Module 16 - Piston Engine - EASA PART 66 FORUM 2

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 11

0101223ÿ5605ÿ78 89

ÿ56ÿ9ÿ ÿÿ77ÿ7ÿÿ8

ÿƒ„CC…KG††>@K@…@?C‡‡Q@X@L>[YŠ

&'()ÿ+&,,-./00)1.1-12,3341516)(78 -12,ÿ33ÿ('69:)ÿ;3ÿ.1(-:)

<=>?@AAÿ?@CDEFGÿHHHHIÿJ@K>LÿMEÿNOOÿ?>=D>PKQ
R>KSACK
TNÿMUÿNVÿWS>KCDMEKÿ@EKP>?>LÿXM??>XCAY
ZMS?ÿCD[>GÿVVGT\GN]
^_`ÿbcdeÿfecgbehÿijÿ_kÿjlÿm_nopqrÿstluv

wdefcxeÿqg_fe ÿÿzz{|}u
^_`fÿqg_fe ÿÿtlu

~@C>FM?D>K
‹EFDE>ÿ~MEKC?SXCDME ||{||u
‹EFDE>ÿS>AÿYKC>[ ‚{j|u
‹EFDE>ÿ‘ELDX@CDMEÿYKC>[K tt{t‚u
‹EFDE>ÿ’MEDCM?DEF lu
‹EFDE>ÿŽ>?UM?[@EX> tlu
‹EFDE>ÿCM?@F> lu
SEL@[>EC@AK ‚{j|u
“SJ?DX@ECK llu
C@?CDEFÿ@ELÿ‘FEDCDMEÿYKC>[ tt{t‚u
S…>?X„@?FDEF†”S?JMX„@?FDEF tt{t‚u
ecfÿp_ÿ€cqqnoxÿg_feÿ‚lu
•>@?ÿ~@ELDL@C>—
ZMSÿKXM?>ÿDKÿCMMÿE>@?ÿU?M[ÿŽ@KKDEFÿXM?>ÿ˜V™—ÿ@Eÿ>[@DAÿP@KÿK>ECÿCMÿYMSÿXMEC@DEÿ@E@AYCDX@AÿMUÿYMS?ÿšSD›Q
œwwÿ€cfpÿttÿÿ`žcoÿŸcgp_fÿ __¡¢ÿŽA>@K>ÿXADX‰ÿ„>?>ÿƒ††>@K@…@?C‡‡Q@X@L>[Y†>@K@ˆJMM‰K†>@K@ˆ…@?Cˆ‡‡ˆ[MLSA>ˆ\‡ˆ…LUŠ
œwwÿ€cfpÿttÿŸ_f`ž¢ÿŽA>@K>ÿXADX‰ÿ„>?>Qÿƒ„CC…KG††>@K@…@?C‡‡Q@X@L>[Y†XM[[SEDCY†Š

ƒ„CC…KG††>@K@…@?C‡‡Q@X@L>
[Y†>@K@ˆJMM‰K†>@K@ˆ
…@?Cˆ‡‡ˆ[MLSA>ˆ\‡ˆ…LUŠ
‹ŒŒÿŽ@?Cÿ‡‡ÿ[MLSA>
\‡ÿJMM‰

611 !"
#$1%%#9
%5%# 1 5155
0101223ÿ5605ÿ78 89
ÿ56ÿ9ÿ ÿÿ77ÿ7ÿÿ8

1ÿ2,30(0(4ÿ5667)ÿ89::;)<==+3)3;3,:>>?3@3-+AB=+3)3C;3,:C>>C;-DCE667)=Fÿ1ÿG'H'ÿIJ0Kÿ89::;)<==+3)3;3,:>>?3@3-+AB=+3)3C;3,:C>>C+L3A=Fÿ1ÿM6,JAÿÿ89::;)<==+3)3;3,:>>?3@3-+AB=@6AAJ(0:B=F1ÿO+AE+,)90;
89::;)<==+3)3;3,:>>?3@3-+AB=A+AE+,)90;C3@@6J(:=A+AE+,)90;CP+/+P)=Fÿ1ÿQ6(:3@:ÿ8A30P:6<@6(:3@:R+3)3;3,:>>?3@3-+ABFÿ1
STUVÿXYUZ[T\]Z ÿ^_\Vÿ̀UabUcd\acb

e f g h i > j k l em ee ef eg eh ei e> ej ek el fm fe ff fg fh fi f> fj fk fl gm ge gf


