‫ء‬۸۱۰۲‫ دربمس‬:۱۰،‫امشرہ‬،۱۰:‫دلج‬:‫ااقین‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برریغصںیماوصلریسفتےکانمجہودباناورامندنئہایصخشتیکیملعبراثاکزجتیایتاطمہعل‬
Principles of Interpretations and its Schools & Methods in
Sub-Continent, Analytical Study of the Literary Work
Regarding their Representatives.

Dr. Ubaid Ur Rahman

Lecturer Islamiat, Govt. Degree College, Hujra Shah Muqim.

Dr. Hafiz Hamid Hammad

Lecturer, Institute of Islamic Studies & Arabic,
Government College University, Faisalabad.

Abstract
The Quranic sciences of interpretations and principles of
interpretations were originated in the epoch of holy prophet (saw)
but compilation of both were started later. This is called principles
of interpretations, which is the basic and important part of Islamic
studies. Islamic scholars, commentators and explicators explained
the holy Quran in the light of principles of interpretations. These
are such basic principles those are guide lines for them so they will
not deviate or drop the right way while interpreting and
explaining the holy verses. These principles are laid down and
followed by them so that they may find the will of Allah and actual
meaning of holy Quran. A little difference in principles causes a
huge difference in interpretation. Different methodology in
principles resulted in many schools of thought. This article
focusses on examining these schools of thought found in sub-
continent and introduce their main books. This article deals with
chronological evolution of said knowledge i.e. principles of
interpretations, and Quranic sciences specially originated by the
famous principalities and interpreters of sub-continent.
Keywords: Quranic sciences, principles, interpretation,
methodology, sub-continent, principalities.

1
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫برریغصںیماوصلریسفتےکانمجہودباناورامندنئہایصخشتیکیملعبراثاکزجتیایتاطمہعل‬

‫اعترف‪:‬‬
‫علوم اسالہیم یک اہفرس ںیم ملع ریسفت یک ایک اینپ یہ سان ےہ۔ یالہبش ہی میظع رتنی ملع ےہ اور ہر دہع ںیم املع ءِ امت یک‬
‫وتہج اک رمکز راہ ےہ۔ ایس ملع اک ایک دیلکی ہبعش ’’اوصل ریسفت‘‘ ےہ۔اوصل ریسفت اےسی اوصل و وقادع اک یام ےہ وج رسفمنیِ قرا ن ےک ےیل‬
‫ن زنمل یک نییعت رکےت ںیہ یاہک کالم اہلل یک ریسفت رکےن واال ان یک رامنہیئ اور روینش ںیم ہر رطح ےک ہنکمم وہس ونشاحم‬
‫دورا ِن ریسفت نشا ِِ‬
‫ملع اوصل ریسفت یک تیثیح ریسفتِ قران ںیم اسایس اور اینبد ی ونتیع یک‬
‫ےس وفحمظ رےہ اور قران ےک اشنمء و وہفمم اک حیحص ادراک رک ےکس۔ ِ‬
‫خ‬
‫ب رکف‬‫ےہ اس ےیل اوصل ںیم ا تالف یا ومعمیل دبتیلی ریسفت ِقرا ن رپ رہگے ارثات رمتب رکیت ےہ سج ےس فلتخم اونلع انمجہ و اکمت ِ‬
‫ےن منج ایل ےہ۔اوصل ریسفت ےک ان انمجہ اک اختالف تزے ریسفتی اختالف اک شیپ ہمیخ یھب انب ےہ۔تزریغص ںیم ا ِ‬
‫وصل ریسفت ںیم ایس‬
‫رعمض ووجد ںیم ا ےئ۔ اس اقمہل ںیم تزریغص ںیم اوصل ریسفت ےک ایھن انمجہ اور‬
‫ِ‬ ‫مسق ےک اختالافت یک وہج ےس ضعبِانمجہ و دنستان‬
‫اکمتب رکف اور ان یک امندنئہ بتک اک اعترف و زجتہی شیپ ایک ایگ ےہ۔‬
‫برریغصںیملعم اوصلریسفت‪:‬‬
‫قرا ن یمہف ےک ےیل اس وموضع یک اسایس اتیمہ ےک شیپ رظن وتعق ہی یھت ہک اس اک قح ادا ایک ایگ وہ اگ اور اس ںیم وخد ملع‬
‫ریسفت یک رطح ےب امشر بتک فینصت یک یئگ وہن یگ نکیل وصرت احل اس ےک یالکل تزسکع ےہ۔ ہی ارم یاع ِت ریحت ےہ ہک ریسفت اک اانت‬
‫میظع ااشلن دیلکی ہبعش درگی علوم یک ہب تبسن یاومعلم نیققحم یک تاقیقحت ےس درے رحموم راہ ےہخت ہک تزریغص ںیم ملع اوصل ریسفت‬
‫ےس ےب اانتعیئ اس ےس یھب ریادہ وسحمس یک یئگ ےہ۔ اہین ریسفت ونیسی ا وھٹںی دصی رجہی ںیم یااقدعہ رشوع وہ یکچ یھت ِنکیل‬
‫اوصل ریسفت ےس ےب اانتعیئ اک ہی اعمل ےہ ہک یاروہںی دصی رجہی یک اس ِوموضع رپ وکیئ لقتسم ہن ت تلم ۔۔‪1‬انچہچن اہین ساہ‬
‫پ‬
‫ِ‬
‫ویل اہلل دحمت دولہی ِ(م ِ‪7711‬ھ) یک ’’اوفلر اریبکل یف اوصل اریسفتل‘‘وک اس وموضع رپ ہلی رعموف ہن ت اک اقمم احلص وہا۔‬
‫ل‬
‫وصل ریسفت رپ فینصت ’دوتسر ا مفسرنی‘ِااحطہ رحتری ںیم ا یکچ یھت ِرگم ہن ہی‬
‫احالہکن اس ےسلبق امعد ادلنی اعرف (م ‪۶۱۶۱‬ء) یک ا ِ‬
‫‪2‬‬

‫تیل اعہم اک رشف احلص وہا وج اوفلر اریبکل ےک ےصح ںیم ا یا۔‬
‫رعموف وہیئ ہن یہ اےس اس وبق ِ‬
‫رقتابیً اچر وس سال ےک اس رعہص ںیم تزریغص ےک رسفمنی قرا ن ےک ساےنم اوصل ریسفت اک وکیئ واحض ہشقن وموجد ہن اھت اور ہنِ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫الخصوجاہرارقلآن(للغزرایل)یفایبناعمینارقلآن‘ رظنمماعمرپآیئ‬
‫ا‬ ‫‪1‬دہعمقلغت (‪۰۲۸۱‬ء ای‪۰۱۰۱‬ء)ںیمخیشاوبرکبنبااتلجابلریالملتااینیکاتکب’‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےسجاطمہعلقرآنےکوحاےلےس رب مریغصےکاملعءیکیلہپاکوشقراردیاایگ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ارکم‪،‬ااجعز افروق ‪ ،‬ڈارٹک‪،‬برریغص ںیم اطمہعل قرآن۔ برامج و افتریس‪،‬ہس امیہ‪ :‬رکف و رظن‪،‬وصخیص اشاع (االسم آیاد ‪:‬ادارہ اقیقحتت االسیم‬
‫‪۰۱۱۱،‬ء)‪،‬ص‪۷۷:‬‬
‫ت‬
‫‪ 2‬ومالیا دیس اوب انسحل یلع دنوی ےن اےس اس وموضع رپ یلہپ اتکب اہک ےہ‪:‬دنوی ‪،‬اوب انسحل یلع ‪،‬یارخی دوعت و زعتمی (رکایچ‪:‬سلجم رشنیات‬
‫االسم‪،‬سن)‪۰۵۱ :۵،‬‬
‫‪2‬‬
 ‫ااقین‪:‬دلج‪،۱۰:‬امشرہ‪ :۱۰،‬دربمس‪۸۱۰۲‬ء‬

‫یہ ریسفت ےک اوصل و خطوظ نیعتم ےھت۔ سج یک وہج ےس ملع اوصل ریسفت اک ہی میظع ارملتبت ہبعش ِدموتن یک ایک مظنم‪ ،‬دموّن اور‬
‫یااقدعہ ملع ےک وطر رپ اہین ساےنم ہن ا اکس احالہکن ت ِز ریغص ےک یاومر رسفمنی اےنپ اےنپ ادنار ںیم افتریس رمق فرامےت رےہ۔ اہین‬
‫وصخمض ذہتیبی سپ رظنم اور اموحل ںیم ریسفت قرا ن ےک یام رپ ہفسل و لوقعالت یک لا ص ین حابخت یا رھ ادوا و افاطف اور کسوافت‬
‫اک ہبلغ اس در راہ ےہ ہک وخد صن قرا ین اور اس اک اغیپم ریاین رپدہ افخ ںیم راہ ہکبج ارگ ریسفت قرا ن ےک اوصل و وقادع طبضنم لکش ںیم‬
‫وموجد وہےت وت ساید وصرت احل رسکی فلتخم وہیت۔‬
‫اوصلریسفتےکانمجہ‪:‬‬
‫ساہ ویل اہللؒ ِِیسیج یاہغب روراگر یتسہ ےک دعب اس وصر ِِپحال ںیم تہب تبثم دبتیلی ا یئ۔ قرا ن دیجم ایک ےئن ادنار اور جدید‬
‫اولست و اہنمح ںیم ااکفر و تاقیقحت اک رمکز انب۔ وطتر و اراقت ےک اس ومر رپ اوصل ریسفت رپ وماد یک یمک اک ااسحس تہب ےس ولوگن ےن ایک‬
‫اور اینپ یملع ااطتسعت و رظنیایت متالن ےک اطمقب اس جال وک ِتز رکےن یک وکشش یھب یک سج ےس وموضع رپ اہنتب اقیل در اکوںیش‬
‫رظنم اعم رپ اِںیئ۔ اراقتء و ریغت ےک اس ومر رپ درح دلی واحض اور نیعتم دمارس رکف ووجد ںیم ا ےئ ںیہنج مہ تزریغص ےک اسایس و اینبدی‬
‫ونتیع ےک ’’انمجہ اوصل ریسفت‘‘ِقرار دے سکبے ںیہ‪ِ:‬‬
‫دمرہسریسفتیالماوثر‪:‬‬
‫ہی دمرہس رکف اس یات اک احیم ےہ ہک ریسفت و رشتحی قرا ن ےک ےلسلس ںیم وقنمل یہ رپ اافتک ایک اجےئ اور رکف و رظن یک ان‬
‫دباعت وک اس ےک داتزے ںیم ہن الیا اجےئ نج ےس اسالم یک اینبدی روح اتمرث وہیت ےہ۔ ان ےک تزدیک ریسفت قرا ن ےک ےیل ایھن‬
‫اینبدی وسالئ و رط وک اامعتسل ایک اجےئ وج رسالب آمت ﷺِےک دہعِ حابرک ںیم نیعتم ےھتاور اس ےس میہفت و غیلبت ریادہ واحض‬
‫اور ؤمرثوصرت ںیم ساےنم ا یت ریہ۔اس ہقبط ےک تزدیک قرا ن یک روح اص ًال ریسفت یارقلا ن ےس یایق و دامئ ےہ اور یہی قرا ن اک‬
‫وصقمدِاہب اوررش ی ناعین و اطملب یک نییعت ےس بولطت ےہ۔‬
‫لنظ‬
‫دمرہسریسفتیا م‪:‬‬
‫تزریغص ںیم ہی فرایہ بتکم رکف ےس رعموف ےہ۔ ہی دمرہس رکف قرا ن دیجم ےک ادنروین مظن وک ریسفت ںیم ایک ہلصی ن‬
‫اعلم یک تیثیح داتی ےہ۔ ہی بتکم رکف اس یات اک رپرور اقلئ ےہ ہک قرا ن دیجم یک ہر وسرت اک ایک ومعد (رمکزی ومضمن) وہیا ےہ اور‬
‫اس وسرہ یک امتم ا ںیتی اس ےس رموبظ وہیت ںیہ۔ ان یک اصطالح ںیم اےس مظن ارقلا ن یا اظنم ارقلا ن اہک ایگ ےہ۔ ان ےک اہین ہی اقدعہ‬
‫ےہ ہک خت یک ہی مظن ھجمس ںیم ہن ا ےئ اس وقب یک ہن وت اس وسرہ یک در و تمیق اور تمکح واحض وہیت ےہ اور ہن اس وسرہ یک رفتم‬
‫‪1‬‬
‫ا یات یک حیحص ریسفت نیعتم وہیت ےہ۔‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫‪1‬قرایہ‪،‬دیمحادلنی‪،‬ریسفتقرآنےکاوصل (یئندیلہ‪:‬قرآنوساڈیکیم‪۸۱۱۲،‬ء)‪ ،‬ص‪۰۸۱:‬‬
‫‪3‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫برریغصںیماوصلریسفتےکانمجہودباناورامندنئہایصخشتیکیملعبراثاکزجتیایتاطمہعل‬

