Xiao Ao Jiang Hu
Jin Yong  

 


 
  

 
."#
  !  



,%  

 &' ( "#
)* +
",-  .
 /

/ +0 &1 .*!
4'#
/ &,
! 
*3 2

*
/

9: ,#
3(
/ 67

)*3! 85 ( &,

&,
3 0
/ / +0

 7 + 
.*3!
,< ;,0 '#
/

 
Wanderer Flutist JP
[email protected]

:
   
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Smiling%2C_Proud_Wanderer
 !"#
http://xajhpics.tripod.com
  
 

  &!
/ .B
* C7  ;@A ) 4"  ;= 4>?2  '#/ 0
"#
'#
/ &,

*

/% ( ', 
 ."#
'%

 Linghu Chong 4'#
/  D E, &,

H, 
32 ! 
%*3!  *

 '#
/ ."#
Huashan )% GF
4Yue Buqun


(  0
- 
/ ( "#
,7 #/ 0

B!J  B
*7? &3I7  0?
.*7* K
'#
/
H, ! '#
/ NO
P!

! Q! '#
/
/ R/S 7 MA  7 #/ L(


/ Bixie  ! 
'3'#/ ( *,%  
."#
0? 

'3'#/
)/-

 '2#   TS .O 4: +0 :  !'#/ B

/ ( '
/ / Lin
Zuo D:  0
.*/! ' "#/ &,
! !, "#/ 
/ 
! NO
."#
)* 
Yu Yue Buqun &3I7 ./! *U' )( V3 GF
 Songshan )% GF
Lengchan
.*/! '3'#/ &,
! !'#/ 3? 8 Qingcheng )% GF
Canghai
'#
/ &,
)*3, 41980 W#
/ ."#
)* ' ## 3 0  !
*2 '#
/ &,

 )/= @-

O,
 .O? )
/ '#
/ &,

/
*2 
( "
/
DX
Jin Yong 3-,
)2 .* 7X @= ! *3
  O,
 )
/ 7
/ '#
/ &,
7 "O ( *3( !
4 Ren Woxing 4Zuo Lengchan 4 Mo Da4 Yue Buqun ) Y ,7 '(

( 
&,
!
7 )% F
 )*?( , ! 


* "## ! ; '?!

( ...  Donfang Bubai
.
(  0

  

 $% &'


/ ( &5
/
8J )( \3
/ &(# 7 )% &! "# /U
4/U
&,

."#
)/! Songshan )% "#/ ! : "#,
 )/! 4**   (  ] ) Righteous

! Zuo Lengchan ( 3I7 /; / ^2
&! /
!  B=? 0

2 /U
&,

.*3(  _A )% \3 7 * =, 
! 
? 7 )% ! ;7
/
: "#/ !
 Huashan ()

)% &,
`#' 
."#
)/! *U' )% \3 0
)% &,*3

* '
Huashan )%
7 H3= +0 : 0
! 
/  +
  *
! ( 4Qi a8S :* H=` a8S / !
H3= /
: "#/ ! 


/ 8( ( Sword a8S c,/  "
/ *( 0?

 / B

/


/  d

 *
 )/
/

 :
/ B
D T(  0? 7
!
;J

a8S &,
^2
4MA H, A Qi a8S 4 Sword a8S

*'
)
/
/ ./
/ 
J'
/ ."% / "#/ !

: ;7
 Huashan )( W'3(  )/( *-;  )% e
\3 ;7
Songshan )% ',D  ', 7( B* ! )%

*'
7 B
*2  B203 &,

7 B
D
/ '?! 
: 
='!
0
Sword a8S  2 ."% "#/ !

*U' )(
 ) Brute power  
/  ! = Qi a8S ( S
/ /!  )D! 0?
a8S 0
 &F 0 ? B
D
/ +
='!
';
 "
/ / f! (/ !  ,

./! Sword
"#/   0

/
! / 4 Cai Zifeng  Yue Su ( /
/ K
 0 ` &,
,
*
H, 0
Sunflower  ! 
'3'#/ ! &F *;- ! / `#
/ Huashan 0
H,/8
0
 D: 0

*( 7 ' "#/ &,
0
g( H, D 
! +
/ .*/( /
! '
/
*/( -# (  c37 
.*/g# &7h !

: Huashan ! "?%0! 0
E;  )*


:
.*#
 Y ! D`  ''#/ &' L(
( *3',
/ *37*!

