Variations On The Huron Carol: Foreword
Variations On The Huron Carol: Foreword
Variations On The Huron Carol: Foreword
Foreword
The beloved carols of the Christmas season are a rich resource for any composer. These carol settings
grew out of my own service and concert playing and are intended for worship or concerts during the
month of December.
Two of the works are multi-movement pieces. Variations on the Huron Carol is based on one of my favorite
carols, the French-Canadian “’Twas in the moon of wintertime,” set to the melody of an old French
folk song. The six movements of the variation set can be used together as a concert piece or an extended
prelude. Individual variations can be also excerpted (or combined) as preludes, offertories, or postludes.
Another great favorite of mine, the regal Advent hymn “Lo, he comes with clouds descending” served
as the material for Triptych on “Helmsley.” Again, the entire triptych can be used for concert or extended
prelude or the movements played individually as voluntaries.
The three remaining pieces in the book are shorter, single-movement works. These can be played
individually as voluntaries or even combined to make a Christmas Triptych: perhaps in the order of It
Came Upon the Midnight Clear, O Little Town of Bethlehem, and Joy to the World.
I hope that these settings will enliven and brighten your ministry during this most festive season!
—Brenda Portman
Contents
Variations on the Huron Carol (2017)......................................................................................................3
(Preamble — Tambourin — Reverie — March — Caprice — Toccata)
une jeune pucelle
70/2252S-2
3
Variations on the Huron Carol
I. Preamble
I, II, III Foundations 8, manuals coupled Brenda Portman
Ped. Soft 16, 8, III/Ped. Tune: UNE JEUNE PUCELLE
French folk song
Calmly h = ca. 66
2 ∑ œ œ ‰
&2 œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœœœ
III {P
œœœœ œ œœœœœœ œœœœ œœœœ œ œœœœœœ
?2 ‰ œœœ œ
2
?2
2 w w w w
5
œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ
& œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ
œœœœœœœœ œ
? J& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?
œ œ œ œœœœœ œ
œ œ
?
w w w w
Duration: 2:15
© 2020 The Sacred Music Press, a division of The Lorenz Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
UNAUTHORIZED REPRODUCTION OF THIS PUBLICATION IS A CRIMINAL OFFENSE SUBJECT TO PROSECUTION
70/2252S-3 www.lorenz.com LL
8 II. Tambourin
I Clarinet 8 (or Tpt.), Principal 4
II Vox humana 8 (or Oboe), Flute 4
Ped. Soft 16, 8, II/Ped.
Playfully q = 100
2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&4
F
œœ
?2 œ œœœœ œœœœ bœœœœ œœœœ œœœœ
II
4 œ- œ œ œœ œœ œœ œœœ œ œ œœ œœ œœ
œ. œ. œ- œ. œ. œ- . . œ œ œ œ œ œ
sim.
?2 Œ Œ Œ Œ Œ Œ
4 œ œ œ œ œ œ
‰ j œ œ œ œ
I
& ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j
œ œ
? Œ Œ Œ Œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ
13
œ j œ œ œ œ œ. œ œ œ
& œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ. œ
œœ œœ b œœ œœ œœ # n œœ œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ n œœ œœ œœ
? œœ
? Œ Œ Œ Œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ
Duration: 1:50
© 2020 The Sacred Music Press, a division of The Lorenz Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
UNAUTHORIZED REPRODUCTION OF THIS PUBLICATION IS A CRIMINAL OFFENSE SUBJECT TO PROSECUTION
70/2252S-8 www.lorenz.com LL
12 III. Reverie
I Strings 8
II Cornet (opt. Trem.)
Ped. Soft 16, II/Ped.
Warmly q. = 48
6 ‰
&8 œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I {P
? 6 œœ .. œœ .. œœ .. # œœ ‰
œœ .. n œœ ..
8
?6 ‰
8 œ. œ. œ. œ. œ.
œ
& œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ #œ œ
œ. œœ œ .. œœ .. œ.
? œ. ‰ œ œ. # œœ ..
? œ. ‰ œ.
œ œ. œ.
œ.
7
œ
II
& nœ œ œ j œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ. œ œ
œœ .. œœ .. œœ ..
? œœ .. œœ .. œœ ‰ œ. œ.
? ‰ œ.
œ. œ. œ œ.
œ.
Duration: 1:45
© 2020 The Sacred Music Press, a division of The Lorenz Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
UNAUTHORIZED REPRODUCTION OF THIS PUBLICATION IS A CRIMINAL OFFENSE SUBJECT TO PROSECUTION
70/2252S-12 www.lorenz.com LL
IV. March 15
I Solo Trumpet
II Full, with Reeds
Ped. Full, II/Ped.
q = 88
4 Ij œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ
&4 œ œ œ œ œ œ
f
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœœ.
detached throughout
?4 ‰ œ œ œ
II
4 œ œ œ œ
?4 ‰
4 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ
3
& œ . œ œ . œ œ œ œœœœ œ
œ œœ œœ œœ œœ œ œœ .. œ œœ .. œ œ œœ œœ œœ
? œœ
sim.