‫دمرہسریسفتیارلاےئومحمد‪:‬‬
‫رسفم اک اینپ لقع و ااہتجد اور وغر ورکف ےک درےعی قران دیجم یک ریسفت رکیا ریسفت یائااےئ لہالیا ےہ۔ ہی اص ً ِال دو ااسقم رپ لمتشم‬
‫ےہ‪،‬اول ریسفت یائااےئ دومحد سج ےس رماد ہی ےہ ہک ریسفتی راےئ وک ہن ت و سنت ‪ ،‬کالم رعت ےک اسابیل و اواضع اور رشو ِظ ریسفت‬
‫ےک امتحت راھک اجےئ۔ احصہب رکام ےس وقنمل فلتخم ریسفتی اوقال اک دریخہ اس یات رپ داللب رکیا ےہ ہک وہ اےنپ ااہتجد و راےئ ےس‬
‫یھب کالم الہی یک ریسفت ایک رکےت ےھت۔‬
‫دمرہسریسفتیارلاےئمومم‪:‬‬
‫اس ےس رماد ہی ےہ ہک ریسفتی راےئ ںیم ہن ت و سنت‪ ،‬اسابیل کالم رعت اور رشاطئ ریسفت وک یاالےئ طا رھک دیا اجےئ۔‬
‫ارگہچ قراین ینعم یک ریبعت و میہفت ںیم لقع اک اامعتسل دنسپیدہ ےہ یامہ اےس ہن ت و سنت ےک درگی وحاولن اور اقمامت ےک امتحت رانھک‬
‫رضوری ےہ اور خت لقع ےک اراداہن اامعتسل ےس ااسی ہجیتن تزادم وہ وج وقنمل رش ی افممیہ واملسمت ےک جالف وہ وت لقع ےک اےسی یہ‬
‫اامعتسل وک ریسفت یائااےئ المدومم اہک اجیا ےہ ۔وقنمالت رپ لقع یک ایس وفتیق ےس اس دمرہس رکف اک وہظر وہا ۔ لقع ےک ایس وفت یک‬
‫وہج ےس اس دمرِہس رکف ےس واہتسب افراد ےن ایات قراہین ےس اےسی ناعین دیش ےی وج رموح ااکفر ےس وت لی ر ےتھ ےھت رگم وہ اراکن اسالم‬
‫اور اامیاینت ےسیج اینبدی ناعمالتِ ںیم وہمجر امت ےک وصترات ےس فلتخم ےھت۔‬
‫ذموکرہ یاال اچرون رشاکےئ تزم ےن اےنپ اےنپ نیعتم رکدہ اولست و اہنمح ےک اطمقب ریبعت و رشتحی قرا ن ےک داتزون‬
‫ںیم وتعس و قمع دیپا ےی اور ریسفت ےک اوصل دموّن ےی۔ ان ںیم ےس ھچک ااحصت ملع و لضف ےن اوصل ریسفت رپ لقتسم اصتفین و‬
‫یاافیلت ےس امت وک دیفتسم ایک‪ ،‬رھ اس ےک اطمقب افتریس یھب دنبملق ںیک اور دعب ںیم ا ےن واولن رپ دوررس ارثاتِ رمتب ےی۔ھچک‬
‫درگی اصابحن ملع و قیقحت ےن اوصل ریسفت ےک اس ےلسلس وک ا ےگ تزاھیا‪ ،‬ان یک رشتحی و وتحیض ےس وخت رعتض ایک اور اوصل ریسفت ےک‬
‫رفتم اسملئ رپ مہف و ادراک ےک وجہر داھکےت وہےئ ان رپ ریس احلص ثحب یک۔ ان امتم ایصخشت اور ان یک جدامت و یاافیلت اک داتزہ‬
‫لاہص وعیس ےہ۔‬
‫(ا)جہنمریسفتیالماوثریکامندنئہایصخشت‪:‬‬
‫‪۰‬۔شاہویلاہللدحمثدولہیؒ(م‪۰۷۷۸‬ء)‪:‬‬
‫ریسفت یااملوثر ےک ہلسلس ںیم ساہ ویل اہلل دحمت دولہی یک جدامت اک داتزہ ااہتن درہج وعیس ےہ۔ ا ت ِؒیک ست ےس امہ جدمت‬
‫یل ےن ان ےس ہی جدمت اس دور ںیم یل خت‬ ‫ہی ےہ ہک ا ت ےن ِمہف قرا ن یک راںیہ امت ےک ہر ےقبط ےک ےیل رونش ںیک۔ اہلل اعت ٰ‬
‫ابی وپری یمجع داین ‪،‬سج ںیم تزریغص ےک اسمہہی کلم رتاتسکن‪ ،‬ااغفنستانِ اور اریان یاوصخلض اقیل درک ںیہ‪ ،‬ںیم ہی میلست‬
‫تزریغص وت ایک رقت ً‬
‫رک ایل ایگ اھت ہک قرا ن دیجم اصخ اوخلاض ہقبط ےک ےیل ےہ۔ اس اک اطمہعل‪ ،‬وغر ورکف‪ ،‬دتتز اور مہف و میہفت ایک درنج ےس ریادہ علوم رپِ‬

‫‪4‬‬
 ‫ااقین‪:‬دلج‪،۱۰:‬امشرہ‪ :۱۰،‬دربمس‪۸۱۰۲‬ء‬

‫وموقف ےہ۔اس وک وعام ںیم الیا تخس خطر یاک‪ ،‬ایک تزی رمگایہ اور ہنتف اک دروارہ وھکےنل ےک رمادف ےہ۔ ‪1‬ساہ ویل اہلل ؒ ےن اس جال‬
‫پ‬
‫وک رپ رکےن اور اس رسرنیم ںیم قرا ین امیلعتت وک ھتالےن ےک ےیل تزاہ راست قرا ن دیجم وک وموضع انبیا اور اس وحاےل ےس درح دلی‬
‫افینصتت وطبر یاد اگر وھچرںی؛‬
‫ت‬
‫ادقملّہمیفوقانینارتلجمۃا(افریس)‪:‬‬
‫ہی رساہل اوصل رتہمج رپ رحتری ایک ایگ ےہ وج رصتخم وہےن ےک یاووجد تزا ریصبت افرور اور اعاملہن ےہ۔ اےس مہ دورسے وظفلن‬
‫ںیم اوصل ریسفت‪ ،‬رپ ایک اجعم رساہل قرار دے سکبے ںیہ ویکہکن رتہمج یئک احلظ ےس ریسفت یہ یک ایک مسق ےہ۔ ساہ اصخت وخد اس رساہل‬
‫یک ادتباء ںیم ےتھکل ںیہ‪ِ:‬‬
‫’’وقیل الفقیر ایل رحمۃ اہلل ارکلمی ویل اہلل نب دبعائامیح اںی رساہل اتسی در وقادع رتہمج امسمہ یادقملمۃ یف وقانین ارتلحمۃ‬
‫ہک درتقیقح وستید رت ِحمۃ قرا ن ملق ہب طبض ا ن اجری دشہ‘‘‪ِ2‬‬
‫’’اہلل رکم واےل یک رحمت اک ریقف ویل اہلل نب دبعائامیح اتہک ےہ ہک ہی رساہل سج اک یام رتہمج ےک وقانین راھک ےہ ‪،‬وقا ِ‬
‫دع‬
‫رتہمج رپ لمتشم ےہ ‪،‬ویکہکن درتقیقح قرا ن اک رتہمج اس وقب طبضِ رحتری ںیم اجری ےہ۔‘‘‬
‫ت‬
‫حتفارلنمحرتبج امۃارقلآن(افریس)‪:‬‬
‫نیققحم ےک اطمقب تزریغص اک الہپ افریس رتہمج یات االسالم دنسھ ںیم وہااور دخموم فطل اہلل نب دخموم تمعن اہلل ارعملوف‬
‫دخموم ونح اہلل(م ِ‪999‬ھ‪7899 /‬ء) سان اہہل (دیحر ا یاد) ےن ہی رشف احلص ایک۔‪3‬درتقیقح ارگ لیصفت ےس اس اک زجتہی ایک‬
‫اجےئ وت اس وحاےل ےس دو اکنت ساےنم ا ےت ںیہ؛‬
‫او ً ِال‪:‬ہی ہک ذموکرہ یاال رتہمج رپدہِافخ ںیم راہ۔‬
‫یااینً‪ :‬تاقیقحت یک داین ںیم وطخمظ یک دح یک اےس الہپ رتہمج اہک اج اتکس ےہ۔ِ‬
‫یامہ احالت و وااعقت اور قیمع ارثات ےک احلظ ےس داھکی اجےئ وت ساہ اصخت ےک رتےمج رپ رقتابیً وپےن نیت وس سال اک وطلی‬
‫رعہص زگر اکچ ےہ۔ اس اانث ںیم ےب امشر الہ ملع ےن قرا ن ےک رتےمج ےی۔ عالاقیئ ریاونن ںیم یھب اس ےک رتےمج وہےئ نکیل وج‬
‫وبقتیل اعہم اور دنس ساہ اصخت ےک رتہمج وک احلص وہیئ وہ یسک اور ےک بیصن ںیم تلم یھت۔ ومالیا ااحس یٹھبِؒ ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫’’اس (رتہمج) یک اوتیل اک رہسا ساہ ویل اہلل ےک رس یہ دنبےھ اگ۔ وہ ےلہ اعمل ںیہ‪ ،‬نج ےک رتےمج ےن ےب ہانہ وبقتیل‬
‫احلص یک اور ولوگن یک وعیس دعتاد ےن اس ےس اافتسدہ ایک۔ ات یھب وحاےل ےک ےیل اس رتہمج یک رطف روجع ایک اجیا‬

‫ت‬
‫‪1‬دنوی‪،‬اوبانسحلیلع‪،‬یارخیمدوعتوزعتمی‪۰۱۸: ۰،‬‬
‫‪ 2‬ااضیً‪۰۱۷ :۵،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫م‬
‫اقیقحتتاالسیم‪،‬ارپلی۔وجن‪۰۱۱۲،‬ء)‪،‬ص‪۲۰:‬‬ ‫‪3‬رہم‪،‬اریمادلنی‪،‬برریغصںیمقرآندیجماکالہپبرہمج‪،‬ہسامیہ‪:‬رکفورظن‪( ۱ :۲۱،‬االسمآیاد‪:‬ادارہ‬
‫‪5‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫برریغصںیماوصلریسفتےکانمجہودباناورامندنئہایصخشتیکیملعبراثاکزجتیایتاطمہعل‬

‫ےہ۔ اس یک وہج ہی ےہ ہک ساہ اصخت ان امتم اواصف ےس فصتم اور ان امتم صوصتایت ےس (دبرہج امت) امال امل ےھت‬
‫نج ےس قرا ن ےک رتممج وک وہیا اچےیہ۔ ہی یھب تقیقح ےہ ہک ا ح یک یسک رتممج ںیم وہ اواصف عمج تلم وہےئ وج‬
‫اہلل اعتیلٰ ےن ساہ اصخت ںیم عمج فرام دےی ےھت۔‘‘‪ِ1‬‬
‫اس دور ےک احالت وک داھکی اجےئ وت ساہ اصخت اک اکریاہم ضحم ہی تلم ہک قران رکمی اک رتہمج ایک ہکلب الص اکریاہم وت ہی اھت ہک‬
‫قران یمہف ےک وحاہل ےس رعےص ےس ےلچ اےت ومجد وک وترااور ولوگن یک طلغ یمہف وک دور رکےک اںیھن تزاہ راست قران ےس وجرا۔ ارگ ات‬
‫اس رکف اک رد ہن رکےت ہک قران وک وکیئ تہب تزا اعمل یہ ھجمس اتکس ےہ‪ ،‬وت ساید ات ےک رتہمج قران وک اینت وبقتیل احلص ہن وہیایت۔‬
‫دورسے ہی ہک رش ی و وغلی علوم ےس رہگی واتیفق یک انب رپ ات ےک رتہمج قران یک ایک امہ صوصتیص یملع یگتخپ اور روسح اھت۔ِ‬
‫اوفلزاریبکلیفأوصلاریسفتل(افریس)‪:‬‬
‫ہی تقیقح ےہ ہک ساہ اصخت یک اس رفنمد ونتیع یک فینصت ےس ےلہ تزریغص ںیم اس وموضع رپ وکیئ لصفم ہن ت تلم ‬
‫۔ یھت۔ اعم وطر رپ رسفمنی اینپ افتریس ےک دقمامت ںیم دنچ احفصت ھکل دےتی ےھت۔ ومالیا اوب انسحل یلع دنوی‪ ،‬ساہ اصخت یک اس‬
‫ہن تِ اںیھن رخاح نیسحت شیپ رکےت وہےئ ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫’’دوعتِ ایل ارقلا ن اور وخاض و الہ ملع ےک ہقلح ںیم دتتز قرا ن یک صالخبت دیپا رکےن اور اس ےک درس ہ ےس امت یک‬
‫اصالح اک جدہب دیپا رکےن ےک ہلسلس ںیم ساہ اصخت یک ایک دجتیدی و انقالیب جدمت اور اکریاہم ان یک فینصت‬
‫‪2‬‬
‫’’اوفلراریبکل‘‘ِےہ وج اےنپ وموضع رپ (امہرے ملع ںیم وپرے اسالیم بتک لاہن ںیم) رفنمد ہن ت ےہ۔‘‘‬
‫اوفلر ریبکلیف اوصل اریسفتلِارگہچ رصتخم ہن ت ےہیامہ ساری یک ساری تہب امہ اکنت و ایلکت رپ لمتشم ےہ اور سج صخش وک‬
‫مہف قرا ن یک مسکالت اک یلمع برجہب ےہ اس ےک ےیل ہی ایک یتمیق اور یادرِزخاہن ےہ۔ ڑکنیسون بتک ےک اطمہعل املصح اس ایک وھچےٹ‬
‫ےس ہن ہچب ںیم رمضم ےہ۔ِ‬
‫حتفاریبخلامبالدبنمحفظۃیفلعاریسفتل‪:‬‬
‫ہی ساہ ویل اہلل ؒ ِیک ملع رغبی ارقلان رپ رتہبنی فینصت ےہ سج ںیم ااہتنیئ ااصتخر ےک ساھت وسروتن یک رتبیت ےس قرا ن‬
‫دیجم ےک لکشم اافلظ یک رشتحی یک یئگ ےہ۔ ہیِرصتخم ہن ہچب در الص اوفلر اریبکل اک یہ ایک ہصح‪ ،‬ہمکتِاور ہمتت ےہ اور رتشیب ںوتیم ن ںیم‬
‫اس ےک ساھت یہ وبطمع ےہ اہتبل وموضع ےک اگل وہےن یک وہج ےس یام اگل دے دیا ایگےہ۔‬
‫اس ےک دقمہم ںیم فنصم وخد فرامےت ںیہ ہک ںیم ےن حیر االہم انب ابعس ریض اہلل اعتیل عتہ یک وہ ریسفت وج رتہبنی رطقی‬
‫ےس ےہ اور اابست تزول ںیم ےس دحم نیث راخری‪ ،‬رتذمی اور اح م وریمہ یک لق رکدہ رتہبنی زی سج یک رضورت یسک رسفم وک‬

