Persian envoy,
(967), 2. p. 98. With Delhiarmy in Chanderi, pp.
MUTADDIB KHWAJA (721), p. 860 ee 107, 211. (Ferishta’s Sahib Khan),
MUHADDIB ud-DIN, MUHAMMAD, set on throne for a short time, Dg 1
NIZAM ul-MULK, Vazir to Babeon Given Champaner by Sultan Muzaffar,
Shéh (637), .م 708, Escapes from and remains there till the scandalous
assassins, reappointed vazir to Bahram incident with the Persian Ambassador
pah, .م 706. Lays siege to Delhi, (see .م 98), when he returns to Malwa;
p. 708. Vazir to Mas’ud, p. 710 reaches age in (918), with help
MUHAFIR ul-MULK, a Hindu in ser mom Well, 2. 3
vice of Shir Khan, defeated in a fight MUHAMMAD ibn Sulayman ibn Hay-
with Ibrahim Mirza (980), p. 549 ydsh as-Sohayli, Governor of Mur, killed
in fight against Amir Husayn (921), 2.2
MUHAFIZ KHAN, title bestowed on MUHAMMAD ibn Surt, p. 650
Chir Jiu after imprisonment of Fattu_ MUHAMMAD ‘ADIL SHAH, b. Nizam,
Jia (950), p. 326 b. Hasan Sur, p. 1004. Marches with
MUHAFIZ KHAN, brother of Jhujhar oe into Bengal against Khizr Shah,
Khan, p. 501. Surrenders with Sayf 1006
ul-Muluk to Shah Quli, pp. 566, 605 MUHAMMAD al-ANAST, a Captain in
MUHAFIZ KHAN, JAMAL 10-117 Amir Husayn Kurdi’s fleet, his narrative
MUHAMMAD, son of Malik Shaykh, of battle of Chiul, etc., given by Author,
appointed Governor of Ahmadabad, م. 38. Ship’s Captain with Salman the
21. Grandfather of Husam, the Turkoman, p. 218
liistorian; .م 25. Becomes Vazir in MUHAMMAD ‘ALI KHING-JANG (2),
succession to Khudawand Khan (885), present at battle of Panipat (932).
.م2 .27 Lakes part in the fighting, p. (Beveridge reads 0 0 possibly
.28 Sce Introduction to Vol. II, p. Khunuk Jang), pp. 939,9
XXViil MUHAMMAD ‘AL TAGHAT, left in
MUHAFIZ KHAN KHWAJA JAHAN charge of Kabul, is ordered by Huméytn
KHALJf. See Khwaja Jahan Tawashi to kill Yadgar Nasir Mirza: he refuses
LXXVIII INDEX.
Khan,p. 790. Offers to kill Nusrat Khan MUHAN ud-DIN, a more fitting name
from the battlements of Rantambhor, p. for Burhan ud-Din, the regicide, p. 305
799. Shoots from the battlements of MUHARRAM, son of Safar, becomes
Rantambhor a dancing girl standing by Rumi Khan (¢.v.) in (945), p. 272
‘Ala ud-Din, .م 807. Found wounded MUHIBB, a musician, p. 505
by ‘Ala ud- Din, makes spirited reply, MUHIBB ‘ALI KHALIFA, Amir, p. 934.
and is thrown under elephants, but is Present at battle of Panipat (932), p.938.
afterwards buried, p. 810 Son of Nizam ud-Din, general of Babur
MUHAMMAD SHAH NASIR ud- at Khanwa (933), Pp. 943
DIN (formerly Muhammad Khan), son MUHSIN ul-MULK JAWHAR BILAL
of Firiz Shah, succeeds his father on MUHAMMADI, pp. 459, 466. In
throne of Delhi (789), .م 899. Flees service of Bijli Khan, pp. 504, 522.
from Delhi, p. 900. Sets himself up as Killed out hunting by a party of Rajputs
King of Samana, and is joined by many (976), p. 540. Leaves Bijli Khan and
Delhi nobles; he advances on Delhi; joins Ulugh Khan, .م 541. His cha-
is driven off; ‘and goes to Doab, 2: racter, p. 544
Restored to throne of Delhi (792), p- 902. MU HTARIM KHAN LARI, p. 557
Falls ill in Chhetra and dies there (793), MU‘IN ud-DIN AFZAL KHAN MUL-
P. 3 TANI, p. 409
MUHAMMAD SHAH SUR, captures MU’IN ud-DIN MALIK, in Mahmtd
Sasram, p. 950. Amir of Bengal (960),
Shah’s army at capture of Delhi by Amir
p. 1004. Killed in battle against Himun Timur (801), p. 906
(962) at Chappar Ghat, p. 1005
MU‘IZZ ud-DIN, b. ‘Ala ud-Din Ajudhi,
MUHAMMAD SHAVBANTI, enters ser-
p. 878 :
Meevice of Babur- and afterwards of MU‘IZZ ud-DIN KAY QOBAD, suc-
Humayun, pp. 498, 927
ceeds his grandfather Balban (685),
MUHAMMAD SHIRAN al-KHALJI, P- 737 5
amir, succeeds Ikhtiyar ud-Din Muham- MU‘IZZ ud-DIN MUBARAK SHAH,
mad (602), p- 958 son of Khizr Khan, comes to throne (824),
MUHAMMAD SULTAN, son of Sultdn م. 914. Death of his mother; founds
Ahmad I of Gujarat, p. 2 town of Mubarakabad (835), p. 918
MUHAMMAD SULTAN, son of Ghiyds MU‘IZZ ud-DIN MUHAMMAD ABUL-
ud-Din Balban, called Qa’ an. Made MUZAFFAR SAM GHURI, ibn
Governor of Sind and Multan in (663) Baha ud-Din Sdm, ibn ‘Izz als Din
(it was he who twice invited the poet Ghurt, called Chihilgani after his forty
Sa di to India, seé pp. 731—732), p. 733. faithful slaves, pp. 441, 646. Descen-
Killed in battle (684), p. 735 dant of Zabhak Tazi, p. 648. Title con-
MUHAMMAD
SULTAN MIRZA (932), ferred on Shihab ud-Din when made
p. 937. At battle of Panipat (932), King of Ghazna by his brother (569),
pp. 938, 941 663. Conquers Multan from the
MUHAMMAD TIMUR SULTAN UZ- Qaramitas (571), p. 675. Conquers
BEG, in Samarqand (917), p. 929 Nahrawala (575), p. 676. Divides the
MUHAMMAD-i-TUGHLUQ, Fakhr ud- Kingdom of his brother Ghiyas on his
Din Ulugh, ascends throne (725), removes death in (599), p. 680. Murdered at
from Tughluqabad to Delhi. Moves in- Damyak by an Isma‘ili assassin (602).
habitants of Delhi to Deogir, p. 863. This is notable, as most authorities say
Taken ill in Talang, returns to Delhi, he was murdered by a band of K‘hok‘hars
allows exiles in Deogir to return to Delhi, (see Raverty, pp. 485—488), pp. 682, 953
م. 865. Founds new city on banks of STUN VAISUID), io. NTP a. ‘Abdullah az-
Ganges at Sarkdawari, p. 867. Seeks Zammani (?) (Basset—Sonha), Dan SO.
authority for the Khutba from the Caliph Amir,
p. 594
in Egypt, p. 870. Dies near Tatha MUJAHID KHAN, title conferred on
(21st Muharram, according to Husam one of the sons of Khan Jahan Malik
Khan, 11th Muharram) (752), Bp. 886. Ladan Khalji (¢.v.), .م 57. In service
His character and his talents, p. 887 of Malik Ayaz, :م 33
MUHAMMAD WAKA, Sharbatdar,p.608 MUJAHID KHAN, son of Khudawand
MUHAMMAD ZAYTUN (932), p. 939. Khan, son ‘of Yusuf, p. 27
Lord of D’holptr, submits to Babur MUJAHID KHAN BIHLIM, Lord of
(933), P- 941 Junagar, joins ‘Imad ul-Mulk (942),
LXXX INDEX.
QASIM ‘AL{ SADR, drowned at battle QIWAM BEG, URDU SHAH, p. 028.
of Chausa (946), p. 989 General of Babur at Khanwa (933), p. 943
QASIM HUSAYN KHAN, p. 242 QIWAM KHAN, put to death by Khizr
QASIM HUSAYN SULTAN UZBEG, Khan (821), p. 914
General of Babur at Khanwa (933), QIWAM ud-DIN KHUDAWAND
PP. 943, 952, 998 1 ZADA TIRMIDI, p. 159 :
QASIM KHAN BIRLAS, being informed QIWAM ud-DIN QUTLUGH KHAN,
that Humayun is dead (and being waktl (725), pp. 863,882. Receives large
actually shown his cuirass), surrenders money gifts from Muhammad-i-Tughluq,
Kabul to Kamran, p. 1042 p. 889
QASIM, MIR or 0451111 [Qésim ul- QIWAM ud-DIN ‘UMDAT ul-MULK,
Anwar] of Gunabad, famous Persian becomes 722:26 waki/ to Mu‘izz, grandson
poet, celebrates interview between Tah- of Balban, p. 738
masp and Humayun (951), p. 1008 QIWAM ul-MULK. See ‘Ata Ullah
QASIM SAMBALI (932), p. 939 QIWAM ul-MULK SARANG (Qiwdm
QASIM ul-MULK, vazir to Jayyash, son Khan) )919(, .مم 100, Tod...) Wath
of Najah, p. 94 Mahmud Khalji (927), p. 115
QASR-i-FIRUZI, in Delhi, p. 710 QIYAM ul-MULK KUCHIK ‘ALI,
QASR-i-SABZ, the green palace in Delhi, noble in service of Chingiz Khan (967),
Pp. 713 Pp. 476, 527. ba
QASR-i-SAFID, the white palace in Delhi, QULI- SULTAN ISTAJLU, receives
p. 710 Humayun in Mashhad (951), p. 1008
QASSAB (the Butcher), an elephant, p. 9 QULTASH, son of Bahadur Nahar, p. 908
QAWAN; م. 168. See under Khwaja QUMARI YASAWAL, in Amir Timur’s
Jahan ; army at capture of Delhi (801), p. 906
QAYSAR KHAN (885), p. 26. Murdered OUNDUZ, م. 928; Captured by Babur
by sons of Khudawand Khan, p. 27 (917), صم. 929. Given as fief to Hindal
QAYSAR KHAN, son of Ghaznin Khan, Mirza (953), 2. 1020
married daughter of Nizam _ ud-Din, QURAYSH, traditions regarding the tribe
Sultan of Sind, p. 53. Advances to of, p. 340
Diola, pp. 100, 102. A _ partisan of QURBAN QARAWUL BEGI, p. to12
Latif Khan (932), p. 133. With Asaf OUSAVRy .طsaid, 2.983
Khan in Mekka, p. 353 01182 KANG sony ot aalamy اطقم
QAZGHAN, a Mongol chief, p. 885 killed in battle of Sohel in Dekkan
QAZI BARA ISHAQ, p. 34 (963), 2. 419 7
QAZI BEG, succeeds Baybars as vazir to QUTB KHAN, son of Asaf Khan, p. 385
Murtaza, p. 173. Vazir in Ahmadnagar QUTB KHAN, favourite son of I’timad
(955), 2. 3 Khan, p. 310
QAZI ‘IMAD, killed at capture of Cham- QUTB KHAN, relation of Bahlil Lid,
paner, p. 30 with Bahadur (937), pp. 192, 207
QAZI JAMAL ud-DIN MUHAMMAD, OUTER KEAN title ‘conferred on 7
ibn Husayn al-Qurashi of Mahaim, p. 451 Matgir Asir, p. 7 4
QAZI KABIR ud-DIN, p. 706 011158 RANE ,]2114من . م941. son
QAZI SHAMS ud-DIN, p. 708 of Shir Shah in charge of Chunar, p. 982.
+ QAZWINI, p. 672 Sent to attack Kalpi, is killed (946), p. 989
QILAT (MS. Qilab), Khilat, pp. 934, 1017 QUTBPUR, near Asawal, p. 555
QIL’A ZAFAR, winter quarters of QUTB SHAH, of Telingana, p. 180
Humayun (953), p. 1020 QUTB ud-DIN, son of Il-tamish, murdered,
QILICH KHAN (‘Izz ud-Din Balban p- 701
Yuz-Bagi), died (657), p. 965 QUTB ud-DIN, b. Rajab, brother of
QILIJ KHAN KURD, in service of Firuz Shah, is made commander-in-
Ibrahim Mirza, p. 559 chief, p. 896 :
OIRA BEG, pp. 822, 840, 843 QUTB ud-DIN AHMAD SHAH, son of
tQlRAN us-SA‘DAYN, Amir, Khus- Muhammad Shah, son of Ahmad Shah,
raw’s poem celebrating the meeting of son of Mahmud Shah, son of Muzaffar
Bughra Khan and Mu‘izz ud-Din (for Shah. Accession of (11th Muharram,
description of the poem see Elliot, III, 855), 2. 3. Death of (Jumada II, 862),
PP. 524 seq.), p. 2 Pp. 14, 200, 451
LXXXVIII INDEX.
RAL NARAIN, Lord of Idar, joins in RAKYAL, village near Broach, p. 521
attacking Ahmadabad under strange RAKZ, a village, p. 40
stipulation, p. 602 RAM DAS DARBARLI, p. 6
RAT PITHU. See Pithu Rai RAM DEO, Marhatta chief in (708),
RAIPUR, captured by Mahmtd Khalji,
becomes! Rar Rayan, p- 15597 Dies im
p. 199. See Baroda, p. 466
(Ate) م 1567 15122 of Deogir, p. 709.
RAI RAVAN, son of Medni Rai, killed Taken prisoner in (708) and carried to
(918), p. 215, Delhi, where ‘Ala ud-Din pardons him
RAI SANGA, of Chitor and Mewar, and restores him to Deogir, p. 817
brother-in-law of Rai Mal, p. tot. RAM LANG MAHADEO, an idol in
Hearing of the approach of ‘Adil D’hur Samand, p. 823
Khan III, flees from Ujjain, p.105. His
magnanimous treatment of Mahmud RAM LANG MAHADEOKI, an idol in
Khalji (925) ; in spite of which Muzaffar Sarandip, p. 156
11 sends him a cautioning letter, p. 107. RAM RAJ, King of Kanara, pp. 65, 161
With Mubariz ul-Mulk (926), pp. 110, RANA PATAI, son of Rand Udaisingh,
933. Revolts against Babur (932), p. 940. Lord of Champaner, p. 27. Sends out
Dies of fever, the result of an ominous his vazir Suraj to ask help from the
Beet aes Babur is attacking Chanderi Khalji Ghiyas ud-Din, p. 28. Consults
and he is besieging Irich (934), p. 94 his mother, marches out with 700 men,
RA{ ‘SINGH, rene: of — Prt, م. 29. Wounded prisoner handed over
son of Rai Patai, living in Na’Icha, 2. 1 Muhafiz Khan, p. 30. Refusing Islam,
RAL SINGH, Lord of Pal, offers his 15 616101 ps oil
services to Mahmtd Khaljf, pp. 195, 216 RANAPUR (KU VIE: (Khutiya); pp. 401,
RAISIN, captured by Bahadur (938), p. 421
225; by Shir Shah (951), p. 999 RANDHOL, son-in-law of Khusraw Khan,
RAJA AHMAD. See Ahmad, son of becomes Rai Rayan, p. 848
Khwaja Jahan RANER (Mannir), pp. 12, 580
RAJA ‘ALI KHAN, brother of Muham- RANMAL, vazir to Hambar Deo Rai,
mad II of Khandesh, in (985) becomes م. 806. Deserts to ‘Ala ud-Din with
“Adil Shah (¢.v.), p. 66 many Rajputs, .م 807. ‘‘ Points with
RAJAB BARQA’I, HAJJI, accompanies his foot”? when spoken to by ‘Ala ud-Din,
” the envoy of the Caliph al Mustansir ismpehneadeds مذ 5167 lis dausiter,
(742), receives the title of Qabul-i- married to Sipahsalar Rajab, becomes
Khalifati, p. 871 mother of Firuz Shah, p. 893
RAJAB GILANI, KHWAJA, sent with RANN (of Cutch), the tides, pp. 22, 437
gifts to Akbar, p. 51 RANPUR, ten farsakhs from D’handuka,
RAJAB NADIRA. 26 Malik ush-Sharq
7
Pp. 324
ظ2 RAJA MAST, a chamberlain, murdered RANTAMBHOR, given to ‘Azam Huma-
by Burhan ud-Din, p. 310 yun, p. 201. After peace with Chitor
RAJA MUHAMMAD, son of ‘Abdul- attacked by Burhan ul-Mulk and Muja-
Qadir al-‘Abbast, p. 624 Ind اطقم . م227. Proot that the siege
RAJMUT (Rajputs), .م 81. In early days of Rantambhor (940) was prior to the
of the Muzaffarid dynasty they had one Sieve of sChitom, .م 230, Captured by
quarter of the revenues of every village Il-tamish in (623); 70 previous kings
for services rendered, but they were had tried and failed to take this fort,
nearly as wild as the Bhils, except that Pp odseembesiered از Jalal 1202 1M
they were fine horsemen (only riding (689), .م 760. Attacked by ‘Ala ud-Din
mares), p. 298. Mahmid III, apparently in (699), p. 785. Captured by ‘Ala ud-
on account of the murder of Yusuf Din in (700), p. 806
Shihab (958), ordered that they should RAPRI, p. 939 ‘
be driven out of the Kingdom or killed, RASHID ud-DIN MAYAGANI, p. 7o1
and their fourth share of the revenues
confiscated; the army was employed on RASTKAR, name of an elephant, p. 1066
this and the slaughter was general, p. 299. RATANPAL, vazir to Hambar Deo Rai,
Punished for murder, p. 540 bd. 806
mA) PIPLA, p. 333 IR 4141251, .م 3
RAKHAJ, p. 654 RAUL UDAISINGH MANIKCHAND
ا a gate in Ahmadabad, pp. 519. CHUHAN, killed in battle with Babur
30 (933), P- 944
XC INDEX.
RAVI RAI D’HUNYA, p. 63. Inservice * RAZIVYA, a tribe (Basset trade pr 73,
of ‘Adil Shah of Khandesh, pp. 73, 82. Zarla), p. 593
Son of daughter of Raf Kanbhir of ROHTAK, a village, p. 739
Dekkan, pp. 454, 458, 459 ROHTAS, p.983. Fort built by Shir Shah
RAWAN, a curious form for Parwan, 2.e. but still incomplete at his death (952),
men of Parwanadass, .م 846 completed by Salim Shah, p. 1001
RAYAT-i-‘ALA, title assumed by Khizr RUBUDA, p. 591
Khén in lieu of padishéh (see Elliot, IV, RUDBAR, p. 658
2. 45, note), p. 3 RUKN DAD, in service of Bahadur, p. 244
_RAYBAT KHAN BIHLIM, p.291 RUKN KHAN NUHANI, p. 1066
RAYBIR of D’hur Samand, p. Be RUKN ud-DIN, son of Taj ud-Dim, an-
RAYHAN, armour-bearer to Ulugh Khan cestor of Asaf ‘Khan, goes from Mandi
Muhammad, [د Carried wounded and enters service of ‘Mahmud yp 330
offi the field) in a palki; .م 463. The RUKN ud-DIN, vazir to Abu Bakr, son
only leader lost by Ulugh Khan and of Zafar Khan (791). Is put to death,
Jhujhar Khan in the battle of (967), Pp. 901 3
Pp. 4 RUKN ud-DIN FIRUZ, son of II-tamish,
RAYHAN, “ Jamadar,” p. 486 succeeds his father (633); he had been
RAYHAN, Xotwa/ of Burhanpur, p. 67 Governor of Badaon, p. 700
RAYHAN ABUL-KHAYR BADR ud- RUKN ud-DIN IBRAHIM, son of
DIN JAHANGIR-KHANTI, Pp. 444. Jalal ud-Din Firtiz Shah, is set up on
Succeeds Sa‘d ‘Alf Khan as vazir in (971), the Khalji throne by his mother, p. 776.
م. 496. 121311604 in )951(, .م .605 طك Escapes by night from Delhi to Multan,
pupil of Ibn ‘Abdullah “fdnis ; when p. 779. Intercedes for Multan in (695),
‘Imad ul-Mulk was killed in Surat he p. 781 1
was vazir to Khudawand Khan, after- RUKN ud-DIN IMAMZADA of Bukh-
wards vazir to Ulugh Khan, finally ara, verses composed by him at sack
retires from public life and joins "Shaykh of Bukhara in (616), p. 692
Ahmad ‘Idris in Ahmadabad, p. 612 RUKN ud-DIN WALWALIJI, Qazi
RAYHAN CHURMALT, walkil to Ulugh (721), pp. 856, 857. “‘ Shaykh ul- Islam
Khanin Cambay (980), p. 552 intercedes for the people of Multan”
RAYHAN HUSAYN, pp. 410, 487 (721), p. 864
RUKN ALMULK, p- 497
RAYHAN JA‘FAR, standard bearer,
carries his banner on the broken stick, RUMANDISH, p. 648
p. 501 . RUMI KHAN of Burhanptr (914), p
RAYHAN MAHALLDAR KHAN, 56 :
PP. 416, 419, 455, 457, 6 : RUMI KHAN, p. 276. Title bestowed
الاك[ لز ]ا اكاك 1000 ال on Rajab, son of Safar (g.v.); after battle
مم. 854, 954, 4 of Diu (953), he succeeds to both his
WAR 1م رخذ[ لا ع. 9 brother Muharram and his father, p. 283
RAYY, famous Imams of, pp. 673, 1008 RUMI KHAN, p. 605. Killed (981), p
52471 KHAN ‘ABDUR-RAZZAQ, son 608
of Malik Miya ‘Abdul-Wahid Multani, RUMI KHAN, son of Jahangir Khan,
Pp. 304 . رم.481 After murder of Rajab (968)
RAZI ul-MULK, in service of Muzaffar II goes to Surat and is poisoned, p. 482
(919), p. 100. Carries messages to Delhi RUMI KHANIS. Author says he could
and Chand Khan, p. 195 never understand their prowess and
RAZI ul-MULK, kills I‘tibar ul-Mulk (but bravery till he discovered a book called
on p. 483 the assassination is attributed Tuhfat-u2-Zamdn (qg.v.), p. 578. Name
to Ajdar ul-Mulk), p. 484 borne by the Habshi prisoners sent to
RAZI ul-MULK ‘ABDUL-MALIK al- Salman in Zabid (933), 2. 579
ANSARI, sent to Ahmadabad to fetch a RUMI KHAN MUHARRAM, p. 275.
successor to Mahmud III, p. 312 Killed at Diu (953), .م 282. Head) on
RAZIYA, the Queen, rallies the nobles to Rumi Khanis, p. 579 3
her side, puts to death the King’s mother, RUMI KHAN, MUSTAFA, ibn Bahram,
and poisons Rukn ud-Din Firuz, [0 treachery towards Bahadur (939), p. 138.
Appeared in public in man’s "clothes, Arrives in Diu (938). His mother is
م. 702. Captured by Altuniya in (637), sister to Salman the Turkoman, p. 217. —
becomes his wife, p. 704 In Jazan. Challenges Khayr ud-Din to |
INDEX. XCI
single combat (935), p. 219. In supreme of his rivals and established himself at
command in Yaman after death of Broach (975), .م 527. Obtains Broach
Khayr ud-Din. Bahram writes to his and Surat as far as Nandarbar, p. 528.
son telling him he has been superseded At battle of Broach (975), p. 530. In
and advising him to flee the country and single combat with Shah Madad, p. 531.
go to India, before his successor arrives. Given the title of ‘Imad ul-Mulk (978),
He hides for some time in ash-Shihr 2 س5537 bnebroach (QS), .م 562. ‘Had
(937) and reaches Diu in (938), where he under him 300 Turkish knights, p. 568.
is well received by Malik Tughan before Death and obituary, p. 570. Captured
the break of the monsoon. Helps and murdered by the Mirzds because he
Tughan with his ships against the intends to obey Akbar’s summons
Portuguese. Sent for by Bahadur in (Sha‘ban, 980). He made two prostra-
Champaner, who gives him the title of tions in prayer before dying, p. 571. His
Rumi Khan and puts him in charge of character, his violent temper, his dislike
the Arsenal. Gives Bahadur a cannon of jests, his rare laughter, p. 573. His
called Layla, which Salman had cast cruelty ; amazing story of his treatment
for Sultan, Sulayman, and cast another of ayoung Arab, p. 574 ae
for Bahadur, calling it Majnun, p. 220. RUSTAM KHAN HASAN AGA, kills
His character and qualities, 2.
Bombards Raisin {938), .م 224, Bom-
‘Azam Humayin seven
RUSULABAD,
(965), p._farsakhs
3 from
patds Chitor, .م 227. 15 promised Champaner, battle of (887), p. 27
Rantambhor during its siege, but Baha-
dur goes back on his promise, fearing
the possible results; is promised Chitor 5
instead, p. 229. Bombards Chitor (941),
p. 230. Writes to Humayiun offering to SABA, b. Ahmad al-Muzaffar as-Sulayhi,
desert Bahadur, who had gone back on - 9
his promise to give him Chitor. Joins SABAL. See Shah Danyal
Humayun. Persuades Bhupat Raf to SABDALIYA, name of an _ elephant,
desert Bahadur, p. 232. Repairs for p. 1066 ‘
Humayun a gun spiked by Bahadur at SABIH ANKUS KHAN, p. 515. Joins
Champaner, .م 234. Not being given Sayf ul-Muluk (979), p. 540
command of Chitor determines to desert SABIRA DHARAN, Lord of Etawah,
to Humayun, advises construction of an p. 898
ardba, .م 239. According to tradition SABIR QAQ, the musician entertains
fled with Bahadur from Mandesur to Humayun in Herat (950), p. 7
Mandu, .م 240. Having accompanied SABIT KHAN YAQUT BAZI SUL-
Bahadur as far as Mandu leaves him, 2 TANT,of Mandt, pp. 419, 456,459. In
and meets Humayun, p. 241. Captures service of Byli Khan, p. 540
Chunar (942), but is shortly after SABUKTAGIN, p. 646
poisoned, and his treachery to Bahadur SA‘D ibn Yunus al-Arji, p. 589
is requited, p. 982
SA‘D ‘AL{ KHAN, second vazir, p. 406.
RUMI leaders, degraded by Chingis Detailed description of his appearance
Khan (974), and Persians and Mughals and habits, pp. 455, 466. Vazir, killed
promoted, p. 505
RUSHAYD, an Abyssinian slave, regent in (971), Pp.495
in Zabid, p 89 SADAT KHAN, of Khandesh (1003), p. 79
RUSTAM, in Amir Timitr’s army at SADAT KHAN, ‘ABDUR-RAHMAN,
capture of Delhi (801), p. 906 p.79. Brother of Shaykh Islim Bukhari
RUSTAM, the son of Zal, story of, pp. (961), .م 402. In service of Mahmud
)963(, .م 417 (seen .ى-2-.21ل lith. 2. 335),
575-578 5
RUSTAM KHAN, Ibrahim, ‘Imad ul- PP. 430, 433. Appointed amin by Shir
Mulk, pp. 392, 411, 437. Mistaken Khan in) Ahmadabad (975), 2. 519;
fon, Chingiz Khan, .م 471. , Brother (980), p. 556. (Fazlullah, JZ.-2-S., p. 276,
of Fath Khan Baltch, p. 475. Noble wrongly calls him the brother of Sultan
in service of Chingiz Khan in (967), Ahmad)
صط. 476, 470, 485, 500. With lead- SAD 11450 1121021 sets up
ing Chingizid nobles proceeds at once Nusrat Khan, son of Fath Khan, is driven
to Broach after death of Chingiz Khan, away by the nobles, p. 904
p. 515. Leaves for Baroda with Ma’mur SA‘D BAKHT SULTANI, obtains title
ul-Mulk, p. 526. How he got the better of Burhan ul-Mulk, p. 16
ACI INDEX.
by ‘Aziz Koka, p. 566. Is allowed by Mahmud III, pp. 311, 391, 392, 393,
Akbar to retain his house and estates 394, 395, 397, 398, 400, 402. The
and all his possessions except his ele- Sultan joins him (962), p. 414. Causes
phant called Burj, .م 567. Joins Amin Ahmad II to take ‘Imad ul-Mulk as his
Khan Ghuri (980), pp. 601, 602, 603. Prime Minister (963), p. 416. Having
Author enters his service in (983), p. 635. gone blind is ledinto battle by his groom,
In service of Murtaza Nizam Shah who is killed. His horse carried him
Bahri, p. 923 aimlessly about until he too is killed
SAYVYID “ABUL- FATH AWGHAN, (Ramazan 27th, 965), p. 434. This
2. 71 detail not mentioned elsewhere.
sAVYID AHMAD ASHRAF, Khan- SAYYID MUHAMMAD al-HAKIM,
desh noble, p. 54 famous doctor in Mekka, invited to
SAYYID AHSAN, revolts in Ma’bar experiment on “Qat,’’ but excuses
against Muhammad ‘Tughluq (725), himself, p. 357
p. 864 SAVYID MUHAMMAD BAQIR HU-
SAVYVID Wiel wazir, -p. 173. Poisons SAYN, inae dies at Ucch
Nizam Shah (995), p. 174 oe
SAYYID ‘ALI B’HANBERI, Lord of VID. "MULAMMAD BUKHARI,
eae Darya Khan in Champaner, p- 325
B’hanber, p. 496
A travelling companion of Asaf Khan
SAYYID FIDAK, nephew of Sayyid
Mubarak, killed in battle in (961), p. in Mekka emissary, between Asaf Khan
A421 and the Lord of Mekka, pp. 363, 385;
563, 564. Serving under ‘Aziz Koka
SAYYID HAMID BUKHARI, Lord of in (980), .م 600. Killed in (981), p. 601
Dolqa, son of Sayyid Miran, pp. 433,
498, 531. Offers to help against Shir SAYYID MUHAMMAD JAUNPURI,
Khan al-Khariji, p. 535. Succeeds in “the Mahdi,” claiming to be the pro-
(976) to his father’s estates, p.545. Asked mised Mahdi, arrived in Ahmadabad and
to verify the Treaty signed and sealed by found many adherents, p. 34. Inter-
his father in (975), pp. 553, 550. Hesi- viewed by Mahmud I. Murdered near
tates to submit to Akbar, .ص 563. Hear- Qandahar in (910), p. 36
ing Muzaffar has given himself up, sur- SAYYID ‘OSMAN, great grandfather
renders to. Akbar, to whom he gives his of translator of Ibn Khallikan (G3),
elephant “‘ Songir,” Pp. 564, 606, 607 disciple of Burhan ud-Din, Qutb-ii-‘Alam,
SAYVYIDI AMIN JIU, slave of Jhujhar the saint, and founder of ‘Osménpur,
Khan, p. 332 between the fort of Ahmadabad and the
SAYYIDI BIR JIU, slave of Jhujhar river Sahbar, died in (863), p. 32
Khan, p. 332 SAYYIDPUR, seven farsakhs from Bur-
SAYYIDI MULLA, a famous dervish, hanpur, pp. 43, 68, 392, 400. Residence
. 762. His friendship with Khan of Sayyid Mubarak, pp. 433, 494
Khanan, son of Jalal Firuz, p. 763. The SAV VID -QUTB —ud- DIN SHAYKH
disasters which follow his cruel death, al-ISLAM, in Delhi, p. 708
p- 766 SAYYID RAIL, son of Hamid, son of
SAVVID JALAL ud-DIN, a saint of Miran, son of Mubarak al-Bukhari,p. 84
Asir, p. 204 SAYYID YUSUF MUHAMMAD
SAYYID Tiv, p. 499. ‘ABDUR-RAH-
MAN, an Imdm of Ahmadabad, son KHAN, p.181
of Burhan ud-Din Qutb i-‘Alam, orders SHA‘BAN *CHALABI, killed by Jhujhar,
Shir Khan to make peace (980), p. 550. Khan, p. 515
Begs Ulugh Khan to spare Asawal till SHADTI, son-in-law of Tughluq Shah,
the women and girls have been removed vazir and dddbeg, .م 859
(980), pp. 555, 606 SHADIABAD, royal residence in Mandu,
SAYYID MIRAN, son of Sayyid Mu- p. 195. Hospital built there and richly
barak al-Bukhari, pp. 390, 401, 433, endowed by Mahmud Khalji (847),
484. With Chingiz Khan after his p. 200
victory in (974), pp. 506, 521 SHADI BEG, converted Mongol, made
SAYYID MUBARAK al-BUKHARI amir and sent under Ulugh Beg to in-
(al-Majlis al-ashraf), one of Bahadur’s vade Gujarat in (696), p. 785
nobles in (941). With Bahadur (942), SHADI KATTH, chief of the bodyguard
pp. 236, 256, 259. Marches against sent to Jhain to murder Khizr Khan and
Idar (956), p. 296. After murder of his two brothers (718), p. 842
XCVI INDEX.
SHAYKHU JIU, name of Salim, son of -SAMAD), the famous caligrapher, meets
the Emperor Akbar, p. 603 Humayun,p. 1010
SHIHAB AHMAD, b. ‘Abdul-Qadir, b. SHIR KHAN, son of I‘timad Khan,
Salim, b. Osman of Jizar, p. 578 child vazir to the child Sultan Ahmad
SHIHAB AHMAD az-ZUBAYDI “ NA- (961), pp. 391, 401, 437, 501, 605
SHIR KHAN, title conferred on Malik
KHUDA,” p. 496 Muhammad Buli (maternal uncle of
SHIHAB KHAN, in Akbar’s service, Sultan Qutb ud-D7n), p. 839
2. 499 ; SHIR KHAN NIYAZ{, an Afghan
SHIHAB KHAN, Lord of Mewat (802), “ ,11[1]>طق ee 522. 5Weteated,) fleess to
p. 908 D’holqa, where he is killed by one of his
SHIHAB SULTANI, sent by Muham- Baluchi servants, pp. 523, 535
mad Tughluq against Bidar, receives SHIR KHAN PULADI, son of ‘Ayn
title of Nusrat 'Khan, .م 565. Revolts in ule 11ت Buladi, 12 Bengal,. .م 251.
Bidar, p. 868 Received ‘Alam Khan and Darya Khan,
SHIHAB ud-DIN, son of Mahmud I, consults them regarding conquest of
a supposed candidate for the throne, Gujarat, p. 273. Has designs on Gujarat,
pp. 287, 392, 400, 425, 431. Brother of
2. 15
Musa Khan, pp. 479, 489. Succeeds
SH{HAB ud-DIN, son of ‘Ald ud-Din his brother, makes peace with Chingiz
Khalji, at age of six years succeeds to
Khan (970), pp. 491, 505, 518. Obtains
throne (711 for 716(?)). His mother,
from river Sahbar to Nagor and borders
daughter of Ram Deo of Deogir, p. 836.
of Junagar, p. 521. Is given Bahyol,
Being deposed in favour of his brother
2. 536. Begs Ulugh Khan to drive
. is sent to Gwalior, p. 838. Is murdered
out the Mughals (979) according to the
by his brother Qutb ud-Din’s orders
treaty of (975), .م 545. Makes peace
(718), p. 842
with I‘timad Khan without consulting
SHIHAB ud-DIN, son of Nasir ud-Din Ulugh Khan, p. 550. Gives an account
Khalji, rebels against his father in of his and his brother Musa’s early days
(916), .م 211. Imprisoned by his uncle in Ahmadabad in the reign of Mahmud
‘Ala ud-Din Khalji, p. 212 and suggests reasons for making peace
SHIHAB ud-DIN, Governor of Chanderi (980); م. 554. With Muzafiar 11.
- (841), p. 197 . p. 5601. Goes to Dolqa, p. 563. Returns
SHIHAB ud-DIN AHMAD, the Mughal to Junagar after his son’s defeat in
vazir, p. 179 (980), p. 601 1
SHIHAB ud-DIN AHMAD, son of SHIR KHAN SUR. See-Shir Shah,
‘Afif ud-Din, p. 638 Farid
+ SHIHAB ud-DIN AHMAD,
ibn Hajar SHIR SHAH, the Afghan, a boon com-
panion of I‘timad, who had been with
al-Haysami, PP- 333, 638
Salim Shah, and had come to Gujarat
* SHIHAB ud-DIN AHMAD, ibn Ibra- with Hajji Khan (¢.v.), pp. 473, 492
him (see Ahmad Gran), p. 584
SHIR SHAH FARID, son of Hasan
SHIHAB ud-DIN AHMAD ALP SI- Afghan Sur, born in Baldaruh. with
RAKHSI, pp. 692, 693 name of Shaykh Farid, brought to
SHIHAB ud-DIN AHMAD CHAP, Delhi iby طلتك father 12 *time. “of
p. 754. See Ahmad Chap Bahlul Ludi.. Takes. name of Shir
SHIHAB ud-DIN GHURI, p. 502 Khaw, 2) Captures (Chunar. ما 258:
SHIHAB ud- DIN MUHAMMAD Moves to Bengal while Humayun is in
GHURI, son of Baha ud-Din San, p. Gujarat (942), p. 949. Quarrels with
653. Chief of his brother’s body-guard, his father and leaves him, p. 950. On
the commander-in-chief, p. 660 death of Darya Khan Nuhani is chosen
-by nobles of Bengal to succeed him.
—SSS
جح
SHIHAB ud-DIN SHAYKH AHMAD, Goes as envoy to Babur: description of
Saint of Sarkhej (737-849), pp. I, 275
his behaviour at table. Humayun has him
SHIRAFGAN, son of Quch Beg, a General turned out, and Shir Khan determines
of Babur at Khanwa (933), p. 943 to be revenged, p. 951. After leaving
SHIRGAH, name of polo ground in his father enters service of Taj Khan
Ahmadabad, p. 510. A hunting ground Ludi; next in service of Qasim Husayn
near Delhi, p. 823 Uzbek of Oudh; next in that of Sultan
SHIRIN QALAM, KHWAJA ‘ABDUS- Junayd Birlas. Humayun is rude to
C INDEX.
him, and he leaves the company and SHUJA‘ KHAN MANAS (Amin Nas),
rejoins his father. After his father’s accompanies Bahadur on his visit to the
death he takes to highway brigandage Portuguese captain (943), p. 252
in Juna (Rhotas district) and becomes SHUJA‘ ud-DIN MUHAMMAD AMIN
notorious. Bahadur Shah appeals to KHAN, b. Ayaz Khan, b. Jhujhar Khan
him for help, and his subsequent move- Habashi, .م 949
ments in Bengal are the cause of Hu-
mayun’s sudden withdrawal from before SHUJA‘ ul-MULK, brother of ‘Alam
Diu. He takes Bihar, Benares, and Khan, C.-in-C. to Mahmud III, p. 328
Patna, p. 952. In service of Nasib SI GAM, name of an estate, p. 178
Shah of Bengal, p. 981. Asks Raja SIH GUSHA NAB, scene of a battle
Champa to admit him to Rohtas fort; between ‘Ala ud-Din Ghuri and Sultan
permission being granted طع brings Sanjar (550), p. 656
with him 600 litters each containing a SIHRIND, a fort built there by Firuz Shah
fully armed man (945), p. 983. Cap- (762), .م 898. See Sirhind
tures Benares (945) and besieges Jaun- S{HUN, name given to the river of Sind,
pur, p. 985. After victory of Chausa pp. 676, 679, 695, 713
captures Jaunpur. 562156 <5 SIJISTAN, conquered by Ghiyas ud-Din
ladies to Agra, p. 989. After victory (573), 2. 3
of Qanawj enters Delhi, receives messages SIKANDAR, the Afghan, p. 1064. Re-
from Kamran Mirza, his policy to create ceives title of Khan ‘Alam (959), p. 1066
split among the brothers, p. 993. SIKANDAR, the seventh son of Muzaffar
Reaches Lahore, marches into Gakkar II, p. 129. Succeeds Muzaffar II on
country. Fortifies Benares and returns day of his father’s death, p. 132. Three
to Agra. Now changes his name from days after his accession goes to Cham-
Shir Khan to Shir Shah. Marches paner, on his way visits tomb of Burhan
against Gwalior and Chanderi, p. 999. ud-Din Qutb-1-‘Alam. Confers the
Captures Chitor and Rantambhor, is estates and titles of tried men on worth-
wounded during siege of Kalinjar and less juniors, p. 133
dies (953). Sze according to our Author, SIKANDAR, son of Bahlul Ludi, captures
but correct date is (952), below the date Jaunpur, dies (923), p. 136. A saying
is given as (951), p. 1000 attributed to him, p. 233. Short resumé
SHIRU JIU MALIK, p. 499 of his exploits. Anecdotes reported by
SHIRU LUHRA al-MALIK, secretary the Author, p. 923
to Malik ush-Sharq, pp. 450, 459, 460 SIKANDAR, son of Shams ud-Din Ilyas,
SHIRWAN KHAN BHATTI kills succeeds his father (756), p. 977. Dies
Burhan ud-Din (961), p. 311 (768), p. 978
SIKANDAR, son of Tuhfa, succeeds his
SHIRWAN KHAN HABASHI, great father as vazir (824), p. 914. Succeeds
friend of Author’s, amir to Bijli Khan,
٠ Malik ush-Sharq as Amir of Lahore
died (981); peculiar domestic arrange-
(826), p. 915. Lord of Lahore, taken
ments. His character and tastes, p.
prisoner by Jasrath (835), p. 917
609
SIKANDAR ARANG, p. 493
SHIRWAN KHAN MARJAN, pp. 419, SIKANDAR-I-SANI, or the second
420,457, 400, 407, 5067 Jointed طر Alexander, title assumed by ‘Ala ud-Din
Bili Khan’s retainers after murder of
Khalji on his coins, p. 792
latter in (979), goes to Ulugh Khan, who
makes him an Amir, p. 540. Receives SIKANDAR KHAN, pp. 417, 433
a sword from Akbar’s own hands; sent SIKANDAR KHAN, in service of
with Ulugh Khan’s letter to his troops Bahmanis, p. 201
along with Shah Quli Muharram, p. SIKANDAR KHAN, governor of Siwas,
566 م. 193. Accompanies Bahadur on his
SHUJA‘AT KHAN, Afghan. See Saja- visit to the Portuguese captain (943),
wul Khan Dp: 2 :
SHUJA‘AT KHAN, Habashi chief under SIKANDAR KHAN, هعر1:26لك4 uncle of
Nizamshahis (997), p. 177 Muhammad Shah Karim, pp. 10, 166
SHUJA‘ BEG, son of Du’n-Nun Arghun, SIKANDAR KHAN UZBEK, p. 1059
appeals to Lord of Herat for help SIKANDARPUR,p. 495
against Babur so that he may enter the SIKANDAR SHAH, Lord of Kashmir,
service of Shah Tahmasp (926), p. 932 sends envoy to Tamerlane, p. 908
i INDEX. CI
jj
1
| SIKANDAR SHAH ILI, rules over Bengal SIRI, plain of, p. 779. Occupied by “Ala
|
|
Iz days (887), p. 979 | ud-Din while Targht was investing Delhi,
SIKANDAR SUR. See Ahmad Khan م. 8512. . The capital of the “‘Ald’is ”
sur founded by ‘Ala ud-Din Khalji, pp. 853,
SIK’HET,p. 901 918
SILAHDI PURBIYA (Siladi, corruption SIRMOR, p. 898
of Salah ud-Din), pp. 114, 193, 217, 223. SIRNAL, p. 399
Surrenders and embraces Islam, p. 224. 5110111, مم. 12, 13. Ravaged by “Imad
————— Perishes fighting (938), p. 225. Lord of ul-Mulk (957), Pp. 298, 324, 333
Raisin and Sarangpur, allied with Rana 51165 011, 2. 79
Sanga against Babur (933), p. 942 51511 ibn Bahram, p. 649
BALHET, p. 954 ' sisH ABUL- ‘ABBAS, murders Sayf ud-
Din Ghurt, p. 659
SINAN ud-DIN ITABASH, Governor SITARVI KACHI, allied with Rana
of Sind, p. 698
Sanga against Babur (933), p. 942
SIND, History of, pp. 137—139 SITT ul-KULL, wife of Asaf Khan,
SIND, King of, his daughter marries Pp. 363
Mahmtd I, p. 23 STTWADAS RAL, p. 201
SINDUSTAN—Sind, p. 697 SIWALIK. See Sawalak
SIOLI, becomes Firuzpur (787), p. 899 SIWANA, p. 788
SIPAHSALAR RAJAB, father of Firuz SIWISTAN, conquered by the Mongols
Shah, one of three brothers who came (697), p. 790. Visited by Firuz Shah
to ‘Ald ud-Din Khalji from Khurdasan, on his accession, p. 894
p. 893 SIYADUNGRI, a hill, peat
SIRA, containing temple of Jaganat, SIYASAT KHAN (942), p. 258
p. 156 SOCOTRA, p. 496
SIRAJ ud-DIN ‘OMAR, ibn Zayd SOHRAB. See ‘Ala ul-Mulk Ulugh
ad-Daw‘ani, father-in-law of ‘Afif ud- Khan Sohrab Sultant
Din (¢.v.), p. 120 SOMALITS, in alliance with ruler of Barr
SIRAJ ud-DIN ‘OMAR an-NAHRA- Sa‘d ud-Din, p. 585
WALT, father of Author. Majordomo SOMNATH, its idol destroyed by Mah-
to Asaf Khan, p. 243. Left in charge of mud of Ghazna (410), pp. 784, 789
Mekka by Asaf Khan, p. 288. Wakil SONARGANW, p. 862. Becomes inde-
to Asaf Khan, p. 386. Son of Kamal pendent of Delhi (725), pp: 864, 967,
ud-Din Muhammad b. Farid ud-Din 973. Dunne reign 01 Sikandar b
Muhammad b. ‘Omar b. Ishaq b. Ilyas passes into the hands of Zafar
Muhammad b. Hasan, b. Qasim Khan, son of Wajith ul-Mulk of Gujarat,
an-Nahrawali; dies in Ahmadabad
(11th Jumada I, 983). His -tiography Pp. 978
SONGIR, elephant with Ulugh Khan in
ecends ‘from .م 619 to 2. 643;
throughout these pages “Sahib ut- (980),p. 547
SONGIRA eat .22. Fief of Fulad
Tarjuma’”’ means Siraj ud-Din, p. 619. Khan, pp. 63, 82, ioe 897
Makes first acquaintance with ‘Abdul-
‘Aziz (Asaf Khan), his lifelong friend, SORATH, pp. 19, 324, 9
م. 626. Lett in Mekka when Asaf SUBHANTI, name of horse belonging to
Khan returnsin (961); he and Shams Chingiz Khan, p. 471
Khan, son of Asaf, go to Gujarat, p. 630. SUDA, a people on Rann of Cutch, p. 22
Resided in Ahmadabad from (962) to SUDHA, brother of Ghazi Khan, p. 27
(982) or (983), where he devoted himself SUD’HAN RAI, p. 897
to religious practices and preparation SUDRA, river in Punjab, p. 713
for the next world, p. 632 SUHAYLI, p. 954 ;
+ SIRAJ 010-2111 SAWI, a poet, com- SUHAYL KHAN TAWASHI NIZAM
posed a satire on Jalal ud-Din Firuz SHAHI, p. 78. Amir carried wounded
when Governor of Samana, called the from battlefield in (1004), p. 180
Khalji Nama, .م 859 * +SUHRAWARDI, SHIHABUD-DIN
5184 MALT, vazir to Muhammad Tugh- ‘OMAR, p. 858
luq, p. 876 SUJANTARA, a village belonging to
SIRHIND (Sihrind), scene of bartle Ulugh Khan, p. 549
between Humayun and Sikandar Str SUKYABAD, name given by Mahmud
(962), p. 1057 III to a quarter in Mahmudabad which
CII INDEX.
he selected and built over for his head- bar added to Gujarat in reign of Ahmad
quarters (956), p. 294 I], pp. 61, 394, 399, 422, 431
SULAYHI, rules from Mekka to the SULTANPUR, name given to Uranical
ITadramawt, 2. 1 ! by Tughluq Shah (721), 2: 561
نات 71136 1 دم لكلف كم 060 SULTAN SHAH. See [5131 ud-Din
Hunting near Adirna, his interview with Mahmud, p. 663
Asaf Kahn, p. 386 SUMRAS, a people on the Rann of Cutch,
SULAYMAN MIRZA, present at battle p. 22. Govern Sind about 500 years,
vo! Panipat (932), .م 938. ‘General 01 PP- 137, 885
Babur at Khanwa (933), p. 943. Ap- SUN] “MALIK, made governor
of
pointed to Badakhshan (935), p. 947. Samana, p. 966
- Revolts against Humayun, 2. 9 SUQUT, name of elephant, pp. 451, 462,
SULAYMAN PASHA, arrives off-Diu 470, 471
in (945), p. 266. Sails away suddenly, SURAT, p. 12. Recovered by Gujaratis
leaving certain of his officers behind, in (942), pp. 258, 399. Meeting place
p. 267. Arrives in Mekka (944), p. 386. of foreigners, description of its trade,
eens from Diu in (945) finds Asaf 2. “Description 01,2. Gover-
Khan in Mekka, p. 387. Orders the nor of town under Akbar, Muhammad
Amir of Jidda to hinder the journey of Qilij Khan, 2. Captured by Akbar
Bahadur’s hareem to India; on his after siege lasting three months, p. 581
return to Egypt announces that he is
preparing a second expedition against SURAY, vazir to Rana Patat, 2. 5
Diu, is reproved by Sulayman I, p. 388 SURI, م. 648. Third. King 4ه (Ghaur,
SULAYMAN SHAH AFGHAN LUDI, م. 650
in Amir Timur’s army at capture of SUWAR ul-MULK, in service of Mu‘izz
Delhi’ (801), .م 906; Killed’ (6324), ud-Din (835), becomes Regent. to
Der ST i 0: Muhammad Khizr Khan (839), p. 918
SULAYMAN SULTAN BEGUM, mar-
ried to Bayram Khan, p. 1066 | i
SULTAN ABU BAKR, son of Sultan
Muhammad of Barr Sa‘d_ ud-Din, + TABAQAT -1- BAHADURSHAHI.
Be Soe,
SULTAN ‘ALAM LUDI, governor of
See Tabagat-r- -Husim Khani
+ TABAQAT1-FIRUZSHAHL, of Ziya
Kalpi, joins Bahadur at Chitor (941), ud-Din Barani, this history ends with
p. 230. Left in charge of Songher by the capture of Ikddla by Firtz Shah
Bahadur, p. 232. Surrenders to Huma- (752), remainder of reign taken by our
yun and is put to death (941), p. 233. Author from Husam ud-Din, p. 897
According to our Author is hamstrung,
+ TABAQAT-1-HUSAM-KHANT by
Pp. 243 Husam ud-Din Khan. First quotation
SULTAN AL-HARAMAYN, title of from this work. (See Introduction to
Sulayman I, Ottoman Sultan, p. 629 Vol. 11 of Arabic text); 2. 5. 1560 5
SULTAN as-SALATIN, son of Ghiyds, an authority after (658), p. 725. Quoted
son of Sikandar, King of Bengal, dies for capture of Delhi by Babur, p. 933
(785),Pp.978 + TABAQAT-i-NASIRI, by Juzajani, p.
SULTAN BEGUM, sister of Humayun, 648. Utilised by our Author down to
wife of Muhammad Zaman, p. 263 year (658) for reign of Nasir ud-Din
SULTAN DARWISH, a qalandar Mahmud, p. 725
favoured by Mughis ud-Din Tughrul, t TABARANI, ABUL-QASIM SULAY-
Pp. 969 MAN, b. Muhammad, Author of لآ
SULTAN HUSAYN MIRZA, on his Mujam al-Awsat, p. 635
death his kingdom passes to Muhammad TABARHIND, ارتby Mu‘izz ud-
Shaybant, p. 498 Din, pp. 677, 695, 916
SULTAN MUHAMMAD, son of Sultan TAFAWUL KHAN BARARI (Tufal
‘Ali, son of Ahmad Grafi’s aunt, p. 596 Khan), vazir of Barar, pp. 62, 65, 170,
* SULTAN MUHAMMAD DULDI, p. 401, 496
941 TAGHI KHAN, leads a revolt in Broach,
SULTANPUR, so called after Muham- م. 159. Attacks Dibalpur and Ajudhan
mad Shah, pp. 3, 4, 17. With Nandar- | and is killed (803), p. 909
INDEX Cit
of Delhi (963), but is driven out again TATAR ul-MULK. See Tatar Khan
by Himun, p. 1065 TATAR ul-MULK GHURI, vazir to
TARGHI MUGHAL, at battle of Kili Mujahid Khan, .م 268. His three
(697), P . 797. Lays siege to Delhi while brothers, .م 291. Promoted) (955)) pp:
‘Ala 3 Din is before Chitor (703), 292, 328 3
811. Suddenly abandons _ invest- TAYANGU TARAZ, the Khatd’i, p. 667.
ment of Delhi, and returns to Samarqand, Taken prisoner by Muhammad Khwa-
2.3 razm Shah, pp. 669, 681
TARIBA, a village near Zabid,p. 47
TAYYAR, an Arab horse belonging to
+ TARIKA ul- ‘AJAM, a Hee com-
Rajab Khudawand Khan, p. 487
posed in Akbar’s reign, pp. 159, 160, 163,
TAYYIB-: ul-MULK, 72476 +6 اناتدعط
possibly the Burhan ul-Ma‘asir
Khan Muhammad, pp. 486, 523
TARIM, Sharifs of, p. 441
TEGIN MALIK, amir of Oudh, p. 860
TARKIRA, p. 34
TELINGANA, p. 65. Conquered by Mu-
TARNI NOYAN, Mongol leader, enters
hammad, son of Ghiyas ud-Din Tughluq
Multan, p. 694. Retires from Multén,
(722), .م 157. -Independent cA Meu
p. 697 from (743) to (1008), pp. 158, 821, 861.
TARPULIVA, a gate of Ahmadabad,
Taken from Muhammad b. Tughluq by
p. 15 Kita Na’ik, henceforth independent of
TARSANG, misprint in text for Narsang, Delhi, p. 867
p. 168, and passzm THALNER, on the Tapti, former capital
TASINDA, a fort near Qanawj, p. 713 of the Khans of Asir, pp. 17, 56, 496, 506
TATAR KHAN. See Muhammad Khan THANA, p. 421
b. Zafar Khan THANISIR, p.5
TATAR KHAN, in Gwalior (932), p. 939. THARI, p. 886
Governor of Gwalior, submits to Babur, THATTA, م. 3
TIBET, penetrated by Ikhtiyar ud-Din,
Pes ae .
TATAR KHAN, becomes Tatar ul-Mulk P- 957
(721), pp. 860, 862 TIGHNUMA KHAN, son of ‘Ali Khan
TATAR KHAN, son of Sdrang Khan Baranahar of Mandu, pp. 417, 433
Firuzi, receives Sambhal (809), p. 910 TILANGA, p. 18
TILHAR, fief of Shaykha K’hok’har,p.
TATAR KHAN BAHADUR, p. 896 91
TATAR KHAN GHURI, brother of TILPAT (or Tilb‘hat), scene of attack on
Tatar ul-Mulk Ghiri, pp. 268, 291. Pro- ‘Ala ud-Din, p. 800. One stage out of
moted (955), pp. 292, 392, 393, 401, 415. Delhi, pp. 821, 851
Deserts I'timad (964), Pp. 431, 435, 447, TIMUR BEG. See Amir Timur
472, 479. With ‘Alam Khan and Shir
Khan Puladi forms a plot against TIMUR BEG, converted Mongol, made
I‘timad Khan (968), p. 483. Retires to amir and sent under Ulugh Beg to
Junagar (969) and dies there in (970), invade Gujarat in (696), p. 785
pp. 484, 492, TIMUR KAJ’HAN MALIK, barbak
+t TATAR-KHANIVYA, a work on in (688), pp. 750; 751
Sufism, p. 859 TIMUR KHAN, son of Arslan Khan
TATAR KHAN KASI, sent to Rohtas Shamsi, sends 60 halgas of elephants
to defend Punjab against Humayun from Lak‘hnawti to Delhi, p. 73%
(962), p. 1005. In command of Rohtas, TIMUR KHWAJA, in Amir Timir’s
flees on hearing of Humayun’s approach army at capture of Delhi (801), p. 906
(962), Pp. 1055 : TIMUR MALIK, Jérbak, ‘Amil of
TATAR KHAN LUDI, Pp) 22607 228: Chanderi, pp. 845, 860
Son of ‘Ala ud-Din, son of Bahlul Ludi, + TIMUR NAMA of Hatifi, written by
arrives at Bahadur’s court and asks him Sultan ‘Ali and illustrated by Behzad,
for help to regain Delhi, p. 229. Became found among books left behind in Cam-
acquainted with Bahadur in Delhi, bay by Humayun, p. 244
captures .)Bayana,y م 237..\One of TIMUR SURKHA, wakil (688), pp. 750,
Bahadur’s nobles (941), p. 256. Joins 7
Sultan Bahadur in Gi (938), p. 948 TIRHUT, p. 862
TATAR MALIK, killed in defence of TIRMID, .7
Lahore against | the Mongols (743), TIRMIDI, a cruel governor of Delhi, put
p. 878 to death, p. 804
INDEX CY
TIZ KHAN SANJAR, p. 723 only once referred to him by name (see
TIZRAV, name of a Surat vessel, p. 580 Fazlullah’s trans., p. 236)
TODA BHIM, a fort on the Piyas, p. 202 + TUHFAT uz- ZAMAN fi ta'rikh man
TODARMAL, Lord of Raisin and Chan- manna bth al-Karim al-Mannén, or
deri, p. 999 Futuh ul-Habasha, p. 578. Quotation
TOGHA’I, eye-witness of capture of from, pp. 584-598
Mandu (924), p. 108 TUKHARISTAN, p. 658
emwATL KHAN. Sve Taféwul Khén TUKLAK, a fort in Khurdasan, pp. 658,
TUGHAN, son of Malik Aydz, .م 117. 679
TULAK KHAN, son of Qalij Khan,
Succeeds Ishaq in Diu, a prodigy of settles in Qunduz and is converted to
stature and strength, p. 150. Receives Islam, p. 197
Mustafa in Diu and reports his arrival
to Bahddur (938), p. 220. After losing DWE OI the @Oazt of, .م7 5
his post in Diu retires to Champaner, TURBAT ul-‘ARAB, a burial ground in
where he could hardly contain himself Ahmadabad near the Royal Palace,
-Whenever he saw Rumi Khan, who p. 640
. finally induces Bahadur to put him to TURKESTAN, conquered by Muham-
death, p. 221 mad Khwarazm Shah, p. 669
TUGHAN SULTANTI. See under Far- TURK KHAN AQA BARDI TURKI,
hat ul-Mulk a slave of Mu‘in Khan Multani, p. 299
TUGHAN, AMIR, suppresses revolt in TURKS, in the Ghurid army, p. 656
Jalandar (823),p. 914 + 7TUTL NAMA, of Nakhshabi, referred
TUGHLUQ and QUTLUGH, possible fo, p 235
confusion of these two names in the
original MS., p. 722
TUGHLUOQABAD, p. 856. Founded U
by Tughluq Shah, becomes capital, p.
S61 ‘UBAYD AHMADYAR (Ahmad Ayaz ?),
eiGHLUOQ KHAN, brother of Ikit p. 876 ; 1
Khan, put to death (Qutlugh? “Ziya, ‘UBAYD KHAN RUML, p. 468
p. 276), p. 803 . ‘UBAYD ULLAH KHAN UZBEG, in
TUGHLUQ KHAN, IBN JIU, pp. 394, Bukhara (917), pp. 929, 935
400, 402, 404. Adventure with a lion, IICEICELAT= px 6054 Visited, “by Firuz
م. 405. Vivid description of his murder Shah, p. 894
in (962), p. 406. His son appointed UDAISINGH, King of Bakar (Wagadh),
to the rank and titles of I‘timad Khan, مم. 113, 121. Attacks Nizam) ‘Shah
pp. 407, 410. Murdered by order of Bahmani, pp. 165, 565. Killed in battle
I‘timad Khan, p. 423 agamst, bapun )933(, .م 933. Allied
TUGHLUQ SHAH II, son of Fath Khan, with Rana Sanga against Babur (933),
son of Firuz Khan, ascends throne of Pp. 942
Delhi (790),p. 900. Is beheaded (791) UDAY MANGAL, an elephant, fights
00 reign 0 six months and 18 days, Ulugh Khan’s elephant Adigir, p. 471
UHUD, tradition regarding battle of,
TUGHLUO SHAH GHIYAS ud-DIN,
ascends throne at Siri (721), .م 853. p. 279
Killed (724) by falling roof, p. 862 See UHUDI (??) WALIEK ul- VUZARA Gi2u);
Malik Ghazi p. 860
UJJAIN, given to Darya Khan of Mandu,
TUGHRUL KUSH, name given to the 228
man who shot Mughis ud-Din Tughrul UKLESAR. See Ikliser
(671), p. 969 ULGHU*® See Ulugh Khu
TUGHRUL TURKI BALBANTI, made ULUGHJI MALIK, son of Malik Targhi,
governor of Lak’hnawti (663), p. 733 p. 755 4 : :
+ TUHFAT us-SADAT, a lost history ULUGH KHAN, with Muzaffar IJ in
by Aram Kashmiri dedicated to Sayyid (919), p. 1
Mubarak Bukhari, who died (966), ULUGH KHAN, in service of Bahadur
pp. 123, 192. Quoted, pp. 217, 320—332. (938), Pp. 224 —
This important work was extensively ULUGH KHAN, son of Shaykh Katri
used by author of the J/.-7-S., but is of Mandu, accompanies Bahadur on his
سس
-
OE
CVI INDEX.
visit to the Portuguese Captain (943), Kasir for five months awaiting help from
p. 252 Z I‘timad Khan, p. 472. Makes peace
ULUGH KHAN, son of Tughluq Shah with Chingiz Khan, is given Baroda,
Nasir, sent against Urankal (721), p. 475. Established in Baroda, p. 476.
م. 860. Sent to Lak’hnawti, p. 861 Falls from his horse (968), pp. 480, 485.
ULUGH KHAN, son of Yaghrish Khan, With Chingiz Khan, 22. 490, 500:
Enters Ahmadabad with Muzaffar ITI,
Pp. 755 5
ULUGH KHAN, title conferred on Bal- p. 503. Takes Muzaffar III to I‘timad
ban, p. 711 | Khan, pp. 504, 507. His estates, which
ULUGH KHAN, title conferred on Almas had been given to the Mirzdas, now
Beg, p. 782. Appointed to Gujarat, restored to him (Shaban, 974), p. 508.
p. 787. Sent against Rantambhor, Sends Jhujhar Khan and Rayhan
م. 799. Sent from Rantambhor to Jamadar against the Mirzas, .م
punish rebels in Delhi (699), p. 806. Obtains the estates of Chingiz Khan
Son of Nasir ud-Din Khalji, poisoned (12th Rajab, 975), .م .521 5[ع
on his way from Rantambhor to Delhi Ahmadabad and goes to Mahmudabad
(D’il Hija, 975), .م 526. Quarrels with
(Jot); لا :
Jhujhar Khan, p. 537. Gives asylum
ULUGH KHAN ‘ALA ud-DIN SUH- to Bijli Khan’s retainers after murder of
RAB SULTANI, deserts to Mahmud their master, p. 540. Joins Shir Khan
Khalji, p. 4 (see ‘Ala ul-Mulk Ulugh Puladi (979), .م 546. Leaves I‘timad
Khan Suhrab Sultani). Receives title Khan (980), p. 547. In interview with
of ‘Ala ud-Din after rejoining Qutb ud- Muzaffar Khan reproaches Shir Khan
Din Ahmad, p. 5 for making peace, saying that by acced-
ULUGH KHAN BAHA ul-MULK,
son ing to his request to help drive out the
of Suhrab, kills a standard bearer of Mughals, Ulugh Khan lost crops and
Mahmud’s. Takes refuge with ‘Imad estates and had made an enemy of
ul-Mulk Hajji and ‘Azud ul-Mulk Kilu, I‘timad, p. 551. Adds a postscript to a
ae accuse two others of the murder, letter he dictated to the Author in which
p. 18. See Baha ud-Din Ulugh Khan he forgives the nobles who had deserted
ease KHAN DUTANIal-AFGHAN, him, p. 557. On receipt of Akbar’s
- 324 : letter says no one will go to Akbar
ULUGH KHAN MANDAL, title given except I‘timad Khan, he will answer for
to Mandal Habashi (955), p. 290. Ras Jhujhar Khan. He arranges to send
un-nawba, pp. 391, 393, 398, 421. Killed treasures, guns, elephants to Iklisir.
in battle of Kaparbanj (961), p. 422 They will remain in Baroda till I‘timad
ULUGH KHAN, MUHAMMAD has joined Akbar. They will then go
KHAYRAT KEAN son 01 Yaqut to Nardarbar, Nizam Shah will welcome
Ulugh Khan, the patron of our Author, their help against Akbar, .مص 562. Fol-
p. 310. Friend of Darya Khan, pp. lows Shir Khan to Dolqa accompanied
321, 403. Succeeds his father as Ulugh by 40 nobles and others, p. 563. With
Khan (965), pp. 432, 433. Leaves Jhujhar surrenders to Akbar. Com-
‘Imad and joins I‘timad, p. 438. Joins pelled by Akbar to write to his troops,
I‘timad (966), and becomes his ‘com- 2. 565. Is well cared for, nothing being
mander-in-chief, he receives Baroda asked of him but his submission to Akbar,
and Champaner, pp. 439, 447. Meets م. 507. Had under him 700 Habshi
Author, who enters his service (966), knights, p. 568. Buried between his
م. 448. Sets out after the battle of his father Yaqut and Jhujhar Khan,
Baroda to encounter Jan Ahmad, p. ag Author present at his burial,
456. Secures the same devotion as his p. 583, 642
father from the Habshis, .ص 458. Col- ULUCH KHAN NASIR ud-DIN, Lord
lects round him the following chiefs on of Junagar, his daughter married to
(roth Rabi‘ II, 967): Jhujhar Khan; ‘Alam Khan, p. 268
Marjan Shami; Ma‘mur Khan; Makan عدا فرسKHAN SULTANT, p. 400
Sharza. Khan 5211 -Afsalh اكطقتس: ULUGH KHAN vaour PP. 393, 3945
Rayhan Mahalldar Khan; Khizr 8111 397, 400. Dies in Baroda, pp. 4025
Khan; Marjan Shirwan Khan; Jawhar 404, 407, 408, Commanding ‘Imad
Muhsin ul-Mulk; Sa‘d ‘Ali Khan; ul-Mulk’s Habshis, .م 415. Obtains
Yaqut Bahr ul-Mulk; Muflih Nur rank of ‘Imad when latter becomes
Khan one ee 466. Consults astrologer Prime Minister to Ahmad II, p. 416. |
(15th RabilII, 967), .م 467. Remains in Succeeds to titles of Mandal Ulugh ©
INDEX. CVII
on Hizabr ud-Din Yusuf, sister’s son ZAYLA‘, two Portuguese vessels set fire
6 مalA ,niD-du“ م. 287. Conquers to shipping in, p. 41. Amir Husayn
Siwistan in (698), p. 787. Drives the and Salman arrive at; set out for Aden
Mongols out of Siwistan, p. 790. (Ist Rajab, 922), pp. 45, 585
Separated from the main force at battle ZAYN KHAN, son of Ikhtiydr ul-Mulk
of Kili, is killed by the Mongols (697), Sultant, p. 557. Marries granddaughter
p. 797. The fame of his courage; when of Ajdar Khan, son of Malik ush-Sharq,
horses led to water refuse to drink p. 614
riders would say, “ 15 Zafar thére that ZLAYN ~RINDA, of “Bhanisiri, 2.
you should be afraid ?”’ .م 799 Receives larger money gifts from Mu-
ZAFAR KHAN. See A‘zam Humayun hammad b. Tughlugq, p. 889
ZAFAR KHAN, son of Tughluq Shah ZAYN ud-DIN BIMBANI ‘ABBASI,
(721), p. 859. Made Governor of vazir to Muhammad Shah II of Asir,
Gujarat (762), dies (773), p. 898 2. 3
ZAFAR KHAN, son of Zafar Khan, ZAYN 10-1211, SAYYID, vazir to
succeeds his father in Gujarat (733), Muhammad II of Khandesh, pp. 62, 65
p. 898 : ZAYN us-SADR, SHAYKH, composes
ZAFAR KHAN, in Patan on behalf of
Mahmtd ibn Firtz, King of Delhi, “ta’rikh ” (935), .مص 944
p. 624 * ZIFA, a city in Abyssinia, p. 586
tZAFAR NAMA, of Sharaf ud-Din ‘Ali ZIYAD, b. Ibrahim, b. ‘Abdullah ibn
Yazdi, quoted, p.906, Referred to, p. 936 Ziyad, p. 89
ZAFIR. See Malik Zafir ZIYA ud-DIN BARANT, quoted in con-
ZAHIR ud-DIN LAHORI, p. 900 nection with Dekkan history, p. 154.
