Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 148 views

    Tvif &eh@: QDK&S, F'Drdkua&Pdoabmw&M

    Uploaded by

    ahlinyanant
    The 3-sentence summary is: The document discusses the role of Myanmar's Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement in providing social services and relief efforts. It describes the Ministry's work in areas like social welfare, relief operations, and resettlement programs. The summary emphasizes that the Ministry aims to strengthen social welfare systems and support vulnerable groups through partnerships with other organizations.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Tvif &eh@: QDK&S, F'Drdkua&Pdoabmw&M

    Uploaded by

    ahlinyanant
    148 views5 pages
    The 3-sentence summary is: The document discusses the role of Myanmar's Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement in providing social services and relief efforts. It describes the Ministry's work in areas like social welfare, relief operations, and resettlement programs. The summary emphasizes that the Ministry aims to strengthen social welfare systems and support vulnerable groups through partnerships with other organizations.

    Original Title

    0507

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    The 3-sentence summary is: The document discusses the role of Myanmar's Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement in providing social services and relief efforts. It describes the Ministry's work in areas like social welfare, relief operations, and resettlement programs. The summary emphasizes that the Ministry aims to strengthen social welfare systems and support vulnerable groups through partnerships with other organizations.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    148 views5 pages

    Tvif &eh@: QDK&S, F'Drdkua&Pdoabmw&M

    Uploaded by

    ahlinyanant
    The 3-sentence summary is: The document discusses the role of Myanmar's Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement in providing social services and relief efforts. It describes the Ministry's work in areas like social welfare, relief operations, and resettlement programs. The summary emphasizes that the Ministry aims to strengthen social welfare systems and support vulnerable groups through partnerships with other organizations.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 5

    trSw(

    f 5)? azaz:0g7Dv 2011 ckep


    S f

    tvif;&eH@ *sme,f

    aemfZ;kd

    qd&
    k ,
    S 'f r
    D u
    kd a&pDoabmw&m;
    qd&k ,
    S 'f rD u
    kd a&pDoabmw&m;udk ajymonft
    h cg tajccHtm;jzifh _axmifo
    h ;kH &yf
    uae =unfh+yD; ajymavh&Sdonf? vufawG@EkdifiHa&;tjrift&vnf; tqdkygtcsufrsm;udk
    tajccH=uonf? ,if;wdk@rSm 'Drdkua&pDpepfwpf&yfjzpf+yD; vl@tzGJ@tpnf;0iftm;vHk;.tusKd;udk tajccHr_?
    vlr_wef;wla&;ay: tajccHr_?
    vlr_aps;uGuf pD;yGm;a&;tay: tajccHr_ wdk@jzpfonf?
    acwfydifEkdifiHa&;oabmw&m;wGif qdk&S,f'Drdkua&pDa0g[m&udk 'Drdkua&pD
    oabmw&m;wpf&yf. tajccHt,ltqtjzpfvnf;aumif;/ EkdifiHa&;oabmw&m;
    vrf;pOfwpf&yf. oGifjyifvuQ%mudk !$ef;qdk&mtjzpfvnf;aumif; oHk;E_ef;avh&Sdonf?
    tqdkyg toHk;tE_ef; yHkpHESpf&yfonfvnf; enf;trsKd;rsKd;jzifh tjyeftvSef qufEG,fae
    =uonf?
    qd&k ,
    S 'f rD u
    kd a&pD. tajccHpEH e_ ;f rsm;ESiyhf wfoufIaomfvnf;aumif;/ taumif
    txnfaz:onfhvrf;pOfrsm;tm; E_dif;,SOfaqG;aEG;&mwGifaomfvnf;aumif; qdk&S,f'Drdk
    ua&pD. oabmw&m;pHwefb;kd rsm;udk tajccHavhr&Sad y? tqiftaoG;pHk Ekid if aH &; Zmwf
    aumifrsm;u if;wdk@vdkvm;onfhvrf;pOf taumiftxnfaz:r_tay:rlwnfI qdk&S,f
    'Dru
    kd a&pDusio
    hf ;kH r_ypkH H trsK;d rsK;d uGjJ ym;v#u&f o
    dS nf? tqdyk g Edik if aH &;Zmwfaumifrsm;onf
    vnf; if;wdk@. EdkifiHa&;&nfrSef;csuf tusdK;pD;yGm;twGuf toHk;wnfhrnfqdkygu qdk&S,f
    'Drdkua&pD oabmw&m;tajccHESifh wpkHw&m udkufnDr_ &Sd r&Sd/ qufEG,fywfoufr_ &Sd
    r&Sd ponfw@kd ukd xnfw
    h u
    G jf cif;r&Sb
    d J qd&k ,
    S 'f rD u
    kd a&pDukd rdrw
    d @kd vrf;pOf. qdik ;f bkww
    f pfck
    taejzifh vufcHtoHk;ywwf=uonf[k EkdifiHa&;oabmw&m;ynm&Sif aomrwfpfrD,m
    u qdkonf?
    39