œ œ œ œ œ œ œ
?
œ œ œ œ œ. œ œ œ #œ
œ œ œ œ
6
œ œ œ 2
& œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ. œ œ. 4
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
? œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ 2
4
? œ œ œ œ 2
œ œ œ œ œ œ œ 4
œ
Duration: 1:55
© 2020 The Sacred Music Press, a division of The Lorenz Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
UNAUTHORIZED REPRODUCTION OF THIS PUBLICATION IS A CRIMINAL OFFENSE SUBJECT TO PROSECUTION
70/2252S-15 www.lorenz.com LL
V. Caprice 19
h = ca. 80
2 Ij
&2 œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ
non legato
2
I
&2 ‰ ∑ Ó Œ ‰ j
œ
No Ped.
3
j bœ nœ #œ œ œ œ bœ œ œ œ #œ œ œ
bœ #œ #œ
& œ. œ œ bœ œ
& bœ nœ #œ œ œ œ bœ bœ bœ nœ #œ œ œ œ #œ œ œ bœ œ œ
œ
œ œ bœ œ bœ bœ œ œ
6
& bœ Œ Ó ∑
& œ œ œ œ œ
bœ bœ nœ œ bœ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ nœ #œ #œ œ #œ
#œ œ #œ #œ œ œ nœ
bœ bœ bœ œ œ œ œ œ
9
& ‰ J œ œ bœ œ œ œ œ œ
œ bœ nœ #œ œ bœ
& Œ ?‰
J Œ ‰ # œJ œ Œ Ó
#œ
bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ nœ œ #œ œ œ œ bœ bœ œ bœ
12
& b œ œ œ œ #œ œ
? ∑ ∑ ∑
Duration: 1:05
© 2020 The Sacred Music Press, a division of The Lorenz Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
UNAUTHORIZED REPRODUCTION OF THIS PUBLICATION IS A CRIMINAL OFFENSE SUBJECT TO PROSECUTION
70/2252S-19 www.lorenz.com LL
22 VI. Toccata
I Full
II Full, I/II
Ped. Full, I/Ped.
?4 œ ‰ Ó œ ‰ Ó
4 J J
œ œ
Ped.
œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ
3
& ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ
œ œ œ œ œ œ
j j ‰ j j j ‰ j
& œj ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ
j ‰
œ ‰ œ œ ‰
No Ped.
5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ
& œJ ‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ
J
‰
II
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ
I
& œ œ œ œ œ œ œ ú œ
œ œ
Duration: 3:50
© 2020 The Sacred Music Press, a division of The Lorenz Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
UNAUTHORIZED REPRODUCTION OF THIS PUBLICATION IS A CRIMINAL OFFENSE SUBJECT TO PROSECUTION
70/2252S-22 www.lorenz.com LL
36
It Came upon the Midnight Clear
Man. Flutes 8, 2-2/3 Brenda Portman
Ped. Principal 4 Tune: CAROL
by Richard Storrs Willis
Lightly q k = 66
b 9 œ œ œ œ œ œ
&b 8 œ œ
œ œ œ
œ œbœ œ nœ œ
œ œ œ
œ œœ œ
b b 9
& 8 œœ œœ œœ œœ œœ œbœ
(No Ped.)
œ œ œ œ
œ œ œ
bb nœ œ bœ œ œ
3
& nœ œ œ œœ œ œ œ œ œ bœ œ
b
& b œœ œœ œœ œœ
œœ œœ
b œ œ œ œ œ œ
5
b
&b œœ œœ œœ œœ
œœ œœ
? b ∑ Œ. Œ. œ.
b
7
b œ œ œ œ œ œ
& b nœ œ œ œœ œ œœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ
b
&b œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ú. œ. œ. œ.
? b œ.