‫ت‬
‫‪1‬ااحسقیٹھب‪،‬برریغصےکالہدحیخدامقرآن (دیلہ‪:‬اانملرزنشیکیلبپ‪،‬سن)‪ ،‬ص‪۷۷۸:‬‬
‫ت‬
‫‪2‬دنوی‪،‬اوبانسحلیلع‪،‬یارخیمدوعتوزعتمی‪۰۵۱ :۵،‬‬
‫‪6‬‬
 ‫ااقین‪:‬دلج‪،۱۰:‬امشرہ‪ :۱۰،‬دربمس‪۸۱۰۲‬ء‬
‫پ‬
‫ڑپ یتکس ےہ ‪ ،‬اہین ایبن یک ےہ۔ ‪1‬حتف اریبخل درالص قرا ِن دیجم ےک رغبی اافلظ رپ یھکل یئگ تزریغص یک ہلی لقتسم اور طبضنم یافیل ےہ ۔ِ‬
‫‪۸‬۔شاہدبعازعلبردحمثدولہی(م‪۰۲۸۲‬ء)‪:‬‬
‫ا ت ساہ ویل اہلل ؒ ِےک ست ےس تزے فرردن ںیہ اور املعء ےن ا ت وک ’’رساح ادنہل‘‘ِاور ضعب ےن ’’ححۃ اہلل‘‘ِاک بقل‬
‫دیا۔‪712‬ربمتس ‪7171‬ء دیلہ ںیم دیپا وہےئ۔‪16‬سال درس دحتب دیا۔ وشال ‪7729‬ھ‪71 ،‬وجالیئ ‪7972‬ء وک لاقل یقیقح ےس‬
‫اج ےلم۔‪19ِِ 3‬سال رمع یایئ‪ ،‬انجرے ںیم ‪78‬راضمن اابملرک ‪7789‬ء ںیم ولوگن اک اس درِ وجہم اھت ہک ‪88‬رمہبت انجرہ ڑپاھ‬
‫ایگ۔اپہون ےن اس دیمان ںیم درح دلی اولست رپ اکم ایک‪:‬‬
‫ت‬
‫درسقرآن‪:‬‬
‫اس درس ےس دارالشلطبت دیلہ ںیم قرا ن دیجم اک دو اعم وہا‪ ،‬اصالح اقعدئ یک ایک طاوتقر رو یلچ اور رتہمج قرا ن و درس‬
‫قرا ن اک وہ حابرک ہلسلس رشوع وہا وج اس وقب یک تزریغص ںیم اجری ےہ۔‪ِِِ4‬اح یھب تزریغص یاک ودنہ ںیم فلتخم اقمامت رپ مہف‬
‫قران کالزس اک وج اامتہم رظن ایا ےہ ‪ ،‬اس ےک اجری رےنہ ںیم یھب ساہ اصخت ےک ایس ہلسلس دروس ےک ارثات یاےئ اجےت ںیہ۔‬
‫ریسفتحتفازعلبر(افریس)‪:‬‬
‫ےسج ’’ریسفت زعتزی‘‘اور ’’نستان اافتلریس‘‘ِ اک یام یھب دیا ایگ ےہ۔ ہی ساہ اصخت یک یااقدعہ امال یک وہیئ لقتسم فینصت ےہ۔‬
‫ھچک اقمامت وبوجہ لمکم ہن وہےکس اس ےیل ضعب ولوگن ےن اس اک ہلمکت یھب اھکل۔ ‪5‬ریسفت زعتزی ارعملوف وماظع زعتزعبطم ااصنری دیلہ‬
‫‪6‬‬
‫ںیم عبط وہیئ ۔ہی ساہ اصخت ےک یااقدعہ امال دشہ ریسفتی دروس اک عومج ہ ےہ‪ ،‬سج وک دعب اران عبط رکایا ایگ۔‬
‫‪-۲‬شاہدبعااقلدردحمثدولہی(م‪۰۲۰۵‬ء)‪:‬‬
‫ساہ ویل اہلل دحمت دولہی ےک رمع یک رتبیت ےک احلظ ےس رسیتے فرردن رگایم ساہ دبعااقلدرےھت۔ اپہون ےن اےنپ تزادر اربک‬
‫ینعی دبعازعلتز ےس بسک ضیف ایک اور اس دہع ےک علوم دتماوہل یک لیصحت ایہن ےس یک۔ ‪ِ7‬‬

‫ت‬
‫دقممحتفاریبخلقحلمیاوفلزاریبکل (رکایچ‪:‬اکراخہناجترتبتک‪،‬سن)‪ ،‬ص‪۲۷:‬‬
‫ا‬ ‫‪1‬شاہویلاہلل‪،‬‬
‫ت‬
‫‪2‬دنوی‪،‬اوبانسحلیلع‪،‬یارخیدوعتوزعتمی‪۲۱۷ :۵،‬‬
‫ت‬
‫‪3‬ااحسقیٹھب‪،‬برریغصےکالہدحیخدامقرآن‪ ،‬ص‪۲۲۲:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪4‬دنوی‪،‬اوبانسحلیلع‪،‬یارخیدوعتوزعتمی‪ ۵:۲۵۷،‬ای‪۲۵۷‬‬
‫‪5‬ااضیً‬
‫‪6‬ااضیً‬
‫ت‬
‫‪7‬ااحسقیٹھب‪،‬برریغصےکالہدحیخدامقرآن‪ ،‬ص‪۲۵۰:‬‬
‫‪7‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫برریغصںیماوصلریسفتےکانمجہودباناورامندنئہایصخشتیکیملعبراثاکزجتیایتاطمہعل‬

‫وصل ریسفت اور ریسفتِ قرا ن ےک وحاےل ےس ان یک جدامت درح دلی ںیہ‪:‬‬
‫ا ِ‬
‫ت ت‬
‫اردوبرہمجقرآن‪:‬‬
‫ا ت رپ اہلل اعتیلٰ یک ست ےس تزی انعتب ہی یھت ہک ا ت وک اردو ریان ںیم قرا ن دیجم ےک رتہمج و ریسفت یک وتقیف یلم۔ ساہ‬
‫‪1‬‬
‫اصخت اک ہی رتہمج اردو ریان اک الہپ یااقدعہ لمکم اور دتماول رتہمج ےہ۔‬
‫ت‬
‫ریسفتومحضقرآن‪:‬‬
‫رتہمج رپ ساہ اصخت ےن وحایش ملق ِدنب ےیںیھنج ’’ومحض قرا نِ‘‘ِاک یام دیا۔‪ِ 2‬ومالیا اجال نیسح اقیمس دولہی ؒ اس ےک‬
‫یارے ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫’’ ساہ اصخت اک رتہمج یملع‪ ،‬ادیب اور وبقل اعم ےک احلظ ےس اردو رتومجن ںیم ایک درہج رلھتا ےہ؟ اس ےک ےیل اینت یات‬
‫اکیف ےہ ہک الہ ملع اور اریات رطتقی دوونن اس رتےمج وک ”ااہلیم قرار دےتی ںیہ۔‘‘‪ِ3‬‬
‫ایس وحاےل ےس ومالیا اوب انسحل یلع دنوی ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫’’اس یک صوصتایتِ ںیم ےس ہی ےہ ہک اپہون ےن ریان ےک اقمےلب ںیم ایسی ریان اایتخر یک ےہ‪ ،‬سج ںیم ومعم و‬
‫صوصض اور اطال و نقنتد اور لحم اامعتسل اک وپرا احلظ ےہ‪ ،‬ہی اہلل یک ایسی انعتب ےہ سج ےک ےیل وہ دنچ یہ ولوگن وک‬
‫وصخمض رکیا ےہ۔‘‘‪ِ4‬‬
‫اعم وطر رپ ’’ومحض ارقلا نِ‘‘(ظفلِ قرا ن رپ افل الم ےک ساھت) رعموف ےہِنکیل الص یام ’’ومحض قرا نِ‘‘ ےہ۔ ‪ِ5‬‬
‫‪۱‬۔شاہرعیفادلنیدولہی (م‪۰۲۰۲‬ء)‪:‬‬
‫‪6‬‬
‫ساہ ویل اہلل ےک دورسے فرردن رگایم در ےھت۔ ‪7717‬ھ‪7179 /‬ء وک دیلہ ںیم دیپا وہےئ۔‬

‫ت‬
‫تا‬
‫ااقثلفاالالسہیمیفادنہل“ ںیمھچکریسفتوںےک‬ ‫‪1‬ارگہچاسےسےلہپیھبضعباردوبرامجوافتریساکہتپاتلچےہ۔ ا‬
‫ومالیمیکحدبعایئحلےناینپاتکب”‬
‫یامےھکلںیہ۔نکیلارثکےکزامہنفینصتاکہتپںیہناتلچ۔‬
‫صن‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫دےیھکی‪:‬دنوی‪،‬اوبارعلافن‪،‬االسیمعلوموونفندنہواتسنںیم (امظعگرھ‪:‬دارا فینیلبشاڈیکیمامظعگرھ‪۸۱۱۱،‬ء)‪ ،‬ص‪۸۲۷:‬‬
‫‪2‬االصیح‪،‬ایضءادلنی‪،‬اردوافتریس‪:‬ایاجبرہ‪،‬شش امیہ‪،‬علومارقلآن (یلعگرھ‪،:‬وجالیئ۔دربمس‪۸۱۱۷‬ء)‪ ،‬ص‪۵۲:‬‬
‫ت‬
‫‪3‬اقیمس‪،‬ومالیااالخقنیسح‪،‬احمنسومحضقرآن (رکایچ‪:‬اچیامیدیعسینپمک‪،‬سن)‪ ،‬ص‪۸۵:‬‬
‫ت‬ ‫‪4‬‬
‫دنوی‪،‬اوبانسحلیلع‪،‬یارخیدوعتوزعتمی‪۲۲۸ :۵،‬‬
‫‪ 5‬ااضیً‪۲۲۷ :۵،‬‬
‫ت‬
‫‪6‬ااحسقیٹھب‪،‬برریغصےکالہدحیخدامقرآن‪ ،‬ص‪۰۷۱ :‬‬
‫‪8‬‬
 ‫ااقین‪:‬دلج‪،۱۰:‬امشرہ‪ :۱۰،‬دربمس‪۸۱۰۲‬ء‬

‫اےنپ تزادر اربک ساہ دبعازعلتز ےس لیصحت ملع یک انمرل ےط ںیک۔‪ 1‬اور ‪1‬وشال ‪7722‬ھ ‪9 /‬اتسگ ‪7979‬ء وک وافت‬
‫یایئ۔‪2‬درگی رفنمد مسق یک افینصتت ےک عالوہ ان اک تہب تزا اکریاہم رتہمج قرا ن دیجم ےہ۔ ضعب نیققحم ےک تزدیک ہی الہپ رتہمج ےہ اور‬
‫ِ‬ ‫‪3‬‬
‫ان ےک تزادر ساہ دبعااقلدر دولہی اک رتہمج ان ےک دعب اک ےہ۔ نکیل تقیقح ہی ےہ ہک الہپ رتہمج ساہ دبعااقلدر اک ےہ۔‬
‫‪۵‬۔ونابدصقینسحاخنونقیج(م‪۰۲۲۸‬ء)‪:‬‬
‫قرا ن ےک رسفم‪ ،‬دحتب ےک سارح‪ ،‬علوم رعہیب ےک امہر اور ریثک بتک ےک فنصم دیس دصقی نسح لان‪ ،‬ونات اصخت ےک‬
‫بقل ےس ریادہ رعموف ںیہ۔ ‪72‬ونربم ‪7927‬ء وک دیپا وہےئ اور ‪89‬سال رمع یک اہبرںی اور ریغتات اوحال دھکی رک ‪79‬امجدی‬
‫الرخی ٰ‪7261‬ھ‪71 /‬فروری ‪7996‬ء وک رایہ کلمِ دعم وہےئ۔‪4‬کیرت اصتفین اور ونتع وموضاعت ںیم ان وک ’’تزریغص اک‬ ‫ا ِ‬
‫ویسیط‘‘ اہک اج یا ےہ۔ ریسفت ےک یات ںیم یھب ان اک داتزہ فینصت تہب اقیل در ےہ‪ ،‬ریسفت و اوصل ریسفت رپ ان یک دنچ امہ اصتفین ہی‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫حتفاایبلنیفاقمدصارقلآن‪:‬‬
‫رعیب ریان ںیم اچر دلجون ںیم ہی ریسفت ونات دصقی اصخت ےن اینپ ردنیگ ںیم ساعئ رکایئ۔ اس ےک دعب رعت داین ےس‬
‫‪5‬‬
‫یھب اس ےک دعتمد ایدنشی ساعئ وہ ےکچ ںیہ۔‬
‫ت‬
‫برامجنارقلآناطلبئاایبلن‪:‬‬
‫ونات اصخت یک ہی ریسفت اردو ریان ںیم ےہ۔ رمع ےک ا رخی دور ںیم انھکل رشوع یک۔ ےلہ ا رخی دو یارون یک ریسفت ایک‬
‫ح‬
‫دلج ںیم لمکم یک‪ ،‬اس ےک دعب ادتباء ےس ا رخ وسرہ افہکل یک لصفم ریسفت رپ ملق اایایا۔ اس ےک دعب و ف و ا لحالل یک انب رپ اےنپ سارگد‬
‫ردیش دیس دوااقفلر ادمح ےس لیمکت اک اہک۔ اپہون ےن ےلہ وت ذعر شیپ ےئک نکیل ونات اصخت یک وافت ےک دعب اس امہ وصنمہب یک لیمکت‬
‫‪6‬‬
‫رکےت وہےئ اپہون ےن ا ھٹ دلجںی وسرہ رممی یا اانلس وحاہل قرطاس ںیک۔‬

