EXXONMOBIL TECHNICAL SPECIFICATION FOR LICENSEES We EMTSLI01 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES a Saw Oct 14° 2008 OCTG Division - "WANE Services Page Tof3 Prepared by | J. Decaster (av omaiaem Ul “Uncontratied aistioviion CO) Revewed oy |F. Davia Vk Issued to EXXONMOBIL approval Wek 41 - SCOPE OF APPLICATION All VAM licensees shall comply with the requirements of the Technical Specification tor Licensees (TSLI) In addition, when manufacturing VAM thread for ExxonMobil, VAM Licensees shall also comply with ExxonMobil Technical Specification for Licensees (EMTSLI) when it is invoked This specification defines the EMTSLI requirements that qualified VAM licensees must follow when manufacturing VAM connections for ExxonMobil, 2- GENERAL SYSTEM This document end the information contene, under whatever form, belons 'o VALLOUREC $ MANNESVANN TUBES and may not be by ary eens communicated or transfered to or} rd pelt witout the writen eporovel of VAM ‘Sendoes, o department of VELLOUREC MANNESMANN OIL & GAS FRANCE, being tse 2 ful cwned suBSItar/ of VALLOUREC & MAKNESMANN TUBES.OCTG Division | TECHNICAL |e EMTSLIO1)Page 20F3 couicatecanagsanveruase WME Services | SPECIFICATION | revision O4 Datxoot 14405 FOR LICENSEES ay EXXONMOBIL M VAM Documentation system dedicated to ExxonMobil order is composed of The specifications TSLI (Technical Specification for Licensees), which indicate the requirements for all VAM licensees for all customers. The specifications EMTSLI (ExxonMobil Technical Specification for Licensees), which indicate the additional and specific requirements for qualified licensees when manufacturing VAM for ExxonMobil These EMTSLI are split themselves in 2 parts: > The specifications EMAR (ExxonMobil Additional Requirements), which indicate the requirements not included into the TSLI specifications but when invoked, are compulsory when manufacturing VAM connections for ExxonMobil. Therefore all VAM licensees qualified to thread to EMTSLI shall comply also with all requirements of these EMAR specifications. ¥ The specification EMPS (ExxonMobil Product Specification), which lists for each ExxonMobil referenced VAM product all the technical document and technical data such as drawing number, gauging procedure, surface treatment, thread compound name and make-up torques 2.2-Subcontracting Qualified licensees wishing to subcontract all or part of an ExxonMobil order to any sub- contractor must receive a written approval from ExxonMobil before proceeding. A more global approval can also be given by ExxonMobil for usual EMTSLI sub-contractors. The TSLI could be replaced by the adequate Quality documentation required by the Licensee and applied by the Sub-contractor in order to assure the same Quality level than the TSLI documentation (Example: VAM PTS sub-contractors applying the VAM PTS quality procedures). At that time, the licensee shall indicate to its sub-contractor within EMAR documents the right TSLI documents substitution. For portions of the work subcontracted as standard procedure, such as wet MPI, anti-galling treatment and threading, the subcontractor shall be qualified to EMTSLI under VAN! Services’ audit. The qualified licensee shall maintain a list of subcontractors qualified io perform specified services for ExxonMobil orders. The licensee shall notify VAM Services and ExxonMobil of any intent to change sub-contractor with adequate time to allow an audit of the new sub-contractor. 2.3-Devistion Should the licensee feel that he has a valid reason to request @ deviation from these specifications, a request shall be addressed with supporting data to VAM Services for approval. VAM Services will forward the information to ExxonMobil for approval also. Tis aes and Be RAaTaRe COTSDEE TOR] EXRONMOBT. approve hater am taerge fo VALLOUREG aL approve HAREENAN TUBES ond rey ot by ay ears fenmncvnd 7 rate any ted pry wie thera appeal of VAM races 2 ceparmort of VALLOURE MAINESHANN Ch Cad France, fae tats My cues ery o VALORESEXXONMOBIL, OCTG Division | _ TECHNICAL sini ose “WARE Services | SPECIFICATION FOR LICENSEES Mo EMTSLIO1 Revision 01 Pace 3 0f9 Datz:Oet 14°08 2.4-Supervision The EMTSLI qualified licensee accepts that a VAM Services andior = ExxonMobil representative may witness the operations concemed in these specifications. 2.5-Qualification Any licensee wishing to thread products to the EMTSLI specifications must be previously qualified by VAM Services under the terms of EMTSLI This provision is extended to the sub-contractors of the licensee who may get EMTSLI orders. List of EMTSLI qualified licensees will be created and must be up-dated regularly by VAM Services. When ExxonMobil considers that an additional ExxonMobil approved licensee is necessary, ExxonMobil will notify VAM Services. 2.6-Quality Audit Qualified licensees and sub-contractor accepts the principle of special Quality Audits which are carried out by VAM Services, based on EMTSLI, and according to the following frequency: ~yearly audit -18 months maximum between two consecutive audits, The aim of the Audit is to ensure that the EMTSLI specifications are followed by the EMTSLI qualified licensee. The audit is conducted at VAM Services or ExxonMobil's initiative. Copy of report of the EMTSLI Quality Audits performed by VAM Services will be sent by VAM Services to ExxonMobil 2.7- Modification of the EMTSLI VAM Services reserves the right to modify the specifications EMTSLI to reflect product improvements or any advancement in technology, ‘Approval from ExxonMobil must be obtained before implementation of modifications. hater rm Dacngs. To VALLOUREC Mannesmann ruses ana ray mt any ras Gomme tree ony td pay eos the wt appa! of VAM Service, 9 pane ot Vaulounte MaAESMANN OL & GAG France ig tooo iy owned suuilary cf VALLOURES 8 WaINESNAN FiSES EXXONMOBIL approver