gg gh gi g> gj gk gl hm
ÿ'()*+,+- ÿ.+/0+*
e?ÿIJ+):06(
n9+(ÿJ)0(4ÿ3ÿ:0A0(4ÿP049:ÿ:6ÿ:+):ÿ3ÿA34(+:6ÿ*93:ÿ-6+)ÿ:9+ÿP049:ÿ0PPJA0(3:0(4ÿ0(-0@3:+
opÿÿq_a[ÿ[_Uÿr\T][ZÿacUÿsYZ[ÿ\rU]T]tÿp
f?ÿÿ293:ÿ:9+ÿ;60(:)ÿ93/+ÿ@P6)+-ÿDJPPBÿ?
g?ÿÿ293:ÿ:9+ÿ;60(:)ÿ3,+ÿuJ):ÿ@P6)0(4ÿ?
v\ccUw[ÿ
f?ÿIJ+):06(
n9+(ÿ:9+ÿ:,J+ÿ*+049:ÿ6Dÿ'ÿ;3,:0@JP3,ÿ)J;;PBÿ6DÿPJE,0@3:0(4ÿ60Pÿ0)ÿ(6:ÿ3/30P3EP+xÿ:9+ÿ*+049:ÿA3BÿE+ÿ3))JA+-ÿ:6ÿE+ÿ<
e?ÿÿemÿ;6J(-)ÿ;+,ÿyA;+,03Pÿ43PP6(ÿ?
f?ÿÿlÿ;6J(-)ÿ;+,ÿyA;+,03Pÿ43PP6(
zpÿÿ{poÿr\Y]bZÿrUcÿ|}rUcTa`ÿta``\]ÿp
v\ccUw[ÿ
g?ÿIJ+):06(
H6A+ÿ;,6;+PP+,)ÿ3,+ÿ~::+-ÿ*0:9ÿ3@@JAJP3:6,)ÿD6,ÿ:9+ÿ;J,;6)+ÿ6D
opÿÿD+3:9+,0(4ÿ:9+ÿ;,6;+PP+,
pÿÿY]€Ua[_UcT]tÿ[_Uÿrc\rU``Uc
g?ÿÿ;,6/0-0(4ÿ):3(-EBÿ~(+ÿ;0:@9ÿ@6(:,6P
|]w\ccUw[ÿ
h?ÿIJ+):06(
'D:+,ÿ0(90E0:0(4ÿ3(ÿ+(40(+
opÿÿ]ZYcUÿ[_a[ÿaÿ]\[TwUÿTZÿr`awUbÿ\]ÿ[_UÿU]tT]UÿZa‚T]tÿb\ÿ]\[ÿ[Yc]ÿwca]ƒZ_a€[ÿp
pÿÿH:6,+ÿ3)ÿ)66(ÿ3)ÿ;6))0EP+ÿ?
g?ÿÿ2J,(ÿ6/+,ÿ:9+ÿ+(40(+ÿ:6ÿ+()J,+ÿ@6A;P+:+ÿ@63:0(4ÿ6Dÿ)J,D3@+)ÿ?
|]w\ccUw[ÿ
i?ÿIJ+):06(
29+ÿ(3,,6*+):ÿ;3,:ÿ6Dÿ:9+ÿ/+(:J,0ÿ0)ÿ@3PP+-ÿ<
e?ÿÿ29+ÿ@967+ÿ?
f?ÿÿ29+ÿ(+@7ÿ?
zpÿÿq_Uÿ[_c\a[ÿp
v\ccUw[ÿ

611 !"
#$1%%#9
%5%# 1 2155
0101223ÿ5605ÿ78 89
ÿ56ÿ9ÿ ÿÿ77ÿ7ÿÿ8

'(ÿ*+,-./01
23,ÿ4011,4./15ÿ607ÿ/-ÿ-+89,4.,7ÿ.0:
;<ÿÿ/>?@4.ÿA0@7/15
B(ÿÿ-3,@6ÿA0@7/15
C<ÿÿDEFGHIEÿJFKÿLMNOPEGGHMFÿIMJKHFQ
RFLMPPELDÿ
S(ÿ*+,-./01
T@.,7ÿ@A./.+7,ÿ/-ÿ:
U(ÿÿ23,ÿ3,/53.ÿ@.ÿV3/43ÿ800-.ÿ?6,--+6,ÿ4,@-,-ÿ.0ÿ8,,W,4./X,ÿV/.3ÿ-?,4/Y4ÿ,15/1,ÿ6,X0A+./01-ÿ?,6ÿ>/1+.,ÿ(
B(ÿÿ23,ÿ40>?@6/-01ÿ0Zÿ800-.ÿ@.ÿ-,@ÿA,X,Aÿ@17ÿ@ÿ5/X,1ÿ@A./.+7,ÿ(
C<ÿÿ[\EÿNJ]HN^Nÿ\EHQ\DÿJDÿ_\HL\ÿPJDEKÿ̀MMGDÿLJFÿ̀ENJHFDJHFEKÿJDÿGOELHaLÿEFQHFEÿPEbMI^DHMFGÿOEPÿNHF^DEÿ<
cMPPELDÿ
d(ÿ*+,-./01
e3fÿ/-ÿ/.ÿ/>?06.@1.ÿ.0ÿ,1-+6,ÿ.3,ÿ4066,4.ÿg6,@43hÿ0Zÿ-?@6iÿ?A+5ÿ/-ÿ+-,7ÿj
;<ÿÿ[MÿEFG^PEÿD\EÿLMPPELDÿOMGHDHMFÿMkÿD\EÿGOJPlÿ<
B(ÿÿ20ÿ,1-+6,ÿ-+m4/,1.ÿ?0V,6ÿZ60>ÿ.3,ÿ-?@6iÿ(
n(ÿÿ20ÿ,1-+6,ÿ4066,4.ÿ./>/15ÿ0Zÿ.3,ÿ-?@6iÿ(
cMPPELDÿ
o(ÿ*+,-./01
pq.,1-/01ÿA,@7-ÿZ06ÿr0??,6sr01-.@1./1ÿ.3,6>040+?A,-ÿ@6,ÿ401.@/1,7ÿ/1ÿ@
;<ÿÿtEIIM_ÿG\EJD\ÿ<
B(ÿÿT,7ÿ@17ÿ8A+,ÿ-3,@.3ÿ(
n(ÿÿuA+,ÿ-3,@.3ÿ(
cMPPELDÿ
Uv(ÿ*+,-./01
23,ÿZ+,Aÿw0Vÿ.0ÿ@ÿ?/-.01ÿ,15/1,ÿV/AAÿX@6fÿV/.3:
;<ÿÿPEbxNHFyÿD\PMDDIEÿOMGHDHMFÿJFKÿNH]D^PE
B(ÿÿ6,Xz>/1ÿ@17ÿ>/q.+6,ÿ-,A,4./01ÿ01Af
n(ÿÿ6,Xz>/1ÿ@17ÿ.360..A,ÿ?0-/./01ÿ01Af
cMPPELDÿ
UU(ÿ*+,-./01
{Z.,6ÿ56@1./15ÿ@1ÿ,q.,1-/01ÿ.0ÿ@1ÿ0X,63@+Aÿ?,6/07|ÿ@/646@Z.ÿ,15/1,-ÿ+-,7ÿZ06ÿ@,6/@Aÿ460?ÿ-?6@f/15ÿ0?,6@./01-ÿ>+-.ÿ8,ÿ/1-?,4.,7ÿ,X,6f
;<ÿÿ}~ÿ\M^PGÿMPÿMFEÿEJPÿ<
€<ÿÿUvvÿ30+6-ÿ06ÿ'ÿ>01.3-ÿ(
n(ÿÿUvvÿ30+6-ÿ06ÿ01,ÿf,@6ÿ(
RFLMPPELDÿ