 67
3(

" / &,
(
7 0
WS 7 ! ."c
"#
/

c,/  ]U

/ `  YS D: 0
H, 7 ;-'
0
.*! '
/ 
*35 /
: "#/ "
' H, V7 */! )/g# /, ! D: ( ,7 O! 0
H,
"!
!  '%

 67 E!
/ 4*/! 
! '#/  0 ( / : *-! ! :

<% , Yue Su .*,/% Huashan ^2
 j= &
0! i2! &7  *3'
/
"-;A ' ( &F k
8! /'#
.* Sword a8S ! Cai Zifeng  Qi a8S
%
=!  &, 0
D: / j3 
! 4* : &, 
h P  Sunflower ''#/
Du 0
7

<2 &1  0

/
! / ./'# D: # !

Du Yuan  ! ;7

4+
&,


! ( */( 7
 Du Yong 0
4 W;  */! )/
/ J
( 
( A ! Yuan
.*3( H( ?,
! '3'#/ &,
6D  e
/
 0
+
 '3'#/ / 0
2A

T7

( *3'
/  Huashan /'#
/
! 0
./
! E2 ! ?,
BY`S 0
P3 % J' "
 T7

WS 7 ! ./

* :

/ ./! % E= E!  0

'#/ H, T7

e
/ B
*  Huashan /'#
/ 7 )* /,
D3 
g# /, ! ! l  * '3'#/ &,
c'? a< Du Yuan 4B* &,
WA
!

'3'#/ 0

O T7

4Huashan *#
! ,7 ";U 
: m A ./ :
*,*  !  )* n
 D: ";7
0
 )/(

 &F # ! T7

Gg# ." ,;2
'3'#/ )*3,  Lin Pingzhi * 
./
: 
*;- 0
n
 %*0 ! Lin Yuantu
E= ! J3  )*? jA! 8%7 Huashan /'#
/ Y j'
."#
Bixie 0 ?
'3'#/ ! E,*;  )*,/0/ */( o D: ( 
O .* Sword  Qi a8S / %
./'
Sun-Moon )% "#/ ! ( * Sunflower
! '3'#/ *,/0/ 
! ( Sun-Moon )% ^2
! /; A /'#
/ / 5%
, 
/  ", ",
# ! D: Y j'

** '?( 4*/! )* : Huashan
( *3'
/ &,
2/
*( 7 .* ! */! )/( 3! ( ,7 a8S &! 0? B
D
j'
."#
)*
/   = 0
Huashan >;#
*#
7 )0 : 
 ! c,/ a8S
%*0 ( * a8S / ^2
&! @( /; H, /
*
! J3 ',D ( ", 8 3I: Y
: A ( /
/ T 
MA 
% @S Qi a8S ."%

)% ^2
 *#
0

!
Huashan )% 0? &,'D!  Sword a8S 0? &,! ( Feng Qingyang
!

Sword a8S ^2
 )/
: "#/ !

)% W'3( ',D  )/(
/ Huashan 0


/!
"?
/ 
p
/ /
/ ] )/
 T, ( ",
/ Feng Qingyang  c37 .*'#`! *-;
.*3(
'



83 %*0 Huashan )(

Linghu Chong
Yue q# ( ', .
 D
/% 
.", +0 :  +
 Buqun
 

<% + 'O  Huashan *




%*0 @
>,2 ( "#
+#
 E=? #  * 40?
=;# A !


+/'#
(  0 .*7/

*'# 
p !

;
4*-; 
! ,7
/` ,* 7 H3= `
B
 !
@! +
&3I7  *U' 7 )% )*
Sun- )% 3-, /
 6 &/ )% *

^2
0
=, q# ( 7 H3= : !
>;#
   k
8! /'#
! `


*,/ H, .*3( 
*

/! )* '
p
/ Moon
!
!
/  0
/  0? 0

)0 7 >
Feng Qingyang 3-, Huashan
 
/  0
)/`'#
*! 4/

 L(

/ 
4


 R/
S A .*,?%  
?5
./0
/  )0
; ! /! ' : / k
8!/'#
0
( 0? 7 H3= 0
)/`'#
! D3
"
  /! ' : Feng Qingyang 0
( "Dugu ? s " +
B
D 0
)/`'#
!
  #: ! Q : 0
@S  D: B
D o-1 m1
 /( .O? ! D3

/ `,S
0
"Oc
! /

0

!
/ 

 7 *,/  H 
D% B
D d

.*7/ "=
H, A ./! *U' Sun-Moon )% !  )/!


Bixie '3'#/ ( ( 4+
! @
! )*2 5  n

)% 0
: m; !  * c'#/

/( "0 / H, ! )
7 
67` d#
7 )% E( 
! *7 ! E,*;  4)/( &,  )*


Bixie '3'#/ 
( /! &,

 ! Ren Woxing e3#
7 +

 @-  B
 ! 7*-! .* (]) Righteous
 ( *7/ 

,
 &,
.O ! +
&,
( /% 


Star-Sucking B
D
 B
h ! C#
! NO
! 
4/ 
 I: j .*3( @O

/ &/ 
/
! 
'#/ P!