ZAHIR ul-JUYUSH JAWHAR, pp. Quoted passim, 17 years and three
159, 882 months in the service of Muhammad b.
* ZAHRAQ, a church in Dawaru, burned Tughluq, p. 875. Confesses he did not
by the Moslems, p. 591 dare to be frank with his master, p. 882.
* ZAKA, in Barr Sa‘d ud-Din, p. 587 A poem of his in praise of Firuz Shah,
*ZAKHALA, p. 595 م. 900
ZAMAKHSHARI, born in (467), died in ZIYA ud-DIN, son of Nizam ud-Mulk,
(538), Rabt‘ul-Abrar, quoted, pp. 122, Junaydi, p. 1
125. Anecdotes regarding, .م 126. ZIYA ud-DIN MUHAMMAD, cousin
List of his works, p. 127 of Mu‘izz ud-Din Ghurt, p. 679
ZAMIN DAWAR, North-West Qandahar ZIYA ud-DIN 0471 KHAN, Sultan
(called by our Author ‘Arz or Jihat Qutb ud-Din’s tutor, p. 845
Dawar), p. 1014 ZIYA ul-MULK ABURJA, joins Mu-
* ZAMIRDIN, p. 591 hammed Shah, son of Firuz, p. 901
ZAR-i-MARGH MANDESH, a fort ZIYA ul-MULK TAJ ud-DIN, becomes
built by ‘Abbas b. Sish (Raverty, p. 318), Chief Justice with title of Nizam ul-
م. 650
ZAYDIYYA,a village of Yaman, p. 42 Mulk (655), p. 723
‘““ZAYDIYYUN,” people of Zaydiya and ZOHA, a village of Yaman, p. 42
not Zaydi sectarians, p. 42 ZUBAYR, p. 436
SUBJECT INDEX.
BEING A LIST OF TOPICS, ANECDOTES AND GURIG@sE
TIES CONTAINED IN. THis Histone.
ABYSSINIANS (Habshis, Ar. Habashi). —Traditional mu ‘addins. The pro-
phet’s first mu’addin was an Abyssinian named Bilal, p. 340.
Their conversion to Islam, pp. 594, 598.
Origin of Habshi contingent in Gujarat. See Introduction to Vol. II.
ARABS.—Arab merchants in Gujarat ports, p. 449.
Large numbers in the Khwarazm-Shah’s army ; they quarrel with Persians
over the booty, p. 694.
ANECDOTES.—A lamp in a tower mistaken for the morning star, p. 54.
Story of the Qazi in Ahmadabad and the horse-dealer, p. 131.
A shaykh causes Bahadur to see in the river a cradle containing two orphan
children, p. 247.
The famous story of the cow’s hide, told of Diu, p. 252; of Alamut, p. 253.
Incident of the Bath, p. 510.
The man and the serpent, p. 525.
Curious anecdote of Jhujhar Khan, p. 582.
Scenes connected with the attempt to seize the hareem of Sultan Bahadur
(see Introduction to Vol. II, pp. XXII, XXIV), p. 627.
Concerning the Governor of Khurasan who built a garrison in Shad Yakh
for the Nishapur army, p. 667.
Qutb ud-Din and the hot cakes, p. 685.
How the Raja of Chitor was released from captivity in Delhi,p. 787-
Interview between Bughra Khan and his son Mu‘izz ud- Dyan ne of Delhi,
Dp: S41.
Strange story of meeting between Sikandar Lidi and Babur in Agra in
A.H. 923, pp. 923924.
ARCHITECTURE
ihe Shakar (alaj, 2. 2:
Building of Ahmadabad, p. 3.
Building of Sultanpur, p. 3.
Mosque of Khudawand Khan in ‘Aylampur, p. 7.
The Bagh-i-Sha‘ban, a garden in the suburbs of Ahmadabad, p. 16.
Building of Mustafabad, Dee 2e
The Mosque built by Mahmud in Ahmadabad in A.H. 887, p. 28.
Description of buildings in Burhanpur, p. 67.
Tomb of Muzaffar 11 in Sarkhej, p. 131.
Buildings erected in Mekka by Sultan Muzaffar II, p. 131.
The Kala Chotra, a stone platform built in Ahmadnagar by an architect
named Kala, p. 151. :
A building erected at Buhturi seven farsakhs from Ahmadnagar by Murtaza
Nizam Shah, p. 173.
A dome and garden built on the hillcalled Shah-Kth overlooking Ahmadnagar,
179.
“Burj- i-Béburi in Mahmudabad, still to be seen at beginning of A.H. 1006,
Pp. 259.
Mosque of Farhat ul-Mulk, p. 436.
The three gates of Ahmadabad, PP. 507, 500+
CX
1151 OF TOPICS. CXi
3
DANCING GIRLS.—A dancing girl with Sultan ‘Ala ud-Din at the siege of
Rantambhor is shot dead, p. 807.
DIAMONDS.—Weighing 1500 maunds in treasury of Muizz ud-Din Ghuri, 3 683.
DRESS.—Curious dress of savage women, p. 198.
Red clothes worn by Mogul sovereigns after victory, which indicated that
bloodshed would be continued for as long as they were worn, p. 233.
Wearing of silk encouraged by the Hanafis, discouraged by the Shafi’i 15, p. 354.
Asaf Khan before his interview with the Sultan of Turkey, changes his
Indian dress for Rumi clothes, p. 386.
Nasir-ul-Mulk and ‘Abbasids don fine clothes and perfume themselves
before battle, p. 412.
Customs in Hindu dress, p. 896.
DROUGHT and FAMINE.—A seven years’ drought during which no male
children or animals were born, in the reign of ‘Abbas ibn Sish the Ghurid, p. 650.
In: Delhi (689 or 691), 2. 766: (725), 2. 4
FAMINES.—In and around Delhi (689 or 691) following on death ofa saint very
heavy rains in the ensuing year, p. 766.
In Delhi (725), p. 864.
FARSAKH.—The Delhi favsakh (parasang) equals four ordinary farsakhs,p. 1000.
FIGHTING.—(Engagement at sea), p. 38.
Unwounded dead on battlefield of Kapadwanj, p. I1.
Opposing forces drink out of same reservoir, p. 239.
Detailed description, p. 501.
Curious note on sea-fighting saying that in encounters with the Franks in
the Mediterranean if one ship attacked three ships, the captain was either
reprimanded or hung at the yard-arm, p. 101.
RAJPUTS.—In the early days of the Muzaffari dynasty in Gujarat they had one
quarter of the revenues of every village for services rendered, but they were nearly
as wild as the Bhils, except that they were fine horsemen (only riding mares),
م. 298. Mahmud III, apparently on account of the murder of Yusuf Shihab,
ordered that they should be driven out of the Kingdom or killed, and their
fourth share of the revenues confiscated; the army was employed and the
slaughter was general, p. 299.
Rajputs punished for murder, p. 540.
REPRISALS.—On women and children for the misdeeds of men, p. 790.
ROSEWATER.—Gward for sale in Gujarat ports, p. 192.
TENTS.—tTents pitched so close to one another that one could scarcely pass
between them, p. 522.
TURKISH LANGUAGE.—Employed by Habshi nobles in Gujarat, p. 460.
'13621: '111112151, p. 725.
AODITIONS LO NOTES.
pp. 171, 181, Narnala, not Karndla, is the correct reading.
p- 528, line 7. The curious spelling 7667246 for rdud which here occurs in the
original MS. is also to be found in the British Museum MS. of Zhe History
of Humayun by Gul-Badan Begam. See printed edition by Annette S.
Beveridge (Oriental Translation Fund, New Series I), p. 16, 1. 15.
. رم,859 line ,02 for al-Hind read al-‘ahd.
; 7 1 : :
1
/
LIST OF WORKS REFERRED TO IN NOTES
AND CORRECTIONS.
ELLIOT and DOWSON. The history of India, as told by its own histo-
amas... -dited from: the:.: papers of .. .Sir H. M. Elliot... by Prof.
J. Dowson. 8 vols. London, 4867—1877.
NOTES AND CORRECTIONS. !
» 158, ,,
ديك لكهى
9 (margin) for wi read vi.
» 11, 20 for cases read «ىبيوهبد
VOLUME II.
jy. DOE Pe orale TOR رحاب read ptr for هنالازب read هب Wy.
sy (12 shor: 3 spread). 5 5
» 395, ,,. 21101“ عمان read a3b!.
» 20 for Jus ةرم read Wm :رم for سراف read (wd.
13s BUR, Sos eNO. BLOr قراغف read 5s.
»
8 I have failed to understand xg, see quite clearly
in MS.
0 1822 for منق read pens.
» 23 for Sis, read .هلاجر
Perio. 14 for هديرب read .ه»ديوي
5 420 11 for 1690«ةسيح xwi>.
» 424, ,, 18 for J; read .ةلونم
peace, 3, 10 لصت read .لص
» 426, ,, 12 for ناكل read ناكأ٠
» 12 for هقئاضم read .هقياضم
» 427, 4, 6 ناخ ملاعلsic in MS. but probably a slip for
لعاد كانees( م. ,114 ١1 .)41
» 428, .م 6 for ناضيلع read .ناخبلاغ
ee, 1 for نيرق read نم 3.
» 2 for نياعتف 0 Biles.
9 for Xow} read Qu.
,, 4380, ,, 24 Mr. Storey suggests second hemistich should read
سعدآء1S) لسعيد فهم.
: 433, ” 19 a read syle
0 كطفل ١20-10 مضنأ read .مضهنأ
» 440, ,, 8 for بحاض read .بحاص
يقضبهelit (Storey).
Pag. 660, line 16 .ىيسأ According to Kransahr (p. 79) the capital
of the Shars of Gharjistan was Abshin or Bashin
(see also [bn Hawgal .م 333; but Istakhri (271-272)
reads Nishin).
66214422 فارسor قادسsee Raverty .م 375, note 6.
,» 663, , 4 et seq. The description of this battle will he
found in Yabaqat-i-Ndasiri (printed ed. vw). The
text in Brit. Mus. Add 26, 189 is fuller. It seems
that the centre to which Ghiyas ud-Din was posted
was driven back and he with it; but when the
right and left wings rallied he led the centre
back into battle.
,» 665, , 19 Tornberg in his edition of the Kamil misreads
PhS fOr: FiO.
» 666, , 13 for +S read sd.
م 867, , 9 si. Kdmil (XII. 88) reads .هبزا Paris MS. 5911
reads .هسرأ I prefer the reading ddiz which is an
old pes word for «high”.
م 22 olesXl. See Raverty .م 235 note 2.
,» 670, , 24 In this quotation (Qur’an III, 46) the word ee
must he inserted between انب y and .اع This, of
course, correctly written in the MS.
, 671, , 16 for ddbes read ككاصق.
» 672, , 23 seq. See Athdr-ul-Bildd (ed. Wiistenfeld) p. 252.
, 673, , 8 Wiistenfeld reads for راذتعالاوو رادتعالاوwhich is
not so good. |
» 675, , 4 This passage ends in middle of fol: 1606, of
the original MS. the remainder is blank, as is
one half of fol. 17a.
676, , 13 Sihun, a river of Sind see .م 713 1. 12.
seh OGL ل POE ys رف (sic in MS.) read روياشوف وPeshawar.
678, , 13 for lesus read اعكاضم (Storey).
> 21 ىلاخت — nose-bags.
680, , 4 Mr. Storey suggests the insertion of RY 0 between
جكندand ets}. Some such word is certainly
wanting, but the MS. has nothing.
17
Pag. 682, line2 eee Sic in MS. but Mr. Storey points ont that
we should read ىذوملا.
58311210 for a read جرح (Storey).
-, 684, , 6 for ىسوالا read ىتوالا i. e. belonging to Ush in
Turkeshan.
» 690, , 15 وغيب . This is the from found in most MSS. of the
Tabaqat-i-Ndsivi. By a mere change in the dia-
cirtical marks we might read وغبي , Yabghi. See
Marquart, Ost Turkische Dialekt Studien, p. 45.
>» O91, , 14 for (6 <\wJ} read ىركانسلا .
Pood... 24 ‘for a ١ read لتمنلا (Storey).
2 0941218 after ds we should add نييونر See .م 697, L 20.
Raverty reads Turti.
noes) vO. for نوكايس read نروكيس as or p. 676, 1. 13.
18 تورهتر a villager near Uchch. See also .م 850, 1. 17.
19 for ةديرج read SL>.
VOLUME III.
Pag. 939, line 20 Nuhani. Written ىلاحون and .ىلاغوذ The former is I
think the correct form. See Corpus Inocriptionuim
Bhavanagari. Bombay 1889, .م 34. The Hajji was
apparently uncertain. See pp. 940, 1. 23; 950,
eee 205.980, Le kd:
,» 940, , 17 for Aig! read igi.
م941, , 13 insert و before ريرعلا .دبع
pepe C°LOr By رس read Blyريش٠
» 19 Silahdi or Siladi, which is probably a corruption
of Salah ud-Din, is spelled in many different ways.
» 945, , 1 Our author seems to read Khink Jang or Khannuk
Jang: Beveridge reads Jang-Jang.
.» 9 to 8 This paragraph seems to be quite out of
place, and the date of Khan Mirza’s death is
wrongly given as A.H. 917. It is correctly given
on p. 932, line 5 as A.H. 926.
ay sab FOP نيرشع read .ىيتالت
» 948, , 15 for iw (sic in MS.) read .نو
” 17 10 ee برشم لعKo?
م ,952 , 14 ناتسلكجsic clearly in MS. Beveridge, Trans.
p- 327 has: the jungles of Chaund. See List of
of rare words. Appendix I.
» 994, , 9 راهب 5110 Bengali pronounciation of Sanskrit 101
» 16 and 17 «they tried to bring about his downfull by
singing his praises’.
» 995, , 6 تونهكل here as often elsewhere for SAN.
Pag. 1000. No less than three dates are given on this page for the
death of Shir Shah, namely 951, 952, 953. Az
atash murd is the best known one, and this gives
952 if we ignore the alif of az and the alif medda
of adtash. Shir mat, which is not given by
Abuw’l-Fazl. gives 951.
» 1001, line 15 seq. down to .م 1004, line 5, contains interesting
details regarding the accession of Salim Shah and
the behaviour of Khawass Khan. Our Author
refutes the insinuations against this last, made by
Abu’l-Fazl. Beveridge (615 note) says: «It would
not be uncharitable to suppose that Khawass Khan
had not shown favour to Abu’l-Fazl’s father and
family’’. See Introduction to this Volume.
, 1004, , 23 Here, as in two other places, our author has taken
the expression 5/7010 riya, «an easterly direction”
for the name of a place. (See Beveridge p. 619,
line 4).
,» 1005, , 17 ءاش Xs hitherto spoken of as Muhammad Khan,
but on the previous page (1004, line 20) our author
says he took the title of Muhammad Shah.
» 23 (ssc. Steingass says 11101] was a kind of howdah.
See List of rare words Appendix I.
» 6001, , 32 daj ده زلنحزنده يي.
= NOT 21 tors) عديل دكا
, 1018, 14 Raff the Koka or foster-brother of Kamran Mirza
in generally spoken of as Rafi’ Koka”.
» 15 for Gide (sic in MS.) read .بادنغرأ
19 Bahram Khan, our author calls Bayram Khan
more often Bahram Khan, but in all other cases
I have changed the reading to Bayram (See p. 998,
line 7).
eo 1014, <3 for جوف read oe: See Beveridge p. 465.
» 1034, , 15 and 17. These two ta’rikhs are not given in the
Akbar Ndma, and here again the Hajji may
have been using an earlier recension.
» 10438, , 14 aye read جيدابو Beveridge p. 570.
y AOS) Ley esl read كلا
» 1045, , 5 baydgim, pl. of begam. cf. p. 1053, line 20
begamdt, .م 1055, line 8 baydgim.
, 18 «In that year’: this is misleading, as our author
is relating events of 957, whereas ‘Askari died
in 965.
» 1046, , 14 for these names see Jarret II, 392. Beveridge 578.
» 15, 16 The names are given in Beveridge, p. 604,
as “Alf Dust, Barbegi, Sayyid Muhammad Pakna
Ghulam ‘Ali Shash-Angusht.
» 20 ضرالا ىلعod’, detail not in Akbar Nama.
, 28 ‘Our author uses the Persian word for Spring
as if it were Arabic راهبلا لكاوأ3.
29
> and als pe 1024, 1. 11: .م 1025, lit: 5..1080, 1.24;
.م ,1040 .1 :20 . م,1041 .1 ;3 م. 1047, 1. 14.
A 8 تهa kind of tent .م 474, |. 4.
—= سا
رفنت بو باد عرزيوش eep أز أن 4 فا كناد )se sC tep زبسام
) بام اماف3 SLOS ?neC %6 رقم زد أو امي ya يى
Humayun died in AH. 963, and curiously enough this ta’rtkh is
one year short, a fact to which Abu’l-Fazl calls attention.
Pag. 36, 1. 22. Death of Shaykh Muhammad Jawnpuri, the false
«Mahdi who was murdered in Qandahar in AH. 910
sleds OAS = «He lied in his claim’. The tarikh as
here given makes 810!
Pag. 59, 11. 16—23. Death of ‘Adil Khan III in AH. 926.
The tarikh to be extracted from these verses is apparently
جون كل فردوس بود شاد جهان
“The King of the World was like a flower of Paradise”
but this gives only 837!
39
Fol. 359@. See text, p. rv+, line 14, to p. rvv, line tv.
[41
ae eae
اiال س eeنظ رمام لمان
e 0
Sipe lr
1
nes
ناطاإرا
ia beCafe
م مار
ela
2
s psSc ere, 2
San $ ag
Bape ea
EBa
5 Ay
زري2
y اوزداعو بدع Laue: aS
| Ss Fea Lid ex on
elepied(Saba[bs A.
Bis | nieuti,
“Lhe BRAfoe
nae Be 0 ne
DY Lye tee
2ss صم
suri Dace,
win Cex ele
oe vaea ave
nal
reIlys eeهك CE IR رون وج
e |
و ae ie Sul Ulet
2b Nap) Po 1 2-0
:
ees 1 رساوكأر PIS برابرفلاناKaew
تس
مر م مرا كه رام يران ينال 0 )wb
1|
7قن رعاعمادم راعلاesU> االtelgip ei
لورد بعالكالمتورالة باتJo sU
دذاa te
ا Cremer
9. aman 0
a inbs
na
on
e eI 3Gk,
caea i
0 00
V9»
(ea Ga ap
تحافae Id) |
oe WAS =
a Lyyptt
| A
عمرا اهيراز Veggie ees 5 y
نPall a AN
ooh sex,اهلا ماجوكأ
ay موwis كل
لو [2بدك ةلاصامسآر
CS Ce yo ee
ae
: \
1 0
3 pt
Meh[ 21 en oe “i
Additional slip .”و؟ See teat pera, lime 18; :torp, mov, 1126
42]
eS
a
ا 61 eoexeus
رمضان خوج no كوالير )ye بهار وأرسل stiz الفلعخ فنقور والعشرين 0
آنه سانكون ابسو القاسم اجو قاسم خان موجى .وتوجه السلطان الى
لوهور .وى هذه ohp وصل خير llaB من جانب حاكم بنكاله .وخبر SKM
alle a, . dulروعولب royهيلا ناطلس . polركك مث هجوت ىلا .ىلهد
للد كان ,B5 سليمد سلطا بيكم الى خاخانان .وكان بلغهه ا
ele oyeنال هتلياقم هركسعل هجوتف ىلا راصتح .هروربف رفو هنم ئجاح
uleد Me, olaمست Edىروباشمن . yalريمجا راسو ناطلسلا
ا اس ساماته ومنها التى دهلى .وكان -وصوله ى lleG والعشرين 0
| BSN Cols Ep Hoنم ةنس سمخ نينسو .ةئتاعستو
11 kha ran
عبد الله خان lee خان وتقرر la كليى ,ee .
مخز خان ناصر اللك .وتعين فيا خان يير حيك عم .وخوطب
ee اكرد .وق اثناء .ذلك بلغ tp عن حاجى خان ee
Cen > »Les X>o — ?cya روكا oF Lond shitt yo SRAKS ?cya oa
ناخ odريمجأ براحو اناولأ 00 نم » SRSYوشو فلعشب كب Sisاهوا
BS oO
—e
oe باكاني نم ردنكس ARI بحاسص رضخ ناخ kel Xo io ne 29
ihe Eyed oJناخ eel ee label koe 3 wort Be ىلا
الك sd DB إلى مانكوت وتبعه سكندر الى سوالك &
fo
ل الظفر وكان KB seep خان MW ىن ولس ويلك نوهالى ان
We
يحون د جه على ea من والدمس اككيهة iS ددرا en 5 3
عليها وفيها نون خان تخي منها الى دهلى .وتوجه la تردى بيك خان
وأخف القلعة oia وتبعه الى حدود ميوات ورجع الى دهلى .وفى هذه الايام
وصل الميرزا شوف pC حسين من كاشغو وشيخ TOSC من TSI ثم
فصل المطى. أشهر بسبب بها كو خمسة ssمن ده#مرى الى جالندر ومكت
SLY hey Ledeناح SFىب ist by chile bleكلذ هغلب ليصو 6
فيمون من بنارس الى اكره وكان فيها سكندر خان الاوزبك =a )St sia
الى دهلى على غير حرب وتبعه هيمون اليها فانفقف so بيك خان وسكندر
خان على ea وخرجا اليه وإنهوما فى So منه الى صوب جالندر ودخل
عيمون دهلى وحكم فيها .فنهض جلال الديى أكبر الى دهلى yA eop
SOGبيك خان ١٠ solsخان أمارة يناكابyS . deبسهرنك ()cis ye
00ان حاختن بينه وبين قردى بيك حان وخشة .فده
بسح هنع leis Lagoوقتله eryلقتله Sireوكانت Side felهنم
الوقت .ومن تهانسير جيو الامراء إلى عيمون eeH خان الزمان أوزبكtad .
خان فافشال. الله خان أوزبك”wu . خان > بى .نون أوزبك .عبد خان
1 cs
به الى حضور واستاسر حيمون وجىء عاليل القابلة كان وبعك
2 coنيبتلت & Paha ىف ىندانسي |: dated] Aasنم setنأ هولام 55 8
بلاس أمارظ eep حنئيك وقلكى سلطان بعده السيف oeبايزيك وعدم &
eeالى مرك الخلافة ,ثم vG dloGالى أن قل فى ao ونانه مولانا Oo
wey طقسف ىلع هيشغف (pled Xan s alasلع عضوم nia nis cerعلى
hf86 درل درجان” فتبادر لخدم ea الى السرير واجتمع الاطباء وعولح oDالا
.
مرجع خان وكان نردى بيك 24يفك. Gnaسال من صماخيه مكه
5
مهيات دار املك دهلى tsae ما يتظاهر به من del السلطنة وادواقها
دا وجهزه الى وارث الملك فى OK elpعلى شش انكشت ..وضبط دهلى وارسل
ميزرا .ابو القاسم .دى ميوزا كامران tsaeL امعد اليه عليه hi BL
وى UG ربيع الالخر .من سنة AG وستين -وتسجاتة hG 1000 GI
خوطب ورأى بيرام -وقك Jeالديى احبر شاه على سير السلطنة.
الوكلة الطلقة -صلاس الوقت لاتالك الى منصب نتقل من منصب
00000 اق sedO شاه ابو lleM yn SU ohايه يهلوان KS ا
لوعو llag قم فيض eya se yh pil euJ lB ig
خان وخرج من BX سكندر .ونؤل نواحيها وتقدم فى الطليعة يير مد
ات جلالlaG . بنواحى oP giعمو !tg 522 scifالب
Ps A Khaw
الاوزبك . حوب اجتمعواأ 0 مهم اولاده وفك sag 8 5V حسين وفانا السلطان
2 Soمولده مانا مسنحى فقال تواركخا سلطانعمايون خان .شاه فيروز
dwlw كلا ناف وأرخه خواجه شكنىنee صف . tyبادشاه
6 ارك يتلمس oy تنسف يي) كدأز ?Ural دووم لاس
أ ميل دو ججشم بك )bas 3 sL “2كشم بوده ) aنك ال
si مهمان نوازست در صيدكاه دد ودأم hw از أن كشت شاه »؛كه
نظم هنين البيتين أنه ركب يوما فى )a بكر جون وكانت وكان سبب
سكة الذهب والفضة على enix وشماله وتسايره سفن ارباب المناصب .وارياب
الطورب وهو seta على iN وعلى سير السفى فيه 7بنترها العائم وحوب
dils سلطنته قواعك من الذهب ee se Aleوببذله الذهب كان
الله سلطانا أول ما يكون له من نعه خصلتين العدل ylsae فنظم الشاعر ها
وان الكامران nia البيتين وبعض الفضلاء وجد له GL قوله 7
لادنهلو رونالك ناميلسلو لينس ji Ss (Gees.راهدنقو ىركسعلو
قلعة SWS تم كن llehs على ودبعد اشهر توجه Sp بدخشان.
Aiعشر من ذهب .ومنها الى قلعة جنار yllac هذه القلعة الفلكي:
تقرف السلطان تابرهيم وفيها.من elit جمال خان .من ملوك ",ا 0000
ماليكه وسارنك كان yasA . yBجمال eL tsSشير شاه على تكاج زوجته
القلعة فى تصرفهyb . وصول وكان اسم leW اجدادها ملك وبه دخلت
#مايون اليها خم منها وخلف ,trw سليم شاه بها وراسل همايون على
|
ryاك 4
" dusناخ هنخأ : Sarىزاغو .ناخ هنايبو ان seeرديح ىلا or rily
بعيدا واواثل oda الهنك اوقف سباسته الى ydna آخر وقل فى حقه أنه
خان nep ميوتات لحفيق جك pc aDسل شهاب ateبعدها.
المعاملة وتشخيص المالyS . أثناء ذلك بلغ غايون عى tB lleSما لامح
eeB خان من حكومة kaleمن أضوار العبادsa . تلعد }3x eeشرحت
eQ شور يتاحان فلهذ! © )saK 5اله لطمة: $L esav hcis بض -- ٠ب وقلدها
اعظم .جهاتgia . twجلال الدين اكبر شاه .وق !hiS سند STAC
ان وستّين وتسعاتة sees جلال idap على .نظا !debbiR ypا
yb الاتالك ومن منول سلطانيور وأاختص منه etsi عنصب ينكاب
sd نزول سكنك ر بمانكوت وأخصى يناكاب حيال ل الأماء اليه نوجه سيف
البريك خبم سقوط تابون من eo الديى بنواحيى برعانه وصل دا جلال
وبالقرب منها وصل نظو شيخ esS ohoخب فى حبلة i عسطورة oB
Uyةيعلا ai Peىدحلا SSLSLىربكلا ple JUS List
.ربصلا i (Sap
تلات سنة عبيون لعل التلناء رابع doC القعلا ولك نصبير الحين nn
أعبان خسان فى أرك كابل .ووالدته ماع بيكم من بيات عشرنا وتسعاتة
١
حضيرة حص )se !SBR rettes 1 51وى إلى ساطسان حسين وتننسك
جام .قحس شر وكانsbiL . الى 'السلطان بابر فى وقنت وصبواد UL eA Dc
.أ 01“ aw
وتلك النسية وقال للوسول :قل له ed قنون السلطنة غير قانون العشف
نمو مناوسلا ’ xiaربنق هناويد هنايبو osneاعلا نما Maly eS
0 أوباش الناس ما ltna يده به فى غارة لأهات الافغانية وتنقسيم الغنائم
وتصورف فى MP
على !osla وكان delS يكنب أل ?lyE بعبوديته ونهب ww
Jeninوكان له ولك امه عارف الله ارسله الى بداون وكان فيها yla حسين
tal oe Sigeيراغشالا حرت dy Lieكراك weet adريمه ىلا ALSننتتو
الغارة بها yg حدودها هرمه ركى خان الافغانى فرجع الى بدأاون .وكان
مرا s08 A> soley ae Callen aldىلا otفوضت" 4ا, cl Sey
Lhe,العلم والنقارة وكانت له شعبة من لأنون .مضافة الى السكر لخطابات
الدنيوى وغير مرة خب عمًا ;kX للناس لكل منغ ما طفر به وعلى هذا SM
الى رجع ذلك ? ylآلى على قلى خان شيبانى فى tnela اليه yB TL
شور اولان ed قلى SLO فرغ من مهم ميرت ووصل الى iaS فر 00
Els Jهبلطو لح GSناخملف بج اهك':لاقو callنم Amesةنطلسلا ام
دعس casts dS, JITهذه ! Yetفيسلاب .لاف , Ue. oeراح HI
Cas Gh wary orbكبعلا نم ةعقولا عم“ ىكر' GlSنصمم ةعلقلاب
BFتالو wall Sudمس oleهليبتسي Shyمج -لبقو نا Saas ا
ا ان كك فى حان SK yloمن خير SLA = وقن tsap = ),wuJ }da
بيك ثرامانم وملا غياث) الحينSPL . استملا كثيرا من eP antlان
الناس ثم باخيلة وافقهما بعض toJ القلعة ووقع قنبر فى الأسر وقطع رأسه
وارس ايها الى ادهل ,ba هاون da ed ,eiعلى فى ا
خان وقل :كان kla مطيعا وكان على وصول فلاى ig ضايقته htw
oie Oeنا عقر ىف " doaالد aH atنود pS pee ee
119
هل oy pals
واد لانم elo لللمهور .وقسم ابامالاسبوع فلسبتى ولكميس .يتعلف boS
وذلك لان السبيت لوحل ورحل السعادةeE . فيهما له باعلها شغل ep
يربى LSA yloJالبيوت MAK. والخميس للمشترى وهو SS طبقات
! Liladنم سانلا . ASByءاتلتلاو فلعتي لعاب ةلودلا ناك هل امهيف للغش
للشمس وذوره osالساطنةlo فيه أنDSA !AGLرعديانا),Sm oboJ
Blais ءاعبرلا
asa Poركسعلا نينتالاو لاو ايندلاب ءاقلتلاو ئيرملل cates
CASI ن
a )ae KL, . طاسينأو Haare, XhOL Lagat لعاب داوم ٠.ناكو )x
اليه من حصار وصسل طريقه وى لحار إلىelC أكبوals الديى eww
Fools Odo 2 Enzi لصو allنوم AP Ay 33 Ssسب } xX3ناخ asaهز
وكان سكنيل eti من بين لخبيال ohالديى a وجوأ nix اليد انان استيذانweS[
بور وصحلslic ذهو سلطان ثمwleh ed ودوصول حلال الديى رجع. }dneL
ارون x اسار اليه باجلوس ydahs باكامه .وبعك ادوds de )lel(
ee رجوعه الى تخيمه نظرا IB سكره من كاس الحولة dy من
>>l
ا عن ISA ويكون خاطركم الشريف الى حضرت bK مدّت سفرة السلطنة
3 وكنتم سه طرف واحد د ومن SE سف نا واحدة شان صوق عن
ال
ونؤول OPA oS noceSوتسعانة )SAARC wiK dsرابع شهو رمضان من
كليل اننهاته ل در انتنداء من ?ayc كان )san أبى قال . LS دار 3
وخيدر } Leadولسكندر خان الاوزبك أكره وتوجه ldneL ولعلى فلى خان wi
أكبر sels ,slxحصار 205933وندك )pc .alb جلدل يباته ! aocبيى خان
ظهر .فاستبشر بوصوله وخاطبه شاه yd سلطان وسمى المولود فرج فال. ا
“5 yesلشاه yd سالطان للانكه بالتكف الى كاببل .ومن السوانج وصول رساتم
خان الافغان .وبيانه لما ow حصار لاكبر شاه توجه اليها la خان وعلى
رسنئم خان وتاتار خان وايكد خان وييم حيد منها erc nis فين
6 Cleryحسام وتاتكان elop خان ,slo فى lC فارس Ks,تلان
بوجوعة ألى sleX حصار .فنول حلت HB واأنكه خان فى }elaK sAE
كمي عليها )aX خان ثم كان الصاح .وأججنمع به رساتم خان فارسل
على فلى ولطف .خواجه yllup elaYالى دهلى .وحضر الديوان رستم وأمر له
byteعليه حضور eXs فنتوقف فوقع llenK 3 والتمتعل Kgsمناسية
—=t+٠ قسم الاخوان والقرابة هايون eL ينتظم به الملك واهله وقسم الناس على LA
وقسم الامواء والوزراء وقسم كافة العسكر yo يكون الاقبال وسمات TPS دوت
تاداسلاو مداَشملاو ااضقلاو ءارعشلاو wily
ت xdءاملعلاو رودصلاو eee
ysnaPتوحسل Bla
لان TS الفضصلاء والموالى والاشروا'اف ولاعالى OH سعادت
اليها ..سمى ارباب بيوتات واكداب rpc الصورى ylo النغمة والآلة امل
Wy Aw امم
يهار daaB وقابلع YLS ماه =C وأتككد معظم مناخ خواجه ونقدم المعوx
ني نكي Mas ee GUMمانيب 0 aeردح ee iwتناكو al
دى كلا من لخانبين من للانيين eoP 8 AB to dG lgs yleL
م
ya وسكندر ?epy بون ايدان (eae lew أن وزاد وزاد Sou الى
سم
Dredd css Us se ms )ay Nn >A =c 3) ered دوح
?
OIMS 3 فيك أربلقو حانج DMS yee )so phen ود
soa هرغزو رغم Seas رد هدب Jlasl=,مست ريس sas راكد
ا.ل|معركة إلى جبال يأكجاب .وجلس همايون لتهنئنه lae واجتمع DA
]ho كاور تم خيما. »ELAP alas nmA والعام yllare الى كل oiR
الكلام niB في كتاب !aia يصدر باسم .منbeS : elaابو llid sep
koowh أن يعبدر بيمأ ان seve يديك. أنeey انوانه eev sela
dae tollaفى دخول eld gia آوان الفعم على SIG لأمهور كان على
خواجه معظم وذلك لرسالة كتبها إلى .سكندر ies 2. عبان ee
ee alleleلا ىضد "نمو ةلووت دئاماسب eeءاش اولبا 020 allel
w
)Ca
ومصاحب بيك وابرعيم خان lezaH الى )eP بلاس وأتمعيل بيك od
وبينما حمايون PL ٠.فى Adyسكندر .وكان سكندر خان الاوزبك دخل
ينوى الاتامة بسامانه .لهواتها .ولشدة thc وضل اليه SLC yc naK
خبره بالف ويساله وصوله فانتهم سرورا ونهض من منوله .وفى يوم لكيس
غرة رمضان من dniR نول فى سليم .كر NIUR فى سمت دهلى على انهراجون ”
العواق بعد = وأجء ع EOR sels }lgid ? cyteدهلى قعدة دخول
"lov كل Raw
بروح ناخ Osمت اوعيجا ىلع ناخ هعبتو ىدرش كيب فعبرة a)pas
eas ST . خان AA :أ حمسي . دولدى sahS أممعيل . يبك
ررم
نيسح .ىووم ريم دبع oeوبيض . aU} Oneىلاق. a.كبب ددع sol he
سايلا .ىليبدرأ . Nasرداقلا Sua Ske ews Daa Sen )das XAS sole Shad
قاسم .٠ yls اخشى .٠ ل ا أفضيل الباق . مولانا SAN >ed ٠ فاسم 0ملا
الديىai GNO أبو القأسم .تهاب عطاء الله egal ee soiهم .ويه تخلص
ملك hf :وكان أمين )ssc 'كتهود. فراخودى lps . خان .معبين خان
خان وفرحت خان .فن من iB laRاه شهاب الديى !TA خانواشرف
من فرهارنه كن بين sbo -هوا إلى eP .
dP SAج سم وله بكلانور =
كان }siE م ey sse eekliK مقابلة الفغان ssiHن وتسيب بدو اا —e
الاسر ودار على نخر به «مايون فى ta }sgidمن SG الها ان ad
هقلطا هنم عمجو ءارسالا لسرأو Baىف ةبكحص Bios sal Asp العسكر Leigh
kel دا اليد :فى الاذى ,اله فتكلم ورعدليه lca معطم سلطا و
بالنو خان عثله فضربه خواجه معظم تاصاب السيف ايده ازنك ?epw
الامراء وأصلاح ذات الببين وكان ذلك .واقام ذلك فارسل أافضل Sl ayaK
ULE YLTمسقو ةيالولا ىلع ! Kms ley Aeالا دا
Colsةصرفلا راسف ىلا Pyفوصتو اهيف byهماقم اهب هغلب نع je
بيسنو ناخ كرابمو ناخ اوذاكو Ral ASADاولصو le تيبخو )(PP Y.ناخ
ألى حدود سرهندك ra 'منها الى جالندر .فعتب بيرام خان على خروجه
eoوق yla عاجيواره A بر SG seS منبا ,ae ee
ار ytpo ف eeB Aطلاحاyhs : slaخا selc leeG yepS
sahS تاصلى » sd . sahS وحيدر نيسابورى قاسم خان وكيك nn يجو ملا
ا.مد Ty paces
تبمور laer تخنوج»ه . العادة وخورق الضمجر دمصدفاء مشهور آنا وو شنكى بها
2
wa بين يديه طبقا فيه ما وضع JlaePبرويانه فلما حضر
JB sie Gall coh! Coll entalتلءاقت' ced Aas GAS eo oy
وق التامن eld wC من laiR ..وصيل مى enودeyltM ا
Lorisالى كابل وعرم همايون على تسخير الهند لما شاع dneL من tlep ه
otمارو . Ody sbi Race pal, Glميلس. Deeg orlاسك
=
إلى ونا وك يكاول a 2 aira =l
فاسذاككم مهمانedis : ١فى
منها الى لوده مسمس حكيمyelaC . afoبكابل وخر د ا
الهنك ومعه أكبر شاد. صوب
0 داعم اnisol " llgiAاليه
KRنم !. GEنيتسو .ناك oll SMe aeلقوبا | (6d hall
Jcallقو JAS axesناسل.ناويدب بيغلا انالوم هجاوتخ ظفاح ئواريش
فكان مطلع stca هذا البيت
دولت أز مرغ تجايون طلب وساية أو .زانكه با زاغ وزغى شهير ميت نبود
سحخندر ol وستين كانالمنزل بكرام وفيه وصل سكمeop °لانت و
By . relسماخ anoنم ةنسلا لون ىلع بالين مهن }Awd bts
ركان ”من كابلsta . yehلخب eg bWخانكاسى = وكان
وكان كقب تابون الى نزوله علذىيلاب. أمهوا oloG -أنه ثارق tlep
لان lop FSيستدلعيه فاجاب :مع ما saG وبين ekid من leK
ov ragesهمم Wir aie
1
BOS,
افو Ep Led _$2
ese ake.الو اهقح لبق alربعو VWdLS
أبو العالى .خواجه خان الفصل & ofركابه من أجل }osla بيراحخان .شاه
931,3عبك الله خان الاوزبك. iwخان .خضر 0 تودى charخان.
taخان .ssO 1ن خان olG .بيك خان . saو Oneالله .مصاحب
911 Raw lor
قلى خان yssiK ala همايون براءة ltl مما قيل فيه ثاقره فى الامارة
امك ناك . xed,هتايانعب قو هتماتا اهب ةحم ءادشلا دكت he ole
ا .ةتياقكب وكان وصول هماديون عن ti وصول حواجه غارى ا
WAAQAG
٠. هم {
KALLA
.
م
رت
ppالقياد setsac لم . llayونا كنwh & eta
حاكم قر رسولا من مهدر داور ووصلل من سلطان sra eom esaeL . الديوان
saJ saLشاه أبو المعالى لشير على ببك. 0 drC ty se ا ٠
0 وخصوص KAS Sd »KR ae MA MNO De نوكنلاو رووغلا نايس
y
00
ry ne een gallsلمح نع
9
Io asl bi atlas %
ناخب
: لكك alyو coe عجرو
ع ٠ a KAS APSs هدصق خليل Ki Se
EM 0ناك . لتر niRخاوفى منصب EUS 03 8أواخو )see
0أعدى اليه بعض الدراويش ٠حمايون فى استعداد سفرen )sei ea
le ANG ١انيستا مدا eeىف ريخست .كنهلا لقو عاش
من dolالشهرة
5ws كح oyeامم ربصأ ae Kaden IND es os: be مسمس)su
SSTناك لصوو ىلا 0ءاروام رهفلا فل ناسارخ xy esl ess
ho Tir Ras
=y وخواجءه sahS 5,بابوس خان ومنعم خان ديك osU saS : من الاعوة.
مروى «ميرزا عبد لأسى ومير عبد الله ,dts بيك ورف بيك .فقال IR
aل sوان ثم أك ekiL فى مقل PAJ الوقت الاخوان !steXr oJ كامرارste . ecn
ومع كيف حل منى. 2ah فيد من أنا ببين يديه أنه الشوريفات
0
قال جايون :من كك سقر5 بي »d . هاى تماى حدوده ورفع كامران as
B delip !SD فلم ينشخص أن يكون من ملازميه 3ملاsaiB 25مانع AA
?cy Kade كك عم ] xiناك هل 3 ask دعم نع هرفس Acناخ
pee Os Bale 0 ew oA جرد برقلا : Sey -ىف ! Soeذه نقولا
ضخرف هل lyناك parهب نارماكل نم ! ails AESهلعج ىف xo
ALSمنازل النسبة والدرجة سايره وسلمه له leb .ببك ملوك مع تلك
fo تم فارقه .فلم يستتحسنه toN وصار مع صورته dmiK مردوذا .وكامران عبر نهو
الى ya ومنها dalg S ووقف بعرفة ثلاث وقفات وفى DIG عشر niX
ال اة سلف اربع ylno تو عن وهو يقل لبيك )lQ لبيك.
Sod dsنورمك مازكب ترهتشاو Goةنسلالا رواشي Rela} Boll polىتلا
- lelناغفألا عبو :ماقالا ىلقت ةرامألا اهب ردنكس كيزوالا هجونو ىلا
كابل ودخلها فى اواثل سنة led وستين yU بارك له البيكمات بقدومه.
Li Jsىف عامتجالا معنف اماو ىف ةقداح نارماك ريغف كرابم Uoتدصق
ىلا اقرا ةليل !’ cerسماخ (culeكوالا "نم Kindرهظ هلأ ee
ولك من ماه جوجك بيكم wals تيك حكيم ونا ارخه بعضه ابو المفاخر
وبعضاع أبو الفضائل ea بيما.
401 aw Joy
ا وصمم عليه فمايون ورخصض خلال الديى اكبر ى التويد IB كاد
النوجه خري عانلامراء اكثر العسكر بل الكاقة الى كابلsnereP . من يردج
ولو يوضع to ثم .تفاعءل بالقرانالغطيم daA على قصة يوسف عليه
sw فى التعتير وج la Sl 3 laL pulوتكلم من اله اجازةLp
!ا قل حسين المروى قولة فى كشمير بانها فى eka للب وللبس مستقيم لان —
قصة يوسف تبرعنهما .ولتوقتف الامراء عنها ,ee لل كذال) yS eh yla
& waS وى )YLB deti ٠ورعاية له رخص رخص و ldnaM lahc eec
من المخصوصين »IX SLR إلى مخوله عمايون se نوجه 2 يسور لد
الشفقة الوقة وقل :لتسليته عار MUL يشهد ل بانه ثم يكنالامر باختيار منى
ais bil,ى mleلكل sl,ناك MSمت biنارماك 11 xituaisماو
مراحم andlفتواضع له واستحيى منه .وقل لحاجى يسف من فى tsl
Jeol Jol Kiw
8لباس النساء ..كم استدركه بالوصيل الى .سلطانى آنم FK ذأواهة وكتب الى
سم
SSIM فتوجه اليه وقلكد جلال الدين syS حكومة ? ypeيستدعيه
ab & polونا عبر ig الستى D mOله ISI فكانه too فى قاكلروصول
!soL ما على ECAF اخل )PC فارسل لنسلينه منعم خان وأبلغ كامان
oS نواحى يرعاله bssبه فرجع منعم خان بسلطان too ومعده كامران
كان الاججتماع وشملت العناية كامران الا أن الامراء اجمعوا على قتله وقلوا:
Ge Jددرتن ىف هذه ةنتفلا وهوال ىهتني Leisوفعلاب ةكحاسماو نويابحو
dapذلك .فلما ,lc الامراء على جانب من سلامته استفتى فى صورةSE
?
A sa علي .فقال لم على دوست: بيده وجى جمع swسوى ولبس
على ,su _ sed yw SRLS mo العل وقد ILA تت من حجنس
تأككلوا عينيه :بالميل مم للاحتياط oppI بالريشة roL وكان SAS مقدورا
,esA ?tsuO dlosفرخوردى اثة..
عين
تسست
ونة
وكان ذلك فى اواخر س
تاريخ }onaK لفظ نيشتر .وأدركت الوقخ حمايون وترجم عن looc بلسان
)Poca أرى a) أن Ye seeمنتظم 2ل حللوده & oh )sas yc 8 عن
ةخنطلسلا x2 joiلييفتلا بابق فتقوم نورد BS Bu] Aguنان نكت هدم
قال ابو }saved وكان فى خر a :KLC snatأن وكان من خاصته»ه. جوكبيكا 5
من سايم ils ?yoشيو كام oieووشوع بيك ملءك توحة أل ]gid لبن 0
تساك ومن نواحى خيبر أرسل شاه بداغ الى سليم شاه وكان فى بن من قصبات
يناكاب ناجتمع به شاه yhs وعرض كتابه SL جوابه لكامران بلزوم مكانه
الى أن يصله المدد وارسل على ads عصروف له وقبل أن يصل شاه بداغ
)LSBU سلطا }a عسل وسولانا ) oeخانفارسل سليم فى استقباله ytXw أواز —e
رضحو نارماك عمنجاو xoىلع بولسأ ريغ .بوغرم ناو ىف ةءامج LL ia
aناخ 1 اكو sz olds Assغادب Ae. bb .ىكيبعس She Shanesتاع
}oS oS, Sida ss (AS Bawa يحل = yخاص - Si gad شاترمن —whle .
قلما ,lec كامران & اجتماعه ما ث ايكن ales تاش Ain وك adler ناا
دا عليه ,trP .عتابا ونقريعا شاه بداغ ix كان !lcrc عليه .ورجع سليم
العين وكلما استاذن3 وكان كامران عليه حرس ueدهلى من يناكاب تناك
عوجرلا ةهفقوا' نم Edy .ىلا تقو heنا weتيريو asd, ,ىلإ AUB) Yor
١ل00 sol, ىكوج ناخ BSراوفلاب jaw 8 Kia
xivكلذ جف cyl alt we
,
هصالخ ناكو هنم ىلع ىنتأ رشع eo Svs .هراوببجأم JS) Je, Gleb .عت
فاضطرب من دخول حله منعه هو إلى حجان =C وا ممع بخ0 les
كامران وتوجه الى oryG مانكوت .وكاب ste فى الاسو فتيع tselb يريك كاذل
منول sa eaمن sne تاريخ eo 2 بود شهنشا2 or كوكب
وما كان sla ندال من ESO وغيرها تقرر :يلسم yg .ENO سوق
السلطنة جلال الدين اكبر بادشاه وفكذا من كان ف ملازمته وبلغ فى
وه ميورأ PAN شدهادةا قبل الى Se الاتفاقيخة ومن سين عشر JS 3 po
ع الدين متلدل elax Se eB tsis Sa 09 3 & حمابون بينما
Leaps SAWS } salاكو S ءارمألا ا eeebiمهف نم هذح
(ca خار. لم حب di الدين >n SAPرجعوأ يق ملا;aB حادق
— ناصر قلى .خواجه أبرهيم .مولانا عبد الله .أدينه eaموتاكي كoرeeg 8
تقباى .تاج الدين seyd باربيكئ .تيمورتاش .مولانا EL وخوطب بعد “مك
صدر وكا|ن otaB يكمال -توجد عنوال .صبو جما aخان .مولانا LL دوست
ملازما )S أن وكان لوست bL weS demrA )YB خالدى منظورأ كان
لtيع
Sس a
لLت
W yb Lt
ريحت eat وتسم bl سه
قندوزصار مردودأ ydمنول بهسون أقام هايون كو ستة اشهروأسس بها
قلعة فى غاية الاستحكام .تم liap لعهن كامران انه بنفر قليل في SSJ |
الافغان .فركب الى eA ليلا ,wod الهواء ipS فى طريقه olP 531 على قلى
مهندراورىeeS . eloc eliuG epكاموان MY ملك se ا
بهما yW عنه SP عليه bb خزارى وأصبي ممايون فى قبيلة الافغان
—t و Les Elsان ulyلصوو lestىلا Readىلا نيناك نقوم ناوماك ناكو
انان فاستأسر ,leD ,slaGالاخر .فان الاسير بيك ملوك وكان منظورا
لكاموان ybi كامران elaY وخري الى laM ورجعهمابون الى بهسود قم
Ki akعست نيسمخو ضهن نويامه ىلا GARلصوو
Seقو اا ee
FON KA WA
rae
pad lol wrod soi xbisةدايش sO wach وبينما عمابون يجمبع
(Ce
هندال .وبيانها إن هندال ميوررا -وقك سمع خب ما عوم عليه كامران من
النبييت -رتب النوبة !dA مضجعه من النوم ومع التبييت وارتفاع
الافغان seloR النوية منSGA كارن staوفكdh الاأصدوات أستيقظط
فليا bL daeLالوجوه فين neR elawبعر adp DNBعددNLD dea ودخل
دخلوا عليه lixA عن نفسه el قدر عليه واجتمع )slx على حفظ خيل
Gis الفحال ?ore أفغسان as هندال 1ssal asi كلذ ءانتأ كو :ليوطلا .
elتا هناك0 وجده SUS sN eas sa 58و منlorK معلات }!sbls
الى الصريع وعليه قلماق lepO فلظلمة الليل وإختلاط م } 0غيم pad
ofالاصوات عبر عليه yd يشخصه قر خطر بباله عن هنذال انه فىKane
seb وأهو عل سكورى )euS 3 bJ 000 sas2 )or sx
فرجع 0
مطلعها 0قعديدة
ورثاه رضن بك ملأخورد 0ب 1كال 73 Rls
Ton
دي حون بكر بر eO اج اeo
yliaB شاق. خان جوى قندوز eo وطمر 5a 3 وميرزا حسى وبنكشس
خان - وكان فيها هجو;/Jظاهر كيل فندوز - ل أن ديل طهر Sa35 ادافين
aىلأ AA عجرت =e فطلب 0 اهصاختخساو i;osدأrah s: !Lead SO
حمايون sewaM خواته swe ابو العالم طريقا la كلس Xo,شاه ذلك
عمايون هندال ميوزا من غزنين وهكذ! القيب الولاية من )Se وبوصولت .
—
خرج عمايون من VM وعطف sc الى كوث ()cis eBنزول #ابون بالقوب من
سرخاب }draG حيدر كمد }dw بيى عنصب SIS -وك الطليعة -وتقكم
نارماك .كددصو :هنيبف لحاس هايس نأ:اولاعف نيبب باخرس erg: BD
كاموان ed . عنه رجع وأسنقام SR SR وذوخم وأعطى السيف وتبت
.تووله بعد ابام بموضع >b -وتو من ثومن ننك نهار lap - جدار قصير حيط
من EELG عن كاموان أنه عزم على ونويةtdp 2 . SL ,dirG الات
ob Gbنويامه ةيونلاب & تاهل تابو : deراكحخ 9قو ths اشاس
اذى شعن من سنن شكان 'وخمشين اعل مضن لاحك !edoc 0
ىلنع وكسعلا لوون oo وع رسكب وأولا = فاطولا نارماك es }hall من ay
العاكم -وهمادونن . si نضم الهمرة وسكون الراء هو موضعه العرب Yoردوى
Axyكانss eee ceىلا »فشرمع ةرقو ناكم pee oS Seesى
مج cy sa )1 ob أ عولط ةيونلاو نم ةخعقولا ترمتسأو o's3 )One ام
ee Kuoابافولا shows Solms خعامج نويبامع Sys RLنم هني
fov Kia 14
الاجتماع عورم على ضيافته فى القلعة ومنعه من لثروج yeL عقيدة الاخلاص
أجابه salp خان .وى اثناء طريقه الى الفاعخ ف الغدر من أشارة مير حبش
لو وكان تمع eS كين eS نامدن جار تمك خان ypS خارج
البلد على طوف lll ydيظهر له شيمًا وجله باللطف على المسايرة FS كابل
وكا EIS ELO dL وكتب الى همايون كبر عن وصوله eloc seD 60
وبلغد eyG كامران .توجهه الى كابل dec :الى كابل yle كامران tema sale
?ew خان الى كابل dae الى لمغانyd . نزول همابيون بموضع سياه وحاجى
سنك وصل بيرام خان ومنع ?lyE العسكر من دخول SI 51 tawا
لج Soot pd ailيوما Xus® peleناخ ةيعاد لوخدلا aid
فنتوهم .من المنع وتوجه فى YL الى elba باشاعة الصيك yepp إلى غرتيى, —٠
وبلغ همايون ذلك فدخل كابل وتبعه بيرام خان وادركه وتلطف به فرجع
منه فوهيه له eo عمايون فى dh aveوأسذوهب بيرام خان ما كان
eB )ee كامران الى لمغانات .وق نزوله eJ be floعن py
,ee yehخبر توجيه لك a تكاى كدو توركل فنوجه اليه atl
ee نتقييك لبن ددا عنه .وق اثنء ذلك امو ?I
.نا شار بتكريى ماكان منهها ,DAR pcغير )laB eBالملازمة حب
pieجرائميها ) avaiفى العام حقيقتيما .قل ابو الفضل فصحيفخ
ye سيتاتهيا Se اعالهما dik tU weL ,OC A
كل iK منها .توجب التكتيف' والتعرير .والقتلeiX . SIAانفد haa
لا طا 000 ىلإ ريسقتلا« Sal, :. Sy Kagelفلت لوقا sos ye
المدة الى أرى كان SM فى الوقت .بان له .سو dda النبوى .على ES .الصلوة
والسلام أن الله sneh و 2يهمل .وانشقل عسل ednu الى بهادر خان ورجع
فى النوجه الى قندهار dy حمايون الى كابل فى !etaH البهار .ورخص
غونين وكرديز Katyغازنى برسالخة العراق pi . كان يوز هندال Beتكبته
أ بحن" نيف
em he yls أرسل عبايون RB .MOS net sN ,SAzrArS الامراء عنم.
عليه هبايون wg لشجالة منعته من لاثامة بهذه الديار وطلب doh
ye as six 2 انك مبوزأ سليمان speل بدخشان seg 202 lemافكسب :
absومنها توجه iU مقصده وادركه الاجل فيما ببين الشامse 0
!Kind § sd
رجوع كامران ,osla 3 |
وكان حاجى saW خانبغزنين wS 8 فى طلبه خواجه اختثيار ومير عبدoe
xehsl}epee كلذ هغلب لوزن 9 | alS )slid .ةجرد -قو اناكو نسم برقلا عضفراب
الى بوصولك جل ebaval ee وكتب .إلى كامران 3 :منىSO SA تصل 1ن
LA sitلننظر فيما يكون بعك ذلك htaG .وصول steG من قندهار
Assy خوج يستقيبله خيه ly أ غونين US زم السلطت :وبلع حاجى كيدل
118
ىشخ lae eerS iM aKa ktg فانوجه الما بمخشانyte : زناف“ tw
ويكون فى وقتة :قل 'ابوالفصدل وق dyox. جمابوق IL كيلا yA 1لا eac
لصو ناميلس هرويغو مزعو نأ رج نم Brلتوك هةوكودنه ناكو Gldil
واليمين (den على العاهدة جمع لذلك امحل }tiaG من 3عسكره جماعة
sha yoS AB mo به emO كل فرق بيمين على !| ywislaV 5وعزم
أريكد sycنظر العام )se الاسياب aA yw ذرغ zl كان ويكون . الصنع ل
SEH ما seryp بح خواطر loJ الوقت ٠من انعقان "الوناء الي 0 التكلية
عل الصورة النى erp seLولكى من ele خان sJ ecإخلف on حاجى
الساطنة .ايضا يكون ذلك على أنه مع خادميه على الأخلاض كنا sggiB 00
—+
SELS J البيين .ما loA من لخدم قل" ler yasذلك ولا ss للك
lee daB همابون يكون ذلك yleL يقوله حاجى seA من وجوه الصلكة
ercمن العركة ,smK خبر ميروزا كمران st قال أبوالفضل و#مل
neh odآل Dee ly اد ماركرتشا Klasنم GT calla, ,ناطلسا I
وقتلقف قدم ?seA eeL جوكى خان وأبدال كوكه !ca ,iliV slG
00015 eth Ae vo HLSراد hoo Ep 5 دوصقمو ىجروق
خان وخضر slos خان الا انج حبسو كمد وحاجى A ; stهندال RNAS
3طريقد انج احاطوا مع see العنان عنه >A ceجاز ورجعوا ssaB
SES xt alely astاوذخاو ام ناك Bilan BWناكو نارماك ىف old
لذبف ام !PSرباك .ناناغل Si leneكلما ?des فسلت١, !AS بعرxd
See قدر Go uleمايقلا هب ةيعرو »ةوفح .املف aolهسفن عجر ىلا Ss
>ail uss? KAS le» KAKQعاش نويامح ام وه Kadنم !alaxo3 elie |Kame
Gs
خان الى غونين لأضور توجه حاجى?sa وفeziS ysae اقلeleC
ا fov Rin
بتذبذب عسكر المخالف ..ذركب همايون وقى زالت الشمس وامر بتسوية
الصفوف ووقف فى القلب وميرزا سليمان فى الميمنة gans yTهندال فق الميسرة
9000كي على كاى lahoS ,eWكامران ydaL nemX lleb 8
ee eeeناطلس ف gealهجلرقو LSىف .ةمدقما لباقتو wid
وفى القابلة po من فوج كامران آلى فوج ?syc من SHC عند امعان
ل طلس sS وبلعرب من عدن مورىEOB . تيرب ابرعيمepS .
خانم sd Sl ثم تتابعيت اواج es . )slaالطون والضرف :جاع
وطرح بين ed فرس همايون ذامر بتعليق رأسه على باب كابل المعروف
بدروازة آفنين ليعتبر به اهل النفاق وكان TLJ لنفسه أذ يقول ”سر ما
صو رقا sehs : )ewa من weR AS قال ابو الفضل cytاأقول بالفعل. وكابل»
فروى انه كان بعص مخاذيل كامران استاسره وساقه الى موقف همايون
هندال وكان قراجه SKS اخاه فادركه dip على بهارى من جماعة ef
Odieقنع عى ,lua الطاقيه وضريه بسيفه على رأسه وجل رأسه الى
عمايون .القصة فم يتبت كامران فى القابلة ومن كوتل has خرج الى
جانب افغانستان واستاسر عسكرى ميرزا وكان llA وتوزع SID عمايون
اخنه فشكر الله تعالى لقرة عينه وفيى )diS lA TBERوصل به اليه حسى
وفى SAL اليوم امر بقتل خواجه مير بيوتات وكان :راس KAR شكرا.
sboليلنه بجاريكان yU أسفر الصبي تنوجه الى كابل واستقر بها وامرSR
ومغل قأجى جباعة من }OL النفاق eiR بيدار بيك وحيدر دوست
2يبيعل العنايخ رخص وكانوا ta هرق yN SB نعنه. على قورجى ومست
w
أبإماa . اذن له وللعناية ميرزا أبرهيم اخره عنه لور سليمان الى بدخشان
٠.
هك Raw .ا
الى sehsad كامران a أن وم يلتفت القلعة فى sab Bبول eaeقدم
0
فى ترتيب العسكر فكان laeS عسكرى جلال أباد ولقراجه غونين وما يليها
على deyS الناس لعلوفة العسكر .واستقل قراجه خان وصار مكار المهمات
وهكذا خواجم قاسم مير واستهو هذا ELS الى تلتة lag .وفى اثناء ذلك
ىو —
.وى نزول «مابيون السلطنفة. قرلا cne معد 0 HOES clueعند شفايى
وق بنصاحكىءه وأهرة تومل سادات }hx من سورك قر)aK ميو ذا ناك سبوزأ
ابلغه ed بن لليف hsil على كابل .وعندوستان بين ابدينا oD تدرفنا
lu 11 من ]aiS }9a no }slA a )naC 005W 0 ع كك
. hwsكنهلا ىلعو اذه نوكن لفانك كلم فعن Qe ell, bl hols Lg.
ا ذلك الا أن قراجه خان توقف عن ولك ie . كامران أن جيب
eFالقبول .وقال eh sh ,loc 2 الى elc كامران شا يله لاpeels
لدان إلا اليوم. AG bS elit B2 ىق يومدlia فقال لهILG
yc lay Aaومناع سخدعة هماببونsneb عسكر همابون tap رأضين نوف
وعطفه عى لمعركة .ذامر ?soQ أمين seuQ الوهاب بالمسير خلفه وكانى يسايره
خان وسبدل خان وجماعة وكان به سامة من فى الوقت.من ehs sew
النردد وبالفويس رخم fo من السلا للتضخفيف ela سبدل خان بل من
السداجة لبسه .ثر استشار فى مقئضى الوقت baL حاجى tsuO خان
وغيره من leB Gelsكناك بالتوجه الى قشدهار .وكا ,loG TLE teh
الاجتماع بسليمان ميوزا وعندال وبعد taL بالنوجه الى بدخشان الوق
وقال :ارباب ددرا وابرهيم enoH وتلاق الا ستعدان .يكون tege الى A
إن SIR تلقل هذا llag كانت yaD by DLل dte ١اليم اده
3 oe 0 aا is
)SEIS ) emmaادر cyl,ملفيد .تثتيببحو eal ax; Aesنيقفانملاب oo
ونهض اليها من طريف يك (S9 الى بدخشان المج عدل تابون عن
! hileومنها الى كهمر yb طريقه فارقه الكتير من التبع yre ليلة نول بساحل
ماء بنكى وكان loD بكهمر تجار العراق الى gin ,tsaPبياعة لخيل واجتيعوا
2 nee Myths a3اذنه Spillاملو Caanةئش نم لبللا اذاف pilesنم
53 ge 231 Cullءاملا Syاي لها رجدتملا مكيفا ربخ نويامه مكحلابف all
نم نوكت Estyتنأ امو هريخ مكدنع lobهريخ Grisهنا جوخ POST
تساسهدفيدامر نايك لخد خب لانن سلاحة الخى كن
oeهب ىلا ناوماك هفرعو سرفو .هتعقاول هرضحتسافن نويامع wrt & als
Jeهل Gitلاقف لهو ىفخي رمقلا هفرصف حبصأو ارئاس ربعف ءاملا لؤنو ىف
oB هذا lluJ اجتمع به هندال ميرزا .ثم نول اندراب yleros موضع .....
به فيه سليمان ميرزا وابرعيم ميوزاyd . المعركة المذكورة sd من رجال
lS ميرزا قلى ودوسست ”seA ووقع حسين همايون جماعة ehp owكمد
لي ylo نلر
ذال ybabE A staW nneK ellM seo hw eeR 3قا
: . A ]i
ىكاتي .كيب A لعق JAK, وو ىربب هديب رمأو عيزوتب هتاضعأ هلتقف
?fo Raw hes
فقال اين dita من فداثية شاه أسمعيل الصفيى وكان AESTعنه حمايون
فتسبائط .عليه من رحجاله من يده منويل مرتفع فسقط جبل ص ل
جماعة ,eldI وبقى lwoB الى أن dob يتفرقكم عنى على المعبر .وفى GAI
Splعرض عليه اsles خان .ومصاحب etp ومن على وتاقة فى ELP yS
من رجاله والطرقف ALRAOB )selp وجبال وكامران فى عدد ه على otiL شعب
ايها يسلك فان طلبه الرجال فى هذه الطرى المختلفة لايفوت !edP
?as Coe
aا bs & ,ela ,eG leirPالى صوب كاك وياميان
وبهادر خان وخواجه جلال )sereحسىخان ye خانsc
تركمان eted yiina وحيحر بيك وجلبى بيك وحمكly الديى?soS
otaT .ylopمن حاشينه بالموور على أولنك ا قاسم كود بر وشاه قلىbc
Foوفاسم حسين ومصاحب SLW slos 5a)LS وعلى عذاeee
سلطان و جماعة من امثاله ,tX فارقه فى الطلب مى لا يججانسة .وكان
JSP selsناخ بناكي نارماك pyar bosىلعو ةقتلا JAS Asعى
OAL Gesىفو طسو ! >Lestلصو نم ايعر نايمابو ىلا بناج هرد
Be 022 Sel ف نم ربخ نع .لوصو .نارماك :جاف ياخ وقو سار
ً coolttابعيال هب heyهقدص اذا غلب نارماك نادعتسا GA matيتقاعد
نع byt Kellامنيبو وه ىف هذه تايبومتلا_ tsدلل Peed 00
غمرات همايون ووشف على ربوة ينظو الى lleS hs وم خوضون وركب
والى اقل النفاق وي2تسائون اليه قر le الشيامة de لد00000
—t٠
وضربه مى خلفه bboC بيكee بعك أو (sb فاخطاته 3x a من جانب
llaK ونظرة serE الخعقيب .دنا ox عل !)yoy م أذركه eo سكا والقنفت
وفئ اتناء ذلك دنا eta !sli !tel suA rosخان .ففر منه.
510اد ناخيره عن خوك let selp وكان فى ,se le
رم fov Rim
كابل . Lesكان يكائب الامراء oyB عنالوفاق الى النفاق eR كانeiR
هترصن ام .ناك نع € so J abلازقعالاو ىع Slنم هفرص Sue
لا Ut ge,ليك . AE le Ceىركسعغ Iheبالوكب hyفد x2
فذكاكه من قيك همايون وتوجه الى سليمان ميرزا وكا بطالقان ero بعك
oO
لح لس وتلق seh oec elahC laeهنو htap ميرزا الى ل
موضع >a وأا جمع كامران dev منه توجه الى قندوز واستمال هندال
alفلم heوتبت على عهده sea eSكامراق عق قندور واشتيح
لقاصده بان بالاوزبكyli . غندال عى كامران اليه فAىTR بلاوزدٍ يSكy
جنال فى td الاوزبك له ففعل ssA الاوزبك ama SLكامران فرجعوا
—عسكرى ميرزا هوجته من٠. tsil yBذلك بلغ كامران عى oa )A ete
Rawعبس Babأرويم — a وعو ىلع Ad, E orىلا
ب ooh Sai
فاسنعك
عبايون ee ce .ols باران وكان بيده الارض ينبوع .lc wah a ثر عل
سلوكه انكر een swe فى طلب عبوره فيه TRE من كان يهشي معه
fol Kiaw Mira
. oleغادب عاش كيب .ريالج هاش Aeىجران ٠ىبح ab). cee pn
هللا .ىدنعرس دبع باهولا ىجدوأ . Aas? Bb.ىجتناوري ةعامجو نم PSss
ا Sad hy ROS Golo Gls ons, ales dsراهججب كج
IKنومصضلل .رداوب“ تيندب alllىاضنقم تعيبط os هللاخ هلساريو
أر sth
نسح قافو eamesهداد بناج Capsقاوكودو | © LAIمب
ىرايسب زا ناهار J, #تحيض Coshهن .درك ال مرج ou 5 ورف تشاذك و
رطاخ هاوخ ىلبحا تلود رسيم Adsهكلب ثعاب لالم ترودكورطاخ WOT
منها الى 1ا تسل سين lin yttaKسلامتى كرده يسكنان}caM
وأما منعم خان ej )3 شان yts euS sN nelsوصبرز سايمان ! 3بد
yes )52 loaن على مسننوق »law اخشسشى evisبداغytnW نويف وس ¢
أمين كنك ومير Sl بيك ot yxمارت وخواجمد ديد Kastمنشى
تاستاسروا للاوزبك جميعا .ولما دخل كابل جهو للماعة الاوزيبكية ومنهم
alliحشمة ورعاية الى باص وبعد ,oyM اليها meg الاوزبك منعم خان
الأسر الى WS yloرق esa لق و eep الل كار ومن ema
وكان بقندهار أسترجعهة اليه رجوعد ففى
برسالة الى الع واف .. هأ الحين noS
0 raw tol )Xena AAS sol تداعس 0 BAe © هببلا »hide
000 By
ANAS,ةرازولا ناخ لضفأ ةجرد عدفر 3 aريوصتلا . sal شار
J dS نييغتو نواح هعوجر ىلآ Aasنم نافلاط ys UE Ae
oeسلطان ودس ببكSB اليها }wwe عمايون صع»ه 0 وى نوجهه
eb )ays sL 35 5بالخروج .وكا معه سشلك stوفك وى MSsمن OS
الوداع سفر بلي oB مقامه بكابل لايرال كامران جيك ela 0روج
تسكير cd وعزم عنه ya نقاعك لتسكير كال من ونا حرج 0لخ .