611 !"
#$1%%#9
%5%# 1 &155
0101223ÿ5605ÿ78 89
ÿ56ÿ9ÿ ÿÿ77ÿ7ÿÿ8

&'(ÿ*+,-./01
23,ÿ3/43,5ÿ.3,ÿ6/57568.ÿ79/:;-<ÿ.3,ÿ6=6/96;/9/.>ÿ08ÿ0?>4,1ÿ805ÿ70:;+-./01ÿ;,70:,-
@AÿÿCDEE
'(ÿÿ:05,
F(ÿÿ-+G7/,1.
HIJJDKLÿ
&F(ÿ*+,-./01
M8ÿ.3,5,ÿ65,ÿ80+5ÿ7>9/1N,5-ÿ01ÿ61ÿ,14/1,ÿ.3,5,ÿ65,O
&(ÿÿPÿ7561Qÿ.350R-
SAÿÿTÿKJUVWÿLXJIYE
ZAÿÿ[ÿ7561Qÿ.350R-
\VKIJJDKLÿ
&](ÿ*+,-./01
M1805:6./01ÿ5,96./14ÿ.0ÿ.3,ÿ765;01ÿ:010?/N,ÿ701.6:/16./01ÿ08ÿ,?36+-.ÿ3,6.,5ÿ->-.,:-ÿR/99ÿ;,ÿ80+1Nÿ/1ÿ^/5R05.3/1,--ÿ_0./7,-ÿ_0(
@AÿÿT`
'(ÿÿab
F(ÿÿ&b
HIJJDKLÿ
&a(ÿ*+,-./01
^ÿ.>c/769ÿ:/?.+5,ÿ-.5,14.3ÿ805ÿ79/:;/14ÿc0R,5ÿ/-O
&(ÿÿ[ÿOÿ&
SAÿÿ@Sÿdÿ@
F(ÿÿ'bÿOÿ&
HIJJDKLÿ
&P(ÿ*+,-./01
23,ÿ-.65.,5ÿ9/43.ÿ5,:6/1-ÿ01ÿ68.,5ÿ,14/1,ÿ-.65.(ÿ23/-ÿ/1N/76.,-
@AÿÿeXDJDÿfEÿELfCCÿgIYDJÿhDfViÿEjggCfDkÿLIÿLXDÿELUJLDJÿlILIJÿA
SAÿÿ23,ÿ-.65.,5ÿ:0.05ÿ/-ÿ-./99ÿ,1464,Nÿ61Nÿ.3,ÿ,14/1,ÿ:+-.ÿ;,ÿ-.0cc,Nÿ61Nÿ.3,ÿ76+-,ÿ/1=,-./46.,Nÿ(
F(ÿÿ_0ÿc50;9,:ÿ6-ÿ.3/-ÿ/-ÿ105:69ÿ(
\VKIJJDKLÿ
&m(ÿ*+,-./01
M1ÿ.3,ÿ80+5ÿ-.50Q,ÿ7>79,ÿO
@AÿÿKIlgJDEEfIVÿnICCIYEÿfVkjKLfIVÿELJIWD
'(ÿÿ,?36+-.ÿ80990R-ÿ70:c5,--/01ÿ-.50Q,
F(ÿÿ/1N+7./01ÿ80990R-ÿc0R,5ÿ-.50Q,
HIJJDKLÿ

