Å¡

fo".kqf’kox.ks’klw;Z
nqxkZH;ksue%
ya Å¡ |a
ga
;a
ja
oa
ya
 Å¡
czãkuUne~ ijelq[kna dsoya
KkuewfrZe~
}U}krhra xxuln`’ka
rŸoeL;kfny{;a
,da fuR;a foeyepya
loZ/khlkf{kHkwra
AA Å¡ Jh x.ks’kk; ue%A Å¡ Jh ljLoR;S% ue%A Å¡ Jh dqynsork;S% ue%A
Å¡ Jh xqjos ue%AA

Å¡ Jh xtkuu “wfrx.kkf/k lsfore ~A

dfiRFk tacwQy pk#Ò{k.ke ~AA
meklqra ’kksdfouk’kdkjde ~A
uekfe fo?us’oj ikniadte ~AA

Å¡ oØrq.M egkdk; lw;ZdksfVleizÒA

fufo?ua dq# es nso loZdk;sZ"kq loZnkAA

Å¡ iz.kE; f’kjlk nsoa xkSjhiq=a fouk;daA

ÒäkOkkLka LejsfUuR;a vk;q%dkekFkZfl);sAA
izFkea oØrq.Ma p ,dnara f}rh;daA
Rk`rh;a d`".kfiaxk{ka xtoDrza prqFkZdaAA
yEcksnja iape ~ p "k"Ba fodVeso pA
lIrea fo?ujkte ~p /kwezo.ka rFkk"VeaAA
uoaÒkypanza p n’kee ~rq fouk;daA
,dkn’ka x.kifra }k}’ka rq xtkuuaAA

Å¡ ukxsUnzgkjk; f=ykspuk; ÒLek³xjkxk; egs’ojk;

fuR;k; ’kq)k; fnxacjk; rLeS udkjk; ue% f’kok;A
eankfduh lfyy panu pfpZrk; uanh’oj izeFkukFk egs’ojk;
eankjiq"icgqiq"Ik lqiwftrk; rLeS edkjk; ue% f’kok;A
f’kok; xkSjhonukCtozan lw;kZ; n{kk/ojuk’kdk;
JhuhydaBk; o``"k/otk; rLeS f’kdkjk; ue% f’kok;A
Okf’k"B dqE Òksöo xkSrek;Z equhUnz nsokfpZr’ks[kjk;
panzkdoS’okuj ykspuk; rLeS odkjk; ue% f’kok;A
;{kLo:ik; tVk/kjk; fiukdgLrk; lukruk;
fnO;k; nsok; fnxacjk; rLeS ;dkjk; ue% f’kok;AA

ukxsUnzgkjk; f=ykspuk; HkLekaxjkxk; egs’ojk;

fuR;k; ’kq)k; fnxEcjk; rLeS u dkjk; ue% f’kok; AA
eankfduh lfyy panu pfpZrk; uUnh’oj izeFkukFk egs’ojk;
eankj iq"icgqiq"Ik lqiwftrk; rLeS e dkjk; ue% f’kok; AA
f’kok; xkSjhonukCto `Un lw;kZ;n{kk/ojuk’kdk;
Jh uhydaBk; o `"k/otk; rLeS f’k dkjk; ue% f’kok; AA
Okf’k"B dqEHkksn ~Hko xkSrek;Z equhUnznsokfpZr ’ks[kjk;
panzkdZoS’okuj ykspuk; rLeS o dkjk; ue% f’kok; AA
;{kLo:ik; tVk/kjk; fiukdgLrk; lukruk;
fnO;k; nsok; fnxEcjk; rLeS ; dkjk; ue% f’kok; AA

f’kork.Mo Lrks=
Å¡ tVkVoh xyTty izokg ikforLFkys
xys∙oyEC; yfEcrke ~ Hkqtaxrqaxekfydke ~A
MeÏeÏeÏefUuukn oÏeoZ;e ~
Pkdkjp.M rk.Moa ruksrq u% f’ko% f’koe ~AA

tVkdVkg lEHkze HkzefUufyEi fu>Zjh

foyksy ohfpoYyjh fojkteku ew/kZfu
/kxn~ /kxn~ /kxTToYyykV iÍikods
fd’kksj panz’ks[kjs jfr% izfr{k.ka ee ~AA

