The Pearl Thematic Study Guide-1
The Pearl Thematic Study Guide-1
The Pearl Thematic Study Guide-1
Huei-hun Tsai¾
Abstract
¾
Department of English Aletheia University
326
A Thematic Study on John Steinbeck’s The Pearl
史坦貝克中篇小說『珍珠』主題研究
蔡慧琿¾
摘 要
(The Pearl)主題面向與意涵
史坦貝克(John Steinbeck)的中篇小說『珍珠』
複雜豐富。除了延續史坦貝克在一九四零年代的作品如『托第拉公寓』
『鼠與人』
及『罐頭工廠』中已經探討過的主題之外,更開啟史坦貝克後續作品如『伊甸園
東』中的新主題。『珍珠』批判文明和資本主義社會腐化人性,並對利慾薰心、
強食弱肉之不公義現象,提出強烈的抗議。故事主角印地安採珠人奇諾(Kino)
因為採獲巨珍珠被醫生欺騙,被珍珠販子追殺,人性的黑暗及人心的險惡表露無
遺。『珍珠』中也探討「社群人」(the group-man)之哲學,一九四零年代,史坦
貝克曾在加州灣海域研究海洋生物行為。由此研究史坦貝克提出「社群人」之觀
念,體現「以小窺大」之哲學。奇諾個人的希望由生成到幻滅,過程實為全體採
珠人之典型,而他居住的漁村則是整個世界宇宙的縮影。『珍珠』除了彰顯史坦
貝克作品中慣有之人道關懷、社會批判、以及「社群人」之哲學,並進而成為「善
惡衝突」之寓言。從寓言之層次,珍珠本質善美,然人的惡念泯滅破壞善良,奇
諾也從素樸天真陷入黑暗勢力,為自衛反成為殺人犯。歷經善惡衝突後,奇諾終
於奮力將珍珠擲回大海,才能重回寧靜的生活。他的經歷實為另一現代版之『凡
夫俗子』(Everyman),勸善懲惡之意圖不言而喻。
關鍵字:史坦貝克,
『珍珠』,抗議資本社會,「社群人」,寓言,諷喻,奇諾
¾
真理大學英美語文學系
327
真理大學人文學報第七期
I. Introduction
Among John Steinbeck’s short novels, The Pearl (1947) embodies the most
profound implications. Like Tortilla Flat (1935), Of Mice and Men (1937), and
Cannery Row (1945), The Pearl presents the recurring thematic concerns of social
protest, humanistic awareness, and the philosophy of the group-man which immensely
occupy the mind of John Steinbeck during the 1940s. Besides these realistic themes,
The Pearl initiates Steinbeck’s penchant for parable in his postwar fictions and paves
the way for Steinbeck’s masterpiece, East of Eden, the allegorical novel published in
1952. In fact, The Pearl stands at the very inception of a series of novels including
The Wayward Bus (1947), Burning Bright (1950) and East of Eden (1952), which
Steinbeck himself proclaimed to be allegorical. Accordingly, The Pearl is significant
as a turning point in Steinbeck’s writings to show the shift of emphasis from
sociological and organic concerns to the allegorical thematic concerns.
The source of The Pearl is derived from a story Steinbeck heard in 1940s during
his expeditions with Edward F. Ricketts, a lifelong friend versed in marine zoology, in
the Gulf of California. The story was about a Mexican Indian pearl diver who found a
fabulous pearl and imagined all the pleasures of life he might obtain when he sold it.
However, he was cheated and almost destroyed and finally he threw the pearl back
into the sea. As observed by Frank W. Watt in his book Steinbeck, Steinbeck based on
the original happening and enlarged it from two directions,
“On the one side, he enriched the realistic background and social
context by making the finder of the great pearl the young pearl-diver
Kino, and by depicting in greater detail the relationship of the little
Indian community with the Mexican town-dwellers, the doctor and
the pearl-brokers who despise and exploit the Indians. On the other
side, he enlarged the moral implications enormously by making the
pearl, not merely a source of wealth and selfish indulgence of various
kinds, but a symbol of total material salvation for Kino’s family” (85).
The Pearl explores multiple levels of themes just like what Steinbeck remarks in
the preface of The Pearl that “everyone takes his own meaning from it and reads his
own life into it” (473).
328
A Thematic Study on John Steinbeck’s The Pearl
329
真理大學人文學報第七期
be able to receive education. However, the pearl buyer is malign and sophisticated. In
the world of pearl business, there exists a faked competitive system which exploits the
ignorance of the pearl divers. In Chapter IV of The Pearl, Steinbeck describes the
business practices of the pearl buyer vividly.