611 !"
#$1%%#9
%5%# 1 0155
0101223ÿ5605ÿ78 89
ÿ56ÿ9ÿ ÿÿ77ÿ7ÿÿ8

'()ÿ+,-./012
34-2ÿ51-.ÿ/4-ÿ-2602-ÿ7815,9-ÿ:-./ÿ71;-8<
=>ÿÿ@AÿBCDEAÿ=F>GH=ÿBIJKLEMNÿJBAID
O)ÿÿP481,641,/ÿ/4-ÿ;41Q-ÿ8R26-
S)ÿÿT/ÿ/RU-ÿ1V
WDJJMXAÿ
'Y)ÿ+,-./012
34-2ÿZ064/ÿR2ÿ-2602-ÿ,.-ÿ[2-ÿ;08-ÿ.7R8Uÿ7Q,6.ÿ8R/4-8ÿ/4R2ÿZR..0\-ÿ-Q-9/815-ÿ7Q,6.
=>ÿÿ]^M_ÿ̀NEaÿLDENI_aÿIbÿB_ÿIbbEMÿ>
O)ÿÿ34-2ÿ68-R/-8ÿ71;-8ÿ0.ÿ8-c,08-5ÿ)
S)ÿÿ34-2ÿ-2602-ÿ;-064/ÿ0.ÿR2ÿ0..,-ÿ)
WDJJMXAÿ
Od)ÿ+,-./012
efQ025-8ÿ4-R5ÿ/-Z7-8R/,8-ÿ/4-8Z191,7Q-ÿ0.ÿ[//-5ÿ/1ÿ/4-ÿ9fQ025-8ÿ4-R5
')ÿÿP481,64ÿR2ÿ02.-8/ÿ02/1ÿ/4-ÿ9fQ025-8ÿ)
F>ÿÿghÿBÿXhNI_iMJÿ^MBiÿCDNAÿ>
j>ÿÿkfÿZ-/RQQ09ÿ9Q07.ÿR981..ÿ/4-ÿ/17ÿ1lÿ/4-ÿ70./12m:-/;--2ÿ/4-ÿ7Q,6ÿ180[9-.nÿ)
o_XDJJMXAÿ
O')ÿ+,-./012
kQ,-ÿ.Z1U-ÿ:-026ÿ-Z0//-5ÿl81Zÿ/4-ÿ-p4R,./ÿZR20l1Q5ÿ0.ÿR2ÿ02509R/012ÿ1lq
')ÿÿ3182ÿ:06ÿ-25ÿ.4-QQ.)
F>ÿÿ]DJ_ÿ̀IbAD_ÿJI_ab>
S)ÿÿr094ÿZ0p/,8-)
WDJJMXAÿ
OO)ÿ+,-./012
s620/012ÿ4R82-..-.ÿ4R\-ÿ80605ÿ1,/-8ÿ9125,0/.ÿq
')ÿÿP1ÿ78-\-2/ÿ5RZR6-ÿ)
O)ÿÿP1ÿ8-5,9-ÿ8R501ÿ02/-8l-8-29-ÿ)
j>ÿÿtDÿJMiEXMÿJBiIDÿI_AMJLMJM_XMÿB_iÿ̀JMuM_AÿiBvBaMÿ>
WDJJMXAÿ
OS)ÿ+,-./012
P4-ÿ9fQ025-8ÿ:R88-Qÿ0.ÿZR5-ÿ1lÿRQQ1fÿ./--Qÿ:-9R,.-q
')ÿÿ0/ÿZ,./ÿU--7ÿ/4-ÿ4-R/ÿ02ÿ/4-ÿ9fQ025-8
O)ÿÿ0/ÿ4R.ÿ/1ÿ:-ÿZ,94ÿQ064/-8
j>ÿÿIAÿvEbAÿwIA^bAB_iÿ^Ia^ÿ̀JMbbEJMÿDLÿXDvCEbAID_
WDJJMXAÿ