/kjk/kjsUnzufUnuh foyklcU/kqcU/kqj-
LQqjn``xUr lUrfr izeksnekuekuls
ÑikdVk{k /kksfj.kh fu#) nq/kZjkifn-
DofpfÌxEcjs euksfouksnesrq oLrqfuAA

tVkHkqtaxfiaxy LQqjRQ.kk ef.kizHkk

dnEcdqadqe nzoizfyIr fnXo/kweq[ks
enkU/k flU/kqjk lqjRo xqRrjh;esnqjs
euksfouksnen~Hkqra foHkrqZ HkwrHkrZfjAA

yykV pRoj Toyn~ /kuat;LQqfyax;k

fuihriaplk;da uefUufyEiuk;de~
lq/kke;w[kys[k;k fojkteku ’ks[kja
eg% dikfy lains lfjTtVkyeLrq u%AA

lgL= ykspuizHk``R;’ks"kys[k’ks[kj-
izlwu/kwfy/kksj.kh fo/kwljakf?kz ihBHkw%
Hkqtaxjkteky;k fuc)tkVtwVd%
fJ;s fpjk; tk;rka pdksjcU/kq’ks[kj%AA

djkyHkkyifÍdk /kxÌ/kxÌ/kxTtoyn~-
/kuat;kgqrhd``r izp.Miaplk;ds
 /kjk/kjsUnz ufUnuhdqpkxz fp=i=d-
izdYiuSdf’kfYiuh f=ykspus jfreZeAA

uohues?ke.Myh fu#)nq/kZjLQqjr~-
dqgwfu’khfFkuhre% izca/kc)da/kj%
fufyEifu>Zjh /kjLruksrq d````fRrlqanj%
dykfu/kkuca/kqj% fJ;a txn~/kqja/kj%AA

izQqYyuhy iadt iziapdkfyeizHkk-

oyfEcd.BdUnyh #fpizc) da/kje~
LejfPNna iqjfPNna HkofPNna e[kfPNna
xtfPNnkU/k dfPNna reUr dfPNna HktsAA

v[koZloZeaxyk dykdnaceatjh
jlizokgek/kqjh fot ``EHk.kke/kqozre ~
Lejkarde ~ iqjkarde ~Hkokarde ~e[kakrde ~
xtkUrdkU/kdkarde ~ reUrdkUrda HktsAA

t;R; nHkzfoHkze HkzeaHkqtaxe’oln ~-

fofuxZze ØeLQqjRdjkyHkky gO;okV
f/kfea f/kfea f/kfea /ouu ~e`naxrqaxeaxy
/ofuØeizofrr izp.M rk.Mo% f’ko%AA

n``"kn~fofp= rYi;ksHkqZtaxekSfDrdlztks%
xfj"B jRuyks"B;ks% lqâf}i{ki{k;ks%
r``.kkj foUn p{kq"kks% iztkeghegsUnz;ks%
le% izo``fŸkd% dnk lnkf’koa HktkE;ge~AA

dnk fUkfyEi fu>Zjh fudaqt dksVjs olu

foeqDr nqeZfr% lnk f’kjLFkeatfya ogu~
foyksyyksy ykspuks yyke HkkyyXude~
f’kosfr ea=eqPpju lnklq[k~h HkokE;ge~AA

bea fg fuR;eso eqDreqŸkeksŸkeaLroa

iBuLejUczqoUujks fo’kqf)esfr lUrra
gjsxqjkS lqHkfDrek’kq ;kfrukU;Fkk xfra
foeksgua fg nsfguka lq’kadjL; fparue~AA

fufyEiukFk ukxjh dnEcekSfyefYydk

 fuxqEQ fuHkZj{kjUe/kwf".kdk euksgj%
ruksrq uks eukseqna fouksfnuh egfuZ’ka
ij% fJ;% ija ina rnax tfRo"kka p;%AA

izpaM okMokuy izHkk’kqHkizpkfj.kh

egkf"V flf)dkfeuh tukogwr tYiuk
foeqDr okeYkkspuk fookg dkfyd/ofu%
f’kosfr ea=Hkw"k.kk txTt;k; tk;rke~AA

iwtkolku le;s n’koD= xhra

;% ’kaHkq iwtu ija iBfr iznks"ks
rL; fLFkjka jFkxtsUnz rqjax ;qDrka
y{eha lnSo lqeq[kha iznnkfr ’kEHkq%AA