b
Duration: 3:05
© 2020 The Sacred Music Press, a division of The Lorenz Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
UNAUTHORIZED REPRODUCTION OF THIS PUBLICATION IS A CRIMINAL OFFENSE SUBJECT TO PROSECUTION
70/2252S-36 www.lorenz.com LL
44
Triptych on Helmsley
I. Fanfare
Manual/Ped. Full, with Reeds Brenda Portman
Tune: HELMSLEY
Attributed to Thomas Arne
Marcato q = ca. 96
# 4 œœ- œœ- j
œœ œœœ- j
& 4 œ œ œ œ œœ œœœ 3 œ
4 œœ œ œ œ-
œœ œœ 4
4
œ œ œ œ œ- -
œ œ
f œ b œ- œœ- œœ- b n œœœ- - -
?# 4 œ œ œ nœ œ œ 3 n œœ œ œ n œœœ œ œ
œ 4
4 œ œ œ œ œ œ 4 J J 4
?# 4 ∑ 3 ∑ ∑ 4
4 4 4
& 4 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ 2
4
- œ œ
œ œœ œ œœ- # œœœ- œœ œœ- œœ œœ-
?# 4 œ- œ
œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ 2
4 œ œ œ 4
?# 4 ∑ Œ j œ- œ- 2
4 œ- œ- œ J 4
œ -
6
œ
# 2 œ 6 9
& 4 ‰ j 8 . œœ 8
œœ # œœ . œœ œœ œœ œœ œœ # œœ .. œœ œœ œœ œœ
œœ-
?# 2 œ 6 œ. œ œ. œœ œ œ nœ 9
4 ‰ œ 8 œœ œ œ 8
J
? # 2 œ- 6 9
4 8 œ œ œ œœœœ œ œ œ œœœœ 8
œ œ œ
Duration: 2:00
© 2020 The Sacred Music Press, a division of The Lorenz Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
UNAUTHORIZED REPRODUCTION OF THIS PUBLICATION IS A CRIMINAL OFFENSE SUBJECT TO PROSECUTION
70/2252S-44 www.lorenz.com LL
II. Berceuse 49
q k = ca. 80
# 6 2 6
& 8 œ œ œ œ œ œ 4 œ œ 8 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
II {
?# 6 œ œ œ œ œ œ 2 nœ œ 6 œ œ œ œ œ œ
8 4 8
?# 6 2 ú 6
8 ú. 4 8 ú.
# 6 œ.
4
œ . n œ œ œ œœ œ œœ 5 œ œ œœ œ 5
& bœ œ œ 8 J œ 8 œ œ 8
œ œ œ œ œ œ # œ œœ œ œœ œœ #œ œ œ nœ œ
?# 5 œ œ 6 œ œ œ œ 5
8 8 8
?# ú. 5 œ 6 . 5
8 œ. 8 œ œ. 8
7
# 5 œ 6 œ. 5 bœ j
& 8 œ œ 8 œœ œ œ
J œ œ œœ 8 œ
œ œ n œœ
œ
œ œœ œ œœ œœ œ œ
? # 5 nœ œ 6 n œœ œ œœ œ œ 5 nœ œ œ bœ
8 8 8
?# 5 6 5
8 nœ . bœ 8 nœ . bœ . 8 bœ
bœ .
Duration: 2:05
70/2252S-49 LL
III. Toccata 55
# 8I 6 8
& 8 œ œ œ œ 8 œ 8
No Ped.
œ œ œ
# 8
3
& 8 œ œ œ œ œ œ œœ œ 6
œœ œ 8 œœ œ œ œœ œ œ
# 8 6
& 8œ œ œ œ 8 œ
œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
& œ œ œ œ œœœ œ 88
# 8 œ
& œ œ œ 8 œ œ œ
œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7
#
& nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Duration: 2:40
70/2252S-55 LL
66
O Little Town of Bethlehem
Man. Strings 8 Brenda Portman
Ped. Principal 4 Tunes: ST. LOUIS
by Louis H. Redner
FOREST GREEN
Traditional English carol
Expressively q = 48–52
4 œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
&b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
p
œ œ œ œ œ œ
? 4 œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
b 4 œ œ œ œ
? 4 ∑ ∑ ∑
b 4
4
œ œ œ
& œ œ œ œœ œœ œ œ œ
b œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ bœ œ œ œ œ
œ œ œ
? œ œ œœ œ œœ œ œ œ n œœ # œœ œ n œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ
?
b Ó Œ œ
œ ###
7
& b œ œœ œœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
? œ bœ œ œ œ ### œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ
œ
? œ œ œ œ œ ### w w
b
Duration: 4:10
© 2020 The Sacred Music Press, a division of The Lorenz Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
UNAUTHORIZED REPRODUCTION OF THIS PUBLICATION IS A CRIMINAL OFFENSE SUBJECT TO PROSECUTION
70/2252S-66 www.lorenz.com LL
70
Toccatina on “Joy to the World”
I Full, no Mix. Brenda Portman
II Full, with Reeds, II/I Tune: ANTIOCH
Ped. Full, II/Ped. by Lowell Mason
## œ œ œ
3
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
úI œ. œ ú.
? ## J œ
F
No Ped.
# œ
5
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
? ## ú ú w
? ## ∑ Ó
Ped. ú
7
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œœœ œœœœœœœœœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ
œ ú. œ ú. œ
? ## ú Œ
? ## Ó ú Ó ú
w
Duration: 2:50
© 2020 The Sacred Music Press, a division of The Lorenz Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
UNAUTHORIZED REPRODUCTION OF THIS PUBLICATION IS A CRIMINAL OFFENSE SUBJECT TO PROSECUTION
70/2252S-70 www.lorenz.com LL