‫ت‬
‫‪1‬ااحسقیٹھب‪،‬برریغصےکالہدحیخدامقرآن ‪،‬ص‪۰۲۰:‬‬
‫‪2‬ااضیً‪،‬ص‪۸۵۲:‬‬
‫‪3‬ااضیً‬
‫ت‬
‫‪ 4‬ونابدصقی نسح یک تیصخشرپ امی۔ اے‪ ،‬امیلف اوریپ اچی ڈی ےک یئکاقمالت ےھکل اج ےکچ ںیہ۔ لیصفت ےک ےیل انیک وخد ونش و وساحنایحت‬
‫ل‬
‫دےیھکی‪:‬ونابدصقینسح‪،‬ااقبءا مینواقلءانحمل(الوہر‪:‬دارالسلفتۃ‪۰۱۲۷،‬ء)‬
‫ت‬
‫تا‬
‫اامکلل‪،‬راوجوال‘‘یکالربئبریںیموموجدےہ۔‬ ‫‪5‬یلہپاشاعاکلمکمہخسنعلضاواکڑہےکرعموفدینیویغیلبتاوریقیقحترمکر’’دارادحلیااجلۃعم‬
‫ت‬
‫‪6‬ااحسقیٹھب‪،‬برریغصےکالہدحیخدامقرآن‪،‬ص‪۰۱۱:‬‬
‫‪9‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫برریغصںیماوصلریسفتےکانمجہودباناورامندنئہایصخشتیکیملعبراثاکزجتیایتاطمہعل‬

‫اس رطح ہی میظع ااشلن ریسفت یالماوثر ‪78‬دلجون ںیم لیمکت وک یچنہپ اور ساعئ وہیئ نکیل ات یادر ہن وبن ںیم امشر وہیت‬
‫ےہ۔اس یک یھب لمکم دنپرہ دلجںی ساقب اذلرک علض اواکرہ ےک دمی یمیلعت‪ ،‬یغیلبت و یقیقحت رمکز ’’دارادحلتب ااجلمعۃ اامکللتۃ راوجوال‘‘یک‬
‫الربئریی ںیم وفحمظ ںیہ۔ زین اس اک ایک ایدنشی ‪ ۶۱‬دلجون ںیم یھب وبطمع ےہ۔‬
‫لینارملامنمریسفتآیاتاالاکحم‪:‬‬
‫ونات دصقی نسح لان یک ہی یہقف ِ‬
‫رطر ریسفت رپ لمتشم فینصت ِرعیب ریان ںیم ےہ اور ہی ان ا یات ےک عومجےع رپ لمتشم‬
‫ےہ نج یک اچہپن اور ریسفت ہر اس صخش ےک ےیل رضوری ےہ وج قرا ن ےک ااکحم رشہیع یک رعمتف احلص رکیا اچاتہ ےہ۔ اس ہن ت ںیم‬
‫رقتابیً دووس ایسی ا یات وک عمج ایک ایگ ےہ وج یہقف ااکحم رپ لمتشم ںیہ۔ اس ہن ت وک احظف اوبرکب رفظ اصخت ےناردو اقلب ںیم داھال ےہ‬
‫منہ‬
‫تِ ااکحم یک ج دحم نیث رپ رتزدست ریسفت ےہِ۔‬
‫ےسج ہبتکم دمحمہی الوہر ےن ساعئ ایک ےہ۔ ونات دصقی انسحل لان یک ہی فینصت ا یا ِ ِ‬
‫اریسکیفأوصلاریسفتل‪:‬‬
‫ابل‬
‫ہی ہن ت افریس ںیم ےہ۔ وبطمع ےہ۔ اس ںیم اوصل ریسفت رپ لارط وخاہ وماد تلم ےہ‪ ،‬اہتبل یارخی ریسفت و رسفمنی رپ اغ ً‬
‫پ‬
‫تزریغص یک ست ےس ہلی ہن ت ےہ۔ عبطم اظنیم اک رور ےس ‪7796‬ھ ںیم ساعئ وہیئ۔‬
‫‪۷‬۔دیساریمیلعحیلمآیادی(م‪۰۱۰۱‬ء)‪:‬‬
‫دیس یدری نیسح دحمت دولہی ےک یالذمہ ںیم ےس ںیہ۔داراولعلم ااملعل ء ؤنھکل ںیم خیش ادحلتب یک تیثیح ےس جدامت رس‬
‫ااجنم دےتی رےہ۔ ان یک ریسفت ’’وماہت ائانمح‘‘اینپ قیقحت و لیصفت ےک احلظ ےس رفنمد تیثیح یک احلم ےہ۔ ‪ 1‬اس میظع ریسفت ےک‬
‫دقمہم ںیم اپہون ےن اوصل ریسفت اور عمج و دتونی قرا ن یک امہ حابخت وک نفصت ًال وموضع ثحب انبیا ےہ اور ریسفت یائااےئ وک رحام قرار‬
‫‪2‬‬
‫دیا ےہ۔‬
‫‪۷‬۔دیسادمحنسحدحمثدولہی(م‪۰۱۸۱‬ء)‪:‬‬
‫دیٹپ دیس ادمح نسح دحمت دولہی اک امشر وسیبںی دصی وسیعی ےک دنلب یاہی املعء یک امجعت ںیم وہیا ےہ۔ ا ت ‪ِ7977‬ء ںیمِ‬
‫دیلہ ںیم دیپا وہےئ۔ ا ت کیب وقب رسفم‪،‬دحمت‪ ِ،‬فنصم اور بیبط ےھت۔ایمن دیس یدری نیسح دحمت دولہی ےس ریسفت و دحِتب یکِ‬
‫‪3‬‬
‫بتک ڑپںیھ اور دنس احلص یک۔‬
‫قرا ن دیجم ےس قلعتم ان یک اسم ی م ہلی رصتخما ًدرح دلی ںیہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ااحسقیٹھب‪،‬اقہلفدحی(الوہر‪:‬ہبتکمدقوہیس‪۸۱۱۰،‬ء)‪،‬ص‪۷۵:‬‬
‫‪ 2‬اریمیلع‪ ،‬دیس‪،‬ریسفتوماہارلنمح(ونھکل‪:‬ونل وشکررپسی‪۰۱۱۸،‬ء)‪(،‬دقمہم‪۰‬۔‪)۰۲۷‬‬
‫ت‬
‫‪3‬ااحسقیٹھب‪،‬برریغصےکالہدحیخدامقرآن‪،‬ص‪۷۰:‬‬
‫‪10‬‬
 ‫ااقین‪:‬دلج‪،۱۰:‬امشرہ‪ :۱۰،‬دربمس‪۸۱۰۲‬ء‬

‫انسحاوفلادئ‪:‬‬
‫دیٹپ رٹکلکی یک مالرمت ےک دوران وموصف ےن نیت رتمنیمج ےک رتامج رپ لمتشم قرا ن دیجم اک ایک عومج ی رتہمج ایک۔ الہپ‬
‫ساہ ویل اہلل اک افریس رتہمج‪ ،‬دورسا ساہ رعیف ادلنی اک تحت اظفلل اردو رتہمج اور رسیتا ساہ دبعااقلدر اک یااحمورہ اردو رتہمج۔ اس رپ انسح اوفلادئ‬
‫‪1‬‬
‫ےک یام ےس اردو ںیم وحایش رحتری فرامےئ۔ ہی قرا ن دیجم دیٹپ اص ِخت ےن وخد اےنپ رخح ےس عبط رکایا۔‬
‫انسحاافتلریس‪:‬‬
‫منہ‬
‫دیس ادمح نسح یک ہی ایک شیب تمیق اور رگان در فینصت ےہ ۔ریسفت یااملوثر ےک ج یک رتہبنی امندنئیگ رکیت ےہ۔ہی‬
‫ح‬
‫سات دلجون رپ لمتشم قرا ن دیجم یک ریسفت ےہ۔اس ںیم فنصم ےن ااحدتب حنحہ ہنسح اور اوقال احصہب ودرگی فلس ےس قرا ن دیجم یک‬
‫ریسفت یک ےہ اور تحص رواتب اک ازتلام یھب ایک ےہ ۔ربتعم افتریس متال اجعم اایبلن ارعملوف ریسفت انب رجری‪ ،‬ریسفت اِنب ریثک‪،‬ناعمل اریسفتل‪،‬‬
‫ل‬
‫ریسفتِ لارن‪ ،‬ریسفت ادلراِمنبور‪ ،‬اور حتف اایبلن ےک امہ اطملبِ اک ااختنت ایک ےہ اور اس ےک ساھت ساھت حیحص روایات ےک درےعی ایات ےک‬
‫ل‬
‫سان تزول وک یھب ایبن ایک ےہ۔ ہی ہن ت ا مکنتۃ اہیفلسل ‪ ،‬شیش لحم رود الوہر یک رطف ےس عبط دشہ ےہ۔ِیالل رگوت اِف ایدرٹستز‬
‫ےن اس ریسفت وک یاچن دلجون ںیم یھب ساعئ ایک ےہ۔‬
‫دقمہمریسفتانسحاافتلریس‪:‬‬
‫ارگہچ ہی فینصت ریسفت انسح اافتلریس اک دقمہم ےہ یامہ ہی رصف اس ریسفت ےک ومشمالت اک دقمہم تلم ہکلب اس ںیم ریسفت‬
‫یالماوثر ےک اوصل‪ ،‬فرہق رچینہی و فر ِ اضل ّہ اک رد اور علوم ارقلا ن یک درگی حابخت رپ ریس احلص وگتفگ یک یئگ اور اس ںیم اوصل ریسفت ےک‬
‫ضعب انعونی رپ یتمیق اور میق ذشرات وموجد ںیہ۔‬
‫ریسفتآیاتاالاکحم‪:‬‬
‫فنصم یک ایک اور رتہبنی فینصت ریسفت ایات االاکحم ےہ رگم ہی یالمکم ریسفت ےہ‪ ،‬وج وسرہ رقبہ یک چنہپ یکس ےہ۔‪2‬اس‬
‫ہن ت ںیم فنصم ےن ان ایات یک ریسفت یک ےہ نج اک قلعت یہقف ااکحم اور ردنیگ ںیم شیپ ادمہ یلمع اسملئ ےس ےہ ۔نج اک ایبن ومعام‬
‫جلت و رحمت یک واضخت رپ لمتشم وہیا ےہ۔ِ‬
‫لنظ‬
‫(ب)دمرہسریسفتیا میکامندنئہایصخشت‪:‬‬
‫‪۰‬۔دبعادیمحلقرایہ(م‪۰۱۲۱‬ء)‪:‬‬
‫ان اک بقلِدیمح ادلنی اور تینک اوب ادمح اور یام دبعادیمحل ےہ۔ وی یپ ےک رعموف علض امظع گزھ ےک ایک ےبصق ’ رھاہی ‘ںیم‬

‫ت‬
‫‪1‬ااحسقیٹھب‪،‬برریغصےکالہدحیخدامقرآن ‪،‬ص‪۷۸:‬‬
‫‪2‬ااضی‪،‬ص‪۷۲:‬‬
‫‪11‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫برریغصںیماوصلریسفتےکانمجہودباناورامندنئہایصخشتیکیملعبراثاکزجتیایتاطمہعل‬

‫‪7796‬ھ وک دیپا وہےئ۔ عالہم یلبش امعنین (م ‪۶۱۶۱‬ء) ےک امومن راد ےھت۔ ایہن ےس اینبدی علوم احلص ےی۔ ‪71‬سال یک رمع ںیم‬
‫افریس رعش و سارعی رکےن ےگل ےھت۔ رھ وحن‪ ،‬تغل‪ ،‬قطنم‪ ،‬ہفسل و درگی داینیت یک میلعت اےنپ امومن راد اھبیئ ےس احلص یک۔ عالہم‬
‫ل‬
‫یلبش امعنین ؒ ِان ےس رصف ھچ سال تزے ےھت۔ اس ےک دعب عالہم اوب ا حستات دبعایئحل ونھکلی (م ِ‪7267‬ھ) ےس اافتسدہ ایک۔ مرید‬
‫لیصحت ملع ےک ےیل الوہر ںیم رعیب ادت ےک اامم و سارع ضیف انسحل اہسر روری (م ِ‪7267‬ھ سارح حماہس و اقلعمت) ےک ساےنم‬
‫اورینتل اکجل ںیم راونےئ ذملت ےط ےی۔ اجہعم یلع گزھ ےس اشلگن اور ِاہٰل ا یاد ویوینریٹس ےس ہفسل اھکیس۔‬
‫میلعت ےس فراعت ےک دعب دمرسۃ االسالم رکایچ ںیم وطبر رپورسیف رعیب انیعتت رےہ۔ اس ےک دعب یلع گزھ ویوینریٹس ںیم‬
‫انیعتت وہےئ اور اس دوران رجنم رشتسم وجرف وہرووِست (‪J.Horovits‬م ِ‪7927‬ء) ےس ربعاین ریان یھکیس۔ اجہعم امثعہین‬
‫دیحر ا یاد ںیم یھب ھچک دری دہم داریان ادا ںیک۔ نکیل احالت ےس نئمطم ہن وہےئ اور ونط واسپ ا رک دمرسۃ االصالح رساےئ ریم ےک‬
‫‪1‬‬
‫وہےیل۔ اس اک اصنت جدید وطر رپ اوتسار ایک اور دمرہس ےک اومر یک رگناین رکےت رےہ۔ ‪7277‬ھ ‪7926 /‬ء ںیم وافت وہیئ۔‬
‫اوصل ریسفت و مہف قرا ن رپ ومالیا فرایہ یک یاافیلتِ درح دلی ںیہ‪:‬‬
‫داللئااظنلم‪:‬‬
‫اس ںیم اپہون ےن اظنم ارقلا ن یک رضورت و اتیمہ رپ داللئ شیپ ےئک ںیہ اور اس ےک ساھت ساھت ہر وسرت اک دورسی‬
‫وسرت اور املبق و امدعب یک وسروتن ےکساھت اس ےک رطب و قلعت وک ایبن ایک ےہ۔ ومالیا ےن درالص اس ہن ت ںیم اس زی وک یاتب‬
‫ایک ےہ ہک قرانِ ِرکمی لمکم وطر رپ ایک وموض ی رتبیت اور ودحت ںیم رپویئ ہن ت ےہسج ںیم ہن رصف وسرںیت ہکلب وسروتن یک‬
‫ایات یھب لاض مظن ںیم وموجد ںیہ اورقراین اہلثم ےک درےعی اس مظن وک واحض ایک ۔‬
‫أاسبیلارقلآن‪:‬‬
‫ومالیا فرایہ ےن اس ہن ت ںیم قرا ن دیجم ےک ااجعر یالعت رپ وگتفگ یک ےہ اور کالم الہی ےک اغیلبہن اسابیل رپ روینش دایل ےہ ۔‬
‫اس ےک ساھت فلتخم اسابیل یک دالوتلن اور ان ےک اامعتسالت رپ لصفم وگتفگ یک ےہ۔ہر ریان یک ھچک اینپ صوصتایت وہیت ںیہ ‪ ،‬وہ ِ‬
‫صوصتایت یا اسابیل نج اک قلعت رصف رعیب ریان ےس ےہ اور وہ قران ںیم ںیہ یا ریان و ایبن ےک اےسی اسابیل وج رصف قران ںیم‬
‫ےتلم ںیہ ۔‬
‫ومالیا ےن کالم رعت اور قراین اہلثم ےس اںیھن واحض ایک ےہ یاہک ان اسابیل ایبن وک اھجمس اجےکس اور اور اس یک روینش ںیم‬
‫مہف قران ںیم دمد یل اجےکس ہکلب ان ےک وقبل اںیھن ہن ےنھجمس یک وہج ےس مہف قران ںیم وج مسکالت شیپ ایت ںیہ اںیھن دور ایک اجےکس۔‬