0ب
ا 404 Siw
Kienسليمان 3لوغ لغما ?ds wel .راصح ناكو نيطالس )(516 8
قرسيملا ids
ليج 0 ىجاحو =y محق رف ]sz [سف sanأر SMP )8 soma Ls أزويم
بيك جلابر واخوته وتودى بيك خان ومنعم خاى وسلطان خسين خان
Radio وكان iR to من اول النهار الى آخره .وغلبن هذه المقدمة
soidوعبرت الماء وتبعتها الى TLA sal واراد ?lyc ان يعبر الماء على
عنه بتمويه لاطائل deiP siw من يشير باننظار )ULS SJ SSJ }lsa 3
وفيها المال٠١ نقع كايل :نيت حامران من يشير بالنوقفSW ea 0
در رضوأ gS bAp فى جانب من?lyc }sikS بعك slap eaN
ell رجوعه es طويف 00اط على 0 كان أت وحبيرتك . dab
كابل وتفرق 00 TTA لشائعة كامران etov كابز وبلغ الازبك ذلك
BAHبارز Leas حمايونJo فراكت yllaR( ?oay“ لتمعان وكاندت وظهروا بدره 0
وبذل حماييون ذركب sewaH }scx ديل ) One فاصايه Pow فسقط .فتداركه
ailic Tassالىaitl> نياح | ana Ys bos ae هليج يفى ددوننلا ey
من المعركة.
تودى بيك ميرزا هندالaas . 5سليمان slos . خان .حاجى ?seW =l
eB 00
ببدخشان . ٠ومن_المنزل ) Coolخواجه دوست !uoJ احاونك 4 12
على الوصولyb . منزله قد رفع so خواجه سلطان على خطاب افضصل خان
البيوتات .ووصل eyo 11ل tlaG ومنصب dnel . البيوتات yalpمرف
ابرعيم enot ارقلا ومن eioJ استاليف hta قرار عباس ميرزا الازبكob .
نيل eos seloاجنميع به اليرزا PMS وسليمان وغيره oنواحى دشت
eB قولاء وحلجي saA Oo الا كامران .ومن sbo
خان الازبك جهر اليه ماق اتاليقف وجماعة من ele kaوسلطانها يير مد
سعيدى .ديك على ميرزا .جوجك ميرزا ونولوا Bisميوزا حسين كل es
فى قلعة اييك. .وندل عليها عابيون قوصلوا اليه بلامان واسلموا hlilaK SGA
’ ppd Guteراشتساو Ratىف ريخست ام كرو رهنلا Fog SS
لإيسعها ذلك فاجابه #ايون :أرأك gaL ذا استقامة لذاك استشيرك فيه فمهما
خطر ببالك شر به ودع ,الملاحظة فيه .فقال,elS .: بي ?sad tpc ly
snd fe adeالا J Maw ral )O
_ Weناذ P Joell Ade
duنمو نيطالسلا .كشأ :لاقف eal os yd ’ saleدعي نامالا ردغلا 3
إن Aنكن neS خلم الى ert كانتبggE فمنىSX دا بقيدى
idaRتسخيرها توقف هشايون في منوله اياما ytieD .اسباب التوقف مانعة
كامران عن الوصول اليه .وفى اثناء التوقف وصل ero الازبك الى بلح فارسل
ودن FKS اتاليق انهsB ?legycمن فى eiR lliw إلى كابل سوى
طويف خلم توجه الى بلي yS بالقرب من استانه llapS المشهور فبلغه لخبر
سلطان حصارى خروجهما وشاهseK وقاص سلطا "من أمراء الطليعة عى
A Sad cof VE Zeناكو نيب: yl? WYد. oe
ae pines Oe ee ey Se Se Jat LU) al? eeوكاد
عقب ىلع ىودرالا § atsةتلباقم_ لاطبا نحر ot gle BS Be GY
Ss ae Oeمساق ىجوم ميشو " Desهنكي Aes yناخ نامكرت
اء ش fol Siw
"ذاذر deL & اجلاع s ١yB llam تذكر .قر sa بالهرار» ew تاعكر
saW سلطان بى das sV eueNالغ بيك ابمىمرزا هذه }dniK كانت SLSR
>hee:o Nam 50 =oy? y 3خلا لاك" ond dus ‘dele
tin Jb! dsتس نيسمخو نضهن نواف geلباك gle paidلشسراو
gillا detنيبرقملا ىلا ee spe hee oleاملا يدب ىلع راوقلا
إلى سائر من وكتب بدخشان لود ويشير عليه أن جتمع به SAO
Xeهللا ناكو .امم هركذ ةفوطع ديخا هيلع ىلع ام ناك هنم (| aS SLES
”ناجاف دل he sie
: icهللا ول تنك ىف هماقم ام ناك 8 dhe
99 ley SEM Sleeنأ وهتنت aS Rodلعب :لمتشي هيلع ىهف نآلا
cowlلاا باجاف نك مويلا ناكع ال لصنت حي ةنطلسلا !Lint
ففعل وبالقرب مى منول ?laeg yeأرسلل بالوس )las ka otro د والاستعفاء
KAA oyaمكانا ميربأ Jew Ji PaO نارماكل ريخاف مداخ نكح هل Luvs
<>, hd هنع نمو ? cylكلذ aad sal cys aes.ضروعأو clo,كد علبو
" Daخان ? cgحاجى أن يسماذر . .وعاتئب دون حشم lasهيم ا
Oo منه فى من ينتسب وأنت ثرى leeG أينكون فيما صحر aisوقآال كيف
xls رذتعي ly allرسكل LORS Ws + KRW بدالا نع دج ) ay!yal ceام خلا
نتىء uses »Usle ie = And Seas ىيدلا لالج :جاوذل لكم سوفو
olds LSهيلا هفيسو ىف .هقنع املف ىهتنا )cs sceهجارقب ىم ليللا
ووقفا. فقيل المساط SAS وعفى tyc SARQK الملشعل ) aبرقع السيف aa
—خاطبه بالركى تسلية له يقول فى عام العسكرية امثال هذه التقصيرات ٠
خان بيك تودى دون ثم أشار اليه فوشف ما ; wallنفع والعفو يسعها.
tlمن فى SARB وسيغه sahS SAB eS مصاحت gE يسار sB على
الاصاغر : خطاء كابر فما nix وقال له اخطاء عنقه بخفيف الشعل حيت
يتكلم ?eL مي aeB دارr= . فى المعجلس حسوى قلى سلطان وانشك
توجةٌ اليه وهو فى هذا السفر nax لتحليه ببوية عسكر TAL ia ST SL
عابون استدي .مير غرب yla معد 8ماكتية كامران sela . elا
وارسل اليه فى القلعة .اعلموا با اعل قلعة stoG فى الاخلاص وكتب
والسلام .فى التسليمء والسلام .على من ttam الهدى .ذلما ,sreeB
كانت المضمون ,SU ف ,لواب مهما يقوله ap عرب ا عدول عنه .وحيث
المووة من طبع ايون عل بها ٠ bas leعرب بدخيل القلعة .فاجتيع بم
وداتبه daL كان منة ..وكامران فى كل ما يتوجه عليه WAF eed pad
قولة :تقصير :تقضين lU ان قل و leh بكل ما دمر به نشل 00003000
فاذن العلا انك تقوم ae بقلب خلص صاف الى سعادة الملازمة فاجابه
كان ميم عرب له بصيرة بالوقت وحيث الى باب القلعة. وقام معه ا بل
)sp من DNI sYبرأ فى موافقنه aleالؤمان علم أنه Y يزيد ومعرفة
عزمست cA ol وقال لع حيتك أن )ECE CEA كبال لهذا دوقف بناكاو )ee 3
np )etes . cogilبه .عليك وسايرتنى .اليه ee الباب زال lleS د
وأرسل اليه ec ف مى امراثه اليك كما برسل hsalS فارجع الى جلسك
دا واخطب له فى القلعة واستأذن منه فى سفر لجاز 0العبب ,sleef
١
عليه صورة لخثال .واستعفى ما كان eia الى ساعقه فعفى عنه .ووفى كاموان
الباق الصحر مولاناen وكان)derC من Se . مير عرب ميوزاeS el
الفلعخ ونول )ero lasحاجى جايون من منوله الى بسنا يبقوب ٠٠ونهعسض
dusخان 0 OX basنأ هرواجتي نارماك نمي دعم اطايتحا امل هلعل
ولطفى . deecea eu باربيكى وكيد = AMO ilsعلى . KM يكون
ea جع sL ن منك. الموأء العصانا )tfe ?ycخروج اكحافظخ سر PAASL
ce 0كما Bحرج Forzeةنيعم . Kelas xiv =جدر نارماك KAZI
es oo Raw
hisبركLb ولك ببيك وتودى سلطان ]sa كامرانnip حاب fo
جوجك ووقعوا فى !wy جميعا .وبعد liA حضر بع هندال ميروزا وعفى
خقدنبب نم فيضو ىلع ىم هيف كلهو A Pinasلون ىلع ناقلاط
Kad,معلما ناك ررابم .كيب Elyنوياه هربخ JLRSاهتيل تناك هيخاب
0 dsقر مقتضى العطوفة كتيب الى كامران يسثييلة .الى الطاعة الت
الشكة الى ان كان من جيلتهloc : برادر بحبخوق yls جيك ال
ساي كار كه hcae كارزار وموجب EED واأزار ده انوا اد ae
باز«lac وبر مردم شهرى ولشكوى رحم نماى .أمروز اين د مردم كه SB
نظم مى شونك dos قياسن — :
بون خون le هم py © fnبوك dwa leجمع در دأمذنت
جانب قباب #ايون .مضيونه :حقوق عنايت ورعايت .lyc خضرت را تانسم
ديهم انججه ديدم .اكنون )TI يشيمان شدم وميضواع كه بطواف
كعبة معظمه رخصيت فماينك تا از معصيت .بغى وكدورت كافر نعتى ياك
شده خودرا مستعك خدمت وشايسته ملازمت كردائم واميد از عواطف
أنست كه اين دولت بوسيلت مير عرب eK مشاخص شود .كان مير عرب
سباح elboG اللهحجة cils بالصفا وينسب الى معرفة الكيبياء .لهمايون ل
oof سخ نا
الموشفع المعروف جلسان كان لثرب بينه وبين SMIS ميرزا وكان فوج FO
ثم يعبر الماء والفاصلة بين الطليعة والغول طويلة .لهذا انهرست الطليعة.
اتقال دا ووشظف كامصران بقليل مى ابناعه بالمكان وتقرق الباقون فى نهب
الطليعة ووقف هايون على النهر وبينما enas قيل له على نصدف فسخ |
معبر swej العبور منه .وفى القرب منه جىء بشيكم خواجه خضى .
وكان أكبر قوم خواجه dray ذمر بتاديبه فضرب ورفس ولكم حتى فيل
يموثه وو انر م جيء باممعيل sahK دولدى .فشفع فيه منعم خان
Iفاسلمه له .وتوجه الى الاكمة التى بها كامران مهرزا فامر فخ الله بيك اخو )spc
yeF sec السيف كوكه بالتقدم ileK فداوية فى yma كامرانىKL .
aeالله فادركه فوج فمايون .وولى leE oTمنه الى قلعة طالقان .وكان
. galوم يتضرر }SA مى جماعة جايون سويى على قلى خان انه كان به
زخم .وكا فى PK الطليعة تيع PMS ميرزا وحاجى !saA خان جماعة
4 loo’ Kine
" And ttlنيا Littةجوملاب ىلا راهدنق ةيعمللو 535 “sibردن Sling
. age J xناضهتلب Rienنم ais speىلا ناشخمب Aa Logs Slag
he aeمدقنلا co ales fed! ab Gleb Q lbh.نورغلا' HS ope
يدر" Rablall Kame afلبق "نا وج ىلع لتوك هوكودنه نوكيس . RSيفلا ه
eer eR 9 lld yy he كارن
دور بزور خويش aet TA »» yyمغورورى كلاه سكونك lolsكس
بدمخشان فى بهم eo خافينة".جينادق Bنهض من ) 5باغ آلى صوب
Rho cp delسوتجلا نيسمخو" رق ارقي : ahهيقا , Mes pele hosناخ
سلطان من بنك .وميررا أبرهيم eo من بمخشان١٠ . من غونين وقاسم حسين
Ys,وأدركه فيه: 05 .ل !eelS eaU eYعلي اoG & leacايع
GG (gid ala? dled g ab poneميعربا . May baoكيوطلا ىلع ant,
الملك على ينجيرى )oB0 يوم وصوله وصل الى جايون من جانب
0كلك واعتدراهما كان eia ,dna bolSفنتفاءلpa : هايونK ٠ .:sdaw ,TE
3 700003وصولط lua dlex cirوأذن aS الرجوع :الى سليمان enyS- ذا
كته على لليعية ويباغه انه متى s ده sllip sola yd rets raj
ca كان تحير امحواب ل
وحيدsu , وتودى بيك وتحمد فلى emوعلى قلى سلطان ومير لطف
dyeبالتقدم فى حكم الطليعة .وكان من ell كمران بقلعة اندراب eM
سلطان وتردى بيك sysaO على خنك جنك .فلما سمعوا بمرورع على كوتل eM
jisهندال ميرزا واوقف شير على مقيد! لديه .وكان من جملة العنايات
ع به ,tsu 2ينول للكرنش من dsa
كس كل silos peas ع و»عوقو 8كيفلا ماك ciate Loty
cylsa Swe
11
Jor Raw AA
الى aمعد 8عا elS الى ge الضيافخة yH eluSوقد | وبعك
>AQIS الأذعخ ":من المضايف eas رأ ل سليمان وصوله دوج ecA بدخشان
وحصنها برجاله eK هندال ميرزا واستولى كامران على اكثر الولاية ورجع
يير حيك خان الى ela وتخلف عنه ببدخشان نصرة له جماعة فوصيل
بردى yybaB كوكه كشم وطالقان وارسل خالف كامران مموزا الى حدود 60
RAB مير i وبعظك >p سليمان norbأ lsيم الى 1ساناق وكان بنواحيها
فرصتو }Keil Sree a نيبموزهم اعجر }a dds وما pouألا ox rand
من ,قراجة }saR كامران فيما قدر عليه وعلى ما فى AJ كل طويل !ZE
KRAg Leبدخشان
rahs واممعيل بيك osaN دوست من الاهراء الاعيان aiB ( llawومصاحب —
٠
ale YLدي مل ولو نيتاك هل thw bo RAFذهب دلال ني مكاح ىروغ :
too YGنهنى فى كلامك ولا saB للساب iL من قالمةضائكم lE
لك سوام حيتت ho eO ees الصف وان عرمتم ا
duoY %02 ax ,olغورى .وأدركes عومت .تم eba كوllw
الى ه yS .هيلا selarبها .شير على .وسار الىsrob ooy Lله
والتمس المدد من فسار الىa فلم يجبه. سليمان ميرزا يلئمس مدده
.lLهابيون. bi جهو فراجه خان الى بدخشان صاحبها ييرel sud
هو وسليمان aaf وهندال ميرزا وججتهدوا جميعا فى AST كمران. draH
slp dlas sbojحسب للكم .واجتمعوا .على غورئى واجتهك شير على
والمباررة وجدوا كذلك ضري شير على واصكابه واستهلى قراجهIe فيtso
خان على غورى yB .النزول على غورى قتل من مشاهير yehS هندال
وكان منظورا له .وفى TSAL ذلك خواجه ذور وقتل ايضا eW ميركSUJ
شع خبر وصول كامران ميرزا بصاحب بلي فرجع سليمان ميرزا الى بدخشان
وفنذال الى dip وقراجه خان الى كابل .وكان جايون على خبر عسكرwhy
خرج من كابل الى غوربنك ونصب بها قبابه .وبها وصل قراجه خان وكان دا
فى رجوعه اليه انتهبت !sella على LEG yO فاستأذن #معها فى كابل.
وانننظره ايون eciuJ كلبهار .ونا وصل اليه توجه الى بدخشان فمنعهBAS
وقوع }sua عن التقدم فرجع الى كابل.
يله SAR عقله وقلة مروته على مقابلتها بقرة عين السلطنةyB . اثناء ذلك
وصل ميوزا الغ بيك من داور yllap حسين خا شيبالى من قلات .وخواجه
وان فى عسكت}elos , وشاه قلى سلطان ذو قرابة لبيرام خان من غانى
كامرانFees القلعة فنتمسك sbarcمضايقة sirobوجماعة من بدخشان
ا بوجوه لشدع .وتوسل بقراجه خان فى عفو ما مضى و«الوصول اليه .واقترن —
بيك والكتير من ميرزا وقراجه خان ومصاحب كن PMS بالقبول .وحبث
كنوا 9يرون فى oB eAشعبة من النفاقف. ) Palaمع الاجتمام yoS
رواجاniroB . فى الامور ولتاجة اليج ع مصائب قوم لقوم فوائك .فارسلوا
yehلموت نم ىف Goldةعلقلاب jor eeكارا pals: !aa
SE 3ىنسحو he —
خروجك .وكان ذلك فى ليلة لثميس سابع ربيع الاول من سنة اربع وخمسين
وأسنتولى على خان حمد قايون حاجى واستتبعه الى بدخشان وخس 5
بقتل وكانوا (,lp yliL lacinكامران eni tegو عر EB IB eyo
وادركه من معتبرى أكدابه ميرزا بيك awدره نوجه “را إلى بدخشان.
sN nasبسك See
=LarahS l tseM لكل غورى بنواحى كال ٠ ا siteعا
بلاس فلم عل .اليه وعرم elc المسير فقال خف llw لآخر الأ toS SE
أ. fo iw
سبيلاً .فسال bG صاخ كامرا 3ن واجتهك شير على على دخول الفلعذ فلم كحك
أ معروف sohw eo يكون على باب القلعة (ن. رجال القلعخ te دن وكان
ذلما فدح الياب حرج يام وما معد. بشير 2 ويدخل والتزرم أنه خوج
بيك وجميل وقاسم #خلص موجى قاسم خان I Sn sclala elS من
وكانوا فى موضع SR وكان dniR حرب صعبةsow . سنبلخان بكو سبعين
الفتنة MER - bG مساج yE - سبب فسقط من ,hB البندق. عبكدأ
ore sith, cdl} Seناكو نم ! beeنارماك pie siclelوتم
.كبب سيأو
ليمج .كي نمو jas cys? Kelas }. eleاهيلأ JS الاعتبار esdile
?lyc eela واستتبعه شير (htمن دخول القلعخ ونوجه الى غزنين
—psكول+ واسمعيل بيك دولدى. بيك enigخضر خوا جه خان ومصاحب
الوجال TA نقصان »eluM tyc ix كامران مبوزأ 995.2 مورجل .ولا =
%3 We,عقله,sib . مزاجه على قتل الاطفال والنساء elinep +فاسلم
عبس Saws de عربكا @ رعلا ١نب نم هدلأو هل ss )Ey aml) (sic X95بالومس
lek أبى يسراف أر sahS yls . ببك ومصاحب sahS los جل
,pnpi من بالقرب
دوست AI ,AI yc ea منكوسا gns NEBالقلعة أن يعلق خان
ابى ,مصاحب بيك وابلغ اباها يقولloL : تصلا الى fo تعطيانى طريقا fo ترفعا
ees !slit Sle Lou كلذ لاح نم oeءىتن Bollىنع A cyl
)ae
Jor Raw Pits
وكان ذلك .وسار ?ly من طريف خيابان الى كابل وقك وصل فى اشر
مانهزمة كتير من عسكره الى الباب لخلديد المعروف بها eola HAOومن
كان 3اليلد ميرزا خضر خان وجمع الارغون سلكوا طريقف ?ho etsre
البلد ونول فى يومه بيستان قراجه خان .ومن أستاسر منت lap بسباسته
ه قر مو على bg ديوااخانه yid edلخبل الشف عل كابل الا ةا
Blissالمدافع على القلعة .وفى اثناء ذلك خب eerc خان وجلمه بيك
Glows Auswةعامجو ىلا نارماك .ازريم رق palهجارق ناخ رظني bly
هو فيما يقابل باب القلعة موضعا يصدج lip oSاضايقة القلعة .فبينما
وحاجى set خان فى ذلك خم على غفلة el يزيك على الاربعينeL .
خان وهزمع وتبعق الى قرابلباب .فاذا هو بشير على erc حاجى كيد >«—
من القلعة ,liaC حرب .صعبة ترخم ()cis فيد eloc امل elg eye ?ayiB
شير على على يده اليمنى .وهرمه أصكحابه الى أن دخل القلعة .وجلوا حاجى
الى أن شاع مونه. غلبه الى منوله ولزمه !}lanraC eH خان لضعف حمل
به فارسسل هايون يقول له بركوبد الى موضع ,aix ليباه الناس ybE
}. Kala} Jsلعفف Logs creeنم ةعلقلا ازويم ركنس ىب ناطلس loشماتة
جنيك وكان الفرس فيه جلك وحذة خري به يعدو الى باغ بنفشه واحاط
ونول على به اقوبء الرجال وجذبوه الي موقف ه#ايون نابقاه yla كبسه.
أثرeloK wSمن جدار القلعة الى هايو ?seK تسم AyenU se
ylb من أمراثه العظام وبعقاببين أدركا شوف يهلوان دوست 1اخت
bYللضور . Lid? Byكلذ تلصو ةلفق نم مجعلا ىلا ناكيراج ليخ ابسأو
كتبرة .ذامر كامران ea hSشير على أن .ترج الى القافلة ويرجع el dneLفرادد»
ootتيك خنك جنك فلم يشيعه رخرجوا الى القافلةoelc . ,eseR
علم به هابيون SS وضبط مظانالطرف بالرجال .فلما وصلوا الى حيث
الرجال وروا المنع قل تردى بيك خنك جنك من هذا سألت التوقف
are for Aw
tlobكم 51 tesومكدنتك cihw PMN طريقه sa قندز تتلقاه وكان الخدردل
فى ساحة جاريكاران .وكانت الاثقال تآخرت عنه فعبت بها شير على ورجع
ro والمواعيكى الكاذية الباطلخة }ybi نظما و ومن sipKI N !0 ug
عاثلة tee بها ولا sio منا .فاستكدسنه حاجى ssO Slوأمضاه ?tyc
تان انان عر sgi طريقف كوتل .منار الى gR البلك. ال eee
=to ومو هو من lwa كوتل .وفى وصول هندال ميرزا الى ديه افغانان ظهر شير
افكن باكثر رجال عسكر كامران ميرزا وكانت snigoL ABثبت فيها هندال
ميوزا yE 552) sra 5اتباعهد .استدركه شابون بقراجه خان ومير بركه
.واصبانف وصول elo tedخان eh :طريقه الى Gee
23-6
Gramالعترك وكان lleZ واستاسر شير افكنى والتمس قراجه خان وغيره قثله
"امك سح PP
قلات ,SA ففلا من بياعة لخيل ناخذها 7وقسهها علىwl} ,=r
دبك ;IX وواليه فند
صاحيها يدق sPMS أعلها. soax 2 على غونين siS
deنيمCO! : ) slsكنمكلاب اولخدو ةعلقلا اوفقواو oe انأركس .لسونف
سلطان دولك بغولبين5 fs on »dla sgk ذاهمو بالفاته منroj ahse
فدخل عليه على فلى )cis( led قورجى كامران a eS به إلى كامران eL
اليهلوان أشترids !ecالقلعخ .وكان 9JaK SSL 2فى خمار)seiK وهو
wot CLS! bseامهنيبو داعيم Assهل لخدو كلبلا رقتساو .اهيف
saS لم كامران العسس ee ”en }dadحاجى =l كرأ . لخادت وكانت —+٠
ثم نول a ,eelG seleiw ene مساء ورجعت فاجاده رت كعك
2 dx حك نم لقنا ين )Ke الديى sa شمس وحضر cis ألارك .
aip وأمر تفعل eee تعطفىي عليه 5اسليد ماعن أبهة ,SX
حسام »SxS » dX lor مالبكه من لهماييى وكانا كيل ee elor مهدر
بهادر وكان من ها psc على بى مير خليفه وكارy.E » bba& ?sycوو
هزارx فاضافه ووصل به lloc ومنعد )tL من القلعة .فعطف الى خضر خا
نبيى ومنها الى دأور فمنعه حسام الديى على ولك مي خليفه من القلعخة
هجوز 0 . غونين مجر زا DMIS ksac . ذلك هايون وبلع . هر ste وحاربه
”ا عن
خصه بالعلم والنقارة =| tee ea lchls }laj erw eL
hee po Mok 0000ىلا Ca LOSىلا :. Opelماريب ناخ ىف
تجهير امليغوزا ويادكار ناصر ميررالدفع hT كامران taeH tsoL sgoL ro
فنوجها جميعا الى دأورea . وصولهما teba الهواره .وعطف كامران
ً Se caeاكتلاو هاشب ىسح نوغراأ وقتساو غلاازويم ةيالوب رواد
ما كار ف Moly بادكار ناحدelet sloSواأجنمع بهمادون .ثم كان niw ونوجه
وأويس سلطان -وكان كل منهما من بيت 3U seووصلyV ear خوست.
AangوخرجKAA (eesنويباج 59 oul ? ypمذ — jell3اى السلطئ:
ما ببين كنشم وظفر ظفر .فلما نول بشاخدان 5البود بقاع أن يحون
أعقل مزاجه واشتك مرضه وطال الى شهرين .وعراه الغشى وعأوده موارا وشاع
3 .1الناس مايكون من الموض. .فنهضن .عندال ميررا امن TM SLA إلا اسل
)aes on 00و 9تداك 00 باكا whet هج ردكاو Jىف
KS )gS os
! RiblwSمو Foros ers x8 هيقفاوم نم لاجرلا ىلوهتو خسارح بابل نم
ودعا | Katy XS, هسقفنب sles ولو وظني هيلا )Rasa aS 53 sa kale
عليه ما كان من الناس وما odYs 0 فى - llo يعنى با سيد اله
فدعهد وشمله citta وى وقته mrep فضيل بيكcoll من }os خا ty
ومن سوانج هذه السنة قثل الوزير خواجه سلطان .٠كابل برسالة}lavsK
وبيانه ما كان من hca معظم وجماعة من الاوباش كلام "snOرشيحى.
على sow & snniB R ep من dlos سلكلا لكات ل 8
رشيحى مت MS UTىلع ) & ale GSNتقو .روطفلا BLS by ality
وبلع واصاحكوا هاربين !ec كان والعشرين من رمضان من السنة ادق
1 “ Rawامك
رأى مظفر وكآن S4 S5عسكرى ما بلع جابيون عن toos slrو هبيرز انعا عم
usرايك حبيش هققح كدعبو هذودبت امك wsديلا odd Nsمه هيف اع
sas
وبعكد معاتبة bdwohwR 3مظفر كوكه. ا معنبرين >=< ام الح وكا
ىفف لثاوا ةنس CALS atesا Gye atlناميلس ارريم نم ةبطخل .ةخكسلاو
وأستكضر عسكرى 5٠ نول #ايون فى بورت جلاك لنسخي 00 وخمسين
كابل بقشل بادكار ناصر مهوزا فاجاب :مم )eS عصفورا فى ®noc أميى حرس
متله a . ss : 5 SX eloR ycبه “حمل اسم قشل يكنى شق
eoأن eV decnahتموكر من )uo a sw seiL }3x Kelعى سليمان
اندش »XI
ا كبب أزويه
أ 15oa
00 . ae Onoريداج نمو 0
PLL X25 بمحو كري زوم cy a el a. Ga عب عمتجا wae
١
لكان الظلام حر—ج e يدرك .sedI للبم 8 ناك sneh أن ا sacl
as iow Bab ivنم oلباك هدلوب ميعربا ةعامجو نم agلسرأو Be
eB ونسعماتخ وخمسين ]SaC aaR Iمضان sepO( Sn )eee 2 leu 9كان
سلجم ? Egىلع Aime .هيكح نذآو ىف Volماعلاو glial) Kasull 3
نمو جناوس تنولا thyكيوم كيب سنويو لع ناكو Linn, eye Logie WK
ةردصنملا ىف ? Kalasهنمو ام ناك نم ! Jeمدقم كيب ىلا ريمشاك ) (sicان rat
0الى كامران ميوزا موافق*خ لخواجه معظم Lily .لخواجه كل
دا فنول عى oeK الاعتبار بعك أن كان فى أعلاها وكانت له نسبة منكوحة
نوباه ..مت ما nigaسلخ ترطلا ىقو ربعلا aieادلب wi) Gorell
بغ .-.وى !da به ,oe اليه lo نامر ey وكان الخ :aP
عنه lo قندهار فلم sO له ما أراد .فعطف yd staB الى بدخشان.
KS اهب ? Gaalهاقلتو LEKI, Hed GLE plasتكيف oh coll Lee
Egil? ٠.هريهجكاب هيلأ ناكو كلذ .هيفو اضيا للصو كلو كيب بجاح بسامهط
Ail dlsمساتو ىلغط بجاح ناميلس.ازريم مق لصو ريمالا ديسلا
sloc derpومسشكنه الارض elo 3 على وكان من eolS aciR
بالقرب من موضع دوكى من اعال السنك ناعطاه ايون هذا الموضع .ووصيل
نمو وس ىككعا .كننشمو c shناكو نم ! casهفئاوط هاطعان لاش لونك
ANY )fo Raw
sdi أثو ذلك وأسلمدها برأم خان من جانيكم eQ كد فاخرجتها منه
احبر بد من الافغعان من بك لوال هارنا9IRX . se !sla من خرج عسكرى
خاطره وأسلمه لكوكلتاش .ثم قسم ولاية قندهار فكان منها تيرى لالمغيرزا
)ao las من وكان sahS sB لاسمعبل سلطان تحيل elec أبو ()cis ويركنات
وشال torp خان .واسلم .خواجة 'جلال الحين ) 7ا وكلات da
" dyeاهم عسكرى يقندهار لمي سيد على ,dlaW . SESوحرمه
نمو ملاونلا ds HS .رايعأ للصو ىلعو ةرخأ KAKRE ore sa 5 ISsaa
سلطان >a مارت ومن ومانوأ . الناس )eeei leepمن والهواء إناء أخنلاف
اخو بالوس ()cis وكآن اتالقف do سلطان صهر كامران ميوزأ بيك herosحميل
ببيورت tnA 2أهمو sa أن قاسم sap soSمير TSH أن eo isis
sy قاسم ويرتبها هناك . مالوس بيك بيت بالقرب من eS الى جلك
بدخويل )eS saR الطليعخ slap . نساء على المدافع ف aينقدم
وكان فيه lek من if a erap a 7 00 رجع ولك اكع
فوصل اليه ei وجمبل ناجابه اليه .ونول هايون فى نواحى «!EMS
بيك . بيك pp خواجه حلان وشناه برد كان .ثم وصل مصاحب يمن معد
نع نأ هل دعاجرةسأو رهف رص ازريم ;obراك }(As ae 50 ]Kali
sB فنهضن تابون من .جهار باغ esS باجهة العليا من eela ا
} x83الشهورةف كنيلك سغيك ولطول LB السفو رجع أكتر القولباش yA وسنا كرا
}sgid 2 ممبوزأ a I يعكلى معد م :ن بقى ورجع 0 ومناع من 0
طهماسب بداغخان اميراdehs . هايون مكنا فى القلعة لاثقاله فامتنع. _—
«٠
2,اثتناء ذلك تيئى ميرزا مراد واجتمع hS lacعلى ان تسخير )ahaK
cin Oo JLلايقل لصف ! Kolb} truer Joly ictهراوهلاو ىف فقيرطلا
cele x3,لافشالب & ضرا Jnريغ .ةلهس نلسران نوبات SI
خبره عن توجهه إلى كابل ويساله ان حكفظ له عسكرى ميرزا لجمع dlB
بيرام خان والغ ميرزا starP أن وتقرر معالرجال belG Yذلك. دا منه.
يكون لهكمين فى اطراف sei ومع الصيبي الصادق يكونوا فى AIS
ف الوصول الى الباب المعروف ماشور ? Aesسلطان سبف iissحاجى
tte لوخد fleeالعلف اناتشتر ييا ,eeh سن se test,
أرسل #ابيون بعسكرى ميورزا )ieK د فرجره فقال etu الى ylicis
وأجتمع عليه بالسيف فقطع بده الياب 7 ومك يده eli ٠,فلم يدعه
Osناطلس جرخ eeالآ هنأ Be» dimaلوصو علإغ aad cys saa قل
وصل الى ووع بين الهواره واننئيب وبعك نعب شديك sm الطريف صدل
pecanجابونcS . تنكاماو age كصولخ 3 صقنل J لاقف ?yal
عاجرياته & سفرة اشر النهار الى ydna السكر SA %9 awk
بكتاب عسكرى مهرزا ltc مير قلندر واتكابه .ثم وساعخة seimبلىسماع
وشاند .ثم alالبلوج وقك سلك فى oyaB جول واأشار باعطاته لهeire .
امو حكفظه وان eyG به فى جالسه للنحية .وأذا رجع يكون عليه الزسيم
yB EGيوم وصوله حضر ميرزا مراد بى bk:وهو على ما كان فى عيشه.
طهماسب .وامر القزلباش .ودخلوا ويهايون (SMP واقاموا جميعا SMAR ابإم.
تم على قبوله قندهار لطهواسب سلم قندهار ليرزا مر2اد وخر الى ججهار باغ .
—
ونول فيه .وبلغ كامران as 51خبر قندهار فنقل الولود المسعود من ببت
t و ا 5
ناكمب ناخ aSsi )xX OS, : حتاست رك ةملسأو KAAS Le
ازريم|
قفال oS oa EAhYىدتسا لهأ هيار لاقو be RIنورت ىف ناميلس
له ملا عبك لخالف -وكان له !niloF -يناسب تسليته وارساله الى بدخشان
6 LSأن لينتع فى edes وكا من abert :ظالعه SD غلب على قلعة
:yteعلى بارج وجماعة .وقيدوا قاسم Yetعلى ميرهوار yaB
درلاس واعيان lla وكتبوا الى كامران ميرزا :رن وصل ldniL سليمانميروا
حاكيا اسليناه aleX والولاية piS لا وقثلنا قاسم ومن معد .فرخص لسليمان
)wl وأبرعيم ميوزا وحرم بيكم فى النوجه الى بدخشان .وبعد 0
سدجع. :
0 ب من الى يلى منار تر سل وصل وكان سليمان تشم ylo
فى جوابه حيث كانت الرخصة فى عتم بكلام له معه مشانهة .فكتب
ريسملا joerىلا ناشخمب Oeهتينصما رو Ges eel ends
وانفف فضرار بادكار ناصر مهوزا الى eli بدخشان yA ونقض عهده.
Joy Aww tr
uQ سلطانعبرا الا خلانا .وق اتناك ذلك nooJ 11قر الت م
pattyأفكن ببك yM فويس ()cis بيك وفضيل بيك اخو منعم خان مير بركه ومهوزا
خان أبنى مير عبد الله خنار سبزواريى وجماعة من كابل .وسبيه حسى
ه ان كامزان قت المغيزرا وكان SK اسبوع فى حوالة lcP
soبه seloR اليه فائنى Sheار ELG 0 & lee 3
bنdo ونؤل
وضاقف 0القلعة م Arleهايون واعطى جهة داور لالغ eahS
ale, ainناكو ! Beرضخ هجاوخ reكيومو كيب ليعمساو كيب باو
Gudكيب نبا ! CSهجارق ناخ رونمو كيب Alyرون كيب 00007 17
tT by ٠١رضخ هجاوخ ناخ ٠مت لون podناخ ahلع داعم ye
وا نيتلث wlio? ofc Lt opىلع UY Pughتناج رك arly KS
هرب اعئاش هعبتف ةعامج oe abdوك ناكو لوقب elsركاصب تيفنخاو ٠
واه خان مقيم 3RaaD هولاء وأهر yc = B ea
e العادة على لير
lve fol Rw
ات جلاير yT تبمور نول سلطان sh عليها وكان eeL دن حجان كاموار
جلاير ومير خلي stsaL بالقلعة (see sYسلطان MER tile yo
esهوهلستو اوهداضو Rada 0 )RAS :
ريع 0ىلو عل To.Laicly
6
ههوزأ من قندهار الى كابل sia عسكرى ? (ohhعنهما وعلى arS yo الفلعذ
emo SAL hy وصلوا الى قندهار sral sAL thw sv lle القولباش
على وصول . فتوقف ههوزأ فى مدده. أن ينزل عسكرى بيك جميل واجنهك
فخ Rallقندهار
)3x sY aas Sl كوكه رفيع عدن skxx ذلك sdi اتناء نساكخيرها 3 = ys
on wee
nelsنم ;)8 9 نم ضرأ رواد 71 Acبادنغ )(sic dee Sale
a aes
لفك 3ةلاسر برقلابو oeهافلت نم ل ناخ )olsas oe
SOS علية ا مشهور جهار خلس ووصلوا به الى كامران وكان ل دماعة
} 5وأق وابلغحه النصجكخ .das SB pe yel SOB قيبامد ناوله كتاب !542
116
007 1
وزين كوكه .خواجه غازى هروى ()cis خواجه أمين الدين هروى سيفكان
اخشى .درويش etirpS بنكالى حسى ablaخواجه جهان LL . دوست
على ايشك أتا .على دوست باربيى .ابرعيم !a TSشيخ يوسف جيك من
اولاد الشيي TFA يسوى .شي بهلول ترك .مولانا igi المخاطب i
قاسم موجى مير كر جون ea.M تحمل أخنه بيكى .سيك “كيل يكنه. كمل
ه
koo ولك هزار بلوج SAI سيك EQ هروىelib . ?seAرخنه .ميرزابيك
eM ميرزا بيك .خواجه etap نظر اعتبار خان هو فى خاأسان .أمير حسين
agtخان خوانهدارngi . elopتوشكاكجى .ملا بلال عارف توشكاجى بهار el
مهدر وكيله خراجى . lee eoP ORF كتابدار ٠ مهدر قور So
. tee I,لصاو رتهم .لبنس ناطلس asلوارق .ىكيب دبع lelبحلص
طباق .ختاى selo تولك ونش تيان Se من weloR تبات في
الامتكان .وملازمتع فى مسالك الامكان
SL ميرسند. ندانم رفيقان جا yf يسنك .كه olE اخدمت
اردبيلyb . نزوله steluoc مكلت بها اسبوعا ثم توجه الى صوب خطه.
وات سبزوار وكان —— ومنها الى طارم ومنها ا2لى >53ال وسار الى خلخال
adp مولانا كان apM أفاضلها 3ق كلسه ,اميد وق مكحت تكازل. اد
على نظو وعوض ومناع ew eaB الفضاتل . معماتى وكان جمع حيو شبل
]Jo ad (Moo Kade ويسمرك Al )ee Sees prose داره . زوجه S29 KEKA }sLis By
رذتعي هفقنع e سشكونلا ا ىكل خئاق 2 ناكو “Esرك ىريسم as —
وشهله ميوزأ (ko eluSعسكرى x وكان عجتمع عليه د > GAB 2 من
lte خبر الرحلة FQ ابو الفضل وحيث بالنفاته مكيار من حوبه .قل
»lak )eug برأم خان ببان 750كان ,dus 3 فكان |ذن العراق حسن
احفاد eW من والدنه من وكان سلطان 0كك oo أوزبك سلطان عاقفل معظلم .
أاحل الامراء )>p i سلطا.. كو ديل ay S1حاجى حسين سلطان
U em
مع هود المعصومة لطهارة طينه ونسبة الكوكلتاتى شاه اكبر كانت لولديه
}fo سنخ Ie
سلطان على افشار ميرزا be ساطان tsa حخدايندهelp : 0 2
قلى شاملوaas 2) . sJ sNديو sgek ميرزا ولك ديو سلطان ٠ حيدر سلطانم
)co مقصود ميرزا paK }dis ولك زد بن حيدر. ( .٠ eibعل دكنey
1
Oo
enim ob libaبرسم ytalp tgS لق جرتياتها .و UE’ رادا"00000
ما يليقف ?lyc وكان من eae وأمر بها أحكابه اجننمع منها woS كتير . و —
أي و هنول yL(;eL ا موضع }doC dab elS « x2ايضنا :ثم AP بشكار tos0
FQ J eaj nalisومثل طيياسك woX %3 الفراغ eis شاف ١لد ,SB » RX
noناطلس اريهأ . اخ dS foراهدنفق لعجو ىلع ركسعلا sesulاهعم
ميانه dea جابونى | من ساحة قال etالفصل وبعك [oe SKالشاه
الضبافخة » WBX )se esalB وسادر الاعيان . aas sIسيران وأسنقيله تبريز أردبيل
رودبو ربخعأو عب eX. اهنيطالس cee gol al تاراعلا A ?cyl نظر
.٠الفلك yel يرفع ويضع nayC ويسىء eehs وهو ومن مضى وعنBb
seyeق ٠لال ىق غفلته وادشى
& الكمال skaوكان بلع ayc !laed saA elas daeL &) اجتمع وممن
|eel }fo iw
عن لمادتة الى tgS sta slea !lG لكملة حديت 7000
igll atteةلسلسلل ةيربابلا كهشي عقاومب اهفيس هيف unsروصقل ىف
ع .أزى بانغاق السيف خرج الملك وما عو لتقصير الاخوة ولاتفاف عزيو.
0 aleeسان كرضينىsbA . وطيقم سنهلا .وجتتم )SU ل
ان .اتيتم العراق ومننتم بوطيء بقاعة ::ما ستبلغون به املا .ه 00
pteالك الكماترلا .واولياتكم del عبلاedc . delلا يبغون عنها
حولا .وكل أت قريب .فشكره #ايون .وأنشده بدييخ :
:شاهان eelG سايةٌ ها مى di بنكر كه PU در طلب ساي uxes
كن dL حالس تذكر وتشكر gniL مجلس htp وهو SAS
peteفيه امل الطرب ويشتيل على الكاس والاكياس وى احدها عرض |.
هايون على ibo الماسا رنته ثمانية متاقيل ادركه فى فت اكره بلغ قييته
يهم الربع المسكون .كان لبكماجيت الراجه lashلملوهريسين بصرف نصف
طحن كوالير فانتقل بعد :موته الى ولد»ه .ومنه PY السلطان elA الحين
xualوقى نول ed « 2 eO apc ehpبك lc tw
lo al Ly eles aoe Odeكلام
ap oll! ealنم cotىلآ ..ةيناطلس :ترمو امهل اهب ىف Kodمايا
Lilمالكا aSكلوش نم ةاعسلا ردك امهنيب الآ نأ لاو .اعيرس مك gal
siراكشب Ary .ooغارفلا Maجوخ هب 41 boaناديم ناكولل .
تم إلىموضع أرتفاع القبفyd . يومه خوطب salp بيك hxS ipومنها
كوكئ .م ,akI ?se eloc aان %4خطاتب من الشاه.
خ feeله
سلطانyb . هذا epتعبين للمحد مهوزامراد بى شاه طهماسب خوطب
LR:راج هلل .ارريم wae Laat a, byفلا ,نسراف Bedنمlic
SA etخيى )Zسلطاءeo.
أفشار حاكم A oo شاه dSسلطا ن
fos Aw Daan
اميرها Jsسلطان استكلو ومعه اعيان legA وكان فى خامس عشر sw
من سئة ledg scamEونان بزيارة روضة llol واستية بالط yB 0
اليه اميرها شمس الدين على سلطانوقام بواجبه وصوله الى نيسابور خري
وسار منها الى سبزوار ومنها الى دامغان .ومن ldneL نهرها المعروف ee 5
وثار غبار مظلم .وذلك لطلسم SUربج عصف gesفيد ىد ابن tee
ومنها tS بسطام احكيه القدماء لدفع العدو .وجر به مايون فكمان ذلك.
عنانه كوهد وثيرك بزبارته وه يك على طريقه روضخ الشيخ باإيزيك فعطف
قدس سرهyB . وصوله الى سهنان نول بصوفى أباد .وزار الووضة المتبركة لعلاء
الدولة قحس سره .وكان 03x | oowوسفوا زبارة المشاعك والتوسل بهاoB .
نواحى الرى بلغه doc طهماسب من قرزوين الى سلطانية .ثم وصل الى >—
قروين ونول ekloW اياما“ .قم نول :فى ببيى ,لدواجه عبن lo كبر عدا
ees lehC yMنرل gel allوتوجه plasخان 4ق الرسالة .ورجع
سلطانية .ونوجه #ايون اليه وبالقرب من ابهر es 38 3استهياله الامراء على
طبقاتة .تم ابنا elo العراق elo yla eIبرا ا ole ا
PEP وذلك § جمادق .الاولى من ldeiR وكان syeL مشهودا .يلا الحا 0
—
ما قيل كلام السلطاق كانت بينهما صحاورات مانوسة لطيفة sa RR
الملوك ملوك الكلام .وفيهما orG لمثل .وفيما نظمه ميرزا قاسم كونابلدى فى
GLYالمثنوى المخصوص ببيان سيرة الشاه واحواله وسوانم وققه قل فى
نظم ملافانهما
yA بك وماك ?yls در يكبى a كاد & lo كوده LP جو د صاحتث 6
euh eL deGثم سار:من سيستان .على braB أونك ()cis 3 دق
©
]xilaK lwahSوالزإحيب نواحى فرأساده ()cis eiDsa SNEG !xl >loa olbox
tseR خان baG هران" خضوصاybG : tatsعلى sta egaL ا
cab Jbكولسو .بادآلا ىفو هلوصو ىلا عضوملا فورعملا AKIlyملع omy
ieري اليه etag eke aجل ملان د ومن الامزاء .معد ,لويس ا
5! yod yeb roy yrasحسين etas مرتضى سلطان yttulS - :epسلطان
sd غوة نى مووز . san سلطان }53 ca 5 55 seg eeS ده سلطان !gore
se nu a تله K4 ما يساكدسى . أسنتعدآاد من X59يا فيك
— :xelho olf xw فا 2ماقم لشني نم soe! Jit Bute gis
ضفرفها yPآل العسكر snooK فى LAB جيع مدر فها ,lL دخلن تبعت م
فى ekiD SAAS .خوج 5 easوكان كاجىيور )sc welos .xuA شاه
مبارز خانyL : اجتمعا فاىلميدان مال الإمراء oola الى eeP
«٠حل٠
سلطان 00
على نهركول من SA العراق اصبي يسير الى سيستان فتلقاه om
pu soy تنعماو رظنلا تعمجان ىلع هنأ J releلقعلا خباحصلا .رفك
راسم الى أو 00له راجه بكماجيت وكان هذا معنظماء الهند. .
—
Ul,دنع . coo,ارفظم .لاق ناكو ترقلاب نم هركا نيب wile 000
أبرهيم سكندر و أبرعيم مصاف كر.ن luoy فيه لسكندرssac . ebكانyl
وتمكى سكنكر من أكره ومللك من السنك الى نهر كنك وعدزم بقلعة بيانه.
6 الى شرق ,yna ( yB )cisأثناء ذلك بلغه خبر هابون فى dsx على النوجه
منعها وأسره بالاقامز برإعناس . الى يناكاب ) 3اكره .فارسل الامير hb خان
وكان ”snO شاه ()cis صاحب بنكاله توجه لعزل مبارر خان من توليته ea
اليه هيمون .وفى حدود جييركته اجتيعا على القتال وبلغ الشهادة suD
شاد وظفر هيمون rlS شير شاه وسليم شاه وصرف منهأ فى وجوه شيرته.
سور فى ايدان p
آئ ا معركة صار ار }dab .لم اجتمع وأبروهيم hg وبعذه
شبابة .وفى عصر lap شاه وصيل الى كرات .سمعته ef eP LU
امون قال لام ولده دعينى أققل !SS مبارر خاى لتقري عينا بسلطنة
ا Wy Golهلتق ىطلستو تسبق ett,فيك ىخال نأ لقي ol
تيب ريش .هاش مت ىصوأ ةيالوب تجرخ نم تبيح Gaalةدنطلسلف ٠١لاقف
العيك لولده eroc
قيرور eLt ypسلب td
جلس على سير lana lailالملبوك والأمواء اتدرو lo sL lap eyo
0000000 بن شير شاه ابى eC بن سور ويعى UR أ dea ا
Ips alertsو نيس
سح ows, 5basناخ Oostلدع ىبماظن نب
dyررابم ناخ ALدعب هحذ نبال هتخا بطاخو adiكبح Soe
الكلمة .قل ابو الفضل ضر ITA - ehسور أمير sl وفى ايامه tS
وخوطب .سكندر وكان ذا قرابة الشيراشاه .وخر سبي hg leg gy
ومكذا! ابرهيم خان ®enO شاه ylE ذا! SI ايضا. وخوطب بنكاله
خان أمير مالوه وعو }doC يقال له مجاول خان. سور أمير بيانه وشكحاعت
وأجنمع اوباش الافغان على تفرقةظ نظامعA . خوج J اكهسكندر ytrap
ومبارر dl ايضا الا انه صرفه عنها U شرق ei lag PBS 0 0
07 qd. Redan
mroc ieS sba J seM siL a فكيف بيدك وقالوا = }doc .5 !SAG دف
او LK !eSسيف )GMS xoفقام كبيج وقلده gis 3000 cid
فلم دده وهو على .ep nixالى الغايخ. Shyوه وخر -الى )seur sea
ذم 3a 6 eee ف وتسردد الى اليم ASالفرصخ لما عزم عليه عادل خان
وعطف فلم كا رب وأما خواص كان خان واستاسر عادل call فاجنمعا )ES
آلى سيكرى sseL ووصل pdsبقطار عر iK فساقه أمامه. Skeeافيه
الطاعخ وعوموأ sa hE من الامراء وخر جوأ عن ديد عليه
من غلبه eiL وكان الف له او من بأخف بيده ونطيعه فى ذلك .فاجاب
أما أنا على تقدير الغلبة ا !eka لها ولا أسعى فيها DSA وأن يك DSA
عن yla شير شاه إلى غيره .ثم hcuS ciRواد و أرضى syek دا فكيف
lla = ylS سليم شاه ثامر (elec loA elملوك قاليك آبائه .وكان 0
تى eilihca ybiالا ا خواصخان. .فى نكاحه -ان قف
وقال iac 8 leGفى لخلا yleL عى حاجيضان Leleفعطف
إلى ddaG السواد عليه. .وحيس عنانه حاجى خان y’sapp سا0
! بقلعة كمايون .فارسل سليم شاه جماعة من الامراء يستميله اليه aeR كتاب
أككابه واستودع eiR على تسليمه نقسه وسألع العهد لهbelG . ,mac
بنفو من حاشيته وسار مع لامراء الى سليم شاه. الدعاء وخوي من القلعة
من أوضاعه معه .فقال لبعضص حاشيته أنا مقتول وفى اثذناء الطريف eed
اسلميت نفسى له 9انع سارواى قهرا لل اذى مع Voبلامرة .وقد
fel ١ EL alipicass
كما ينس سه :ةنطلس كعب Ried Charade ]Cis Ria fed! ‘dol
>aisil Use ىطلست هدعب هدلو ميلس slit لالقتسالا logs yas KALSeىلع
من قبيلة ناكمان الافغان -ويتبعه SG وكان له الظفر .ذم كان Sg
كاشمير .ثم uo ahS جو er ردخ = بيناكاب eae SAS a يغال لها نهازى
cliz Gud ahh path glyذعلق نياتعر اهديشو ash Sud colonمتت .Less
فى "حخصينها. وأجنيكد قلعخ .مانكوت 35بت سوالك eej eo سليم نماك seG .
وكان x latX ih ee الدملويخ الامراء ye بكالناجر !dnar sS وكان خان
نفسه Rawat >aى sale AW }Sls هنأ آذآ عمنجا هيخاب Sole (Ac xBiley
As whe,ةردوس .اأو لود رهاظب APOبراطضا تعش وذغارقه Rano Deو
سايم وكله لشوف منه على أن خاع نفسه من السلطنةeee . laeS
fol سن Vee
لخد ىف Kyهريدنهد اهنمو 2 ضبف اعالق ةريثك اهنم روتيج روهبنتنرو مذ
نول على قلعة .كالنجر yS أمرها الى التسخير فبينما هو يوما على الساباط
moالقلعة. ( NC )erGاحيدهBX yeS جسكه يك البارودs'ot اشتعل
ووافق nda لبعض العجم أز TIAGمرد وكان ذلك ى سن كلت )ciS( وتران
8مك GPA على سوير السلطنة انتهى ٠ وتال ravs جلس ه وتسعاثة.
الهند وعمرها واجنتمع ىriled اليسيرة ضبط واربعين وقMB خمس
وان معKew فارس وكان SS seloR نقفدأ الف SUR ما يزيدsA
» Koعامرأ | ol sRums 39ناك asحباب ءاطعاأ ةيارذل أدقن دتنطلس al:
WX, Les A awd LS ناكو اذا بكر ىلا ee Reeةرجا 2
العسكر فاذ! نول امر ببناء sal بذاك So له اربعة ابواب وله خندق
من موضع نقل الطين لوضع الاجر وفيه حوض من جلك حمل الماء اليه
wey & ASSاقل ايي هل ركسعلا نمو :ردكلا8 Klas بسح }SLs ىلع
هعم باوباللو بون سرجو aan) ISB اد تبيبيو هيف انمأ slawنم هعم امو
5 هبأد )ee نامكف فيرطلا 0اوكلس )=y }3 alsهنوج عجوتسأ | esha
00له etoعلى على كل فوسخ حوشا دغلى @ 03 eL سفرك.
عبارة عن اربعةفراسئ .فالسائر اذا ادركه المساء نول فيه وهكذا المنقطع
نول وخمسين ءال الواوى Se حديى شورب deiL مني }selb ed ,yas
وجل gts إلى ساسرام عنك قبر أبيه على sluos وكانت شهادته فى السنة.
احدى waR وفانه3 أن a يشيو oP see
a بقوله بعضاع >.syhs“ : apO
مستنك نول بظاهر جول وك للملك هاق sboc وكان بالقرب منها تلقاه وتواضع
وحىو ا ع eep ومنو dnB تلم 0 0 له وساي" >
1 1وهاوسو kow silals الحيى ل خواجه laL » SLAP !suS من
أباما .ومنها نوجه من جانيه جهحلم ey رسولا |لى العراق .كم igoY منهاه
وبالخروج من حدها ثارق eeK كانت lw ودخنل oO حك ا 0 } alow
: Gesell gill 205تنملع لوذنو ىلع رهن لوك AE cpنانتسوس at poll
A نم ءىتن !35 siti راد a )a Kass 2 dlins cS }ab وماشاء
والدنيا على PA ومع اخوته. وما قاساه فى ksE وطرة .من ERAS
a aeرئاس }١! oesyo het olyريش هاش هناذ امل ربع رهن
0320وق ,edo eto توففا عن' eiB فنهض شير شاه الى
صعبة هأ حورب وجهز مصنهاyA lageL | emaK د لطائفخ هنياكر وكانتك
ألى كوالهار وكان بها مير ابو القاسم وحيث قلت llaps خري منها اليه بلامان
( ltnaمسنامناة وعربهاء٠. )ssmد oo da etp بيام خان فى .تخ
ct لسصوو a sandناخ 2h نع برهلا . فاك هيحاصو ماك Giaaine
حبود شاه والرمه بلاقامة وله منه ما يحب وفوف ذلك. srapف#ىجلس
yaroKنهمابون .ثم توجم شير تنام الىson) السنى نفاعتخر وساءكby بق
1 Raw 11
ذلك ف sya بشال .فعطف eiL الى mti وف igela 200000000 seL
هيرزا على تبييت الوطاق .فينعه eia قاسم حسين سلطان ومهحى قاسم
خان لثلا ,eoj الى دخول العراف والرجوع منه ا لا قبل rac وحثّه عليه
ابولذير وامثالهeerc . الى ekid حو dep كم قال من رعاو اتا
ه belG elo SCالاريك eo - من جنك ?ly hc DB tceS lU - asO .3
قليل المشى .ثامر له بفرس ترسونى برلاس .فتقدم دليلا وغافللى فونى ضعيف
وأسوع فى الوصول الى yb #ايون واخبر salp خان با ARAB من وكوف
xhفدخل به على ?layE فوكب elap خواجة معظم ,SAG للدم
Deets دمع هجاوخو Flt.) pte . .نيدلا
cone ateسمش
cost: |.كلولا .هتدلاوو thyىركسع ازريم كقو لون ابيرق نم كنقسم a
هايون .من الوطان be ابا Sa وشاه ,led بتدارك الويلاق bd ravS“ yc
قوف بين يديه كيونه وبينهما عسكرى يركب فاذ! كجماعخة تخلفوا عن ?tyc
BNمسرف هيلع Robey Ria Piastىدون كيب ناخ ناكو 13خجرد هيلع
المسافة لروية ادون الديى ?seM فقال له انا قطعت تم وصل اليه شمس
دا بلغى .مسيره فما سببه .تم nella عن المولود قائلا لين الب beh SS
alyفامر له etta syohaالية yoerw أنه يصل EAL بولا may lytt 2
33
امو بقيك اكثر من خلف مانلمتمولين وارسل .به إلى SGOL niRدو
وجله على بامولود المسعود الى عمه فضمك J صحره. تم جيء بيك خان.
كنفه واشتغل علاعبته ساعة وهو لا يطوب للاعبنه ذعجب منه .تم قل
Iأليس هو ولك من اعرفه ..وتركة على زكتفه فوضع yhw على neknahS }UB tlas
فى فى عنقه وكانت امن ذهب (,lem يداعمه eyl واعطافا & swap
alمعه الى قندهار وكان وصوله اليها فى tpo عشر رمضان بع )ee
وانوله عه بموضع قريب منه yb خدمنه ماع أغا ام loP خان وجياكى انكه
141 و بدخكة
وفى ملظ أقامة هايون ylr A lllيول كول يوم فى seK ولخروي trc
Slag Cotsهوجو .٠ناكمالا slatyوياه هتيانعت« ٠.ثّيحو CAنم B
عصيته على ولادة خلفها بامركوت .ونهض فى غرة رجب مانلسنة على أنه
يتحرد للحم .أو يعتزل الدنيا .فاجتيع }sla وصرفوه عنهما الى التوجه
0 وى طريقه بلغه ولادة المعصومة بولده مالديو والطريف على اجه. Jصوب
اكبر شاه ذبتهم به yo عزمه على أجابة مقتري أكحدابه .وبالقرب من
الارغون بلغه ما عزموا عليه من حربه وقى اجتمعوا بقصبة جو أببوه
فامر شيخ على بيك elp eer sh -الجن عبات ترون NO عد eerc
له الشيرة فى الاخلاص والاختصاص syL البيت .وقديم legA فى YLB
- yllaLاليم فى النصرة .فتقدم SQ وهايون ظهره ykiN عليه وهرمع .ونول.
slaعلى alb النهر .وكان لايزال الارغون فى Bx والظفر شم ايون.
tyتايcx} pile attىلع كيب de اهادحا مظع هباصم ىفو
لانه كان اهحلاً .ونا عزم على المسير الى قندهار خطر له أن يسير اليهاarcs
وتواألنت هداباه جاحية ذلكdO EK وبلع tils حسين }dniR فشكن x
واعتذر كل منهما وفارقه ايون على صلم وموادة وتوجه الى قندهار .وأما ما.
رن مه.ودار 2زفاف sa lip 3a فى رسالخ مع بيك حسين أبلغه شاه
> 5 ?tc مواففخ آلا obA عن بادكار ناصر هجوز فكان مم 35O x
3 KIيعد الرسول اليه buL ولما دخل ?lyE فى SA قندهار وفيها
عسكرى haeمن جاتب كمران أميرا حصى القلعة ليمنعه منها وبلغ lpc
511
181 haw 11
ولا oyR tid والصير .ولده فيكونUA , sn yca 3فاجابد UY SW
_كتدب كاد TMO حسين eeG ?lyوقد مبرفه عئهة عا sda
ناصر ميررا كته على لخر الى صاحب تهته .فاجابه dleg ooدهليزه
- bisقوضل llaw الشيخ snO الغفور وكان من اكابو enilia تركستان وكله
serU على 09x فاعرضeia . .واسترجع tolp .والدعلير llerG eR 0
للعكم .وبلغع هايون ما فعله من رسوله المشار اليه فرجع عى .القلعة خانه
yehw )dnipK
الى )goc © وكان ذلك فى السابعerp من ذى RAB o
بوصوله loK ilopميرزا وكان دود loc تخب بعسكره فى مقابلته lina
فادركه قاسم بيك a بعنانه وقد )eman عتبا وعطف به الى لوشورى.
اا ل قم لحف elo. eah hopمن TS 8 ?ly 6
abeهايون عنانه الى oyG مالديو باشارة loa فى EoC Xieذلك
eiW ee والعشرين .من كتوم من .سنة تسح واريعين ,sa .
pele SE oly Spineريئاكيب ىف phe poleنما عيبا
cold,ريم iwعيتجاف هب عجرو Uhl So ahهم هفيف .قافولا
بناج لوك بسانيو i xis ypىو هلوون قافن ىع bind atm Ll Jo
من ميد Sl الى قضرخ .بهاوى s2 . eee عنه نذعطف جبل owasخلافه
!x new tic »LRB ea بالوقوف 5 eL osU 53 ohs خان ’ palمصعم
فى الطويف وانفقت أن اختلفا وسار بذاثه الى ساتلمير .فاتفف منه
LEM edac )tpعلى sah وكايون على ise eti اللقايلة لعادون
أنه منع lL .رفنهيض has الواى 0يكون ola عن وبلع yc خان
.مير ابو ldiL وطارحه فى مهماته وارسله .الى boM ناضو مييرزا -وكان على نهر
بهكر 2يعبره مل نول عليه ena - فاجتمع به مير ابو البقا وطارحه فى
هعم نم لونم بانج ىلا Cpe egoةقفاوم لادنه ازريم ناكو هقراف
موافقة ? Eylفاجاب . byرجوعه الى ايون خري عليه جماعة فى جلاب
0 ayiitygساب موك aisاهححا الا ailعمتجا نويامهب .ميلوعو ىئوتو ىف egal
الاولى فعظم nalG هايون :بنع ان رون epa الخميس"ثلت ehp elo
اسيته من نفاف الاخوة وجفاء الزمان لو جبع 3كف
مرك أنه قال كلما ق
الفهو بادكار koo sJ asوأجنتمع ybliK eto وبعل ;>A . فى كح ومصابه
السنة نول ?ayc على BleS سهوانى من رجب بعمايون sdi . السابع عشر من
وحاصرها .وسببه كان يوما فى جلبة فضيل بيك اخو منعم خان وترسن .
خرج أعلها ,rit على ل-طلبة فقاتلع اخو aP خان فبينماها SU بيك
حسين هوأ شاد نوق نؤول جابيون ekaeL mo seL فرجعوأ ) 3القلعة” من
هاببون معسكر الفقحط 8 )basوقطع الطريقف فوع stiK تذهانه = Shasمن
sacl eelهيبلعا : .ىممف' هقراق نم“» alsىلا olنيسح كيب ريم :polo
3 >o نمو asقابلا . ىماج انالوسو )cw تابغ هجاوخو )pro
omمعنم .ىشخ امنيبو ليك“ ىلع ءجاوخو palراكداب زوم ويس 53aS
وح نم خعلق tsفره = كيقب معنم Seadرهأ نوبه urate (y
من ssuD :eM بهكر جباعة على بادكار نامر ميبوزأ ,SKS »من }51x ileK
000 dyالنوية LAR ipSامل بهكر من LUG وحاربوا .فى .الميحان .
oe ومنها لوموأ Xela! وذركوا في WYأنه yy القدل بالصف الصف rilb
orميوزأ بابو ف ho مهورأA epC tils وصيل من SIK eBاننا
eYولق )x برقه ومعد !9 مهردار ,wal & ضمنها أنه wohS oo وأشوفsA
هايون & تسليمهاء .وسار #ايون "من eted UASال oryG 5 mtA
شهر رجب امانلسنة .٠وق TS شعبان 'yed الى جه وتيا rel eyoلاا
الاميو enO تمد باقر بى حسين "وذفن بها ءyh. فاضلا' كاملا lae كاد
rialولومه Eyعليه لكنه استرجع وصبو .تم نهض ونول فى جوار toD
ه lel سكنة الارض واسمه خشو النكاه وارسل اليه برسالة وخلعة yrw على
للضور لديه خطاب وعلم ونقارة ويسأله تجهير قوافل الميرة اليه فامتثل
الامر وقابل dex بهدية ,leid عن للضور .تم نول عدون ;gaS alt
ونول بذاته بلوهورى احى slo السند .وكان بقلعة بهكر سلطان وحشمه.
كرا رماف ةيعرلا الجناب عيجو casXes Opesنم بناجا alناسح Dae
القلعة .وشاه حسين بيك هو ولك شاه .ا لكلاب وسائر لكشب المعدية كن
الى حدود
بيك ارغون وكان بقندهمر .وما تغلب عليها ايون خوي جَ
Pes aigواحتال LL Ml? lw gle Gls,
eeP القلعة .فاعتذر sew نشاء eey بيك Sa ee
hisيسحييلهة إلى الاجنتماع ed %7 }lav uOهيبو طاغفر ytaas مهندر ssc -
فى ورسالة تطيعد Kdوحاجبا معهما بنيته .فاكرمهما وجهز حسين دا شاه
وفاقه ويقول la selcيهكرى قليلة النافع enelraK ارضيها eey تالكا
eleخيشكريم نم و hy led ante coldنأ نيكي Lee
epoNأن الارغون .فام ,ي#ايون هندال SLR أولاد antتوران معتقك
اليها وكان من منوله على نهم جناب فارقه هندال daeL الا أنه ضكل ينوجه
rodريكتو ىف .اهكولس WEوه نويامهب ىلع نثأ قحلف ٠.الطريف Gl
فسار هندال الى جاجكان وبقى تابون بلوهورى . واعتذر وبقى معه به
وهو بلوهورى كن زفاف ,SAB ولده اكبر شاه. عين
بمان
ر ت
انة
وى س
وف
وكانت .قتدهار لكامران ميرزا فكتب حاكيها قراجه خان الى POS erI
tSددر بادشارةalG . يستحعيع اليه فاجاب yls . soS SK ?lig
aay itv Ria
واجتما
عه بكامران ميرراlej .. يتولك من الاجتماع وفاف يلم lae ee
0كلما ioJ حت لوصور استقبله elc ميرزا elip فى gnilp yla
الازبك حسين سم وشيعته وكان من به ly منشى ys دوست
وبيك ميرك وحيدر ميرزا ومير شمس }tsyc ححمك غونوى فلمسابقته نظر اليه .
Oo :ةنسلا
3 obo (shyهكولس ديلا ريم ريقف ىلع :كلذو & نيرشعلا "نم رفصنم:
Pea 2ساس ةروشمللا اوفلاكو : deقاقولا ep OW sl Wليبق ام ليق
. wae Jul WS ¢راهنلاب ناكو SIام ar Revalنوباه ...هلوق قوت ناطلس
phe RLSنمو cyte Sadكالمالاو الذكور Vids fee Gene
Gillجنيب اوجرخت نم MUامك يرخ ةرعشلا FLةياهن هل الا هنأ ps
—
وتوقى بابر وخلفكم بعده لا تحتاجون الى dae يبق له نسل eS به.
dhlادن لحفظه .ان اتفقتم .قحرقم على .اشترجاع eL خب منكم .وان
انتم فيا منكم tsA الا وسجى تررة EU وين يضلل llla فا له من DA
x. bYلذea why دعب .ميغلا doo Ut rue bl,ويش هاش هناف
51 720اله بن جانبكمران :قاضى euX الله الصحر عراسلة يساله ما بيده
من leR ليكون من حزبه فاجابه اليه وارسل معه من جانبه من اجتيع
ووعده بلاضافة ورجع .وكان مراد شير شاه من بكامران واعطاه مثالex
أجابنه< bX 58 معق .ونول شير شاه على نهر ساطاويور وبينما هو على
eS AE cilلش Lh SAY cllهتحو ىلع رويع .رهنلا ناكو ىلع.