< .*3   
*!

/ NO
: (   !  /

/ P!

D:
'

Ren YingYing >2 &3I7  /

/ Xian Wentian 3-, Sun-Moon )% *


./  Ren Woxing '/

Yue Buqun

.)% : Qi a8S  Hushan )% GF

\,
* ! 4/! ? : T ! T@ (
4&! ( 
(,

32 !

/ "O
! ./

<%  , ! B
* 3?  )
/
/ 
/%  )/! " *  T-' B*
)/
/  +0 : oP-3 p  "O# 
) !

! 
H( 
7
 # 0
Y ! 5%
."#


!  D3 E, # 0
D3 Lin )/

!  '#
/ ,
/ ./! Bixie '3'#/ 3-, )/
 &,
8 :

#
'3'#/ TS

/ ./  '?( Yi Lin "#/ ! ',D  *3(  '

/ B
D &,
%/,
Y3
4*/(  &U '' 
 41 7X T;# !

 &,*U' 0

! ( S
Y !

 4*/
:  A !


7 
(,
( Ren Woxing  Feng Qingyang
&,
./! )/-
  0

 


/  67 Bixie B
D %/, 0
E; .*3',c  U
&,
( "
/ Violet Mist Divine Skill  ! 
/  B
D
/ d?3  0


."#
)*#
 ?,
3? ! Huashan >;#
*#
0
'3'#/
 Ning Zhongze

. Yue Buqum  0
7
  7



 "
/
! Linghu Chong ! )

7
( "#
&,
! )*2 ."
/  /  EL
f
 0? U,  B
D 


/ 
"(S 
( 3I7 /! / 7 ! ";
./( l
*!


Thrust of Ning  ! *,*
?,
"(S &,

W
( * @- 7*-!
Huashan )* /`  ,* 7 H3=
/
c,/ ` / .)/! Ren Woxing
'S
/
 ( "#
Huashan )% ^2 # 0
=, 
./

/
Sun- )% q#  c'#/ A ',D .*3!  Linghu Chong  Feng Qingyang
 ?(/ !
*

4+7 &'
*

/ ! "D  /
/

 -A
Y3 ! Moon
.*3(

Yue Lingshan
( Yue Buqun ;,0  
 '/
A 
."#
Linghu Chong >?2 &

0
=, ! Linghu Chong * -; 

/
Lin Pingzhi  
4 Huashan 7 )O
2 c,*=, ! 4/! 
 0
6@- "U (


Linghu Chong 
\,
*'!  ** *3
./
: aS ! / '%
8!
/
! 
32 ! D3
+
* *3 ( /
/  ]

O


n
/0
Lin Pingzhi ! ',D  */! *
! +
* (

)% \3 7 H3=  ( / 
;J 
4 Yue Buqun ? !3! ./(
! Lingshan ',D .*3( B
D T( D:
/  ' :

/! )/
! D: !
p
/ `

A
./  '?( 8c
6p 0A ! /! )/
/ "#/ 0
67

/ ,3! ( / 7 "#/
 Lin Pingzhi
'3'#/ > 4Lin Yuantu E 0


/ +
)/
   '#
/ 0p:
/ . Bixie
Bixie '3'#/ ! !'#/ # ! 2
8
 H( ! Huashan )% .** 2 E'
.//%  Yue Buqun 
/% 0

 *,:
Yue ! 4"#
a
<  )D5 + 

 n
/0

!  )* *3 2 Lingshan
Zuo &! B
* t3
/ ;J2 0A ! .*3(
/ 7 ( Yue Buqun  Lengchan
4*/! Bixie '3'#/ ! !, "#/ 7

Yu Canghai 0
, '
! *,* E, 9 "U .*3( 
'
)/ 0!# H, *3 !
>S
/ Yue Buqun ( ' &3I7  */! 
)/

'?( i2! ( Mu Gaofeng 
Mu Gaofeng &'?( 0
*-! .*,  Bixie '3'#/ %/, ! 6 8 
4/! )/( 

.*#
E' ! 8


 )*

/ 0


+7 ',D ./
/ "#/ 0


/ ,3!

Lao Denuo
Linghu 0
*-! Huashan 

S & / 

E; 4/! !J ! 
(  0
( 
./! Chong
# 

S m

/ Huashan ! &'# 0

)% jA 0
( )/! Zuo Lengchan
Violet '3'#/ /!