    tvif;&eH@ *sme,f

    trSw(
    f 5)? azaz:0g7Dv 2011 ckep
    S f

    odk@jzpf&m qdk&S,f'Drdkua&pDtm; oabmw&m;a&;pHE_ef;wpfcktjzpfomru


    EkdifiHa&;ygwDwpfck. vrf;pOfwpf&yftjzpfvnf; owfrSwfEdkifonf? tqdkyg owfrSwfcsuf
    ESpf&yfonf wcsKdtajctaersm;Y tjyeftvSefqufEG,faeaomfvnf; t+rJwrf;
    wpfxyfwnf; usaejcif;rsKd;r[kwfay? oabmw&m;pHE_ef;wpf&yftaejzifhqdkygrl qdk&S,f
    'Drdkua&pDtm; if;. tajccHpHE_ef;rsm; wefzdk;rsm;jzifh ppfaq;tuJjzwf&efjzpfonf? odk@
    aomf qdk&S,f'Drdku&ufygwDrsm;u tqdkygpHE_ef;rsm; wefzdk;rsm;ESifh udkufnDr_ &Sd r&Sd qdkonf
    rSm oD;jcm;jyomemjzpfayvdrfhrnf?
    ,ckpmpkwGif qdk&S,f'Drdku&ufygwDrsm;. vufawG@rsm;xuf qdk&S,f'Drdkua&pD
    oabmw&m;udk tajccHpHE_ef;wpfcktjzpf avhvmwifjyrnfjzpf+yD;/ wifjy&mwGif aom
    rwfpfrD,m. qdk&S,f'Drdkua&pDoabmw&m;udk t"duxm; &nf!$ef;oGm;rnf jzpfonf?
    rD,m. qd&k ,
    S 'f rD u
    kd a&pDoabmw&m;u 'Dru
    kd a&pDEiS hf aps;uGut
    f &if;&Sipf epf
    qufqHa&;udk tajccHonf? 'Drkdua&pDESifh aps;uGuft&if;&Sifpepfudk vlr_pepfwpf&yf.
    r&SdrjzpfvdktyfaomoGifjyifvuQ%mrsm;tjzpf owfrSwf+yD;/ wydifeufwnf;wGif tqdkyg
    vuQ%mESpf&yf. wpkHw&mqef@usifbuf (&efbuf) toGifodk@ OD;wnfoGm;wwfyHkudk
    vnf; axmufjyxm;.? xdk@a=umifh t&if;&SifpepfESifh 'Drdkua&pD (vpfb&,f'Drdkua&pD)
    wdk@ wpfckESifhwpfck tjyeftvSef taxmuftulyae=uonf? 'Drdkua&pDay:xGef;a&;ESifh
    'Drdkua&pDpepfwnf+idrfa&;wdk@twGuf aps;uGuft&if;&Sifpepfonf vdktyfcsufwpf&yf
    jzpfonf? tjcm;wpfzufuvnf; txdef;tuGyfrJhaps;uGufu tm;vHk;yg0ifcGifh&Sda&;
    qdkonfh 'Drdkua&pDtajccHudk ysufpD;apaoma=umifh xdktoGiftjyifvuQ%mESpf&yf=um;
    wif;rmr_jzpfavh&Sdonf[k rD,muqdkonf?
    t&if;&Sipf ;D yGm;a&;pepfEiS hf 'Dru
    kd a&pDw@kd t=um;qufqaH &;udk rD,mu ESpyf ikd ;f cGJ
    oHk;oyfwifjycJhonf? yxrtydkif;u ordkif;t& 'Drdkua&pDjzpfay:wdk;wufvmonfh
    tajccHrsm;udk avhvmqef;ppfr_jzpfonf? aemufwpfydkif;u vuf&Sdvl@tzGJ@tpnf;rsm;&Sd
    'Drdkua&pDESifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwdk@ tjyeftvSefqufEG,fyHk vufawG@jzpfpOfrsm;udk
    avhvmqef;ppfr_wdk@jzpf=uonf?
    ordkif;a&;t& Oa&myY 'Drdkua&pDjzpfxGef;ay:aygufvmjcif;onf t"du
    tm;jzifh vGwfvyfonfhaps;uGufrsm; ay:xGef;vmaoma=umifh (odk@wnf;r[kwf ay:xGef;
    vmr_ESifh wdkufdkufqufEG,fr_a=umifh) jzpfonf? xdkuJhodk@aomjzpfpOfrsm;onf EdkifiH
    40