“It was supposed that the great buyers were individuals acting alone,
bidding against one another for the pearls the fishermen brought in.
And once it has been so. But this was a wasteful method. …Now there
was only one pearl buyer with many hands, and the men who sat in their
offices and waited for Kino knew what price they would offer, how high
they would bid, and what method each one would use” (497).
Compared with the natural enemy, the scorpion, which attacks Kino’s son, the
human enemies Kino encounters are much more dreadful because they can plot evils
whereas the natural enemy cannot. It is not surprising that Raymond M. Sargent
condemns the pearl buyers as “liars, cheater, and parasites living off the life’s blood of
the Indians” (218).
As a social protest, The Pearl accuses the greed of the town doctor and criticizes
the obsessive craving for the material interest of the pearl buyer. The corruptions of
the society strongly defeat the young, simple and innocent pearl-diver Kino. In
addition to the sociological concerns, The Pearl also touches one of the often-repeated
themes Steinbeck was interested in, that is, the organic wholeness of the group-man.
In the novelette, there are two aspects of the group-man which are examined through
the fishing village and the town. Basically, Kino’s family is the fishing village in
miniature, the microcosm of the fishermen. The organism of the village, as Howard
Levant observes in The Novels of John Steinbeck: A Critical Study, lies in the
“common actions of the family’s life in the literal and symbolic unity its Song
implies”(188). The motif of the Song of the Family recurs throughout the novelette,
for example, in Chapter I, Steinbeck writes,
The Song of the family came now from behind Kino. And the rhythm
of the family song was the grinding stone where Juana worked the corn
for the morning cakes.. . . . Juana sang softly an ancient song that had
330
A Thematic Study on John Steinbeck’s The Pearl
only three notes and yet endless variety of interval. And this was part
of the family song too. It was all part. Sometimes it rose to an aching
chord that caught the throat, saying this is safety, this is warmth, this is
the Whole (474-5).
Daily events of Kino’s family such as making cakes and caring the baby are not
simply revealed as their duties but are granted the ritualistic significance which
demonstrates the unity of Kino’s family. Furthermore, as Kino’s people have songs of
everything that has happened or existed and the songs are all in Kino and in his people,
it is evident that there is the same tune of The Song of the Family flowing deep in
each fisherman’s family. There inherent in the traditional and simple lifestyle of the
Indian fishermen lies the threat and the ache of darkness and evils. As Michael Jon
Meyer observes, although the Song of the family “signifies safety, warmth and
wholeness, it is significant that the song sometimes rises to an aching chord that
catches in the throat” (230). On one hand, Kino, his wife Juana and their son live in a
paradise-like world. On the other hand, they always feel threatened by the natural and
human evils. Kino’s family therefore is the microcosm of the unity of the organism of
the fishing village.
Just as Kino’s family is the microcosm of the fishing village, the town becomes
the microcosm of “the world.” Since the story of Kino is derived from the expeditions
of Sea of Cortez, it manifests Steinbeck’s great interest in biology more clearly than
his other novels in 1940s. The stone town is described as “a thing like a colonial
animal. A town has a nervous system and a head and shoulders and feet. . . . And a
town has a whole emotion” (485). Specifically, the town is animated as a living
animal with its own life. Through its nervous system, the news of Kino’s pearl travels
quickly and stirs the life of the town. Also, it reminds us of the beginning of the
novelette, when Juana wanted to bring Coyotito to the doctor, “the word was passed
out among the neighbors. . . . And they repeated among themselves, ‘Juana wants the
doctor’” (477). Words and news vibrate the quietism of the organism of the town. In
fact, Steinbeck’s own description of the relationship between each member-unit and
the whole town in Chapter IV serves as the best interpretation of the organism of the
town in The Pearl.
331
真理大學人文學報第七期
The equilibrium between the fishing village and the town can be maintained only
under the ordinary conditions in which the fisherman family can enjoy the simple
poor contented life whereas the pearl buyer can always succeed in his exploitation.
Nonetheless, like the constant conflicts shown by the ecological truths of nature that
“out in the estuary a tight-woven school of small fishes glittered and broke water to
escape a school of great fishes that drove in to eat them.. . . And the night mice crept
about on the ground and the little night hawks hunted them silently” (492), the
conflicts between the fishing village and the town are easily aroused when one man
steps out the regular thought or the known and trusted pattern. Kino is the man who
violates the equilibrium because he is the only person who stands against the harmony
of the fishing village and the town; as a consequence, he becomes every man’s enemy.