٠ عابو مظفر أ ئفاد الفهو رجع aos ets sdaL sy من النهر مظفر
ىدامج sels! 2 Yogid neds ) Oweفلم Io ASنم KS laa وأخبره
eARAاخونه وعبر نهو لوخور evahS الطريقف ue أن jJ عل شهوlic )a
alee opeاذه ةقراق : Noma plyىركسعو :ازريم Weىلع ةقفاوم .ىلا
١ 3
كنات الى eG خلفات وساروا بالمدافع yS النفط من حيت وحسين
وفتائل الاطلاف الافغان وجميعوها فى سلسلة جابون rayP بق ودع موف
ext 8 bam aonمكث . lleزوبي املف تجرخ Beeقاطولا تعينجاو
yB ساببرناه لك المنول »snitaL . لاصكابه أن تعوضن الافغان للوطاق دافعنا عنه. Oo
صعبة es 3فيه ;I 435حرب PUOS .وجلل جلاخان syc بينه ودين القابلة
Maleريش داش ةلمخ تبتياال اهلا Sd ptt سلا ye deا
Capsذل رهنلا . ركرلا »late ! etأوقرافو عروعوشف .اهنود وسم فيكف I.
وتبعة الافغان والسيف يعل عله .فدخلوا ties يكيل ydlcig gniP
as 1
الناجى yllat من الفويف كتير yU . انتيدا وار MM = EK yht np
وكان tola ما افسده الفييل ,SO عل .فيل :وخاض 2a العيال ls ,tL
: |
lls الى ما أرتفع كن SA أن يطلع من وقصك نول منه انتهى الى" "السك
ما فلم يظف dh . من cda ( elipاليه SA بيده ydna كر ULS tiK
الديى فقال الاسم تمس )wex ومولكد». عن وأصلج لفسك sa . اه 5952
دبع هللا 5 Sins hell عم )1ssa زيهك نارماك & lls US dalle ”nn
ووعده خيرا .وى lsi كلامه عرفه مقدم بيك toO اعبان كامران تابون
- لعبت x3LL 3 ىو x هلا ام رجع 35ركابو 28 كا ةواخ es RRA
ls bol Gbتقولا 2 aieكبي هل" ءايار sabe baleولا SH
11 111 سي
ويستأنس الوحشى .فكيف عثله نسبة yaK ومروة Jolyالاجنى معه
ASTىف chى.ال ءاخرلا Mitaمل (clog vl plingدعم ىلا Hes,
he etl’ U apee5,هجورخ نم BT Melبونص ..دنسلا اماو نارماك
Vale abتدل نوباه نم ديناج ازريم GIT Raby fall alll Queنسراف
وخرج من أكره ألى بموحبور ونول على ه tyc ألى eP ثم استعل ونوجه
وجاعه شير شاه ypS عليه من جانبه قم ciM يايو جسرا معد نك
نكهر
بهوجيور ناخربه يوما فيل لشير شاه يعرف بكردباز .ويقال اصيب الفيل
. gidti simكلهف مك awl se te> Amsنويا #اموي وهو ريسي
بتقله على ساحل النهر طولا الى أن نول فى مقابلة قنوي.فارتكل شير شاه
! benبتقله .وكان يسايره وها يتابان آلى أن نول على النهر فمقىابلتنه والنهر|.
. beginsشالك ألحة فى للكتdw( . yb sgob ?layفارقه من امراثه
جماعة من lsd ?seA oiR dnepسلطانميرزا ومعه ولداه املغيرزا وشاأه
hgعليد. ال aisleليون Roosوخشى التسلسلere . على RD
قلط سرامن تشب yop النهر :ونزل ,lal الوطاقف EUG جنع دخوله
وفرق llats فى جهاته وهكذا deh شير شاه .وكان هذا دأبه فى خروجه دا
lay yalc سلما أو حربا الى آخر عهده وكانت طلائع dl فى
كنا فلك حبيت السهاء وابرقت وارعدت وارسلت والطو EA taeS
فصله وكان وطاق يايون فى PAB من الارض bam )USفيه وتعذر }drac
بننلك البقعة .فاجنتيع dI على نقل الوطاق الى ربوة تمنع من كباس
eho Llموك .ءاروشاع كعتساف ?. Eyalبكرو بفقوو ىف .بلقلا SAAD,م".
ميرزا & المقدمة .وعسكرى ميرزا فى الميمنة وبادكار ilop ميوزا فى الميسرة.
dsدادر 2 boneتاربكم ead So tiaى يومد eh eelgهاون
Saneبس منكبه الامن منكبه الايسر وبينه وبين أمير الميسرة عشرون فوجا
ثم “كرك مير TAU مضل خان الرومى والاستاف !TA بى على الاسناذ الوومى
11 Khaw 11
كوم sri 2 eae ho oc قطبيكخان يفل eA )if MNS 08كاذحك }cad
® siR على اخونه وبيستميل ما slaC Se باكرك ما ,HJ ABAK only
له lae reيسدقم aiS ووعك IRA من eL )atam انه ts مقابلة
إلا setsجانب .وكان اكبر اخوته yP - عسكرى enyS وهندال ميرزا وناصو
الديى بادكارميرزا -كاموان هيوزا ودار ملكد كابل وله )Pu ومضافاتها. 6
Gilالشمال الى حك ,a ومن جانب للنوب إلى SO 0 30000
!duw شيعنه عشرين taL والغائب eL SAI dop معد بأكره من عدد
ومن بين اخوته كما اسنتنى weK الولاية وكترة الشيعة كذلك فى الشجاعة
والشهرة .ولهذا eG هايون فى مملاته .ولا ygolo الا جموحاyU . شاع خبر في
أن steM واذن لاكبر أمرائه خواجه كلان |.جونيور سال أن mo معه
حسين بن A ينوجه بالعسكر الى لوهور .ثم خب !eel ومعه الميرزاen
تكن واه لد لير و 0هايون فى llota الى اكه اجتمع llayL
neبه . meetهايون االىلغاية واختصض به الا انه بلطبة ل tB lc
رق on enaلظاهر موضهSELS . ee وفى خروجه الى لوهور 3
alfoنورا gh Smit Gail ylىكاف اهيف .ةيوسلاب ناو تناك Kn
it yB 5منظورة bb so toaمنة. yLكانت منظورة ذانا أزيك عليه eae
niS
إلى عدو eoc الى وخروجى ودعته. yaB كه بينه لحون
dadsان :لا .توتو el اخين & وقت YS !eeP 8
soleمنظورا . dole ae calهنتجاعمل رث لاق الو ىفخ ىلع نم
ftغلب alفيكف نم غلب ABMنا ayeهذه RILنأ نكت Ha he
على مراد:ه. فى زاوية مانلهنك الانغان فليس من المكى للمغل أيننزوى
ed ف NAS دي فكيف,ede . كمران لنفسه عا تسول له أينكون
فلما مم ينرك ما هو عليه 3عهدى .TU .وعند الامتكان يكرم الرء أو "5
له هايون sseL lehوبلغ معه فى الاستمالة ما بلغyb . > 52الزمان به
وهو يعرفه nmu بي "ابن ,ISA بيده امواجه فتحار كه الله يمن دنا منه
وأصاح "اماع staC !sele ce فلما eaم } Solanبقرية كانت nex
نفسة شأله من يكون وما اسمه فقال خضر الشقا والاسم نظام انبا فنشك ره
le Fake gw de aye Chal) ealىلع ! ditنم* فرط
النهر ينظر الى شيعته وتبعه yP فى غهرات الماء بخوضونى شاته ,MALSA ه
من عداه. تنا صنعSG ذكوأ ديلا بيكم,SA حاجى aأكرةsm 5
slارون منها" وكان apP جهانكير قلى epd sad فى اجتماعpall
ا رسله الى الطاع se سكنة الارض ونوددت معد من elakفلم يكنeo
بنكاله eoP تساك فرجع وصفت تبهو تناه فى أمانه لجخرج syc )53 )ye ذلك
اوفاكها elg db yw yaJ بق شير شاه ed كاليى” وجهر من اea
sV aasوقاسم حسين جانيه | }aca إلى انان )neiB c = . كرك بادكارot
HUاوضعندchoad seloالى lig فقال له tola ترئ ما حكن فيدامن
لأيوان وتتراجع لها القوة فقك فالناسب التوقف على النهر الى أينستريج
لصععه منSIR العسكرydoj كمه فى طر,KKI seL lN خاضت
Gee eb od es,كي syd Reload! medكيلا وتتواطل
tL Ghةلياعلا Legis sueرهنلا ايناث لونفا tile spill Jeرق وه
ىنللا لاقي هل aysنم Shelرويجوهب امهنيبو مهن ساسك دقعف ?cya
جسرا وذرددت طلائع eliuG وبالغ ?lyc فى طلب اخوته اليه فلم ينجده
دحا Biaعمو leناكر نيب عئالطلا نم عئاتولا ناك ريب هاش any SS
i gre tee ددرتت ىف ! abelةرم ىو برسل ىرخا .رق مرع Le
الوطاقف ليلا وتركه على ما هو yM ضبطه بالخندق وترتيب المدافع وهكذا >—٠
yzzAبهم وليلتين كان وطاق تايون .ثم سلك جريدة J يعلم به خصمه.
0 BGشار خلف لعل خم رمعwS
ما يكون !aA
بالمغل من الغفلة فى الميمنة وعبده خواص كان ف الميسرةESN .
poeعم ريغنلا 55 ST gy Glos 3 ke lb,JI RSVioeفعاMey عفتراو
ىف لغملا نم optنم قاطولا ىلع سيف يرسم مجلم ابراه ىلا رهنلا Lily
السلاح فلا سبيل اليه .وخري #ايون من قبابه لا يدرى ما يعل لتخرج
النهر فلم بيكم .وفك خرج dp اعل الوطاق آلى صوب حاجى منكوحته
وشوج بيلك واشار الى LL بيك SIS وتردى بيك آلا انه)liec ymer
باستدراكها قبل الهجوم وركب هو وتوجّه الى النهر واجنهك هولاء ومن
لد ا yL siB eaJ la g da lianالخراجها مقdaV آي=t
Mery salaفامر به ESES كجيبه وعبر به llits وضرب lad على رووس الاشهاد.
خسرو بيك الى اكمه .وجلس هندال emoN على سرير سلطنة اخيه ودخل
وكانت تمنعه من ذلك SDI .فى و أن بعك لألوس على والدنه دلدار بيكم.
tUفقال لها ما هذا السواد فى هذا الييم لتقيف بنقيضه فرحاodes .
6 على التق عا لا كمد عاقبته وما اراك آلا قتيلا وها بابنىdI .erec
بيت أنا فى السواد eB lle عليك
كسان دركوشم » اما بادى كه انشم tapSAD بادست نصحت
وكان أذ ذاك همير فقير على بكاليى فلما بلغه ذلك خري بيادكار ناصر ميرزا
الى soL lwixAنحفظها ومنعها من هندال ميرزا .ونول عليها هندالميررا
—وق نؤوله sdaaaX ٠ SET يستدعيه iد كامرار. مسو skes st فكتب
20 .tL 0 jAأكره . sia a وذوجه ) 3دعلى . ورجع به وأجتمع
لى الور .ودخل llc ميورزا دار املك ylsirg منول منها خرج هندال
logبيكم وبعلاها إلى هندال deerc به اليه .ونا hctac به كانت law
51 وجحبته اليه ناعتنقه yhS fE elمن لخانبين creo,الفوطة فى عنقه
sN aayوخسرو بيك كوكلناش وشهله 652,عنابته .ثم da نور الحيى nn
عفو ورضئ .ثم وصل من دهلى بإدكار ناصر ميرزا واجتمع Pratsوكان جلس
واصحاب» .وفى اليوم ULG من الاجتماع انفقوا على eoc بكامران US
وزيور .وق llla عبروا النهر: .وامار هايون .فاستيفظط من )ya btدا
xilecمسبج alotوخلف ف املك .جهانكير oL نئباا وتوجه الى اكره
وبلغ شير شاه خروجه فرجع عى جونيور إلى رهتاس على أنه ty قصده
عنذه الى بنكاله وآلا نيعه واشغله بنفسه عنهyB . اثناء تردد ? (ylعطف
لأاسوس ehta عى ?layE نزوله بترعت .فتوجه كوه على }33وكان تايورم
p25 ceكنك حبري aSليقف هل ىع ريش هاش . Yagil Qo wilهقرافي
Ifo Raw 1
فكتب bbبيك الى eld eatيستيث به على شير شاه yd غيره .فلم
يوسف بيك بن أبرعيم جابوق .وان خري من ولايته اوده الى Baeسوى
بنكاله .فلم ea بحا لمنع الطويف من الوصول الى جونيور وذلك قبل أن
ينزل عليها شير شاه فصار لعسكر جونيور طليعة يتردد فى heH ويريد
oالفوصة على وطاق شير شاهyre . به جلال خان فقصده فرجع فرارا aix
Jجونيور .ونول eS خان على erec SU
بصورة YLS وفى !SL ذلك dees مير ttp عن eE [000
واجتمع :بهندال ميرزاelle فى dats belG Soالى !deen اد eeeg
MB تم استاذنه المشار اليه وتوجه اك lo ناصر enryb وكان sXllac ال
SMPازويم ىف دادعتسا هجورخ . bb OMكيب امنيبو SMS I.ازوريم فى
acالنهر athوصول خسرو بيك كوكلتاش وجماعة من الامراء من بنكاله
oot moboازويم رون ىيدلا .دمح اف ww,لادنه ازرمم ىلآورسخ كبب !J
غازى توغباى .فكان جوابه ly عزم اليه وكان رسوله #حمك يسندعيه
Jusعلى الاستقلال .بالسلطنة sis تصل اليه yS تنيع إلى pl
دا ehS وكان .بلوهور .فرجع باجواب حيبي غازى وقل له tsey الراق فى
حضورع .فان عرمت على !eliK فق عضدك yW ولا !sne 0اا
فاءاده اليه ahC على وفف olaP وفى LS وببين ?lyE rP
eee 0 ذلك وصل اليه معتقى [llo الهددية شيع يهلول
واستمع لهم واأمتقل las ميرزا وأكرم مقدمه فاستقيله PMS برسالة منه.
Koازريم Pyةطساولا ففتاو لوصو روت }ytd Eyal? ٠.اميف . cleهب
يبك بسر » SMPوخسرو .وبه عوم هندال على السلطنة nwoeK بين
بوصول شيع بهلول فقال tsuO غازى انت eire للطلب niar SA seloS
de iS GAS Cand att allay oleهباتكب eetديلا لقو دل
كم Ifo Raw
REEفى النورين اميرالمومنين عثمان :رضئ الله eta وحاصله ان الامير
روباسين rxالأ هنأ مم ري دليبس oy ste oy 3 all Xueىب 000لون ىلع
) iilةوقب لدعف ىع فيسلا ىلإ عادخل لسرأو ىلا Lyروباسين نم هغلبي
هدعاعي ىلع نأ اهظفكح هل اهلصويو هيلا enwةخنامأ روباسينب نا }xi عنه
80 yw sne lG ,tseJ له sB أن !hw بلاده ويدعها عى يرحل
المخيم كثيرة ,duS قلت egeL ولا سبيل الى تضييعها وتركها bG يكتب لى
Ideeأن أرسلت seiL !tnusيوضلها الي erd ما طلبتها ,=d عن نيسابور
blسروخس .وارسل اليهLS . نيلها tloc فلما بلغ اهل نيسابور ذلك فرحوا
به ويرسل «stel 1ل العلن ciX . SIW sgslol,الى Ghdوكتبوا } sadنا يتف
8الصناديق” ,zL الى البلك eh قريب امساء ودق طبل ١٠ ان 7
الرحيل واستعك لاخذها وظنوا لتركهاEL . edaPاللبيل خري elS ووضعوا
100الأسور tsep . ILLOوتول duL وفتصها yoc tteg eia lllaما siw
فى جامع للكابياتyed . هذا من eyO lopعليه السلام الى يومنا هذا SA
بكتب الاولين والاآخرين كتيرا مين سلك هذا المجاز yoj وقطع مظنفر
oJ selaD وفطى »eloh seA وغافل esh eeمن خلى a 583فانك المفاوز
وبلغ هندال enoI خير ,rU فراأسل شير شاد خفية otyc من 559A الى
! 5Sاونرل فى ols ولد EK yleLهايون وكان seA llsقسم امملكة
فانهيك فى 0الدع sapوغفل ciL eoمن الغفلةAi . ei 7
وكان ias لوفاة mirg بيك LL بيك etp والك شام خان etac
الررقائيور فى حادقة نزول الساطان" ty على قاعة huy فى سنة تمان والف.
Ifo بددة dat
جللها ولذلك قيل لها الزباء وعرفت به yB الكتيرة الشعر قال إبى الكلبى
leyروى فى dalc زماننا la منها فلحققت llgrp وكانت syaeK لان
’ Basالهمة وبلغ من .متها وك elop ان maerc الرجال yadlrw teetS
وعادت id obاببيها وملكتها وازالت ekpeR عنها وبنت على الفرات مدينتين
الارض ysatxE SO eire وجعدت بينهما اثقافا حت ه متقابلتين
اعنولت deld و 2عذراء وهادنت جذية ort ثم خطبها فاجابته واستدعته
ايها لوثر لها عنده ذانه SS اباها وسبف SoL اليه فاستشار اككابه فاشاروا
بالضى deL وخلفع ,قصير وكان لبيبا وقل ان النساء eegcM ارا
فعصاد وسار حتى كان KV يدجي قاذ استشارغ فقالوا ebيعلمون فقال ١
)SI عاين )LSC SXاستنقبلنه قصير انصرف ودمك فى وجهك LQ وتقدم > —٠
قال لقصير ما الواىSRLJ . sseالراى reiK فذعيتن مدلا 3كد dee
فسا eeK نسهى العصا ونجا وأخذف جذجية فلما دخل على الزبا lay بقطع
رواهشه فقطعت -والوواهمش عروق اليك -واسترقنه حتى مات .فى ep طويل
بى بنانه فى كتابه !se !lioc dlexعلماء الآداب cuS a قله رأ
ea SAB وضوب بسلاد» oA 0قنلها =r أنفه > Kehوعاد 0
Lealزاعما ان ed ابن tdE جذهة صنع به ذلك وانه SL اليها هاريا
منه yttej بها yd يول ylba لها بطريف )elB وكسب الاموال الى
امسج عليه السلام .انتهى ها انتفلة اق سرح العيون lstroyS فى القصة على
ما وصل الى sY باخيلة yS ذلقصة مبسوطة طويلة تشتيل على كلم حكم
العوقى مثله فى “حمك قصير ,lca وقال .ونقل وأمتال ها كان بينه وبين
Tye Wa Rin
ندع وها و أذذأ نشرته ساكب eee eK 6 وأسهها jAالسام لأظر وطر»oL ماك
4 ay
ناملس eee ىفطصم نبأ yo, عوشو > Jide Rimnaاهيلع Kxls و2
وفى منول ?layE ped eej seboR سمه وكان ذلك فى aa
eeP وفاة .رومياخارل اوصل اليه اتسيب شاه اين eM slee lN
وباطى كبده .فقويل بالعناية شير شاه yw جراحخ nis فى 0جسلده امن
را والرءية ٠ وتعيين Og :بيك LB 3: حجونيور ويك ميرك فى LB 0
ثم نهض ?lg الى بنكالهyb . حدود يتهنه اجتمع اولو tloc وقلوا هلذه
ylb فى فصلل wldكتيرة المياه ولاسبيل الا عخوض ll فى فصول السنة.
المطو تتصير ككرا,tO . lodوللركة فيه تكلف .فالتوقف عن شير شاه الى
toأن يطلع جم سهيل أصلم وأسهل للناس ولتيوان .فقال نسيب شاه الى
شير شاه من نجهنة IU 3 وذ مده eeP لان )eK
ناستصويه ?enyC بعد التيكىاخراجه. lops فيصعب حركنه يكاد يستفكل
واصبي سالكاyb . dewبساحة منكير بلغه عن شير شاه انه ارسل ولده
جلال خان الى كرى ومعه من الامراء خواصضخان gepM وسرمستكحان ويهار
WKرد وه نع دعم امو دعم ىلإ GynoانجUS GL By let
esاذه sale jee plنم رويلكابي :ويهربا Sens prety Spl ghar
وجهانكير قلى بيك ونهال بيك EL نرلوا erw كرى ateb 3 7الكل
بالاستراحة سقط elA جلال خان سقوط الظل واحاط بقع yB كارب eiB
غير انمره rah rtكلدل A خرج من الوطاق كما خرجوا وبقى الوطاق
1 915 Wks
o >loSRK ظهيو gc شاه بى علاء الديى .وف ولده نسيب بعده خلس
“كمود .وقك سبف dels اليه فى العهد البابرى .ولى أبامه كانLe اخت
— يعر بنهنه sts تناد .أ|ذذاك من )a٠ )38 ,oL 3 sesiWإككومز حاجى خان
" wsناخ رويس لوف } alعقوتي BS Aadل Baw LS ناكو هيلغ ىلع مأوسس
٠ 5 ١ ٠. ١ 5
ومن ee تمس الديىatU , الا اسه ودنات اينكاله من عل Od
ليع es Us Sigsدهع ريش هاش تجرخ نم لع .ىلهد اذكو ىف
الى عل دهلى بعد ebag خنيار Agenعوض .ذم فى egA شير شاه رجعت
6 ez adميلس هاش ىب ىيش داش تجرخ نم لعلا .انيئس Rlانو
الى فى egA سلطان tigid جلال الديىأكبر ثم رجعت
esتاريخ أن الفضل الدهلوى اكبرنامه فيما كان بين شيم شاه و#ابيون
De Epلايقل Lott,ام هبصخلم_ pyنوبات امل غجر نم 500 AT
Ss
6 om - KAKIكفو اهتاوهو اولا xc] F a اهتان حلا salمهما اهب
٠ ع فارقل من خلافه: عل ]alor من جانيانمر البيه !SAB - }eR t|yc ببك
make WAAL e عمننجاو عب طلأ فو 0 obعكر قبسيل هيلا| } leaned pulهركص
جميعا وساروأ aip روأ له edaK seL ea وى ila so = ىن اوور عدلوا )3
بها ولده قطب خان شير ناك }ix فخ جنار وخلف أ أ كرك وبلغده بها عى
ورجله eas ) 3جدنار. tak لهذا جمع ىا ,SGE 8اوه ]
114
1 aw ‘Ine
slit aa
خمسة آلاف من te نوبة فى قصر السلطان حراسة لصاحب . 1فاذا طلع
os
BAGلطواة من القصر سلطانع وحيوه يبتكحيخة العادة ورجعوا. lusظهر
وكان فلما > = سبد على عادتهSAM الك . smaeR }deaR مول فاnte زه
no 5 YOS yA xis ‘ ?Aكان وذوقdiZ aiR )= & ع وتسعين. جلسRAB
00 oo
:قفاوع ]Ray ركل pba sryدويحت ?: cyوريف >هلئقف مدعي سلج
xe arsكول روتسدلا .هدعب ىو هلكاأأ ناك الس } Xe اذه لطنو
Py دنمو ملعت ةسايس كلما ترعو« AIKىف .دمايا نمو .ةقيفوت
shawty,Bet lb lit Lage Koy he collنامالا 253اكل ye
وفكذا الوفف لأارى .
11 AAV. BAW
وأقام شعار البلاد MAK واننتوع seve وأسلم sooc وده الشهاب وثار =a
WL, yoSله عيارته exx المشرفة yb لها. emiR من الباقيات الصاخان.
له استدعاء التقليك ومواصلة العلاء البتخارى وك ايضا فأنه أنyF
|: ميات
الدين )ZAبنhuS
قاله حسام خان بن حلالpc جد eXs سويبرر الملكSRAB عل 0
poli wes Galeةعيس ollلتقو ىاكو ATI .ىب SILاكول dosبعده ها
she yok
vol
RI 8 سانلا نك salt ce BRAg3 سايلا ىبيدلا سمدت كلو نم ناكو
نيسو ةتامامثو . )AAS Raw & تناكو هنانو . علو
ss كيراب
كيراب
xs سكفة 3 وتو باريك شاه . IRAS seeC sd
less ٠.
إن سكندر
ster dosردنكس هاش dyىكي الها elةدمو هكلم موي فصنو .موي
ألم سم Iva
فاعز مقدمه وجهر معه أرسللا وخمسين فيلاyU . دنا السلطان من !SSAS
تحصن بها سكندر ثم راسل فى الطاعة وقبله السلطان ورجع عنه فلما
الأرسال sw من الافيال ا وضع طريقه حاجيةه se ee سباع ا iew
Ossبها الى خاطره تلتماقة وسيعون :وق عصر السلطان WG لذ ehc
0
سلطانى السلاطين
VAO
ىب ناطلس نيطالشسلا & Body نوما ىيدلا bb BO Oe جلس fo
pas
تغلب على الملك كنس وكان SET وثوق فى سنة سبع وتسعين.
epi joes
nleهدغب ,. mAقررو مالسالا تقلتو ناطلسلب & Sein cl Qe
Aly وذكره ?esuO EHb السضاوى فى تاركذه الضوء اللامع أتنتى عشرة,lG
وبعرف بنكاله. أبو المظفر ملك )oc lehالفون الشاسعEW 7 eo . 8
saloC eCالديىن الديى8 فثار elas الشهاب eloS سيف se )345
يناكاله وأسرك .قال الديىed selas شمس سكتحار سأك بن أعظم sls بن
Iv vi. Aw
Leسر toyهذا gallالاسنقصاء شيم هكذا سار فى الامثال ..كم انه امر
بالنقارة ونهض من موضعه الى ترهت وجكهيت ونصب فى كل منهما أميرا
BB 1Sلك رماو ope plat SAULرساتسا نم هلاكنب obعقو ne whas
Me ale yn till 2705 UKEىو byكبارغطب ىذا otناك
& upp all,كسور ةنكسلا اهتمداقدو .عوجرلاب ىلا .هضرأ Syهلوزن mSه
ومانكهور easالى ale,على طبقاتم ورفع elif واوسع ارزاقع واحسن
الى اثمة lx ,lodعلى فقرائها ونهض سائرا .وفى منزله بكول وصل اليه
وثوالت النشريفات والعنابات . و تهنية قم توالى ذلك اول الناس acsiV
وأعظم هايون خان جهان وطبقات الديوان وزارة واشوانا وشورطة وصدر صحور
وتهنية yrw ١٠ جهان elb العائم اجتيعوا به جيكر وجندوس خدمة
بسح .تاجردلا انو peeرويلوبق نم هربعم دوهعملا لؤنو ىلع clas cial
ات عليه اعظم ?lay ?AL WU ob etseبرسم النثار من ا
الامتعة والمساغات ولمرصعات ولخيل ats وغيرها S1 taEعلا النظر ويطيل
50 000التاق ehp من شعبان سنة خمس وخمسين وسبعادة وصل فى
eC فى طيقاته هأ سلن وخمسين قال حسام ضمان الاقبال الى دهلىyS . hK
شمس )la بالطاعة ’eta إلى السلطان وصل الملك تل tpc s2
وحيث كان يرضى من امتغلب بالرجوع ltna MGL okiRوقك كقب فى
عرضه قبول لخطبة لذلك اجاب سواله ec kh > ehXx 8تاجبه فى
السيد السلطان الى لكينونى وسمع به سكندر فرسل حاجيه اليه yb suB
awl cell go, lle 0007ناطلسلا illu,ىلع . Ayتيسلا راحلوسر
vor Kia vil
الوذ بطيب الهواء ec بلغ ospA شمس الدين ورجالهcid . ذلك
eo الله دعاءه. )aslas ybiuG معرفة القلعخ . عن السلطان ) eerبوجوع
من .القلعة lylla وخيلة ورجلة 'yerp lUوصف للقتال افياله مامد yi
المقدمة ,dlo ,llibوتعرض فى الميدان .فقسحن السلا دا
الصدمخ؟ الاولى CS
awdوتابله . JEضياء الديى «هرمه فى alesوركب اجابة 0
وتخلف }ex eia والطبل والعلم ولافيال وكانت اربعة واربعين حلقة عبارة
Mas }wl Jus, سمنت ىيدلا فل نع Os Peوداسب اع حاى
مسنثناة :لم يكى eileL doوقتTSA . بين سلاطين SPL doiisoteL eluL .
وباعتنه لياس ولا vdA slne sLS !d PAS ,EJ ملوكه اك الشف السلطان
cis SAK
> دهلىyK مقايلةolem cd fo
١ 5
sy sxiL بلاء ,lor حلست وأن ظفر بها siel بس احكحفل السلطنة من
هلاكه .وفى ثلى يوم الف laixA رجال الوطاق وذو elaB فيه من سبب
مسلم yM واجتمعوا بساحة الباب السلطانى والتمسوا TS فى غارة TAI
Oeافيه no TA tofقبالامس SA هلك فيد ونا ا SLH
ع كام .¥ dalek
GALةقفشلاو bey Roناك نم“ pee erly SEM ىف ةعلقلا فاعضالا
hisما فى العسكر nia فاكمل TB منه على مفارقة الارض ومع هذا
نالوطاق فى وهدة اذا نول السهاء eaL الارض ماء ,eide من TSL gts
—
بدلكها فيذهب weL فتصور الوهدة واللسع ete laeLمن المكث بالارض
” 3ساصرته باكدالة .وهو xelp eLجل :تنمس .الحينعلى SK دن ا
ol bleSنول أهمو ylla} 3حول ENIS على }saleK les DAK yR من 3ب.
shc sla »Po AKS 3 0ركتجور elsi radeK ال وأغ وتعك . الوظباق
31
أنضم }saeL ما 553R ورأوية3 . من ومن العادة ehs sah اليد . تضافك
جمع HS ونقم قرب او elB سيف laS 2يبف اللخيرة وما يضاف
يلسم sep القلعخ وفاكوها وسكموا فى daw لمع cLيعن ودخلوا fs
ل المبارز: النحصى عن قالوب SALOS أن ceK SAB إلى من فنوج» عنونا.
كن SLH 3 لم ولا عيبل فى الوسط .وى tsiL .ذلك yo 0 EKAC لله
وكثرة ea“7 eaوارشقعيت :عفونة lley suJ laالوطاف الى
.نا كان ذلك yA !saercأصوات السوقة والاوباش
و sslمن
yest) ew aoنم ayoكرطلا SF ae tala aرييغتب خعقبلا
vor Riu wt
وبسط يذه فيما يليبه .ففى شوال من السئنة نهض الى صدوب لكهذنوق .
G oوكانوا فى letS tsaK lba
وق sola roy loowفى ديوانه ,guls كفرة iY
شاه نحادث YN خرجوا عليه من جملة من خريyU . عبر السلطان نهر
أسباب sserpyc yc واشتغل عجمع الى يندوة سراو ro الياسٌ من SPE
alley los cloth jb blu Joo 2ىف 25,9 ,2 BOSد ااا
٠١درجته خلعة موركشة بالذهب enaK باجواهر وكمر مرصع وخيل مزينة —
ومظل :وتاج توذتان adaS 3 السلطنة 9للية .ومكذا وصل إلى bO }dwlbiR
الولى كهورسه المسماة جهقه ner كهورسه .وبلغ من الرعاية غايتها الا التاي
00لخراي ebكر MU والمظلة . .ولتوم ,ia eehالى UR (dda so
رجعبالرخصة الى مركره كهورسه .وسار hsi seasso فى wa عصيانه .قم
دا فى ظل راية السلطنة الى يندوه خيله ورجلهnahA . للكم له )slo جهاته
انلتعرض لها ونودى بذلك وان وقع تىء منهد قبل للكم فيرد llaM ع
م
Liceنيلها ان SL واما شمس !dac وكان كميدن tsab aR ste
منها الى اكداله .وق قريبة من يندوه واحصن nietالسلطان لها خري
,A ا منها جانب منها على llo ydnahاليها 103بالعبور ل
polf غلاظ elS وامر حدر بها ١الآخر Bilaoل شالك انا sd >o
اعلها بسكنى ما بين LL ولمفازةyd . نوول السلطان EKAC توجه جريدة
إلى ترعت وفى سوادها اجتمع على الطاعة سائر روسائها ونازوا بجلعالرضا
MAC وتيا gigoYمنها إلى sivo العنايةyeko . الى eterc وتتملنع
“1 vor ذخنس
لقيال أن بطمع فيها }A 2 بارسال ea جلت SK له الامير ح مام loC
ناكم Gees هلك لسون كعبو Soاهنم ىقب yeناخ alo }. xix
دوتع فانظر السلطان . +ومع به be الحيين وكان لبضله بها 000
ein lak )lSفرأسلع sraeP على شوط tlsx .sekoV IUSقدر )pc أخلف
عجرو ٠١ Ll Kids ee 3a بحاص ناوبد as leadsىلع كرابم
فذاجهز (.)018 للكهنوت عامل seno yhs tuo woSباب )SL biR وضبطيها . لكهنوت ل
elهو ete ela seh واشتغل lla sB 3 فات الشكنه بوسف } Leadاملك
dm ol على سوير الساطنخ بلكهنوقى علاء }pe على مبارك 8سند جلس
علاء ]ssc : بالسلطان مبا SB عليه sRA : وتلتين وصارت
مقندل العسكر صع حاجى الياس اللك انفف وسبعاكتة أربعين بدك 0 0
الحيى نمس بالسلطان وتلقب السلطنة een و على وجلس الديى علاء
eP )g
geein وأستاسر lA seeC a الديى تنمس
eS وأربعين احدى وى ان
3 sMIN sdle loS بيده 3حربه ورجع به آلى لكهنوت ()ciS وضرب
ybdaB فيح مدنا حيونه ثم فى الساطنة قرضه بسادر حدلودها .وبقين
oe el
vin سيك dv
نفسه فيما كان خطه صوابا وعوجه سويا .ولقك كان فيمن مضى 'من الفراعنة
الوصابا slx أن يخعصلدنقن عضامين أن انتفع amO x US من نتىء
رعيته قانسونا أن snaS مع luas ويدعو له باخير }jo . laKو مضمونها عن
_الاموز :أواذاا eK ee 0 5علية ين قديم الايام وقت ورد اياكم yS
النهار KA ضيه SSL ما كان .لا انه يعدل cis فى وسطه .أو بدا له فعدل
أمور تولك يفضى 3 iSأخره أو حكم لبلا بنتسى ع sseh Iيضده fo . ذلك
Letsما الا يرضى ١ وخرمان الاستقامة (tec الى فساد الامزجة وجوج الى
aim وينيغى :LSمود أن ايرى طاعة العباد a فى طاعدة a ف اه
“أو يقلل .وآخر ما أوصيه به رجوعه الى الوهاد فى الدنيا واهلها والتعرف aP
ل ما يشاونى ولايشقى lemoP .فليجتهد والعكوف على ابواباع .ف pc
فى طلبع bg by باحدج كنك له الاولى والآخرة .ثم خلع عليه واعتنقه
me
تمان وتمانين ولده معز الحين كيفيان )a حر عيدهد سلنة olكان فىwlbix
das ناه أبى نغلقف تناه ”se وى سلطنة وسبعيائتة أربع وعشرين 00
نيب ةعبرالا ةسميشلاو نم }ons, Las ل اهيلو KS ae:وأ هلوعب .اف yeناخ
oy نيتلتو سمخ قو هناكس ملعأ . كو هلوعو ably »Rib Keنيروكذلا
oe cat SA قو عسن نيتلثو ehمارهب ناخ بلغتو لع
سناركانو واستولى على ta حمل بعضها على dud وبقى البعض فقال
|
I
iv “vb Raw
3استخضر دبيرك شمس عاكبرته ودري من أوراقه .فلما حضر التفت الى المعرين
laG وان هو لايصغى وقال laew بالدبير ليكتب eG ما أمليه فى نصكة
fdولاة ly بما امكن ليعطفوه عنه ويستقلوا niga وان ood علىSee
أعله وما جلك الى حيث seht J يده ويبقى معد بالرعايخة دعلىHS obom
Ey JS byighl (APO )eds kaleهناف oe اعضوم Yeمعي !abel
as 3 PS) sllلوقا اذه ككودأ XSe ىنونهكل ل }Las Sues )=E-
llej 3بالنصكة رجوعه الى ملكد سلطانا مستقلا .الثانية (eal طريق
: .العام ل الاقليم نتىءsx eD
عسلeb فى الولايخةse s2 5 wo العامل
2 2 >
الم كله sale( lle ,el عن ليدة ولايضيع تعبه .وصاحب
5: 3 ١ ل ولي
}ala وتابعيه .فان مع حيوته وف اتخطياه لأعول oY رجوع eleL فيه ذهاب
أو ما yla خطأ رجع صوابا فلايغتو به بل يراه استدراجا وخذلا ويعزى
4بأ Raw We
set, LWكوهلل راهنب .اسلج #اهنمو اب ىنب res lbصصغلا BS
)naylaK كما حكم وجرت 0 ew الف جورت حك ولضيطها )bee ملكت
رر
wall,وخرجين منها لك .والدينا على فناء وشدتها سهلة yleLالمشكل sB
الآخرة وللواب .أذا nilE ف القيمة كنت تعلم بابنك يرتكب ما deh له.
دا فكيف ملكته مثل هذا الاقليم وملكته فى عباد الله .مايكون moB yb
eot الكوسئ للقضاءeno . deepوانا اعلم ob غير tycsni نصب
GUSالا وغبت عن قلبك ورجعت الى ما كنت عليه ودأن الناس بدينك
pc dda eg ,lta seeB وضرت .انا وانت seh السب فى eeb
د 000ونصكنع ام ماس sO نعدى reerG oC 3عبن
“امم sona esnaL ettaK . linلبسوا mo جاه السلطان eb ,teR hhsفى
“جالسينه .ناذا كنت فى lap STS elihوفين الى اغفلدك depo syal
ثم تغرغات اعيناه باللموحع وامو بالنقارة ورجع الى دهلى .وشيعه بغرا خان
ألى منازل .وق laS hocيعدنقانللوداع -ولا فيه امر منه بعد فراغه من
SES ). xd > | R29 cyte Sgroقارشالا edi) -ةعامجإ نم BS eke
"4 اب“ iw
Seb Jeb 00لخدو ةعامج rienوهو wow ULريفتلا Aكشي ىف
وصول .السلطان .ففخ BUD من جانب وخري منه الى dnU ymبلا سوي
plesالى نهر قريب منه وقد iaG حرسه والقريب من خيمته وحشيه من
وقد دنا ea اسم السلطنة وحيبة سياسته .وتبعه الملك مغلا edeS كش
النهر فادركه beS كش oe ignaورماه فاذ! هو بلارض وادركه مغلا وقطع ه
رهنلا لسغي هيدي ههجوو ةيرادحالسلاو ating aul,هليذب سلجو ىلع فرط
ولأامدارية ولخاندارية خرجوا على }es يسالون cix beJطغرل .ناذا
الباربك بيبرس لين الوطاق بالنقارة والعلم .وخلى الوطاقف من طغسول
وشيعته .فقام الملك مغلا وطغرلكش عن النهر الى الباربك ووضع الوأس
لديه .وفى الوقن تجهو lla بخبر الف ورأس طغرل .وجمع الباربك ما ١٠
3 5,اطق وقت عنم املك ?sed واعكابه من .خاصة طغول eG fa llos
ا دانلرجال والنساء lod الاستثناء والشهرة حيو SER آلاف؛ ثم
ورجع الى السلطان الباربك ما فى الوطاق yM شر0ك }lx والاسرى جمع
Ce
بالغنيمئخ: |لباربك ووضل ضغول . اليه بوأس > cS SAL السلطان نوقف »SX
وكان رأسfo السلطان ألى املك”sen rre syc re إلى السلطانelaB
وخص ودرجخ)ls ثم رفعOSM yeliK J lagفى ورد طلبا لسلامته.
مغلا والوامى بعنايته وسماه طغرلكش .ورجع السلطان الى لكهنوقى. uJ
اا الصلب 0سوق fo ai يزيد 0 0فوساكبين =
Powis Kile J rill naenn 3 Jo eS ile 2 2
ليصاغ وكان أهو لى طغول pE SAH ذهب eee bJتخاطين سلطان درويش
وسلاسل القلندرية من doL LAwM ذكانت سلاسله ما يخذه له منها عوض
أتباعه وغيرها منها فقتل واككابه معهٍ .ثم صلبت الرووس على تلك الاعواد
ra كلف ~ ٠لم cy SIPاهيف ةخسابيسلا Kaleo |.
cy dL 2 howaaad Ail,
4بآ haw Wa
وسار 3سلوكةgnigA . 2الوقوف على خبرد .فركب TUS باربك regnU
عنه ’siaS eeLوشملا ليسأل etac فلم yhS له tsA سينا eia ylyrw
جاجنكر lse للملك ?eO سرابدار عامل كول ولاخيه والملك مغلا ون حك
وطغرل كش ylliS . ضراغمة لخيش باربعين من laeM انه sdoS على 0
كو ena Bف lnu SSIPم rp sileKرجعوأ من وطاق الباربك ينسالون SAK
!es مناع .فلما رأوة بسياسخ فلم eep Xa 0 قضيات )re بسباسخ
ويدخل ارض جاجنكر alp ,lor niQللماعة ylarP ان برجعوا الى الملك —٠
بايم عاجاد.
ب eS lw sdnalg أسلمخ . بطغرل sa خبر من الياربك ولخبروة
لكب بساحب 0 وسارت وطاقه. دخيول eg oaoJعل نواته خوف ab
واتكابه على التقدم اليه وساروا باحك النفو على فرس Bast,املك حبك
دليلا .فلما قاربوه tsae على ربوة ونظروا ذاذ! lebE وفى وسطعم خيمخ
دا bx Jو فى !salc ;lsوخيم الوطاق متفرقة والناس فى غفلة والدخان
عل see ١ ١ 00 000بن كلا lal ,nalcteكر 0
eeن رظنت ONىلا Sr sh Beals, ىضقدو ye sb jai Earsهذه
لخدن قاطولا Y.توصلا توفيو Seboالو esاهدعب ىف ةلابح .هبلاط Lil
فى Bieمن 'قرب مسلك الى طغرل ويدخل منا من يقتله ومنا من Sp
عن وصول السلطاى ومنا من يشهر سيفه والنفير ينفر الناس yrsaM على
الفوار .ولعل الباربك يدركنا .بطالع السلطنة كم نولوا من laet للتفرقين
Vv Rawإب"
العول والاسير والقتلyd . اثناء الطريف تلاحف به العسكر Bد
مندله bes eesلعرض .kana ie وم جنعeT وأمراء 3
Kusالآ هتيقلتو برقاب ضرأ نم .ىلهد نأو جوخ ىناطلسلا الف Oy ee fete
palدال 0 ةلئافلا ىلإ cy Laksعمم ADريع وهذ yawايم جورخلل
S3 ARS سيفا 0 ومن Ld وجوه السالطنت*: سباس خخ من خونا عسكر» Sow
one hGامتمولا وم فيك toG ohaKمن ببين السكية .واشاع فى ا
عسكره أنه عزم على في -جاجنكر والمقام بها .ونا نول السلطان على أأربعين
’ pawsمن لكهنوق Ap من منزله الاول الى جاجنكر yoM فى ULG الى |
جاجنكرyS . وصول السلطان الى )setyB ا oFمن حذه إلى اول منول كد
ylبتلاى ما ilaC من الاستعداد ومكث !LL قل ضياء الديى ثر استناب
1 1
بها erU leps ,ttE lasباستعداد البريك وانهاء السوانم slegaY )oc
yb وصصوله سناركانو حضر الواى دنوج كبير eKiL الارض ججماعة لكر
البساط فقال له السلطان SA رفضت الملك فى طلب مملوك 5 osلوهقبل
فعاهدئى على انك 59تدعه يسلك ١٠ اأن يقع فى si برأ سلك أو 5ا
أرضك برا و لا كرا وتاخذه ان haw به .ففعل وتوجه السلطانعلى أثره إلى
(73كل ستين فسخاامن SO جاجنكر yt 3 XAطريقة من St
atedىف هلونم polyكلما habسربيب قاطلس نأ نوكي ةعبسب cris
) >iسراف سبال weرمنتم ةعيلط هركسعل مدقتيو ) (cusرشع Ld
أب“ Raw 11
nosماس و ىنيدلا اطلسلا Cy ALE نمو .هلاكنيو sie الوب KAS yO
املك ce عل خروج َمyas الطاعخ csiM )eraR فاغوب NAK خروج أسشغوب
— و
)>a eP ALAK كان eL العقلاء sla ei وكان . أود باب sd خان
ومفع }iA ,siLدمع القونا ومواتانه | ydnaومعرفة ro caS »oliL السلاطين
AVI Ladyمع الومن ببلوغه الكمال .ثر جهر YD نرمين فى سنة TEG وسبعين —
ee milsمن lud الهنت اليء: :وكان طغول eL كان اله من
وغرورا وقوة knilc وهومه فى اول لأملة وسلبه ما SLAC عنه من اللافيال
والعدة مضائة الى ما لف eg ايتكينys .. SE
الثالتة املك شهاب والظفر لطغرل .فنهض ,السلطان غيات الديى الى سامانه
٠وقلك AALSسوذج سرجاندار أمارتها ylop yrwبغرا خان بن غبات الدين
peo نم alleleلخدو Ladنيب ىذا et جملا5a وكابه .وكان بسنام .ورجع
بهو كنك ..وتنوجه إلى لكهنوق .وكتب ML ملك daA bK !dty oleللف
moeبه ولدهbelG . وكان فى سكرة الموت فداه منة وضمه )lek ثم وضع
من طولب بالصلم ذباه فهيلك .ومنهٍ السلطان ابو aznA لمغلى و السلطان
أيلحرم بايزيت الروهى .والسلطان سنكير السلحدوق والسلطان عرو بى ليث
aa 2
اهل التجربة اجابة الصلص hg
0برا
الصقار .ولهذا عند
سبكانه يقول لنبيه صلى الله عليه وسلم وان eia للسلم فاجنم .وكانت
cep pp Ooشمس eenىيحلا ىف ةنطلس Gadll pol
السلطنة عزالديى بلبى يوزبى المخاطب sla خان . وثولى أعاله من جانب
!ehde Gail,فى خروجه الى بنك tped عمل كره bo wi tnac
صن لكينيق .ور eep epep elعليه teW مى tL ولا مين ١٠ ال
ولا كان نزوله عليها باشارة السلطنة .ولهذا توقف }dol امراء السلطنة.
عى اجابتة فى loS وهلةyenaC . وقع onewالصروة الاسابة :والRELS
ell RALرق .ئدان نامالب Lele! ole obرت نيكس ALSو Leng
وضبط البلك ونواحيهاyhc . قلي خان dys فرجع أليه .وكان بينهما حرب
١ سين. مبعخسصعبة استاس ,فيه dlo خان وبلغ الشهادة و ذلك فى سونة بك
الحادتة نحم ارسلان على ما كان nia فى حقه وخرج من xS وعقب
| ادكه
وى طنز سبع وخيسين وستماتة وصل' اميا خلى لكهنوق طغرل البلبنئ
غيات ]idap بقى على عله بهاyoM . له وى ساطنة بنولية borp }dc
Rola: ealنيعبس = aلرعط نعي ةعاطلا ,لفدساو , Liebاهني بقلتو 41
» بلع غيات الديى .آل ضياء الدين lld bals 8 مغيثت بالسلطان
كان طغول من قاليكه .وكان sle خفيف الدين hE خبر خروجه وحيث
bw Law asdايكرت ىف سنأل غاب ةجرد & easly Ulكوللا ةيسمشلا
113
ا ew tate
oJ33 le oer بكنامرود وكاذمت slwob . الذهب كك daeL سوى ليس صندكوف
. oO slaكانتت هذه الصناديق sro NOIىن على كامرود eeE ARC السلطان
مضافة الى ما دخل ىق يده من غنيمة poc skel seL ,ew bc
ه ذلك اسله ,lU yhS aoله قد وصلت الى حل مم يصله غيرك .قحلت
نطول باعه dneL وانما طالعك }sW بهاea . h8wار 0
لى الى دار elA وأمتنانك به على ولك منى فى السنة من DIA SOIوين
الافيال كذا مع dba لك وشعار الاسلام بهاba . ما اجتمع iالم aaha
الى تخادعنه nira
عن . رأى كامسرود فعدل .eramA . يكن وم |.وإعجبب
بالتمى !)ua »zloL الغل: asU من LNI ا بابتياع ا ١ DAS وأهمر سكنخة
وتوايدوا )dt 3 yc وتهافدوا على الغلخ )TNAK مذي إلى )loraK eleS .
lian الديى طمعه فى seR LJلغ كقرةذاما )sek مغيث كل دنى
3نظره من ارق الارض وخصيها حب 5D ni (asأن ديدع a
لصف ذآ عبو cs}, osm ةنيدلملا اهنم ام ىوبس Laks . seu)Nee TEKSوه els? fo
كامرود من مكانه واثقا بامكانه الى صوب المدينة ylleK كثيرة المياه .ففتج
تمدعو تعطقنان فرطلا ! Lea Lesاهلسرأو 3قرط RAATنم pluاهيحاون
لميرة وتجر مغيث الدين eym منها yuQ tilpS eX ge htieL olcyc eyG
Lbفارقها ol,الماء حيط به انى سلك فتحير .ثم وجى دليلا الى صوب
واأودية صعبة المسلك دخولا وخر وجا وبينا ناذا هو فى شعوب ٠.كود ailsفتيعه
منها htal leba masاخخصم فيلان واشتغل الناس بهما. مضيقا يسلك
الديى أذ SM على daB فك )iag حاريا ومغيث ناذا ,isc yo lnهجم
بالارض & ow 5الحفه خاصيب ؛ بس }sru OU فى عيبى [فكاد د عن
!cy mls Os pals sy ey X.3 ىجو اس . نم sean se وى رسانساف
11 a
ssa فركب >a wal 0 ssc ذلك وبلع كر خان . البنوت وتعيك البلك
© 0كان fsخان . ?eh yS وأخصى إلى sieD فانهوم مني حي عوالديى
! Als pala de abaيرخث ke gueهكلع ىلا dooب ناكو جروملا ىف.
! seنيدلاوع eS x29 نينتا نيعبرأو Leate كلذ «aرخأوأ iw -ناكو SSO “fy
لكهنونى سلطنخة ec > los oc so adnaK مو وفى ليلخ edB spc
B KA EPo sake dite dad} aرابتخا ىيدلا ع اهرهن sigsلؤنو
ما امتلك لغياله so على وجهه فى عاد فهرمه tsaeL tSأن فيله cY
اختبار الدين أموده to x ,راحوا dK فملكوه جباعة cs},جاجنكر
رجوعه الى لكهنوق رفع ثلث مظلآت على ,les سوداء وبيضاء وجراء ylr
— من كاتس له على اخراجه منها بشايعة وصول السلطان ترب منها عبرا إلى .
سيف الك lla ق em اختيار الديى saD -خلف بكامرود.الفا ,وماتقق
“أ toes WV
الديى YH وثى سبع وعشريى مات علاء الحين elt المعزوى wh شمس
الدين ايبك الشمسى لملقب بغانتت فذضبطها لامارتها مملوكه سيف
)sm وشيافة. emilyبها (deyبغانتت افى TSAC yl
متلظنةة عوالدذيي 'طغاغان' (SUS !stemoc
00 ا الشمسى newlyطغرل (GS oSناكو راشي هيلا ىف دورنا لو
لون Lads اخروك)Uv !Shas روهك ,8
3 Lod روقت ى
oll سمدت eye jas KRibla
واأساتولى دك SX و رماد يسا الدين ekas عم حسم6 Rdلكهنوقى بظاهر
سلطان ydnaK سلطت خخ وفى لكهنونى . أمارظ طرغى فى دافن لكهور كن
٠١ا بنت شمس trap ارسلت له LLAMS ولوازم السلطنة قاستقل بها سلطانا.
وجمع من اموالها ما لا ينضبط .وى ساطنة علاء الدين تور لك 0
كرة . على 2a در تغلب بن ورمسعوكت
Wri (ave igus olesورج Mele mols Cunus le-نيبعبر ds
)cp ةعيلطلل رشابتف ie )ja } Realsةمفكلاو ناكو نيب coed) 82.5) fo
لود co عنعو Setح a سانلا اهنيبو ةعيلطلا . sly XS )x J arith
عظيم wahS فى ظهر العسكر nC *a جاجنك بوأى تناكل فانأ شرسه عن
خيلا و جلا وافيلا وكان سوادا مهولا .فولى عزالدين عنه yU نول بلكهنوقى
شرف UM الاشعى الى .السلطان?dpa. ebكان ويسالهLAO . KE 0
os BONG ناويق Bs aly dowls ىسيشلا LSن ce =
2رد ie) fa
a.
iS wet 5aeمو >= ] hr5y:هلماع a كي000 CS i
تجدة وبلغ الشهادة جماعة من امراثه لخلجية رجه الله وذلك فى السنة.
سلطنة ناصر الدين #تمون a شمس الدين ابلتمش
paleكل شار السلطنة بلكهنوق .نامdرts pgp sepOالسلطان مس
— ppوبلغ, م 3لا Agden! غياث هي dg !lage FIسناد
الآ }is الدين SIH أرسل الظلة لولده وأذن له ei لخطبة .والسكذة: تنمس
| اس د وعدل عن يشته افرور راجعا الى egla Tereا
فى ابام skaوتوجه الي الهنك ووصل الىالامير اختبار الدين eaD
أمارته see ea epديوانه yA 1 sOيداد وجاءة ال2ى yv كان أميرأ se جيات
yhsa lanoTبكذكورى تلقى تاهاز !etaL الحين .وكان عند وبعك عديدة
0 وسسالسر .وتلعدهد )oeC .ylS SV تك » SRAB وكان )oc بالطاعخ . ©—
tK 1 yw وكان ELK .فى مكارم TSIG المظلة على ,tna بلكهنوق:
قله واجول oS dep فى }la بلكهنوقى من أرباب العائم مام ataR. وأجتمع
ناحانج قع قرط وهن كنك لاقي Sigsاهل felوإلا ىناجن :OL oe
لخلحى od جسرا عليها من لكهنوق الى فى جانبها وغيات الديى عوض
ةرشع> aul
ote
دعطقب هكلاس 4يف
0
awd
ti
Rosle
ع ه.6
ابيرقن
| se oe
توكويد هلوط روهكل Se
168 4. BAw
ceديد .at acl cysن صتقي هل Keatsريمالا Lacsر per ereدعاطأو
nos ine Kast &>) secز عمتجا ءارهالا جوخ اهنم املغ yy nn
0 عفرو ا لظلم ضوع هقفاوف توكويدب a ضوع ىيدلا forماسح
$ XSL dave ce Bin ىيدلا 83 ءالسع ناطلسلاب بقلتو ره ناد =c !xa dev
cl hid,بلش نيحلا & ةنسلا ..قو . AG cA aclهنيب نيبو lay,
Keyعنه فى dlO اذه افتقر تاجر فقصده فسأل من IG بلك هو فقيل
الوسيلة yid له عامل اصفهان جتنا الى fo وراحلة اليها ذامر له بمصروف
لد ٠. 0نك ليل ولو ! Aenذإ وهأ هل لاتع ) ereمن >2 skal o
لو logs جدخ رك وبييسم روغلا ةلصأو نم ةئامتسو yee Sky 8 sud tt
Ay Raw Ton
وسلكوا والاكثر مشاة الى أن وصلوا الى لمسر he تعب يكون .فاذ! بالاميريين
doy boleاهدخا نع pwdهعبتو .رخآلا اذاو وسلب مودهم كتاف
. sdامنيبو 2 2 Klasروبعل ءامأ Noعمس جب ىاولا Al 53 136 Oy all
وبلغه خبر SRLS . من DAL كان العناء ذانا لله ,liL . dak معز الدين SNI ا
TEK eiRوستياتة .ونال 000 فا ثم هرض ومات & قليل من الايام وكان SMB —
ددا ل ق :موته انه ooj عليه لعيادته .من عاله عن مردان .للحا
ذمات يسكين ونظر اليه دم طعنه ohK عن فرفع الوب أيام 6 ¥أ )Sn
منها ومع عوته عامل لكهنوق الامير محمد شيران لتلجى واخوه الامير )FO
عاملelotS - فوضلا الى ددوكوت وتغريا فيد كم سارا آل yG eh eeS olj
الشرطة فقيده الامير seK وأسامه bb اصفهانى ole مودان ds
ae
abl.نمالا Ossنازريش ىحلخلا«
Ay اتن w
سAق
R 3 )eeP )yc eas en بدبوكوت !tihs of
WAS ca جلس
iB osO اجيس سو عل هواذ ى ١lweK مثل نهر كنك قلات بنكمتى
ALوينصب فى الكر llla واعمه فى الهنك سمنكحر .كم سار به على
من ايام .ثانتتهى الى نهر عليه جسر الوادى قاصسدا! اعلاه eaB ساحل
شتلق عليه اميرا SL من eK وامير! خلجيا لحفظ للش ه = ديك
الى أن يعود اليهoc . لسر وسار سمع به الولى صاحب كامرود فارسل
كيرت تبت Geكعم نم oly Slagكل نأ عجرت ic ath st Sei
kisىلا نأ dt eastكلاجر Bileolبستكتو .ةوف كنيعت ىلع جترتك
به تم تعود بعد ذلك إلى حيث العهيدك, وعلى ما اجتمع لع من سالف
هجوتو .باشعلا نآكو ! olanلجر aonسايلا py) islysقالا اكرج
تبت sib SX بن اقل القلعة فسأله الامير عنها .فقال فى فى حى
poetsلخبر و على wK dluaمنها مدينة يقال لها كرم يتن بها امير.
8 dull oy,ةتامتلت فلا نيسمتو فلا ساوق اوكصيسو اذهب ناسكملا
ان قاصى اهل القلعة سار hop اليه lor . الامير ,La على الرجوع
starB وكان ذلك وساروأ من ليلج وأصكوا مكان احرقت النار نبته حشيشا
ASلاجولا ام byacd eG } leuمو ةنكس } yoyذئكلهم هل enrKhes نم
oN Raw fo
= cp ose ds Konrad wes هيلا ىملماتش اهليف cP ClO UG :ناف
روكذللا رادبلا وع لجولا sab ةوربخأو yesتامالعلا اوفقوو Jakes dye
في نوديه ٠ خوج اليها أرقلا .وبالقوب etieL تقدم على نلى
اختيار }gyع
على المالوف ف العادة .وحيات Wi الظهيرة .توذن بالاعتنوال ,tsah >«—
والاكتنان .لذلك ,erf الباب خليا فكبروا ودخلوا الدار ووضعوا السيف
وض من 3الدار والواى على امائدة .فسمهع الصوت فلم dh انه yB
منها على الامير الوعود 356فقام الي خوخة فى الدار OM ساعته وخر
وجهه الى صوب سكنات وبنك ومات بها ys بلغ التمانبين .وأما .الامير فلما
دا انتهى الى الماكئدة جلس عليها واتدابه واكلوا ارراقج واستيلى الامير على |
ema ousىلع ! bus siولوقو Yoel, leneمالا 00
الى لكهنونى القثيل والاسر FK ما وجدهLMA والسلاح وكانت الونا,amA
وقبض ما sdeL من لأهات .تم وأخرب نوديه .وجعل لكهنوق دار ملكه
0نحت هقيار نم ءانبا هسنج ام غلب amid bsايبا عفرو SMELT
of — .ةتاهممخحو نيعستو ىلحا Rin 2 Ball JO wore I.ارشعذ فلا .سراف ناكو
ونا استفكل أمره spp على تسخير بلاد J وخرج اليها يسير فى جبال
طوائفgic . ytiC وعرة المسلك فيما eno تبنت ولكهنونى وبها مكث
وتهار ola على يله aiP ذو معرفة بالارض فسهاه الامير على etuc SAyrT
دليلا فاتتيي يه ا" مدينة يقال لها edo كوت مون عازه 000 0 1 7
Joo 0م Raw
وضربه على خرطومه ضربخة ركه بها عنه .فرفع قطب الدين صوت غالب
وطلمة اليه واستدي بتشريفه وامر الامراء به .ففى اقل من ساعة يقد
لىلأ ةياغلا ماقو نم هسلج# Varad) op eoءىتن ريتك pasalead
byهمسق ىلع رئاس هيرضاح الا فيرشت بطق نيدلا ةياعر salalعجرو
عب fS leac ,8 sgسطوته فى سكقة ex ومنها o ال اس
لكهذنوت ()cis وبتك وكامرود ونوديه و 2للوأى لكتهمنيه وكانكبيرأ فى dex sie
وملك SAW تمانين سنة وله خبر ISA فى مولده. فى العر ثمانين سنة
وبمانه مات ابوه وامه حاملة به نائفف وجوه ملكه على الطاعة خمل زوجنه
فوضعوأ الاج على بطنها وحيوه باكية NL yacكل من يما يليه من
هلما تان وقت .الولادة واخذها الطلقف اجنيع.المتحمون .على eod ا
eile DSI Uo Jolدولوملا “نم >25 Solيورخعلا ..اوعيجلف ىلع ١١
ع اذنك كلم نيناوت : . Ruleتاعجتسا اهلها لاق :Qed ! esا
اعون من الطلف ما ترون وسمعتم مقالخة |usa yLالساعة dlhs يكحت فى
وقن فعلى .فعلقوق منكوسة الى الساعة واجمعوا abللا أن tssa eG
Ode Gheeفيتو معن نع رثل بو امو مكيلع امن نورذ ate Bمكناف ىف lo
eeنوبقتري تقولا ! Mie he gusئرايتخا .اولعقف Lyتراثخل
وى فى erw لا يدركها غيرهاEL . اشوف ytre حل اهلها وثاقها واسنوت
جالسة بكرسى على العادة وولدته yB فى لليوة الا انها مما قاسست فى ams
ماتت وعاش الولك ونشأ فى دولة واتسع ملكه وطال عرهyL . stsacبهار
كو boj التثمانين .ناجنيع dpa امل النناكيم وقلوا له وجحنا فى كتبنا أن ١٠
هذه a يفتحها saY صفته كذا وكذا ومن جملة deta انه اذا أرسل
يديه تكاد اصابعه تصل كعبيه .وفك حان الوقت واشتهر هذا الامير فى
2فان هو الموعود فلا مرية فى استيلاثه على هذه البلدة فنسالك أن
ثيح مندجو Miriىف مكبتك اولسرأ te ooلبق تضقولا ناكفهباوج
“عل دنه for
نيها .نقامه الامير على مقام اخيه وصار اميرا مستقلا .تم فارقه وسار الى عامل
! wyالامير حسام .الديىن غلبك ذعطاء .عسل سليت وسهيل .لان ادر
الديى من الشجاعلة فى طرفها الاعلى oP tnos esفى جهات الكفرة
وتوقل & ua el ylpلا-يبلغه_احد من امرك MLS sae
الاموال ولخيل والسلا ما لا ينصبط كتثة فاستقل قوة وشوكة ومهابة ودولة
Onaصيته .وسمع به رجال الغور yv من كل م واجنيعوا tsaw ,aix
لكتير من tloc وبلغ قطب }po خب د lcas وراسله ,PI
اعوف دب
بالبهامنة se te = وبهار sbeR suG( !)giA بهار م oe وكأننت
| وسكنتها البهامنةyS . الهنك © فى oeK لأكماء اليونانية والاسانذة المتفقهة —
PGsالمسعودى صاحب مرو الذهب بلفظ GR -فتوجه lla وشن
كم توجه عايتى ()cis ,syLحدوة لكر lbd > SES po الغارة el sep
dneL ا lobنظام wattالفرغاق . dl,صمصام الحين yca met
وظفر من غنيمتها كنبا كتيرة ل وطلب }dea من يقرا له منها فلم جده.
با لا eA له صحلا ورجع .ثم وصل الى دهلى واجتمع بقطب الدين واختص
بقبوله له ,dla lv edaمن Em )lapo )oy eur eG raرن
على تلفه ببيان شرفه .وبالغوا فى تجاعته واقدامه وقوته وتوسلوا عبالغ تج
loop الى dsp اقداء .الفيل وما فيع مما لا تطيقه القرة .البشرية .ثم ادا
FU واعترفوا بطاقنه له وقاة الامير من التوطتة ما reP dwoDاذا
على slia أو التعريض )sisy ذطابف اعتافة باستقلال الفيل فى مقابلته .ثم
wallالى قطب الديى وقال ated بقيل واتفقت كلمة للسدة فى استكسانه
واستدعائه ومواطئة الفيالة bals اخيث فيل يعليونه فلما حضر وكانت
بيك الامير اذا ارسلها تكاد تمس كعب ,ela ESSالدبوس وقام اليه وقد
ىكسالاك تيتو sin Lheاند ‘(See لبسم os Ms asl الغيال xSlw
fo : SP. Saas
chee ok 3مياسح لسراف ديلا ىف .هبلط ملف بج ait VMبتك هيلا
ن يك طلبك ل wA عن الفتم gnidiA بنكاله .برها بعك wahK
aeraشير شاه ما نقله ابو الفضكل .أقول eh er 0اكوا SW
ملك بنكاله ناسب ذكر مى استقل بها وفتحها مى ملوك الاسلام مذ
8 see nmىروغلا edخيرات 0ىيدلا digsناطلس مالسالا ais
eed %السلطان مع الغورى ekam )FRأنه من sla oorj بن ee
مع العسكر skaL yraw ديوانه rre الغورى )sd غونين. الديى خسنل
هجونف Bbزوكان اهبو sol Gre axe warsهلوك Syهوما ىلا )oe gel
تئفغيضأ eS) eonsروكان .ديكح Lt. نك" Senناكو نم om aes )?Pe
esab 3 : }ej )aSبكتمندى الولاية 92X }yaaو على 3 dlaB $L sa اتدع رك
الامير tsa وارسله اليها واختيار الدين محمد لا يفارقه .وما استشهد الامير
الى العسكوية فتحلى بها ,tdp راجل toD روساء الكفرة .وراهل هو eK
CsIالمنتشب إلى الدربار bahدرباري٠ )RasoS Di eels Shona},أ فورعم 8
Ltرابو eee.روهظلا ial) 5 omنيظفل رد )os Oe رابردو whe
له .قر خري euc بن ابرعيم إلى سسام وخدم نصير SL الافغان وكان
ونا مات swo خان وظهر له شان )eC eS )yr ,ISسكندر eiko a yc 6من
SMB خدم 0ينى وكان منei llaRفى eX سكندر وتقدم حسى
بر لاس المغلىyoy . جنيك A خدم سلطان )3 3بك خان قاسم حسين
معه eyl السلطان ?layE بى السلطان بابر الغلى .فلما fo معه النفت
الى سلطا جنيك J له هذا الافغان واشار اليه واتم كلامه فى اا
وخرج ألى dewas مى lus وفريك رأى الاشسارة اليه فاتخيل منها وجلس
ela فاستعان eoc ٠ أبوه مات قلبل وبعد لك le soc sla وركب
جونه sl eacاشقهر .8حجكلسما.ن به J SAS عل جمعبع IJ ,elSوخر
لليلة وموافقة التدبير للنقدير فبعد صيته .وفى حادقة ?lpp HSA
! wreبهادر شاه صاحبها بال له صورة على يد التجار الافغان واستيك به
بنكاله SS كان فى جهات bJ ,MOقبلها يكانبه ويستدعيم فى 25x
دهندوكه -وفك gB } Schlلوجوع هايون من حدود olالاسباب
أكره .قال ابو الفضصل yssA }SABبهار لوفانا دربا خان نوهالى الى SOEC EN
على الغ ميوزا حاكم سرو وغلبه على سرو .ثم تغلب على بنارس ثم ملك
skaeb وغلب تنكاله SAID مى oQ SKRAB —w 1 yنوحجه » RAS
Li Craw نيبو sad > oa oرمتساو برأ و xed SAP 0 CARDS
اله stla وكان كيل No yEمناكم لاجد أديسه ثر اصعب الى nik صاحيها
fol 18“ hh
Key eleمل : pee cle Ady Alيورخ cere Gyo M dal eb
<5 8 cally Lelie, Lyd cb 4:ةعئاشلا ةعلاسف col Redبابر:
لعفف عجرو .هباوجب cream 3ةكلمل نايعا Pee lby eRنميف SSL
لقابلة . bo فاتفقوا على الشيد فريك ذسلمته DTR ودخلت في عصيته
6 وحضر عت سو . واشننى: IB .niK 3 ادمعتمvix وأسلمنته دار الامارنا .فكل! —4
المشار اليه ابرهعيم خان sgeL بالبريٍ الذى بسونكير وقد من حضوره مولانا
القاضيى elcas ويد po حسين ربيب الملك وحاجى سياه اعتبار الملك
Bite ps SS eRلا Serbs oaksلالج ىب حارط يدابلا ١
ein edتفل ابيه وهئ ehc خلف دابته bp :حمل بن حسيين 2
—2 oryG dla no woc lia eta lba 00يقول سلطان elttyL giW١ ختافيا
ARIE فسمع الصونت ثانيا ده سلك اتح كر شاكيا5التفسن etaW
فق فكانت سبيله عليه وسلك .وى التالتة تفاءل ra وعقده sAبو
قل U حضرت الويادة من أآثادته .ومن أثادنه -وقك map جلس بابو فىdsl
)all نويانه sele ناوله .بابو طبق yldi hcs ero yeh laB
واماقيكه اطيبها TU اطولها فتلا .فتامل كيف ججمعها فى فيهA . فرم
فتله بسكين وجيعه فى الملعقة ورفعه الى فيه وسهل عليه أكلده .وبابر يرمقه
بعينه نخافت ?lyE بقوله ريت ما deh ,tsac yU FL tfo ,liocالسفرة
palباخراجه من املجلس وهو يفكر فيه وجاول تلفهyU . خري ثم جد
يورyleL . بابر SARRA مانعا فركب ws ورجع ydA فى سلوكه الى حاجى
هكذا ee به وأنac . نانه. stsبادخاله عليه فوجده بعك ساعات XR
وق اكبرنامه )len أى الفضيل ذفsmaR layقانع sib و بتور الل ادفو
بداص sol Kowle Rae illميه ناك قم لح مكن نأ
sy bPاق )Sheاملا كن
ذ اديب. AGS ةراجكاتلا فايع Cyan هدلو ws", لوذران Seb ht جار
ل wA 1 م1
yd 5 وكان له لايخ الظاهر الامير عمو خان ooمن الديوار. السالطفخ
85
ها ومن أبن وما سبب spc 0 )wegaL والباطى sioL واقفين فاستدداها وسال
الوشفة فاخبره حسن .فقال له اتبعتى تر التفت EW PLيمشيانفامر لهما
ببوكوب .ولما دخل منزله استاخدمهما واجرئ ليما رزقا 4 .خري بهلول
wheوق le p= Pl, dullىف نيمشلا Uy kaa? Legh pb doبعضن
قوضت cot, mallامهتميخ ةفقاو لاسف نع ببسلا ليقف هل 15)Lee
كملين .فكان SL aشيخه .وبع ylt عر خان كنا og eiS htaas
ر«هحكذا yd خان وفى egA بهلول كانت ydaK سسرام لكافر عنيك شديك
جونه .فسأل الوزيو يوما عمن sala لفتحهما .وجمال خان فى ?dns كال
سور ytsnA خان سور .فعقل ليما ,laK وجمع ٠له يصلح لهذا الفنم حسى
لهما جنسهما فصار حسى الى سسرام وكان BK بعك مشقة وبقى أميرا بها.