611 !"
#$1%%#9
%5%# 1 &155
0101223ÿ5605ÿ78 89
ÿ56ÿ9ÿ ÿÿ77ÿ7ÿÿ8

&'(ÿ*+,-./01
213/1,ÿ405,6ÿ7,4,17-ÿ+4018
9(ÿÿ.:,ÿ6,;0<+./01-ÿ4,6ÿ=/1+.,ÿ>6,;?=/1@
&(ÿÿ.:,ÿ6,;?=/1ÿA17ÿ.:,ÿ,BC/,1CDÿ0Eÿ.:,ÿ/31/./01
FGÿÿIJKÿLKMNOPQÿRSOTLKUUPSQÿLVIPSÿVQWÿRSOXYUIPSQÿTLKUUYLK
ZSLLKRIÿ
&[(ÿ*+,-./01
\/6ÿE06ÿ.:,ÿ7/]+-,6ÿ/-ÿ7+C.,7ÿE60=8
9(ÿÿ.:,ÿ,13/1,ÿC0=4A6.=,1.
^GÿÿIJKÿTLKUUYLKÿXV_VQRKÿWYRI
`(ÿÿ.:,ÿ.:60..<,ÿA6,A
ZSLLKRIÿ
&a(ÿ*+,-./01
b:,ÿcdbÿ.:,6=0C0+4<,ÿ-D-.,=ÿ3A+3,ÿ/-ÿA
eGÿÿfSMPQgÿRSP_ÿOP__PMS_IOKIKLÿIhTKÿG
&(ÿÿ\cÿiA./0=,.,6ÿ.D4,ÿ(
`(ÿÿjcÿiA./0=,.,6ÿ.D4,ÿ(
ZSLLKRIÿ
&k(ÿ*+,-./01
b:,ÿA=0+1.ÿ0Eÿ:,A.ÿ6,<,A-,7ÿ7+6/13ÿC0=l+-./01ÿ.:A.ÿ/-ÿC01;,6.,7ÿ/1.0ÿ=,C:A1/CA<ÿ506mÿ/-8
eGÿÿ^no
&(ÿÿ[pq
FGÿÿr[q
sQRSLLKRIÿ
&r(ÿ*+,-./01
t;,6:,A./13ÿ0EÿAÿ4/-.01ÿ,13/1,ÿ/-ÿ</m,<Dÿ.0ÿ6,-+<.ÿE60=ÿ8
9(ÿÿ\1ÿ,uC,--/;,<Dÿ:/3:ÿlA60=,.6/Cÿ46,--+6,ÿ(
^Gÿÿ\1ÿ,uC,--/;,<Dÿ6/C:ÿ=/u.+6,ÿ(
FGÿÿvQÿKwRKUUPMK_hÿxKVyÿOPwIYLKÿG
sQRSLLKRIÿ
&z(ÿ*+,-./01
\1ÿ/=4+<-,ÿ-.A6.,6ÿ/-ÿAÿ7,;/C,ÿ.0ÿA--/-.ÿ/1ÿ-.A6./13ÿA1ÿ,13/1,ÿ5:/C:ÿ+-,-ÿ8
eGÿÿvÿRSP_ÿUTLPQgÿISÿPQRLKVUKÿOSOKQIVLP_hÿIJKÿUTKKWÿS{ÿLSIVIPSQÿS{ÿIJKÿOVgQKISÿG
^Gÿÿ\ÿ-4,C/A<ÿ-.A6./13ÿlA..,6Dÿ5:/C:ÿ460;/7,-ÿAÿ-+77,1ÿ/=4+<-,ÿ0Eÿ,<,C.6/C/.Dÿ.0ÿ.:,ÿ4<+3-ÿ(
`(ÿÿ\1ÿ,u4<0-/;,ÿ/1-,6.,7ÿ/1ÿAÿ-4,C/A<ÿ.+l,ÿ(
sQRSLLKRIÿ

611 !"
#$1%%#9
%5%# 1 155
0101223ÿ5605ÿ78 89
ÿ56ÿ9ÿ ÿÿ77ÿ7ÿÿ8

'()ÿ+,-./012
34-ÿ5,651.-ÿ17ÿ/4-ÿ8692:.497/ÿ0.ÿ/1
;)ÿÿ15-2ÿ92<ÿ8=1.-ÿ/4-ÿ>9=>-.
?)ÿÿ@1>-ÿ/4-ÿ50./12.
ABÿÿDEFGHÿIJHÿKLLHMMNEOÿPHKEQNR
SNEEHLIÿ
';)ÿ+,-./012
T1Uÿ@92Vÿ>9=>-.ÿ96-ÿ216@9==VÿW//-<ÿ/1ÿ9ÿ./92<96<ÿ.02X=-ÿ8V=02<-6Y
;)ÿÿZ0[
\Bÿÿ]^N
')ÿÿ_1,6
SNEEHLIÿ
'?)ÿ+,-./012
`9[0@,@ÿ56-..,6-ÿ02ÿ/4-ÿ8V=02<-6ÿ0.a
;)ÿÿ12ÿ/4-ÿ[email protected]ÿ./61:-
?)ÿÿ12ÿ/4-ÿ-[49,./ÿ./61:-
ABÿÿNbÿIJHÿcN^HEÿMIENdH
SNEEHLIÿ
'')ÿ+,-./012
34-ÿ@0[/,6-ÿ12ÿ/9:-e1fÿ92<ÿ8=0@gÿ0.ÿ.,55=0-<ÿ1>-6e6084a
hBÿÿINÿKMMFMIÿFbÿLNNiFbPÿKbDÿcEHGHbIÿDHINbKIFNb
?)ÿÿ/1ÿX0>-ÿ-[8-..ÿ51U-6
ABÿÿ/1ÿX0>-ÿX6-9/-6ÿ/4-6@9=ÿ-j80-28V
kbLNEEHLIÿ
'l)ÿ+,-./012
m2ÿ/4-ÿ6-X,=9/16ÿ,20/ÿ17ÿ9ÿnmopÿU4-2ÿ/4-ÿ-2X02-ÿ0.ÿ6,2202X
hBÿÿo49@g-6ÿqÿ6-X,=9/-<ÿ7,-=ÿ56-..,6-ÿ0.ÿX6-9/-6ÿ/492ÿ849@g-6ÿrÿ7,-=ÿ5,@5ÿ56-..,6-ÿ)
\BÿÿSJKsQHEÿtÿFscKLIÿcEHMMuEHÿFMÿPEHKIHEÿIJKbÿLJKsQHEÿvÿGHbIuEFÿcEHMMuEHÿB
')ÿÿo49@g-6ÿoÿ@-/-6-<ÿ7,-=ÿ56-..,6-ÿ0.ÿX6-9/-6ÿ/492ÿ849@g-6ÿqÿ6-X,=9/-<ÿ7,-=ÿ56-..,6-ÿ)
kbLNEEHLIÿ
'w)ÿ+,-./012
x9=>-ÿ1>-6=95ÿ0.ÿ028165169/-<ÿ02ÿ9ÿ50./12ÿ-2X02-ÿ/1
;)ÿÿ56->-2/ÿ9ÿU-9:e1,/ÿU4-2ÿ/4-ÿ-2X02-ÿ0.ÿ988-=-69/-<ÿ6950<=V
\BÿÿFscENGHÿGNiusHIEFLÿHyLFHbLO
ABÿÿ0286-9.-ÿ/4-ÿ-2X02-ÿ[email protected]ÿ69/01
kbLNEEHLIÿ