f’ko veks?k dop

ÅaW ueks Hkxors lnkf’kok; ldy rÙokRedk; loZea=Lo:ik;
loZ;U= vf/kf"Brk; loZrU=Lo:ik; loZrÙofonwjk;
czã#nzkorkfj.ks uhyd.Bk; ikoZrheuksgjfiz;k;
lkselw;kZfXuykspuk; HkLeks)wfyrfoxzgk;
egkef.keqdqV/kkj.kk; ekf.kD;Hkw"k.kk;
l`f"VfLFkfrizy;dkyjkSnzkorkjk; n{kk/kj/oaldk;
egkdkyHksnuk; ewyk/kkjSdfuy;k; rÙokrhrk; xaxk/kjk;
loZnsokf/knsok; "kMkJ;k; osnkUrlkjk; f=oxZlk/kuk;
vusddksfVczãk.Muk;dk; vuUroklqfd r{kd ddksZVd
’ka[kdqfyd in~eegkin~esR;"V ukxdqyHkw"k.kk;
iz.koLo:ik; fpnkdk’kk; vkdk’kfnDLo:ik; xzgu{k=ekfyus
ldyk; dyadjfgrk; ldyyksdSdd=sZ ldyyksdSdlag=sZ
ldyyksdSdxqjos ldyyksdSdHk=sZ ldyyksdSdlkf{k.ks
ldyosnkUrikjxk; ldyyksdSdojiznk; ldyyksdSd’kadjk;
’k’kkad’ks[kjk; ’kk’orfutkoklk; fujkHkklk; fujke;k;
fueZyk; fuyksZHkk; fueksZgk; fueZnk; fufÜpUrk;
fujgadkjk; fujkdqyk; fu"dyadk; fuxqZ.kk; fu"dkek; fu#i
Iyok; fujo|k; fujUrjk; fu"dkj.kk; fujkradk; fu"iziapk; fu
%laxk; fu}ZU}k; fujk/kjk; uhjksxk; fu"dzks/kk; fuxZek;
fu"ikik; fuHkZ;k; fufoZdYik; fuHksZnk; fuf"dz;k;
fuLrqyk; fu%la’k;k; fujatuk; fu#iefoHkok;
fuR;’kq)cq)ifjiw.kZ lfPpnkuUnk};k; ije’kkUrLo:ik;
rstks:ik; rstkse;k; t;t; #nz egkjkSnz Hknzkorkj egkHkSjo
dkyHkSjo dYikUrHkSjo dikyekyk/kj [kV~okax [kM~xpeZ
ik’kkadq’k Me:dj f=’kwy pki ck.kxnk’kfDr fHkUnikyrksej
eqlyeqn~xj izklifj?k Hkq’kq.Mh ’kr?uh pdzk|k;q/k
Hkh"k.kdjlgL=eq[k na"Vªkdjkyonu fodVkV~Vgkl
foLQkfjrczãk.Me.My ukxsUnzdq.My ukxsUnzgkj
ukxsUnzoy; ukxsUnzpeZ/kj e`R;qat; =;acd f=iqjkard
foÜo:Ik fo:ik{k foÜos’oj o`"kHkokgu foÜorkseq[k loZrks
j{k j{k eka Toy Toy egke`R;qeie`R;qHk;a ’ke; ’ke;
pkSjku~ ekj; ekj; ee’k=wu mPpkV;ksPpkV; f=’kwysu
fonkj; fonkj; dqBkjs.k fHkfU/k fHkfU/k [kaxsu fNfU/k
fNfU/k [kV~okaxsu foiksFk; foiksFk; eqlysu fu"is"k;
fu"is"k; ck.kS% lUrkM; lUrkM; j{kkafl Hkh"k;
Hkh"k;k’ks"kHkwrkfu fonzko; fonzko; dw"ek.M
osrkyekjhp czãjk{klx.kku lU=kl; lU=kl; ekeHk;a dq# dq#
fo=Lra ekekÜokl;kÜokl; ujdHk;kUekeq)jks)j latho; latho;
{kqr`M~H;ka ekekI;k; ;kI;k;; nq%[kkrqja ekekuUn;k
uUn; f’kodopsu ekekPNkn; vkPNkn; e`R;aqt; =;Ecd
lnkf’ko ueLrs ueLrsA

Å¡ t; Hkxorh nsfo ueksoj ns t; iki foukf’kfu cgqQy ns

t; ’kqaHkfu’kqaHk diky /kjs iz.kekfe rq nsfo ujkZfr gjsA
t; panzfnokdj us=/kjs t; ikod Hkwf"kroD=ojs
 t; HkSjonsgfuyhuijs t; va/kdnSR;fo"kks’k djsA
t; efg"kfoefnZfu’kwy djs t; yksd leLrd iki gjs
t; nsfo firkeg fo".kqurs t; HkkLdj’kdzf’kjksoursA
t; "k.eq[klk;q/k bZ’kuqrs t; lkxjxkfefu ’kaHkquqrs
t; nq%[knfjnz fouk’kdjs t; iq=dy=foo`f) djs A
t; nsfo leLr ’kjhj/kjs t; ukdfonf’kZfu nq%[kgjs
t; O;kf/kfoukf’kfu eks{k djs t; okafNr nkf;uh flf)ojs A
,rn O;klnd `ra Lrks=a ;% iBsfPNoLakfUu/kkS

AA Å¡ Jh guqers ue%AA

AA Jh guqeku pkyhlkAA

AA n®gk AA

Jhxq# pju lj®t jt] fut euq eqdqj lq/kkfjA

cjumWa j?kqcj fcey tlq] t® nk;dq Qy pkfjAA
cqf)ghu ruq tkfudS] lqfejkaS iou-dqekjA
cy cqf) fc|k nsgq eksfga] gjgWq dysl fcdkjAA