! Songshan
E% `O B
 ! Mist Divine Skill
: /0/ *7 /! &! 0

Y3 ! 
./! )*
4 Bixie '3'#/ 0


/! g(  '3'#/
)/! Yue Buqun T 0
% 8 &,
( * @- 7*-! .*#
E' !

Liu Hou'er
."#

 Liu Hou'er
0
=, ."#
Lu Dayou 
-
 
';
 Linghu Chong '=5(  0


/
!

/ ! H(
Y3 ! 
.
"#/ &,'D!
'3'#/ 4
/  ! Linghu Chong
A  /!


Violet Mist Divine Skill
 * '?( Lao Denuo q#
 &7
./'
Lao Denuo "#/ ! 8 '3'#/

Feng Buping
)% .Huashan )% Sword a8S GF

Yue !  *
/%! *-; 0


Songshan
" .*3( )0
; )% "#,
# ! Buqun

/ '?! 

*,  /J,
Songshan )% @

 /! T@A ) / 
./! Huashan )%
(  c37 ."
/

)% \3 ! "#,
0
:
q# 4/(

Huashan )% "#,
2/

;
!  /
 "= Linghu Chong
."?%0! *-; ! )
!/

Feng Qingyang

/ ( Linghu Chong  0
k
8! 2
^2  0 ./(  %*0 Huashan )( "?
&,!  Huashan )% Sword a8S
,D /; (  0
/ ./! )% &,
0?
B
* % "#/ ! ! J3 ( a8S / &!
"( !
/  4/
/ K
* Qi a8S q#
0# )/ : 
! (
5 /; t3 &,

/
' 
./! '
`# ! / n
/0
6#

q# ( ",
)
(*! 0 m

/ /

/ ! 3?
7X (  Y /
 '/ ( /?
E; 0
( S
/ )/0 "J Feng ."#
)* 
/; 0
 &'
/ c
/ 
! Qi a8S
%*0 !
 &,
0
*-! 4"
/ )% e ! 6 a8S / &! *,* 7 3/ T;# !
=3,
0
*-! ./

/ Linghu Chong +0 : 
! 7(
DX ( '  /
:  
83
Nine Swords of B
D /%  6 "#
*?, Linghu Chong * '
l  ! 0 !1 B
* ( "#
0? B
D H, +
&,
.*7/ +0 : 
!

Dugu
&
 &/ H3= 3!  &1

/

/
(# D: ! 0? H, ( 
-' _#
0? @
)7 ( /0 :  Linghu Chong ! 
.*7/  .O !


@S


(  0
-
 /
/ ( "#
@
7 &,
."#
H3= 2J H, ! *? /*U
jP-
+
! u3
/ W
&,
."#
)* F


Jeet Kune Do  ! Bruce Lee q#
=, Feng Qingyang ."#
Yue Buqun 3-, Linghu Chong /'#
;-'  ,< 
.O / .*!  Ren Woxing
'S
/
 Huashan )%
/ ( "#
O # 0

( Fengshen ! Feng &3I7 .*3!  Ning Zongze  Linghu Chong c,/
./

/ ,* '#/ "#
Shaolin k
8! /'#
0 :
(

Taishan ()

Tian Men
! +/ )% 0

=' "#/ !  * aO'
Zuo Lengchan q# aO'
0

/
.*#
E'
 * Hengshan ()

7 H3= ./! ? 0
8 : "S

)/`'#

/ ?D ( ,
/! 7 ;7

0
7%
p AS Q ! D% BS  . 6( %
 2/ -2J H, E  D: 0?
?F
B &,: m;A ! D: .*!  T#3 0 
! ) &,
';
( /! )Y'3

'#/ ! 7*-! .**  / *,* GF

3-A 
0


Linghu Chong 4 Ding Xian
40 ! "#,
0
Linghu Chong /; )/0 "J  "S


Y3 !  Ren Ying Ying
.*3'# )% &,
! 67 l'
&F 0

! NO

Ding Xian

/ 
.)% *37  )
 H GF

E' ! Yue Buqun "#/ ! &F *;-

Linghu Chong  % 0
E; .*#

./
: !0 ! )% *-! GF

32 !

Ding Jian

/! )/
: "#/ ! 9
 B
 !

)% "#,

.)% *

# 0
*

&, &
-# 
,

S /!
 &( A Zuo Lengchan 

/8 ./
/ Ding Xian !

 &,

Linghu Chong 5% ./( l3'
6@ 0
 ';
( */( Zuo ! /U
! 
;

/
./! )/ 
 *#
,/ 
* : 
H( !