Ans? LK,ناخ AXEهنوج رمتساو اهب .اريما ناكو ىسح عم ةرشابم
ولده فريك! متليسا بالدنيا ويرى الامارة بظاهره وباطنه مع الله سبكانه
لام ظافرا .وباطنا فكانeda . 338 8وهو لا يرداد اه eL لل
نظام أوصى بلامارةلولده وقنا حسى 00leوثارقه ولده فريد .ونا دنت
yL نلى epo ابيهbuJ . WYاخيه daK ybdat LB yba
ع
عمانثلته اوعلم ya اخوهSSG. :اليه وسل elbgw ylSللد IB tBeLB ohs
روس ىلع اخ بلغت نابت )See هلي cyt ae Sake ae
فائنة تلف seL الولك وعليه الاكثر ويقال مات حتف أنفه ووصل we فريد
KF Uلور ش.وجدك دربا خان
الله حاص ا )es ور
elكان}jA ?siK 3
13 0 iw
ytOسبف تفصيل هذا حادقةloc . وق اتنتين واربعينlG | YT
الاجمال فى ترجمة بهادر من الحفتر الاول.
خري شير شاه الافغان بنواحى بنكاله وكان ايو اذذاك وافلىسنة |
MFiبكاكرات واستفكل امر شير شاه فى سنة ثلث واربعين ثم llaG القابلة
وسياق تفصيله فى seR شير شاء ..ثم سار ?leg الى ه eg
سلطان العكم oloG .العراقطهماسب القزلباش .وفى ايام سليم شاه ابن
شيو شاه رجع htro الى كابل .وفيها اخوه كاصران erB بى بابر فقايله
sdogعند إلى oyG لوهور .وسياق ما كان بينهما الى Shy سليمsoli
seeg 2 ppoمها حدر wad —
i Geسور. Gee Ga ola ae
اقول Halإلى wxe § - سونكير من اعمال برهائيور dba 3 ed tp
Lilرستم sposeعبى الكريم ehT خان بن صندل IS خان للبشى
كان llla له .كنت tS SSفى bh عنايته ورعايته وكفايته ,TI — elahS
المكتم ابرعيم خان بن ملك يتهان لودى ,SA - اجتيعت به فى جلس
احسنالشباب سيرة وايمن .الشيب سريرة xe الناس خَلقا و TLA EHWدا
umd Ouest etlناخ Galريمالا geناخ نب ريمالا cleusلكين
كان at htaالله امله eg - اواثل شير lo BSسمعت من يا
Aly sat spas Julهوردلبب مضصيب( ءارلا )ةلمهملا ًاشنو اهب ىمسو nit
baلذ دمل مق فويك وأسم أبيه حسنyeO . AABحرج لحي ee
ابيد .وكان eM كنفه تقل pasبهلول لودى وولده شوم فريك يسايمه enE
بذل boldلضو هيلا ats de ve: oneدعما sple des Lei
985وكان ذلك من EIS مع }sa واجتمع به lae oa حسى
Jةرأوز .املف
ولا aca سادرأ قال الشوم لولى»ه أهمرك قال لم ولك daK yC >oففعل مأ )ays .
الى اكره بينما هو وولده على باب etaL وصل حسى فريك أبشر بالساطنخة.
211
م سن م1
عقيدة هايون آنا odo leالاشياء ew فلا تيك )ee epO
افديه بنفسى ydA فعلت .قل فعرض خواجه خليفه ستحصل العافية له
قريبا وسيعر فى ظلكم العر الطبيى SIG معتى يفوه السلطان مدل SDA
مووااد من SS ما روى عى المتقدمين بذل الصدقة ولاثىء leg غى الماليئة
فى يده مى SSB ابرعيم .فقال بابر هذا وامتاله كيف © من leerC
ثم يداز ?ey فى التنسدق عنه وقد اشكل به الامر أنا أفديه بنفسى.
ثم خرج خلوة المناجات واشتغل eL عليه اعل هذه IEK waR )Bd دخل
واستحجاب الله دعاه .وفى ES الى wp ?ligEواف eela ,I SAK
نقه era وسرت DAR فكىابون yca قا كان ESA llac hag lag ylS
بده فى البيعذز على بده الوصية ناستحضر الاعيان واستخلف ه#ايون ووضع 2جل
وامه بالجلوس على سريره ول له حضور خواجه خليفه وقنبر على وتردى
اخوته ولو اساكقوا نسا
وصاباه أي ,is بيك وغيرم .مRنSL بيك
vP سدع waB بابو فى nO ayc الدين باكر sy bAx !SL enas على جلس
Ws Jae BK Als سير ناعغفالا روينوج SiS, oui Eris, idsتمان
هلاكنب اوفزو mls sles as ine ناغفالا )erie a APO د = 5Al Kad
wlراتن ناخ كني ميعربأ نب ردنكس :جونو 3رداهب بحاص sal
| ووصل الى كابل .وكان وصل اليها من قندهار كمران ميرزا فاجتمع به وباخيه
باشارته الى بدخشان حفظا لها .وكا 3توجه هندال
وعى دخوله على hp فى #جلس كن ووالدته فى ذكره ete بابر BAAR
للكم وخلّف مير حيدر انه وصل فى سنة خمس ylt الى اكه حسب
o عنه ببحخشان الامير فقير علىsbuS . وصوله كان بابر حزينا لموت وله
«itفتسلى به وكا ahs كالصاحب له يستانس به وبكلامه .ويعاشه زا
’ Gobelلا كلولك ,.وفى غيبة ?lyc عن edalG عدوم سلطا سعيد
كاشغر وله نسبة ببابمyO . ]etac EAبه وأختص منه خان leK irC
yleeS من جانيه باستدءاء سلطان أويس بالواية على نسخير بدخشان
فوصل٠ بدخشان sN desوضبط هندال قدم enna esn ej eh
p,
سعبس خا yrS عليها ورجع الى كاشغر وبلغ بابر ذلك وامر خواجة خليفه
وهكذا ?layE على أنه لايفارقه .فكتب الى سعيد بالنوجه آليها فتوقف.
eL كان منه مع لأقوق السابقة .قم قال طلبت PMS خان يعكحب
Leiaواعطيتك بمخشانلميرزا سليمان وهو فى منولة الولك :فان نظرتم الى
ادس فاىلبين وخرجتم من 'بدخشان له فهو المناسب. :ولا فنا 0
فى ذمتى من التوقع منكم له ,lt به SEA de ,liaR soوطلول
لذكم سليمان ميرزا رجوع سعيك خانفاجتيع SMIS وسليمان .وحسب
استقر فيها سليمان وخر منها هندال.
.وفاةبا.بو.قال اابلوفضيل وخري #ايون الى سنبل وتنزه فى جهاتها حسب المراد.
ab 32ىملل .هقمولو odinريا " Sstهيلا xidlyءابطالاwks .:
diB دما .وبادبر في وحشته يناجع الدواء وعبر النهر esob وفيه استغاط
أكابر eahS دينا sdiaL ميسو ابو البقا وعرض) elur tc وحضر nneK من
العقلاء الاقدمين liaR ذى ekoj الؤاءNoC : ينجع فيه الدواء كانوا
يستعينون عليه بالصدقة وما عو ما يكون SQ فاجابه بابر tes الموجود في
ذو جوم sdiL . ses خشب وى بده عود مقبلا ela } ceفى منامد جلال
هدب رضيل هب هع عدفرو خظالغو :ىف رقهتءأ ةضاضفي BINDهدلعوتو ade
dee اليه وغجمرة .وعلى أثو مونه لان من عنه وشاع خب" ونواتو النقل
بقليل كان فت القلعة .وامتال هذه الصور ليسستن ببعيدة الوقوع فانها من
وق يوم للمعة تلت اد ا ادا عل الاقبال وهو eS 3 باق lel
351 Ss لباك cp pS AM ىركسع أزوهه 29 XSL ewe UNAS سيخ
لهم ملتانyre .. الاستشارة اتفقت الآراء eh نوجيه s9 00 llipS «—
اكو yhsa ذلك اق ينوم SG سابع ربيع الآخر رين السك yte |
العديك ألى دعوليور ور spa على !oos ألى المشوق وذلك لانه بشايعة
يصفى .له ملك الهنك .قر .كناب الى اهندال .ميرزا & tropS وف tae
oB يوم لثميس :سابع عشر جمادى teS epانهر اجون الك elC لاد
. sieوبل حاجب ie شاة صاحب بكناله .وى SU ehp ilep
000 0 dole 3 uss Cokeرهن OSلصو ازريما ae
نع Opesناخ نب ردنكس . ULرخآلا ىو دودح هك هغلب نم ans =e
٠
رجوعه عن بهار .فتقدم بابر الى حدود غازى يبر ومنها الى بهوج يور
زمان الامارة ببهار .وجمع SX yrمن بنكاله ونزل بها واعطئ كمد وبهيد.
O
Ifo 0 eaeك
وتوجه بابو الى نواحى الور yrG دار مالك حاكم ملوان واستولى عليها.
6 lehsمدن ,llir جندبيرى بابسر وم نوجه أربع وعشرين miK وق
وفى صبص يوم الاربعاء سابع جمادى للاولى كانllaB ووافف iS oB
رلكرب وتقرر فحىكومتها !ZA شاه حفيد السلطانborp الحين .قال
ا
جوت توم انارلا اكنإس عننا NS. By 3 RE Rewنم onal
السلطان بابو الى تسخير جنديى نول سانكا على hc وتخصى أميرها ol
من tsi de آفاف th( . نزوله عليها ,}sc ةلمل nilam 3صورقا ae
HOEKويتوعده ناستيقظ مانلهيبة وبه رعشة من هيل الرويا B ابتلى
eo; Letoنع why ebىف هقيرط ., by ce aىناطلسلا لالج
ىع wen solىمن MU هاشدايربكأ رويناهربب سنن يك و els eRى
شاه tseL - oGوقك setyc بالقلعذ بهادر بن ej eoj امنتسيبخز إلى sed
YERلضافأ cosىموحوملا نيمأ وبيج (golرويناعرب ناكو paربخأ نع Mates
afبركره دسمت ييكان زنان » زره برزره يشت روثين نهان
هر سو سناتهاى خاراكذار ف»رو بسته yla سلاميت eJ
oo ;IBAB Hoبصر مى ربود ) 3درفش شمشيرعاى درخشيده
غبار زمين كاه برماه emmoc » نفسرا درون كلو رأه swes
تم أمر بابو رجال ميمنة القلب والميسرة ان يدعوا MIK فى الوسط grebyN
Uneوشمللا .ذم على lS ذلك جل بابر بنفسه .وجل كملته اليمين والشمال —٠
خاضعا la وساجد! لشكره وركب وتبع ساتكنا فرسضًا .ثم استتيعه SG
ace alasانور يما alleياا فما Yeoul pe egب ادت
akuىلع تاءاس ىم Sin alllدقو علط .همك ,تقرشأو ضرالا رونب .اهبر
?CD
—= yhميظعلا هلوقب :
كنبه aمن ميركيسو !el sei dp وشع ومن ]uta بادتا» كم
فم بابر فى الواقعاتن بانك فى بعينه .ونقل بابو وو هذا ال من
wols تشبع عن ثم 5952 الفضبلاء . من أ ول slla }sy شهو )AK وسط
af ant ees
hey call, Call Lal slsبوق ةفاتسملا oh a,افواجه . .فوقفih
فى القلب ats yeh دين ثيمور سلطان وميرزا سليمان وخواجة دوست
ney ويوندس على وشاه منصور برلاس ودرويش Kas? ساربان خاوند.
00000دوست !SELS اتنا yeh starP يساره eM الحيى بن .سلطان
بهلول لودى وشيخ زين خوافى وامير تب على بن نظام الدين وعلى ه
خليفه وتردى بيك اخو قوي بيك وشيرافكن بن قوي بيك sle خان
وغيرم .ووقف فى اللميمنة #ابيون yoN هينه قاسم حسين وخواجه حسين
سلطان وهندو بيك قوجين وخسرو كوكلتاش واجكد يوسف اوغلاقاجى
وقوام بيك اردو شاه و yd خازن وقراكوزى وييرقلى سيسةالى وخواجه
وحمدى٠١ وعبد الشكور وغيرم yeh .يساره مير مند ييلوان بدخشى
LE 2 000ىكست كسا Cady Jieىف agli chal ce Spall
روالدو ناخ كلمو Sate US shoنروهك مريغو فقوو ىف ةرسيملا sree
ا قا اطلس ارريه Jolyناطلس Coder plسلطان use العويز
ميراخور yarp على خنك جنك وقتلف قدم ole وشاه حسين باربكى
lal ahالهنى خلال كان la EL :golG سلطان ذا itaa
ءالع نيدلا deyناخهدارهاش ) (sicىلمرق ماظنو ىراخ هنايب Baus 2 Paty
تولقمه ترديكه وملك تسم اخي LL قشقه وجماعة مى الغول وقفوا فى ألميمنة.
وموم أتكد ورستم تركمان فى الميسرة .وعلى قانون الروم !}ax eee امام
القلب وسلسلت بعضها فى sro ليمتنع به الرماة املنهاجيم:« .
لهذا النظام نظام الديى على خليفه وتعيّى YLAاحكام السلطنة الى 5
الافواج سلطان uO بدخشى ()ciS وكان بين EOR وله أن sew الشاوشية
1 apc yUهذا eo 0خركن “i فى i —
WP aw ry
عزم على سم السلطان بابر فظهر ذلك ومضى حكم السياسةyU . بلغ ابيون
مرسوم الطلب قرر حبونيور الامارة لشاه مير حسين وامير ساطان جنيك برلاس
وتوجّه إلى اكرهyd . الاحد ثلث ربيع التاق فى سلحة جبار بك loJ
تاسدع جمادى الاولى نهض بابر الى سوب سانكا سيف الأضورyb . tuG
5وكان بنواحى بيانه وأميرها مهدى خرج فى القلعة sgol ytalpالى كترته
فرجع ey حرب الصف الى القلعة sew ty eoa J
وفى اليوم لخامس من نهوضه نول naE مندهاكر مابين اكره وسيكرى
فج يوز ونصب الامير من elb bmc SLل seep اك
على غدير غزير وسيع كتثير الماء .ووصل eerc خواجه ylS الامراء حسب
٠لملكم .. lilyسانكا فكان من بساور على durc وبين enoK deld ayc
عشر dweL وتوادلت الطلائع واستمر التردد.
SAE وتلقين فى نواحى وفى السبيتك ilac عشر جمادى الاخرى من سنة
oloR جبل .نول طير ع موضع خانوه ayc متعلقات بيانه فى wo
فرس ين فى ekaW
لوقاتعات A !ycمن dig sdn 0 giA
..كستور igiنقل باابر lo
العسكر من له ,دك تنكة يكون ema eliKنرس yel 0 SAIادا
بلغن فى te eBكرون Kp عسكره ماشه }las ykانصه اله
من ygnilc لارض جماعة ما سبف لمم تبعية فى lro ولا اجابوا فى lek
pw Risىد بحاص ىسيار روهكنراسو ناكو 3 Kew .فآلا ةكنسيداو
Gh tىف ىنشا رشع افلا نسحو ناخ قاويم بحاص تاويم ىف ىنثا
عشر وبهارمل ايدرى فى اربعة آلاف ونريت هادا فى سبعة آلاف وستروى
SSفى ching, GY! Rawناهوجويد ىف ةعبرا فالآ دومحو ناخ
بى سلطان اسكتدر هر aX اله تئء امن الولاية WY ,elc eh liwدل
5 Meeفى عشرة آلاف .فكان OH المدد فى ماثة الف. clلسافه حض
1 IP Raw
jbod (deالآ هنا ميدق كيعلا لصاوتب .لئاسرلا ىكمجو هرابختسالسرلاب
LE cally 00نأ رهظي قام نا.نيمض cht abyةنطلسلا UY
عليه dpa . eh bpان slt هذا المهم بنفسه .وق }SAL 0ا
ذلك التمس هابيون ان يكون هذا امهم اليه dega fo eL ?laygواجابه
ونزل © EBI
انين ذلك .فنهض ?layE sapلأميس عاشر نى القعدة مى oI
من الامراء الكبار امير شاه حسين eoS على SMAR فراسخ ونعين معه
سلطان حمد كوكلتناش امير شاه منصور بلاس أمير EUR قدم أمير عبد
.روسلوعد
sllريم كو ريما pyleكيب WP oy «Megىخاوتب all
Awlزيتون .فارسل بابر )ZA قاسم sL على انه فى قصبة جندوار وكانتك
يسبل بش إلى جايون,KAJ . تعين من الامراء مى كان خوج لدفع قطب .١٠
sedo elaB تتاوه .وكان عبيث بها وم سيك خان eeE مى حدود
وحمدك على otoC وكاننت له llos ودمد سلطان enoT وسلطان حي
ان مان عبك llag ميراخورdp .: # temaايون لل eR ٠ ohتصيير
در فى elop فلما نول ايو على خمسة .عشر [sguB منه ا
خرج منها و عبر كر كنك sod فوىلاية خريد .وتبعه #ابون أليها وقبض oJ
تلك الولاية وتوجه اجلىونهور 00بالكرم والعدل .وفى رجوعه الى oIDI
قريبا مى دمو yoS اليه ta خان سوروالى مطيعا وكان فى عصرم السلطان
لدت شطاب daa اعظم ايون .:فارسله.ى ?SK سيد مهدى ويد
8لاية ابيه وتوقع .خطاب ابيه #وطب
سلطان الى etes ور بابر و
خان جهان وخرج a ولاينهeB . الاربعاء رابع عشريى صفر كتب بابر الى eM
yBالسنة دخل فى الطاعة حاكم هايون فى وصوله لحرو سانكا فى do
بيانه نظام خان الافغان واسلم القلعة .وهكذا saL خان صساحب كواليار
واسلمها .وهكذا محمد زيتون اسلم دهوليور .قل ابو الفضل yB 0
نم دأ مي ناطلسلا ظوسثنرلاب !a pas aga Steal ?cy }3Se بعل es a ye
IPP Raw dies
Sry ghi
a لوما اطلق '> oe RAST aSeae 00كاي ا
ألى أن
0من أككابه soi 1 enadoDكابل ohp - تيع no dt & !dlew
والغيبة U “ ojبه ما لا يلايم ويتغافل ciB الى ان hta عن itg ssiK
من LB yodخازن ELAS . yl ه والملخصوصين به كمثل ITA elec
يماك saK ن فى جميبعع المعارك والمرواتب خصوصا فى لشواجه :حدن حشال
الشدة بعك laB كان اول من تكلم في رو من الهنك بالتصريي والكناية .
وبالغ فى ذلك الناس ?saeP بابو لديه ybba فى استمالتع الى أن قل بعد
٠١فخ متل هذا املك الوسيع عا كان من السى والشقة واين هنا WM ا —
Griمن ماء وهواء وانقطاع القوافل لايناسب بهمم Sc البلاد لشدة
ومالكى العباد والدنيا SSA من يسر وعسر وفرح ونوس واقبال وزوال etiS
Bidsع Ldتدوم ,على olf تكون reL _.وسيرول )lina ehp eip etyc
على مفارقتى فلا مضايقة معه وامانع منه .وعلى الله فتوكلوا ان كنتم
loمومنين .فسلم الامراء وقالوا كن معك فيى SSL ytteBوفوضنا أمرنا اليك .
eetB
الى كاذل f لخلصخواجه كلان بايلكتفوىجة.
3ر
سلطان مسعوديى agiالى اهله وقرّر له مى الواية غزنين ,S92 I
واعنطاه مضانا الى ohw الولاية من ولاية giA SBC yma olos
السلطنة جمع الافغان الى الحخول والطاعة .فكان فكىل ytre ypsddعليه
beويتقررون فى الولاية .وتقرر لهمايون YH سنبل مضافة الى حصار eroy
وتوجّه heL SEW in NGW 4بيك اوحيت افيا eet eeB
ومن DH الشرق افغان نوحانى حو خمسين الف فارس وتجازوا فقنو
الغوش ,ib سانا ,dO تغلب .على حصار كيندار وكان خسن ولك مكن
نكان جوابع ,سانكا وان لكلا استشار .امل الراى ق isc عنae .
"4 IPP iw
وتقدم فى الهراول وهو امهر tseW خشى. Lisقدم وأمير جان بيك
جنكgiB . فى الطرح مير عبد وتحمد على خنك الطليعة خسرو كوكلتاش
«jagتاوس دراتغار وك برد( وملك قاسم يبا SAEM .وتقور فى أو
جرانغار قراكوزى وابو حمد نيه باز tnra على yliras جمال وتنكوى SA
تم كانت للوكة من SHC ,lrشكة اتجلت seeS الافغان وسقط أبرهيم ه
& Guileإن الخترك ولا حير لاحى به .اقول والظاهر ان الهزعة llaw به.
كن شرب من قلب ()cis السلطان ابرهيم كو ستة TYC « dedوكان ا
كت الشبس كيح رص الى ان الت eni eeeالرأض . ا ei
وقتل من الافغان سوى القويب من القالب eb يتعسر ضبطه .وكان lliB
,i نظم للسلطان ty
فلك قرصات ytre يأرى SPA يارى SA م بخت
داستان داستان راستسان » طرازم همه بكرميىء هنكامه
) 3بسر lay نقش edeS دور يايندكان »» كشم دن
! mailكارى دخوله SSA يوم الاربعاء bi عشر الشهر ويوم dee b3عشرين
00000وان يابو سيق )laeL حسب Kp فى .يوم الغدم .و.طفر ما
العراقف .وضبط بابر دهلى صاحب جشى بقطعة لالماس المذكورة فى جلس
0 ١3أن لوزنب كانت فى .يد الافغان على 2النمط ..كان ى حصار
rinقاسم سنبلى yB بيانه نظام خان eB ميوات حسى خان وق دهولهور
eb lg ob ylوسارنك eip وف )tpec eruخان ا
yB lllewقطب lp eSكلبى ella yd dloمهاون !drahs ". S3 د
الى على eo sop مرغوب من elleK ابرعيم .وفى قنوي ss le
3 gp,كنك iap شان iseld والمعروف ded وكان & ايام أبرقيم ينازء»
فى الولاية .وتصوف بعده daL يليه من الولاية .وتقدم من دأرفلكه حو منولبين
de ples,ةنطلس راهب ناب كلو .. Yoناخ هوبقلو ! addsتمع
ا سن 1
وكان نوجه بيسن كبر فوجع يقول tyc بيك مادمى Sa tl 50 1
نانفك كرب باستقيالوما. هجر 5وسائو عسكر الميمنة سلطان وكيد سلطان
١ s
G
- eocأن بيعل ما حو عادخ فيا .ذم laF الاسناكد sA فلى -,وكان sgi 2
فيها سبعة من رماة البندق على غير مضايقة فى ما بين الارابتين ما يقف
ileالف itl, Gobليف ىلاو ةعبس مليا تناك ee be 0 3s eM
= Fee Miva ١ a
بوهيم من عن له 3 سلطان =I )>A eno dK a ese العسكرين .
مقابلة بابى .وعكذا السلطان بابر !oixA للميدان ووقف بذاته فى القلب. 9
وى ميمنة القلب وأسمها !gih غول & الترك وقف جين مور سلطان وسليمان
على وأمهر وأميو يونس وأميبر nilo منصور sU SSS elas nn ميوزأ
وامهها sdi مببميسرقا القلب الله كتابدار. ساربان وأميو eee ata درويشض
وسيوزأ sahS على خليفه 35 coseوأمير تودى بيك اخو ro بيك ys .
ناطلس nn )Sew لع 8reed & » R39 نانسيس . ىف sods
ضيوزأ
ttl Cs oe KS rs 7سال لبنحو ناطلس لداعو xo}, Loe uss
ند Py hw
ewrlj !s>A .3 . فياه euox اكم على سقره !a له .وحيت
وق الشهر . woh e الوصول وكان gas eS) Cy Se 3) em رشع ى
ىداح
Gistخامس وعشرين ربيع الاول شرك Sp بيك بهره ووصل الى كابل.
قال ابو الفضل والمرة الرابعة فم اقف على تارخه الا انه a من كابل SO
000 ypل حلبها ورجع :ذل ويظهر من تاريئ dA ديباليور بالتقريب
irc الامور مرهونة obseL وحيث تلتين. الوأقع فيه انه كان فى سنة
موافقة الاخوانى على الامضاء توشف فم }sgid لفقور ,lec الامراء وعم
Ail Luiدكنيهلا ىف موي ةعمتل ةرغ رفص نم ةنس ea
xeىف ةرملا ot
أزويم راعدنقب هرهأو رك ) ayy = Nal Sawالسابع/
أ نيتلتو .رروقتو clas )EAS
OSE كيب نم هجاوخو نالك ناشخدب نم رفص لصو نوبا# نم pe
الفا من ,loh llud وجماعة التكار وغيومة .ومو على aec
نهر elp ونهر بهت وبهلول وعبر نهر جناب ob .يوم deeR رابع عشر
cya crawlعمار Ss و هول pate ناطلس أزوبم لداعو ناطلس nn
بدك ناخزاغ _gash lergi RLS تولم ناكو نم عيبر لوألا خف ةعلق
. MTراخن مكاح راصح Biyaهنا مدقت لزانم rb (sic) ueهغلب نعKol
yoعج نويبا# digs نم J sal ) (sicناكو 2 Lenton és (mos Kad ee }ded
slam Gpىهرور موي (sic) GLE AYنيرلظعلاو peوهشلا ىلا as 3
edههمأب . »iS اهقحاولو هل جفلا .هاطعاف رباب راصح هزوريش اهعباوننب
Vo Kaw "qr
من طريف بادام جشمه وجكدليك ومر على de ypSبجم .وله تاريخ
بالتركى وسماه الواقعات البابربىye . كتب فيه eba أنه لما eo من كابل
dlسقة منازل من bh آذينه يور وول لل edeS كناد اذى
الهنكدyB . يكن ,TSL راء eas ما كان فيه من الناس ,tiel 000000
والوحوش والطيور والوسوم قال فتكيرت -وكان فى الواقع حل baB yBهذا 0
Spillوصل من غوتين ناصر ميوزا واتعقث مجلس yw Sشد IL
من أى etap منه يكون .وبعك الاثفاق على النوقف عى العبور السنك
كان المسير الى جانب كهيت yreD نهبها ونهب بنكش و نيور( ):موبابعلىعيسى
من توابع ملتان نهر السند ونزل بظاهر دربيله وق قصبة على ساحل خيل.
ومنها كان llipS erpsكى ومنها بعك طى منازل الى غزنين .ومنها الى كابل @—
وكان .الوصول .اليها فى doC deRمن السنة .واكرة LS eloc 3ادل
nncا SIW عشرة nE طريقف خرد كيل موجه MU hgi من سنة
منحراوق :المضالفة :الواق كان الرجوع الى كبن ,eee , ee
ساعة جومية وبع الولولة toالطويف كانمت 5335عظيمة امتدت الى نصف
وصل السلطان علاء الدين اليه وف قلعة عجورد .وقلك خواجه كلان بيك
القلعة والولاية وتوجه الى الهنكدyd . صباح يدم لثميس سادس عشر المكرم ()ciS
بهرة على سبعءخة ف lwa من )dniK عبر lues opSقريبا من ككد كوت .ومن
ا منول & كان حنود ilas حود ظفر مباحت SAES ow !eee laS امن
doc لعل لبسو" ap .مكل lsيمك .loh شوق dea so M silمن
! beالف شاهرخى .واستقر فى حكومتها هندو بيك .وتقرر شاه حسين
woyyماد مر MD يكنات fd السلطان )gip sahS 89 خوشاب 8حكومخ
6 Wee Me.
قلسم tnt mSىفو هعوجر هغلب كلذ ? Caleىف ! allesريكناهج ازريم
وك ايه rrab وارفل جماعة وسلك عقبة هندو كوه فى SAB وق ere
وفى "عر ليله دخل كابل وأصبح فى ملازمة والدته شاه بيكم yD المقيمة tyc
ميررا وجلس بين يحيها متأدبا لها وقال ان عطفت الام على ولك لها لا.يسع
0 Gillأن يتعب منه ولا سبيل الى ان يلوبى عنقه عن حكمها ,تم قل ننى
سهر وكلفة قطع المسافة الطويلة ووضع رأسه 8حر امه yla lw ?slr
وأجتمع seg » وكان من ذسول see القلعخ علموا فاسورع كوا مهرنكار خانم
خالته إلى خراسان .ثم حاءت له sema ورخص اليه وعفى eiS النفت
—+ dab با ene امه حِمّت باخيك المذنب SL >XuS ميررأ ,liw elba =
الله ynltsa وخيره bb من daL الشفر الى SOL :فرخض له .وفى
عشرة dyS بابو أن قندهار .وكان ais وبين ihs rahSأرغون ee,كدت
نيسح أزومه كقو لون Leake Kes لصوو هيلا بورح . ? Desميقم rade
.عجرو دعبو yb lees) easel oulأرريم ناكو رغصأ خان Nssaعمتجاو هب
ل os ناخ 1 a كيد sli لسرأو عجرو ليل hess من ] sacجهانكير V5sat
بدخشان .وكان لايزال قثله eos رأغى استقل ككومة وبعد بدخشان.
ذلك فى سنة سن عشرة كتنب يقول قتل شاه د blex اير yLBtsi
من سبع عشرة .ومكث ثمانية أشهرoS . صفر رجب Widowفى نصف
NRAB ألو زد s بسكول حورب الله خان tanA serE كان ينه enipS تمان
eS المصساف بغاجدوان saeL بابو lu حصار شادمان .تم حضر هزم
خبر في الهند
توك lp lgX Jاربع مرات .الاولى فى شعبان سنة عشر وتسعائة:
WY سند ali
رمضان من 2لوم التلتاء خامس eop sakباندجان بابو == السلطا نَ
sail ab! 3 . RAWناكو وسمع اذ )SR )33S .:اوعيدة وتماماتخ وتسعيبن see بعد سك
ean ْ 0أ-وسلطان )ZX الاوزبك سلطان من خوانين اندجان نول عاك 0
nied نيطالس
5 C2 KAAS ae .اذيدع abo: اولحر هسولج as Om
عاثة.
سSA
وةت G
والاوزباك خلاف IL !suGعشرة سنةyoB . سورقنك فى سن
وكان daeL بايسنغر ميرزا أبن سلطان sapS |; aaوخرجت dhB 3نكما &
سجرخو .هنم مث اهكتف & dow Cawةتايعستو ناكو Leadناجرم Ria
بدخشانات actlyواذن له فيما eL نما فيىذه ان ela IS yityex ena
eeراسا ىلا لاك Os’ es 0ميقم "نب وذ 00 See) yell
متل
eeei
anونسعم daB }sb من !elos 8 رجمع وف كيل صرحا بقندهار
وف قلات سنة )SA عشرة yB من مضانات قندهار .وفى من الس iR MO
الولولة oreكابل الى ()cis شهرyb . teWايامها زلرلت SW وتلتبين 0وعم
25حاف2 bere كر .مدهلا 7 Pipsا HAP, تويبلاو خئافلا erg) ١i
)Oe )Epa cele ءاءدتتسالا بكورذ نم بانك لصو Sseرباب ىلا لباك
وكان وصيل llaB / (SAG SIتت تاج }tx والدحيىن حسن حاجب ومعه القاعخة
yc بن بابو ورجع الى -كال :ورجع حاجبه as sNقلى .ذم خلف بها ولده
. تمان وعشرين ()wm 2 YMP 65 العنابيخ sSIS 5 naل" قل lar 75 من
>A مذ > خعلقلا }bel cris راغصو هدالوأ . ميعربأ »BAS Less ]35
——
بابو وتوجه ”eyo & طلب أكره عاثة وعشرين llaC فارسdeaR . بابر و2
فى غفلة وغرة بالكثرةsreG . ذلك للمع .وسقط فى المعركة حسين خان
واديسنكه وسانكا yp حمود iU صوب كرات وذلك فى أواخر السنة.
فىأربع وcتarلkتsي,ن فج بابو جوذهور.
ds
— : Ose Gmوتلتين : dees? oleلأ روونوج مت هجرخأ رباب اسفر وق
فارس الف بنكاله dlas ».atep صاحب عدر شاه دن )nevS علاء الحين )a
Py ;
111
Wy سن ail
وفى نؤوله ييل جراغ sela الامير loP yU Spالمشهور من حشم جزروان
٠ Gib phi,ىراكو dbl & MSبرر Kindly
تحسس نيرشعو جرخ وباب نم لباك ىلآ راهدنق اهيفو عاج كيب نبا WH bs
خان eا-y
Bيه
نول عل ورق-ك
sdالنون أرغون فاتخصن بها ومنعها وبلغ باب
ه ميرزا .ابن عه وصاحب بدخشان تسترجع وارسل ولده ?lag بن بابر اليها
واستمر بابر relF yd sirOابامه بها استولمى على كرمسير. Talمستقلا.
هرات يلئمس # bil,تجاع بيك فكتب الى امير خان زنبيل بيك .صاحب
hc tey دقع :بابر eia SOR UY daشا :طؤفاسب .وكان el
” لى bo يشير الى تج “بيك انه من يخم SL وعفي eim 0
تركم .فاجابه بابر sgas المشورف على ألوت غيم مقبولة .وبعد الف |,فالناسب
السير فى م يصل على رجليه يصل فى daw الى الباب .وفى حبيب حيث
حكومة ديو سلطان rahp وصل ck alبيك eo هرات ووقع فى حبس
القلعة ..قاحتال eG النوبةLO . suJ lad tsaG dpa sd mo ,eA
بيك لله MSمن الموج ero 3 فوسه و2#رب الى قندهار nweS به حسين
PPS ٠.ناكو. wes loge .اريطتسم BM pest pd
foرماق لشقب« Kareناسارخ
هاش حر كيب راشفا هعاطاف عاج كيب رذتعإو نع هتعرج ليقو }Subd
Koaراعشو .ةيمامالا we eosامو راشا هب ريما ناخ ىف Mask
بابو أنه عفى عنه ما سبف له هو خروجه من لبس بلمرقد .وكان ذلك
قبل نزول بابر عليه belG .بابر eb اجاب .وبقى selo قندهار الى أن
وصل اليه من دورميش EG وزمر اع النصر سام eriF
صاحب خراسان مظفر بيك lleS كم الرجوع عند فرجع بابر فىسئة yW
سبع وعشورينىن وخلف walc »yW sudباق بقندهار وتوجه مع شاجب
١
فاك ا
1 11 سئة
امير بالقلعخة 83 ونقل قواقل يلدokaB 2 باهرا 51إلى معسكرك الشناء فنساك
نولت فى اقبال الصيف على القلعة ينيسر TRB لك .وبينما كمال الدين
srsهمزلاو .عب سلك وباب عهسو ام لوقي هل me solلوون ىترف رضح ا
تلجابه } IA SUنوكي' .كلذ ىلعو .ليقءام برو كغ : wal le ELملعت
0 شاهرة السلاح .وذلك لان .لام
ما اسفر جر !sr آلا وطلائع الازبك نااشلةاع
dusالله خان seid بيك سلطان بلغيما ببضارا نزول جم بيك على
غاكدوار مُخرجا اليها .وبالقرب منها خب محمد ثيمور سلطان ylig osa
ببك وقك dep فى سلطان من القلعة اليهما .وبعد الاجتماع قصدوا جم
01
العراف واذربجان ذنهوما وتبعيهما كم FM شوج الازبك على عسك, وقثله.
Resell ently lal Kameىلع مج ...كنيب نفطعف وباي xilicللا مشك
الى sha saeS pc إلى ضرات »ILS . الدين *swX رغيات بدخشان
واستأسر أجم sahS A }aمmعeبر كركى.. لله ,IFA !sd syS yhS وحسى بيك
Anne neهللا 'ناخ (oyهب هيلا رماذ عطقب wad,اماو ; cyaنيدباعلا bo
وكان ,lew ?soc dS LKRفى العركة وعم القتل فى تبع جم بيك
هجاوخو ناجرم ? cyماوق لمد ديراووم )ce سمهش نب te cp
)oy dae uals snee LLSK هذه ,llA ,sih PL —— بها
وصل الى ba elE eXaبيك سلطان اخوه وى تسع eyB وتسعائة
الى كشم منها كمال toc saeS تومان سلطان ..ومال امل kta }dasم
أ تومان سلطان بروجوع ديا أن أن ممع واجنتمع elip ومكتك بدخشان
ماوراء النهر فرجع إلى rla yelاهله الباب على وجهه فعطف الى خراسان
1 ae Wi.
. عنه الى oduJ ومنولين .تاغتر بابر yelaK سيفه وجل على العحر والوجوع
رجعوا فا من .لما
=p eudك 9الرجوع :فارقل edaP So 3 sP
وتابلوه وكانت شدة أنفورجت eseR بابو إلى خارا .فنولوا على خارارأ ea de
bi S40فدخلوها ونولوا على سورقفندك مج is آلى حصار ودخلوا wo
Na نش ال كنا
تما ع
oواخسنوا .الى السكنة yssiK .وكان .ذلك niB 8
الخبو توقف جم بيك واستدئ من LSC من الامراء ناجابوا .وكان oiB
wheالدين “عمد صاحب حصارbL . اجتمع يبع احبر اnoS ed ba
علمهة .وبلغ eroP laGعشر الف سير كت أذره ’naiB sa aKبيك >
وبقثئل رجاله .وبعد oY SJتقدم آلى قرتى سهع أميرها شيخم ميررا
بما فعله hG toسلطان .فعدل عن مساته الى حاربته وما dap .الا أن
دا الكتثرة تغلب الشجاعة ذاستاسر فى المعركة وعم القتل بها .فشفع الامير
ey Oeنيين ال بنذ هل ملف dy Qu le
taO ثيمور عشر الفا .قم سار A خارا وعلى فرسخين منها بلغه عن
وق سبع عشرة نهض بابر بعسكر زابلستان الى ماوراء النهر وينواحى ‘Iv
غلب فيه بابر بدخشان كان بينه وبين ميرزا سلطان الازبك حرب صعب
ductsمن teatالازبك جزه سلطان yeroC سلطان واستولى على ما كن
للازدك من حصار شادمان .وخئلان ,diap وبقلان .وكتب بالف MoC شاه
بقبول لخطبة والسكة له.ه مرقند
«Sالقولباش والتمس MAO B لمعيل
فاعتنى به وامده بلامير TZA بيك opS اوغلى ولامير شاه رخ بيك افشار
وكان الامير ?seA تيمور سلطان لازبك بسمرقنك ولامير عبيد الله dh
. Lew Like tla duitهلوضصوب deyهاشلا Le pd sbىلا ناتسكرت
وفشل ochممرقنى ,وجلسed . سوير آباثه ر وخطب لشاه !erah على
القولباش فى لذطبة وضرب !naaK بامهمه taiL وكتب اليه llaB .أ سالف
ولخطبة والسكة واستكتب من اميريه ايضا مالعاتعتمام فى الطاءخة فارسل لم
sitعلى يد حاجبه تشريفا loi به وحكم له بيسهرقنك وخارا من
رجع وبدخشان yeL . هذا وخنلان salشادمان نeuh
وكاT الما
الله ثيمور سلطان وعبيد الازبك .وبيانه بلغ الازبك بوصول مد تغلب
خان الى توكستان ما كان من بابر عدن الشاه فاجتيعوا على استعادة ماوراء .م
:eaw
| النهر لهما ea معهما nu الامراء eld sudسلطان eL
فلما وصلوا الى خارانولوا بسواده وبابر فقىلعة SLHyB dol snieR
عليه الامير egaترخان بلزوم القلعة الى أن برى من الازبك ما fe 3
) & 352بنرك امقابل: فلم يقبله ro cidالغور يمن حضير من عسكر" ox
باقر بالغوار منه قبل أن ناشار عليه ححمك اسيرا واستولى على ما حضر معد.
ظ وبطاليه el غاب cis وكان ذلك ,noM . بابو الى vh ويها الامير ديد بقبده
0
KavolAa 0 Bo Cane 0 )os" Se S33 ae sb as كبزا
—
alin أن بنفئقف aeهرات ylsirg بها وخرجوأ إعجمع عظيم لدفع الازبك قل
جرو عوا الى OI اوتفرك" SSI docوما اجتمع RA5 ) Coءارالا os
ةهلويضوو ل ميلست ak بنكف oa alىف كيس : اذكو مأوق awk ee 5 saa lo
زمان EA نول فى استدعاء laC بيك lsa شرغا م بسوادها ليمكر به حمل
لى »SX elak كسارب مقبل دبك جادوقا las bl ذاذ| الغفلز. وهو فى ld
6
suK dagيحل لكنك ema وما ?ey smaR عن ودافع
=wب مضديف الى old
)Se lokcas الى }selas seB كانه فاستاسر IS أن ألامب و أعشوف ٠٠طالعه
elahS وأعطاه ala وتوابعها. من الى بابو حر A 8 عن الوأجب كابل .فلما yor
Cee rer
an ere ge areen Se
الى sod ودخل شوكة الازنبك eno بابر مlنsde ونا اشتدت سنبين.
باقرkh ببابم واستعشاره بابر الازبك أندجان .وكان ترمد أميرها ديك
فى حادثة الازبك .ناجابه انفع ما يعين على dloW فى اوائلها منداراتها
Jالوقت والعزلة عنها فى جانب وانتظار الفرصة لها .ثم اثفقا وسارا الى
{PP Xi 1
eL 35ضياع thgىق الواى وصار علاء الحين RRA أمراء دعلى .و ls وعل
a )a eR بقى من ,lia وغلبه خوف خاضطرب sip 8كل منول جماعة
١ : :
ليسلا وهو ىلعغ سوف LS Le lous caredليللا JD Rive ash ocمن
هترصن .Adxiauly ىمصضن كففتا مل pil el ypeعمتجاو sacle xاع
السلطان واستتقيله حجنسه فارس من أبناء FS & تنسعخ اك أكرد 5وخسرج
إن oeالوقعة امو بابو saraC الرابات ونشر الاعلام .وضم SELS 2د
الى خلفها واككاب ضعفة لخيل والرجالة على ينها وشمالها وخربهو بعض
وكان !decalp a egisيننيه .وأما قم طلع من خلف 0 جانب
TIK bib من جانب lej زنابير النارeo . a صناديف
. Loisباخفافها . eb,بابو :من جانبا .فكان من dalc الله eef اودكا
هلك فى oraH الافيال ووقوع بعضها على بعض taJ ولافيال كل x
هنكطوو اهفلخ نم > aترمه xs افحص Lisno eS Sed Qe Psنم & Jo
باخفافها فتركته تجينا مختلطا بعضه فى بعض SL وعصبا ودما ومعاء .وبلغ
أميرأ ومن أ ربعين )>a وأ SK أرجلها من أبهيم اكت ع
معمن PNS م عاد
دب مخلم دجلا yeامو ءاشش Weىلع فلا سرا Ely Rae tae
دp: e بهلول الوقعخ مع بابو لكىن soe ny علاء .)gy الله كان وحضر
١ مر ل كر ela بعك دخيول بابر OL وكان ذلك فى سنة اتنتين وتلتين وتسعاتثة.
Wo se aeSe
2 واد( له و DR والسكة 3خهوقه yL.. تسلطى )edaw المظلة 0ا
جونيور واستولى عليهاyd . انامه فت كوالير صلا على خلعه عن سلطنة
نم optاهبحاضل -نييدامكب : Keayليلق .هفلاخ Rela RES EQ
تنم سبح .لرعو نمو Rie WLSاوعمجا ىلع .بلط xe Gy,ادن لدعم
— اكره. تناه من الدفتر الاولbelG . الدعوة بالمدد المظفوى .وى >A
يدر مباحب كابل وقال له soep ,eb لماجة الى الوجالne. a eee
ناجابه ماببين المغل والافغان من من llej trela يكونون معك. seliR
الات ما فى yJ املك ob فالى ارم املكم .التمس؛ SSAR فقال بابر
أن سنح ما نشير اليه نانت معذور yF بالدفاع عى laem اعرف واقدر من
oO . taPفوادعه بابر وسار عام خان الى دهلى وبسواده تلقاه طالبوه فلما رأوأ
لقلا bya ap Po eyed Pye al les OW Le Prd slic folly
llalibxبالسيوف تم استعدوا ووقفوا فى الميدان وترددوا ساعخة ألاxr
مث اوفطع نيعجار ىلا .رباب JAKربخا .ىلاكنبلا Lelyراع ناخ spall Had
ورفعوا المظلة على نظام راسه ولقبوه eMS الديى ودخلوا به دهلى على اكمل نظام
ةنطلس Gadi Meىب cet Sylar
جلس على سرير السلطنة GW فى العاشر من doC }SA niR YEK | ay
اتج علاء !lp eAخان epo reboSبن لودى الانغان ..تنم ute,
5السلطان «ابرهيم وعو.ق .اكره .وبلغ ,ابرهيم SNA EGIS كاوه
ع Reألى
WP Rha Ty
ولا يتكاو5 ?stuhs yrelaG وطواشيتك وشموعك فى ص ,SK ولباسك ep
وها آنا2 ائينه . ‘edi 2 eYأرأه9 دم بوجع . وسكنانك @ىsiM >
ف eldshv
&> Shaw سمن !call )ACO اهلف هأرب . نأ 0 rate - ae Os xa Is
57 .مش سوبدلاب ةيرطو هنيمك نم جر كد o ]ad امكوه JS BND 9
من ذلك له> 7 ka فقال به. ليطعنه وصارعة وعلاكsos eraA دك
قال وما هو قال اعاعدك على أن لا اعود الى !OLA ولا يدخل بلدك اجنبى
.الا :كتربخاو .هب ىلغو اذه .مق ' M der Dy cateدلعأ ce Sp Vue
aىل رهاظ أةرك . Sys Bal,وباب ةعامج ند )ALB SE. Xdaىوأولا نمي
da en eud lip to من er a كأحدجع .ودنا hi القلند,ب
جحو ومن أبن yeL ابى .غلم يصدقه أسهه ومن 1 BS
بصفنه ولباسهyb .
اقلا ووطيت weM ان eire , deL etIانا ,ohw 51 0LAS oh
كح امنيه دا م تفننلا ىم chines boلع اما كلذ .احدأسا Gio cys Shale —9
dy caren ردنكس ديزي bo As oly ailsoy Julلاق راد هكلم كانو ابالى
الل Medo
ابا No
qi 9 Rw
Se tltهلاكنب عجرتساو اريثك امي جرخ ىف Sahlنع لبع .ىلعد كتقو
وملك .وكان YES حرجه يسايره .ومف erc OOY pEلتسخير eb ,تغلب
وينهزم daeL فرجع سكندر عنه la ا ونول عل 73 وق كلها كاربب
©
تنكو ريمالل Catاريسدو . مونضى ala iكاست ا روهشم ىركلاب }sla
~~ عن بروى بهلول SAERA . سكندر بن الكلام ageL elep وتسلسل
SSOM eoL a eled عن مثله عن كان فى عصره باكره أنه بلع .llips
انكر ما كان ohs من أصغوار لونها s'J اليك eS )sael 3.ق نوبتها . علمها
بدنها وقلة نشاطها واكتتابها بعد انيساطها .فسالها eg السيب .فاجابت
aeL eiما eefعنهdJ . ;eaايضاحا
على n ea لو}siases
10 hw 1
الديى خلع نفسه من السلطنة فى حيانه .وقنع منه ببدكاون وكا بها
نابقاه فيها الى ytis وجلس فى حيانه على سريم الملك بدهلى بيلول ابن
AAO ! oryالافعان Be Sdسمخ نينامتو GUL,عيتجلو الك 1EVEN
ee وق ! atlكان من جملة الامراء وق el
وخلع على بهلول 'خلغة آمارة lad العسكر وامره بالنزول بظاهر دهلى فى
المقابلة وحيت ( بيره ts كفوا له قبله ,yl 3 ho dac ehw
وأعطاد ديباليور .وفى eyr علاء lpc ورثع درجقه sius عبين خضر خان
,neoM eE جس SX gka تبلهو كسارب لصاحبها غبيرة ed . نول بهلول عل
عثرته . الدين 92 .eiR el وطلتب فرجع cus على 02 انون من
من )ex ER 2رشك له stel !oyنتىء eloB وأقوب uo 8 lsi nasi,م
بطلبه رقعا . على من وأتسع 5,5 الطاعخ SELS فانشقت -عصى مضائقة
sdelsاليه تم كان من hgis ما وقع به فى lap خطير .فانتهو }eQ0 oaB ل 0
فاححبوه فرسك. من seL kh تلوبد. وما عليه من دومه. بقوت Peeحنى
,3 vyبانفسع .فكان قوته ltna من أمراثه بالنوبة .واذا اضطو الى ركوب
خان ’saR 38 الديى بن sn eM sne ويا llw فتكدلك. أو ملبوس
KASبهاول3} diالنوبة الاخيرة أن أن النصر كان لبهاول. sdnet 0 etahp
antلوالا نم .ىخرات . abهلاولا رفظع ted ale’, all,اتاB ىف
RL خنطاس .روينوجا Grill,اناقو لولهب ewe &)) hin 3 لقتسأ sdلوا نم
1 Rawأمم
ايام قلاثل اختلف الملوكان وتعاديا وعدى احدها على الاخر وقتله.
وسمع بهلول عاقينه ARS وقثل )ys ,bs slaعلاء الدين من الوزير Sl
0 لك (nig lcجهة تريدها .فاجابه الى ذلك .ووصل بهلول الى دهلى واستولى
Ledeوخلف بها من جانبه من يتف به وقك خري الوزير منها قبل وصوله
Gus 4d Lglىلا Gad Meتا ئفالت<ىق اهللخ' بسح )نتقولا عجرو
ate yaa! lll Kot pe Lieنيو ردعلا GESىف .هباوجت ئتبلاط
ddeRوالراحة واننت احى .أذ تبناك 2 tdp tg يداون ولك:
— tno
ما سوأدEL . وقف بهلول على صيرة ela ارسل اليه تال بحاو وكتب
GQ. ag Ut Lكلل نما iy datةفاضاو ¥ de be call Qoىجرخي
من ديباليور الى دهلى. لمرولاد .ثم نهض طاعتك واللملوك وما ملك عن
We Seayنيدلا بقع كلذ ىف Radwell
رايغ فيال «١الرسيان تفع
بسلطنة بهلول بن لودى الافغان
tlنا نم“ :بابسالا Repelركفلل Xda, cay Ge eyes ¥
والمقصورة بالعين .ما يكون من سكون الؤمان وحركته فى البين .ولاجنع التوكل
مثل ماورد وعليه المعول. ceaفيد عن القلب sl ! Gilaبلاسباب.
uo quill wadeهللا هيلع ملسو : Osh! ateاهلقعا لكوتو نرخ: . &
فلسلطنة بهلول اسباب اعظمها الى المشيتة توول .وما دونها منها LEK من
GLE pod Eno Sueنوكسلا ٠.اهنمو ماجا padنع KESمادقالا هيلا
Sole plodtlyلح .نوتملا ااهنهو' نا رصخ ناخ فضا Gylesدلو :ABLE
,ok الى 73علاء “وسيقف 8اعيكة بومسه وفملك & egA علاء الدين eO
ممأ Raw Vv.
كتاربا من جانب !erlt وانا erud liLولك معينا ومسالما فان عر
Ed 0بعين oja ea JLoما تكون ssem noعلى النادر وما لك
لك SL تحب .قتردى الرسول بينهما .وقطع eh sev olاليد 0000 000
sK القونا noT tsis ,2ذلك طولب جذسه ونتتوع 3جمع ) ouديباليور.
}setaeK قلوب الهسارب yR SA مناع yp بالاسوال وكشر enO ده العال
ATV واربعين وتماماكة soS السلطان خضر خان وكانست محة وق سبع
ا رضخ ناخ SLA ىب Cet Nie een سلطنية i.
.رأ'بات على lh seta فريك خان yc خضو خان yc AW
tseW خضر خان على سر و السلطنخ بدعلى علاء lpc بى خلس
وغول 3 IORنفسه )yS وحيث فريك خان بسن eef خان. بى
نظامه Y SMS على غيره yh على أبيه فى HSS sX0 تدبيره
Yb foلامما Khe hist,
Ae بحاص ai ننام » a ىيحلا AS ضهن ءالع :تامامتو Onis cS
ant وفى She! Yogi piled, rolنيدلا ىلا نوأدب ابعت نم ةمالم هريزو
الوقت مفارقة دار املك ma بداورى دار laR له فقال له الوزير لا كثمل
وخلف بها ملوكين له احدها لمن ed دهلى فلم poc عن هواه الى نصكحه.
امير ى !SLA والاخر . 8الشوادgnib .. بنفسه laeL وعكفا eh oB 21003
101 م NAW
3 وجمعوة وتدعه املك سرور 0 ni ew للصار للامراء فحخلوا
تسو SLA .ثم vLكنشماه وعلى bsel ssr eepS 8 صعز )pc
مضدو[ بع ى
5 ue SU was ورجع خانان ,leb seLوأقامد مس نقد asخان |
بمباررة na ورفع مقامه بامارة أمراء العسكر .وكان شابا مهابا قويا سريا
اند .lK sneh ونسؤول بظاعرها .وبلع ds SPL pU =a فارسا slc
وكان ها واخيه قدر خان UKsبقبابه وقابله بولده غياث ]deG بن حمود
! LEB counنب نينتفلا ىف by Mageءاسملا عج لك امهنم ىلا ةبابق
Yess e .Cee als ملصلا 3 ناخ رضخ Cals لابصو =+ estb Se
molsجلصلا .تاجاف هيلا .ضهنو ىف SEاعجار ىلا هكلم هعبتو لولهب Jab
1رهظو :باغ ىف ناوبأ ةنطلسلا . فعاضو مهل ىف ورفع It, sdlLeb BP
eru 55 واربعين doG السلطان U .سامانه .واعطئ selod دينباليو, بد
sg jeeSeiLalo eSلولهب 3 عجرو | Syne roوأرسله (as
SEالسيف .وقك جتتنى Ueهذه بيهى أرسل اليه جسرنه يقول له ما
مل“ Beda Wa
. IEPثامر الامير سوور الملك بمحاصرة فولاف التركى مرضها وهو AoS
وهو فى القاعة .ورجع الى دهلى .وى أثناء الطريف بلغه وفاتها بعك ان
كاد يصل اليها فنوقف ylS على نهر جون وانشاً عمارة وأمر شيعته بها فعيرت
البقعة فى اقل ert وبلغه dB تبرعندهsed . Sp tSوصل المتجهر ewo
الامير فولان التركى .فسمى البقعة مباركباد قم سار الى قبرعنده ورجع من 60
منAMV وأبرعيم اشرق مابيين عونك )ec بلعAp »diسبعyssaC
RO rahC 0 = cدهليرse % جونيور كم jjل seeL النوعع عل
0 : ا
بحجر نم Kept ناديم رابم.داياك املف ناك peed SJPY. wyبكري ىلآ AKA
wpa shay) yer pndناكو ةمذرش نم & lS Kad )ghia ركسب —٠
XH وكاننت للسلطنخ . خان خضر بن فريك خان بن desteخان وخوج
. ,lla الباق isk أشهر. ,SAR عش ونا wAR تست الك 2 cp Joمعز
وبباطنه والسلطان ,llP 02x 5 لأجماع الامراء على قتله. كم حوصر بسيى
مع الامراء ومع هذا كان سرور أللك على eh منهEGAH . أنه دخل على
٠. ٠ Arne adi 5 : .
السلطان يوما جماعة saL SUR ydaRعمة ولديه اذ SIT جماعة يتف
eripسوور newO نم المكان ty بقنلج nael ,SA SOR ب .نا احتيل
Iv AY Rw
وخر اليه فولان واجتيع به واعطاه المبلغ الموعود SG تنكه yeh رجوعه
ألى كابل طالبه بالوعينة ليتف به ناسلمه ولده وأهله فارسل به الى كابل .ثم
من ظاتر القلعة وفولان فى ملازمته .وما كن بنواحى جالندهر غار نهض
9955 Kod oS Mok de 00هحلاصف غلبم/ردنكسا )ail shu
aie gosىلا ناتلم بهنو اهتاهج دسفاو اريثك رسأتساو هعم ريثكلا نم 5
! . cetyl miceهعبتق نم ءابمالا هاشناميلس ناغفالا ..ئدوللا . byبرت
ماغل هلك سليمان ورجع مى سلمyed . BPصاحب كابل EG نول على
yeK 3حفظها,عيان الملك وكارن ببارره اجيانا .وف siS لخثرب ’SoL بيتهها ا
ore sall jrooةنطلسلا ىف لض . pleسلجعملا 'دلعلا ناضحاف نب: 0
heyهلوصو رشن داع كلملا همالعا ٠١ alكهاجلا رفظم هاش بحاص ol sf
وخرج وحارب وكان طليعة المدد .وكانت غمة أجلت eep eRالمغل وتبعتٍ
عسكر الهنك الى نهر جيلم .وقك حطم السيف TSEP ودخل من خيفة TAS
aul er Babىفءىلع رهنلا Ale Gesنمو .انجي .نم فرغلا Pyةثفلا
القليلة وصل الى كابل .ورجع الجلس العالى يمن معه yebo الملك الى دهلى
ol وثقرر خير الدين جالى علتان .
95رهاظب .رمدنتلاج سمخ نيثتلتو لون ميمآلا ردنكس بحاص by ato
omaK اسناسر فيها سكندر ونزل جسرته على وكان بينه وبين جسرته حرب
خبر غلوك سكندرyB . TSLذلك بلغه وصول ]daa لوهور وحفظها خوش
وعكذا ضولان على الى ملنان وما كان منه فى سكنخة الارض من الشكة.
Poeعجرف 6 زعم نيدلا eh josىلإ BAP aSجرخو ناطلسلا cet
BNE RT eb Clee رهليت ردنكسو & eredعجرو )aed AJ Bod pan
110 |
نينا ل اخيه .وفكذا saps الى سلطائم .قم عبر leep eB he
بيانه .ذعبره معر الدين !eciL واجتمعا على ساحل كنتهير :وكان بينهما
ee شرب viL من اول lua اك lle فعدل كل منيها eyt
dt lees Lebai oدزLagkle
Lenteنول الامير سكندر على كلانور وبها جسرته وأخصى جسرته أبإما.
وفى تلث وتلتين نول الامير فولان التركى على قلعه بترهعنده وسكره MMA
الساطنة )UG يوسف ونول على القلعة .فمك ,به فولان pestمن جانب
بالراسلة والضيافة ydroJ الطاعة وم يول حاجبه يباكره وماسيه الى ان
ero من القلعة وعكم عليه وهزمه وهو DEUS أمره .قم ادرك غغلته.
بحاسص ناتلم عجرف ىلا ةعلقلا 6أ as lasدادما .ةئطلسلا ole Hingكلما
ebeeB 2 iW بام ونول عليها ..فارسل SYS فى llahs bS ,yed
ع
فولان sys AST,مرعو ىلع .هترياسم هعنمف ) alsعجرف ىلا ةعلقلا Lilt
كم بور yboK وانهوم الى القلعة متحصنا بها .ورجع عاد الملك الى ملنان.
الشيز cd أشهر .وذولاف PPأل snirg على مضايقنه wk بوسف وبقى
المنيعة ه عسكرا تم نهض الى ea sA eLوهو بها حرج a 100 1
تبر XS روهول فدع Al .ركسعلل مذ اهحابأو اهيلع ىيحلا pee Jas
فى EAR Goldاهب اهرعو كلقو اهترامأ كلمل فرشلا dpeعجرو ىلا ىلهد .
وكانت شحة غلب فيها جسرته وبسط يله فى قبض الولاية الى لوهور|.
فى اليدان وبها lan PLبعك ملك الشرق سكندر بن تاج املك sas GRL
ملتان وبلع الامارة بها eegO بن حسوى . وفيها 55S علاء املك صاحب
Leoاليها .وفى منوله eh نهر جيتل ناسلا وتصانحا وتهاديا ورجع كل منهما
الى مركو ملكه.
EG وصل الى ملتاناميرا ملك الشرى رجب المشتهر نادره .وانتقل أل
األىت ?tso أميرأ . ين شن = الل
وبلعه eoc يانه ا see smaeSالديى وتماماتة وتلتين ideشح “لم
> 8 را اهب نم بناج زعم ىنيدلا بحاص روينوج !ised aa? sal
Inn سك at
وبعل البيعة له عامل dy بالاحسان الفئنة بوثاة وارث الملك وتمكنه منه
OR 00 SSاحدا من تجنه .ولا عاتب عل تفي ل
حسنا مع طبقات الناس .وتعين للوزارة من جهوه لنسخير دواب من فتكاباد
ناج املك وتعين الملك سرور للنيابة .وخير الدين وخوطب وهو اللك كفه
ه جاقى لديوان العوض. .وكان الملك مرداى تبنى المسمى rsaQ الحيم .فتعين
علاء الملك لامارة ملمان بعك أن خوطب
النوكى .وكان له من الولاية فمروزيور Msgsعشر siالامير 225تان وق
!Pee السلطنة aod يمم ylt ابيه فى جلس علىi
آاة ttL eloCمعز الدين مباركشاه بن خضي خان yhtex د
الاميو ats a وكان صع الهند ep كا كهوكهر. أ رجع si llax طبقاتخ .
ا | MO Raw
ملتان .ولاها وكان لابيه مردان نصير الملك فى عهك فيروز شاه أبى رجب
توثى بها وليها ولده شيخ بسن مودان .وثوق ووليها اخوه سليمان بن
مردان .وتوق ووليها صاحب الترجمة eop خان بن مودان .وبقى بها
١
اميرا الى أن eps اقبال خان بسارنكضان .ولو لا خروي قاليكه عليه
Slبعك تسخير lesتيمم صاحب بلكوقع به ما تركها له .وى]loK
دار الملك اجتمع به وسايره فى رجوعه الى القنطرة .فلما رخص YO الهند ":م
عليه اقبال البه من deiR واعطاه ملشان .فاستقر ييا" كلم عدا بالرجوع 3
0 oles.م غازنى تغعلفا 1 lliR ).igne 9عوته 6 )yalp
»
aeى dlas وما yaareL 3
ف xSoLL 0 - aeهبطاخو }be SLs
ةر
حتى استقل في تقدمه LIKE
الا سوء تدبير LJ خان وتعصبه لاخيه eL
ملوك لأهات -الا انه مات ,be والسكة :dW له عليه الرجّةyM . اقبال
سنة احدى وعشرين yeliR الى سل ee,لكيه غانى من سنة
emyS وثمامات. : خمس
ساطنة esyW
ناكتلود ىلع وبوس هكلم ىريسب سلج ”Cees » Soy ORرسحات )Cpe آي >—
cs! duce eles hs لوخد LS saw هيلا Ce eerهل رضخ ناخ cyt
السعادة sgA أنه خرج niK 5ما كل no طلب أبلاد .وم يغل so
9 No RAw
oeاليه اكير نهر جون فتاخلف عنه lehs ومن بهراحان التركى .وكان >
! Ge pod xelb giقو xeعجرو podناخ نع عمتجا “:هيلع ىلا
er ys Asنا بلغ ىلع ام UWنومك oleنم ةيالولا ئوس ld
; say
وفيها نول خضر خان بفتكاباد وجيز UA tsisالى دواب وبعى التسخير
2م dap a thgفيروزاباد etneL اختيار خان yre نزوله عليها
|
1 justiaألى ان انقطعت قوافل الميرة eew عنها الى SB يور.
عش نا ذل دول esO ohaKوصاكه على !sbleX واستخدمه Rinاحدى وق alt
به sh Saخضر خان البلك yA SAR وكان ولده مع "sno تحفظ وده
خروج اختيار خان tyc وانفف agV wahs }pc so sseL SU فذول =
كركاته فى طلوعه ونزوله مع صيده به وهو معاكجب تنواحيى !lamA ,lwaL
ييصبل واخذه له مخالبه .ثم لعب بلفهد وبا معد من ألة الصيك ورجع
=
Ne RAM I.
Lets عامتجالاو ىد السم ) aومالا : نم ميهأربأ ام ةليقتا " Senلا راذتعالا
AsO se هثروو تامو sila 09ىلع هكنسون مدقما )dain Ue Roda (29 0
Ae
NeA leS خان الى ylla So )So eG ehp ek & سنة تمان خري
وصسل خضو ylA35 بنواحى أجودهى eeeملناى .ف كا) (es abelفرجع
تساك ,aa استدي بالعادقة فلما درم الاهراء oloS خان . baL ومن 5خان
من
Ael سارك بن به تنار خان »SR نوج أسننولى lasهيم tihs (sa تسع
ds
خان leeR
وق السنظة !SA ابرهعيم سنبهال sisyla عليها وكات dwA Llالايد
واعطاها تقار Sl ثم dea الى دعلى ylS على نير جون ybi تت ole
SPL وبلغ أبرهيم ال صوب كك ,to اذذاك بالمندو .فنوجه لنصدرةحمود
. Pa) hoeروينوج ذلك
على حصار بون ybaB مرجان شلوكAl. eeعشر وتماماكذ ذوأ السلطانsenO
1 Sin Aw
وبلغه وصول }ELS خان buS دهلى. تداجينة وكان ذصرنشاه قريبا فدخل
من جانبه شهاب خان لدفعهyB . ylaبظاهر بون بيته كفرة الارض وبلع
الشهادة وانفف على MS وصول اقبال خان آلى بون فاسترد ما كان له من
لخيل ولافيال والاثقال وكانت ekeK باردة wg له فيها من كفاه حربه وجيع
له سلبه وتوجه إلى دمحلى 2 .ري نصوتشاه إلى ميوات ودخل LA ELSه
وج
0 0 00 . Whee yi 5 ١ .