    trSw(
    f 5)? azaz:0g7Dv 2011 ckep
    S f

    tvif;&eH@ *sme,f

    toD;oD;Y rwlno
    D nfh tcsed u
    f mvtydik ;f tjcm;rsm;wGif blZmG vl@tzG@J tpnf; yHo
    k mef
    taejzifh jzpfay:wdk;wufvm=ujcif;jzpfonf? vGwfvyfonfhaps;uGufrsm;/ pufr_blZGm
    vlwef;pm;rsm;/ jynfol@tcGifhta&;ESifh vGwfvyfcGifh&Sda&; pdwful;tdkif'D,mrsm;/ tqdkyg
    tcGifhta&;ESifh vGwfvyfcGifhrsm;tm; EdkifiHawmf.tmrcHr_ ponfjzifh tjyeftvSef rSDcdk
    v#uf jzpfay:wdk;wufvmjcif;jzpf+yD; oD;jcm;cGJxm;Ir&Edkif[k qdkonf?
    rD,mhtqdkycsufudkaxmufcHaom vufawG@avhvmqef;ppfonfh okaooe
    rsm; trsm;tjym;&Sdvmonf? 'Drdkua&pDay:xGef;a&;Y vGwfvyfonfhaps;uGufpD;yGm;a&;
    rsm;. taygif;vuQ%maqmifaom =oZmv$rf;rdk;r_&Sdonf[k tqdkyg okaooe&v'f
    rsm;u tcdkiftrm oufaojyae=uonf? odk@aomfvnf; qef@usifbufjzpfpOfudk jyae
    onfh vufawG@om"u taxmuftxm;rsm;uvnf; wpfydifeufwnf; wnf&Sdae
    onf? ,if;wd@k rmS pD;yGm;a&;yg0grsm;u Ekid if aH &;e,fy,fY xd;k azmuf0ifa&muf cs,v
    f ,
    S af e
    r_rsm;/ vuf0g;}uD;tkyfr_a=umifh 'Drdkua&pDenf;us yg0ifaqmif&GufcGifhudk xdyg;aejcif;rsm;
    yifjzpfonf? od@k jzpf&m 'Dru
    kd a&pDEiS hf t&if;&Sipf epfw@kd t=um;qufqaH &;udk omref d;k pif;
    onf[k rSwf,lIr&Edkif? 0da&m"drsm; qef@usifzufrsm; wydifeufwnf; jzpfwnfaeonf
    rSm taotcsmyifjzpfonf? xdk@a=umifh ordkif;jzpfpOfudk avhvmkHwifru vuf&Sdjzpf&yf
    rsm;tay: E_dif;,SOfavhvm&efvnf; vdktyfonf[kqdkjcif;yif?
    aps;uGuft&if;&Sifpepftm; 'Drdkua&pDtajccHrsm; vlr_wef;wla&;tajccHrsm;
    jzifh qufpyf=unfhonfhtcg aps;uGuft&if;&Sifpepfu vl@tzGJ@tpnf;twGif; pD;yGm;a&;
    t& rnDr#r_rsm;jzpfay:aponfudk awG@&onf? kyf0wKypPnf;t&if;tjrpfrsm; jzef@cGJr_
    rr#wjcif;u vl@tzG@J tpnf;twGi;f 'Dru
    kd a&pDenf;us wef;wlyg0ifciG hf tcGit
    hf vrf;rsm;udk
    rnDrr#jzpfap.? vuf&SdumvY aps;uGuft&if;&Sifpepfonf urBmvHk;qdkif&mtwkdif;
    twmjzifh wdk;wufjzpfxGef;vnfywfae+yD; 'Drdkua&pDenf;usyg0ifaqmif&Gufr_uawmh
    Ekid if eH ,ferd w
    d t
    f qifw
    h iG ;f rSmyJ &Sad eonf? Ttajctaea=umifh aps;uGut
    f &if;&Sipf epfu
    Ekid if t
    H vdu
    k w
    f nf&adS eonfh 'Dru
    kd a&pDtaqmufttHrk sm;tm; oGucf smyg' jzpfapv#u&f dS
    onf? aps;uGuft&if;&SifpepftwGif;Y rnDr#r_ESifh raocsmra&&mr_wdk@ukd jzpfapaom
    wGef;tm;pkrsm; yg0ifaeonf? xdk@a=umifhyif 'Drdkua&pDw&m;0ifr_ESifh wnf+idrfr_tajccH
    wdk@udk ,kwfavsmhcsdeJ@apjcif;jzpfonf? TwGif aps;uGufvGwfvyfr_ESifh vl@tzGJ@tpnf;
    twGif; vlwpfOD;csif;pD.vGwfvyfr_wdk@ wpfckESifhwpfck ydyuQjzpfaeonfrSm trSefyifjzpf
    onf? rnfo@kd yifqakd p xdu
    k o
    hJ @kd aom tajctaetay: rD,m.oabmw&m;u tqdyk g