‫‪1‬‬
‫دیسامیلسندنویؒؒ ےن ومالیا قرایہؒ یکوافتےک دوامہ دعب انےکلصفماحالتزدنیگ ےھکل ‪،‬ںیھنج دعب ازاں یارشےنومالیا قرایہؒ یکریسفت”اظنم‬
‫ت‬
‫ارقلآنویماولیارفلاقنیارفلاقن“ ےکادتباںیمذرکرکدیا‪:‬دنوی‪،‬دیسامیلسن‪،‬ریسفت”اظنمارقلآن“ للفزرایہ‪(،‬امظعگرھ‪:‬دابرہدیمحہی‪۸۱۱۲،‬ء)‪،‬‬
‫(دقتمی)‪ ،‬ص‪۰۰ :‬‬
‫‪12‬‬
 ‫ااقین‪:‬دلج‪،۱۰:‬امشرہ‪ :۱۰،‬دربمس‪۸۱۰۲‬ء‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ت‬‫م‬ ‫لتک‬
‫ا لیفأوصلالماولی‪:‬‬
‫ہی اوصل ریسفت یک یلیصف حابخت رپ لمتشم ےہ۔ اینبدی وطر رپ درح یاال ینبون رسالئ ومالیا فرایہ یک رکف ’’اظنم ارقلا نِ‘‘اک‬
‫وچنر ںیہ۔ینبون بتک ںیم کیرت ےس ایباضت ںیہ‪ ،‬ولعمم وہیا ےہ ہک ان وک یمتح لکش دےنی ےک ےیل ان یک ردنیگ ےن واف تلم یک۔ِ‬
‫‪1‬‬
‫ہی ینبون داتزہ دیمحہی ےس ’’رسالئ االامم ارفلایہ یف علوم ارقلا نِ‘‘ےک یام ےس اگل اگل اور رھ اجکی وبطمع وہےئ۔‬
‫ت‬
‫ریسفتاظنمارقلآنویماولیارفلاقنیارفلاقن‪:‬‬
‫ومالیا فرایہ ےک وصتر مظن وک یلمع لکش ںیم وک ےنھجمس ےک ےیل وسرہ ارقبلہ یک ریسفت ’’اظنم ارقلا ن و یاولی ارفلاقن یارفل ‘‘ِ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫م‪ ،‬ارملسالت‪ ،‬اِعنس‪ ،‬اسمشل‪ ،‬ا تنن‪ ،‬ارصعل‪ ،‬الیفل‪،‬اوکلرث‪،‬‬ ‫اینبدی تیثیح یک احلم ےہ۔‪2‬اس ےک عِالوہ وسرہ اذلاریات‪ ،‬ارحتلمی‪ ،‬اا ا‬
‫ااکلفرون‪ ،‬ا ِللھِت اور االجالض یک ریسفت اگل ازجاء ںیم ساعئ وہیت رںیہ ۔ساہقب یاچن ےک عالوہ قرا اینت ےس ہقلعتم ان یک درگی یاافیلت ےک‬
‫یام ہی ںیہ‪:‬‬
‫ج‬‫ح‬
‫(‪)۱‬إناعن یف ااسقم ارقلا نِ(‪ )۷‬اابست ازنلول(‪)۸‬اواصف ارقلا نِ(‪ )۱‬ہقف ارقلا نِ(‪ )۶۱‬ج ارقلا نِ(‪ )۶۶‬ہن ت ائاوسح یف‬
‫ل‬
‫رعمفۃ اانلخس وا منسوحِ(‪)۶۱‬رفمدات ارقلا نِ‬
‫‪۸‬۔ومالیاانیمانسحاالصیح(م‪۰۱۱۷‬ء)‪:3‬‬
‫ومالیا انیم انسح علض امظع گزھ ۔وییپ ںیم ‪7967‬ء ںیم دیپا وہےئ۔ ادتبایئ میلعت ےک دعب دینی و رصعی میلعت ےک ےیل‬
‫اتلم دمرسۃ ِ االصالح رساےئ ریم ںیم دالخ رکوا دیا ایگ۔ اس دمرےس ےس ‪7977‬ء ںیم دنس فراعت احلص یک اور اس یک رطح‬
‫’’اصالیح‘‘یک تبسن ان ےک یام اک الہقح نب یئگ۔ اس ادارہ ںیم ومالیا دبعائانمح رگنایم ےن ومالیا یک یملع‪ ،‬ادیب اور رقتریی صالوتیحن وک‬
‫رپوان ڑچاھیا۔ ‪7978‬ےس ‪7926‬ء یک ’’اظنم ارقلا نِ‘‘ےک ؤمفل اےنپ خیش لاض ومالیا دبعادیمحل فرایہ ےس قرا ن ےنھکیس ےگل اور یاچن‬
‫سال اکلم اامہنک ےک ساھت اینپ ساری صالںیتیح دتتز یف ارقلا ن یلع اہنمح ارفلایہ رصف ںیک۔ اوھنن ےن تہب رع رتزی ےس‬
‫اےنپ ا ِ‬
‫اتسد رگایم ےک اس رظنہی وک اھجمس۔ زین اظنم ارقلا ن اور ادت اجیلہ رپ یھب صوصیص وتہج دی۔ ‪ِ4‬‬

‫‪1‬قرایہ‪،‬دبعادیمحل‪،‬راسلئاالاممارفلایھیفعلومارقلآن(امظعگرھ‪:‬ادلابرۃادیمحلہی‪۸۱۱۵،‬ء)‬
‫‪2‬ہی’’راسلئاالاممارفلایہیفعلومارقلآن‘‘وبطمہع‪۸۱۱۵‬ءںیمشالمےہ۔‬
‫‪3‬‬
‫ومالیااالصیح یکتیصخشورکف رپیشمنگویوینریٹس‪،‬ارمہکیےسرصنتسمریمےن ‪COHERENCE IN THE QURAN , A STUDY‬‬

‫‪OF ISLAHI'S CONCEPT OF NAZM‬اوراجنپبویوینریٹسےسڈارٹکارتخزعیمحابےن”علوماالسہیمیکلیکشتخدیدںیم ا‬

‫ومالی‬
‫انیماالصیحاکرکدار“ رپاقمہلھکلرکڈارٹکییکڈرگیاحلصیک؛ومالیاانیمانسحاالصیح ےکرکفیاراقتءرپ ’ومالیاانیمانسحاالصیحاےنپدحی‬
‫وریسفتیرظنیاتیکروینشںیم ‘ازاحظف الصحادلنیویفس‪،‬وبطمہعادملہنیاالسکمررسیچرٹنیس‪،‬رکایچ‪۸۱۰۲،‬ءدیفماوریقیقحتاتکبےہ۔‬
‫‪4‬زہشادمیلس‪،‬ومالیااالصیحیکاہکینانیکاینپزیاین‪،‬امہ یاہم‪:‬ارشاق ‪،‬دلجوامشرہدنارد (الوہر‪:‬اوملرد‪،‬ونجری۔قروری‪۰۱۱۱‬ء)‪،‬ص‪۰۱۱:‬‬
‫‪13‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫برریغصںیماوصلریسفتےکانمجہودباناورامندنئہایصخشتیکیملعبراثاکزجتیایتاطمہعل‬

‫دمرسۃ االصالح اور ومالیا فرایہ ےس بسک ضیف ےک دعب سارح رتذمی ومالیا دبعائانمح حابروپکری ےس رِوجع ایک اور ان‬
‫ےس دنس دحتب یل۔‪79171‬ء ںیم ومالیا امیل مسکالت یک انب رپ الوہر وھچر رک وخیشوپرہ ےک وناح ںیم ایک اگون رحمان ا یاد ںیم لقتنم‬
‫وہےئگ‪ ،‬اہجن ان یک اہیلہ یک رنیم یھت‪ ،‬اہین ریسفت ےک اکم ںیم یکسو وہ رک رصموف وہےئ‪ ،‬رحتری ںیم لسلست اور زیتی ا یئ‪7996 ،‬ء‬
‫ںیم مظن ارقلا ن یک اینبد رپ ان یک رعموف ریسفت ’’دتت ِِز قرا نِ‘‘ رقتابیً سئیت ساہل تنحم ساہق ےک دعب ون دلجون ںیم لمکم وہیئ۔‪2‬ومالیا‬
‫انیم اصالیح ‪78‬دربمس ‪7991‬یک حبص اےنپ لاقل یقیقح ےس اج ےلم۔ ‪ِِ3‬‬
‫ریسفت و اوصل ریسفت رپ ا ت یک یاافیلتِ درح دلی ںیہ‪:‬‬
‫ت‬
‫دتبرقرآن‪:‬‬
‫نقنتا ومالیا انیم انسح اصالیح اےنپ شیپ َرو ااتسد ومالیا دیمح ادلنی فرایہ ےک رظنہی اظنم ارقلا ن ےک یقیقح انیم رہھٹے۔ اور‬
‫ان ےک رظنےیئ یک رتوجی ےک ےیل رگان در اکم ایک۔ا ت یک ریسفت ’’دتتز قرا نِ‘‘یہ تقیقح ںیم وہ ریسفت ےہ سج ےن رظنہی ِاظنم‬
‫ارقلا ن ےک اایحء و رتوجی ںیم دیلکی رکدار ادا ایک۔ اس ریسفت ےک دقمہم ںیم یھب ومالیا ےن اوصل ریسفت و رظنہی مظن رپ ریس احلص وگتفگ‬
‫یک ےہ۔ہی ریسفت انشاء و رحتری اک ایلع ومنہن ےہ اور اس ںیم لاض ادیب ارفنادتب یایئ اجیت ےہ۔ اولست و ایبن یک ایس وخیب اور ادت و انشاء‬
‫منہ‬
‫یک اچینش اس ریسفت اک لااص ےہ ۔سج یک وہج ےس اس ریسفت ںیم یایئ اجےن وایل لاویمن اور جی زمکوروین رپ تہب م ولگ اطالع‬
‫‪4‬‬
‫یاےکس۔ ضعب الہ ملع ےن اس ریسفت ںیم ذموکر یملع ارحناافت رپ یقیقحت دقن ایک ےہِ۔‬
‫ت‬
‫ابمدیدتبرقرآن‪:‬‬
‫حابدی دتتز قران ومالیا اصالیح ےک فلتخم اقمالت عومج ہ ےہ۔ ےلہ ہی اقمالت ارفنادی وطر رپ ساعئ وہےئ دعب رتبیت ےکِ‬
‫ساھت ہن یب لکش ںیم ساعئ ایک ایگ۔ اس ہن ت ںیم رشح و طسب ےک ساھت ومالیا ےن اےنپ رظنہی اظنم ارقلا ن رپ ینبم اوصل ریسفت شیپ ےئکِ‬
‫ںیہ ہکلب ارگ رظنبِ اغتز داھکی اجےئِ وت ہی ریسفت دتتز قران اک دقمہم یہ ےہ۔ِ‬
‫ت‬
‫اوصلمہفقرآن‪:‬‬
‫خت ومالیا ےن فینصت ںیم دقب وسحمس رکیا رشوع یک وت اس وقب اوھنن ےن ہی یملع دروس اور رچکیلر دےی۔ ان رچکیلر وک‬

‫‪1‬زہشادمیلس‪،‬ومالیااالصیحیکاہکینانیکاینپزیاین‪،‬ص‪۰۱۱:‬‬
‫‪2‬ااضیً‬
‫‪3‬‬
‫ااضیً‬
‫ت‬
‫‪4‬اسہلسلسںیمامہ یاہمدحمث‪،‬الوہر‪،‬امشرہ؛امرچ‪۸۱۰۷‬ںیم ا‬
‫ومالیالصحادلنیویفساکومضمنونعبان’’ ریسفتدتبرقرآنےکیارےںیمنسحنظ‬
‫ےکدنچاابسب‘‘ داھکیاجاتکسےہ۔‬
‫‪14‬‬
 ‫ااقین‪:‬دلج‪،۱۰:‬امشرہ‪ :۱۰،‬دربمس‪۸۱۰۲‬ء‬