The dramatic conflict arrives as Howard Levant points out “only when Kino
refuses to be handled as ‘a thing’ by the pearl buyers, when he insists on his manhood
by demanding true values for the pearl that he has found”(191). Kino challenges the
business practices of the purchase system of the pearl buyer and therefore the whole
structure of the pearl buying system is strongly defied and the town reveals its nature
as an enemy by bringing violence and murder to Kino‘s family. As a group-man with
its own nature and life, the town exposes the predatory power which is pervasive and
more powerful than the organic life of the village. Moreover, it implies that as the
extension of the town, ‘the world’ where Kino intends to go for a better price for his
pearl will exercise its corrupting power to exploit Kino as well.
The themes in The Pearl of being a social protest and a study of the group-man
332
A Thematic Study on John Steinbeck’s The Pearl
are presented in many of Steinbeck’s works in 1940s, yet they are still not the
dominating themes in this novelette. The Pearl in a broader sense is parabolic and
allegorical. In the essay “The Pearl: Realism and Allegory,” Harry Morris calls the
novelette as “a work of a professed parabolist” and asserted that “the fable is an art
form and that the fabulist as artist has never lacked insight” (152). Furthermore,
Morris not only affirms the exciting allusiveness of the most complex symbolism
carried by the allegory but also analyzes the method of Steinbeck in handling
successfully the modern parable with detailed symbolism. According to Morris,
Steinbeck overlaid “his primary media of parable and folklore with a coat of
realism. . . . His description of the natural world is so handled as to do double and
treble duty in enrichment of symbolism and allegory” (153). Other critics also share
the aspect of the parable of the novelette beyond the theme of realistic social protest
against the corruption of the town. Richard Astro views the novelette as “a parable
about the search for happiness and the nature of man’s need to choose between the
inherently benign natural life and the frantic, self-oriented modern world” (169).
Martha H. Cox also interprets the process of Kino’s discovery, defense and finally the
disposal of the greatest pearl as “a journey from innocence to awareness, both in the
sense of an intellectual experience and an actual excursion” (112).
In the preface of The Pearl, Steinbeck indicates that the story of the pearl “has
been told so often, it has taken root in every man’s mind. And, as with all retold tales
that are in people’s hearts, there are only good and bad things and black and white
things and good and evil things and no in-between anywhere” (473). However, Joseph
Fontenrose shows opposite view in his John Steinbeck: An Introduction and
Interpretation by saying, “On the contrary, everything in The Pearl is in-between. . . .
This is a non-teleological parable.” (114). Indeed, the ambiguity and various
dimensions of implications carried in the major symbols provide the novelette with
several levels of interpretation. Here, I will concentrate on Kino the protagonist and
the greatest pearl as the most important symbols to examine the parabolical concerns
in the novelette.
It is obvious that there are two pearls, one is the literal greatest pearl which Kino
discovers in the sea and the other is the symbolic pearl, Kino’s son Coyotito.
Interestingly, it is Coyotito’s need that “forces Kino to forgo the family’s needs and
values in nature and to obey the commands of ‘the world’” (Levant 192). At first,
Coyotito is stung by a scorpion and the accident compels Kino to hunt for the greatest
333
真理大學人文學報第七期
pearl in the ocean. Later, as the greatest pearl is found, Coyotito is used at once by the
town doctor as a means to obtain the greatest pearl. However, the most significant
dream Kino sees into the pearl is the aspiration to give his son an education.
Coyotito’s death is the death of hope. Kino is awakened by the death of his son and
eventually he returns to the fishing village and rejects the pearl by throwing it back
into the ocean. Hence, with the death of Coyotito, the literal pearl becomes
meaningless to Kino. In this sense, allegorically and symbolically, Coyotito is Kino’s
pearl of great values.
Needless to say, at the beginning the literal pearl is regarded as good by Kino as
he thinks of all pleasures he and his family can have by selling it. However, as the
attacks and hurts increase, Kino’ wife Juana is afraid of the pearl and she says to Kino,
“This thing is evil. . . . This pearl is like a sin! It will destroy us” (496). And Kino’s
brother agrees with Juana, “There is a devil in the pearl. You should have sold it and
passed on the devil” (511). Kino is so excited over the pearl as to dream a better life
for the family, yet as robbery, stealing and murder follow, the dream becomes
nightmares, and “the joy of good and beauty is slowly creeping out of Kino’s life. He
is being initiated into the evil of the world; his previous naivete is destroyed” (Meyer
245). As a parable of good and evil, Steinbeck tells us through the confrontations of
Kino that “life is neither black nor white but a shade in between. Everything in life is
relative, and the motive behind one’s choice determines the moral value of the act”
(Jain 88). The Pearl transcends the realistic social concerns into the philosophical
perspective of morality which becomes more and more important in the later fictional
works of John Steinbeck.