611 !"
#$1%%#9
%5%# 1 &155
0101223ÿ5605ÿ78 89
ÿ56ÿ9ÿ ÿÿ77ÿ7ÿÿ8

@0Aÿ8469/:2;
B;ÿ/C6ÿ6D6;/ÿ2Eÿ-;ÿ6;F:;6ÿ9C4/G32H;ÿ:;ÿI:FC/Jÿ.6G9/-./:;Fÿ2Eÿ-ÿ/4.K2GLC-.F63ÿ6;F:;6ÿ:;ÿL2>M-.:92;ÿH:/Cÿ2;6ÿ-/ÿ;2.>-5ÿ-9M:.-/:2;J
NOÿÿB9ÿ>2.6ÿ3:QL45/ÿA
ROÿÿSTÿUVWÿTXYWÿO
@AÿÿB9ÿ6-9:6.ÿA
SZ[\]]W[Uÿ
@^Aÿ8469/:2;
)9ÿ-;ÿ-:.L.-E/ÿL5:>K9ÿ-/ÿ-ÿ_`63ÿ/C.2//56ÿ96//:;FJÿ/C6ÿ>:̀/4.6ÿH:55a
NOÿÿK6L2>6ÿ56-;6.A
ROÿÿbW[\YWÿ]c[VW]O
@Aÿÿ.6>-:;ÿ/C6ÿ9->6A
SZ[\]]W[Uÿ
@dAÿ8469/:2;
eC6ÿL.-;=9C-E/ÿf24.;-59
NOÿÿ94MM2./ÿ/C6ÿL2;;6L/:;Fÿ.239
ROÿÿXgg\hÿUVWÿbWX]cZiTÿU\ÿbWÿjUUWkÿU\ÿTlmm\]UÿUVWÿ[]XZnTVXoU
@Aÿÿ-552Hÿ/C6ÿL->ÿ52K69ÿ/2ÿ>2D6ÿ6-LCÿD-5D6ÿ:;ÿ/4.;
SZ[\]]W[Uÿ
@pAÿ8469/:2;
eC6ÿM29:/:2;ÿ2Eÿ/C6ÿ/C.2//56ÿE2.ÿ/-=6G2qÿ:9ÿ36/6.>:;63ÿKrÿa
7AÿÿeC6ÿLr5:;36.ÿC6-3ÿ/6>M6.-/4.6ÿA
sAÿÿeC6ÿ6;F:;6ÿ36/2;-/:;FÿA
tOÿÿuVWÿ\vW]wb\\TUÿhX]ZcZiÿgciVUÿO
x\]]W[Uÿ
yzAÿ8469/:2;
{C-/ÿ3269ÿ/C6ÿ6;.:LC>6;/ÿf6/ÿ94MM5rÿE465ÿE2.ÿ|
7Aÿÿ}:LCÿ>:̀/4.6ÿ-/ÿL.4:96ÿ/2ÿM.6D6;/ÿ6;F:;6ÿ9/-55ÿA
sAÿÿ}:LCÿ>:̀/4.6ÿ-/ÿ:356ÿE2.ÿ9>22/Cÿ.4;;:;FÿA
tOÿÿ~c[VÿYcUl]WÿXUÿUXnWw\€ÿo\]ÿ[\\gcZiÿO
x\]]W[Uÿ
ÿ
()*)ÿ,-./ÿ00ÿ123456ÿ70ÿ8469/:2;9ÿ<-;=
-/6F2.rÿ)ÿÿ‚ÿ,:9/2;ÿ(;F:;6ÿ(`->9ÿƒÿ„sÿ…469/:2;9ÿ0„ÿ>:;†ÿƒC//M9a‡‡6-9-M-./00A-L-36>r‡6-9-GM-./G00G>23456G70G…469/:2;9†Jÿ
-/6F2.rÿ<7ÿ‚ÿ,:9/2;ÿ(;F:;6ÿ(`->9ÿƒÿ^sÿ…469/:2;9ÿpzÿ>:;†ÿƒC//M9a‡‡6-9-M-./00A-L-36>r‡6-9-GM-./G00G>23456G70†Jÿ
-/6F2.rÿ<@ÿ‚ÿ,:9/2;ÿ(;F:;6ÿ(`->9ÿƒÿ0dÿ…469/:2;9ÿd„ÿ>:;†ÿƒC//M9a‡‡6-9-M-./00A-L-36>r‡M-./G00G>23456G70G…469/:2;9‡†J