‫راکیرد رکایل ایگ اور دعب ںیم ااحطہ رحتری ںیم الیا ایگ۔ اےس رحتری رکےن اور ہن یب لکش ںیم الےن اکاکم دبعاہلل عالم ادمح ےن رسااجنم دیا۔‬
‫وچہکن اےس رچکیلر ےس ہن یب لکش ںیم الیا ایگ ےہ وت اس ںیم اافلظ و املکت ںیم انمست ریغت و دبتل اور ومعمیل کحّ و ااضہف یھب ایک ایگ‬
‫ےہ۔ ہی اکم یھب ادارہ دتتز قران ےک رقیف دبعہلل عالم ادمح ےن ایک۔ ومالیاِ اصالیح ےک دےنھکی ےک دعب ادارہ دتتز قران و دحتب الوہر یک‬
‫رطف ےس ‪۶۱۱۱‬ء ںیم ساعئ ایک ایگ۔ ہی ہن ہچب وھچیٹ یتخت رپ ‪ ۱۱‬احفصت رپ لمتشم ےہ۔‬
‫(ج)ریسفتیارلاےئاومحملدیکامندنئہایصخشت‪:‬‬
‫‪۰‬۔ومالیااوباالکلمآزاد(م‪۰۱۵۲‬ء)‪:‬‬
‫دمرہس ریسفت یائااےئ دومحد ےک وحاہل ےس ومالیا اوب الکالم ا راد ِؒوک تز ریغص یک امندنئہ تیصخش ےک وطر رپ شیپ ایک اجیا ےہ۔ ہی‬
‫ت رکف رپ لمتشم ےہ سج رپ کالم رعموف ےہ یامہ رتامجن ارقلان اس‬ ‫ریسفت اےنپ دنمراجت اور حابخت ‪ ،‬زین اولست و ایبیات ںیم جد ِ‬
‫دمرہس یک امندنئہ ریسفت امشر یک اجیت ےہ۔ ‪ِ1‬‬
‫‪۸‬۔دیساوباالیلعومدودی( م‪۰۱۷۱‬ء)‪:‬‬
‫ومالیا ومدودی یاین امجعت اسالیم یک ریسفت میہفت ارقلان اردو ریسفتی ادت ںیم یالہبش ایک امنیان اور اتممر اقمم یک احلم‬
‫ےہ۔ ہی ریسفت اردون وخان ےقبط یاوصخلض رحتیکی وقلحن ںیم وبقمل و دتماول ےہ۔ ومالیا اینپ ریسفت ےنھکل اک ااغر ‪ِ ۶۱۱۱‬ء ںیم ایک اور ہی‬
‫ہلسلس ریسفت ‪ِ ۶۱۷۱‬ءوک یاہی لیمکت یک اچنہپ۔ یملع وقلحن ںیم اس ریسفت ےک دمانیح یھب ںیہ اور یادنی یھب۔ ِیِامہ ہی ےط ےہ ہک‬
‫میہفت ارقلا ن تزریغص ںیم ریسفت یائااےئ دومحد یک امندنئہ ےہ۔ اس یک صوصتایت و امنتارات ںیم لاض وطر رپ ہی ارم اقی ِل درک ےہ ہک ہی‬
‫دوعیت و رحتیکی اولست رپ یھکل یئگ ےہ اور فلتخم اظنم اہےئ ردنیگ ےک یارے رتہبنی رصتاحیت رپ لمتشم ےہ۔ِ‬
‫(د)ریسفتیارلاےئالمذدوممیکامندنئہایصخشت‪:‬‬
‫‪۰‬۔رسدیسادمحاخن(م‪۰۲۱۲‬ء) ‪:‬‬
‫‪8‬دواہجحل ‪7727‬ھ ‪71ِ /‬اوتکتز ‪7971‬ء وک دیلہ ںیم دیپا وہےئ۔ ےلہ قرا ن دیجم ڑپاھ۔ رھ اس دور یک دریس ہن ںیب مت ًال‬
‫رکامی‪ ،‬لاقل یاری‪ ،‬ا دم یاہم‪ ،‬وباتسن وریہ ڑپیھ۔ رعیب ںیم رشح مال‪ ،‬رشح ذہتبی‪ ،‬منتدی‪ ،‬رصتخم ناعین اور وطمل اک ھچک ہصح ڑپاھ۔ِِ‬
‫مب‬
‫صفی رپ امومر ےھت لیصحت ملع ںیم رِیادہ رتیق یک۔ ‪282‬سال فلتخم‬ ‫‪7971‬ء یا ‪7988‬ء ںیم‪،‬خت وہ دیلہ ِںیم ںیم ِ‬
‫دہعون رپ‪ ،‬فلتخم اقمامت رپ مالرمت یک۔ ‪7911‬ء ےک ا رخ ںیم نشنپ ےل رک یلع گزھ ا ےئ اور اینپ ردنیگ ےک یایق یاسیئ سال اےنپ‬
‫ت‬
‫‪ 1‬اےسامندنئہ ےنہکاک ہیینعمںیہن ہکبرامجنارقلآنیاآدنئہموکر میہفتارقلآنںیموموجدفنصمیک امتمریسفتیآراریسفت یارلاےئومحمدےکزرمے‬
‫ںیمآیتںیہ۔ایسرطحریسفتیارلاےئموممےکوحاہل ےسذرکرکدہبتکریسفتںیموموجدامتمریسفتیآراریسفتیارلاےئموممےکزرمے ںیم ںیہن‬
‫آںیت۔‬
‫‪2‬خیشدمحمارکام‪،‬ومجوکبر (الوہر‪:‬ادارہاقثتفاالسہیم‪،‬سن)‪،‬ص‪۷۷:‬‬
‫‪15‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫برریغصںیماوصلریسفتےکانمجہودباناورامندنئہایصخشتیکیملعبراثاکزجتیایتاطمہعل‬

‫ارادون یک لیمکت ںیم ںیہی زگارے۔ ‪1‬فلتخم یمیلعت و ایسیس جدامت رس ااجنم دےنی ےک دعب‪8‬دوادعقلہ ‪7278‬ھ ‪71 /‬امرح ‪7999‬ء‬
‫‪2‬‬
‫وک وافت یاےئگ اور دمرسۃ اولعلم یلع گزھ یک دجسم ےک ااحےط ںیم دنف وہےئ۔‬
‫ریسفتواوصلرپافینصتت‪:‬‬
‫رسدیسؒ ِیک اصتفین اور ان ےک وموضاعت اک داتزہ اکر تہب وعیس ےہ ۔ نکیل ولعمم وہیا ےہ ہک یاریخی اور دینی وموضاعت‬
‫خ‬
‫ےس اتلم صوصیص وطر رپ دل سنی یھت۔ رسدیس جدید اردو رثن ےک یاین ےھجمس اجےت ںیہ۔ اور ان اک رساہل ”ذہتبی االجال “ِاےنپ دہع‬
‫اک ایک یارخی سار رساہل اھت۔ ومالیا اوب الکالم ےن ‪76‬فروری ‪7979‬ء وک یلع گزھ ویوینریٹس ےک ہسلج اانسد ںیم رقتری رکےت وہےئ اہک اھت‪:‬‬
‫’’ابلغ ایخل ہی ےہ ہک وعام ےک دینہ راحجیات رپ ےنتج ہمہ ریگ ارثات ذہتبی االجال ےن وھچرے ںیہ‪ ،‬دنہواتسن‬
‫(تزریغص یاک و دنہ) ےک یسک اور رساےل ےن تلم وھچرے‪ ،‬اس رساےل ےک ارجا ےس وموجدہ اردو ادت یک یارخی اک ا اغر‬
‫وہیا ےہ۔ اردو ےن اس رساےل یک دبولب اانت فروع یایا ہک دقیق ےس دقیق اطملب اک ااہظر اس ریان ںیم وہےن اگل۔ اس‬
‫دور اک وکیئ املسمن ادبی ااسی ہن اھت‪ ،‬وج ذہتبی االجال ےک ہقلح ادت ےس أتمرث ہن وہا وہ۔ دور جدید ےک دنلب ایعمر‬
‫مصب‬
‫فنن ےن ایس وخا ِن تمعن ےس ےمقل ےنچ اور ایس ہقلح ےک ارثو وفند ےس دقن و رصب یک یئن درںی اور رکف و رظن ےک ےئن‬
‫راوےیئ نیعتم وہےئ۔‘‘‪ِِ3‬‬
‫رسدیسےن اےنپ ریسفتی ایخالت ےک ےیل ایس رساہل ’’ِذہتبی االجال ‘‘ِوک درس ہ انبیا۔ ‪4‬اس رپ زتسماد ہی ہک رسدیس یلع‬
‫گزھ اکجل اور ڈمحمن اوجیلنشیک اکرفنسن یک روح روان ےھت۔ ان اابست یک انب رپ رسدیس ےک ریسفتی رظنیات ےن ر ّدو وبقل ےک دوونن‬
‫وقلحن ںیم وعیس ارثات رمتب ےی۔ریسفت و اوصل ریسفت رپ ان یک ہی دو ہن ںیب اقیل درک ںیہ‪:‬‬
‫ریسفتارقلآن‪:‬‬
‫رس دیس یک اس ریسفت اک وپرا یام ریسفت ارقلان ووھ الھدی و ارفلاقن ےہ۔ اوھنن ےن لضف ادلنی ےکک ریئ یک فرامشئ رپ ہی ریسفت‬
‫رمتب یک رگم اینپ ہی ریسفت ردنیگ یک ےب وافیئ یک وہج ےس لمکم ہن رکےکس۔ ان یک ہی ریسفت ےلہ دنپرہ یارون یک ریسفت رپ لمتشم ےہ۔ِاس‬
‫ریسفت ںیم اوھنن ےن اےنپ اقعدئ و وصترات اور رظنیات وک ایبن ایک ےہ۔ ان ےک وقبل ہی ریسفت وعام اانلس ےک ےیل تلم یھکل یئگ ہکلب‬
‫رصف ان ولوگن ےک ےیل ےہ وج رشح و رشن‪ ،‬زجا و زسا‪ ،‬خبت منہج وریہ رپ نیقی تلم ر ےتھ یا ان اک ااکنر رکےت ںیہ یا ان ےک یارہ ںیم‬

‫‪ 1‬خیشدمحمارکام‪،‬ومجوکبر ‪،‬ص‪۲۸:‬‬
‫‪2‬‬
‫اردودابرہاعمرفاالسہیم‪۰۰۷ :۰،‬۔‪۰۸۸‬‬
‫‪3‬اونراعرف‪،‬آزادیکرقتبرںی (دیلہ‪:‬ادیبداین‪۰۱۷۰،‬ء)‪،‬ص‪۸۱۱:‬‬
‫‪4‬دمحمارکام‪،‬ومجوکبر‪ ،‬ص‪۵۲:‬‬
‫‪16‬‬
 ‫ااقین‪:‬دلج‪،۱۰:‬امشرہ‪ :۱۰،‬دربمس‪۸۱۰۲‬ء‬

‫رتمدد یا زتمزلل ںیہ۔ ہکلب ان اک انہک ہک وعام اانلس ںیم اس ریسفت اک ساعئ وہیا ااھچ تلم ےہ۔ ‪ِ1‬رافہ اعم میٹس رپسی الوہر ےس ‪ ۱‬دلجمات‬
‫ںیم یپھچ ےہ۔ ساوتںی دلج ان یک وافت ےک دعب یھب یپھچ سج ںیم وسرہ طہ یک یک ریسفت دایتست وہیئ۔‬
‫ارحتلبریفاوصلاریسفتل‪:‬‬
‫ہی یااقدعہ وطر رپ اگل ےس ہن ت تلم ہکلب رس دیس ادمح ےن اینپ ریسفت ریسفت ارقلان ووھ الھدی و ارفلاقن ےک رشوع ںیم‬
‫رقتابی سیب احفصت رپ لمتشم ریسفت ےک ھچک اوصل درک ےی ںیہ‪ ،‬یہی رحتری یف اوصل اریسفتل ےہ۔اس رساہل ںیم اپہون ےن اینپ رطر ےک‬
‫اطمقب ’’جدید ملع الکالم‘‘یک اینبد رپ اوصل ریسفت یالکل ےئن ادنار ںیم شیپ ےی۔ہی رقتابیً دنپرہ اوصل ںیہ نج ںیم ےس ضعب اتیلک درست‬
‫اور ضعب زجوی وطر رپ اور ضعب ااہتنیئ طلغ اور خطریاک ںیہ نج رپ الہ ملع ےن ان یک وخت رگتف یک ےہ۔‬
‫‪۸‬۔الغمادمحرپوبر(م‪۰۱۲۵‬ء)‪:‬‬
‫ریسفت یائااےئ المدومم یک دورسی امندنئہ تیصخش عالم ادمح رپوتز ںیہ۔ رپوتز ‪9‬وجالیئ ‪7962‬ء وک وموجدہ رشمیق اجنپت‬
‫ےک علض وگرداوپسر ےک ہبصق اٹبہل ںیم دیپا وہےئ۔ان یک ادتبایئ میلعت و رتتیب ںیہی وہیئ یھت ۔‪2‬علو ِم دینتہ ےس لااص فغش ر ےتھ‬
‫ےھت۔ان اک امشر تزریغص ےک رعموف متکزِنیِ دحتب ںیم وہیا ےہ۔ریادہ اافتسدہ املس ریجاح وپری ےس ایک وج تزریغص ےک متکزنی دحتب‬
‫ںیم امنیان ںیہ۔ ‪3‬ان یک ‪78‬اوتکتز ‪7998‬ء ںیم وافت وہیئ۔ریسفت و ناعرف قرا ین ےک وحاےل ےس عالم ادمح رپوتز ےن درح دلی‬
‫ہن وبن ںیم صوصیص وطر رپ لاہم فرسایئ یک ےہ‪:4‬‬
‫اعمرفارقلآن‪:‬‬
‫دلج اول‪ِ :‬عالم ادمح رپوتز یک اس اونیل فینصت اک رمکز و وحمر ’’اہلل اعتیلٰ یک دات و افصتِ‘‘ںیہ۔ فنصم ےن اہلل اعتیلٰ یک‬
‫افصت ہلیلج اور اامسےئ ینسحٰ وک قرا ن رکمی یک روینش ںیم ایبن ایک ےہ۔ ضعب افصت و اامسء رپ یلیصف ثحب ےہ اور ضعب رپ اہنتب رصتخم۔ ِِ‬
‫ِ‬
‫دلجدوم‪ِ :‬اس ںیم عالم ادمح رپوتز ےن وبنت و رسالب یک میہفت ےک ےیل دیہمتی حابخت شیپ یک ںیہ۔ اراقتےئ رکیپ انشاین‪،‬‬
‫رطفت اطیشین‪ ،‬وجسمد مالہکئ‪ ،‬اقمم رسالب اور وطافن ونح وریہ رپ ااحبت ںیہ۔‬‫رسیشکِ اسیلب‪ِ ،‬‬
‫دلجوسم‪ِ :‬اس ںیم اینتاء قرا ن یک یارخی ایبن یک یئگ ےہ۔ ہی اتزامیہ ےس ٰیسیع مہیلع الصالہ والشالم یک اینتاےئ سانیقب یک‬
‫دوعت و رسالب اور اوقام و للم امہیض یک ربعت اِومر دا ِ‬
‫اتسن رعوح و روال رپ لمتشم ےہ۔‬
‫ف رپوتز یک ا رخی دلج ےہ سج ںیم روسل انیم یک ریست ہبیط وک وموضع ثحب انبیا ایگےہ۔‬ ‫دلجاہچرم‪:‬ہی ہلسلس ناعر ِ‬