Ding Yi
&2
/ 
"
/ n
8 &?: , 
.Yi Lin /'#
 Hengshan )% *

& #
/! `3' 
0

!  )/0 0
t
Linghu Chong ! 
5% ./! )/
0 E
 o, WS
Ding 0
*-! Shaolin *;-
/ 
."%

 Linghu Chong "O 9 "U ',D 

.*#
E' ! Xian
 Yi Lin
J 0
*-! ( ;,0
! 
;7

Tian "#/ 0
Linghu Chong q#

Linghu >2 4"# BD Boguang
/
 
/ #S
./  Chong
 5 *  D3 Linghu Chong
&35 &'
/ ;7

H, 
32 ! ( "
/
0 '(

( U 
."#
l3 #S

 e
/  (

Linghu Chong ( "#

.*3(  e
/
;=;# %*0 !


0  *3(
  Hengshan ()

./! )/( p/
/ 0? !

# 4 0
)% &,

Mo Da


#
/ .!3 Hengshan )% GF

0# ! e3p ",D ! ,
 &'


/ ( 8 :
( +0#
/ +? ./!
D? / Huqin

( /! )* m, ./! )* 0# /! 
)
7
P!

Zhengfeng /  
  0

/
! !
.# o@'O >,# E/ ! *, 4/

* !
J:   "
<%
'S
Linghu Chong ! 

!


8c
! &U 0? (  8c
"`c +
.*#

,

 "
 (


!3 Hengshan 0? 4/! )Y'3 p  "2# )
7 ! 4"#  )
7 #
.*#
/ 2
*S !

Liu Zhengfeng
O &3I7  Mo Da  0

/
!
>?2 . Hengshan )%
/ ); 
D?
! 
'#/ ./! # %*0
/ 
-

Sun-Moon )% *

)/ 0
=, 4Qu Yang
E= # ! D: E!' 2 T ! (
"#/ ! +
)/
 2 E' T 4/! '%

.*,/% c'?0! 0

/ Songshan )%

=7 ( 9
&,
.*/( E=

Xiao Ao Jiang Hu '3'#/ k 0
E; Qu Yang 
Qu q# (
'#) Qin 7 0# 0
!
< # -P m

/ /! Qu Yang  
%*0
(*  '
 Liu Zhengfeng q# ( /2 @) Xiao  (*  '
 Yang
Mo Da B/S "@2 ! 
 Mo Da j'
( *3'#  -, 
! 5%
."#
)/!
m

/ ./!  o-1 Mo Da 0
?,7 B
D ,
/ 2 
4"#
7 ,
 !
0
Liu Zhengfeng /! )* T ( "
/ ?,# B,
/ ?,
/ : j'

./
/ ,! / *

 0

/
!
 Songshan ()

Zuo Lengchan
T@A ) / . Song )( )% GF

D: p/
0
G )% \3 ! "#,

,
(
T( 
! 
Y3 &,*! ."
/ #
/

6 &/ @2 ! 
0

; !
*
4BD
',D  Sun-Moon )% 3-,  )/

E2
/ ( Wudang  Shaolin @2
J
4*3'
/ "#/ !

 0
-  "#,

v
'2
% 7 0
%@

Y3 ! ./
/
a8S "?%0! T ,7 ? @2
Liu )/
 7c, =U'#

!
A &7  )/
/

Huashan )% Sword
 0
2 mP ! 4 Tian Men ! h`
Y3 ! &3I7 ./( 2 E'

Zhengfeng
Zuo ./0 "#/ B
* )*2  0 @ # ! Taishan )% G F
 3-, Tian Men
)/ *J3

+

/  ( /! Freezing Breath  ! 
D 


/ Lengchan
 ! / *3  +
0
Ren Woxing ( ' .*  
* *,* ,
8
T &,

w
*3
*
;%
!
!
/ "
' 4/( )/`'#
Zuo Lenchan E!
/ Star-Suching
p/
! )%
D5
;
! > ( 
./
 "=  /
! a Zuo Lenchan *J3
Bixie ' "#/ 0
  ! D3 B
 ! ( Yue Buqun "#/ ! ',D /! )*
Yue ! +
)0
;
/  ( * .O?
*-! .* '?( ',D 
(
*'!
4/! '?% q@
"#/ ! )/
 T, Lao Denuo q# ( Bixie '3'#/ @- O 0
4 Buqun
."#
)/( )/`'#
4/! )/
:

: 
 
.*/
/ "#/ 0


/ ,3! Linghu Chong q# ( Zuo Lenchan W2

2
 ()  /0 1
. (Sun-Moon () ,) Ri Yue Shen Jiao ()

Ren Woxing
3- !   Y`
"U 
)% >;#
GF

."#
I do as i please
! 
 0
B
D &,*3  .)/! Sun-Moon

/  ( /! Star-Sucking B
D 
T &,
( *?(  !  0


0
; 7
)*  
/  ,
8
 &/ o-^
B
D &,
0
)/`'#
( * @- 7*-! ."#

.O / 7 7 I7
/ B * 0! i2!
 0
B* ! NO
4+/ )%
/ 'S   0
/
/ ./  )*33( )/`'#
 !