وبها sbاليه وشزمد .فنول بسواد اجودهى eeuخضر (usديبالبور
te ally DLنا نكسي رهدلل اتفو تارجكب GAs yt dl @
لخادقة .فلم ير ذلك فساعده حاضر الوقت وسار معه الى أن ec من
wreالى = Aالمندو 8 .رجع الى نهرواله ,ddeR والسكة tsep شاهyb .
cep ew of cell leلابقا .ناخ .ىلا doهجوتنف هيلا ”عمتجاو هب هنكل
بلسانه = 5تكن اليد جونيور لنسخيرها sdos عائله من خيفة علب تقل
نول دبك عليها sdaeL أبراعيم الى eon يكفيه أهرة dL . }ssa 2يقلبه SLX
e
Ryدهلى .فلم بسع جع
)ee مباركشاه توقف !boL قر فارقه :eh اذى Ls شاد
AY RAW 3 Tk
yleL المعادن والقماش W يدخل فى وكان اقل lleh dTمن بيده عشرون.
,lb ارباب LG والصنائع sinnA الامير على اولاده وعلى من شاء لأساب.
llaboواحترقت وصارت عدما على العادة الكنكوية فى الغارةsU . yo
له ولولده snA سلطان بها يمم weK عاشر الشهر من كانت bx
0000000 ybالسادس والعد ان وكان الخطيب ناصر الدينer lliR o
oles 0 ضهن ريمالا pendىلا Less ullieلضو هيلآ بجاح باس
نهار egdiR مى جملتها ببغاء بيضاء فصكخ بالكلام كانت لتغلف شاه .ثم وصل
selpنهار وولده قلتاش وشملته العناية .ومنها الى دولتاباد والى ميرت وبها
مولانا !ZO تهانسرى ellac سفى ذامر بالجوهر وخري وولده ,kiW حتى
قتلا وعم القتل اكثر اهل القلعة ثم امر بهدمها وسار الى نهر كنك وقتل فى > ٠اب
وشمالًا .قال SSO مير eg حبيب السير وهذا لما تقابلت الافواي
ولعت بوارق الصفادح والسيوف .ووقف الامير تيمر موقفه llaer الامير
الى من eela من ارباب العائم يطايبم بقيله ”يا مولى اين موقفكم
اليوم» فقال له خواجه افضل الديى ابن ميلانا جلال الكشى وموانا عبد Sg
بن aloc tsoc tsa dalGموقفنا مع ذات القناع .واستشهت ه
د ار الي
0 on oSرد لد .ساره وكاعم Jubدزاس .سابل
Gladتكراعتو ناسرفلا فخاو Lottنانعب لابقا ناتخ هفطعو ىلا sl J
— 1الدينeb . اقبال اليل >o به الى صوب ey ونول الامير تيمر
على tU الفيروزى .وكان خواجه فضل الله اليكلى الوزير يدعلى فطلب |١
شىء .وان يكن NK
الامان وخر la ول له مالعغارة لا يحخل فى
الامان لمن del على مبلغ مقرر اضمى هذه لخدمة .فاجابه الامير فالتيسه
على باب البلك لمنع من يحدخلها من لخيل ولخشم bp بذلك. حاص
Jاصطحب النقارة معه ووضعها على باب البلك وضربت النوبة وزينت
البلاد بعد نداء الامان .ودخل مع الوزير للتحصيل eL جلال الاسلام .ما
واختلى الامير على kay وامر بمجلس العشرة ووضع السري bbiG reL
say gnilcالقند وتبعه دشل ert llehفى الفي tsil 3, . SN عل
bales, SIاورتاكتو ,ىلع : Celeناكد اينيبف نوي LE eldرخآلا
لت تهاحموا عل الندكان وتتابع من خضر :eeالحكان 1
أمراء liaR eY eliteفى العسكر بوقوع الغارة فى البلكSSIP . كالسيل وعكيو
من منع البلك .تر شاركوا الناس ذانتهيت البيوت والاسواق ويل السيف
فى جانب ht فى جانب من كفرة البلك نانج FLA الياس على غلف
أبوابج على !elA واطلاق النار resieG البيت يمن فيه وما فيه وجلوا بسيوفج
على شيعة الامير وقائلوا وقتلوا .واستمرت الغارة فى البلك ثمانية عشر sgeL
Al RAW 1.4
الامير تيمر أعيانه وعسكره yljd<rP إلى doG giBعلى التناصر .فوقف
Halo لمد لقو 3انركسع نم ءاوسأ ) digsام ديرب bc sh suly )PEON
GASةلئاغ Rieىف Kuo dll الف jell Pet OFاًذيبع Kemi Leys
xd Lsقرطاف J xslعفر هسأر لو اورم ىدانملا ىداني ىف ركسعملا
غيره SNAB أو esu LK هك من بيده أسير هندى يقئله بيده ومن يتساعل
مذ بلغيت للم الى يدم النداء ما اعلم lG نحت عددرا sradec siB
أقثل انسانا yleta واحدا آلا الى فديت خميسة عشر فبقيت لا looC كيف
ا ولا قوة .وى يوم السبين سابع الشهر من amiR ,TOال >«—
نور catوسليمان شاه ylo برلاس وقارى يساول وتيمور خواجه واق
وخليل بوقا ومضراب .وق الميسرة ساطان حمود خان وسلطان حسين
سلطان وجهان شاه ytira ارسلان yb الهرول رستم وشاء ملك والله داد.
sinنم ىلهد wohىيدلا Opesهاش Byبلقلا ولم } Sexناخ oe lo
Kina] Ssكلم نيعم ىيدلا كلمو ناخ ىلفاتلملا Byةرسيملا ىئتاطخ ناخ
عاللىيزؤدى كانن لخيل اربعين الفا .وى مطلع السعديى نصفغة .وطفىبقات
مجان شا اربعة .وق حبيبة السير كان املغل يهولة dorp XS silihc
وقد تبرقعت بصفائم الفولاد كالراثى المصقولة وتلك للافيال وى ALS
الصفائيم تركيبها منوط sld sliGللدي المجاو .ولها خناجر etR
? Lalasانيابها بدخولها!alG 3 . eleL ,wrطون seL 5 النصاب
peب :اونما ye متقلةsah : خراطيمها فى طول اذرع تضوب بها gniL
4.0 AS RAW
اوالالوبهتا السبت استان تقار خان :من dAO. SBووضيلق ا 0
3تفصيله sL . ذلك وكان دعلى عسكر (sa د see بككرات الى !dab
wy 52 wlio peeريسكلا ste ليد دىس اهنابيبو نأ وهما رهبكلا ردي
وحخاصرها tyc s.hxsa تاج الحون وصدوله خراسان la اج من seh !zd
GS اجه اليه وذركه فارس فرحل عى اجه باربعين الف اكاب !USA
الخهر كانت seeR عسكر ملنان sloh S8 عبر نهر يباهslA Sa bo
ONG وتماماتة ediاحدى رجوعا. i & yhc a ذهب aip والكثير
—IS dlosالتى yod seY امير تيمر صاحب قران الى دهلى وعمم
بها وبالولاية الدهلوية SEV واسرًا وغارة وحرقًا بحرا وبرا .وبيانها أنه لم يزل
بيده so Gdفى ! abفلو أقبال خان ينمو ويسعو الى أن م يبف
القرييبةyB . نصرته لاخيه سارنكخان h
de wبلدة oob وما يليها من
كلم .اقيحص ناكو نم chileكقو هنع eeهل ىف wldةديعبلا A
6 ما كان له من italyتعدية على الامير suoL كهوكهر فقبض ملمان
—t. جمادى dgdlنم خنسلا ytرهخلا لوسنو رهاظب وريف LIامندبو وه ردعقلاب
دهلى فرجع eee )aا معسكر جانب غبرة مرتفعة من نمالى اله >
paleبالنقير وتهياً للحرب وركب وتقدمت الطليعة وكان لا يهمها ألا الافيال
وكان الخنصر dae ملكه .نالتنقيا JSبغوج تلوح أعلام»ه >35ب lsaوها طليعة
ورجعوا بعدة افيال منها وsi recapSايها وق llaya النالتك من 'نووله eeg
via Raw 0
بغي عمال ابية .وى لكايس من جمادى lled من dnir ان |000 1
ملك شهرا وثمانية عشر يuوkما
تحن سلطنة ناصو الدينى حميود بن
الاسم .وهكذا سعاد كان تفرد Xa ذانكره الفيروزية وشاكموا عليه سوى
drinkهنايح هجورخ ىلا ىلعد اهنيبو نيبو وريف داباز ةعبرأ خسارف الو sue
بطوخو نب pbناخ ol sw wasslio Cy nS اوعينجا eeةرازو ass
)sap بين قال كارن ereb فق &s 53Xssii وكان lel متهورا . تفار خان
جهاجير sipme golG من املك olC gnieb foوقبرو زاباد وكان لسلطانه
وتغلب لملوك على الولاية وما بقى tsep سوى SEY وتواحيها yA 2نك
= wأقبال خان توفيقا neilK الملوك فاستمرت AER واتسع لخراب .وكان
hsa سارنك خان علتان dniv اقبال خان خان العالى خضر السنك
الغيروزى فاما نول سارنك خان بسوادها خف به eluS خضر خان وكانوا
1
Ae LO nal omناخ
ضيق اس dM,ناخ هناماس roe نيعستو Kemi. Bs
2 فاسان جعها lA ».الس يع أنصرته كد ر خان عه فيروزأباد bl aeSنصرن شاه
لامتسأ لايقا ناخ لماع ىلاي ergs GULLSىف ةبيغ Ls ret Kin By
003000 وكانث . ght Ldلسراو اركسع leetكوتساو لع اه 07
1 “لب 0
GLE? lade Jus WSميت يرخ aaنامالب هعمو "واهب deل
بهما الى دهلى .وفى طريقه أمر wb أنى بكر شاه وكان ذلك فى ماهو ع
تفكس ]eee ce re
بلغه عىعامل كاجرات sa راستضان ظلمه بالرعية ستعين
وتقل
By
[rshالنياية يكعراتleba : كايون bo etoبن emam الملك ه 0
تانك وجهزه اليها .وحيث سبقت فى لمشيتة سلطنته بها كان التدبير على
dsالتدبير . SLO,مع آله جيعين هذا tlaxe المسمى ”بطفر الواله
عدر yllau فى otse الدتتر الاول يتضمى .سلطانه KC ومن يراجعه
اسنقلال الاسلام يبدهلى وناكها absعلى خبره والدفتر )ELG يتنضمىSA
rue jib:خان لعقشناته ( eiالاخصيص aR )J وصاححب كانtrs ومن
ارساله الى كرات ,za الله ebuQ اجمعين .واسأل )x )de ydoc
وزيادة ممن يقف على ما جمعته لى وله وله وللمسلمين يتقيله الله منة.
}tihs ye]SQ sea وعصانا eo dy )oh نسعين تغلب
ودى أربع و
وsS vir
شاه 3ميوات yitseL eoألى جيتره ها وتسعيبن نهض eA | vio bsخمس
فيرض بها وبلغه SUG عن بهادر ماهر فرجع الى ميواتyL . bpSعلى
كوتله خري منها بهادر olB وحارب وراجعليها مهزوما وعم السيف اهلها
١
وعيرها سم شاه الجىجيتره منها بهادر الى جهر و رجع!se فهرب
#حمداباد لباوغه السلطنة منها .قم اشتك مرضه فارسل هايون خانالى
1 الى شاه فرجع لوهور قفى !deJ tlS بلغه yht ابيه محمد
وكانت عيين
سمت
تس vilوكانت وناته بها فى السابع عشر من ربايلعاول .سونة
سنين واشهرا عليهRFS سلطنتهة خمس
سلطنة ? galبن Nesشاه
gA اباد eno خان بن SaN So جلس على سير السلطنة محمد
آلب سمخ 71
Al ! dassشاه »ALS . فيلا سراف نوسمخ ded shawىأر ٠ oe, islys
> ?yl Chewyىف رهش ميس لضهن ) sobs KAASناسعلا .ىو ae
Agarتراغو اسع a2 Laas 5S لع وهن ىلاي هناماس ركسعب aedلونو 5نم
" dils 5عاد الملك شاهين = = تابون خان الى منele دعل
سامانه yd جمادى gd لى من ldeiR خري ابو بكو شاه الى ججهيترة وبها #حمن
las من الامراء الذكورين سابقا اجنمع علب وتنوكة من niloوكان 8قو
Ke] 8 BNألاف uve أرقالاee جوخ > ARIنم.ىلهد هنع ىتح
الدخول عسكر النويخ yt كرف من منعده رد 0 ,sacعل dL . od —2
)(oP
أكبر وكان = eoS sanaraH }tihs مكيل lla
١ وصلل 0 }salc sdi : 8 aaA ue منها
رجوعه lina والتسايم له من فى عليه الوك ysaR )das والمطاع - daH وعرض
Des ام نم لقد ىلا هلتوك لعجو مكح دليلا ىلا داع للملا oes
nas بنجر ىلإ نيم و كلما Ces, or-نم دليلا ale ale jaaداهب
~ APS ضمنو YF ناناخاخ هدو }= xو ىلع unl, >< هيعدتسب shiv
} Stمبشر yrالسلطنة .وخلع على ex eVنول si القصر الفيووزنى وجلس
20 اوفحلف كاب وكب 000 skisنم ىقب نال erجل ورمفلا ةيز 3 .
ووصل هايون EL من سامانه الى دهلى tdبعد GX ايام قدمهPX
,liA الهوهخة eed الى بكر بميندوارى sieالى كودله .والنقى karc
4.5 vile Kes
وجبىءم diw من باب !os للحأ ر فوقعا دك = ~LAX وكان ee اد
وبلغه بعد قتله له عن الامير بسامانه انه قتل عملها سلطان شاه وارسل
. dt mainكودرا هت athنبع ” Oustناش هنا soyىلا هتاماس سلجو
على سرير الشلطنة بهاyU : كان ذلك SE به جماعة من الامراء الدهلوية.
له الى oU oedفى )tpec الف eu والريجل فى العدد ا
امتالقع .وى sola بالقصر المشهور جهان eloC بلغن خيله خمسين الفا .كم”.
اجتمع امماليك الفيروزية بفيروزاباد على ta بكر شاه ونحف به بهادر ماهر
وللحه شاه hi فارس TU دواب .وأرسل فانهرم so tso وخرجوا
slay «gl 00كلملا اجيروبا ىلا هناماس مك فحل Nesteاش Kole
البلاد .وملك الشرق نصير الملك امير من ! stoodمنت الملك رو #حنة
109
vie Raw 1
ميوات eep الملك يعقوب فى جوار SU جوهان صاحب أبن خاجهان
من SOD إلا تساييه له فى قيك سكندر خان اليه ى kas فلم يسعه
فقطع ,dua ylaبه الى dd كما eeG للكم تيد eh 2 abM
Sale نهض snO شاه الى كوه يايه سرمور فبلغه عى املك تسعين
ككراتyb .
0مغر أنه EJ سكندر خان ناكب eoL lwoفلم يظهر منه )as اثر ولا شغله
المماليك الغيروزية )das أذ ضاع درأ ممنلوك عى لهود وأعبه فنعب ذلك
at} Kalo Jiveوأ نوديزي ءاهس Calلامكو نيدلا Rath Beatyناكو
اذ ذاك فيروز شساه حيا ..فاجتمعوا على فيرور شاه ,ayI llebbi ol
Le Oust Ebayكلذ geeىلإ . Yooانو Justىلع MATلسرا Balt
فرجموه بالحجارة وسار تيك | ظهير الدينei peR gnicعى IG
شاه عق الدار ?eogI بفيروو شاه فى مقايلته واستظيروا ob 92 )anin
مغلوبا eeP ,fs aمن كان مع ولده !seA شاه من عسكره أغمدوا سيوف
roo من sipإخاصته ls فرجع #حيل ونزلوا عى eaM وحيوه snoP
ما IKA خلعه وكان ذلك. مزموا
قلونهب !dellehs الفيروزية منوله ا دهلى.
فى فى آخر sse الركذ .فى lubSp ,aa عليه Sesفيروزر شاه داقم
' : الديى— : قال ضياء وق مدحه حفيده سلطنئة
plas ; Amt Bm ho cy eal ygلبنت s 6% ! csكب wasلص ركشل رأوج وج
> xXكيومرت ليش ?Ss NGزوسمأوف 6h Seis Us 2 مكسر
Aue د زأ Jf لب ىلاش هاش 1 3 x= | ayز eiرفغنضغ xe ٠كننام
(ol ?Ue nS oh توع 0 cfcسب le Kins رو قلاش ب تاتا
رجن yi خان بن فبمروز شاه a ارجا ودع Coursعل سوير جد
11 كما سخ
السلطان يتردد ويعاود هذه لأهات .ولضبطها بنى حصارا فى موضع سيولى
SEH to كان IS dm 3 ylo salوكان Se alowو
الوزيو بن الوزير له درجة رفيعة siA سالطانه ,bd بلغ سلطانه نياية ما يتصور
من ضعف الكبر وطعن فى السى .لهذا كانت اموره اليه وكلمته مقبولة
عملم اع soG عليه عى .ولده حمك خان بى يروز شاه م 5 eenك
وعن جماعة أنه عرموا على bysحدر ونال طفر el 0 SA
دك Pani: Labغلبو ?. Aasناخ كلذ مولف .هلونم 5s a2
Aa boo Lilyناخ ففتان هعوقو ىف ديقلا ae NS sy) Speeلخيد
testمزع ىلع نا ىساتي روذاكب اميف هلعف oleىلع anhلو هل
1دك السلطنة لنفسه واخراجهاءمنsl : فان .يرضيكا خروجها
فها أنا بين يديك .فنامل hS له ed edفافعل به ما بدا لك .نخوي
يمن معه ysp على slac فلما راى نفسه مغلوبا قتل دربا خان esm
يقاتل ناصابته oloK نانهوم الى منوله ودخله من باب خوج من بابه الخو
ناطلسلا ةرازولا Jo . هللاق م oneAREباب راد ةنطلسلا . oeنم ءارمالا
قلغت هاش vy Agee cpراحلا ىلأ نأ هتكردأ ةافونلا 3 بناح Jace
عليه tsed see :3 شاه فى الثامن )ce فج خان بى فمروزsigeA
ثيحو ناك نايجاخ naaكان wal au 3Aعم ; ule J} Bbهل 3همابا
)va XAw Ala
كلقنين منها ورجع الى كره .وتلقاه اخوه قطب الدين seo عن واجب
ytاليها فى رن ee صيافته .ثم توجه إلى od
قم نهض الى نهر سليم وشقه الى سهرنت niG به ral wehsا
كلم فت iKوكوت .قم elop تيته وبها جام setrac ونا قلت اليرة رجع
Moكجرات . Le,نظام الملك نيكتام بن الامير حسنse
ألى تهننه ثم رجع of syd laBخان لنقصيره ep 8 Sgtار
Joseعليها وفتحها صلكا واجتمع به صاحبها جام .ثم llo له ملكه.
Bsاثنتين وسبعين ded خان جهان مقبول الوزير وفى ثلث وسبععين توفي
edسبع وسبعيين الى SA واقيم ولده عقامه وخوطب ylار أت ظفر خان
بن فمروز شاهyS . ولادته فى أول ef و من صفر hsS فخ
مان 3لثالت
ا —°
جو م ro ظفر el )eej خان حاتت Seeوألامارة 2ل Kleeفوس
sn
eees
e aa أ رأسه
osب وقئله oP الدين بن ehs شيخ }h5 م أمراء
وضد يبسأم chs اهيحاص خعاطلا =te j Bag jPe وب
Lies,اللكval وتمانين igo( الى سامانة esojبها حصونثاء وى احدى seG
الى جبال سنتور فبادر الواى ays بتجهيو ما خري ده rqSا
فرجع عنه yB اتننين وثمانين نهض الى كنتهير وذلك لان = rav .ابه عنالواجب
!sloc كهوكر doc edieeعامل بداو ekaL وصل الها eem صاحبها
وتقدم إلى سنبل فى طلب الولى الغارة ekaeL ذم 3ر ye alE moبها
بين جبال يايه كمايون فنوقف ولاب ل ل كهوكر وكان' قرب متم
مك Nite cote
ALTترمذى امير شكار .ومن قاليكه بشير عاد الملك صاحب وسيف
ttl شكاربك مير عرض gniR b2اكاخرات luS ديوان العرض0 .
وكان الح2 تمر أميرنمن املك tsey ومن ملوكه الامير قتليغمه SO
إلى عصر ba كان عن raG ?esuO elotسلطان فاق يتن 000000
بلبى .من جانب جنكو .تم دخل giA واسلم واخنتص معحمك شاه بى ه
yviL ELSكن ?sbrU وكان «خاطبه امير «eel وهحكذا !oap TFA تغلق vol |
قyفتم
الؤمان .وفى اواثل جلوسه كانت eloR اكداله وكان له الظفرid .
اكذاله (ceilاما aclبه cleoالخنين adi S Gullىذلا هعيج slimy
ما بعده من hszحسام خان طبقات فيرورشاه شكر )neeS ا
د اسان اق سات وخمسين فى ذنى der وصل ابو laB بن IB
5 ابن }aA بن QR llekanO من لخلاف: خلعذ 7 3أبن er ربيع اما
سمش } Cytهركنهيب Lazyلصو جحيش Bots pele eeeنضيف uدابارفط ةناثول
البسطامى خلعة من الناصر حسى بن لملك الناصر تمك بى الملك المنصورها
ون سلطانممصو فاكرمه ولقبه اغظم TUA وكان .يك شاه نفاة من
الست GLA نمع teC abi )sKO eiخب 000 vit
وسقين سار ew eehله sa (!sog | 10لكهنونى فرجع siel ألى جوتيو
Kieleوخلف اخاه' قطب الدين .بكره مانكبوز .والى سونكهيره ونهبها
as eW onsrgL مع !sc lyالى dnar ekah (rE seL شكر > وخلف
3 eac a ob tiaL & WYمتيل الشعر واعل الهند 3يقولوى RMA
ناك pes Casesبابي ! GLBةيئاطلسلا الوننم نم كلت )& es Bhd
الاقبال وفك ,IS ظله عنىsel . أنا كما ec ناوقفه فى الترسيم. مساعدة
= جناقبط . dsرشعلا
4 APO Rik }ad > aul 2
Ses, Usنول ie
)7
ونؤل فى دار الساطتخة OPA من السنة دخل ee الاخيسر من SL —e
cla. carlaالعنابة )!. dale خعببلا تداكو "كلما soa 7 ae
sits Xn esام برخ نم تاهذل & yes ناسحالاو . | ] Ines Si piedلدعلاب
دا وعم الامان وخصب الزمان .واكثر من العارة .ومنها المسحى llag sdA
وا بح هدلو مف ناخ هلو دالوأ ueامأو 0° aap° ae if
ناطلسلا كلم فرشلا . re,Jىب ) GS,oyناكف els UY Sly Lob
الدين بى رجب فكان امير الامراء .وكان الغ قتلغ اغطم ايون قبول
0 eiوزيوا .ومن ملوكه الكبار. dty SEL بهادر .ومن كبار السادات
الوكيل iaw الك تسرف الأمراء سيكت وملك الك مسى poeجهان صدر
Alo )vo xiw
pis تضف 5 2زابا 00 0خواجه axh !Bas LS ss &. asl
NUS هنه عم بكاعذف ASI, slic desةعيبلا .هل هبسن ىلإ ab say
العقل فقال elbaG ملوكه اد hG ليس من رجال BG وقد بلغ ف
0 lycل سر SEL ge آل يومنا eb OAL رتى يوما وق ew فوس أو هوه
راكب الا على فرس اكديش ذمن هذا >lla ماله وما لميدان مناسبة ylb فى
5 a —
| تسيكاتنسأ فيعشضلا ا رصعم .امو ىردأ ! csمهلظم IAD rake ءايح lzمدقأ
١ ١ 5 : ١:
)abla هيب ناكو ew ae لهآ has yeعمجو es
sone ue خئيشلا
2
Bad فرصت كل م ناك جل تستاو ىيدلا ie Jb Nc )aed
Vagمن bole 0اهيلا xs Leliaع تالصلا ةرضاولا ناكو اذه هنأش dea :
قآل له liap eh نصير الدين ججراغ دعلى الى هنا erG ولى اليوم كنت دا
فا جوارى sredoc وانت الآن فى ta SA الوقن خواجه تيار قطب
» WSالىcima. > bفنوقف فى دخول سوكslniidis قكس OPA
oiaاياشارة من القطب المشار اليد ela ,قدس سرمه ما قله نصيرce}
مقبول ومن رجع الينا ودخل فى حذنا هو فى جوارنا وبعنايتنا مشمول.
alll Atاند byهلورن داباكتفب لصو ليبقم ناهجاخريزولا نع فولي Fe ag
ME كلماو هغبق 7ناعم Pratsنم ىلهد ديلا . aeةيانعلا JAK,
وجماعة من اعوان ILG )TA وقد كشفوا رووسة ومناديلهم فى ,ER متضرعين
vol Rha Alt
وللضر Dyeالشيخ فريك الدين المعروف كبخ شكر قحس epoL وكان بين
منه أربعة أذرع ydrat وناوله لع واأمره أن يإتعيم يديه طاقة توب فشف
به وباقيه وكان سبعة وعشرين SIE seبى غازى وامره كذلك واعطى
eyزا ما ينعمم به أربعبين ذراعا ysoP بالسلطنة فكانت edB سلطئة كل eiP
Ep 2 SY cde oوتلا byهاما ! Leasاورضح اًموي سدح“ فراعلا SES
ىهتي aluىلادلاو لماكلا لصاولا انالوم ميشا Geeىيدلا ىلاي KS 3
Gudeهرس sabفبطب لوكأم املف اوعمتجا هيلع لاق ييشلا نمل هرضح
انظروا الى قلقة ستلاطين hgU من SC وحدر ee 50
بطق ايندلا ىنيدلاو كرب ءايفضالا راحم ءايقنالا سل )ew ans) rr
مانا الشيئ نظام الدين أوليا (dm meetفساله Mes Nes hood Le —e
موانا القطب شاه دخل فى تارخه أنه نا sa ديل ونقل حساتحان
الشهير نصير الديى جراغ دهلى قدس سره على فيروز شاه phS له !ya
ابإيعك على سيية لخلفاء الواشديى ذفان تقبلها مد يدك SAL yB dessa
ذا سألتهنا لك )seno سنة .قل ed ,sooJ laGالل از سيوستان.
وتوقف بها أياما والنتفنت الى الملوك eleT وطبقات الناس بالخلع والتشريفات
أعل سيوستان بالعناية والرعاية sbp الوظائف ,leS 3 }yaLSJ امن
eeei اكاب الملك ونظر فى eld من كان وفك عل سين شاد
طلب معروة» yM الوفك كتيرين فسورحة جميل ,lliR عر الل لم
! vadمن سيوستان ٠ yUنول بسوح بهكر أبتحأ بزيارة الروضات المتبركة yloP
من lik ثم toY ,aal olsبالصلة ,lc الى ete
oS إلى loa ygلد .بها خير كتير yle عيارة لكانقاة llug 1 MS
eee ley wl OYناك هلا نم met olدعب نأ لآ
أرباب وسائر ملنان !sgep وصللى بها (xxali} 92 )ee niQ5 بد لكام leجها
21م )vo سخ
الملشههر ceb 3 القطب حفيل }gc ميولانا lsta ee الوقنت قطنت
voy Raw AW
المه lleh 8 gigaeySيوم وخرجوأ من !cx belG.٠ boانكافن أن x من
المعسكر سائرين الى حدودyB .# tsiLذلك عزم على الفتنة نوروز كركز
صهر daa سيرين وله سنين فى ieR السلطان تمك واستعك ,SE بلمغل
واخبرع عا فيه til من الاصطراب ,zA على موافقته alB 3 yB
ا gاليوم' alllمن موتة (hpar العسكر :السلطاق الى صوب ال
ألى SA | وكان السلوك على غير رتيب وقبل !jo يقطعوا stsyC seloR oN
فى bG b2ألغل فى وجه العسكر .وأهل نينه فى خلفه .واشتدت الغارة
goذهبوا بالنساء والاطفال ووقع كل قطار من ly & جانب وما yoJ
الناس الى المنزل الا على bnU من لليوة وهكذا كان ELS فاىلرحيل LB
ناجتمع اعيان Ip وم eyW llirذصير الدين #تمود }oriB ola ea —+
د.#لى .وتخدوم زاده sln وشيد الشيوخ اللصرى وغيرثم ودخلوا على فيروز
شاد والتمسوا منه أن يتدارك الناس جلوسه على سوير السلطئة وحضر على
)ee Gm, Wsفئاوطلا نم لك ةقبط . .ناكو كلذ 8
: islوخمسين وسبعاثة . سنذ
eliw وان nelsلو وانر الرحيل من المنول على ترتيب ما طبر laJ /e7,'0
الا .وهلك fo استأسي ycac الامركء فسىاقة lluK deLل yJp000 )O
فى ظهر العسكر لنهب TSUJ فوب الا ووقع فى يل أمراء الساقة SS وأسرا.
الناس استنيع lt جماعة من }oV osالرحيل التالث ,bA woS
Sypuliwlةنعامج opeءارمالا ةرازهلا .ءارماو« نينلا she A ping 2G,لغم
ىدنس مو yo 3s By ٠
ابى )tae فيووز شاه سلطنة
اخى deh شاه رجب ىسنيهسلار
لايل أقول ytira على تاريخ sedI edon daالآ a elc )3و 2
اقباله يزيد sd ها الى ريد ocale الحيى lla & تان)x det lwekفبه من
At voy Raw
لدقيف: وبن سعادته ما كان بينه وبين شي الفاحش فى em دلهى.
}ho)wohS eyB من قدس الديى سعدى أمام )lab yKمولانا )dia sele
وكان * egA 3حبوته ور elaw فنا والواصل . :ولا توق اأسلمطان eO
eo وتربيته =a نعتم وقام qS necفى علاجه فى KK .وخدمه
والشكر له ولهذا نظر أليه وأوصاه نت مقام اأوضى عه Se السلطان
SOXجرهلا نم ا ركسعم 2 عشو 7هناثو des هديع ds Kade ele وجعله
بصحون .قل وكيف ١ اقول فى حف السلطان seA وقد غلب عليه فولء
dda المخلوقات وحسب .وق ليله ونهاره لاهم له سوىقثل انه من FL
الدين ولما تصور تسخير الريع المسكون وقرردستورا dae 61 SM
ISميان دواب فى التنكة التى كان العال عليها من سنة في دهلى لقطب
الديى الى يوم حكمه عشرا وعشرين فال مازاد فى للكم لاخرانة الى ا 0
Paءارمأ ختاما Ue I |Lies Stiلاعلا عتلتقف اباعرلا !Liesl AS ys
محد هروصنب EAEملت تبيرخو xed Rue oj)ensءارمالل isالفوصة
النقلة من دهلى bS ديوكير كما wah seliwفكان هذا ين dal St
وفى النقلة olhc الكتير من الناس مور احدها جلاء الوطن ومفارقة الدار
والآثار .وثانيها حركة السفر با فى البين .وثالتها بعد المسافة .ورابعها TELS غير و —
الارض المالوفة واختلاف الماء والهواء .وخامسها صارت البقعة IG درن
موضع iG leWالكفة موضع مقاير llag sP a
خليت دهلى EB من كلب ينبي بها .وأن بذل السلطان لوجوه اهلها ببل
واكثر احلها من المعونة فى So منها yd الوصول الى ديوكير آلا ان الاموجة
دا اللطيفة عر عليها احتمال المشقة .وما iaS لمكم ثنيا بالرجوع الى دهلى 2يرجع
جمع ty اليها من تلك الوجوه W القليل lebiB بديوكير .قر حكم
عسكر المعاملة بسكة النحاس وامر بها فى دار الصضرب فصار كل بيت لكافر
متميز من سكنة البقاع yras دار الصرب واغتنموا صرفها SSW تنكخ
bile,ب منه وتعوضوا به نفائس الاسلكة yduJ الفرعه oS ما الدع
فى sgiW اللاسلام .وتوقفت “ ٠بلغو به القوة والشوكة وكان بقونع ضعف
ylGالملكية فكانتك من خوف السياسة ?dat ,diL المعاملات ESEER LAR
وتتوقف آخمر .وعرت السكة الذهبية فكادت تنعدم وماوجودة منها بلغت
ileتنكه كم صارت تنكة النحاس لا غسها يد وصارت KSS واسونee
د الدحان eel 8 فاحتاج السلطان UY ان nilo على تنك
AAI voy Kin
olijslgs angleىلا وناكرانس دءاطعا oss sil, xdاهب .هماظن ىطعاو
كلمو كوللا داع cpt رجنس ىلشخدب ةعفد Guildsكل .هكنت DUK
أعطاه سبعين لك تنكه والسيك ec الديى اربعين لك تنكه وهكذ! lop
الدين طويل وخداونك ;fs غيات الدين وخداونك زاده قوام الديىن وملك
الندما lop كامى وكان يواصل الملك ejs كRلwa elaKلك sixa .lof( )021وقاضى
وما خاب من وفك عليه ولا من «oht 200 ! albaماجمال كثيرا مSنD
all ga yal es alنما St lly sledءاروامو sgillمززاوحو [iS gi
وفرى ومصر و دمشف .وما شاع خبر كرمه ydA عليه من المغل أمراء تمن وامراء
ومنتم من Jooومعارف الرجال ومشاعير النساء وبلغوا به ملا ينضبط.
Ri, slo, beنم .عجر املكو هعرتتلا Dateعسي سانلا ٠١ nines Tt
وتمسر له من ضبط الملكة وتكثير المال elA يكى لغيره .وفى ISL ذلك
ذلك وم ?ka الى تسخير الربع المسكون ونصرف بفكره فى ddo دعنه
Slt db il 0ال ةروص هل الآ نم GU dis Iتينت dy
SLU pratt ,( 2هلعجو روتسد ليعلا Odileىلع اياعرلا ىف ليصحتلا
لاهاء الى ذلك .وكان ذا نانعكس به التدبير htS العار الى SIC وقد سبف
منقيدا بتصوراته ذان أمضاها المامور بها ولا la وجاوره الى كتيريى seliR
أخلاف والاصل فيه seliw المذهب .وقىك تعبين لقتل امهل السنة من لا يعدل
cadوالشرة HS cpهللا pot Age cp Lighهيلع مالسلا ىلا 0000 Ie
كلملا فسويو ارغب ليلخو نبأ petioles py pgsلكم نير ةحند نصلختو
stnaزاده الشقى النهاوندى وقرنفل نبسناف وأبند ١٠ دواتدار وأكيل nn
" dohمعLule ةعامجا نم ىرفاك خينلا 3 انكو نىيدلا ءايض NS
علماء دماء ey من سك سل الاتكار فبما عل وقشدر فا وكسوم eej el
3 lsللق عى والطمع 5القورب منه مsea 8 جنعناdov }ec
:ولا daeB erU skciL وق J ححالة زائلة ان نقابله فى ما يتصوره سباسته
oبصورة ينكرها .واتحب من هذا حيتث ل منع ولا UK ليثنا (GB اا
بروابات مهاكورة ووقائع فيما يوافقه ونعينه فى selttoB )RAL ننكلم بل
= atte :
3 }elcas وما تكون sw aereP المشاركة بعسلده تعصرى فلين مل كورة
الدنيا وقطعا عى tib وللماعة .اما أنا derd كل deR متصورة كنت dneL
ما تشنيبه .ووفعت بى BSe ١ السب يلغت وXفSك هذا olبومى
ى
Sy
ay mates be eetامو ناك AL Rei هنلمش ىوم 000 خمدقلا sho
rls . BARI > esis) a و هكردا نم تاقوالا eee } srcنم 3 Sak
والصفات لوا ea الفغلسفخ نضيلةSG من ما أجتمع فيه لمx ofانعب
)py ae ةخنطلسلا ds )yas ا ا ريفغم فقلغن ناكو AP ety
ea.
شا إلى ايك من أملكد .وكان غالبها للملوك واهل الدنيا ناستعادهاSLB
وسامح من ره اهلا من سائر .طبقات الناس ydU .الارذال والعوام ia
salBوجودها فلم يبقها بايديجع واستعادها الى لخوانة بضصوب وحبسES
فاضا اليها ما والسلطان?snO )SS po !twiaLJ be & bb eL
Peereeee, كاد يوازنها .كم جله الكرم سجية ee بذلها ى مظانهاء
AAV vol Kia
05 0ل كما سيق ذكره آلا انه قق.فى dlo عشر من a انثفي .
الماك Lacsاجرك اليضاف القاع اناطاس she "Os aie diesناكو
slako
tuo اللساق لعل السامع من كلامه ولا يبارى قلمه فى .نثاره البيا Cy حسى
sya ىدوبكلملاو 2وبأ ملسم دحمان كنكس say نم ضيراوتلا2 hosing هماظنو
as Dewىقطنملا Analyرعاشلا نم )ce هدأزو ىف } helهد }AS
اميل إلى leeK )181 اننشار وعلم الدين لكان 12 ]eboL العلوم911 .
الفلسفة ووجود اهله فى #جلسه حلى لخرويٍ عن الشريعة فان اهله بينوا له على٠١
مذعب لتكيم وهو عام الفلسفة ان من عمل عذهب !ola ومو عام الشريعة
وكان ولهذا sX كيرا من علماء الشريعة ومشاتخها وصوفيتها هدر دمه.
)cl PAA فئاوط سانلا )eS enon = Aباب راد خئنطلسلا نم Shad
eo اك }pone ae xsi sale كتاف نمو silbly نوف ججاعو
ةيتكلاو Jo Lette ةيردنلقلاك نيلسما ليج نم ءاعدتسالا & RLS, خسابسلا .
تم بلغعن .الشدة الى واعل loJ ebt ea السيك pad bb فقdlo
كم كمل غير معقول وما كان فى أبامه من اسباب lsa ما يتصوره الساطان
ىتمو كتنذناك Ps Re lS 8 yyacel لعب .اهب deنأ نوكي utةروصن ةروص (oli
عداوتع له دل ذلك وا يعلون بهاdsa الشريعة م برها أككايها yc
وخروجم عن الطاعة .ومن خري عن الطاعة سبيله القتل slep به ويتجاوز
ولو سكلل )OB سبيلا لل ol يشبه الانكار نكيف وير كىن)cO 3
ماغل الاجانب ,bO.. اشوف السلطان على THC واى ابل بكرب hcaw ehw
عشوا SLM سيموتون عوته فى الغربة فايسوا من النجاة وظنوا انع كما
dte 3 ya السلطان اليلاء 55S )rd وبسينما 3 ° للامور )M543
طغى بولك الملك يوسف كما TRX ذكره ونول البلاء وغلبه النوم خبيته
طغى وسلبه وبلغ السلطان ذلك فعائب الامراء على كترة جمعيتة ybi
تدع
Crs
ASLمق لق ىف جباتع = Risمو هنورب الو ality s mleىلعو هنأ
ee ومن اليوم من ظهر طغى )elim 8 وثاته ان يقتلد او اق —2
ماخوذ به ومعائنب فيه .سمع طغى ذلك فتحكاتى الامراء وصار لا يظير إلا فى
مقابلة الغو !Ao يكون السلطان فيه .وان بيت فلا يبيت سواه .وكان
السلطان بنواحى كره doC فنهض منها الى نهرواله ylop lipيوسف باستتباع
أثره .فبيته 'وطغى اخل .ما خف عليه من الغنيية ودوجةه إل لاد قدا
كنكو من دهلى وبلغه ما فعل حسى من طللب دا السلطان بنينرواله وطاب
Abbهنّميم ىلع هغارف نم نيغط Seinىلع JASىريناي les JES 20
يليها سيالكو وغيرها .وهرب صاحبها الرانا كهنكار على سفينته وتبعه كرا
من رجع به أسيرا وكان فت كرنال فى niK خمسين وسبعائة ثم نهض الى
تهرى وبلغه بها ,فا قبول خليفتى toO الثلتة المعينة لولاية )legA فتفرق
بلطو نايعاألا عيلاعاب ىرهتبو axel, ٠:لسراف ATTزابا لوبقو Gahىلا .ىلهد
حكامها ويقال لواحد,IL 8 وجمعه رانان ٠ وهكذا مقادمة السكنة والرعية.
SUS Grebe LES LIN obsيرتح .ابراه : palinءىجو .هب Joryةعلقلا
السلطان وللمطر 3تصيرف عامل كافر يقال له egis وصارت القالعة erroL
وعويلة سيومركان oeK SRAS ewa wA موضع وعو بكوندل أمضياد wey
وفيها هرض السلطان ولومته للمى وتوقف بها لها اياما .وكان مرضه قبل ه
وجهز وتأثر taas أ اليها بلغد yes detap }LOبحدلى وبينما يصل ينها
5
بلطو اهنم هداردنوادخ Goll! Juke Gly LI agiىلا ىلهد .اهتامهل
}tlaw والامراء والعلماء yro bL ltaوحريم اشام زأده وبعض ادوم
BISربقك نم تاعبط !wt ) eseعمنجأو هيلع Lr ley LS
من تلسواليور وسصلتنان واجه وسيوستان بكارتها فوصل كثير eiD ١٠ ادي
السنك وعجر" عر الل ساكل امن لودل egaG ayالسلطان من ADB
له من الامير ?etyc وشملة السلطان بالعنابخذ والرعاية فارس edaS أربعة ya
Real!) Colsةفورعملا .ناكرمويس byاج ىغط هيلا لزنو .هيف اهاملو
من كترم نول stip )3xعشر swal من ثهننه وفى التالنثت عشر العسكر.
PO dels Plies حدو ععوشول 2ريغ مضرأ سانلاو & Fal 2 sil Cease
Marte -sdc نيبو ىلهد فلا سرت Psىل God! alaeىف ةلباقم عنيبو
108
نها
!Ving “seks AAT
وصل اليه من مقادمة ديوكير loS الشهرة فلما ثم يرو منه ما وصلوا لاجله
تراجعوا اليه ,ISF بعد واحد .قل ضياء الدين yB )sALSهذه lS ER
طلبنى يوما فلما وقفت llC سريره قل لى FO lcaJملكى بالعلل المتضادة
ونا يقي اللدواء hg فيه كما أن الطبيب أoنel الصداع رادت tsc وان
BO ote ٠ىمخل هذخا تاذ ieاذكفو Xeمنا دتعمجا oy
w . wl usهللا ام deلتتم لشسف .رخالا bb )ers كنا نأو نم
tolcلخاص والعام على الاعراض .فلما سمع منى ما عرضت عليه SJ كنت
أفوض الاموef ها 2نفسىenis املك عل ضيطت )aloI عل عمست
Leap. JSTرعي ىلع انضيا هاراو نم ىشا ate SS} ol aaهنلباقم Loyd
bebeددعلابللعلا .روكذملا فيكو & نألوقا امو هيقل بوف الآ برهو
IS ekSمغه.م DAI البيت -لا أربى لهذا السفلة وعسكر delba
من 2و
السلطان بديوكير وحعرها ?la . امُسلم والكاغر )se eroc اجتمع عليه من
وشت hda )Sg :وعرضتك عليه ما أرسلنى دعر اليد فمروز وصاحباد من
ما بفعله noitces 5بوما قال Eb سرع وبينما «deS بالفيا والاخنصاص يعناينه
\ oo
البعض من فين ما }rw oL )raG كانوا يدبو كبر 2ككرات } Kallحيث
| ¢
—٠
راكد )nluv اقولxل) مها :ooP ehc اسدانب oooW 0. 3 ea
من السلاطين هي افك و فى =aC ومن لليف أن اذكو ezag لهوانه x
ملأ Vino awe
) Sansرده. ]Conon NS XEناكو aنم }xl easنم
ودسلا اللذيى yl walsالامبرين ديوكير من خرجوا .siL ebaR وخمس ssa
Ke انك Bl solموس ىلا لونم .مس Lend ly5Sعنيب il osاه (ءاطل 3
دسم أن قنلواه الاستسلام)a daA }oc sL قتلtsoL SSL nuah3s
المنول ورجعوا )ye ذيوكير .و#اكيوا على lac }dwp السلطالحى الاميرين فى ذلك
Oeربك PE FOSS cal al =xi}, d BS,ىبأ ىريسيناهن اولوئساو
٠١ xiblwd! som Xe aryريكويدب سلع 2ناغفأ ناكو نم ءارمالا as
أفغان ue ايدان مت وخوج SH ١فوضصك ١إلى وكير وبلع السلطان
seeH yaP sdl Jيمن سلم من SARB sso أنهزم a شللة وكانت
of nec )35]as (3المجحان كنيد syc . hC etuB كلف والكثمر من الك
الهرeR Ioشهر بدر وأخون مخ أفغان أيضا ساروأ ,DR 3 كانكو وبعد
وأهمرة أن بقيم بها ).lof( 411 وأرسل السلطان 3كلبركة slo اللك yw
2 اينما كانوا .ونسول السلطان weLوبنتبع العصاة 9 dex SS ويضيط
وبينما ينظو فى مهمات ديوكور lxx خووج طغى التركى KS وأت .وكان ١٠
منها الى علساطان
السلطانى sdob . رج ا صسفد ,املك peمن مماليك
wkiK ,oy( }3ونوجه إلى نهوواله ودخلها Baeاستمال الامراء ألماتة eE وبعض
SATرفظم كنان خيشلا peeنيدلا : ulنعم نيدلا cs, Joعفلغ
وسائر اهل القلم .وخلف بها عملا وتوجه الى كنبهايه ونهبها .وتوجه يمن
ناعم Raw Ae
Pr a:
» HAS sa x LARS م 55a sat
> OO كو iei is XD
:فلاكخو اف ىنفصنيب ste piaىقيس sgt sales . اف pie erlyريغ ودع
نهرواله وكانت على يساره .وارسل )ia erpالديى yB حكبته ارباب القلم 0
اليها .وخر هو على جبل das وبالقرب منها دبهويى وبرودره .ومنها ees أمير
00 0 omeالى من giL .بن الامراء البغاة .وكان بين ES
الكثير من البغاة .انهرم باقيع olaS الى oroC ديوكيرeor . J dnals
بهروب واستتنبع البغاة من كان retsac من !deS الماثة وبعض حشم SPA
Paleبطاعة SbكراتمقبلboB . مقبل على نهر نربده وه فى غفلة —٠
اد aio xeعيج هركسع هجونو ! Sulامو bbyىلع نومضملا ركنا هنم
og lee وقال عوير لا يدرك مكائك موب etam يكف =B eo ذلك
يسامyeh . TSوصول .عريضته بلغه eia أنه وصل luR yUالتقى eryp
leعنصي نمشهدلا اوليحت هيلع هورسانساو bedهولتقو رشا his a 2
0 ) Goled 3نينامتلا .
) dSرخآ ةليل نم Glee,ناطلسب زوي so Jbينل ناكون Iho
من sas الى ما saD قل ضياء }irwى بين يليه بك SL وقفت فاستدي
Ribbed! OSS ail ato erhitelyنمت.ةظسايسلا ولو اهال كلوت نم BO
ety esنم فقسفلا soledام sda يحيل sees ل اننى
0 eR > lsi 3السياسة جاب ف الارتداد عى الحين ekO see
sJ yBانلع وق lG المخصن وق }elo وق الباغى وى المعينoad .
doذل 553 sdiL جمشيى .من تحال السياسة كم eSروسlt ey
وقعل المسلمSig & yo ieLالترييعث الشريف ktG - فق!OS
53S setct ,lilفللسلاطين .lof( )811 .وبذل drad بها }usp
be قل لى )a hg .رمن جمتشيى قل من لدب لحار
الطاعة .وكاد لا يوجد الشرير فيه للا نادرا .ولهذا اقتصر فى السياسة"
pep lbالبغعى .وظن واما.ى setiL فكتر الخارجى,lla دك
8culميقا .ةسايسلا لتقاو ىلع جووخلا نانا دنت “col Ge RES
codesعن liaC loفينن .وماك وزير يكقينى بضوابطه فى MU ناكف
السياسة والقئل .وارى TSIH SOرجعوا عى طاعنى بالكلية فلاجله عرمت
vio حك AVA
vr eraR اقول وفك ee dner الخد525S كان0 فك أربع ylربعين
vr نول د وأربعين fo say Saوشك eliv طبياء ا |الدين وق warc كما
5
nerفارتفع عن ساحله الى ربوة رفيعة ونول عليها الى طلوع سهيلoe 0
واربعين قصر نه على عيارةviv liaSسركداورى .اقول وقك سيف sb S53 سبع
BGS Ewe 190و فيس هركذ اضيأ ealهركذام
vPro ضياء .الديى البرى .وى darG واربعين sE العا ob hc قال !gl
فكره اوغرء ed }tyexإل مقبل dG من ls ككرات فى >i UC
ep !detac كجرات .قل lcas .فاستدعاقى قتلغضان وقل البىلغي —a
Smهجوتيا . Qlهسفنب امو Pooديلا bo Shناك نما go pape Kala
ذلك ed التعصب واتضماء taP من السلطانihA lleبلغه .خروي
”Co
ءارمالا ةثاملا جيلا يرخيف رمالا نع .طبضلا ناو dratناطلسلا هذهب }KS
au 1
أ انا اتجهر اليها من eld واكفيه هذا UQ واصل به اليه فى السلاسل كنا
تلغف ىلعب oldباهشو قاطلس ٠املك ad (etlىلإ 0200302071 GS.
ALS es jt ىصضنقم نم 5 rts ) AASوأ le }dad عوجولاو ناطلسلا
الشيم علاء معز الدينmo أهمو)a وكان قد فلم بقيله8X8 sksac
الدين leoB أن usp اليها .تم احب ان ينهض بنفسه فارسل اليه
ور
وبر 95 أمراء is lo بغبى من ما sha حبار تتخضون eR صاحيها عريضة
الام )Wilt. سم
فى المعاملات خراب المملكة وتضييع }SIS وتقوية اعداء trC ننه U Xa
ASنم .ةكس بهذلا GS eb RG why add aclاريفوت BU
العقل انه لا يستمر له ذلك حفظ ذهبه وامل بالنحاس فييا ابتاعه و من
ده الحيى من سكمة NW BLP yo ydتعوضوا يتنك ل 0
. OLAوالقوة بها لا«يشركونه XR AOHوبلغ YLB 000000
ذلك فنوقف عن دخيل الهنك وانقطع به وجود ما ليس من عمل hgi
وفكذا توقفت المعاملات ylp خسنا مبيْنا فرفع هذه التنكة بالنداء عليه
وثر تكتسب البياعة فى الملة المجولة بها شيمًا فكانت مع رفعها لا SA
جمعهنا }ix 3 3 ما تعامل به فاحتاجي السلطان Y lL elpa !dats
فكان وهنا عليه ,siL فى الملك. بسكة NPA وتعويضها
ا نم ةدايؤلا ةشحافلا ىتلا Glad epsبارخا Xe be beadهب ىف
بلغت التنكة الواحدة تلتة واربعة .نآل ذلك الى التشديك على الرعية على
اناده yM yM elA LLES laic oopالقشل من lpc وخلوا ا
من الؤراعة . الارض :
ومن أسباب الخراب ايضا ما سولت له نفسه من افنتراش نساء قراجل والاستمتاع
ملكا بلع x ?tyc su !I بنكاحهن U skxxعنهين من الكمال 3كلما (ArS
}daeLمع البعد يشثيل على عقبات ytre الفا ylla aB PASأمراثه تمانين
iausحزان هذا لليش loV قم مونة الطريك كم LAB غير المعينة(shy
م
وفوض الي SELS السنية ورفع قدر eta بابو ولك نقر حايك ()ciS بالقرب منه
baK وفوض الوزارة الى سيروا eld اسفل امن يكو بالينك والسننا) 00
القياس. )TAL صورة maB وعلى هذا كرات الى مقبل اخس عبيد
وكيف لايعحب امثال هذه الاشياء من سلطان .كان & elod serG UA
بكسرى وقيصرyb . lluDوالعقل يون بزرجمير فعجل عن OA aluK 0
عليه الكفور eA والشكور. الربع المعور .وأباح فى الاسلام الدنيا es من
أنه SJ سمع تكبيرة افى DAI الاجنراء على الشريعة منه وفيه منea
أن يتحر yy الاذان نض من ”sekam aL yk _«٠
فريضة lw شرع فى lls آلى ارتفاع الشمس واذ! عورم على دخول dia
O
yM من النساء من لاجر اله lib ا ارسدل الطواشية leY sise
Uالغاية elaعليه فى il ركان 2للك ,SM O
oly,لقتلغضان
الى فى قصور عنه كيرت فى معرفة مثله .وعلمت ! Keeisulفيه المنضادة —زه
eo J فلا املى ولا اخط الا انه كان .من EH صنع الله ى ehw dL
Jdالامراء We Le chs dh jute Lingنع Seat, I شايعة
تارك ىلع لوصو عا ناطلسلا جوخ } 5 Shayفقيرط ىيوهبد نم ضرأ
١ 0و os 2 oe
>E
وببرودره .واخذو! ما كان ARB > ٠ ssp أمراء اماه بدبهويبى له
شيمًا .وول الامراء وكثرت aniR واستولوا على الى نهرواله اهلك مقبل =c+
وغيرم. نامراء
كنبهايه ydeP . فى soa KS So pc wlأت مال
vit كه SR sie yS |ربع وتلتبن ما محهونةا تاريدم حساحخان و
a ot Jed 0اوعقي Ledكلو نا ” deedنم ”نيعت اهل لصو اهيلا
لمكم السلطالى من tsoc نظام !ts اخو قتلغضان وضبط ER ورفع
KSالى جمعها علة اخيه الى قلعة ديوكير المعروفة دشاراكير .وسبب
yslشن Usoفسان الطوقك وخراب مالوهyd . خروي تغلقف خان
0 تعين epap YLB SUمالوه ودهار .ووصفه الضياء بالخبيث القبيم TAB
الأضل .واعطاه من ISK لكوكا وفى وداعه قال له FA yh tdiA erac
عينك خبر ما شاع د dlo bx )a ,4العصاه اوعو | !dalc gliGأن
الباعت له عليه أمراء llaR erolخروجة نصيبا معت من الغنائم .وقد
جعلتم الك وعولت فى دفع }ism من عليك .اكفنى أمرع .وبعك وصوله
٠ وحدود من sseloK أميرأ. تمانبين واحد يوم é eS )>A دهار8 :ep ee
esعقاولا . ee | aedراما عب عستا les . esوردا yea py oe
٠ A لوغب ° aاكوv ]we XA 1 sey insta ةبسنلاو hero dL
لا يتاعلون للتوبية ولا ينبت غرسه الا شرا .وكان يتكاشام ثم رأاس لحت ايان
ew sA د SAK حير ورفع اللئيم السفلخة عدم الأصل Sd llac a أبى
وملتان وبحاون .ورفع dyR لللوك الكبار ..وفوضن البه لمتكم hh
,roLالبستانى وامتالة. ,eKفيروللشجام. .ومينكلاse ldna
حم eee
VAY ey AVY
فى أرض sexa إلى OPA لهلكو! جميعا pc السلطان جوع sei . <>,ع من الف
يكثر عددع. len والغلمان IR من وللسارن وفواره التمن أمراء من علبه
io مدنا eXAQ )dsxشهرdid اك والمصار32 eX hliw aw فكان
02 SLL} Posey ضرالا }clas بيلاسأ es 35 Nad Letsناك . ea
القلم . وال العمال بتع بير اتنتغاله seo . بالسعابة !malaK & الناس
derp st دخاها وخرجها من ضابطى تددوكدر ذا sksa عن ذلك ومن
!llax الك ()cis ]dwel }aB ol ced . !dlA !lls FQ من دخلها Ceل
oe By 29 تضر ضرأ جارخ 3 yenee اظفل . )xsl عم ىن }Bho lo
ضبط }x1)X smorpوجعل > ISض 923£ ,yrC EIB | soleعذل سبعة
دسوسسف soi وسو دوأتدار }tS تخلص 33 si anad عامسل )yo ’aoa كل
فى دبوان وتعين Seعير خمار .قال ضياء الديى وهيولاء رأس المفسديى.
. ab 65 5 ا i 8 ee 3 ٠ °
ىوذو Glatt, ختاما ءاومأ نم ares نم HAR Pal Lig add PPS LU. Ve
العا سسوى وأخر أَجج من : 25X rabnA 0 =o >so ose الأجارة .
وعلى )ey a ديوان تست السلطائى ح ال على RX ر ومن بالاسلوب
من تقصيره فى lla عوله عن eo المستنيط علخ نصور تقسير
د وأفها ee الولايخ ورأت السب كن ركست siel ات SPA »>جه = بوكر -
“ىم 0 Xin
لاننضيبط لله سكانه الخلوقات )3x كان pc جائب ! vyأقول } 3نكرت
والقيائ EL : لله وانا اليه انتهى. LQeG llec lielos cils
اربع سنين واشتغل be deL احدها عارة الارض بالزراعة وما تصوره السلطان
واجنيعت نعيا. ليهات لات ,eKli sob الفواكتكى على وأقتنصرت oS oK
° Sie whee 3 م de st 3١ 0 1
sae ىصضعي ىلا .راكمأ aidام نم ربيتكن اهب os !poe 3 زونكلا
معين . las كرو دبوا ¢ن اد دبوانا الاسلوب لهذا ونصب . المسكون الربع
كروك تلن 2 8 olsتلتين 2 ni gib من أرباب لوال SARZAB له من
الشعير باعخنطة٠١ من الؤرع»KKS !scالفرسv ن ?DEA eولو يقد ر ذوع الم
vee ولاحياء 5 wb ls بنعلاب ae 9 jركسل كم تاس خطنللو ل
: Sl
aay نمم hay Poeu } x5نم بابرأ Ls be Cra BAPةركادلا
D5 D )»
)701 (fol.وبلغ ”saA شاه للمغل ydruP من الوفود على هذه idaK lsyVنفيض
امشهورة من كنبياية oY faوكان SUC weK ¥ بم yeوالكف من
,sP ما eo =e ع ما بزيد AAK كان وفيهما وأرساله . عرأسلته 6
ووصل به ألى سيرى .وانوله فى القصر وحكمه BS سيرى ydoR ولقبه لوم
واجاسه sloc زأده .وكان أذأ حضر فى ددبوانه نول له من )as واستقيله
وحنا seud ركبنيه أدبا له واذ! رجع SOM تدده Glosدن asالسرير.
قال وكلته العقيدة على ان اعنطاه ets لك تنكه ,lol ese lS a —
¢
دا ومع عه النسمية التى ف !ap سماء aoG ادم )bs يتحاتى لخطابات
من السلاطين ويستعيبها .وأرأه للعياسية والالقاب التى كان eleL السلف
ومع المماببك لالكيٍ ediS بك لايرضى وأدب 2تواضع وألاموات الاحياء
aos wil
دماء امسلمين من 0 وبساحخة لا +مر لوم )<3 spأشالهكى بعينى ده
الى جماعة SX ذرقوا الاسلام :elyP فى علم الكلامeiR . llagوالقاضى
فمى خوج عن مذهبع حكموا بسباسته SSU من كان . الحد ست سف
Cooleهواء يكتفون يمن يباحتهyliL . عداوة TUQ على الاستدعاءات
ما عدن «لايزال lloC 8 edaPبلاء شحيى والتقاضى من loL التوحيد.
ا :
لكيرة DAK tee bssorG( daB من أكون على SU siL yaC = )ts سلطانخ .
)Av Wien, دن
على elaS فرسك .ومشي الاق وأشهار آنار الابتهاج :ونول cb eleSسا من
الى ان انتهى اليه وقبل قدم»هytoD . الكتاب منه ما يليف به وامر بالنتار
على dlex واللواءeS . أول خطبة بعد ذلك حضر فى لخامع .وامر vop
Sp noمن tamoS تيعد فىاللتطبئ اللا dfa 7 lb ,nic dyL
اجار 8ة فى لخطبة .ونا رذع لخطيب صونه ROSناكم نقو عليه أطباق الذهب ه
من كه ,أكثر larوصوى eia2الطواز sldela وأمر يكنايخ dex 1 والفضخ .
ومن eS باخليفة sgaK تلبف وجهزه والقماش وأذyeB بالرجوع اذهب
جملتها جوهرة ذات deR ومعه elem حاجى رجب البرقى .اقبل وسياق
LSS Io 3& )aBعو علواكه kh }no يشعر yw .ei aeضياء الدين
doeأن يكون متله فى مكارم SIG والعدل والشفقة والاحسان والعفة
من سلاطين دهلى eled يضاهيه فى كمال ذاتنه DSA Kid,وم يكى
JSو يكن ISA من القرب ما كان له فى خدمة eda ?so 10
eidA 5قبول خليفنى .قال ومن بعد»ه أنه eela فى اللك SAK حتى شاه
اليه خطه YLG تمليكه نفسم )oJ وفور عقيدته فى SL العباسى كتب
RRA QE عجر sAlىجاح SS, ye)be:زخبشو خويشلا نيتنس Aes لاق
2 2650
8)85 ]>A الشهيد وزار سالار مسعود من بنكرمو ue بهرايم. دم نه.سض
ىف }Inu عديالو فقيرط ىنونهكل . ees Jaded مدقنب ) 3h Xrنأ sls
ظفر دى yc ?ewمن src daeL من البغانا أن بساك الك كان مع عين
)AF IAKS, + (APO ماطلسلا نم et aul pe عجرو الا ٠ Boss ه ىلهد
آل ضياء الديى yb مقامه بسركداورى خطر له أنه seve لدطبغ swos
كان ooc نقله scnaL . العبادى )eye آلا بأجسارة laK السلطبة 2
من تغاف dl ما خطر له فهم السلطان بذلك اقول وسال عى خليفة الوقت
| فانضم له ممن كان قويب leed بالديار اكجازية او المصرية انه tS بامر —
الله atالعباس ATIبى المستكفى llla taالربيع سليمان eyo لات tg
ee الله to العباس !FA ابى أن على للسى القبى
لخليفة المسترشد بلله ان المنصور الفصل )lail احى لخلفاء المصريظ .وكان
! AIالمستنصر allابو القاسم )ZA والساطان sap يومتف )!bU بيبرس.
foفاق ! pottedيغداد فى حادقة اللمستعصم .اخر aL العافت و 0
النرسيم فوصل إلى nap htacنسبهESA . الظاهر بيده .وبايعه باخلافة
ee ree AY ise 5 ٠.
SB رسالة إلى LLA وهو بسركداورى وما رجع ai الى دمل meg 1
vet »id mes saad} Xamon =coe l }xed Sl Kae رس نم anole ) one
susكتاب LSU }las ولكلعة واللواء فاستقيله حمك شاه بسائر ملوكد
كلبركه وتصرف deL وقبض بدر وخري عن الطاعة .خوج اليه تغلق خا
Oy عمود Lesada ا (as هلذاقو هلداق Sa >NA & Keo انو Do j An
امسر فارس.ل به la غونبين فوجعوأ منها )eP )5 Sy Ryالساطان
وكان lle epo الاكاير ولهKM eeY EKAR IALD S2الملكeK
بابساللف Byy LI برقلا نم ناطلسلا .راشملاو جيلا نم .هتاسلج ةعيفرلا
الليل ( ttegشياسته وكان باخوته atep بسوكداورى .قم خري تصف
MINIS رح ةتاعبرأ سيراف ey ” esقلادورخا هنوخاب ركسعو ه 2دابارفظ .
—
معسكره فنشأت LAR بسركداورى طلب لها حيك شاه عسكر ساماته
اجتماعج توج.ه الى قنوج ezS فى وأمروهة وبون وكول وأجحابادyrA .
م يكى عين MG من رجال الكر والفر والساطان tso عهارتها .وحيث
ostكن اله مع ابي & tleh أثان مشهودة .وكان الظفر له ى عشريى موقفا
. Reeومع هذا من نحت بنكرمو عبر عبين الملك نهر saS epSفى ekih
كر دن eem 'من امل القلمeh . ان eaK OPGيرجع عن" السلطان
Rollقم بين العسكر وطلع llap فقابله بعض الامراء وهرمه واخذه
حجن Saulلقتل الكويد.ق المعركة وتبع المنهومة الى نهر كنك ee حل
النهو SAJ واكثر الداخل فيه غرق .ومن خري منه وقع بايدى الكفرة وغنم
59رجل. slicesقل " 3حقع: الك لذ بعين }daasوعسكرةso .tL .
eheB yeb TG po toSكان ain AC عاقل سليم الباطن laG & bts
ttaw ورفع درجنه والحلفن !bL «5,52 كما جاء بهsp . lia نم يتعيدها.
أولاد» وبين ببنه الرفيعخة وجمع !YES به من وخلع etra ,lcolsما يبليف
107
WIT. Raw ATA
وكان الكتير من مشاهير SPL خصوصا اهل القلم خرجوا من ga waK wab
aناكو ) Dهيضري ك.لذ لفاغتيو Hicاملغ ays فى 0 2 a ©
ها ™
7 20
عل السابعة .وكان من الماكاتفخ فللعننه نفسه إلى tel ماين و السلطان
ا —
إلى كوك مم ser على العشر المضمون للديوان . 58بويادات كثيرة .ونا .وصكل
فاشترى Leقدر عليه عاليكا واستعان بعدد من أبناء ehs ويل isp cud
رأسه وخاطب نفسه سلطان علاء الدين .وبلغ tseD شاه خبره وبينما خري
بلوغ op وصيل وعقب الى 53واخدله eiX USSاماك انه نوج xxksعن
ىماطسب .ناكو tee هنأ i APO tSنم Xe (APOعضو secsىلإ Jo
(bEبحاص :وبكويد ةرساغسأو ..لسرأو هب )Ry Seis pea bos}.هيلع
بإرضHe عليشاه كاندك KAR ال دي وكبي ا م weekررورجع طبضو :ىلهد
خراجها ديوكير .فاسله الى كلبركه tsaw selsخان .صاحب فىsrm .
deog yc eg yod فوجدها خالية من العسكر .فضم اليه اخونه ,Sm
Aly Vr Ri
حادقة ارنكل .وكان بها الملك قبول .نخري عليه كينا نايك وتعذر 02
Seتلنك .ومنها خرجت هذه heB من عمل دهلى الى يومنا PAS وفيما
خروج yls الديى lpC eKالساطاى بدولت اباد .وسكدت نقله حساحخان
الاول .قال ضياء الدين ثم YB عامل كنبيله عن الاسلام الدكىن pe oop
من السياسة .وكلما وكلما سمع tsuO شاه بفتنة !sio على RG eto
robesالسياسة اكتر HC من اشاعة التفرقة .وامسكىن llevoL J yliaD
واجنيد “#دمد شاه فى العارة وتخفيفا عى سكنة YM كان so القحط
slat mesىلا نوادب رهيتاكو عجريو .اهيلا مت يرخ ىلا ريغ eed
uep giz ولا ما sa ABألا )sU الا شدة ويرجع ) 3أنه ما أزداد القحط
yella lolالى enaC شاء .وخري هر نادى فى tsoL بلاجازة لمن oo
bailالى ان خلف يتبالى وكنيهل وكهور ونزل على ساحل نهركنك .وانشاً عمارة oj
الناس قليلا بوجود الغلة .وكان العامل بهما عين TUA واخونه ydA قهروا
انه السيف ومكى من deirc yb ekac ytaKمدة etr السلطان
بسركداورى SA عين UD واخوته فى تجهير الغلة ,YBAR اليها yL دهلى .م
بما بلغ النقك سبعين أو dliuG لك ca ناعتقك السلطان فى eAB عبين
املك للدولة وكفاءته delS املك فى الوزارة والنيابة .وكان بلغه عى ELS
alsخان بديوكير ما san هماع على ما بعود ieB اليج فترجع لديم
ذلك خان بعين الملك وتقليد الوزارة بديوكير .وبلع enE TUA عول iel
wt Kin Att
IDرماو رفك رابآلا ةنوعم ىلع .ةعارزلا ىنكل ام هتبني هللا ءامب at
كلهف مج sadeنم تاقبط BI ! Lealهتبنيال Slab cle
رك وفى اربع وعشريى كانت elos elibوى لدامسة .وبيانها ان السلطان
الاعتدال وهم eL Dهلك من )oG العاكم. فى حركانه وسكنانه خرج عن
وسيأق لهذا تفصيل فى آخر seus .lof( )611فضيع ما جلك من الهنك ولا
uly hsنم .ةساير عمطف Tyoةوقلا ةردقلاو ىف .هكلم ناكو نم يرخ هيلع
شاه شاهو الافغالى وتغلب عليها وقتئل أميرها بهزاد .وبلغ ?sO علنان
خبره وهو فى فكر ELB الارضa . أليه وم يبعك عن دهلى سوى ماحل
معدودة oic بلغه ys ,ittaخدومه جهان .فتنغص عيشه .وكانستن
المعولين yllol ir مباركة صانحة حسنة فقدها !dip من (da lee —٠
والمنقطعين وابناء السبيل .وكتثر )noc لها والترحم عليها فى مقابلة خيرها
تم استرجع وسلك الطريف .وبالقرب منها بلغه خروج شاعو منها وتفقدها.