    41

    tvif;&eH@ *sme,f

    trSw(
    f 5)? azaz:0g7Dv 2011 ckep
    S f

    ydyuQrsm;ESifh wif;rmr_rsm;udk zsufodrf;Ir&EkdifouJhodk@ wnf&Sdaer_udk jiif;y,fIvnf;


    r&Ekdif/ yHkoGif;yjyif&vdrfhrnf [k qdkonf? ,if;rSm rD,mhoabmw&m;. tESpfom&yif
    jzpfonf?
    xdk@tjyif rD,mu qdk&S,f'Drdkua&pD. oabmw&m;t,ltqyHkpHudk tjcm;
    vpfb&,foabmw&m; t,ltqykHpHrsm;ESifhvnf; E_dif;,SOfwifjycJhonf? qufEG,fywf
    oufrw
    _ @kd uv
    kd nf; az:xkwjf ycJo
    h nf? rD,m&Jwifjycsuw
    f iG f vpfb&,fo0D &Du qif;ouf
    vmonfh pdwful;pHyHkpHoabmw&m;ESpf&yftm; cGJjcm;jycJhonf? ,if;wdk@rSm vpfbmwm
    &D,rf0g'ESifh qdk&S,f'Drdkua&pDwkd@jzpfonf?
    vpfbmwm&D,rf0g'ESifh qdk&S,f'Drdkua&pD oabmw&m;ESpf&yfpvHk;onf 17&mpkESifh 18-&mpk ^m%ftvif;yGifhacwfY pwifay:xGef;vmcJhonfh vpfb&,f'Drdkua&pD
    tajccHay:rS qifhuJaygufzGm;vm=uaomfvnf; pHwefbdk;rsm;t&aomfvnf;aumif;/
    oabmw&m;oD0&Dt&aomfvnf;aumif;/ vufawG@tcsufvufrsm;t&aomfvnf;
    aumif; uGJjym;jcm;em;=uonf? xdk@tjyif oabmw&m;ESpf&yfvHk;tm; pdwful;pHyHkpHrsm;
    (Ideal Types) taejzifhom owfrSwf&rSmjzpf+yD; tqdkygoabmw&m;rsm;ESifh tvHk;pHk
    udkufnDonfh vufawG@usifhoHk;taumiftxnfaz:r_rsKd;udk rnfonfhae&ma'owGifrS
    jrifawG@&jcif; r&Sday? EdkifiHrsm;tvdkuf vufawG@usifhoHk;r_ tajctaeay:rlwnf+yD;
    Toabmw&m;ESpf&yft=um; rnfonfhoabmw&m;yHkpHbuf ydk,drf;aeonf[kqdk+yD;
    trsKd;tpm;cGJjcm;owfrSwf&rSm jzpfonf?
    vpf b &,f ' D r d k u a&pD q d k o nf u Oa&myvpf b &,f tpOf t vmay:wG i f
    jrpfzsm;cHvmjcif;jzpfonf? vGwfvyfr_ wef;wlnDr#r_ESifh aoG;pnf;cspf=unfr_ ponfh
    jyifopfawmfvSefa&; pHwefbdk;rsm;udktajccHaom tpOftvmjzpfonf? a,bl,stm;
    jzifh vl@tcGifhta&;udktajccHaom w&m;Oya'pdk;rdk;a&;atmufY ya'ompHk'Drdkua&pD
    usifhoHk;r_[lI qdkEdkifonf? xdkuJhodk@aom vpfb&,f'Drdkua&pDtcif;tusif;atmufwGif
    vly*k Kd~ vfwpfO;D csi;f pD. Edik if aH &;wdr;f !$wrf E_ iS hf Edik if aH &;ygww
    D @kd . vufawG@Eikd if aH &; &yfwnf
    csurf sm;t& vpfbmwm&D,rf0g'ESihf qd&k ,
    S 'f rD u
    kd a&pD pdwu
    f ;l pHypkH EH pS cf t
    k =um; oD0&Dt&
    uGJjym;r_udk rD,mu cGJjcm;jycJhonf?
    oabmw&m;t,ltqpHyHkpHwpf&yftjzpf vpfbmwm&D,rf 'Drdkua&pD[lI
    owfrSwfajymqdkEdkifonfh oGifjyifvuQ%mrsm;rSm 42

