Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 79 views

    Procurans Odium

    Uploaded by

    Erhan Savas
    This document provides notes for the arrangement of the 13th century conductus "Procurans odium" from the Magnus Liber Organi for voice and piano. It includes a transcription of the Latin text and pronunciation, images of the manuscript source, and notes that the musical source and arrangement files are available under a Creative Commons license to encourage others to rearrange the piece.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Procurans Odium

    Uploaded by

    Erhan Savas
    79 views13 pages
    This document provides notes for the arrangement of the 13th century conductus "Procurans odium" from the Magnus Liber Organi for voice and piano. It includes a transcription of the Latin text and pronunciation, images of the manuscript source, and notes that the musical source and arrangement files are available under a Creative Commons license to encourage others to rearrange the piece.

    Original Description:

    hymn

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document provides notes for the arrangement of the 13th century conductus "Procurans odium" from the Magnus Liber Organi for voice and piano. It includes a transcription of the Latin text and pronunciation, images of the manuscript source, and notes that the musical source and arrangement files are available under a Creative Commons license to encourage others to rearrange the piece.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    79 views13 pages

    Procurans Odium

    Uploaded by

    Erhan Savas
    This document provides notes for the arrangement of the 13th century conductus "Procurans odium" from the Magnus Liber Organi for voice and piano. It includes a transcription of the Latin text and pronunciation, images of the manuscript source, and notes that the musical source and arrangement files are available under a Creative Commons license to encourage others to rearrange the piece.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 13

    “Procurans odium” notes

    Page 1/4

    Procurans odium
    Conductus from the ​Magnus Liber Organi​ (13th c.)

    Arranged for voice and piano by Alex Ness

    Introduction
    Over the last year or so, I’ve been arranging early music repertoire for myself to sing while
    playing the piano. I’d like to share this wonderful music with you, and to encourage you to
    rearrange it to your own tastes and abilities: for example, by transposing it to a different register,
    changing the instrumentation, or making the counterpoint simpler or more complex. MuseScore
    and MusicXML source files are available to make such alterations as painless as possible.

    Source
    I transcribed the composition from the manuscript, which is available on IMSLP. See pages 3–4
    for reproductions.
    “Procurans odium” notes
    Page 2/4

    Text
    Latin text Pronunciation (IPA)

    Procurans odium prokurans odium


    effectu proprio efːektu proprio
    vix detrahentium viks detraentsium
    gaudet intentio; gaudet intentsio

    nexus est cordium neksus est kordium


    ipsa detractio: ipsa detraktsio
    sic per contrarium sik per kontrarium
    ab hoste nescio, ab oste neʃio

    fit hic provisio fit ik provisio


    in hoc amantium in ok amantsium
    felix conditio. feliks konditsio

    Insultus talium insultus talium


    prodesse sentio, prodesːe sentsio
    tollendi tedium tolːendi tedium
    fluxit occasio. flukʃit okːasio

    Suspendunt gaudium suspendunt gaudium


    pravo consilio, pravo konsilio
    sed desiderium sed desiderium
    auget dilatio; audʒet dilatsio

    tali remedio tali remedio


    de spinis hostium de spinis ostium
    uvas vendemio. uvas vendemio

    License
    CC BY-SA 4.0​ (Attribution/ShareAlike)
    “Procurans odium” notes
    Page 3/4

    “Procurans odium” manuscript image 1


    “Procurans odium” notes
    Page 4/4

    “Procurans odium” manuscript image 2


    ​ ttp://imslp.org/wiki/Magnus_Liber_Organi_(Various)​ (Part 2, PDF pages 94–95)
    Source: h
    License: Public domain

    You might also like