*0 0
,7
0
*-! .* 
*0 Dongfang Bubai jA 0

MA A .*/!  aS
 7*

0

! ./( S
)
!/

)%
/ / 
/  ;
4'?%0!  !p 5,
/
0
^-! .**?(
3( Ren Woxing ! /
! 0
G @! Sun-Moon )% F

Xiang Wentian 4 Linghu chong H( ! =3,
0
*-! .
'S


0
c,/ ^-!  C
8 / @; "#,
)
/ 0
'S 4*#! )% "#,
!
/*J "
 4Ren Ying Ying 
)% ! &'# 
! Linghu Chong 0

 
4
WA
/ .*  6X   e;!


(  0
/
/ .O 6  # 
! Re Woxing .*3(  "#

/ Sun-Moon
./! EF 
'S

Donfang "= !
/ G( V7 ( /! *'- Ren Woxing :Donfang Bubai yx

W# "! B* !  '
/! B
* 0



4(,0 ? H, A Donfang Bubai ."
./( #

*0
/

Tendon Altering 0
)/`'#
! ( +
)/-
 

/  A ! :Fang-Zheng yz
./! )
7 Sutra
! . Nine Swords of Dugu  ! +
0? +
A ! :Feng Qingyang y{
."
/ W; +/ 0
! !


Ren Woxing ( 
A

5 ';
.Wudang )% 
/% L( /
*-  0? 
! :Priest Chongxu y|
! 
! Ren Woxing
'S
4/; Wudang 3 
! ;#3 &? +
 !
/
E! +
0? ( ",< 'S
 Chongxu (  c37 ./! c,/ NO
o B

.*#

D5 # !


! 
'S

8 Ren Woxing 4" Linghu Chong ! "!

 Xiang Wentian
Donfang (  c37 .*

/ Ren Woxing ! ( Sun-Moon )% 7*

0

Linghu ! ' 4+

 0
*-! .* c'#/ 8 
4*3(
D

Ren Woxing "
 Bubai
."! 
/
!  
! /(
* ! P!

Chong

Qu Yang
! ( Sun-Moon )% 7 *

0

!3 Hengshan 0
Liu Zhengfeng
B
 ! 70
/ : ."
/ '#/ P!

Xiao Ao Jiang # " a'( D3

BJ 0
*-! Qu Yang .*/( ,U

Hu
BS
 B* 9

/ Liu Zhengfeng
."<%
/ @
/

Dongfang Bubai
3- ! B
;2 &,
Y`@
"U 
4
MA A ."#
",<  "= "
 '
<%
3( B
* 0


Ren Woxing
* @- ."% "#/ !

)% "#,
/
'3'#/ ! q@  &,
Y3 ! 
(
&,
."#
)/ '


/ Sunflower
( /! 
'3'#/ 0

g( '3'#/
)% 0
4'#
/ 

/ 0
E; D#
c,/ '3'#/ ./! )* )*,/0/ Huashan
q@ ! ( ;7

q# ( "#
'3'#/ &7 0

O m

/ Bixie '3'#/ 3-,
4Lin Pinqzhi k
8! * 3-, * E,*; +/  0
(  0
&,'%
8! ! '3'#/ : !
"2# ! &/ /! !
/

?%*33( )/`'#
( l1 &,

/ +
/ 7 .* o
0
E; * '
8 /

/
A &7  *3!  c,*=, !? 4*33(  )/-


/! 8c
T2
3I: Donfang Bubai 4

(  0
/
/ .*
=, 67 3 %/,
.*3(  8 0

  'S "
* B
 G( V7 (
 Ren Ying Ying

. Ren Woxing e! !  ;,0 '/
 )% B
* & / 4)% C* )8/
Donfang Bubai #
E 2 &3I7
!
*'!

/ 
./! BS  7 B
0J
/
Linghu  /
/ )D5 } 0 B

.*3( H( # +0 : 
!

Chong
)* *3 2 Linghu Chong ! ',D
Linghu 2 /
 8  / ';


! ( S
/ ./% 

 Chong
!