()*)ÿ,-./ÿ00ÿ>23456ÿ70ÿ?2.4>
611 !"
#$1%%#9
%5%# 1 &155
0101223ÿ5605ÿ78 89
ÿ56ÿ9ÿ ÿÿ77ÿ7ÿÿ8

€ ˆ
 ÿ@A44930BB,83898:4//C8;8),DEB;(DD*524EBN 6Y>Yÿ1Y=dÿ//ÿ@A44930BB,83898:4//C8;8),DEB;(DD*524EB,838F98:4F//FK(:*DBN ÿ
6Y>Yÿ1Y=dÿ//ÿ6U8Dÿ‚CCCÿ@A44930BB,83898:4//C8;8),DEB;(DD*524EB,838F98:4F//F)23;*332(5BN '()*+,ÿ./0ÿ1234(5ÿ6CCC

'()*+,ÿ./0ÿ1234(5ÿ65725,
6838ÿ98:4ÿ//ÿ)23;*332(5ÿ'()*+,ÿ./0ÿ1234(5ÿ65725, >*OD24ÿP*,342(5
ƒ ÿ>*O3;:2O,ÿK(:ÿ5,Rÿ4(92;3ÿ<ÿ=>>ÿ?ÿ@A44930BB,83898:4//C8;8),DEB98:4F//FD()*+,F./F38D9+,BG
4E9,H:33IJK(:*DH/LJ4(92;HMN

Q(ÿ4(92;3ÿR,:,ÿK(*5)ÿA,:,

S ÿ>A8:,0 [
@A44930BBR,OCRA843899C;(DB3,5)G
T 4,U4H'()*+,V./WXYV1234(5V65725,
@A44930B\=]
B4R2404,:C;(DB254,54B4R,,4G
A4493,WX
4,U4H'()*+ V./YWIZWI
WXYV 12Z3,4(5V
83898:42/5,
657 /CJ*:
8;8+),DE
HA4 WI
493 Z;YWI
WX (DD*52
ZWIZ4,E8WI
38Z98
98:4:/4F/C8;8),DEWIZ;(DD*524EWIZ98:4F
//F //F
)23;*33)2
2(5F
3;*332(5F
D()*+,D()*+
F ,F
./WIÿZN./WIZN

^ÿÿÿZ(:*Dÿ>4842342;3

` ÿIa bÿc/ „ ÿaI eÿf hÿXiafX


Z(:*D3 ÿ d(92;3 ÿ 1(343 ÿ g5+25, ÿ ',DO,:3
j ÿ]84,34ÿ1(340ÿQ(4,3ÿ@A44930BB,83898:4//C8;8),DEB;(DD*524EB98:4F//F)23;*332(5FD()*+,F/B5(4,3Bk9(34F.If.Nÿ
l ÿg*:ÿ5,R,34ÿD,DO,:0ÿdA8:25)*ÿ@A44930BB,83898:4//C8;8),DEB;(DD*524EB9:(m+,B4A8:25)*FIBNÿn ÿ=,;,54ÿ1(343ÿ@A44930BB,83898:4//C8;8),DEB;(DD*524EB:,;,54BNÿ
o ÿ\5:,8)ÿ1(343ÿ@A44930BB,83898:4//C8;8),DEB;(DD*524EB:,;,54BGp2,RH*5:,8)Nÿq ÿd873ÿ@A44930BB,83898:4//C8;8),DEB;(DD*524EB4873BN
Z(:*Dÿr;(530ÿ` ÿZ(:*Dÿ;(548253ÿ5(ÿ*5:,8)ÿ9(343ÿ` ÿZ(:*Dÿ;(548253ÿ*5:,8)ÿ9(343ÿs ÿ'8:tÿ8++ÿ:,8)ÿ@GK(:(H8++:,8)JK(:(u5HKILc;M.IMKN
d(92;ÿr;(530ÿv ÿQ(4ÿ=,9+2,)ÿw ÿ=,9+2,)ÿb ÿY;42p,ÿb ÿx(4ÿy ÿ>42;tEÿz ÿ\5899:(p,)ÿ{ ÿ>(+p,)ÿ| ÿ1:2p84,ÿ} ÿ~+(3,)