الى جنسه الافغان .قل الضياء وكتب MS حمس شاه أنه ذرفها كل الطفة
ولا يعود الى مثلها .فرجع محمد شاه الى دهلى وجل فى احياء الارض وبخذل
دا الذهب عليد .وامر بلاكثار من الابار .وقد آل ضعف الرعية الى العجر ..ون
يكن ما ام به .ومن الياس بسطوا السنتع dnac فكثرت السياسة منه على
اجالج الوراعة والعل .قل قم do الى سنام وسامانه وكهيتل وكهرام oot
يايه لتمرد اعليها وبسط يده ف الغارة واطاعه روساء كوه يايه وTSC 2
يقال IQ الرانا من حملة السيف .ومن السكنة وجوهها والمقادمةdae . به
Loo Uy.ةيلعاب قعابتاو . Rikwly Railayاهب ملساو ءالوه اوغلبو هب
درجذ الامارة yP الروساء وبلغ وجوضها weK لماه وما دون الامارة من المناصب.
bbaR وامنت dlo المذكورة من وهكذا بسط معايش الباقين حسب
العبث el قم خري الى dlo mocكوه يايه .وبعد الغارة رجع عشاهير
tak, Leislمالسالب ام هغلب لها هيك هياي تنمأو قرطلا .كلذب لاق
Alo vii Re
.اباز الئ ood وفوض .النيابة llec وتوجه الى تلنك esneD وصول TFOاياز
إلى دهلى sdlo dxبلوهورLOL . )LG )zuواقنون وصول السلطان .إلى
ومرض © وض .ومات من )lleT .ولامراء جماعة.
! Xiحادتة ! clotفشاع ا
سنا ستناب" eL SYS UAواغطاةملكة US eeإلى ديوكير د
وبه المرض ..وجهر منها الى شهر بدر شهاب سلطالى .وخوطب نصرحان sbreS
فى اجارتها tx لك تنكه,leh ..قتلغضان ديوكير ومضانانها وسائر ولاية
ب selu وكان:الى esanالى GM .ان الموهت وخلفه بها.
ileK استتقلوا eJ فرحلوا الى oed سوى evoL d1 للناس ea
a النقلة biG اخذوها وطنا.
| sed SIلاق Bese, bs Leleىلا .ىلهد فرص نم RUSيلع امك
دهلى اما ee شرق اناماء ,اليد من خد وفك Bolوسبيب .ذلك الما 0
اعليها
أوكما نقل ضياء الحيى انه لما رج حتى مانلبواب. انها خليت
ereبسمع المغل خراسان .والعرأيه
فتكهر ,اليها نرمه شيريى ! 54قنلغ .خواجه . .وبلغ snA شاه SIA eed
iraw شيرين ونول بظاهر دهلى. الناس اليها. .وبعك حلوله .بها وصل حل
rill,عسكره ,فى جهات pP yyوبداأون ,وسامانه وغيرها وشنواالغارات
واخربوا العارات وعيلوا بها ما كان ?seA شاه هم به .وتعطل غالب للهة
leR والهارةylg . tsaشاه حضورا! lB أن ",م
الأسلامية .من الهند من
رجع eM deaشيرين اراب TLA eredأن عبر نAهرlw aجيك
شاه ا'لكىلانور على راثوه ورجع .مكنذا نقلهyleL . ضياء الديى فقال رجع
Oustشاه الى ood وملعخراب ,llab 2غطر wels .فى السنة واقشعرت
Sa .dleوالمونتى الا ما شاء tM dced et الارض !yA aaa
Riaمان كم
كشلو تخا ف 'ى ehw ين dnt ESIWوخر مغنه -الئ 'مبلقان biB
sse قال ولولى صهو كشالو stC أفضى sbac( exe كلام )wo tla
الاجابة (.lof( 511 خبير فقتل وبه نوقفا كشلو خان عى فيها dlow
Us
ملنان ال laylالسلطان ٠ وجرزRKJ 00 01مق!hca
شاه الى دملى .قال ols الديى su سناتي waB ورجع ’sO ككس نه
اثامتة بها كان رجال عسكره معد والنساء وسائر العلائقف بديوكير .وفيهما عم
الدواب LARA على }eyK 3شاي SR للنشديد 5x deW :لشراب ما بين>—
وببينما قال ضياء 5 eo eeKفرارا aviP 2دخول }saL) eA سوى
بها لرجوع عسكز السلطنة بها اليه .وبلغ .,السلطان ذلك gob الىBob
Spt a Ss ao ee sb cet} AS,ةيلهاو ee cai 0 .أ
At Wo Raw
م يقدر وهو فى elba أن sieR LSO به SYالدنيا ورجع الى جوار tL
Tales oo LAهاش ىزاغ 0 . Unbىلع .ريوس خدطلسلا لغنب ق دابا est
واطاعه dnep وكان ذلك فى اواثل سنة خمس وعشرين وسبعائة ply بها | vo
اربعين يوما .ثم بدا له lyaG فى دار YLA القدهة دهلى .أقتداء يمن سلف
من سلاطينها ذاهمم بتريينها .قم erc من تغلقاباد اليها sulip ملوحد
النتثار والفضة على الافيال السائية أمامه وجعله فىoe ذهب slapكيل
كان no باب !yvولح ue بداون باب من دخل sad املوك من ox >
وينترونه جينا وشمللا ESUORلدي بيديم الذهب منRB tey yd tL
وم يسيقه قال ضباء!ac والعوالى. وعلى eK ]liaS من الناس) 43الغرف
lo su cca SKزاباو ناخ coeنىيدلا كلم ىب .راضغلنقaA o ناخضيلا
أفادن :أن )ws معاكسخ أوقانه .وطرقت بها من أصور نوست عنقت
ِ Z .
OUT aw Bleىرقلاو الونم لوني cp KSريكويد راد Arts aksكلذ
ضهنو Ve paged Rend aالما shold, Les asداولاو انك SAsy Lett خاقنلاب
esبها دار دولت اباد٠. LoL ديوكير .ونشأ B35 سفحم الفلعخaduiR أ
}lead SSمن (APO تيلخو )eves a ةخنطلسلا ىلعو si Le
JBضياء Gadواول REنشأت فى ساطنته doc بهرام ابيه كشلو خان
ya على خططى شاه أرسل "snO حسام خان وملتنان قال السنك صاحب
باو“ Rha Aly
للم اذن لناصسر الدحبى 2اأوجوع الى لكهنولى .وأرسل J ستكانو للعسكر.
مر eliw امير ليش مع الاتقال وارقل الى تغلقاباد .وبلغ 3 On
نم فاغن دابا ابيوق وك عجرأ ف al yh x8) saeةراععب ىلع الغخان
العسكر أن جمدل > SK لمنزل seuc seL على أفغانيور دتسحمال | من —
له وادبا واستدى تغلقف شاه عائدة ملوكه اليه وقبلوا الارص خدمخ
الطعام وبعك أن أكل وملوكه وخرجوا من #جلسه نولت صاعقة على سقف
Jagةءايح دعم ةيلع } 2s FSخبرات WL ale Speالسقف كلس
دو رسعت » فكمان من aor 'قنوز دعلى eyB فقال قدس على دعلى. itlفرت
vy
—h ما كان .وذلك فى wl سنة اربع وعشوين وسبعائة .وخلف سائر اولاده
السابقف SP قل ضياء الحيى أنه سلطان عو به الاسلام .وجافد فى رضاء
:ألم vit: سن
وركب الغكخان .يمن معه وقد eliaG etaاثقاله الى صوب ديوكير وو
سببا .وفى اثناء ذلك وصل ,woS. السلطنة واخبو خلاف لاينعلم لما حذت
مادشع detap 6ل الغكان الا«اثاء :هرpes yedالى deh yleiK
اليه عسكره ما سوى المذكورين BIR من .خيث وصل الوسول تفرقوا ورجع
Bieغسكرع الى laL .bLتمر فببالقليل ,SU الى كفرة yo 5 ssiL
مات .واما تكين امير أودهه فاح قنيلا مع الكفرة وارسلوا يسلخه الى ديوكير.
Lilyمل :وكافور :وعبيك الشاعر والدمشقئ فارسلوا oR 2القيود الى ذيوكير.
وأاتضي .له أن سبب الفتنة عبيك والدمشقى فرسل بهما ويمل الى وإلده
وصلوا لبسي.ا
فللل
ILD,عن ظفر به eiR وكان السلطان جمع اهليج ق.
اليه وقد بلغه موت تومتركيين = السلطان الى سيرى واذن للجمهور بالخضور فى ١٠
مجلسه العام واستحضر غولاء وامر seleP وحكم بالسياسة فى slaP ydlaB
تهلكوا tsae ايحى لافيال .وسكنيت مهابته فى القلوب .قم جهز !lleS
chetالل تتوكير وارسل بالمظلة لولح مجعله سلظانا enliM :لا يكون نظو
ollوالعسكر الا اليه ولا تعلف MW iWتل نظامه بشائعة مثل
الاولىّ .قنوجه الغضان الى صوب تلنك .ونزل loS على ER بذر وقتحهاها
واستاسر مقدمها .وسار الى SKD ونزل عليها وفتحها غنوة .واستاسر لدرديو
ومن معة .وخزائنه llla وما لك .:وكتب llaB llacدهلى. .وارسل' lyts
gle od jay dhe ba Qh Le 500دجاوخم HSE Leleناويد
pagىلا لقد -ئقيو لكتراب clingزويناطلس SULT Kay Lancyقرصتو,
Lendعمجو اهنم لوصت. #ةنسلا مك هجوت ىلا Kileعيجو ekeنم "2
اسلا اران سلشلة...ورجم Y ytsah IGWبها :الى يف وهو مذكون فى
RSSالذكن :وكان السلطان انشاً swen عيارة aloL تغلقاباد ipe
بها bols واتباعة .واتخذها دار السلطنة .وبلغة عن بعض ela جور عال
Ls 00١ديلي نم ىدكتلف.,بودخل ناضعلا هيلا ثعنو“ اهلوضو Rey
لآب نيدل . كم
dL )UAواختصس بظفراباد,tyb . الملك . beyخان وكان nila خوطب
برعان ,lta قنلغضان ed الملك ..و.اخنض بمنصب الكوتوال .واخئص تنلغضان
املك على oaY بنيابة الوكيل .واختص القاضى بوزارة agكو tsoY
(poll bs, OL cla Qual Liلامك بدلا eeا
AUتل الدين جعفر بنيابة كاجرات وعلى هذا .واما nSyl واخنص Oo
خطير وملك الوزراء أحدى ) 2ولدواجه مهدب وم من بيت الوزراء قدها وكان
الدمهر daA عم نامع بعنايته واختنصتم leer ,eH ,barوبذل لله
ما يناسب elA من الكفاف وزيادة وخلع عليه واذن له باجلوس فى #جلسه
beيسني به & المعاملات الملكية:
ونا فرغ من sdaf الناس nilsoR ووضع الاشياء فى let megولده 10
الغضان اك !GW & nidجلوسة .وخصى حاكمها الواى SM seleS dg
ونول الغعكخان غل tai ا الوابان ومقادمة ارضه كاشيا eG LS
dobواهله فى منعه .ثم طلب siS وأمر بالغارة aN 86
olyلدر ديو !ala على ما olB عليه .كافور 1دينارى فلم يجب اليه.
دا yd اثناء ذلك انقطعيتن الوسل والرسائل التى كانت تصلل الى الغضان فى كل
cawو يشلك " 8تله اللو llop uaBمن ركلا eteeP
وبينما هو فى فذكره شاع فى المعسكر خبر فوت TRIB شاه .وكان ذلك من
عبيد lle ynoالدمشقي !elohw # yWخصوصين etp ااا
الغضان .وثم يكفهما هذا ec انهما اخبرا الملك خمر واللك تكبين والملك مل
افغان والملك كفور مهره دار عن الغضان انه عزم على قتل جماعة ynoP في
اول ataR ohoفللاء من LG & TESRاول ,طبقاتها .ون لطم
Cpl,شهرتها .وكانوا لمنولتهما منه لايرون كذبهما ناستعدوا وخرجوا من
- ماعشكر .وخروجة مع الشايعة اضطرب llemS حتى كاد يقع
Lol pos [KPةعلقلا ىلع aاوعقوو لاقتالاب نتعسناو ةراغلا Juss
مما wh Ri
Clicأو خطاب وما mc جاه كما بينته ومنع من يشسمع LEB قبالله
ولله .وفيه ستل السيك العارف !FA بدن te laed eJ ggفلاس
werB من أهله وان tiKKA 3 سرة عن سماع الصوفية فقال أن ابكه فلست
من هو خير منىylb . الشيِي العارف ابو dnac بن سار قدس a ونفع
m أنكره eM سمعه من هو خير منى .وفيه دخل بعض العارفين به فقال كيف
على بعض الفقهاء المنكر على الصوفية سماعع فوجكده يحور فى rets bL
فقال يا فقيه اراك تحور فقال كانت enilc اشكدت على فاطلععت عليها }So
فيلت بذلك فرحا وثم lld مانلطرب فقست ودرت كما ,dda فقال
sele ha سكانه فكيف تنكر على من فر pc فرحك اك با فقيه هذا
3
وفيه أن EO قحس سمه ونفع به ترك السماع فقيل له اما كنت تسمع .
فلم تمتنع فقال مع من قيل له تسمع liaG ونفسك فقال ممن قيل له من
Je. alllىففراوعلا نال اوناك ا نوعمسي الآ نم لعأ عم )Wyre Lake nC
) aاكيد bib cyىسحقملا نا .ابا بعصم لاس اكلم ضر هللا
0ملعلا هنوكايبي ee a نك ! clawلاقف ال ىرداالآ ١ ais
ذلك ولا der عنه ولا ينكره الا ناسك 0 0أو جاهل غليظ الطبعyS .
eeeالى stE 35 من llew من MALAD الصوفية وذكر أن
اند ل رخص ee Ohمن الغيبة كذا كذا 0 لوجت eee
رخذ الله عليه تاب عنه]. فى السماع فى ;boL لان جنيك
قااللضياء وفى بوم جلوسه خوطب ولده خر الديى eeb الغضان واخقتص
}So = الديى oP أربعة بهاحخان بولاية اله والمظلة .وخوطب
(eseفصر تان وخوطب ملك السنى يهام tan كشلوضان : 00
تغلف له إلى السنك ملنانybE . بينهما اخاء فى الديى .وخص واأضيف
}SAS شاه أبى اخيه املك اسك الدين بنيابة باربك .وأللك بهاء الديىابى
دادبسك. صمسهسره بالوزارة .وكان }eb 8 is شادى sae . wO العرض بديوان
wi Raw AOA
الشاعر المتجرد خواجه خسرو شهرة الآناق با ليت قبول فوائك الفواد انتسب
الى .وانتسيمت مصنفاق 0اليه .ومن elaG لدواجه حسن فى غزل لقوهله
كه ترا قوت كناه teiP eh
Colحسى ثويه انك 1
alمولانا المشار اليه سافرت الى eKx والمدينة ومصر والشام yrG shhلهات
المعورة بلاعال la ed 2وفف !daeR YH sd sIGالملشبركة
لانزال مشائد الصوفية العلية المقام بوجود lieK الشريعة الاعلام وقضاة الاسلام
فا lec على السماع كما هو olB فى ذلك .ولا lic لهم عنه على الاجماع
من العلماء yba فلا شبهة فى اباحة السماع لاهله .ومولانا قظب العارفين ن
والتقوى واخلاق باطنة ,blorP sPA sr sY oll,اهل لذلك.
المحسنيينyylA . }sbOحال وكمال نفيض بركانع على sp 0 SH
:قد تبات فالاثار سماعه
باخلاقاعويتصينغ كاله من كان على طريقته و
Joالله عبليه وسلم وتواجده yldi احف ان يتيع .فلما سمع السلطان
عن مولانا lias علنم ltd ما قله فى ?ela العام نهم على تكليفه .٠
العارفبين 3,يتمالك .فقام متوجها اليه edaW ليديه بتواضع وادب لقطب
ونعظيم .وصرفه إلى etla مشيعا ل.معتذرا اليهsigea . القطب الى غياث
يور وكان مسكنه فيه قدس سره ونقعنى الله به والمسلمين ويسر لى زيارة
lapo !epCينتقبلة الله edac نقلى }dloc فى سيرة عن TALlro J ضركه
! coy Ul ail jeuنم -ةعياتشم بطقلا } awk? Aبقع ىلع" ىضاقلا_ )bo eS
حاولولا seyىغ ءاضقلا امو لبخد بظفلا هلونم الا rail,خب
. pal
ظ خبر عزله انتهى
ومما ننقله فيه من مناقب سلطان الاوليك قكس سره عن .شهاب الحين
نلقطب المشار اليه نوجه يوما لزيارة قطب دهلى eyW llitقطب
الامام ا ا
ومولانا برعان الدين غريب نسير ١.م الاوتى قدس سره قال كنت الدين tL
3د فلما رع .من المزار المتبرك اثفق مرور القطب على hgoG الشمسى
لزيارة moY الاولياء المقبورين eL EL dnoYفرغ من WSR ,esذاذا
ulنم نحل نب ,ءالبع: :ىركسلا( رغاشلا روهشملا LSSIyهل aolSh
Kidsةدشناف نم وعش هلوق (aS yorkبرش writs ٠.مل ةفرعم aف ١اوائله
)WV سل "هم
كما ذكرته فى sea وما كان بينه وبين قطب دهلى خميار وما آل اليد أمره
eeB يسيب SW ولهذا bo إلى ttel ,eteملسا sere
syالآ .هرضح غلبو Poreةصاخ نينثام RS,نيسمخو CURT KES od
بالباتى edaP »SDSIم يبف صوق sil اليه . Latsوما ظنك صاحب
ممن بل8غ امم ارسل السلطان Y قطب del خضر خاصته حددره 6
الكمال ومن يشار اليد .من eiB موانا FS الحين na وكان فى 'الصوفية
ذو حال yhS وصل آلى ,iaX الاجنهاد .فاشار السلطان الى مكنارى سيب SSD
وقال له ىل'سلطان
esالا نلتفت ميلانا PS NAC اينتكلم. اللجلس
عشرة .يعرف lol الكلام hsuP اجماع elA فى الكفاية حبر 5
والغلط .فنوجه السلطان بع ليقل llla ويتبين لك الصعحج مانلرواية —e-
cribلوزعم اهنع : deروفلا ناو ناك ISىلع هللا deyنم Sys MUS
ثاننت تسلب اهانك منك,liah . فى عقب ما قله قطب العارفين وصوبه
الفاضل !sauga الكامل مواناelp . الدين سبط القطب الرباقى مولانا الشيخ
سمه فقام السلطان من ?smas واستقيله خطوات بهاء الديى ركيا قحس
.ل تعظيما له .فلما مك يده TSA يده عطف ltna إلى حو قطب العارفين
وسلم عليه اءلاJ . توجع إلى السلطان وسلم عليه yS لد .siB 3
على تكليف }lrae elbi !sbdالاولياء roc هذا 'المجلس ,فاجابه
“ QLعليه Cassالعلماء .الى etA !stop OALفى التكلم على !wehc
adsلله على ما انعم من حضوركم ايضا لحف للف ويبطل الباطل فقال
AOO wt RAw
| ] Soسير العارفبين للولانا حامك بن فضل الله المعروف بدرويش eelS وكان
poe & aslالسلطان هايون المغنى il wgما مصمونه كبر عن خسرو خان
يروان فى جلوسه على سرير الملك بحعلى بعد قنله لقطب الدينى لخلجى
أنه مما صرف من ix للخاص والعام ارسل الى Ge والعلماء ايضا منه
I w 2
د eXs mc GRانصوفا bas ysaRمن 'نوقف lloc © نصيبا لكا ,tne وتلتة
وكان أن ينظر ما يكون من حال خسرو خان sniaP . من 2يقبل ebaM
أرسل الى قطب العارفين المعروف بنظام الاولياء منه خمسة لك تنكه ESB
قنله IRAK slo ذغلف eh غسازى السلطنة sd خيس خخ أشهرو >sAC KWo
خش وطبط eb بقى من الخرانة وسأل ieL عن SAEL فى loJ جلوسه ١٠
020لضا إن لكان yttap أكثر الاخذة الموجوديى واسترد من كل اح
wapومن أرباب العائم فمن م ينصوف فيك }ulaK pisما قدر عليه حتى
Goatاعتذر . blyقطب العارفين المشار اليه belG بانه hy من بيت
Ades 2 opومن لل ايقبله وعاتب من تقتصرف فيه لحاجنهylb . قطب oJ
من eilax أن daS boL YYأنه اسشيعد العارفين فلم ببسل البه السلطان
وفى ذلك العصر كان من toJ الفصل edo كثير ينكر على قطب العارفين
ما استبعده فى .م والرزقص فوجدوا جللا dwp فيه أف علموا من bE
Tyersalعليه ما tnia وقلوا يجب على السلطان أن يزيل هذه
السلطان البدعة,bS . أن الامام الاعظم لا يقول به بل حرمهbE . auG
speos Latءاملعلا ةيفوصلاو رصنيو .ةعيرشلا Woنكاف نوكن ىف رذع
اب سئذة هم
برجال الانفة والغيرة والعفة ,be ونول الناس منازلعج .ورتب النفقة في
طبقان الناس لكل eiR ما يناسبه,leS . عن سوال seeR لبعض .ومنع
} keتنهماف oleطبيضي Sptرثكو galy ole 3 3ةلعاسم لها
obمعو ءاخرلا .ةلهاسملاب ماقتساو كلملا ةرتكب .دنلل مال cic ci
20005 ee yam وكانت الكترة بسبب تيسير البلغة بانقليل وسببا )bc 9
الغضة يل متقال الذهب .قل الضياء كأن الامير خسرو الشاعر الدهليى
عناه eL قله قبل caps
دوت fs , صلل elan Reكلاه داتست كارى نكرد جر يكمالات علم و عقل
slobوالتوفير Gradyالزبادة والكفالة بها,OKAW . من اشتهر بافساد المهام —٠
الملكية بالقاء )lua والقياين .ومكنذا to الفصضيل فى كل toc ec de eeg
الحيوان dhG ذمر 0M 3 hcleBبالنع من >a ee )ef
تقوية الشريعة باستقامته loV فيها ثر برجالها وصحافظته 7الصلوات فى
بداولتعر وفك أول وقنها وبانجماعة .وكالسته علماتها .والاستماع IQ
ونصرته ea .koB للبيبعت ,eliK SRUO ومن + )liR an والنهى —
والاعال الرفيعة IR ep وماليكه بالتوسعة علي وتكل lca البيت
)dA واحترامع والادب «eA ,KDIمن بقى من بنات علاء والاحسان —t٠
الديى فى لليوة كان ل 8منه الكفالة بافوق الكفاية .وطلب semiR sbiR
ewهترامأ نم dimlyام ناك 2 ةعسأولا cob!dt, ) edالاكفشاء
وخلاصته أنه ما 0فى ,os !uf llej تغر الاسلام قال ضياء )pc حفط
lyc eteeP eUانها نم x أبنائها oS وى السلطنة متله ولا يلى .وكان من
”aol Raaاب
اساخلا ibe
اعلا: fa Bb cr ce Ree
وقك مو فى :ذوق الكلام SS ما مر فى ee emonمما هو اوقع من الكلام .كيف ه
مدينة الاسلامiler . الاصنامyoj . ذلك على فرق المسلمين . لا 0
ةةنانيف مسحو ٠
دب RSهللا كلكل 00 دل 00نم mee Qn
السلطنة ١٠ ولاه :أن يتكى على مسنك فى }AB العلائية Rateالارفع منه
شاه. .وكان :ذلنك ehw TRH eloC ilaG ويقال لاهلbjله.
الك
Leleلفتنة الاتراك فى أوان مجلوسه وكلع wkiR sPLفصارت دار السلطنة .oJ
سكندر ,.l
.eKبله
deعهده كانت seL ofملك }gid .بعك lia وق
الى له وبعدة !SneL LSAغصدارت دار الساطئة و انتقل ) 8 55مسكنا اللودى
'الاعال
سلاف .ما }seL ,stat lleS agn yeLاعدو و 00
601
, Pivot
Age | 1 re 0 7
عار
qe WakRegie,
ساراسSey ala"had ا
“is
enaعملو rod eeeكك
las
الأصفى الغخانى
obsالنالت
AN INDEX TO
THE ARABIC HISTORY OF
GUJARAT
ZAFAR UL-WALIH BI MUZAFFAR WA ALIH
BEING A LIST
OF PERSONS AND PLACES CONNECTED WITH THE
HISTORY OF THE MUSLIMS IN INDIA DOWN TO
THE BEGINNING OF THE SEVENTEENTH CENTURY
LONDON
(erN MURRAY, ALBEMARLE STREET
PUBLISHED FOR THE GOVERNMENT OF INDIA
1928
WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED, LON
INTRODUCTION,
The present list is an off-print of the Index published with the
third and concluding volume of my edition of the Text of the Avabzc
History of Gujarat. While this Index was being printed it was
suggested to me that, apart from its function as an Index to this
book, it might be of value as a work of reference for students of
Indian history, and that a useful purpose would be served if it were
issued at a moderate cost as a separate publication.
The history on which this Index is based has been edited from a
unique and autograph Arabic Manuscript belonging to the Library
of the Calcutta Madrasah. This work under the title of Zafar
ul-Walih b¢ Muzaffar wa dlih, contains a history of the Muslim
rulers in India from their earliest conquests of Hindustan down to
the reign of the Emperor Akbar. The author was a certain ‘Ab-
dullah Muhammad ibn ‘Omar, commonly known as Hajji ad-Dabir,
who was born in Mekka of Indo-Persian parents in A.D. 1510, and
came to settle in Gujarat at the age of sixteen. Further particulars
will be found in the Index under Author.
His History is divided into two Parts or Daftars, the first Daftar
contains the history of the Muslim Kings of Gujarat down to the
conquest of that country by Akbar in A.H. 980 (A.D. 1572). The
folios containing the reigns of the first two kings, Muzaffar I and
Ahmad I are unfortunately missing from the MS., which begins
abruptly with the conclusion of the Chapter on Ahmad I, who died
in A.H.846 (A.D. 1443). This does not, however, describe the whole
scope of Daftar I, for in the course of several digressions of the history
of some of the minor Muslim Dynasties the narrative comes down
37
vi INTRODUCTION,
as far as A.H. 1014 (A.D. 1605), the latest date mentioned. The
Second Daftar is devoted to the history of the Muslim rulers of
Northern India from the Sixth Century of the Hijra down to the
year A.H. 965 (A.D. 1558), with the entry of Akbar into Delhi, two
years after his accession to the throne. Here the MS. breaks off
abruptly in the middle of a page, and seeing that the author in all
probability outlived the Emperor, who died in A.H. 1014 (A.D. 1605),
it is more than likely that death or some other circumstance prevented
his completing either this portion of his History or the fair-copy.
For while revising his fair-copy he added many notes derived from
the Mir datz Stkandart, which is supposed to have been composed
in A.H. 1020 (A.D. 1611). If this date is correct the Hajji was still
alive at that time, and it is strange that no allusion should be found in
his History either to the death of Akbar or to the reign of Jahangir.
One may presume the Hajji before making his fair-copy had com-
pleted his abridged translation of the Akéar Nama, which he follows
so closely for the reigns of Babur and Humayun. In the first
Daftar he makes no allusion to Akbar after the year A.H. 980
(AD. 1572)
As an Index to this history the present list may be said to be fairly
complete: as a Gazetteer or Biographical Dictionary of Medizval
India it can, of course, make no such claim: for it only gives such
information as is to be found in the book itself. Nevertheless it is
perhaps the most extensive list that has hitherto been published of
notable personages who lived during the domination of the Muslims
in India from the Eleventh to the beginning of the Seventeenth
Century.
If some of the persons included do not appear to deserve mention,
it must be remembered that this list is primarily an Index to the
Arabic Text: and in the case of insignificant persons I have con-
fined the entries to mere page references. Only in the case of famous
men or of those of whom Hajji ad-Dabir speaks from first-hand
knowledge have detailed entries been made: and the details are
RBC
NcU
INTRODUCTION. vil
_ given in the order in which they occur in the body of the history,
which is not necessarily chronological. Any other arrangement
would have impaired the practical utility of the list as an Index.
With regard to place names it would of course have been possible
to give the exact or approximate position of each; but considera-
tions of space precluded my going beyond the references to the text
except only in cases where the Author himself defined such posi-
tions.
It will be observed that many of the entries refer to persons and
places outside India, notably in Abyssinia and the Yaman. ‘The
reason for this is that Hajjf ad-Dabir in his account of Gujarat has
made a number of interesting digressions into the history of these
two countries in order to explain, (a) the origin,of the Habshis or
Abyssinians who played such an important part in Western India
both as soldiers and as administrators in the Sixteenth Century, and
(6) the relations between Western India and Southern Arabia in the
Fifteenth and Sixteenth Centuries. His two main sources of informa-
tion are the 7uhfat uz-Zaman, a History of Abyssinia by Shihab
Ahmad, in which is recorded the conquest of Abyssinia by the famous
Imam Ahmad Gran in A.D. 1527, and the Bughyat ul-Mustafid fi
Akhbar Zabid, the well-known history of the Yaman down to A.D.
1517 by Ibnu’d-Dayba‘.
The two main difficulties encountered in preparing this Index
have been (1) that a single man is known successively by a number of
different titles, and (2) that one and the same title has been borne—
often simultaneously—by more than one person. In several cases
I have, after very careful study, failed to satisfy myself in the matter
of identification. Two notable examples of the first category are:
Darya Khan alzas Nasir Habash Khan, and Chirkis Khan alas
Asad Khan. Of the second category: the name ‘Alam Khan Ludi
has before now given rise to considerable confusion, as witness
Bayley, Local Muhammadan Dynasties, p. 276 note, and p. 366
note, and Beveridge, Translation of the Akbar Nama, Vol. 1, p.
BEL b
viii INTRODUCTION.
Leaving Dhamri spends five months in Khan. Joins ‘Imad ul-Mulk (942), p. 250.
Jalandar. Marches from Jalandar, halts One of Bahadur’s nobles in (941), pp. 256,
at Sirhind, where he is joined by Tardi 268. Becomes Lieutenant of the King-
Beg and Sikandar Khan, defeats Himun dom (945), p. 269. After the murder of
at battle of Baydna (964), p. 1065. Chiriitit plots to remove Mahmud 111
Arrives in Delhi from Samana on the The other nobles hearing of this, plunder
(25th of Jumada II 965). This is the the home of ‘Alam Khan, who is in the
last incident and the last date mentioned midst of a drunken debauch, p. 271.
in Daftar II,p. 1067 Escapes from Ahmadabad and joins
t AKBAR-NAMA, by Abul-Fazl quoted, Darya Khan in Mandi, p. 272. Joins
طم. 228, 229, 233. Digression from the Shir Shah, p. 275. Friend of Darya
narrative of events in (942), p. 237. Khan, pp: 321, 324. Becomes, Com-
Version given in it of Bahadur’s death, mander-in-chief to Mahmud III, p. 326.
0ص. 262. Quotation from, p. 498. Our Returns from Delhi to Gujarat in (961 or
Author’s narrative of events from 962), pp. 393-396, 401, 402. Narrative
accession of Babur beginning on this of his doings according to the 1127: 21-2-
page down to the accession of Akbar Stkandari, pp. 403, 404, 410. Aspires
are in the main a translation of the to vazirate, p. 414. Tries to reach
Akbar- Nima. There is, however, a Baroda, pp. 415, 420. Killed in fight
digression on the history of Bengal with an elephant (963). p. 431
extending from pp. 953 to 981, which is ‘ALAM KHAN LURI, in service of
based first on Juzajani, then on Husdm ‘Adil Shah of Khandesh (1001), p. 73
Khan, then on Barani, pp. 934, 951 ‘ALAM SHAH of Burhanpur, p. 55
‘ALAM KHAN, ruler of Samana and ‘ALAM SHAH, brother of Qutlugh
Ajudhan (802), .م 909. Besieges Dhol- Khan, Governor of Deogir, p. 158
_pur (806), p. 60 ALAMUT, the Isma‘ili stronghold, origin
‘ALAM KHAN, deserts from Mahmud of name, p. 254
Khalji to Bahadur (937), p. 194 ‘ALA ud-DIN. See ‘Alam Khan, son of
‘ALAM KHAN, son of Ahsan Khan, son Sultan Bahlul Ludi
of Qaysar, son of Ghaznin, son of Hasan, ‘ALA ud-DIN, son of Ahmad Bahmani,
son of Raja Ahmad of Khandesh, and م. 163. Dies (860), p. 5
nephew of Mahmud Begarha, pp. 51, 53.
Becomes regent (912). Asks his mother to ‘ALA ud-DIN, nephew of Jalal Firuz,
beg her father Mahmud to restore him to fears his wife’s intrigues with her father,
the throne of his fathers, p. 55. Becomes Jalal Firuz, p. 767
A‘ZAM HUMAYUN ‘ADIL KHAN ‘ALA ud-DIN, son of Ghiyds ud-Din
111 4ه , ظطقصلعدط5. 57. . See “Adil Khalji, p. 210
Khan III “ALA ud-DIN, b. Muhammad Khizr
-*‘ALAM KHAN, son of ‘Alam Khan Khan, Sultan of Delhi, comes to throne
Faruqi, killed before Girnal (874), .م 20. (847), .م 920. Dies: (6381), p. 921
Governor of Goa (867), p. 166 ‘ALA ud-DIN, son of Yaghrish Khan,
‘ALAM KHAN, son of Shir Shah, p. م. 755. Marries daughter of Jalal Firuz:
400 attacks Bhilsa (691), p. 762
‘ALAM KHAN (SULTAN) ‘ALA UD- ‘ALA ud-DIN ‘ALI (generally called
DIN, son of Sultan Bahlul Ludi, is Muhammad), son of Nasr Khalji, the
invited to Delhi to take the place of first Moslem ruler to enter the Dekkan,
Ibrahim (930), p. 120. Comes from م. 154. Dies )711(. (NE. sze for 710,
Gujarat to Jaunpur, p.923. Ascends the same mistake in Daftar II), p. 156.
throne of Delhi with title of ‘Ala ud-Din On his march to Delhi in (695) shoots
(931), p. 925. Joins Babur and is with gold coins among the people from his
him at battle of Panipat (932), p. 926. catapult, p. 778. Ascends the throne in
In Kalpi (932), p. 939. General of Babur (695, 19th Du’l-Hijja), 2. 512 5
at Khanwa (933), .م 943. Put to death the wives and children of the Mongol
by Mahmud III (950), p. 326. rebels. Such reprisals, according to
Ziya ud-Din, hitherto unknown in Islam,
‘ALAM KHAN DASARIYA, p. 474 م. 790. His vast ambitions and his
‘ALAM KHAN 11, Sultan. See boastful utterances, p. 792. Hearing of
Sultan ‘Alam Ludi Nusrat Khan’s death proceeds to Ran-
‘ALAM KHAN LUDI, Lord of Dan- tambhor, halts on the way at Tilhbat to
dhuika, son of Mir Muhammad ‘Alam hunt, p. 800. Attacked while hunting
8 INDEX.
by Ikit Khan, is saved by his slaves after ‘ALA ud-DIN SULTAN, brother of
receiving two slight arrow wounds, Sikandar Ludi, put to death by Mahmud
م. 801. In (707), freed from anxiety III (950), p. 326. See ‘Alam Khan
regarding the Mongols, contemplates KALA ud-DIN TAKASH, son of II-
new conquests. He sends an expedition Arslan Khwarazm Shah, p. 663
against Deogir, p. 817. List of his chief ‘ALA ud-DIN ZADA, sent as envoy to
officers and advisers, .م 824. Dies Bukhara by Mahmud Khalji, p. 207
(6th Shawwal, 711). (All other his-
torians give 715 or 716, Amir Khusraw ‘ALA ul-MULK, Lord of Multan, died
says Shawwal 7th, 715), p. 828 (826), p. 915
‘ALA ud-DIN ‘ALI MUBARAK, King ‘ALA ul-MULK, Kotwal of Delhi, uncle
of Ziya ud-Din Barani, left in charge
of Lak’hnawti (739), killed (740), p. 973
of Karra by ‘Ald-ud-Din, nephew of
‘ALA ud-DIN ‘ASKARI (Husayn Shah), Jalal Firuz, p. 768. Becomes Kotwal of
King of Bengal, dies (929), p. 980 Delhi in (696), p. 782. Owing to his
‘ALA ud-DIN AVAZ ZINJANTI, p. 722. corpulence only waited on ‘Ala ud-Din
Governor of the New Fort Delhi, p. 804 on the New Moon; his sermon to ‘Ala
‘ALA ud-DIN BAHMAN SHAH ud-Din, pp. 792, 793: 1115 fst leerune;
HASAN GANGU, conquers the Dek- pp. 796, 824 :
kan in (748), marries his daughter to ‘ALA ul-MULK ULUGH KHAN 5011-
Muhammad Khwaja Jahan, his vazir, RAB SULTANI, leaves Mahmud
PP. 51, 159 2 Khalji, p. 3. Receives title after his
‘ALA ud-DIN BAHRAM SHAH, son of rejoining Qutb ud-Din, pp. 5, Io.
Nasir ud-Din (Qabacha), p. 696 ‘ALI, Amir, Sarjéndér, Lord of Oudh,
‘ALA ud-DIN FATH KHAN, son of joins Kishli Khan in his revolt against
Fath Khan of Radhanpur, p. 272 Jalal ud-Din Firuz (689), p. 755
‘ALA ud-DIN GHURI, p. 649. Captures ‘ALI, b. Abi Talib, p. 436 :
and sacks Ghazna ; his extempore poems ‘ALT, b. 21-1521 al-Qarmatt, attacks Zabid,
pp. 655-657. From his cruelty and p. 89
excesses called ‘‘ Jahansuz,’? demands ‘ALI ibn ‘Isa, vazir to the Caliphs Muata-
٠١ chains of gold when captured by Sultan dir and Qahir, p. 284
Sanjar, p. 655. With Sultan Sanjar,
‘ALI, b. Muhammad an-Nazari, p. 43
Pp. 6 057
‘ALI, b. Muhammad as-Sulayhi, captures
‘ALA ud-DIN HUSAYN, brother of
Bahadur Sam, p. 654 San‘a (429), p. 90 .
‘ALI, b. Surghatmish al-Mughali, Lord of
‘ALA ud-DIN JANI, becomes Viceroy in
Kabul (826), known as Shaykh ‘Ali
Lak’hnawti, p. 698. Governor of Lahore
in (633), .م 701. Governor of Bengal )0.2.(, P. 5
(626-627), p. 962 ‘ALI BEG, reputed descendant of Chingiz
Khan, p. 814
‘ALA ud-DIN MAHMUD BAHMANT,
٠ dies in (862), pp. 165, 169 ‘ALT BEG JALAIR, SHAYKH, killed in
‘ALA ud-DIN MAS‘UD, son of Rukn
battle against King of Tatha (950), p. 997.
ud-Din, son of Il-tamish, ascends throne ‘ALI DUST, 247 Begi, p. 1051.
in (639), p. 710. Releases his uncles ALIF KHAN (937), p. 194
Jalal ud-Din and ‘Nasir ud-Din (641), ALIF KHAN al-KHATRI (961), pp. 394,
2. 711. Takes to bad ways and is de- 400, 408. Attacks Broach, pp. 424, 427
posed in (644), p. 712 ‘ALT HAYDAR MALIK, 774:5 .64-
‘ALA ud-DIN MUHAMMAD, b. Bahr Wakil (721), p. 860
ud-Din Sam, offered throne of Ghazna ‘ALI KARYAKH, a general in Mutizz
on death of Mu‘izz ud-Din, p. 689 ud-Din’s army, p. 677
‘ALA ud-DIN MUHAMMAD, son of ‘ALI KHAN, son of Malik Tahir al-Yafi‘s,
Kishli Khan Aybek, Ulugh Béarbak,
succeeds to his father’s office (657),
p. 83
‘ALI KHAN MANDWALI SAYYID
Pp. 723 ‘ BARANAHAR, of Mandut, flees from
‘ALA ud-DIN QAMAJ SANJARI, Lord Malwa,p.211. Hisson remains in Malwa, |
of Balkh, p. 661 p. 214. Amir of Broach surprised by’
‘ALA ud-DIN SOHRAB SULTANTI. the Portuguese in (954, Rabi‘ I) and dis-
See ‘Ala ul-Mulk Ulugh Khan Sohrab missed from his post by Mahmud III,
Sultani pp. 286, 425, 507
INDEX. 9
‘ARAB KHAN QAZI YAFI‘I, pp. 66, ASAF KHAN, son of Asaf Khan Najaft,
532 _ killed (997), p. 175
‘ARAB SHAH BUKHARYI, p. 330 ASAF KHAN, Lad Muhammad Bakhshi
ARAL, a suburb of Lak’hnawti, p. 960 of Khandesh, .م 56. Vazir to ‘Adil
+ARAM KASHMIRI, author of Zuhfat Shah 111 of Khandesh, 2. €9.
us-Saddét, p. 320 ASAF KHAN ABUL-QASIM ‘ABDUL-
سفspe moe. — Put om: ‘charge of
ARAM SHAH, son of Qutb ud-Din Mahmud Khalji after fall of Mandu
Aybeg, defeated by Il-tamish, occupied (937), p. 196. In Malwa, p. 216. Sent
the throne for a short time in Lahore to Diu in charge of Bahadur’s hareem
(607), p. 686 and treasures, p. 243. One of Bahadur’s
ARAMURA, near Jagat, infested by nobles im (941), .م 256. “Sets out dor
snakes, p. 23 Mekka with the hareem and treasure of
ARAYISH KHAN, one of Babur’s Bahadur, taking with him Shams Khan
generals at Khanwa (933), 2. 3 and Qaysar Khan, with ten vessels.
ARAYISH KHAN, killed by Khayrat They all reach Jedda in safety after two
Khan (969), p. 484 months’ voyage, having sailed out of
ARDULA, a garden near Mahmudputr, season, p. 257. Arrives in Gujarat (955),
having been sent for by Mahmud III,
P- 54 م. 287. How he was fetched from
ARGHANDAB river (Ghandab in original
Mekka (see Vol. II, Introduction, pp.
WES.), D. 1013 xxv and xxvi); he is wrecked on the
* ARI SHAMA DAL (Basset trad., p. 48, coast of India, but no one is drowned,
arba-Shamal), p. 591 and he only regrets the loss of his books
ARKLI KHAN, son of Jalal Firtz, p. and of asword, which had been given him
755. Succeeds his brother Khan Khanan by Abu Numayy, and a favourite horse,
as viceroy in Kilughari (689), p. 760. م. 288. Reaches Ahmadabad, p. 280.
Refuses to help his brother against ‘Ala Is embraced by Mahmud III, and they
ud-Din Khalji, who is advancing on sit together on a carpet; he is given the
Delhi, .م 777. Is blinded and imprisoned house which formerly belonged to Taj
in Hansi, p. 781 Khan Narpali. I‘timad Khan advises
ARQANDI, suburp of Kabul, p. 1017. him to change his Arab clothes, and
ARSHUNA ABU BAKR, b. Nasr modify his beard, which extended to his
ud-Din Muhammad, p. 595 waist. He is appointed absolute regent
with the title of Va’zb L7utlaq, p. 290.
ARSLAN KHAN SANJAR_ JAB, Is murdered, pp. 305, 333. Genealogy:
Governor of Tabarhind, p. 718 Abul-Qasim ‘Abdul Aziz, .b. Shams
ARSLAN, SHAYKH, in Amir Timir’s ud-Din Mukammad (known as Hamid-
army at capture of Delhi (801), p. 906 ul-Mulk), b. Rukn ud-Din Muhammad,
ASAD, name of elephant, p. 321 b. Jalal ud-Din Muhammad, b. Taj
ASAD KHAN, killed with his master ud-Din’ -Muhammad:b.- Shahw, b.
Khwaja Jahan (886), .م 168 Takudar, b. Jam Nanda of Sind. Born
ASAD KHAN 15114611 SALMANT, in Champaner in (907) or (909), p. 336.
مم. 179, 400, 418. Noble in service of as selected by Bahadur as vazir; his
Chingiz Khan (967), .م 476. Left in first title Hajib ul-Mulk, p. 338. Sent
charge of Surat, pp. 481, 496. Super- to Mekka with Bahadur’s hareem and.
sedes Sadr Khan (¢.v.), p. 497. Becomes treasure, arrives in Mekka (942), p. 339.
Rustam’s vazir, p. 528. In Broach (980), Authorised by Bahadur to distribute
pp. 562, 601. See also under Isma‘il 2 part of the treasury in charity.
Chirkis When news of Bahadur’s death reaches
Mekka obtains permission to place seals
ASAD KHAN LUDI, p. 910 on the imperial treasury till instructions
ASAD ud-DIN, son of Yaghrish Khan, should arrive from India, p. 353. During
uncle of ‘Ala ud-Din, plots to depose and his ten years’ residence in Mekka never
kill Qutb ud-Din (718), who, discovering missed attendance at Friday prayers in
the plot, puts him and all his family to the Masjid ul-Haram, .م 360. Dis-
death, p. 841 tributed among the Mekkans 150 chests
ASAD ud-DIN, nephew of Tughlug of gold, so that the women of Mekka and
Shah, p. 859 their servants were more resplendently
ASAD ul-MULK, present at Muzaffar dressed than ever before. His midnight
11:5 death, p. 130 vigils and prayers. His journey from
12 INDEX.
who sets out for Jaunpur. On reaching M.-c-S. in (938) and is very differently
that country he is met by Taj Khan told.) He causes Nizam ul-Mulk to
Narpali, p. 122. Finds Ibrahim in restore the elephants and guns taken
Panipat facing the Mughal Army, p. from ‘Imad Shah. He sends for ‘Imad
128. Arrives in Bagh Patha and is met and Muhammad Shah, and allows them
by Payanda Khan, envoy of the Jaun- to return to their estates, p 153. (936)
puris. Khurram Khan, sent from returns to his capital. At Nandarbar
Gujarat, informs him of the death of receives Bahram Shah of Baglana; at
Muzaffar, and he sets out for Gujarat. Champaner he receives Kumbher Rai.
On reaching Chitor he is met by ‘Ali He receives letters from Nizam Shah and
Shir ibn Mu‘in ud-Din Afghan, p. 129. Shah Tahir informing him that the
On receiving message from Taj Khan Khutba had been read in his name in
excuses himself to the Jaunpur envoy and Ahmadnagar, p. 154. Goes from
sets out for Gujarat, p. 134. Ascends Cambay to Diu by sea (937), p. 192.
‘the throne of Gujarat (Ramazan, 932). Meets Prithi Raj at Sambal and gives
On his way to Patan, Taj Khan receives him half of Waghar, p. 103. Meets ر,
وeeن
مe
a
عوtردT
>e
حم
him with royal insignia. He visits the Rai Singh of Chitor and Rai Siladi
tombs of his fathers and of the saints. Puirbiya, who complain to him of
In Ahmadabad visits shrine of Shaykh Mahmud Khalji. He promises to redress
Ahmad Ganjagi; enters Ahmadabad their grievances, p. 194. Quarrels with
by Kalpur gate, p. 139. Is welcomed in Mahmud Khalji, and marches on
Champaner by all the nobles except Waghar, crosses the pass Kurli and
‘Imad -ul-Mulk and Qaysar Khan. arrives before Shadiabad, p. 195. Enters
Seeing blood-stains on the walls of the Mandu in force and sends for Mahmud,
house in which Sikandar had been mur- and was disposed to treat him leniently,
dered, weeps, and orders ‘Imad ul-Mulk but Mahmud shows temper, and he is
and his confederates to be brought to placed in charge of Asaf Khan. The
him, and they are executed, p. I40. Khutba is read in his name in Shadiabad,
Puts to death all his brothers except Taj the capital of Mandu, on (the 12th of
Khan (Note: on p. 195 it is said that it Sha‘ban 937), .م 196. Goes to Bur-
was Chand Khan who took refuge with hanpur and meets Nizam Shah, and
Mahmud Khalji), who is in Mandu, returns to his capital Champaner, p. 217.
Bestows titles on the companions of his Gives Rimi Khan, Ranir, Surat, and
exile, p. 142. Sets out for the Dekkan Diu, turning out Tughan, p. 220. 5
INDEX. 17
natural liking for foreigners; the in- to Champaner, sends his hareem and
cident of his 0122م being struck by one treasures to the foot of the Champaner
of his bodyguard, turned him against hills, while he remains in the fort,
Gujaratis and led to further encourage- p. 242. Leaves Champaner in charge
ment of foreigners in whom he placed of Ikhtiyar and sets out for Cambay,
full reliance. The arrival of Mustafa where he entrusts his hareem and
(g.v.) coincided with this incident, p. 221. treasure to Asaf Khan, ordering him
Sets. out (5th Jumada I, 938) from to take them to Diu, and directing a
Shadiabad to Na‘Icha, and thence to hundred of his boats to be burned,
D’har, thence to Bhilsa, besieges Raisin, he proceeds to Diu. Gives Rumi
2. 223. Arrives in Diu, Portuguese Khan’s posts to Safar Salmanti, appeals
retire (938). Marries daughter of Jam to the Portuguese Governor of Goa for
Firuz (939). Orders Muhammad Shah aid, p. 243. Story of the Shaykh who
and Khudawand Khan to Chitor (939), made him see in the water of the river a
p. 226. Had 10,000 foreign mercenaries cradle containing two orphans, p. 247.
in his service. Tells Tatar Khan that Moves from his fortified camp to Mandu
he has seen the prowess of the Mughals ١ (941), p. 249. Gives the Portuguese
under Babur and that the Indians and “What they otherwise would have
the Mughals would be like glass and stolen! ”* in Diu. The apprehension of
stone, whichever strikes, it is the glass Rumi Khan (942), .م 251. Visits the
that is broken, .م 229. Having been Portuguese captain accompanied by not
joined by Muhammad Zaman, tells more than ten officers, p. 252. Author’s
Tatar Khan he is now prepared to attack reflections on what he might have
the Emperor of Delhi, and orders Tatar achieved if he had been wise, p. 256.
Khan to collect his men from far and Allows the Portuguese to have the island
near and set out for Rantambhor and of Diu in return for the service of 500
there await his further orders. In (941) Portuguese soldiers. Humayun, having
sets out for Chitor, p. 230. Replies to withdrawn, Bahadur attacks the Lord of
Humayun’s second letter saying that Jagat, and he expects the Portuguese to
“there are five justifications for entering keep their promise and supply the con-
on war: (1) The foundation of a dynasty ; tingent, but not a man appears. The
(2) The protection of a dynasty ; (3) De- Lord of Jagat returns to his allegiance,
fence against aggression ; (4) An appeal and Bahadur returns to Diu to find that
for help from one state to another. The the Portuguese had begun to fortify the
(5th) is not a good one, for it may be an island with stone, but he pretended not
unwarrantable attack, a love of conquest. to notice this, saying to himself, ‘“‘ Haply
or plunder, disobedience, and so forth. God will cause something to happen
But with me it is none of these. I after this,’ .م 258. Entreated by his
have merely distributed money and nobles to return to Ahmadabad (942),
collected men with the desire to make which he does, and the whole of Gujarat
a holy war, and to raise the standard of is soon freed of the Mughals. Battle of
the faith,” p. 231. Sets out for Mandu, Mahmudabad, .م 259. Apologises to
and after defection of Bhupat Rai, sets his nobles for having taken Rumi Khan’s
out for Gujarat. Encounters a Mughal advice and not theirs on the occasion of
amir, whom he kills in single combat, the armed encampment (ardéa). He
and arrives in Diu, p. 232. Hearing of feels no further anxiety save in regard to
Narsingh Deo’s death despairs of saving the Portuguese. In (943) has regained
Champaner, p. 235. After departure of all he had lost during Humaytin’s in-
٠ Humayun marches to Ahmadabad and vasion except Mandu, .م 260 Arrives
defeats Mughals, p. 236. Writes to in Diu, in spite of warnings, puts to sea
Tatar Khan, sending large sums for the with small following, having on his
collection of troops and tells him to sword. Visits Viceroy, who is asleep in
march on Kalinjar. (Bahadur had been his cabin, p. 261. Shows fight, and being
in Delhi at the beginning of Shir Shah’s transfixed in the breast by a spear, falls
reign), p. 237. The first to enter Chitor, into the sea and is drowned. His coin-
p. 238. Following treacherous council panions, who had remained on the
of Rumi Khan makes an ardéa round Salleon, died fighting, .م 262. | His
his camp, he flies to Mandu with a few character. Extent of his Kingdom,
followers on (21st Shawwal), .م 240. pp. 263, 399, 404. Adventure with a
Reaches Mandi on 14th, with Muham- lion, 2. 405. Defeated by Humaytn,
_mad Shah, .م 241. Flees from Mandu appeals to Shir Shah for help, p. 952
18 INDEX.
30 INDEX
GUJARAT, Kingdom of, extent in (889), Abyssinians taken prisoner in battle of
lines 12 to 26, (Capitalsm@ok م 607 Ad-Dayar sent to Amir Salman in
Education of young men. Use of Zabid, p. 579
perfumes and cosmetics, .م 98. Amirs 3 HADAR (Jadar), p. 587
of, revolt on account of Khammar’s HAFIZ SHIRAZI, the poet, an omen
cruelty (748), p. 158. Gujaratis, their taken from his dwdn when Humayun
character, p. 221. Distribution of dis- sets out for India (961), p. 1055
tricts among the Amirs in (956), (1)
Nahrwala Patan; Jalor; Nagor; Sirohi; HAFIZ ud- DIMISHQI, author of an
‘Ajmir; under Ikhtiyar ul-Mulk. (2) كهdab, مم. 215, 1
Nandarbar; Sultanptr; Sondgira; HAJJi, aslave of Fakhr ud-Din, و5617
Kalna; under Nasir ul-Mulk. (3) Jalor his short-lived revolt (699), p. 804
and frontiers of Sind under Fath Khan. HAJJI ad-DABIR, the name by which
(4) “Junagar;s) ك1 طتتلعاد:( وParnuyan': the Author of this History was always
G’hoga, Kundi, Haryala as far as known, p. 234. See under Author
Kach ; under Shamshir ul-Mulk, p. 297. HAJji ‘BEGUM, wife of Humaytn,
Under the Muzaffaris, one of the most present at Chausa (946), p. 988.
prosperous countries, until the time of and Humaytn’s ladies sent to him in
the Emperor Humayun, p. 567. Revived Agra by Shir Shah after battle of
under Mahmud III, but again declined Chausa, p. 989
on his death. Army of (980), details: HAJJi KHAN, son of Hajji Khan
12,000 horsemen, p. 568. Conquered in Afghan, p. 564
(593) by Qutb ud- Din, p. 684. By the HAJJ{f KHAN, p. 459. Noble in service
victory of Qutb ud- oa Aybeg over of Chingiz Khan (967), p. 476. Killed
Bhimdeo at Nahrawala in (593) becomes
a Muhammadan province, p. 685. In-
(974), p. 508 2
vaded by Ulugh Khan Khalji (697), p. 784
HAJJI KHAN, ‘IMAD ul-MULKE, p.
415. Sets out to aid Jan Ahmad against
GULBARGA (Kalbarka), pp. 158, 161, 868 Ulugh Khan (967), p. 456
GUL-I-BIHISHT, name of a slave girl in
Jalor, p. 789 HAJJi KHAN SHIR SHAH, flees
GUMA’ON, a fort, p. 1002 from Akbar and joins Musa Khan at
GWALIOR, م. G87. Captured) iby Il ‘Sarkhej (965), pp. 432, 488. In service
tamish in (630), p. 699. (Often written of Akbar, p. 499
Galior), pp. 769, 914, 925 HAJJ£ MUHAMMAD, Lord of Pal,
p- 56
HAJJ MUHAMMAD KOKI, receives
H title of Sultan (951), pp. 1009, 1023.
HABASH KHAN NASIR, a Habshi Sent in pursuit of Kamran (954), p. 1026.
chief under the Nizamshahis (997), p. 177. Flees to Gujarat (964), p. 1067
Left behind by Sulayman Pasha in (945), HAJJ{PUR PATNA, .م 950
p. 267. Becomes Amir of Diu (954), HAJjJfi SIYAH I‘TIBAR ul-MULK,
having been head of the town guard of with Author in Songher (1012), p. 951
Ahmadabad, pp. 287, 289, 393 HAJJ{i SULTANT, officer of Mahmid I.
HABASH ul-MULK RAYHAN SUL- p.15. Takes the title of ‘Imad ul-Mulk
TANI, in service of ‘Adil Shah of after death of Sha’ban, p. 17. See
Khandesh, .م 73. Killed in (1003), p. 78. ‘Imad ul-Mulk, Hajji
With ‘Imad ul-Mulk, son of Ikhtiyar in HALIM KHAN, brother of Asaf Khan,
(982), p. 615 Pp. 243
HABIB ULLAH, son of Shams ud-Din HALOL, near Champaner, p. 32
Kabuli Munsif ul-Mulk, a cousin of the HALQA of elephants,= ten elephants,
Author’s father, p. 296 م. 680
HABIB ul-MULK. See Asaf Khan HALWAD Sug capital of Mansingh,
Abul-Qasim pp. 333, 408
“HABRK MAQAIDI, <a tribe, p. 598 HAMBAR DEO RAI, son of daughter
HABSHIS, as good as the Arabs in all of Rai Pit’hora, of Delhi, pp. 785, 799
except descent, p. 97. Common people * HAMDUHAN, p. 588
incited to murder them, p. 407. Number * HAMDUSH ibn Mahfuz, pp. 587, 596
5,000 in Ahmadabad, .م 447. 1,500 HAMID, b. Fazlullah. See Darvish
assemble in Baroda after the battle Jamali
(967), 2. 455. Some of the Christian * HAMID, son of Washra, p. 592
INDEX. 31
HAMID KHAN, commander 05 (862) (called by some historians Habib
Fort, p. 937 Khan. See Bayley, p. 164), p. 15
HAMID ud-DIN, son of ‘Ala ud-Din HASAN KHAN DAKKANT, in service
Khalji, killed in siege of Rantambhor of, Mahmud 111, .م 275.2 Brother of
(700), 2. 1 Dawlat Khan, pp. 282, 398, 399, 402.
HAMID ud-DIN, son of ‘Umdat ul-Mulk, Killed in (961) by gunshot wound, p. 403.
naib wakil to ‘Ala ud-Din Khalji, Lord of Karalu, p. 422. A man who
p. 802 understood the times when /oguzs (people
HAMID ud-DIN, waéi/, son of ‘Ala of the unseen world) would appear, p. 470
ud-Din dabir, p. 4 HASAN KHAN MEWATI (932), p. 939.
HAMID ud-DIN, AMIR-i-KUH (Lord Allied with Rana Sanga against Babur
of the Hills), suppresses the revolt in (933), .م 942. Killed in battle with
Delhi (699), p. 805 Babur (933),2.4
HAMID ul-MULK, with Asaf Khan in HASAN KHAN SHI{RWANT, in service
Mekka, pp. 353, 388 of Fath Jang Khan, p. 461. His fatal
+ HAMZA ibn Husayn Isfahant, p. 143 fall into a well, p. 480
HAMZA, SULTAN, Uzbeg General ELA SAIN SIGEAN 1],للكل a. 3)Burk
killed in (917), p. 929 brought up in the Dekkan, p. 475.
Noble in service of Chingiz Khan (967),
HANDIYA and BIJANAGAR, conquered
and added to Khandesh by Mubarak IT, Pp. 6
p. 61 HASAN KOKA, joins Humayun in
Persia, p. 1007
HANSI, p. 679 HASAN, b. ‘Ali, b MUHAMMAD, b.
HARANMAR, MALIK, goes over to
as-Sabbah al-Himyart, flees from ‘Iraq
ide of. ala, ud-Din. Khalji, p. 778.
10 Leyما 15 )471(. At Alamut, pp. 253:
NG ib bérbak, p. 2
DiediGRabinls 20;°518)) 4p. 254
* HARAR, pp. 578, 586
HASAN RAO-BACHCHA, given title of
HAREEM of Bahadur reaches India Khrusraw Khan (g.v.) and made vazir
(946), p. 389. In Mekka, p. 627 by Qutb ud-Dm in (716), p. 840
HARI RUD, p. 656 HASAN SHAH of Khandesh (984), p. 66
HARPAL DEO, son-in-law of Ram Deo HASAN SUR, son of Ibrahim Sur,
of Deogir, p. 156. Is flayed alive, p. 840 father of Shir Shah Farid, captures
HARSOL, near Ahmadabad, p. 112 Sasram and governs the town, p. 950.
HARTAMAL, a fort, p. 205 Enters service of Rai Mal, grandfather
HARUN ar-RASHID, p. 649 of Raisal Darbari. Enters service of
HARUNI, captured by Mahmid Khalji Nasir Khan Afghan in Sasram; and
(858), p. 200 after his death, of Dawlat Khan, his
HASAN, b. ‘Ala Sanjari, poet, p. 857 brother ; next in service of Amir Pani;
his son Farid now leaves him, p. 952
HASAN, son of Makan, commander of
K’handar tort, p. 940 HASREJ, name of an elephant, pp. 423,
501
HASAN ‘ALWAN, a ship’s captain, p.
Ati: BALUCH, Lord of Chul (50),
496 accompanied Humayun to borders of the
HASAN AQA. See Rustam Khan
Garmsir, p. 999
HASAN GANGU. See ‘Ald ud-Din
Bahman Shah, pp. 881, 883 HATIM KHAN (932), taken prisoner
and put to death, p. 938
HASAN-i-SABBAH, founder of the As- HATYAGAR, in Gakkar country, p. 999
sassins, his compositions destroyed by
his grandson in (607), p. 672 HATYA PAYAK, would-be assassin of
Jalal Firuz, p. 764
HASAN JiU SAN‘ALLAH al-LARI,
son of Sunayla, with Ulugh Khan (980), HAWA’I, name ofa certain kind of cannon,
م. 547. Made an amir, p. 549. Brought Pp. 7
up ‘Imad ul-Mulk, son of Ikhtiyar (982), HAWAV’I, name of an elephant belonging
p- 615 to Himun, p. 1065
HASAN KHAN, son of Mubdrak Khan, HAWZ-i-RUMI, a tank in Delhi, p. 710
٠ Chawgandi”’ (¢.v.), p. 55 HAYBAT KHAN BIHLIM, pp. 6s, 201.
HASAN KHAN, son of Muhammad Had under him 400 Bihlim Knights,
Shah I, plot to place him on the throne p- 568
LI, ad
32 INDEX.
HAYDAR ‘AL{ MIRZA, in service of * HIRABU (Basset trad., p. 36), a Somali
Khwaja Kilan Beg (932), p. 938. chief, p. 590
HAYDAR JAHANGIR KHANI, noble HIRAPUR, p. 63
in service of Chingiz Khan (967), p. 476 HISN ASH-SHARIF, p. 47
HAYDAR KHAN KASHMIRI, p. 538 HISN SIRA, a fort of Aden, .م 45
HAYDAR MUHAMMAD KHAN HISN ul-KHUZRA, a fort near Aden,
AKHTA BEGI, kills Ghazi Khan (963), 2. 45
p. 1062 HIZABR ul-MULK BIHLIMI, p. 2091
* HAYJAN OTHMAN WARRADI, .م HORMUZ, م. 37. Taken by the Portu-
« 4 guese (913), pp. 39, 252
HAYRATI, MULLA, the Persian poet, ف Gelomisco. ;
meets Humayun, p. IOI! *HUBAT ZABARTA (see Basset, trad.
HAYS, in Yaman, p. 46
2. 20), p. 586
HAZAR CHASHM, p. 648 HULACHUN (szc), The Mongol, invades
HAZAR SUTUN, the palace of thrones Lahore (743), p. 877
and pillars in Delhi, p. 837 HULAGU- KHAN, sends envoy from
HEJAZ, learned men of, p. 441. and ‘Iraq to Nasir ud-Din in (662), p. 724.
Yaman under Governor of Egypt, p. 626 Spelled Hula’u, pp. 760, 761
HELMUND, river crossed by Humaytn, HULA’U, for Hulagu, pp. 760, 761
Pp. 999 HUMAYUN, the Mughal Emperor, sets
HEMKARAN PURBIYA and BADAN, out from Bengal. On reaching Kalpi the
the only Hindus who escaped from Governor of that fort, Sultan ‘Alam,
Mandu, let themselves down by ropes, leaves with a large force and joins
م. 105. Hemkaran attacked and killed Bahadur. Here he learns that Chitor is
in Gagraun by Mahmud Khalji, p. 107 being besieged and that Muhammad
Mad. Pp. 7 Zaman has been exalted by Bahadur.
HILAL 114845111, in service of Sayyid He writes to Bahadur accusing him ot
Hamid, who had married his sister, unfriendliness. Bahadur sends a humble
killed in battle against Ibrahim Mirza reply which he receives on reaching
(980), p. 556 ; Agra; he again writes to Bahadur as
HILAL RUMI-KHANTI, p. 410 follows: “' A judge was asked, ‘ What
is a helpless man?’ He replied, ‘ He
HiMUN (Himt), p. 1004. Ingratiates who has no friends.’ Another judge
himself with Salim Shah and becomes standing by him said, ‘No! He is one
all-powerful—and finally takes title of who had friends but has lost them.’ It
“» Raja Vikramajit.’””’ Defeats Ibrahim has been said a thousand friends are few,
Sur, p. 1005. Marches from Benares to but one enemy is many,” 2. 230, After
Agra and thence to Delhi, which he the conquest of Mandu, clothed from
occupies and governs: is defeated by head to foot in red; slaughter of in-
Akbar and taken prisoner (964), and his habitants only ceases when he removes
head is struck off by Bayram Khan, p. his red clothes, p. 233. Marches on
1065. His father taken prisoner by Pir Cambay and Ahmadabad. Hearing of
Muhammad Khan, p. 1066 Shir Shah’s rebellion in Bihar, leaves
HINDAL MIRZA, born (925), p. 937. Mirza Hindal in Ahmadabad; Qasim
Sent to Badakhshan, p. 947. Hearing Beg in Broach; Hindu Beg in Pattan;
Shir Shah is in Rohtas, leaves Tirhut hastens to Agra. (There is an omission
and goes to Agra, p. 985. Ascends his in the text here between Shir and ‘ala,
brother’s throne in Agra, p. 987. The and after Burhan “‘ pur” should be added:
only brother left with Kamran in Kabul but see Bayley, p. 393), p. 236. Goes
(952), .م 1015. Pays homage to Huma- to Sarangptr, p. 238. In Ujjain when
yun on his way to take Kabul (952), asks Bahadur takes Chitor, p. 239. Sends
to be given command of the vanguard, his brother in pursuit of Bahadur
م. 1017. Sent in pursuit of Kamran, towards Mandi, and captures the camp,
م. 1018. Killed in battle (958), p. 1047 م. 241. Enters Mandu by force, p. 242.
HINDU BEG, made Governor of Bahra Sets out for Champaner after capture of
(925), [ 09567 geresent at battle (or Mandu, p. 243. Follows Bahadur to
Panipat (932), p. 938. Wakil to Huma- Cambay, warned of plans of midnight
yun, p. 940. Present at Babur’s death, attack by an old woman, withdraws for
م. 948. Dies in Jaunpur (945), p. 985 the night; returns to find his books
INDEX 33
stolen. Pillages Cambay for three days Akbar (Miryam Makani), p. 9094.
and proceeds to Champaner, p. 244. Besieges Sihwan, p. 995. Enters Persian
Occupying Champdaner, collects the territory (950), p. 999. Learning that
revenues as far as Mihindri, but beyond the Delhi army is in Bengal hastens
that river there was no one in authority; to Agra (961), .م 1006. Entertained
the leading farmers petition Bahadur in Baralee (2) psi 16007 ~ Visits the
to send officials to collect the revenues, tomb of the Imam in Mashhad (951),
which otherwise would be lost, p. 249. p. 1008. Returns to India with a large
In (942), having disposed of Champaner, contingent of Persians (gzzz/bash),
sets out to attack ‘Imad ul-Mulk in 1012. Having secured Qandahar, sets
Ahmadabad, p. 250. In (942) leaves aut wagainst: ‘Kabulls (652), ماد 0
Gujarat for Mandu, where he stays, as Occupies Kabul—celebrates the event—
the climate suited him. List of officers receives envoy with congratulations from
he left in charge of principal towns, Shah Tahmasp (952), p. 1018. Sets out
2. 258. — Invasion of Gujarat lasted 13 for Badakhshan (953), p. 1019. Occupies
months and 13 days, 2.6. 2156 Shawwal Badakhshan (953); at Shakhdan lies
(941) to 3rd Di] Hija (942), p. .260. unconscious for four days (953). p. 1020.