To present the complex parable of good and evil in such a brief and moving tale,
Steinbeck skillfully creates in The Pearl a style with the quality of simplicity and uses
a pattern of symbols to “draw the delicate complexity of the parable into a tight
design” (Gray 26). Thus the literal great pearl from the ocean serves as the major
symbol in the novelette. “The pearl usually signifies purity or innocence which man
loses and tries to find,” on the contrary, “Kino has innocence and purity which are
destroyed after he discovers the pearl” (Jain 92). In addition to the symbol of the pearl,
metaphors such as the great fishes preying on the small fishes and the struggling ants
that continue onward and other insect and animal imageries such as dog, hawk, mice,
rooster, scorpion, caged birds, horses, coyotes, etc., all reveal the symbolic
implications which “enforce the dehumanization process that occurs as the story
334
A Thematic Study on John Steinbeck’s The Pearl
progresses, as well as the animal-like existence the family leads” (Cox 121).
Moreover, Steinbeck categorizes the emotions of the fishermen and their
psychological impacts on nature and the world as different songs, such as Song of the
Family, Song of Evil and Song of the Pearl. Also, the visual effects of lightness and
darkness are handled subtly throughout the novelette to show the misty, uncertain and
illusory quality of the whole story. Finally, the poetic imagery of the sea which serves
as the environment of the fishermen, “gives and takes away like a superbly indifferent
minister of destiny” (Gray 26).
335
真理大學人文學報第七期
336
A Thematic Study on John Steinbeck’s The Pearl
Up to this point, when we reexamine the process from Kino’s discovery to his
defense for the pearl against all the attacks and threats, we notice that both Kino and
the greatest pearl have taken on allegorical meanings. Before finding the pearl, Kino,
in his primitive simplicity, is good. However, the pearl, which has been overburdened
with multiple symbolic equivalence “stands for greed, for beauty, for materialism, for
freedom from want, for evil, for good, for effete society, degenerate religion, and
unethical medicine, for the strength and virtue of primitive societies—the pearl, with
these words of Kino, stands for Kino’s soul” (Morris 159). During the course of
defending the pearl, Kino has suffered both spiritually and physically. Viewed from
the spiritual aspect, Kino is the representative of Everyman who stumbles in his
journey of the salvation of his soul. Confronting the civilized and commercialized
world which glitters with deceitful wealth and power, Kino faces the misfortunes and
“descends deeper and deeper into the dark night of the soul” (Morris 154). In the
meantime, physically, Kino is cheated, exploited and hurt while his hut is burned
down and his canoe is destroyed. Moreover, Kino himself becomes brutal as he once
strikes his wife and also kills the dark assailants when he is pursued. The sufferings
culminate when his son Coyotito is killed. Hence, all his dreams for the future,
ironically, are defeated. Struggling upon the route to defy the iniquities of the world
and to protest the pearl, Kino recognizes the vanity of human wishes and begins to see
the pearl as a gray and ulcerous thing rather than a promise of fortune and future.
At the end the disposal of the pearl for which Kino fights against all the
destructions reaches the climax of the story. The action of hurling the pearl back into
the sea symbolizes that it is necessary for human beings to choose “between the
inherently benign natural life and the frantic, self-oriented modern world,” that is,
“the choice between simplicity and luxury” (Astro 169). Having gone through the
bitterness, the pain and the agony by losing his home, his canoe, and his son along
with tolerating the dreadful night flight, his pursuit and desperate struggle in the
barren hinterland, Kino sees the pearl with a transformed meaning, “the pearl was
ugly; it was gray, like a malignant growth. And Kino heard the music of the pearl,
distorted and insane. . . . Kino drew back his arm and flung the pearl with all his
might” (527). And we notice that Juana, with comprehension and compassion, offers
Kino the opportunity to throw the pearl back to the ocean.
337
真理大學人文學報第七期
This final disposal of the pearl shows us three aspects of meaning. On the
realistic level, the irony of the novelette is complete. The pearl which should have
been the means of assisting Kino to achieve his dream of success has indeed been an
agent of disaster, producing merely despair, bitterness, agony and finally death.
Secondly, as a parable, Kino gains the knowledge about good and evil by
“confronting the forces of evil, recognizing them, and then consciously rejecting
them” (Marks 107). However, it is from the allegorical level that we notice Kino’s
journey from innocence to awareness is accomplished, that is to say, Kino is initiated
from a simple and innocent young man to a sophisticated “man”. Michael J. Meyer is
right when he points out that the final disposal of the pearl and then the return to the
fishing village show “a hint of catharsis and redemption, a return from the valley of
the shadow of death” (263). Kino’s journey completes in full circle and becomes a
primitive tribal rite of initiation.