1(R,:,)ÿOEÿ6838ÿ18:4ÿ//ÿP*,342(53ÿ85tÿ@A44930BB8K(*++(*3C;(DN

@A44930BB,83898:4//C8;8),DEN

6Y>Yÿ1Y=dÿ//ÿY~Y‚6'…ÿ23ÿ8ÿA*7,ÿ,U8Dÿ)848O83,ÿ;(54825257ÿD(:,ÿ4A85ÿLMCMMMÿ†*,342(53ÿ;(5425*(*3+Eÿ*9)84,)ÿdA,
D8‡(:24Eÿ(Kÿ†*,342(53ÿ8:,ÿ;(++,;4,)ÿK:(Dÿ;,:42m,)ÿr534:*;4(:3Cÿg*:ÿ9+84K(:Dÿ23ÿ*3,)ÿOEÿ8ÿp,:Eÿ+8:7,ÿ5*DO,:ÿ(Kÿ;85)2)84,3
8:(*5)ÿ4A,ÿR(:)ÿ3,,t257ÿ4(ÿ,832+Eÿ9833ÿ4A,2:ÿ6Y>Yÿ18:4ÿ//ÿ6U8DCÿg*:ÿ9+84K(:Dÿ23ÿ*3,)ÿOEÿ8ÿp,:Eÿ+8:7,ÿ8D(*54ÿ(K
;85)2)84,38:(*5)4A,R(:)3,,t2574(,83,+E9833,)6Y>Y18:4//6U8D

611 !"
#$1%%#9
%5%# 1 &155
0101223ÿ5605ÿ78 89
ÿ56ÿ9ÿ ÿÿ77ÿ7ÿÿ8

'()*+*(,-.ÿ(012)*ÿ,3-ÿ410*ÿ.--5+)6ÿ,1ÿ-(.-78ÿ9(..-*ÿ:;<;ÿ=(0,ÿ>>ÿ:?(@A
BCDEFBEÿHI 9. f3, tu,u
4A 44 7+)
5)A -'*+
@u(1
4( 2,377
,0w5x
KÿLMNÿO@@ÿPQNÿ0-.+*-)'-ÿR((@120(Nÿ<(7(ÿ;7ÿS(*+*(ÿTR101''1Aÿ 0Y` 1x)`
5 y,
O ;
J KÿU+77(ÿVWMNÿ<,0--,ÿMMNÿX(3+(ÿX(3-0Nÿ;Y2ÿZ3(Y+ÿT[;:Aÿ
Kÿ\MVWÿ]2-ÿ^71_-0*(7-Nÿ=+-00`1)*.Nÿa2-Y-'ÿK^()(*( az* 'R5 ^9
b '1),(',c-(.(9(0,>>A('(*-@8 \
g6[9 ;;
d ePÿf\VghÿiiVÿ\g\Wÿfj3(,.;99h ;{g
d ePÿfMP\hÿ>WWÿ\Pg\ÿf^()(*(hA
2j, 6<g}^|+
d eiPiÿ>>>PÿMVÿiQÿ\QÿfR101''1hA :=V
d eQkPÿMMÿ\iÿ>VÿWW\ÿf[;:hN (+~=\ 'a
YZ'
i<(,?K
g04
lFmnoDEÿClEpCDIÿ ÿ 9€v
P-7}'

f 3, , R8Q:
f3, , f
3, , 9. tu
u [9'3,
9. tu
u
44( f3,, 9. tuu 4A44+) 60‚{S,ƒ(
4À 9.tu 44
'-YA u,4+ ), 4A-9+ .0(,(@6 €O Wk
115 ,
,- 0
A 0 LXK
ÿqCrrCsÿHI ‡ÿ'1@ ˆ'1@ ‰'-(.u,-AŠ@u A'1 ‹M?Pƒ„ <ÿ
(. u;'( (.( (.(-v ?Z>
u(-9(
*-: 9(0, 9(0, @`k>
0(,'>(> @8 >(>_u-v v>>v 3i\
*-8h@ (.(h .*u h *-('@( @: 3…jV
ŒCpDÿEoÿŽpIBHIIpCD ÿ ‘’‘“ÿ•–—˜™š›““œ’žžŸ ’ œ —“¡¡¢ £ ¤Ÿ™¥ž£–™™˜¦‘“¥ž8 §uh - P^L Z:
aL\
|{v0
j~M
g+>…^L ƒK
~6
 x +y6++'8uh
¨^1),(',ÿ[.¨ÿf3,,9.tuu-(.(9(0,>>A('(*-@8u'1),(',K2.uhÿ̈=0+_('8ÿ=17+'8¨ÿf3,,9.tuu-(.(9(0,>>A('(*-@8u90+_('10 8K917
¨]-`2)*ÿ=17+'8ÿ̈ÿf3,,9.tuu-(.(9(0,>>A('(*-@8u0-`2)*K917+'8uhÿ̈-0@.ÿ1`ÿ2.-¨ÿf3,,9.tuu-(.(9(0,>>A('(*-@8)( u6-7 ]00(7K
,[email protected]`K2.-uh --`0-x)-
y.
.)]- .+1-
©iWiiÿ;77ÿ]+63,.ÿ]-.-0_-*ÿY8ÿ:;<;ÿ=;]ÿ>>ÿ;^;Z:Rÿf3,,9.tuu-(.(9(0,>>A('(*-@8uhA *+0-
',x3
†V ,,9. ;
†i
†i ‚‚
44
4A
5)A -'7*+
+)
@†1
i@9( ‚'1
)8†
iP‚VVP
PMk
\‚†i h

611 !"
#$1%%#9
%5%# 1 5&155
0101223ÿ5605ÿ78 89
ÿ56ÿ9ÿ ÿÿ77ÿ7ÿÿ8

611 !"
#$1%%#9
%5%# 1 55155

You might also like