Regulamin Programu Promocyjnego

„Jesienne kompozycje 3M”

I. ORGANIZATOR PROMOCJI

1. Organizatorem programu promocyjnego „Jesienne kompozycje 3M” zwanego dalej „Promocją”

dla produktów wskazanych w Załączniku nr 1 do niniejszego Regulaminu, dalej zwanych
„Produktami”, jest 3M Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Nadarzynie, przy al. Katowickiej 117, Kajetany,
05-830 Nadarzyn, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w
Warszawie pod nr KRS 0000014836, kapitał zakładowy 41.634.480,00 PLN, NIP: 527-02-04-212,
zwana dalej „Organizatorem” z tym, że prowadzenie części działań operacyjnych związanych z
prowadzeniem przez Organizatora Promocji, powierzone zostało spółce Universal Express
Distribution Sp. z o.o. z siedzibą w Brwinowie przy ul. Moszna Parcela 29 (dalej „UED”), w związku
z tym sprzedaż i dostarczanie Produktów Promocyjnych, o których mowa w niniejszym Regulaminie
prowadzona będzie przez UED.

II. UCZESTNICY PROMOCJI

1. Promocja przeznaczona jest dla lekarzy stomatologów, zwanych dalej „Uczestnikami”, którzy w
okresie trwania Promocji dokonają zakupu Produktów nie będących produktami leczniczymi,
zarówno u bezpośrednich dystrybutorów Organizatora, jak i u dalszych dystrybutorów zgodnie z
postanowieniami Art. III poniżej.

2. W Promocji nie mogą uczestniczyć:

a. pracownicy Organizatora
b. inne osoby związane z przygotowaniem i prowadzeniem Promocji.

III. PRZEDMIOT PROMOCJI

Promocją objęty jest zakup Produktów, od podmiotów dystrybuujących Produkty (zarówno

bezpośrednich dystrybutorów Organizatora, jak i dalszych dystrybutorów („sub-dystrybutorów”),
których lista znajduje się na stronie https://multimedia.3m.com/mws/media/1606087O/dental-
promo-rules-pl.pdf i będzie na bieżąco aktualizowana. W Promocji biorą udział wyłącznie te Produkty,
które zostały zakupione: przez bezpośrednich dystrybutorów od Organizatora, lub (i) w przypadku Sub-
dystrybutorów od bezpośredniego dystrybutora, który zakupił Produkty od Organizatora.

IV. CZAS TRWANIA PROMOCJI

Promocja trwa w okresie od dnia 1.09.2022 roku do dnia 31.12.2022 roku.

V. ZASADY UCZESTNICTWA W PROMOCJI

1. Z zastrzeżeniem postanowień zdania ostatniego niniejszego ust. 1, w przypadku, gdy w okresie

trwania Promocji, Uczestnik zakupił w sieci dystrybucji Organizatora (tj. zarówno od
bezpośrednich dystrybutorów jak i sub-dystrybutorów) co najmniej 1 Produkt/Produkty
wskazany/e w Załączniku nr 1 do niniejszego Regulaminu (zgodnie z zasadami wskazanymi w
Art. III powyżej), ma prawo do zakupu produktu wskazanego w Załączniku nr 1 do niniejszego
Regulaminu po cenie promocyjnej: 1 zł („Produkt Promocyjny”), z tym, że jeden Uczestnik
może otrzymać najwyżej 5 Produktów Promocyjnych (tj. niezależnie od tego ile Produktów
 nabędzie Uczestnik, otrzyma maksymalnie 5 Produktów Promocyjnych za zakup maksymalnie
5 Produktów). Reguła wskazana w zdaniu poprzednim będzie miała zastosowanie do każdego
z Produktów (lub zestawów Produktów) objętych Promocją. Oznacza to, że limit Produktów
Promocyjnych liczony jest oddzielnie dla każdego Produktu (zestawu Produktów).
2. Zgłaszając zamiar nabycia Produktu/ów Promocyjnego/ych, Uczestnik jednocześnie wyraża
zgodę na udostępnienie Organizatorowi kopii faktury dotyczącej nabycia przez Uczestnika
Produktu/ów.
3. Po zgłoszeniu zamiaru nabycia Produktu/ów Promocyjnego/ych, dystrybutor lub sub-
dystrybutor, od którego Uczestnik nabył Produkt/y, poinformuje Organizatora o nabyciu przez
Uczestnika Produktów oraz prześle kopię faktur/y (z niewidoczną – wybiałkowaną ceną
zakupu) potwierdzającą/e prawo do nabycia przez danego Uczestnika Produktu/ów
Promocyjnego/ych, a Organizator przekaże tę informację do UED, które dokona sprzedaży i
dostarczenia do Uczestnika Produktu/ów Promocyjnego/ych. Faktury, o których mowa w
niniejszym ustępie, zostaną przesłanie zgodnie z postanowieniami niniejszego ustępu nie
później niż 3 miesiące po wykonanym przez Uczestnika zakupie; faktury (zakupy) przesłane w
późniejszym terminie nie będą uwzględniane dla rozliczenia Promocji.