    trSw(
    f 5)? azaz:0g7Dv 2011 ckep
    S f

    tvif;&eH@ *sme,f

    vlr_wm0efuif;onfh yk*~vduypPnf;ydkifqkdifr_
    pnf;rsOf;abmif tuef@towfr&Sdaom vGwfvyfonfhaps;uGuf
    'Drdkua&pDusifhoHk;r_udk EdkifiHa&;e,fy,fwGifom uef@owfxm;&Sd+yD; tE_wf
    vuQ%maqmifonfh jynfol@tcGifhta&;ESifh vGwfvyfcGifhwdk@tm; tmrcHr_
    vl@tcGifhta&;udk w&m;0iftmrcHr_
    wdk@ jzpf=u+yD;/ qef@usifbuftm;jzifh qdk&S,f'Drdkua&pD. oGifjyifvuQ%mrsm;rSm vlr_a&;ESifh pD;yGm;a&;e,fy,frsm;wGif tajccHtcGifhta&;rsm;wnf&Sdr_
    tqdkygtajccHtcGifhta&;rsm;tm; w&m;0ift&omru vufawG@wGifyg
    tmrcHusifhoHk;r_&Sdonfh vl@tzGJ@tpnf;wpf&yftjzpfwnf&Sdr_
    taygif;vuQ%mESifh tE_wfvuQ%maqmifonfh jynfol@tcGifhta&;ESifh
    vGwfvyfcGifhwdk@tm; w&m;0ift&omru vufawG@wGifyg usifhoHk;taumif
    txnfaz:r_wdk@ jzpf=uonf?
    rD,m.tqdkt& 'Drdkua&pDESifh aps;uGuft&if;&Sifpepft=um;wnf&Sdaeonfh
    ydyuQjzpfrr_ sm;ESihf wif;rmr_tajctaersm;rSm ae&mwdik ;f tajctaewdik ;f wGif wyHpk w
    H nf;
    yHkaoum;csjzpfaeonfh taetxm;rsKd;awmh r[kwfay? vl@tzGJ@tpnf;wpf&yftwGif;
    &Sdaeonfh vlr_Zmwfaumifrsm;t=um; aphpyfndEd_if;r_jzpfpOfrsm;t& jzpfay:aejcif;jzpf
    onf? TESp&f yf=um; tiftm;csed cf iG v
    f #mtaetxm;onf oufqikd &f mEdik if w
    H pfcYk tajc
    tae tcsed t
    f cgtvdu
    k f ajymif;vJEikd +f yD; qufqaH &;yHpk o
    H pfwpf&yfqo
    D @kd a&Gvsm;ajymif;vJ
    oGm;wwfonf[kqdkonf?
    xdk@a=umifh csKyfIqdk&aomf vl@tzG@Jtpnf;rsm;tvdkuf vpfb&,f'Drdkua&pD
    Edik if aH &;jzpfpOftwGi;f vGwv
    f yfr/_ wef;wlnrD #rE_ iS hf aoG;pnf;csp=f unfr_ pHwefb;kd rsm;tm;
    vufcHusifhoHk;r_/ xdkodk@ vufawG@taumiftxnfaz:r_jzpfpOfwGif txl;ojzifh jynfol@
    tcGit
    hf a&;ESihf vGwv
    f yfciG w
    hf @kd EiS yhf wfoufI 'Dru
    kd a&pDEiS hf aps;uGuv
    f w
    G v
    f yfrw
    _ @kd . quf
    qHa&;zG@J pnf;wnfaqmufxm;&Srd t
    _ ay:rlwnfum qd&k ,
    S 'f rD u
    kd a&pDEiS hf tjcm;vpfb&,f
    'Drdkua&pDusifhoHk;r_yHkpHrsm; uGJjym;jcm;em;onfudk awG@&Sd&ayonf?
    &nf!$ef;
    Foundations of Social Democracy by Tobias Gombert (2009)

    43

    You might also like