‫‪ 1‬دمحماایلس‪ ،‬ڈارٹک‪،‬ریسفتارقلآنازرسدیسادمحاخناکیقیقحتودیقنتیاجبرہ ‪،‬ششامیہ‪:‬اریصبلہ‪( ۲ :۱،‬االسمآیاد‪:‬لمن‪۸۱۰۵،‬ء)‪ ،‬ص‪۰۱۷:‬‬

‫ت‬
‫‪2‬رپوبر‪،‬الغمادمح‪،‬شااکہرراسل(الوہر‪:‬ولطعم االسمرٹش‪،‬سن) ‪(،‬احہیش) ‪ ،‬ص‪۷۸:‬‬
‫‪3‬اقیمس‪،‬دمحمدنی‪ ،‬ڈارٹک‪،‬ریسفتاطملارفلاقن اکیملعاوریقیقحتاجبرہ(الوہر‪:‬ادارہاعمرفاالسیم‪۸۱۱۱،‬ء)‪۰۱۱ :۰،‬‬
‫‪4‬ااضیً‪۰۱۰: ۰ ،‬۔‪۰۱۸‬‬
‫‪17‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫برریغصںیماوصلریسفتےکانمجہودباناورامندنئہایصخشتیکیملعبراثاکزجتیایتاطمہعل‬

‫یاومںیکدبتیلیاورےئنرظنیات‪:‬‬
‫عالم ادمح رپوتز ےن اس ہلسلس ناعرف ارقلا ن ےس یفینصت ردنیگ اک ا اغر ایک اور رھب وپر وبقمتیل احلص یک۔ خت ایھچ رطح‬
‫وبقتیل اعہم احلص وہیئ وت اپہون ےن ان یک رکف رپ یک یئگ دقن وک دمِ رظن ر ےتھ وہےئ ہلسلس ناعرف یک ان اچر دلجون ںیم تہب ھچک ّ‬
‫کح‬
‫و ااضہف ایک۔اےنپ ساہقب تہب ےس ااکفر یک وکجدف رکدِیا اور اس ہلسلس وک یالکل ےئن اقلب ںیم داھال اور تزے امیپےن رپ ریغتات رری‬
‫رحتری الےئ‪ ،‬یتح ہک ہلسلس ناعرف ےک ادتبایئ یام یک دبل داےل اور ات ہلسلس ناعرف یک اچر دلجںی درح دلی سات ہن وبن ‪1‬یک لکش‬
‫ںیم ےئن روت ںیم رظنم اعم رپ ا ںیئ۔ ِہن وبن ےک یام دبےنل یک رضورت ویکن شیپ ا یئ؟اس وحاےل ےس دارٹک دمحم دنی اقیمس ےتھکل‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫’’اس یک وہج اس ےک وسا ھچک اور وسحمس تلم وہیت ہک ادتباء ًوہ نج ایخالت و ااکفر وک اعمۃ اانلس یک ہمبوایئ ںیم‪ ،‬اےنپ ریمض‬
‫ےک جالف‪ ،‬ضحم اتحلصمً شیپ ایک رکےت ےھت‪ ،‬دعب ںیم اےنپ ایک لقتسم ہقلحِاقرنیئ ےک فرامہ وہ اجےن رپ ات وہ تحلص‬
‫یایق ہن ریہ‪ ،‬لہٰدا اتلم جدف رک دیا ایگ اور ساھت یہ ان ااکفر و رظنیات وک یھب ان ااعدہ دشہ ایدونشین ںیم ومس دیا ایگ‪،‬‬
‫ںیہنج ادتباء ً وہ اےنپ دامع ںیم وتکمم و یفخم رےھک وہےئ ےھت۔ اس رطح ناعرف ارقلا ن یک اچرون دلجون ےک وماد وک‬
‫خت یئن بتک ےک سا ےچ ںیم داھال ایگ وت تزے امیپےن رپ ریغتات ساےنم ا ےئ یتح ہک اس ہلسلسِبتک ےک ادتبایئ یام یک‬
‫دبل داےل ےئگ۔‘‘‪ِ2‬‬
‫نموبرداں‪:‬‬
‫یل اور انشان ےک قلعتم عالم ادمح رپوتز ےک رتمیم دشہ‬
‫ہی ہلسلس ناعرف یک دلج اول اک دبتلی دشہ ایدنشی ےہ سج ںیم اہلل اعت ٰ‬
‫ااکفر ںیہ۔ اس ہن ت اک اینبدی وموضع اہلل یک دات و افصت ںیہ اور اس ںیم قران یک روینش ںیم اہلل یک افصت ہلیلج اور اامسےئ ینسح‬
‫وک اینپ وصخمض رکف اور رطقی رپ ایبن ایک ےہ۔ضعب افصت اہیہل رپ لصفم وگتفگ ےہ اور ضعب رپ یالکل یہ رصتخم کِالم یک یئگ ےہ یامہ ان‬
‫ںیم اکیرافصت یک یاولی یک یئگ ےہ اور الہِ اہنسل واامجل ہ ےک اامج ی رظنیات ےس ارحناف یایا اجیا ےہ۔ِ‬
‫اسیلبوآدم‪:‬‬
‫ہی ہلسلس ناعرف ارقلا ن یک دلج دوم اک رتمیم دشہ ایدنشی ےہ۔ قیلخ ا دم‪ ،‬ہص اسیلب و ا دم‪ ،‬انجت‪ ،‬مالہکئ اور ویح و‬
‫رسالب ےسیج امہ اور اینبدی اسالیم اقعدئ وک اےنپ ااکفر ِاک ابلدہ انہپیا ایگ۔ رسدیس ادمح لان ےکومعیم رظنیات وایخالت یک رہگی اھچت‬
‫امنیان ےہ‪ ،‬ہکلب ایہن ےک ایخالت اک رچہب ےہ۔ِ‬

‫‪ 1‬اقیمس‪،‬ڈارٹکدمحمدنی‪،‬ریسفتاطملارفلاقن اکیملعاوریقیقحتاجبرہ ‪۰۱۸ :۰،‬۔‪۰۱۵‬‬

‫‪ 2‬ااضیً‪۰۱۸ :۰،‬‬
‫‪18‬‬
 ‫ااقین‪:‬دلج‪،۱۰:‬امشرہ‪ :۱۰،‬دربمس‪۸۱۰۲‬ء‬

‫وجےئونر‪:‬‬
‫ونح ہیلع الشالم ےس بیعش ہیلع الشالم یک ےک احالت و وااعقت اور ان یک اوقام یک ربعت ازیگن دااتسن ےہ۔ ناعرف‬
‫ارقلا ن دلج دوم و وسم ںیم رتمیم و دبتّل رک ےک اےس’’ِخوےئ ونر‘‘ِ اک یام دے دیا ایگ ےہ۔‬
‫برقوطر‪:‬‬
‫ومٰیس ہیلع الصالہ والشالم‪ ،‬فر ِ‬
‫وعن رصم اور ینب ارسالیئ ےک رعوح و روال یک دااتسن ےہ۔ اس ہن ت ںیم ناعرف ارقلا نِ‬
‫دلج وسم اک ومادکحّ و ااضہف ےک دعب ومس دیا ایگ ےہ۔‬
‫ہلعشوتسمر‪:‬‬
‫ٰیسیع ہیلع الصالہ والشالم ےک وساحن ایحت ’’جدید یاریخی ااشکنافتِ‘‘ِوک قرا ین ایبیات ےک توبت ےک وطر رپ ایک وصخمض‬
‫ابلدہ ںیم شیپ ےئک ےئگ ںیہ۔ ہی ہن ت یھب دعب ار رتامیمت ناعرف ارقلا ن دلج وسم ےس ماوخد ےہ۔‬
‫ت‬
‫رعماجانان‪:‬‬
‫ہلسلس ناعرف ارقلا ن یک دلج اہچرم وج ریست ایبنل رپ لمتشم یھت اکت اھچتب ےک دعب ےک ےک قربی رہ یئگ ےہ‪ ،‬یایق‬
‫دنمراجت ارا دےی ےئگ ںیہ اور اےس ’’رعماح انشاتین‘‘اک یام دیا ایگ ےہ۔ ات اس ےک دنمراجت ریادہ رت ِ‬
‫ایحت وبنی ےک اوحا ِل لیل و‬
‫اہنر رپ لمتشم ںیہ۔‬
‫ماہاعملیکآامسیناتکںیب‪:‬‬
‫اس ہن ت اک وماد یھب ریادہ رت ناعرف ارقلا ن یک دلج اہچرم ےس اموخد ےہ۔ درگی ذماہت اعمل یک ہن وبن ںیم رحتافیت یک‬
‫دااتسن‪ ،‬اور افحتظ قرا ن اس اک وموضع ےہ۔ ہن ت اک اطمہعل رکےن ےس ولعمم وہیا ےہ ہک فنصم ےن ہی ہن ت اص ًال ان ےک اافدات رپ‬
‫لمتشم ےہ وج اوھنن ےن دعباران لقتسم یافیل یک وصرت ںیم ساعئ یک اور اس ںیم وموضع ےس ہقلعتم وماد وک فلتخم بتک و افتریس‬
‫ےس عمج ایک ایگ ےہ۔‬
‫ریسفتاطملارفلاقن‪:‬‬
‫ہی عالم ادمح رپوتز یک سات دلجون رپ لمتشم قرا ن دیجم یک ریسفت ےہ سج یک لیصفت ھچک اس رطح ےہ‪:‬‬
‫دلج اول‪:‬اافلہحت۔ ارقبلہ یک ادتبایئ ‪79‬ا یاتِ‬
‫دلج دوم‪ :‬وسرہ رقبہ (ا تب ‪26‬یا ‪)777‬‬
‫دلج وسم‪ :‬وسرہ رقبہ (ا تب ‪772‬یا ‪791‬ااتتخم وسرہِرقبہ)‬
‫دلج اہچرم‪:‬ار وسرہ ا ل رمعان یا ااتتخم وسرہِامدئہ‬
‫دلج مجنپ‪ِ :‬ار وسرہ ااعنم یا وسرہ االرعاف ا تب ‪789‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫برریغصںیماوصلریسفتےکانمجہودباناورامندنئہایصخشتیکیملعبراثاکزجتیایتاطمہعل‬

‫دلج مشش‪ :‬وسرہ االرعاف ا تب ‪789‬یا ااتتخم وسرہِوہدِ‬

‫دلج متفہ‪ِ :‬ار ا اغر وسرہ ویفس یا ااتتخم وسرہ ارجحل‬
‫درح دلی لیصفت ےس واحض ےہ ہک ہی وپری قرا ن دیجم یک ریسفت تلم ےہ ہکلب ادتبا ےس وسرہ رجح یک (تِ‪7‬یا ‪ )77‬ےہ۔‬
‫ریسفت ےک شیپ ظفل ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک ادتبایئ یاچن دلجںی رپوتز یک ردنیگ ںیم ساعئ وہںیئ اور ا رخی دو دلجںی ان یک وافت ےک دعب۔ دلج‬
‫متفہ ےک شیپ ظفل ںیم رموقم ےہ‪:‬‬
‫’’اس ہلسلس یک یاچن دلجںی ان یک ردنیگ یہ ںیم شیپ رظن اقرنیئ وہ رک داد نیسحت احلص رک یکچ ںیھت۔ دلج مشش‬
‫ںوتعت ےکےیل ایتر یھت ہک وہ اےنپ رفس ایحت یک ایلگ زنمل یک رطف اجدہ امیپ وہےئگ۔ انچہچن ہی دلج ان ےک دعب ساعئ‬
‫وہیئ۔رتحمم رپوتز ےن رری رظن‪ ،‬دلج متفہ اک وسمدہ اوتکتز ‪(4891‬رتسب عاللب رپ فراس وہےن) ےس ےلہ یہ ھکل داال‬
‫‪1‬‬
‫اھت۔۔‘‘‬
‫اوصل ریسفت رپ عالم ادمح رپوتز اےنپ ’’ااہتجداتِ‘‘طبض رحتری ںیم تلم الےئ۔ یامہ ان یک ادتبایئ ہن ت ’’ناعرف‬
‫ارقلا نِ‘‘دلج اول ےک دقمہم ںیم اوصل ریسفت وک رری ثحب الیا ایگ ےہ۔ اینپ ہن ت اک دقمہم رپوتز ےن اےنپ ااتسد انجت دمحم املس ریجاح‬
‫وپری ےس وھکلایا اھت‪ ،‬اپہون ےن اوصل یھب رمتب ےئک ۔انجت رپوتز وچہکن رکفی وطر رپ ان ےک مہ ونا ےھت اور سارگد یھب‪،‬لہٰدا اپہون‬
‫‪2‬‬
‫ےن ان اوصولن رپ یہ ریسفت رمتب یک۔‬
‫اغلتارقلآن‪:‬‬
‫عالم ادمح رپوتز یک ہی ہن ت قراین املکت یک واضخت و رشتحی ہ اچر دلجمات رپ لمتشم ےہ۔ اس ںیم اوھنن ےن قرا ین املکت‬
‫یک رشتحی و وتحیض اینپ نم دنسپ اور وخد ساہتخ لغت یک روینش ںیم رمتب یک ےہ۔اس ںیم قراین اافلظ و اصطالاحت ےک دیفم بلطم اور وخد‬
‫ساہتخ افممیہ وک ساِلم ایک ایگ ےہ ارگہچ وہ درگی اغلت یا قران و سنت ےک جالف وہن۔ زجوی وطر رپ اس ہ ھچک الہ ملع ےن قیقحت و دقن اور‬
‫افلظ قرا ہین یک وتاحیضت الہِ رعت ےک اولست اور‬ ‫ایک ےہ۔ ‪ 3‬اغلت ارقلا ن ےک وحاےل ےس ہی ارم اقی ِل درک ےہ ہک اس ںیم فلتخم ا ِ‬
‫اامعتسل ےک اطمقب یک یئگ ںیہ۔‬
‫وہفممارقلآن‪:‬‬
‫عالم ادمح رپوتز یک ہی ہن تِ‪ ،‬اسیجہک ہن ت ےک رسور رپ اھکلےہ ‪ ،‬ہن قران دیجم اک رتہمج ےہ ہن ریسفت ہکلب لسلسم وہفمم ےہ سجِ‬