AA pkSikà AA

t; guqeku Kku xqu lkxjA

t; dihl frgqWa yksd mtkxjAA
jke nwr vrqfyr cy /kkekA
vatfu iq= ioulqr ukekAA
 egkchj fcdze ctjaxhA
dqefr fuokj lqefr ds laxhAA
dapu cju fcjkt lqcslkAA
dkuu dq.My dqafpr dslkA
gkFk ctz vkS /otk fcjktSAA
dkWa/ks ewWat tusÅ lktSA
ladj lqou dsljhuUnuAA
rst izrki egk tx cUnuA

fc|koku xqUkh vfr pkrqjAA

jke dkt dfjcs dks vkrqjA
izHkq pfj= lqfucs dks jfl;kAA
jke y[ku lhrk eu cfl;kA
lw{e :i /kfj fl;fga fn[kkokA
fcdV :i /kfj yad tjkokAA
Hkhe :i /kfj vlqj lagkjsA
jkepUnz ds dkt laokjsA
yk; lthou y[ku ft;k;sA
Jhj?kqchj gjf"k mj yk;sAA
j?kqifr dhUgh cgqr cM+kÃA
rqe ee fiz; Hkjrfg le HkkÃAA
lgl cnu rqEgjkss Tkl xkoaSA
vl dfg Jhifr daB yxkoSaAA
ludkfnd czEgkfn equhlkA
ukjn lkjn lfgr vghlkAA
 te dqcsj fnxiky tgkWa rsA
dfc dksfcn dfg lds dgkWa rsAA
rqe midkj lqxzhofga dhUgkA
jke feyk; jktin nhUgkAA
rqEgjks eU= fcHkh"ku ekukA
yadsLoj Hk;s lc tx tkukAA
tqx lgL= tkstu ij HkkuwA
yhY;ks rkfg e/kqj Qy tkuwAA
izHkq eqfnzdk esfy eq[k ekghaaA
tyf/k ykaf?k x, vpjt ukghaAA

nqxZe dkt txr ds tsrsA

lqxe vuqxzg rqEgjs rsrsAA
jke nqvkjs rqe j[kokjsA
gksr u vkKk fcuq iSlkjsAA
lc lq[k ygS rqEgkjh ljukA
rqe jPNd dkgw dks Mj ukAA
vkiu rst lEgkjks vkiSA
rhuksa yksd gkaWd ras dkaWiSAA
Hkwr filkp fudV ufga vkoSA
Ekgkchj tc uke lqukoSAA
uklS jksx gjS lc ihjkA
tir fujarj guqer chjkAA
ladV rsa guqeku NqM+koSA
eu dze cpu /;ku tks ykoSAA
 lc ij jke riLoh jktkA
fruds dkt ldy rqe lktkAA
vkSj euksjFk tks dksb ykoSA
lksb vfer thou Qy ikoSAA
pkjksa tqx ijrki rqEgkjkA
gS ijfl) txr mft;kjkAA
lk/kq lUr ds rqe j[kokjsA
vlqj fudanu jke nqykjsAA
v"V flf) ukS fuf/k ds nkrkA
vl cj nhu tkudh ekrkAA
jke jlk;u rqEgjs iklkA
lnk jgks j?kqifr ds nklkAA

rqEgjs “tu jke dks ikoSA

tue tue ds nq[k fcljkoSAA
vUr dky j?kqcj iqj tkÃA
tgWka tUe gfj “Dr dgkÃAA
vkSj nsork fpRr u /kjÃA
guqer lsb lcZ lq[k djÃAA
ladV dVS feVS lc ihjkA
tks lqfejS guqer cychjkAA
tS tS tS guqeku xkslkÃaA
d`ik djgq xq:nso dh ukÃaAA
tks lr ckj ikB dj dksÃA
NwVfg cafn egk lq[k gksÃAA
 Tkks ;g i<+S guqeku pyhlkA
gks; flf) lk[kh xkSjhlkAA
rqylhnkl lnk gfj psjkA
dhtS ukFk g`n; egWa MsjkAA

AA nksgk AA

iouru; ladV gju] eaxy ewjfr :iA

jke y[ku lhrk lfgr] g`n; clgq lqj “wiAA

AA bfr Jh guqeku pkyhlkAA

1 23 45 67 89 0 - =
1234567890- =
!@# $% ^&* ()_+

QWERTYUIOP[ ] \
Q W ER TYU IOP[]\
q w e r t y u io p { } |

ASDFGHJKL ; ‘
A SDFGHJKL;
A sdf ghj kl:“
ZXCVBNM, . /
ZX CVBNM,./
zxcvbnm<>?