VII. Conclusion
338
A Thematic Study on John Steinbeck’s The Pearl
Indian pearl diver to an experienced and sophisticated man. Kino discovers the pearl
but loses his soul and descends to the level as a beast. However when he finally
disposes the pearl, he regains his soul and returns to be a man of dignity. The Pearl
therefore becomes an allegorical journey as it touches an essential problem of
choosing between the simple benign natural world and the corrupted self-interested
modern world, and moreover, the choice between good and evil. As a parable of good
and evil and an allegory of everyman, The Pearl foreshadows the major thematic
concerns in Steinbeck’s masterpiece East of Eden.
The Pearl is abundant in meanings although it is simple and short. Readers of
different ages, races and genders could relate to the occurrences and struggles of the
protagonist Kino. It is no wonder that Jay Parini in his John Steinbeck: a Biography,
writes “the novella has become a set-piece of high-school literature courses and a
perennial favorite of young readers” (385). Like what the word “pearl” literally means
The Pearl is a piece of gem, worthwhile for the readers worldwide to keep and
cherish.
339
真理大學人文學報第七期
Works Cited
Astro, Richard. John Steinbeck and Edward F. Ricketts: The Shape of a Novelist.
Minneapolis: The Univ. of Minnesota Press, 1973.
Cox, Martha Heasley. “Steinbeck’s The Pearl” in A Study Guide to Steinbeck: A
Handbook to His Major Works. Ed. Tetsumaro Hayashi, Metuchen, N. J.: The
Scarecrow Press, Inc., 1974. 112-121.
Davis, Robert Murray. ed. Steinbeck: A Collection of Critical Essays. Englewood
Cliffs, N. J.: Prentice-Hall, Inc., 1972.
Fontenrose, Joseph. John Steinbeck: An Introduction and Interpretation. New York:
Holt, 1963.
Gray, James. John Steinbeck. Pamphlets on American Writers, Univ. of Minnesota,
1971.
Hayashi, Tetsumaro. ed. A Study Guide to Steinbeck: A Handbook to His Major Works.
Metuchen, N. J.: The Scarecrow Press, Inc.,1974.
---. A New Study Guide to Steinbeck’s Major Works, with Critical Explications.
Metuchen, N. J., & London: The Scarecrow Press, Inc.,1993.
---. Steinbeck’s Literary Dimension: A Guide to Comparative Studies. Series II.
Metuchen, N. J., & London: The Scarecrow Press, Inc., 1991.
Jain, Sunita Goel. John Steinbeck’s Concept of Man. Ann Arbor, MI: University
Microfilms International, 1972.
Levant, Howard. The Novels of John Steinbeck: A Critical Study. Columbia, Missouri:
Univ. of Missouri Press, 1974.
Marks, Lester J. Thematic Design in the Novels of John Steinbeck. The Hague:
Mouton, 1971.
Meyer, Michael Jon. Darkness Visible: The Moral Dilemma of Americans as
Portrayed in the Early Short Fiction and Later Novels of John Steinbeck. Ann
Arbor, MI: University Microfilms International, 1986.
Morris, Harry. “The Pearl: Realism and Allegory” in Steinbeck: A Collection of
Critical Essays. Ed. Davis, Robert Murray. Englewood Cliffs, N. J. :
Prentice-Hall Inc., 1972. 149-59.
Prabhaknar, S. S. John Steinbeck: A Study: Motifs of Dream and Disillusionment.
Hyderabad, India: Academic Publishers, 1976.
Parini, Jay. John Steinbeck: a Biography. London: Heinemann, 1994.
340
A Thematic Study on John Steinbeck’s The Pearl
Sargent, Raymond Matthews. Social Criticism in the Fiction of John Steinbeck. Ann
Arbor, MI: University Microfilms International, 1981.
Schwerner, Armand. John Steinbeck’s The Red Pony and The Pearl. New York:
Monarch Press, Inc.,1965.
Steinbeck, John. The Short Novels of John Steinbeck. New York: The Viking Press,
1953.
Watt, Frank William. Steinbeck. Edinburgh: Olive and Boyd, 1972.
Waldron E. Edward. “The Pearl and The Old Man and the Sea: A Comparative
Analysis” in Steinbeck’s Literary Dimension: A Guide to Comparative Studies
Series II. Ed. Tetsumaro Hayashi, Metuchen, N. J.. & London, 1991. 80-90.
341