‫‪1‬الغمادمحرپوبر‪،‬ریسفتاطملارفلاقن‪(،‬شیپظفل)‪ ،‬ص‪۷:‬‬
‫‪2‬‬
‫اقیمس‪،‬ڈارٹکدمحمدنی‪،‬ریسفتاطملارفلاقناکیملعاوریقیقحتاجبرہ‪۸۱۷ :۰،‬‬
‫رپوبےکاضتمدہیفاطملواعمینرپاکمرکرےہںیہ۔ایسرطحہبعشعلو مماالسہیم‪،‬رافہارٹنلنشینویوینریٹسےس‬
‫‪ 3‬ڈارٹکدمحمدنیاقیمسحابالغمادمح ر‬
‫م‬
‫دبعارلحےن’اغلتارقلآنںیمدصمریووغلیابمب (‪۸۱۰۷‬ء) ‘ رپدیقنتیاقمہلاھکلےہ۔(ادارہ)‬‫امیلفیکحطسرپ‬
‫‪20‬‬
 ‫ااقین‪:‬دلج‪،۱۰:‬امشرہ‪ :۱۰،‬دربمس‪۸۱۰۲‬ء‬
‫منہ‬
‫ےس ان ےک ِج و مہف ےک اطمقب قراین اطملب واحض وہےت ںیہ۔ ہی ہن ت رتامجین یا وہفمم یہ شیپ رکیت ےہ۔ ہی نیت دلجمات اور رقتابی‬
‫دتزھ ہرار احفصت لمتشم ےہ۔ در تقیقح اس ںیم یھب قرا ن دیجم یک رشتاحیت وک ِِ‬
‫شم متس انبیا ایگ ےہ۔ا یات یک ریسفت ںیم یاوی ِ‬
‫الت‬
‫ح‬
‫ری حنحہ اور رموجہح یک رھبامر ےہ اور ا ِ‬
‫لہ اہنسل واامجلعۃ ےک ہقفتم رظنیایت و رکفی ومافق و ا راء ےس ارحناف ایک ایگ ےہ۔ اس ںیم‬
‫اکنر دحتب یا تیجحِ دحتب اک ولہپ واحض وہیا ےہ۔ اس ےک رشوع ںیم رقتابی سیت احفصت‬ ‫یاومعلم ان اسملئ رپ ثحب یک یئگ ےہ نج ےس ا ِ‬
‫ل‬
‫دقمہم اور دابیہچ ےک ںیہ سج ںیم اس یات وک ایبن ایک ےہ ہک کالم ا ہی وہےن یک وہج ےس قران اک رتہمج رکیا نکمم یہ تلم اور وج اس‬
‫وقب ربتعم رتامج وموجد ںیہ ان ےک اقری یاکتب رکےت ںیہ ہک رتہمج ےنھجمس ںیم اںیھن دقب شیپ ایت ےہ۔‬
‫الخہصثحباوراتنجئ‪:‬‬
‫ایک وطلی رعہص یک تزریغص ےک رسفمنیِِ قرا ن ےک ساےنم اوصل ریسفت اک وکیئ واحض ہشقن وموجد ہن اھت اور یا یہ ریسفت ےک‬
‫اوصل و خطوظ نیعتم ےھت۔ سج یک وہج ےس ملع اوصل ریسفت اک ہی میظع ارملتبت ہبعش دصوین یک مظنم‪ ،‬دموّن اور یااقدعہ ملع ےک وطر‬
‫رپ ساےنم ہن ا اکس احالہکن یاومر رسفمنی اےنپ اےنپ ادنار ںیم ریسفتںی رمق فرامےت رےہ۔ہی ارم یاع ِت ریحت ےہ ہک ریسفت اک اانت میظع‬
‫ااشلن دیلکی ہبعش درگی علوم یک ہب تبسن نیققحم یک تاقیقحت ےس درِے رحموم راہ ےہ۔یاوصخلض تزریغص ںیم ملع اوصل ریسفت ےس ےب‬
‫اانتعیئ اس ےس یھب ریادہ وسحمس یک یئگ ےہ۔ ریسفت ونیسی ا وھٹںی دصی رجہی ںیم یااقدعہ رشوع وہ یکچ یھت۔ نکیل اوصل ریسفت ےس‬
‫ےب اانتعیئ اک ہی اعمل ےہ ہک یاروہںی دصی رجہی یک اس وموضع رپ وکیئ لقتسم ہن ت تلم ۔۔انچہچن اہین ساہ ویل اہلل دحمت‬
‫پ‬
‫دولہی ِیک ’’اوفلر اریبکل یف اوصل اریسفتل‘‘وک اس وموضع رپ ہلی یااقدعہ ہن ت اک اقمم احلص وہا۔ اہین وصخمض ذہتیبی سپ رظنم اور‬
‫اموحل ںیم ریسفت قرا ن ےک یام رپ ہفسل و لوقعالت یک لا ص ین حابخت یا رھ ادوا و افاطف اور کسوافت اک ہبلغ اس در راہ ےہ ہک وخد‬
‫صن قرا ین اور اس اک اغیپم ریاین رپدہ افخ ںیم راہ ہکبج ارگ ریسفت قرا ن ےک اوصل و وقادع طبضنم لکش ںیم وموجد وہےت وت ساید وصرت احل‬
‫لبم‬
‫رسکی فلتخم وہیت۔تزریغص ںیم نج ریسفتی انمجہ اک ووجد ساےنم ایا وہ ان ںیم دمرہس ریسفت یااملوثر‪ ،‬دمرہس ریسفت یا ‪ ،،‬دمرہس ریسفت‬
‫یائااےئ اومحملد اور دمرہس ریسفت یائااےئ المدومم ںیہ۔ اول اذلرک دمرہس رکف اس یات اک احیم اھت ہک ریسفت و رشتحی قرا ن ےک ےلسلس ںیم‬
‫اموثر و وقنمل یہ رپ اافتک ایک اجےئ اور رکف و رظن یک ان دباعت وک اس ےک داتزے ںیم ہن الیا اجےئ نج ےس اسالم یک اینبدی روح اتمرث‬
‫وہیت ےہ۔ذموکرہ یاال اچرون رشاکء تزم ےن اےنپ اےنپ نیعتم رکدہ اولست و اہنمح ےک اطمقب ریبعت و رشتحی قرا ن ےک داتزون ںیم‬
‫وتعس و قمع دیپا ےی اور ریسفت ےک اوصل دموّن ےی۔ان ںیم ےس ھچک ااحصت ملع و لضف ےن اوصل ریسفت رپ لقتسم اصتفین و یاافیلت‬
‫ےس امت وک دیفتسم ایک‪ ،‬رھ اس ےک اطمقب افتریس یھب دنبملق ںیک اور دعب ںیم ا ےن واولن رپ دوررس ارثات رمتب ےی۔ھچک درگی‬
‫اصابحن ملع و قیقحت ےن اوصل ریسفت ےک اس ےلسلس وک ا ےگ تزاھیا‪ ،‬ان یک رشتحی و وتحیض ےس وخت رعتض ایک اور اوصل ریسفت ےک رفتم‬
‫اسملئ رپ مہف و ادراک ےک وجہر داھکےت وہےئ ان رپ ریس احلص ثحب یک۔ ان امتم ایصخشت اور ان یک جدامت و یاافیلت اک داتزہ لااص‬
‫وعیس ےہ۔ وقنمالت یہ اساس اور الص االوصل ںیہ نج ےس اجد واافتسدہ رکےت وہےئ قرا ن یک ریسفت یک اجےن اچےیہ اور اس ےک‬
‫اطملب وافممیہ وک ایبنِ ایکاجےئ۔ دورسے ہبتکم رکف ےن ایک لاض راوہی رظن وک ساےنم رھک رک قرا ن یک ریسفت وک اھکل اور فروع دیا‪ ،‬ان‬
‫‪21‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫برریغصںیماوصلریسفتےکانمجہودباناورامندنئہایصخشتیکیملعبراثاکزجتیایتاطمہعل‬

‫ےک تزدیک قرا ن یک ریسفت رکےت وہےئ ہی یات دمِ رظن ریھک اجےئ ہک ہر ا ت ِ‬
‫ب رکہمی اور قرا ن اک ہر ہلمج ایک لاض ومضمن ےک تحت ڑجا‬
‫وہیا ےہ ‪ ،‬ایک مظن یک وصرت اقمئ وہیت ےہ ‪،‬سج وک دورا ِن ریسفت واحض رکدیا اجےئ وت تحصِ ریسفت ےک ساھت ساھت قرا ن ےک یقیقح‬
‫وہفمم و بولطت یک یاساین اچنہپ اجاتکس ےہ۔دمرہس ریسفت ارقلا ن یائااےئ دومحد ںیم علو ِم رشہیع و عقلتہ ےک ساھت ساھت ریسفتِ قرا ن ےک‬
‫ےیل لادم علوم ےس اافتسدہ ایک اجیا ےہ اور ان ںیم اینپ راےئ اک د ل دلخ تلم وہیا ضحم علوم یک ا قیب اور ان ےک اطمقب ریسفت وہیت‬
‫ےہ‪ ،‬دمرہس یائااےئ ذمومم ںیم عقلتات ےک اامعتسل ےک ساھت ساھت دایت رکف یک یھب رہگی اھچت داھکیئ دیتی ےہ۔ ِ‬
‫افسرشات ‪:‬‬
‫دنمرہج یاال قیقحت یک روینش ںیم دیلی افسرسات شیپ یک اجیت ںیہ‪ِ:‬‬
‫ریسفت یااملوثر یائااےئ یک اصطالاحت اور ان ےک رقمرہ اوصل و وضاطب یک روینش ںیم تزریغص یک افتریس اک زجتہی ایک اجےئ۔ ہکلب‬
‫منہ‬ ‫لبم‬
‫ہی ارم اہنتب رضوری ےہ ہک تزریغص ںیم یھکل یئگ افتریس ںیم وموجد ریسفت یا ‪ ،‬یا ریسفت یائااےئ دومحد و ذمومم ےک ج و اولست اور‬
‫اس ںیم ارحناافت اک یملع و یقیقحت احملمہ یا زجتہی وہیا اچےیہ۔ ایس رطح ریسفت ےس ہقلعتم وعض ےی ےئگ اوصل و وضاطب ِاک دراہس وہیا‬
‫اچےیہ ہک ا یا ان اوصولن او راضوطبن وک اتقیقحً افتریس ںیم قبطنم ایک ایگ ےہ یا ےئن اوصل وعض رکےک ریسفت یائااےئ یک یئگ ےہ سج ےس‬
‫ریسفتِ قرا ن ںیم ارحناف و ونتع ا یا ےہ؟ ِریسفت یک اس ونع ےک ینبم تز وصات و خطا وہےن ےک داللئ اےھٹک ےی اجںیئ‪ ،‬اور ایسی افتریس اک‬
‫ب رکف یک اہن دتماول‬ ‫اقمرہن رکےت وہےئ ان ںیم وموجد ااحلد اور ری اسالیم و رش ی اطملب و افممیہ یک نشادنیہ یک اجےئ۔ِفلتخم اکمت ِ‬
‫وصل ریسفت یک روینش ںیم اولسایبیت اطمہعل ایک اجےئ۔ دمرہس مظنِ قرا ن ںیم وج افتریس اس وقب رموح ںیہ ان اک دمی افتریس یک‬
‫افتریس اک ا ِِ‬
‫ہ‬ ‫من‬
‫روینش ںیم ومارہن ایک اجےئ‪ ،‬یاہک ولعمم وہےکس ہک ان ںیم ریسفتی اکنت اور ِج ریسفت دمی (اقنیلئِ مظنِ قرا ن) اک سا اولست اایتخر‬
‫ایک ایگ ےہ یا اس ںیم جدت یایئ اجیت ےہ۔ دمرہس ریسفت یائااےئ دومحد ےک اوصولن اک اققحمہن اجتزہ شیپ ایک اجےئ یاہک اس ںیم وموجد‬
‫تبثم ولہپ ساےنم ا ںیکس‪ ،‬زین اس کلسم یک افتریس اک یملع و اوصیل ولہپ یھب ساےنم ا ےکس۔‬

‫‪22‬‬