VI. ROZLICZENIA PODATKOWE

Rozliczenie z tytułu podatku w związku z nabyciem Produktu Promocyjnego spoczywa na Uczestniku.

VII. KOMUNIKACJA Z UCZESTNIKAMI

Wszelkie informacje na temat funkcjonowania Promocji Uczestnicy mogą uzyskać kontaktując się z:
Organizatorem: 3M Poland Sp. z o.o., al. Katowicka 117, Kajetany, 05-830 Nadarzyn albo pocztą
elektroniczną na adres [email protected] Odpowiedzi będą udzielane w ciągu 7 dni
roboczych (tj. dni od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy).

VIII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Organizator zastrzega sobie prawo zakończenia Promocji, przedłużenia czasu jej trwania lub
zmiany zasad w dowolnym momencie, bez podania przyczyny, przy zastosowaniu
odpowiednich form informacji i zawiadomień.
2. Niniejszy regulamin jest do wglądu w siedzibie Organizatora oraz na stronie
https://multimedia.3m.com/mws/media/1606087O/dental-promo-rules-pl.pdf
3. W kwestiach nieuregulowanych w niniejszym regulaminie stosuje się przepisy kodeksu
cywilnego oraz innych ustaw.
4. Każdemu Uczestnikowi przysługuje prawo wniesienia reklamacji w terminie 7 dni od daty
zakończenia Promocji.
5. O dacie złożenia reklamacji będzie decydować data stempla pocztowego. Reklamacje mogą
być składane pod rygorem nieważności wyłącznie na piśmie – listem poleconym na adres
Organizatora: 3M Poland Sp. z o.o. al. Katowicka 117, Kajetany, 05-830 Nadarzyn
6. Zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać dokładne dane identyfikujące Uczestnika
zgłaszającego reklamację w zakresie imię, nazwisko, adres do korespondencji oraz adres e-
mail, oraz przyczynę reklamacji.
7. Uczestnik wnoszący reklamację zostanie powiadomiona o rozstrzygnięciu reklamacji przez
Organizatora listem poleconym albo pocztą elektroniczną na adres e-mail wskazany w
zgłoszeniu reklamacyjnym, w terminie 30 dni roboczych od daty wpłynięcia reklamacji
 (decyduje data stempla pocztowego (tj. dni od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni
ustawowo wolnych od pracy).
8. Biorąc udział w Promocji Uczestnik akceptuje warunki niniejszego regulaminu.
9. Niniejsza Promocja, której warunki zostały określone przez Organizatora powyżej nie jest „grą
losową”, „zakładem wzajemnym” ani „loterią promocyjną”, których wynik zależy od przypadku
(przeprowadzenie losowania) w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach
hazardowych.
10. Administratorem danych osobowych Uczestników jest Organizator w rozumieniu art. 7 pkt 4
ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. Dane osobowe Uczestników
będą przetwarzane w celu wzięcia udziału
w Promocji, rozliczenia Promocji i rozpatrzenia reklamacji w przypadku ich wniesienia przez
Uczestników. Dane osobowe Uczestników mogą zostać udostępnione wyłącznie podmiotom
upoważnionym na podstawie przepisów prawa. Podanie danych osobowych jest dobrowolne
jednak niezbędne do realizacji ww. celów. Każdemu Uczestnikowi przysługuje prawo dostępu
do treści swoich danych i możliwości ich poprawiania.
11. Ochrona danych osobowych:
1) Administratorzy: Administratorem danych osobowych jest 3M Poland sp. z o.o. z siedzibą w
Kajetanach, Al. Katowicka 117, 05-830 Nadarzyn wpisana do Rejestru Przedsiębiorców
prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy
pod numerem KRS 0000014836, NIP 527 020 42 12, REGON 012086877 oraz spółki z grupy
kapitałowej 3M zgodnie z zgodnie z Polityką Prywatności 3M: 3m.pl/polityka-prywatnosci, („3M”).
2) Cele i podstawa przetwarzania:
Dane osobowe Uczestników przetwarzane będą przez 3M w następujących celach:
a) w celu wzięcia udziału w Promocji - w związku z realizacją zawartej z Uczestnikiem umowy
(podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
b) ewentualnego rozpatrzenia reklamacji (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
c) archiwalnych (dowodowych) będących realizacją prawnie uzasadnionego interesu 3M
zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów (podstawa prawna:
art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
d) badania satysfakcji klientów w związku z oferowaniem naszych usług i produktów będącego
realizacją naszego prawnie uzasadnionego interesu (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
e) promowania przez 3M produktów i usług 3M (marketing bezpośredni), będącego realizacją
naszego prawnie uzasadnionego interesu (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
oraz innych, zgodnie z postanowieniami Polityki Prywatności 3M: 3m.pl/polityka-prywatnosci.
3) Okres przechowywania: Dane przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu
administratora danych 3M może przetwarzać do czasu wypełnienia prawnie uzasadnionych
interesów 3M stanowiących podstawę tego przetwarzania lub do czasu wniesienia przez
Uczestnika sprzeciwu wobec takiego przetwarzania.
4) Odbiorcy danych: 3M może udostępniać dane osobowe podmiotom trzecim, w tym podmiotom
mającym siedzibę w innych krajach zgodnie z postanowieniami Polityki Prywatności 3M:
3m.pl/polityka-prywatnosci.
5) Prawo do skargi: każdemu Uczestnikowi przysługuje prawo wniesienia skargi do organu
nadzorczego, gdy Uczestnik uzna, iż przetwarzanie danych osobowych dotyczących Uczestnika
narusza przepisy RODO.
6) Prawo do sprzeciwu: w każdej chwili, każdemu Uczestnikowi przysługuje prawo do wniesienia
sprzeciwu wobec przetwarzania danych Uczestnika na podstawie prawnie uzasadnionego interesu,
opisanego powyżej. 3M przestanie przetwarzać dane Uczestnika w tych celach, chyba że będzie w
stanie wykazać, że w stosunku do tych danych istnieją dla 3M ważne prawnie uzasadnione
podstawy, które są nadrzędne wobec interesów, praw i wolności Uczestnika, lub dane będą 3M
niezbędne do ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
7) Pozostałe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych przez 3M znajdują się w
Polityce Prywatności 3M: 3m.pl/polityka-prywatnosci.
8)
Lista dystrybutorów uczestniczących w promocji*