With Tahmasp, .م 366. Sent to govern Hearing that Kamran is back again in
Badakhshan (926), p. 932. Arrives in Kabul, marches from Badakhshan, p.
Kabul from Badakhshan (932), p. 937. 1022. While besieging Kabul is joined
Is made Governor of Sanbal and Hisar by many contingents ; he again occupies
Firuza, p- 940. Is permitted to conduct Kabul (954), .م 1026. Sets out for
campaign against Rana Sanga, p. 941. Badakhshan (955), .م 1029. Writes
Summoned to Agra (933), .مص 942. With reproachful letter to Kamran in Taliqan
Sultan Uways obtains surrender of (955), p...1031. After departure of
Samarqand, but is recalled by Babur to Kamran forgives the rebellious chiefs
Badakhshan (935), p- 946. Illness, p. (955), p. 1033. Sets out against Balkh
947. Ascends the throne in Agra (937), 956) and summons all his brothers to
conquers Jaunpur (938), p. 948. Flees join him, 2. 1035. Is deserted by many
to court of Tahmasp (943), p. 949. One of his officers, his horse is wounded under
of the causes of his sudden withdrawal him, p. 1040. Buys horses at Kahwar
from Gujarat was the behaviour of Shir from Persian dealers on their way to
Shah in Bengal, p. 952. On withdrawing India (956), .م 1041. Advances against
from Gujarat chooses to stay in Mandu Kabul, p. 1042. Follows Kamran into
on account of its good climate. Hearing Lamghan (957), p. 1046. Encamps at
that his brothers are planning to revolt, Bihstid for six months (958) after death
he at length hastens to Agra—meeting of Hindal, p. 1040. Learning from
his brothers on the road. He then Sultan Adam that Kamran is again at
learns that Shir Shah has captured his) yeount, “sets, ]هات for’ the Gakkar
Chunar, whither he at once proceeds Country, ‘carrying Prince Akbar with
(942),p. 981. Conquers Bengal (945), hime py 16527 enters: Kabul «(961);
1 a “Remains idle after conquest of receives the congratulations of the
Bengal, p. 985. Bestirs himself, and Begums, but says the Kamran incident
leaving Jahangir Quli in charge of is not matter for congratulation; for it
Bengal, marches on Agra (945), p. 987. is as 1f he had removed his own eyes,
Enters water on horseback at battle of 2. 1053. Goes to Qandahar (961), and
Chausa and is nearly drowned (945),p returns to Kabul, p. 1054. Sets out for
988. Is rescued from the river by a India via Jalalabad (961), p. 1055.
water-carrier, who recognised him, to Reaches Jalandar and the Afghan
whom he promises ‘‘ The reign of half garrison flees, p. 1056. After defeat of
a day,” .م 989. After his defeat at Sikandar Sur marches to Delhi and
Chausa returns to Agra, and tries to halts at Salingar (962), p. 1058. Re-enters
persuade his brothers to unite with him Delhi in state (4th Ramazan, 962), divides
in opposing Shir Shah, p. 990. Sets out his officers and servants into three classes :
again to meet Shir Shah at Qanawj, (1) Ahl-c-dawlat: The soldiery.
2. 991. Is again saved from drowning (2) Akl-z-sa‘ ddat: The men of learn-
at Qanawj (947), .م 992. Joins Kamran ing, judges, poets, etc.
Mirza, after Qanawj, p. 993. Goes to (3) 47-2-1740 ٠ Artists, musicians,
Sind (Rajab, 947), then to Uchcha, Bha- and singers.
gar, and Luhuri (948). Here he marries .م2 .1059 The circumstances of the
the lady who became the mother of accident which led to his death. Our
34 INDEX.
Author says that the fact that Humayun HUSAM ud-DIN, chief justice to Mahmud
heard the Muezzin’s call to evening Khali, .م 2
prayer as he was descending the steps HUSAM ud-DIN GHALBAK, Governor
is ‘‘ not mentioned by Abul-Fazl.”’ This
statement would seem to point to an
of Oudh (590) (see Raverty, p. 549), P.954
HUSAM ud-DIN ‘IWAZ KHALJI,
earlier version of the Akbar Nama (see Governor of Kanguri, father of ‘Ali
Introduction of Vol. III of this text), Mardan Khalji, p. 9
p. 1064
HUSAM ud-DIN MUGHALT, p. 51.
HUMAYUN KHAN, son of Muhammad Succeeds his brother Yar ‘Ali as Amir,
. Shah, son of Firtz, .م 901. Attacks of Burhanpur (Khandesh), .م 55. (For
environs of Delhi (792), p. 902. Succeeds further reference, see Shahriyar Husam
his father (793), dies after one month and ud- Din.)
eighteen days, p. 903 HUSAM ud-DIN, saint of Nahrawala
HUMAYUN SHAH, son of ‘Ald ud-Din Patan, pp. 5, 479
Ahmad Bahmant, murdered in (865), HUSAM ul-MULK, amir of Oudh (791),
p. 165 p- 902
HUSAM KHAN, vazir to ‘Ald ud-Din, HUSAM ul-MULK JHAJU, revolting
b. Muhammad Khizr Khan (880), p. Malik under Mahmud I, p. 15
920 HUSAYN. See Khink Suwar
* HUSAYN, b. Abi Bakr al-Jaturi, p. 585
HUSAM ud-DIN KHAN, the historian, HUSAYN, son of Nizam Shah, imprisoned
grandson of Muhafiz Khan. Author of in Dawlatabad, p. 173. Succeeds his
Tabagat-1-Husim Khdni. First quota- father in (995), p. 174
tion from this work (see Introduction to HUSAYN ibn Kharmil, Governor of
Vol. II of Arabic text), pp. 5, 22. Says Karzawan, p. 667. King of Karzawan,
he was present with Muzaffar II in p. 680
D’har, p. 100. Is sent by Qiwam ul- HUSAYN ibn Salama, regent of Zabid,
Mulk to fetch certain nobles, p. 112. died (402 or 403), p. 89
Sent by Bahadur to fetch Taj Khan from HUSAYN, son of Sam, the Ghurid, p. 648
Dilkusha, where he was guarding ‘Imad HUSAYN, AMIR, son-in-law of Firuz
ul-Mulk (932), pp. 141, 160. Version of . Shah, a partisan of Muhammad Shah,
capture of Mandu in (937), p. 194. p- 901
Accompanies Tatar Khan Ludi to Chitor, HUSAYN BEG; SHAH, son of Shah
م. 227. Quoted as varying somewhat Beg Arghun, p. 994. Cuts off Humayun’s
from Ziya ud-Din in a narrative, p. 756. supplies (948), invites Yadgar Nasir
Gives a more detailed account of the Mirza to become his son-in-law and heir,
Mongol revolt against Ulugh Khan (697) De a
than Ziya ud-Din, .م 790. Very full HUSAYN KHALFAT, gunner in ser-
details of peace negotiations before Ran- vice of Humayun at Qanawj, p. 991
tambhor, and of the siege, p. 800. Quoted HUSAYN KHAN, body servant of
in connection with death of Tughluq Murtaza Nizam Shah, put to death, p. 173
Shah, p. 862. Quoted for period covered
HUSAYN KHAN, Lord of Mewat, killed
by Ziya ud-Din, p. 876. Author says he
in battle against Babur (933), p. 933
does not relate what happened to Sultan
“Alam Khan, when Babur entered Deihi, HUSAYN KHAN MUGHAL (080), م
م. 926. Accused of overlooking im- 557 ; ah
portant details regarding Jalal ud-Din HUSAYN KHAN NUHANT (932), pp.
Muhammad, b. Kans, p. 979 939, 940 :
HUSAYN. QULI 12181411, Seam 601
HUSAM ud-DIN, brother of Khusraw Lahore, p. 600 1
Khan, sent as Governor to Gujarat (718), HUSAYN MIRZA, SULTAN, Lord of
turns renegade; the nobles of Gujarat Khurasan (912), p. 934. Brother of
seize him and carry him to Delhi, where Ahmad Shamlu, converses with Huma-
the Sultan gives him a mild slap on the yun on a point of religion, p. 1006
face for all punishment, p. 844
HUSAYN SHAH, son of Mahmud, suc-
HUSAM ud-DIN, maternal grandfather ceeds to Jaunpur (862). After ousting
of Ziya Barani, left in charge of his brother, Husayn conquers Tirhut,
Lak’hnawti (671), p. 967 Khora, Bhakar, and Oudh; builds fort
HUSAM ud-DIN, Qutlugh Shah, amir of Benares. Meets Bahlul Ludi and
of the Black Standard (653), p. 719 agrees to content himself with Delhi
INDEX. 35
(878), dies (905), p. 135. Married to IBN FAHD ABUL QASIM, b. Ahmad,
daughter of ‘Ala ud-Din, b. Muhammad born (846), died (925), visits Gujarat and
Khizr Khan; has designs on Delhi, is Mandu,p. 110
defeated by Bahlul Ludi, p. 922 tIBN HAJAR al-HAYSAMI, pp. 37,
MUSAYN, SULTAN, in Amir Timur’s 333
army at capture of Delhi (801), p. 906 IBN HAYDAR, musician, pp. 505, 513
HUSHANGABAD, conquered by Baha- “TBN-i-BINT-i-SHAH,” grandson of
dur (938),p. 226 Shams ud-Din, Il-tamish, is set up as
HUSHANG. GHURI, founder of Mandu, Sultan by Delhi rebels in (699), p. 805
p. 197.- Sultan of Mandi, makes peace IBN JIU ibn Khalal. See Tughlug Khan
with Mu‘izz ud-Din (826), p. 915 IBN KHALLIKAN, biography of, born
HUSHYAR KHAN FARHAN (967), (608), died (681), p. 184
22. 470, 500 tTIBN KHALLIKAN, Persian trans-
HUSHYAR MAST, an elephant Be: lation of his history made by Yusuf, b.
ing to Qutb ud- Din of Gujarat, p. I Ahmad, b. Muhammad, b. ‘Osman,
HUSHYAR ul-MULK SULTANI “ "TA. dedicated to Mahmud Begarha, pp. 32,
WILA,” pp. 410, 416, 419. Serving 126
Ulugh Khan in Cambay,p. 535. In IBN KHATIB, addresses Ghitydg ud-Din
service of Ulugh Khan (80), p. 559 in the Mosque, p. 666
HUYUT al-Mahari, captain 1 a vessel +IBN NASIR id-DIN SHAMS ud-
called ‘ ‘Darydsaré,” which carried Asaf DIN ABU ‘ABDULLAH MUHAM-
Khan to Jedda with Bahddur’s hareem, MAD, b. ‘Abdullah, b. Muhammad, b.
which they reached in two months, p. 257 ‘Abdullah, ibe Mujahid, be الثكاتكو
Muhammad, b. ‘Abdullah, b. ‘Ali al-
1 Qaysi al-Hamawi.
(842), p. 621
Born (777), died
K KALIYAKOT, p. 113
KALIYUN, in Khurasan, 2. 662
KABIR KHALIFATI, with Firiz Shah KALNA, pp. 59, 82
in (745), p. 878 vie KALPI, pp. 230, 939
KABIR KHAN, son of Asaf Khan of KALU SULTANI, officer of Mahmud I,
Khandesh, p. 82 م. 15. Obtains title of ‘Azud ul-Mulk,
KABIR MALIK, jémaddér to Muhammad م. 16. He and ‘Imad ul-Mulk Hajji give
,تعطلاتو1” . م.871 Dies in Delhi (753), asylum to Baha ul-Mulk and accuse two
p. 885 others of the murder, p. 19
KABUL, conquered by Ghiyds ud-Din KAMAL KHAN, vazir to Muhammad
Cina )569(, .م 663. Occupied by Khizr Khan (836), p. 919
Humayun (12th Ramazan, 952), p. 1018 KAMAL KHAN GAKKAR, son of
KADARAGANG (?), near Sarkdawari, Sultan Sarang, waits on Akbar at
. 86
609 Jalandar (963), p. 1065
KADRA, town in Yaman, founded by KAMAL ud-DIN, grandfather of Author,
al-Husayn, b. Salama, p. 91 p. 626
KAFUR HAZAR DINARI, MALIK, KAMAL ud-DIN ABU L-MA‘ALT,
brought from Cambay by Nusrat Khan councillor of Jalal Firuz, p. 770
and presented to ‘Ala ud-Din Khalji, p. KAMAL ud-DIN BARBAK, conquers
789. Sent against Deogir in (708), p. 817. Jalor in (709), p. 789
Becomes 724:26 and commander-in-chief, KAMAL ud-DIN KURG, sent to quell
is sent to Urankal, p. 819. Becomes a rebellion in Gujarat is killed by rebels
regent to the boy king Shihab ud-Din (7II or 716), pp. 826, 840
Khalji, .م 837. Put to death (711) atter
35 days of authority, pp. 838, 860 KAMAL ud-DIN SADR-JAHAN, 071
(721), p. 860
KAFUR MALIK MUHRA-DAR, p. 860 KAMARAN, island, p. 39. Destroyed by
KAFUR TAWASHL, slave of ‘Alé ud-Din the Portuguese (919), p. 40. Egyptians
Khalii, pp. 155, 156 build a fort in (921), pp. 41, 219
KAHMAR (Kahmard), p. 1041 Sete river (corruption of Karmnasa),
KAHR, a ford over the Ganges, p. 732 p- 988
KAITAL, battle of, in (638), p. 704 KAMBAYA. See Cambay
KAIT’HAR (Elliot, Katcher), p. 732
KAMIL KHAN SHAYKHU ibn ‘Abdul-
KAJ (Kach, Cutch), ‘‘ The armies of ‘Iraq
Wahhab Multant, advises Muzaffar III
used to enter India by this road, but
to surrender to Akbar, p. 563
nowadays the roads are too rough,” p. 298
KAJAD’HAR, Rai of Ajmir, p. 203 KAMIL ul-MULK in service of ‘Adil
Shah of Khandesh, pp. 73, 605
KAJAH KUT, pp. 936, 937 KAMPHAL, p. 867
KAJURAN, a castle in Firiz Kuh, pp. 653,
- 660 KAMER BEA pp 25 72267
KALA CHOTRA, a stone bench made for KAMRAN MIRZA, son of Babur, arrives
Bahadur in Ahmadnagar, 2. 1 in Gujarat on his way to make the
KALAITGAR, name of a river near pilgrimage, p. 319. Left in charge of
Badaon, p. 755 Qandahar (928), p. 933. In Qandahar
KALAN BEG, b. Mawlané Muhammad (932), PP- 937, 947,986. In Lahore (945),
2م. 987. Lord of Kabul and Lahore, p.
Haydar, p. 936 990. Orders the infant Akbar to be
KALANUR, م. 937. Where Akbar re- brought to him from Qandahar; he
ceived news of Humayun’s death, p. 1064 places the infant in charge of Khanzada
KALAOGAN, p. 1020 Begum, p. 1012. Takes the infant
KALA PAHAR, p. 535. Under Sayf ul- Akbar from Khanzada Begum’s house
Multk (980), p. 558. Brother of Sikan- and entrusts him to one of his wives, p.
dar Sur, at battle of Sirbind (962), p. 1015. Orders all the women folk to enter
1058 the citadel of Kabul, when Humayun
KALBARJA, Kalbarga, Kalbarka, Gul- approaches (detail not mentioned by
barga. See Kulbarga Abul-Fazl). Finding himself deserted
KALIM ULLAH, son of Waliullah, by so many of his officers and men in
nominal King of Dekkan, 2. 152. Last Kabul, sends messages of apology to
of Bahmanis, p. 170 Humayun in order to gain time and
KALINJAR, pp. 237, 1000 move off in the darkness of night, p. 1017.
ابغري
AA INDEX.
Flees in the night from Kabul to Ghazna, KANHAR DEO, Lord of Jalor, p. 788
م. 1018. His adventures after his flight KANIR. See Kaniz
from Kabul; finally reaches Bhakkar KANIS (? GANESH) RAO, brother of
in Sind, marries daughter of King of Medni Rai of Mandt, accompanied
Tatha, .م 1021. Takes Ghaznin~- by Bahadur on his visit to the Portuguese
surprise and proceeds to Kabul (953),
which he again occupies ; puts to death Captain (943), p. 252
a number of Humayun’s officers, p. 1022. KANIZ, locality near Mahmudabad
Finding no way out of his difficulties )214.-2-5. reads Ganj), pp. 236, 396, 401,
determines to kill the women and 500, 507, 522, 561
children in Kabul; kills the wife and KANKARTYA, tank, pp. 116, 394, 407,
three children of Babur and throws their 424, 439
bodies over the wall. He exposes the KANKHAR, Lord of Karnal, pp. 437, 885
child Akbar to the enemies’ guns, p. 1025. KANOR, captured by Bahadur (938). In
In despair sends apologetic messages to the reign of Nasir ud-Din Khalji, Sultan
Humayun. He escapes from Kabul and of Delhi, it had passed into infidel hands,
goes towards Badakhshan (954), p. 1026. Die sO es
Arrives in Balkh (954), p. 1027. En- KANS eon conquers Bengal, dies (797),
counters the troops of Humayun near Pp. 97
Taliqan and is put to flight (955), p. 1030. KANTH, p. 883
Shoots a letter with an arrow into KANTHA D’HALUHAR, p. 27
Humayun’s camp, p. 1031. Acknow- KANT’HIR, م. 898. River, م 916
ledges Humayun’s_ sovereignty, sur- KAPARBANJ (Kapadvanj), p. 5. Battle
renders the revolting chiefs, and sets out of (955), Pp. 10, 399, 422.
on pilgrimage (955), p. 1032. On KAPURCHAND, son of Girisingh, son
(Rajab 17th, 955) meets Humayun in of Dungarsi of Gwalior, p. 207
Badamdara, p. 1033. His non-arrival KARA, belonging to Girnal, captured by
when called to Balkh, p. 1037. His be- Ahmad I of Gujarat, pp. 19, 154
haviour while Humaytn was in Balkh KARALJU, p. 422
(956), .م 1038. Hearing that Humayun KARAMIS, p. 669. See Kiramis
had been wounded rejoices and sets out KARANJ,a place near Ahmadabad, p. 171
to attack Kabul, which surrenders to KARAN RAI, of Nahrawdla (Karna
him. Goes out to encounter Humayun, 4 etecy called Karan Ghelo), pp. 784,
taking the child Akbar with him, p. 1042. 7°9
Disguised as a qalandar flees to Malik KARBAZ, MALIK, Ikhtiya ud-Din
Muhammad of Lamghan, p. 1044. (Raverty reads Kurez), Amir of Ghazna
Again collects an army, p. 1045. Makes for the Khwarazm Shah, p. 692
night attack on Humaytn at Jariar KARHRA, a fort captured by Khalji
(958), p. 1047. Flees into India (958) and generals in (873), p. 207
takes refuge with Sultan Adam Gakkar, KARI, a district and village belonging to
م. 1049. Tries to enlist sympathy of I’timad Khan, pp. 431, 485, 488, 480.
Salim Shah (959), he goes to Delhi; Battle of (980), .م 600. The key to
fearing imprisonment he escapes in Bengal, p. 982
disguise, .م 1050. | Brought before KARI, river, pp. 17, 398, 399, 401, 422
Humayun by Sultan Adam (959). The KARKARI, a ford, pp. 397, 400, 428
chiefs petition Humayun to put him to KARKUN (Gurgaun), p. 9
death. He refuses, but causes Kamran’s KARMARI, p. 27
eyes to be put out (960), 2. 15051. Is KARMNASA, a river, p. 988
allowed to go on the pilgrimage, p. 1052. KARNALA, hill in Berar (probably a
Makes the pilgrimage three times and mistake for Narnala), g.v. pp. 166. 884
dies in (964), p. 1053 KARRA (Karha), pp. 714, 729, 752, 897,
KAMRUD, pp. 685, 955. Becomes 977. Karra and Manikpur, p. 773
capital of Ikhtiyar ud-Din Yuzbeg; vast KARUD, p. 496
treasure left there by Gushtasp discovered KARUND, in Thalner district, p. 52
by him; he is compelled to leave it by the KARUN ud-DIN ZAHID, p. 7or
machinations of the Rai, p. 964 KARZWAN, p. 680
KANARA (Bijapur), pp. 33, 117
KANDALOR, near Kankariya tank, p. 548 KASHGHAR, conquered by Muhammad
Khwarazm Shah, p. 669
KANGRA, attacked by Mongols in (705),
p. 815 KASHLI, p. 658
KANG RAT, Governor of Narain, p. 815 KASHMANDI. p. 953
INDEX. 45
KAT’HA, a ferry near Judh, p. 779 KHANDARI, port near Diu, line 3, p. 274
KATIHAR, p. 867 KHANDES (sze), a dependency of Delhi,
KATITANA, near Junagar, pp. 22, 631 p. 87
KAWIL, near Asir, overlooking Ilichpur, KHANDESH, history of the Kings of, pp.
Pp. 59, 77, 166 51-87
KAY KA’US SHAMS ud-DIN, infant KHANDRYI, p. 421
~ son of Mu‘izz ud-Din, son of Nasir ud- KHANGHUT,p. 263
Din, son of Balban, ascends the throne KHAN-i-KALAN, Lord of Nagor, an-
(688), the last of the Ghurids, p. 751 nounces the arrival of Akbar, p. 559
KAY KHUSRAW, son of Qa’an, son of KHAN JAHAN, son of Khan Jahan,
Balban, p. 736. Though nominated to vazir to Firuz Shah, brings false charges
succeed sent off to Multan, p. 737 against Muhammad, son of Firuz, is
KAY QOBAD, son of Bughra Khan, son attacked in his house and flees to Mewat,
of Balban, p. 736. Succeeds his grand- 2. 899. Is brought from Mewat and put
father Balban with the title of Mu‘izz to death (790), p. 900
ud-Din, es727, See Mu‘izz ud-Din KEAN JARMAN, 15107 151171,
KAYTAL, 719. A fief held by Jalal vazir to Tughlug Shah 11 (790), p. 901
ud-Din 2 8 he was Sarjéndar to Bal- KHAN JAHAN HABASHI, with ‘Imad
ban, p. 759 ul-Mulk, son of Ikhtiyar, in (982), p. 615
KHADIJA, daughter of Safar Khan, KHAN JAHAN MALIK LADAN
married to a Khan, p. 481 KHALJI, a Khandesh noble, pp. 51, 54.
K’HADUNI, p. 202 Son of Da’ud Khan, Amir of Burhanpur,
K’HALA (Kalhoras), a people on the Rann p- 55. Receives title of Khan Jahan,p
of Cutch, p. 57. Appeals to Nizam Shah Bahri for
KHALAF ARAB al-AHSA’I, horse help against ‘Adil Khan III, p. 58
dealer from Najd, p. 162
KHAN JAHAN MAQBUL, the vazir,
* KHALID al-WARRADI, p. 594 dies (772) (see also Ulugh Qutlugh), م
KHALIL SHAH, an infant found in 898
Mahmud III’s hareem selected for KHAN JAHAN MUNIR SULTANI,
succession, p. 312 pp. 2,10. Lord of Kalpi flees to Chanderi
KHALJ, in the Garmsir of Ghur, original (Nasir, son of ‘Abdu’l-Qadir), p. 200
home of the Khaljts, Pp. 959
KHAN JAHAN PURBI, commander of
KHALJI, tribe in Ghurid army, p. 656 Asir,p.67
KHALJI ibn Da’ud, p. 264 KHAN JAHAN SHIRAZI, one of
KHALJI NAMA. See Siraj ud-Din Bahadur’s nobles in (941), pp. 256, 506
Sawi, p.°759 KHANJI SHITAB KHAN, p. 552
112111411, م. 71
KHAN JIU, son of Da’id Ikhiydr Khan,
KHALJIS of MANDU, history of, pp. arrives at Mandu with artillery, p. 223
197—217. Origin of the name, p. 197.
-Amirs of, retain their rank and estates KHAN KHANAN, title of Ahmad,
after Malwa became part of Gujarat, brother of Firiz Shah Bahmanf (7.v.)
م. 217. First army of, arrives in India KHAN KHANAN, title conferred on
(623) from Khorazmia, p. 698. Rise of, Husam ud-Din, brother of Khusraw
. م.753 Origin of their rise, p. 960 Khan, p. 848
KHAMAD HALOR, a walled building KHAN KHANAN, See Ibn Ahmad
on the Kankariya tank (J/.-2-S. text KHAN KHANAN. See Khurram Khan
Khamador, Bayley Ghatmandol), p. 323 KHAN KHANAN, son of [2141 ud-Din
K’HAMBAYA. See Cambay Firaz Khalii, p. 755. Dies in Kilughari
KHAMIS, name of a ship’s captain, p. 630 in (689), p. 760
KHAN ‘ALAM, title of, conferred on KHAN KHANAN, brother of Khizr
Sikandar Uzbeg (964), p. 1066 Khan (Sayyid of Delhi), conquers Sind,
KHAN az-ZAMAN, p. 493. Title con- p. 137
ferred on ‘Ali Khan Uzbeg (964), p. 1066 KHAN KHANAN, son of Muhammad
KHAN az-ZAMAN GULABI, in service Shah, son of Firtiz, p. 902
of Ibrahim Mirza (978), p. 534 KHAN KHANAN ‘ABDU’R-RAHIM,
KHAN BABA. See Shihab ud-Din son of Bayram Khan, commander-in-
KHANDAR, a fort near Rantambhor, p. chief of Akbar’s troops in Mandu, p. 75.
940 In Dawlatabad (997), pp. 175, 180
46 INDEX.
KHWAJA 1111 HUSAYN, present at KISRA, converted Mongol, made amir and
battle of Panipat (932), pp. 938, 943 sent under Ulugh Beg to invade Gujarat
in (696), p. 785
KHWAJA MU‘AZZAM,p. 998 KITA NA’IK, conquers Talang, p. 867
KHWAJA MU‘IN ud-DIN SANJARI, KITWAS, p. 200
of Ajmir, p. 121 KOHAT, p. 936
KHWAJA SAFAR SALMANT. See KOL, in Dekkan, pp. 701, 778, 812. Battle
Khudawand Khan Salmani at (918) p. 935.
KHWAJA SALAMA MAGHRIBI ash- KOL, river on border of Sistan, p. 999
SHATIR, p. 641 KOLIS, inflict heavy losses on remains of
KHWAJA SULTAN MUHAMMAD Mahmud Khalji’s army after battle of
Kapadvanj, pp. 11, 52. In Champaner,
RASHIDI, the circumstance of his
murder (953), p. 1020 PP. 235, 244, 6
KONDAL, near Tatha, Muhammad Tugh-
KHWAJA 1401 ud-DIN, a rich mer- lug taken ill there (753), p. 885
chant robbed 00 killed by Khusraw KOTWAL BIRINJIU, would-be assassin
Khan (719),p of Jalal Firuz, p. 764
1 اكSee Habib us-Szyar ae ‘ALI QIYAM ul-MULK, p.
KHWARAZM SHAHS, p. 663 415
KATITANA, p. 631 * KUHAL BARI, in Dawaru, p. 591
KICHWARA, becomes Jalalpur, p. 207 KUH- iJUD, 2. 936
* KILAD, a Somali town, p. 586
KILI, spot chosen by ‘Ala ud-Din for KUH PAYA, adesert plain, pp. 198, 866
his encounter with Qutlugh Khwaja, p. KUH PAYA BARDAR, p. 718
797 KUH PAYA RANTAMBHOR, pp. 714,
KILUGHARI, م. 701. <A palace and 866. (According to Beveridge, Ghuram
garden on the banks of the Jumna, in Sihrind.) A fief given by Babur to
م. 738. Jalal ud-Din Khalji’s first Khwaja Kalan, p. 940
capital, pp. 753, 853 KUHRAM, Ay- Beg’ s capital, pp. 679, 719,
KIPA RAI, p. 2 866, 940
KUH- SHIKAN, elephant with Ulugh
KIRAMIS, sect of Muhammad ibn Kirdm, Khan in (980), p
Pp. 547
p. 669 KUKA CHUHAN, Lord of Mewat, p. 899
KIRAS, the Rajputs of, p. 332
KIRLA, pp. 68, 70, 173 KUKCHA, river near Qunduz, p. 1020
KIRMAN,, conquered by Ghiyds ud-Din KUKILTASH NADIM, p. 908
(573), occupied by the Ghuzz, p. 663. KUKEA, p. 262
Mu‘izz calls there annually on his way KUKTA ANKUS KHAN, p. 174
from Ghazna to Lahore, p. 689 KUL, p. 977
KISHLI KHAN JHAJU, nephew of KULA, Rai of Ajmir, p. 677
. Balban, rebels, and assumes title of KULAB, p. 1020
Mughis ud-Din, p. 755 KULBARGA (written Kalbarga). See
KISHLU KHAN. See Bayram Aybah Gulbarga
KISHM, p. 1020 KULNABAD, built by Nasir ud-Din
KISHNA (Krishna), a Hindu who sup- Khali in Ujjain, p. 252
plied two horses to Mahmud Khalji, p. KUMBHA RANA, of Raipur, pp. II,
102 12, و13 199, 202
KISHWAR KHAN, nephew of Mirza KUMPHARNER (Kumbhalner, Kum-
Khan, killed (997), p.175. Before battle palnher, Kumbhalgarh), pp. 11, 12, 13,
of Naryad deserts Ulugh Khan and goes 31. Description of its impregnable fort;
over to I‘timad (980), p. 557 owing to the rocky ground tents could
KISHWAR KHAN JAWHAR ‘ADIL- not be set up. Mahmud Khaljf gave up
KHANI, quoted as an authority for idea of capturing it, but Akbar took it in
years (Q61—963), .م 421. Quoted, pp. (980) without a siege, p. 203
423, 480, 500. Joins Sayf ul-Muluk KUNBHIR RAJ, the first Amir to join
(979), 8: 540 Bahadur when he entered the Dekkan,
12151111 KHAN AYBEK SULTANTI, ‘““an intelligent and brave man if only
amir hajib, becomes ulugh bdrbak, p. he had become a Moslem !”’ .م 154
717. Brother of Balban made Governor KUNDI HARYALA, p. 298
of Merut (653), dies in (657), pp. 721, KUNJ, tribe living between Lak’hnawti
727 and Tibet, p. 956
50 INDEX.
KUREL, in the Broach district, ». 473 LALANG, near Burhanpur, pp. 174, 422
KURJI, a pass, .م 193. Near Chitor
LAL KUWAR, an elephant, p. 463
(see Briggs, p. 267, Vol. IV), p. 194
KUSA WALT, noble in service of Chingiz *LAMLI (Basset, Lal, abbreviation of
Lalibala), p. 595
Khan (967), p. 476 LANGAR KHAN, son of Qadir Shah of
*KUSHAM ABU BAKR, an amir in
Barr Sa’d ud-Din, pp. 588, 592 Mandu, accompanies Bahadur on his
visit to the Portuguese captain (943),
KUSHK-i-LAL, the red kiosk in Delhi, p. 252. In service of Bahadur, with
. 80
whom he “‘ suffers martyrdom,” pp. 322,
KUTATI BAZBAB in Ghir, p. 654
KUTHRA (Godhra or Kothra), pp. 3, 22 474, 1 5
KUT PALIYA in Ahmadabad district, LANGAR KHAN DASARIYA, .م 1
132 LATIF KHAN, in Sultdnptr (932), is
KUTWARA, good hunting ground, p. 540 joined by Qaysar Khan, is taken prisoner
and dies in Murgh Dara, and is buried
KUZLUK KHAN _ SANJAR_ SUL- in Halol, p. 141
TANI, Khwarazmi noble, p. 665. Lord LATIF ul-MULK, a relative of Darya
of Tabarhind, p. 696 Khan. Tells ‘Alam Khan that Darya
means to murder him (‘Alam); for
L having said this, he has his head shaved
and is sent round the town on a donkey
LAD, town, p. 266 (Za‘zir), p. 322 |
LADAN KHAN, p. 327 LAVANG BALUCH, receives Shal and
LADDAR. DEO} king 01 Urankal; Mustang from Humayun (952), p. 1018
pp. 819, 860, 861 LAWIR, p. 660 1
LADDHA, the gardener, favourite of LAYLA and MAJNUN, names of can-
Muhammad Tughlug, p. 875 nons, p. 232
LAD KHAN, son of Mugbil Khan, .م 320 LOHANYA DUHU LAWHAR, p. 120
LAD MALIK, p. 396 LUDUR , ‘DEO, Lord) jen Uae
LAD MUHAMMAD BAKHSHf, after- pp. 156,157. See Laddar Deo
wards Asaf Khan of Khandesh, ¢.v., p. 66 LUHANI. See Nuhani. See Appendix I
LAHARNI, p. 198 LUHAYYA, p. 42
LAHORE (Lawhur), captured peacefully LUHURI (Luhri), a river-harbour in
by Mu‘izz ud-Din (588), p.676. Attacked Sind, p. 994. See Appendix I
and entered by the Mongols in (39), p. LULI, brother-in-law of Kishlu Khan,
707. Revolt against Muhammad Tugh- kills ‘Ali Khitatif, p. 864
LUNAWARA, p. 333
lug, pp. 865, 6 ; LUNKARAN (°), Rai of Jasalmer, p. 996
LAHRAWAT, suburb of Delhi, p. 850
LAHRUT, a village near Uchcha (see
Raverty, p. 612, note), p. 695
LAJURA, p..768
M
LAK-BAKHSH, title given to Muham- MA‘BAR, pp. 156, 822. Revolts against
mad Shah of Gujarat, p. 3 Muhammad Tughlug (725), p. 864
LAK’HMANIA RAI, Lord of Nudia, MACHIWARA, p. 1056
strange circumstances of his _ birth, MAHABAT KHAN, Governor of Badaon
p.955. Allows Ikhtiyar ud-Din to enter
Nudia unopposed 210 withdraws to
(821), p. 914
Bang, where he dies aged 80 (591), p. MAHAIM, pp. 287, 394, 395, 414
956 MAHAL, p. 259 ١
LAK’HMANSINGH, brother of Siladi, in MAHALLDAR KHAN ABU SULAY-
Raisin, pp 223,224. Perishes fighting, MAN (945), p.272 ;
22 MAHALLDAR KHAN FARHAN.
LAK’HNAWTI (also called here Lak’h- Is made an Amir, p. 455. Follower of
nawt, old) mame: of (Gaur); 2. 5 Yaqut Ulugh Khan, pp. 457, 466, 500.
Becomes Ikhtiyar ud-Din’s capital, A prisoner, escapes while being marched
2.956. Described by al-Juzajant, p. 960. through a town, p. 509. The first to
(Bengal) the constant practice of its throw his sword on the ground when
governors to make themselves indepen- Ulugh Khan surrenders to Akbar (980),
dent of Delhi, p. 966 p. 566 : :
LAK>-HUR, 8 suburb of Lak’knawti, MAHALLDAR KHAN RAYHAN, See
p. 960 Rayhan
INDEX. 51
MAHALL wl-PUSHTA. See Pushta against Babur (933), p. 942. Captures
Mahall Bihar (935), p. 946
MAHAM AGHA (Anaga), mother of MAHMUD I, BEGARHA, son of Muham-
Adham Khan, placed in charge of mad Shah I, born (20th Ramazan, 849),
Akbar in Qandahar, pp. 998, 1012 p. 2. Taken from the hareem of ‘Imad
MAHARA, Arab mercenaries, join Rumi ul-Mulk. Ascends the throne (11th
لكطقسم 12 ,)053( مم. 278, 391. Men of Rajab, 862), p. 14. Marches to help
Mahara with Ahmad Gran (see Basset, of Nizam Shah,.م 17. At Bardu, which
613:0. 2. 170, note), p. 595 surrenders to him (869), p. 18. Attacks
MAHATTA al-, in Yaman, p. 47 Girnal, enters Sorath and Junagar, is
MAHDI, account of Sayyid Muhammad entreated by Brahmins not to destroy an
Jaunpuri, p. 35. The promised Mahdi idol, p. 19. Forbids Mandalak to wear
will be descended, not from ‘Abbas or royal insignia (872). Will not listen to
Hasan, but from Husayn, according to the suggestion that is made to attack
Ibn Hajar Haysami, p. 336. Mandu on the death of Mahmud Khalji
MAHD{ KHWAJA, SAYYID, present (873), not wishing to bring a second mis-
"at “battle of Panipat (932), p. 938. fortune on his son. Compare senti-
Governor of Etawah, p. 941 ments of Chingiz Khan after death of
Musa Khan, p. 491. He returns to
MAHD{I QASIM KHAN, p. 998 Girnal and offers Mandalak the choice
MAHDI SULTAN, Uzbeg general killed of Islam or War, p. 20. Appoints
in (917), p. 929 aio: Muhafiz Khan amir of Ahmadabad,
MAHI, river. See Mihindri p. 21. Befriends the tribes bordering
MAHIGAN (Mahganw ?), p. 898 on the Rann of Cutch, and supplies them
MAHTTA, ayesuceulent -dish, but like with a learned Moslem lawyer for their
maccaroni difficult to eat; Shir Shah, guidance (876), .م 22. In answer to
dining with Babur, uses his fingers, appeal from a robbed merchant attacks
Pp. 951 Jagat on (16th Du’l-Hijja, 877), p. 23.
MAHIK, courtesan of ‘Ala ud-Din Khalji, Plunders country round Champadner,
p. 776 stays in Junagar (885), pp. 25, 26. Sets
MAHINDWARI, p. 902 out to attack Champaner, p. 27. Begins
MAHISANA, p. 485. Or Misana, p. 489 to besiege Champaner. Builds a mosque
MAHLAK DEO, Lord of Mandu, de- at foot of Champaner hill, p. 28.
feated in (705), p. 788 Resides in alternate years in Mustafabad
MAHLAU, wvillage belonging to Sayf and Mahmudabad, p. 31. On account
ul-Muluk, p. 538 of Portuguese activities marches to
MAHMUD, b. Firtz, proclaimed King of Daman, and orders Malik Ayaz to pre-
Kalpi (802), .م 909 pare a ficet to meet them (913), 2. 7
Offers Amir Husayn Kurdi the governor-
MAHMUD, b. Firiz, Habshi King of ship of Mahaim, but Husayn refuses,
_ Bengal, dies (900), p. 980 م. 38. Appoints his nephew ‘Alam
MAHMUD, son of Ibrahim, succeeds to Khan Governor of Asir and Burhanptr
Jaunpur in (844), captures Kalpi, de- (14) 2. 51. 12 (O14), sets (out 101
feated by Mahmud Khalji, dies in Oudh hainer, .م 55. scends aid: ito: “Adil
(862), p. 135. Lord of Janupur asks for Khan III against Khan Jahan (¢.v.),
permission to capture Kalpi, whose ruler م. 58. Holds a religious conference in
had been transgressing the holy law, Nahrawala Patan; in Sarkhej, visits
Pp. 200 . Shrine of Shihab ud-Din Ahmad (916),
MAHMUD, b. Hasan, Amir of Firuza م. 87. In dying condition (917), sends
(830). See ‘Imad ul-Mulk, p. 915 for his son Muzaffar. Hears of arrival
MAHMUD, b. Muhammad, b. Ahmad of ambassador from Shah Isma‘il, orders
Khwaja Kamal Kidani. See Khwaja all preparations to be made for his
Jahan _ reception. Dies (2nd Ramazan, 917),
MAHMUD, ibn Sabuktagin, Sultan of p. 88. Anecdote regarding, p. 247.
Ghazna, pp. 4, 75, 646, 650 MAHMUD 1, KHALJL, Sultan of Malwa,
MAHMUD (Khan), son of Sikandar Ludi, PP. 3,4, 5, 11, 12, 13, 17. Dies in (873),
with a large force advances against pe2Omenttacks, Bidar )866(, 2.
Babur in Agra, but after a night attack Attacks Dekkan a second time (867),
by Babur, flees to Gujarat; returns to م. 166. The son of Mughis ud-Din,
Agra, driven out by Babur, flees to Ben- son of ‘Ali Shir, son of Nasir ud-Din, son
gal, p. 933. Allied with Rana Sanga of Tulak Khan, son of Qalij (who married
52 INDEX.
daughter of Chingiz Khan the Mongol), MAHMUD KHAN SULTAN, in Amir
son of Afrasiyab. He was formerly Timur’s army at capture of Delhi (801),
vazir to Hushang and to his son Sayf p. 906
ud-Din, on whose death he became King MAHMUD LARL MUHTARAM
of Mandu (839), 2. 197. Has a strange KHAN, p. 256. Is sent by Bahadur in
dream after the visit of the envoy from (942) to interview Rumi Khan, who was
Mustanjid Billah, p. 204. Concludes a then in Humaytin’s service. The Author
treaty with the Bahmanis (871), p. 205. reports this interview as it was told him
Affected by the excessive heat dies on by Muhtaram. He conveyed bitter
(21st Du’l-Hijja, 873), p. 208. Besieges reproaches from Bahadur, ‘“‘ So that he
Delhi (844), p. 919 : perspired with shame,” and then said,
MAHMUD II, ABU MUZAFFAR ‘ALA “ Tf you can dissuade Humayun from his
ud-DIN KHALJI, son of Qadir Shah, attack on Diu, do so.” | Rumi Khan
son of Muhammad Shah, son of Mah- thereupon went to Humayun, who was
mud I, arrives in Bhakor fleeing before dissatisfied with the climate, and told
Rai Midni Purbiya, accompanied by his him he had better postpone the attack
wife and a Hindu guide (921), p. 102. on Diu to another time, as the sea air
Entertains Muzaffar 11 at a _ great was bad for his health. Humayun
banquet (924), p. 105. In battle against agreed, and at the same time news
Rai Sanga (925), falls wounded from his arrived of the disturbances in Ahmada-
horse. Rai Sanga salutes him on the bad, so he withdrew (this story has
field, sends for a surgeon, who heals his an appearance of truth, and throws fresh
wound, and sends him back with all light on history), p. 257
honour to Mandu, accompanying him MAHMUD PIYARA, p. 499
several stages, p. 107. His hareem in MAHMUDPUR, pp. 4, 194
Mandu (925), .م 109. Joins Malik
Ayaz (927), .م 115. Sets out ‘to meet MAHMUD SAMARQANDI, having
Bahadur, but hearing of the complaints been robbed by the Jagat pirates, com-
made against him by the Rajputs, turns plains to Mahmud I, p. 23
back to Siwas, where he goes hunting, MAHMUD SA‘RADI, his daughter is
and falling from his horse, damages his asked in marriage by Jhujhar Khan
hand, and is carried back to Mandu in a Marjan, p. 581
palki (937), .مص 194. Sends a message to MAHMUD SHAH III SA‘D ud-DIN,
excuse himself to Bahadur, who will son of Latif Shah. son of Muzaffar II,
not accept the excuse, and a quarrel succeeds Bahadur, p. 263. Accession
ensues. Deserted by most of his army (944), see pp. 320, 264, Seeing Chir
he gives up the idea of fighting (937), Jiu murdered tries to commit suicide,
م. 195. Tells Rai Singh to carry Chand p. 270. Engages Portuguese in person
Khan into safety, he is left with a small for recovery of Broach, p. 286. Hearing
following and his children and women Shir Shah has designs on Gujarat is
(938), .م 196. Ascends the throne advised to make peace with Portuguese,
(916); on revolt of his nobles flees to p. 287. His development of Mahmuda-
Sarangpur (917), .م 212; (918), p. 213. bad; copies the famous Deer-House
Fearing Medni Rai’s power flees to built for Mahmtd Khalji in Mandu,
Sultan Muzaffar in Gujarat (918), p. 216. p. 294. His debauchery and cruelty to
MAHMUDABAD, capital of Gujarat, his women, p. 295. Sends a force to
founded by Mahmud I after the capture Idar in (956) to punish the ruler who had
of Champaner, p. 31. Set in flames by helped Humayun, p. 296. Invents a
Bahadur, p. 243. Battle of (942), special arrow for hunting, p. 300. Lion-
22. 259, 391, 392, 394, 395, 400 hunting, p. 303. Poisoned and murdered
MAHMUD BEG SHIR KHAN, p.895 by Burhan ul-Mulk (961), p. 304. His
body buried in Sarkhej beside that of
MAHMUD BHAGARI, Lord of Bhagar, his grandfather Muzaffar, p. 311. His
2. 994 character, his gift of villages near Cam-
MAHMUD HUSAYN KHARMIL, bay as wagf for Mekka and Medina;
. 691 his buildings in Mekka, p. 313. Ac-
MAHMUD KHAN, son of Tughluq cedes to throne (943), p. 320. Makes
Shah, p. 859 peace with Mubarak Shah, p. 321. Rides
MAHMUD KHAN BAHMANTI, son in a horse litter, p. 323. His movements
of ‘Ala ud-Din Bahmant, p. 159 during battle of D/’hurka, p. 324.
MAHMUD KHAN JILAM, p. 486 Personal bravery at siege of Champaner
INDEX. 53
(950),p. 325. So closely guarded by MALIH, b, al-Bara, p. 983
is ie ae can only play polo in palace MALIK, b. al-Ashtar an-Nakhi, p. 436
grounds, pp. 328, 387, 400 MALIK ADDU MULTANI, his Aa Paige
ears SHAH BAHMANT, achild, married Se Raju in service of Prince
. 33. Succeeds = father Muhammad Danyal, م
Shih II (887), 168. Leaves his MALIKAT 93 TAHAN, daughter of ‘Ala
allies to join Malik Barid (896), dies ud-Din, son of Muhammad Shah IV of
(927), 2.169 ; Delhi, wife of Husayn Shah of Jaunpur,
MAHMUD SHAH NASIR ud-DIN, in (879) incites her husband to attack
son of Muhammad, son of Firiz, suc- Delhi, Taken prisoner by Bahlul Ludi,
ceeds his _ brother Humayun (793), well treated and sent back, p. 135
Pp. 904, 907. Arrives in Delhi (804), MALIKA-i-JAHAN, daughter of Balban,
p. 909. Attacks Baran (810), 2. is married to 0 ud-Din Mahmdd (647),
Makes peace with Khizr Khan (811), 22. 714, 767,
2.911. Dies (815), and with him ends ree ARTE 7Rilled by Khayrat Khan,
the dynasty of the Tughlugqids, p. 912 484
MAHPUR, about two miles from Ahma- MALIK al-KURG ILGHARI, killed in
dabad, where our Author heard interest- revolt against Jalal ud-Din Firuz, p.
ing particulars regarding the death of 750
Shir Shah and of Salim Shah, 2.1 MALIK ALMAS, Lord of Doab (820),
MAHRA, sister of Alp Khan, p. 826 Pp. 908
MAHRAKA, a village of Idar, p- 99 MALIK AMIN NAS (se for Malik
aa RU, wife of ‘Ala ud-Din Khaljf, Nassan in J/.-2-S. See under Malik
154 Nassan)
MALTA, a Hindu commander in Karnal, MALIK ATAN DAKKANIT, serving
5 Ulugh Khan in Cambay, p. 535
MAHUR, in Dekkan, p. 201 MALIK AYAZ KHASS SULTANI
MA’ILA, ’a village, Pp. 908 TURKI, Governor of Junagar and Diu
MAIN SULTAN, revolts against Mu- (OES); as 357 -Atter |battle’ of ~Chiul
hammad Tughluq, p. 868 goes to meet Mahmud I at Bassein,
Te aia (Basset, p. 115, Moju), p. 38. Comes from Junagar to help
596 Mugzaffar II against Chitor (926), p. 113.
MATD ud-DIN ‘ABD ul-MAJID, b. Proceeds to Sarkub, crosses the pass’ of
‘Omar Qazi, p. 666. Known as Ibn Kurjhin, and encamps before Dasur,
Qudwat, a Karami preacher, p. 670 pp. 114, 115. Dies in Junagar, is buried
MAJD 0-111 MUHAMMAD, b. in Unna. Prosperity of sea trade under
Muhammad al-[ji, Khuddwand Khan. him in Diu, 2. 116. His character, etc.,
See Khudawand Khan IT
wit az-ZAFIR, marches against
MAJD ud-DIN MUSAWI, vazir to Zabid, .م 47. Killed in battle (23rd
Bahram Shah of Ghazna, p. 653 Rabi’ I], 923), p. 48
MAJD ul-MULK ZIYA ade DIN MAH- MALIK BAHLIM, p. 102
MUD JUNAYDI, made amir of Gwa-
lior, p. 699 MALIK BARID, son of Malik Barid,
cae, near Ahmadabad, pp. 250, . 6 1
0 MALIK BARID TURKI SULTANI,
MAKAN SHARZA KHAN, PP- 441, 466 wakil in (887), p. 169
MAKHDUMA JAHAN, mother of Mu- MALIK BURHAN, father of Qutlugh
hammad b. Tughlug, dies (724), p. 866 Khan, Adtwdl, p. 860
MALIK CHIMAN, a soldier of Ikhtiyar
MAKHDUM BARA, SHIHAB ud-
DIN AHMAD, p. 337. Great grand- ul-Mulk, p. 480
son of Mawldna Qasim (see Introduction, MALIK CHIMAN MUHAFIZ ul-
p. xx to Vol. II),p. 624. Holds private MULEK, in service of Muzaffar II (919),
seance with Shah Yaqub, p. 626 p. 100
MAKHDUM-ZADA, p. 872 MALIK DADAN, nephew of Ulugh
MAKSIDA, near Deokot, p. 959 Khan Sohrab, p. 10
MAL AFGHAN MALIK, p. 845 MALIK DAD KIRANTI, General of Babur
MALANDISH, pp. 648, 650. See Notes at Khanwa (933), 2١ 3
MALASAY, a tribe, Pp. 7 MALIK DINAR, eunuch, defends ‘Ala
MALDEO, King of Jodhpur, p. 996 ud-Din’s hareem against Ikit Khan,
54 INDEX.
p. 802. Keeper of the elephants, receives MALIK NURI, Lord of Baran, head of
title of Zafar Khan (711), p. 839 020012 ul-‘arz, p. 739
MALIK FIRUZ SULTANI KHAWASS MALIK PIVARU, vazir 8 oe child king
ul-MULK, p. 388 Ahmad of Khandesh, p.6
MALIK GHAZI KHURASANTI, Gover- MALIK QADAN SHUTA® ud-DIN, son
nor of Lahore and Deobalpur, p. 816. of Ulugh Khan’s daughter, becomes
During the insurrection of Khusraw governor of Malwa for Bahadur, p. 217
Khan bides his time in Deobalpur. He MALIK SHADI, former master of the
corresponds with Khusraw Khan; finally infamous Khusraw Khan, p. 840
sets out to avenge death of Sultan MALIK SHAH, the Seljukid, .م2 3
‘Qutb ud-Din, .م 849. Acclaimed Sul- MALIK SHIRU, p. 458
tan by the nobles in Delhi with the title MALIK SUDNI, name of an elephant
of Ghiyas ud-Din Tughlugq Khan (721), (see Bayley’s Gujarat, .م 148, note),2.1
p. 852. See Tughlug Shah MALIK SUR, p. 648
MALIK GHAZNIN (745), p. 884 MALIK TUGHAN, Khandesh noble,
MALIK IBRAHIM, with Asaf Khan in 2. 54
Mekka, p. 353 MALIK TUHFA, sent against the Doab,
MALIK ISHAQ, son of Malik Ayaz,
by Khizr Khan (810), p. 911. Called
Taj ul- Mulk, p: 914
p. 117. Succeeds his father Ayaz, is a
victim of melancholia, and makes war
MALIK ul--JIBAL, title of Qutb ud-Din
Suri, p. 652
on the king of Jagat, who was a loyal
MALIK ul: ‘ULAMA, p. 12
subject of Gujarat. Is captured and put
MALIK ush- SHARQ, ruler of Dawlata-
to death, p. 150. (Into four lines our
Author compresses a story which occupies
bad, p. 166. Father a Mahmud
Khalji, dies in (846), .م 9
as many pages in the JZ/.-z-S.)
MALIK ush-SHARQ IBRAHIM, b.
MALIK JAWHAR, p. 882
Rajab, brother of Firuz Shah, is made
MALIK KHAN KHALJl, amir hajid in barbeg, p. 6
Herat, pp. 693, 698 : MALIK ush-SSHARQ MAHMUD NA-
MALIK KHAN MULTANI, in Mah- S{R ul-MULK, Amir of Multan, p. gor.
mud Shah’s army at capture of Delhi by Amir of Lahore, vazir to Mu‘izz ud-Din
Amir Timur (801), p. 906 (825), amir of Multan (830), p. 915
MALIK KHANU, Khandesh noble, MALIK USH-SHARQ, Rajab Nadira,
Pp: 354) 555 Ge. 2 Lord of Multan, died (831), p. 916
MALIK KHASS HAJIB, put to death MALIK _ush- SHARQ MUHAMMAD
the Mongol prisoners in Naran, p. 816 JIU BABU, son of Babu Sultani, a
MALIK KHURRAM, wakil to Jalal friend and protégé of I‘timad Khan, who
ud-Din Firuz, PP- 755, 774 made a great display when he went
MALIK LADAN KHALJL. See Khan abroad, pp. 299, 391, 392, 402, 405,
Jahan Malik Ladan Khalji 416. Deserts I‘timad Khan (964),
MALIK MAHMUD, son of Malik PP- 431, 435, 506, 521, 538, 551. Acts
Piyart, after death of his father in (944) as guide to Ibrahim Mirza (980),p. 599
flees to Gujarat. A friend of the Author MALIK ut-TUJJAR. See Khwaja ne
and a cultivated man, pp. 61, 108 Mahmtud
MALIK MUBARIZ, &6twa/ of Siri (845), MALIK ut-TUJJAR, or chief merchant
p. 919 2 of Cambay. His daughter asked in
MALIK MUKHLIS SULTANI marriage by Bahadur Gilani, p. 33. In
KHAWASS ul-MULK, p.388 Mahaim, p. 162
MALIK MUZAFFAR, seat to Shaykh MALIK YAKLAK’HI, revoltsin Deogir,
Mu‘izz ud-Din,م. 881 is brought to Delhi and disgraced, p. 844
MALIK NASSAN FARUQI (AMIN MALIK YUSUF BUGHRA, favourite
NAS), the Turk, is sent to fetch Siladi; of Muhammad b. Tughlugq, pp. 874, 882
Siladi refuses to come, Nassan writes to MALIK ZAFIR, amir of Zabid, p. 41.
inform Bahadur, p. 223. Dissuades Ba- Killed in battle (923), .م 48
hadur from giving Rantambhor to Rumi MALKAPUR, p. 31
Khan, p. 229. In Rantambhor, p. 236. MALL MALIK AFGHAN,p.860
Placed in charge of Chitor after its MALLU 4FiIRUZL called Tgbal Khan,
capture by Bahadur, .م 239. Accom- made vazir, but is ‘opposed by the nobles
panies Bahadur on his visit to the (793), PP. 904, 905, 907. Attacks
Portuguese captain (943), p. 252. One Qanawj and Samana; is defeated and
of Bahadur’s nobles in (941), p. 256 slain by Khizr Khan (808), PP. 910, 3
INDEX. 55
MALLU KHAN MANDWALI QADIR Shah’s General Sajawal, p. 273. Cap-
SHAH, in Mandi fort, .م 241. He and tured by ‘Abdullah Khan Uzbek, p. 493.
Bhupat Rai desert to Humayin, pe 242. Plundered by Jalal Firuz in (691), م
One of Bahadur’s nobles in (941), p. 256. 762
Becomes an amir in (943) and is sent MANDUR, Hindu name for Mandu,
against Mandu, which he takes, pp. 260, p. 246
272. Joins Mahmud III after fall of MANGALOR PATAN, p. 261. A port,
Mandu, .م 273. In service of Mahmud p. 288 م
III, having been expelled from Mandu MANGU KHAN, son of ‘Ala ud-Din’s
by Shuja‘at Khan (Shir Shah’s governor), sister, revolts against his uncle while he
م. 294. In Mandu, p. 321. Origin of is besieging Rantambhor, p. 804
the name ; joins Bahadur after conquest MANGU NUYAN, p. 728
of Malwa. In reign of Mahmud III MANGUTA, the Mongol, .م 2
receives title of Qadir Shah and is made MANIKPUR. 566 1231183, 7 525.7755
Sultan of Malwa, p. 322 5977
MALUT, p. 937 MANJHAN JIU SHAH ‘ALAM, a
MALWA, pp. 400, 699. Captured by saint, son of Burhan ud-Din, p.6. Saint
Nasir ud-Din Mahmud in (649), p. 716. of Rasulabad, pp. 140, 247
Plundered by Jalal Firtz (689), .م 760 MANJHU, one of Bahadur’s musicians,
MA’MUR KHAN, pp. 410, 420, 466. taken prisoner by Humayun’s men.
Killed as prisoner (967), p. 471 His life is saved by intervention of a
MA’MUR ul-MULK SUCHA, vazir to Rajput chief, p. 233. Having charmed
Chingiz Khan, p. 494. Accompanies Humayun with his singing, is allowed
Rustam Khan to Broach, pp. 515, 527. to depart with permission to release any
Murdered by Rustam Khan (977) in of his kinsmen he finds captive. He
time of ‘Imad ul-Mulk Aslan, vazir in rejoins Bahadur. Sends to the Mughal
Broach, Surat, and Daman, p. 573 chief who spared his life all he received
from Humayun, p. 234
MANAK BANJ, a pass, p. 158
eee son of Hajji ‘Imad ul-Mulk,
MANAT, name of an idol, p. 789
MANBAJ, tribe living between Lak’h- MANJHU AKBAR (The Elder), father
nawti and Tibet, p. 956 of Sikandar, author of the JM? d¢-c-
MANBHAR MIR, brother of Hambar Stkandart. Librarian to Humayun, p.
Deo, p. 809 ZONE sie ane
MANDALAK, Rai of Girnar, p. 19 MANJHU JANBEGI, regent (999).
MANDAL DILAWAR KHAN, p. 470. pp. 171, 180
Commander of the guard, p. 510. MANJHUR, p. 453
Captain of the guard in Cambay,p MANKOT 5 fort 12 Sawalik Parbat;
5259 pp. 1001, 1067
MANDALGADH, captured by Mahmud MANSINGH RAJA, pp. 408, 923
~ Khalji (861),p. 203 MANSLA (Banswara), p. 193
MANDAL HABASHI ULUGH KHAN, 0 b. Mahfuz al-Jawaturi, pp.
2م. 290. See Ulugh Khan Mandal 585, 59
Habashi MANSURA, in Siwistan, p. 698
MANDAL HABASHI, a ship’s captain, MANSURPUR, p. 701
known as Mishal, p. 319 MANU RAJ, of Baglana, seeks aid from
MANDAL KARRA, p. 809 Mahmud Khalji, .م 1
MANDAL PATRI, Rand of Mandal and MAQBUL KHAN JAHAN, vazir, p. 895
rae (see Elliot, Ill , Pp. 261—3), pp. 883, MAQBUL ZAYLA‘, killed in Ra‘d
(922),p. 46
MANDESUR. See Dasur * MARAVITAN, a Somali tribe (Basset
Eee HAKAR, between Agra and Sikri, trad, 35),Dp.590
MARDAN, NASIR ul-MULK, p. 913
MANDRAWAL, 2. 65 MARDHAN KOT, town bulit oe Gush-
MANDU, p. 3. On capture handed over tasp on his return from China to Kamrid,
to Mahmud Khalji by Muzaffar II (924), p. 956
p- 105. Siege of, by Bahadur Shah كان5411:4521 ورم. 711, 651, 751. In
(937),p.192. History of, Pp. ار )691( had not heard of Islam nor had
Description of treasures found by any Sultan or Khan penetrated into their
Humayun, p. 233. Captured on (22nd country, pp. 768, 865
Shawwal, 941), p. 246. Falls to Shir MARJAF, p. 42
56 INDEX.
Khan, م. 790. Offers to kill Nusrat Khan MUHAN ud-DIN, a more fitting name
from the battlements of Rantambhor, p. for Burhan ud-Din, the regicide, p. 305
799. Shoots from the battlements of MUHARRAM, son of Safar, becomes
Rantambhor a dancing girl standing by Rumi Khan (q.v.) in (945), p. 272
‘Ala ud-Din, .م 807. Found wounded MUHIBB, a musician, p. 505
by ‘Ala ud- Din, makes spirited reply, MUHIBB ‘ALI KHALIFA, Amir, p. 934.
and is thrown under elephants, but is Present at battle of Panipat (932), p.938.
afterwards buried, p. 810 Son of Nizam ud- aeark of Babur
MUHAMMAD SHAH 74511 ud- at Khanwa (933),م
DIN (formerly Muhammad Khan), son MUHSIN ul- MULK TAWHAR BILAL
of Firiz Shah, succeeds his father on MUHAMMADI, pp. 459, 466. In
throne of Delhi (789), p. 899. Flees service of Bijli Khan, pp. 504, 522.
from Delhi, p. 900. Sets himself up 5 Killed out hunting by a party of Rajputs
King of Samana, and is joined by many (976), p. 540. Leaves Bili Khan and
Delhi nobles; he advances on Delhi; joins Ulugh Khan, p. 541. His cha-
is driven off; ‘and goes to Doab, p. gol. racter, p. 544
Restored to throne of Delhi (792), p- 902. MUHTARIM KHAN LARI, 2. 7
Falls ill in Chhetra and dies there (793), MU‘IN 10-217 AFZAL KHAN MUL-
2. 903 5 : TANI, .م 409
MUHAMMAD SHAH SUR, captures MU’IN ud-DIN MALIK, in Mahmud
Sasram, p. 950. Amir of Bengal (960),
Shah’s army at capture of Delhi by Amir
م. 1004. Killed in battle against Himun
Timur (801), p. 906
(962) at Chappar Ghat, p. 1005
MUHAMMAD SHAYBANTI, enters ser-
MU‘IZZ ud-DIN, b. ‘Ala ud-Din Ajudhi,
p: 878
vice of Babur and afterwards of
MU 177 101-1011 KAY 0018147, suc:
Humayun, pp. 498, 927 ceeds his grandfather Balban (685),
MUHAMMAD SHIRAN al-KHALJI,
amir, succeeds Ikhtiyar ud-Din Muham- P- 737 P
MU‘IZZ ud-DIN MUBARAK SHAH,
mad (602), p- 958 son of Khizr Khan, comes to throne (824),
MUHAMMAD SULTAN, son of Sultan م. 914. Death of his mother; founds
Ahmad I of Gujarat, p. 2 town of Mubarakabad (835), p. 918
MUHAMMAD SULTAN, son of Ghiyds MU‘IZZ ud-DIN MUHAMMAD ABUL-
ud-Din Balban, called O44an. Made MUZAFFAR SAM GHURI, ibn
Governor of Sind and Multan in (663) Bahd ud-Din Sam, ibn ‘Izz ud-Din
(it was he who twice invited the poet Ghurt, called Chihilgani after his forty
Sa‘di to India, see pp. 731—732), p. 733. faithful slaves, pp. 441, 646. Descen-
Killed in battle (684), p. 735 i dant of Zahhak Tazi, p. 648. Title con-
MUHAMMAD SULTAN MIRZA (9332), ferred on Shihab ud-Din when made
م. 937. At battle of Panipat (932), King of Ghazna by his brother (569),
pp. 938, 941 : A p. 663. Conquers Multan from the
MUHAMMAD TIMUR SULTAN UZ.- Qaramitas (571), p. 675. Conquers
BEG, in Samarqand (917), p. 929 Nahrawala (575), p. 676. Divides the
MUHAMMAD-i-TUGHLUQ, Fakhr ud- Kingdom of his brother Ghiyas on_his
Din Ulugh, ascends throne (725), removes death in (599), p. 680. Murdered
at
from Tughluqabad to Delhi. Moves in- Damyak by an Isma‘ili assassin (602).
habitants of Delhi to Deogir, p. 863. This is notable, as most authorities say
Taken ill in Talang, returns to Delhi, he was murdered by a band of K‘hok‘hars
allows exiles in Deogir to return to Delhi, ‘(see Raverty, pp. 485—488), pp. 682, 3
م. 865. Founds new city on banks of *ViPAEIUD, cb, “Alin b. ‘Abdullah az-
Ganges at Sarkdawari, p. 867. Seeks Zammani (?) (Basset—Sonha), pe Sor:
authority for the Khutba from the Caliph Amir, p. 594
id, Heype, .م 870. Dies néar Tatha MUJAHID KHAN, title conferred on
(21st Muharram, according to Husam one of the sons of Khan Jahan Malik
Khan, 11th Muharram) (752), p. 886. Ladan Khalji (g.v.), .م 57. In service
His character and his talents, p. 887 of Malik Ayaz, p. 113
MUHAMMAD WAFA, Sharbatdér,p. 608 MUJAHID KHAN, son of Khudawand
MUHAMMAD ZAYTUN (932), p. 939. Khan, son of Yusuf, p. 27
- Lord of D’holptr, submits to Babur MUJAHID KHAN BIHLIM, Lord of
(933), P- 941 Junagar, joins ‘Imad ul-Mulk (942),
62 INDEX.
by order of Mahmud III in Broach (947), NIZAM ud-DIN, amir ddd, nephew and
p. 272 son-in-law of Fakhr ud-Din, sofwal of
NASR KHALJI, father of ‘Ald ud-Din Delhi, p. 738 :
Khalji (¢.v.) NIZAM ud-DIN al-FURGHANI, the
first Moslem conqueror to enter Bihar,
NASSAN (AMIN NAS). See Malik
Nassan Pp. 954 3
NATHU SUDHAL, p. 895 NIZAM ud-DIN AWLIYA,. p. 159.
NAWANAGAR, three farsakhs from Appealed to by ‘Ala ud-Din for spiritual
Kukla, p. 262. Three farsakhs from aid in capture of Rantambhor (699), tells
Di, 2. 5 the Sultan to seek aid from ‘Imad
NAWRUZ KARKAZ, son-in-law of
Khalji, p. 808. Accredited with the
Narma Sirin, persuades the Mongols to
victories of ‘Ala ud-Din, p. 818. Again
consulted by ‘Ala ud-Din, who is for four
return to Delhi (752), p. 892
days without news of his army. The
NAZAR BAHADUR (981), pp. 605, 608 saint never visited or met ‘Ala ud-Din,
“NEW MUSLIMS,” name given to م. 822. Protests against the conduct of
- Mongol converts, p. 789. Renowned for Sultan Qutb ud-Din. The Sultan offers
marksmanship, p. 801. In Delhi, plot a reward of 1000 Tankas to the man who
to kill ‘Ala ud-Din and are wiped out brings him “‘ that which 15 next the saint’s
(711), p. 823 turban,’’ and made it an offence for
NIHAL BEG, with Humayun in Bengal people to visitthe Saint in his home in
(946), 2.982 Ghiyaspur, p. 843. Receives a gift of
NIHAYAT KHAN, killed in (997), 5 lakhs, which he at once distributes;
p. 175 blamed for his encouragement of Samad‘,
NILAB-I-SIND, river of Lahore, Pp. 713; and his patronage of Sufis, p. 855. 5
famous warning to Tughlug Shah, Hanuz
936 Dithli dur ast, p. 862. Meeting with
NI‘MAT, ibn Chalak Sultani Hindi,
Nasir ul-Mulk, p.297. See under Nasir Firuz Shah as a boy, p. 894
ul-Mulk 1 NIZAM ud-DIN MUKHTASS ul-
NI'MAT ULLAH, KHWAJA, made MULK, .م 6 5
governor of Ajmir in (860) and receives NIZAM ud-DIN SARFANTI, p. 701
title of Sayf Khan, p. 203 NIZAM ud-DIN SHAYKH MAHMUD,
NIMRUZ, conquered by Ghiyds ud-Din م2
(573), 2. 663 NIZAM ul-MULK, a royal servant, p. 7
NI PUZA, a village in the Dekkan (see NIZAM ul-MULK, amir of ‘Ala ud-Din
ك1 .-2-ى. ,txet .2 682( و.6 923 Bahmani, p. 163
66 INDEX.