( (  ( 3I: "#
6X  e! ! WS &2
/ 
"#

6(  TJS
.*3(  /(
( , k ! *,*D

*
)*,/ Linghu Chong

Lan Feng Huang


.,
?( 0
# )% \3 GF

( /! ( 0

."
/ % )?2 'O

Linghu Chong 
/ BS
 
/
/

Linghu Chong .*? > 
/( +
./( / )*
 7


 Ping Yizhi
H8  ! &3I7 ( j- =8

( /! &,
 &,
"@2 ."
/ BD E
%*0 /(  
/ (

(7 E!
/
+
`@ ./(  T@A

c,/ .O
; 7 k
 ( /! &,

( &,

!
%*0 
%
 )* ";9 -;P
d

 q#

! c,/ O 3,8c, *!

(
+/ k c37 +/ 4*7/ BJ 4k
BS
 "
' =3,
0
*-! .* *7
 ;3
.*#
E' !

+/ 4*3( 
/

Linghu Chong 
/

Qingcheng ()

Yu Canghai
C7 ! ( Qingcheng )% GF

Lin )/
 4Bixie '3'#/ ! !'#/
Chang +/'#
"= "@2 ! ./( 2 E'
0
)

7 
4Lin )/
 k
8! * 0
Qinzhi
+
0
D ."
/ )
(
 3( )/
 &,

8;# ,#
/

&/ ( /! 
Pine Wind
Yue 0

*,* 
WS7 ! .*I  c

! ( Lin Pingzhi ./

 "= Buqun
+
)/
 2 E' T;# !  0
'
W;/
.*#
E' !

 ',D 4/!

The Four Elegants of Qingcheng

.Ying Xiong Hao Jie 7  ! Yu Canghai 

S
D5
 Wudang ()

( Zhang Sanfeng  !

D? /'#
q# ( 
O,
 )
/
/
D? 7%
Kunlun  Shaolin 4Wudang ./! )* )/D 3! 4/! Taiji Fist 0? B
D _
A
.*
)/! 

/ )
  ] 

(  0
-  
;7

Priest Chongxu
! (  c37 . Wudang )% GF

)0
;
/ /! )/
/ E= } 0
?( "M7
&,
! /
 "= Linghu Chong 0


Linghu 0
 >2
! (
/ 
WS

/ 
."
/ 0? +
0
Chong
NO
0
&3I7  /! ); Taiji B
D
';
./! Ren Woxing
'S
/

!
/ Chongxu 4* (h ; ( 3I7
 /; ,

S ! D=3= W'
 +0 :
./! '# 

*D
P !

Wudang 0? l1 &,

 Shaolin ()

/ Shaolin @
*;- ."#


 0
- 
/ ] )% &,
*' Shaolin )%
*;- ';
."#
Songshan )%  )( 7 )( &,
( )* m
 Songshan )(

/ Shaolin )% "- !3! ."#
'%

 )% &,
! q;   c,/ 
@
/ Shaolin
)( \3 F
0
f! )/
H, 4",*

~U 0
)% &,
Feng E ;7

4 0
- 
Tendon-  ! 
D 0


/ BD Shaolin k
8! T7

.**  )/ *U'

/  +
 &,f! 0
+
&,
( /! &,
!
! ./! )/( T( Altering Sutra
./!  )D! ] 7 )%

Fang Zheng

.Shaolin )% k
8! T7

 GF

Linghu Chong n

0
lA
0
G

( -, "@2 ! ( Huashan )%0

E= Sun-Moon )% ! 

=7 

! &'# 
! 
! ' 4/! '%
+
"
/ /'2
(
,0 ./
/ 7%

/ )

D3 Tendon-Altering Sutra
' Linghu Chong "#
/ ( "#

Ren
'S
/
 NO
0

."#
)*
# ! 
)0
;
/ ."#
)/! 

(  0
-  7*

&,*3
* 0
&3I7  Woxing
Shaolin *;- *3
  Ren Ying Ying  Xiang Weitian 4Ren Woxing ,: =3,

0
)/`'#
!
;J Ren Woxing 4*3! J:
/ W# )/ B* ! ",!  ,  *33( e

/ Linghu Chong ! H(

Y3 ! .* Fang Zheng "=  
0! S =3=
Priest  Fang Zheng 3-, /'#
/ 4Yue Buqun  Ren Woxing ! +
)0
;
Linghu Chong ! Tendon-Altering Sutra +
D3 +0 : ! 6 Chongxu
Linghu ! Feng Qingyang /'#
7 )0 : 0
+
&,
( */( /
  */
."#
)/! Chong
 Feng Sheng
B
D 4"
/ Feng Qingyang ! 3,,/ ,3: ( 
. Fang Zheng *

0 :
(
0
*-! ."3  /
: A !

Linghu Chong )/`'#
/
 Nine Swords of Dugu
Linghu Chong 
/ E!
/ 4Bamboo )0
;
/ Linghu Chong E ( 7 !
W# H,

Linghu Chong %*0 "
 D3 
.* 
*0 Ren Ying Ying 4 q#
./ WU Shaolin k
8! T7

Fang Zheng !