*lista ułożona alfabetycznie, w trakcie aktualizacji

Lp DYSTRYBUTOR KOD POCZTOWY MIASTO ADRES

1 ARTSTOM 53-623 Wrocław ul.Lubińska 5
2 Car-line 53-139 Wrocław ul.Powstańców Śląskich 168
3 KOL-DENTAL 04-769 Warszawa ul.Cylichowska 6, 04-769
4 Marku 42-226 Częstochowa Loretańska 31
5 Marrodent Sp. z o.o. 43-300 Bielsko-Biała Krasińskiego 31
6 Meditrans 25-108 Kielce Podlasie 16C
7 Mercontrol 61-728 Poznań 3 Maja 48c/3

SINATUR Spółka z o.o. /

8 Dentostrefa.pl 91-409 Łódź Pomorska 80 lok. 10
9 Adent 58-200 Dzierżoniów Os.Różane 7H
10 ALFA-MED. 20-843 Lublin Koncertowa 9
11 ALLDent 62-510 Konin Spółdzielców 31A
12 Andan 39-300 Mielec Wolności 18a
13 Andent 60-251 Poznań Hetmańska 29/2
14 Aneks 60-685 Poznań Wojciechowskiego 7/17
15 Auctus 67-200 Głogów ul.Saturna 39
16 Avigeya 53-238 Wrocław Ul. Aleksandra Ostrowskiego 30/233
17 Awi-Dent 32-700 Bochnia Proszówki 520
18 Babachan 85-046 Bydgoszcz Pomorska 35/2/B
19 Cezal S.A. 50-543 Wrocław ul. Widna 4
20 Dental U. i Z. Chomicz 20-128 Lublin Lwowska 6
21 Dentaland 98-200 Sieradz S. Wyspiańskiego 2
22 Dental-Mix 32-327 Gorenice Krakowska 141
23 DentaMarkt 15-879 Białystok Św. Rocha 14A lok. 41
24 Dentart 62-510 Konin 1 Maja 18/46
25 Denteam 81-366 Gdynia Batorego 23/1
26 Dentech 35-111 Rzeszów ul.Wyspiańskiego 36
27 Dentica 80-433 Gdańsk ul. Waryńskiego 22/6
28 Dentikam 34-300 Żywiec ul. Browar Kolonia 45
29 Dentis Białystok 15-420 Białystok ul.Św. Mikołaja 1 lok. 22
30 Dentistry Group Polska 31-234 Kraków Ul. Kuźnicy Kołłątajowskiej 13
31 Dentix Kraków 31-589 Kraków ul.Sołtysowska 12A/6U
32 Dentolux 26-600 Radom ul.Kołodziejska 8
33 Dentomax Białystok 15-206 Białystok ul.Nowowarszawska 32/2
34 Dent-R 91-341 Łódź Brukowa 6/8
35 Eskulap 81-319 Gdynia Śląska 22-26
36 F.H.U. "PROMED" 38-400 Krosno ul. Kolejowa 8/27
37 For eM Sp. z o.o. 85-880 Bydgoszcz Torunska 151
38 Galicja BWS Sp. J 30-074 Kraków Kazimierza Wielkiego 104
39 Galmed 34-300 Żywiec Komorowskich 111
40 Hadt 31-052 Kraków ul. Starowiślna 68
41 Hansen-Dental Polen 90-127 Łódź Składowa 26/28
42 HelloDent 30-409 Kraków Ruczaj 39
43 Intertech-dental 43-100 Tychy ul. Nowokościelna 26
44 K-Dent 90-736 Łódź Żeromskiego 27 lok. 16
45 KulczykDent 33-300 Nowy Sącz Na Rurach 9
46 L-dent 20-484 Lublin Inżynierska 5
47 Limedic S.C. 41-807 Zabrze Pyskowicka 31
48 Madent Sp. z o.o. 80-230 Gdańsk Bohaterów Getta Warszawskiego 13/1
49 Margo-MED. 43-300 Bielsko-Biała Sempołowskiej 32A
50 Meddent 30-312 Kraków ul.Królowej Jadwigi 135
51 Media-dont 44-100 Gliwice Matejki 5
52 Medico-Dent 47-230 Kędzierzyn-Koźle ul.Daszyńskiego 4
53 Medico-dent 47-230 Kędzierzyn-Koźle Daszyńskiego 4
54 Medimix S.C 38-300 Gorlice 11 Listopada 37
55 Medius 48-303 Nysa Piłsudskiego 62a
56 Micro-dent 34-300 Żywiec ul. Browar Kolonia 45
57 Mildent 10-502 Olsztyn ul.Kościuszki 14/1
58 Miwo-dent 31-523 Kraków ul. Kielecka 17
59 Mixdent 95-700 Aleksandrów Łódzki ul. Wojska Polskiego 82
60 MM-Dent 40-748 Katowice Fijewskiego 19
61 Mo-dentis Romera s.c. 20-487 Lublin Romera 31
62 Molarr 90-553 Łódź ul.Kopernika 55B
63 Napmed 10-672 Olsztyn Elbląska 69
64 P.H. Tarot 59-300 Lubin ul.1Maja2/2
65 Pardej-Dental 65-636 Zielona Góra Wyszyńskiego 38D/23
66 PDD 80-299 Gdańsk Minerwy 19
67 PHU Medical 18-400 Łomża Piłsudskiego 8
68 Pildent 64-920 Piła ul. Bydgoska 150A
69 PPHU Euro-Medic 87-100 Toruń Sieradzka 17
70 Prodental 36-072 Świlcza Świlcza 147 G/1
71 QBDENT Jakub Maderski 43-300 Bielsko-Biała ul. Cieszyńska 70
72 S+M Dental Firm Zofia Konopnicka 02-807 Warszawa ul. Bociania 19 lok.42
73 Sal-Dental 20-052 Lublin Popiełuszki 280/lok 5
74 Salus International 40-273 Katowice Pułaskiego 9
75 Solimed Mateusz Winnik 55-330 Lutynia ul. Galowska 2
76 Super-dent Stanisław Borkowski 71-437 Szczecin KS. Barnima III Wielkiego
77 Szark Tomasz Trela 90-419 Łódź Kościuszki 36
78 Szczęśniak i Bratek 41-200 Sosnowiec Staropogońska 37
79 Tech-Dent Sosnowiec 41-200 Sosnowiec ul.Kaliska 53
80 Techdent-Rzeszów 35-303 Rzeszów Al. Niepodległości 3
81 Technetsa 03-655 Warszawa Młodzieńcza 36
82 TK Dent Sp. z o.o. 94-024 Łódź ul.Wygodna 26/82
83 Tom-Dent 44-348 Skrzyszów Wyzwolenia 34
84 Unident Olsztyn 10-664 Olsztyn Masztowa 1
85 Unimed Łomża 18-400 Łomża Senatorska 18
86 Wudent 66-200 Świebodzin ul.Łąki Zamkowe 12
87 Zakrzewski Dental 20-701 Lublin ul.Nałęczowska 30
88 Hurtownia Medyczna Zdrowy Ząbek 43-220 Bojszowy ul. Sw.Jana 9
89 Dudczak Sebastian 21-060 Fajsławice Ignasin 5
90 PUH "DK" Mateusz Kołak 33-300 Nowy Sącz Ul. Karłowicza 10
91 BOLESTOMED Anna Bolesto 15-603 Izabelin UL. Dworska 10
92 Junatus Justyna Sulecka-Derlatka 87-134 Czarnowo Modrzewiowa 20A/1