/  *7/ 
*

 3,&

  
 Taogu Liu Xian

! */! 67 !  c37 (
/
! 
/! &,

/ D: O? B
D .*/(  E2
 !  '%

&/ 7  7 "#/ (
D: j
.*/(  = =


/ ^2
( * J3 Linghu Chong 
/ # !
7

0


/ Qi 
/  D: 0

*(7
&', , T
( &,
.*33( 
*! /


 Linghu Chong
/ w
, 
.*,/% 
/ '?! BS
 /J,
T
( W !  )*0# 4K
! ,7 "O
` ! 7 iU!  /0 %
/ ;J2 ,

*/(  )/`'#
E/  >P3 0

* .*3'
/
/! *3, (
P:

EF  2 
 )0
;  203 W}? /; ?3! c,/ .O ' .*/(  iU! : /

/  67#
( J: 0
.*3'
/  "#/ -


c,*=, ?,
 )/!  %# "@2 ! D3 ';
( **

/ O? /^  83A 4*
/  ;,0 7X 

/

/ ( /

/ O ! )

Xian "}

/ D: .*

/ "0  TD 7X -

/
!  &,
(
5 "#
)* : / ! D: 
! D: .*33(  67


 %#  83A q,
  2  *  7X 
Q 0

!
:&, 
 !
/
! &, & T ! .*
)* 

<%  @7 "
/ H, "  C#

.)  = y k! –  – 3 y ?,

 Bujie 
H, ( Yilin
/ >2 
.Yilin
*
+/ 
! n
/0

! .*!  "#
;7

! ( Bujie 6#
 /  T7

H, 67
aO'
/ 
!

"#
" *!" 3-
c,/ !
=: /^  &,
';
( *3( 
/

<p 
'

/ 'O# &
 ( ;7

T7

4Yilin * 0
G ) *35 ./

/ 4*

/
/
0 Yilin ! (


<c7
0 ! Bujie
&7  *3(  &U 4*3(  ";U 0
!

W;/ W# )*J7 B* ! Bujie T7

./  
/( e ',D  +7 B/S i2!
 
*! !

w
, / 4 Linghu Chong 
/ 
! +
/ .//%  +7
Linghu ( /  T;# 
&,
.*3( L3


/
!  w
,  ( *'#
B=? ! 
/ ',D  )/
/ "#/ 0



/  0
)/`'#

/ / W/- Chong
./ 
! 
'?!

Tian Boguang
( 

BD
/ *! BD ! 87

 (f5 ./! )/
/ J


 B,3

! Linghu Chong ."
/ ! 0?
 /( *3! Q Yilin BJ A ! 

;J


'S  )/
/ T,

 "


Yilin
* ./ Yilin ,

S 0
( /(
T7

!
;J


&3I7 ./( '


3- ! Bu Ke Bu Jie   /( *

.*,8%! 

!

" ",2
! 8@ "
 Lin Zhennan
'#
/
/ Zhennan
* . Pingzhi
*
Lin 3-, Lin )/
 k
8! * 7
0? &,! ( /  - Yuantu
Lin ."#
)* :  aS ! E; 

/
/f
4&? Duyuan T7

7 , Yuantu
*3(  m3 Bixie '3'#/ +0 : 0


/
B
D &,
%/, 0
E; .O (
5
4T;# &7 ! .*, '


/
*'!
",;
*S
/ ?,
 ! Qingcheng )% 0J ,
/ Zhennan )/
  0
B
D
Fortune-Prestige Escort GF

.*, "!
)% &,
B
D ! "
'  )/! q#'
 @U 7 )% ! +
3S q!

0
+
 0

 0
!

' ( /! Agency
c'#/ Qingcheng )% q# ',D +7  
./! )/
: "#/ ! / k
8!  BD
.**#
E' ! Mu Gaofeng "? w% q# J3= 0
*-!  )*

Mu Gaofeng
*! 87


.W 7
0
'? w%
( '( ,f!  0
B
D "@2 ! 
/!
!'#/ C7 
."
/

 ! "7
B

/( +  "
/

Bixie '3'#/ !

.*3( / /% !
;J

Pingzhi
/!
Qingcheng )% 0


Lin Zhennan

"? 0 ./( J3= k *S # 



4%
 0
*-! ( /! 6# 0
 
( m

/
3!

&/ ( /(  /
0:

# 0%
Yu Canghai 0
G


+
)/
 7
 &( ! Lin Pingzhi ' ."?(  , )/(
./( 3!

Lin Pingzhi  /
0: "? w% 0 # 0% 4"?(