︱

-︳ー
■

d
a
ft
ermanyv
erb
san
dve
rba
lph
ras
esr
equ
iri
ngd
e:
Mu
nisso
ns-nou
sdep rov
isio
ns.
Av
ez-vou
sbesoindere
nfor
t?
Ieta
ite
ntou
redes o
lda
ts.

e. s
imi
lar
ly,
aft
ern
oun
sre
qui
rin
gde:

l
'en
voidem
iss
ile
snucl~o_ires

f
. a
lso
,wh
eredei
ntr
odu
cesan
ounu
sedn
dje
cti
vul
ly:
le
slang
uesdet r
ava
il
l
ep函 iden
tdes 紐nee
e函蕊udeco皿 n
l un
icati
ons
unju
sd efr
uit
unac
tedeg ue
rrefro
ide
desp
rofe
sseur
sdel ang
ue
unelu
eurdet rio
mphe
le
sdial
oguesdesourds

g
. a
fte
ran
ega
tiv
e(s
omeo
fwh
ichw
erei
ni
ti
al
lye
xpr
ess
ion
sofq
uan
tit
y):
j
en'a
ipasd'a
rgen
t Idon
oth
aveanymoney
. i
.e
. /h
avenomoney
.
j
en'aip
lusd'
arge
nt
per
sonn
en'ad'
arge
nt

b
utc
omp
are
:
J
en'
aip
asd
'ar
gen
t Idonoth
aveanymoney
.
i
.e. Ihav
enom on
ey.

J
enedemandep
asde!
'ar
gen
t,m
aisdupa
in.
Iamn o
task
ingf rmoney…
o

Herei
tisn
ott
hemoneyw
hic
his"
neg
ate
d";b
utr
ath
ert
he"
ask
ing
".

2. Thep
art
iti
vea
rti
clei
sre
duc
edt
ode
・whent
henouni
spr
ece
dedbya
nad
jec
tiv
e:

T
aimanged
esc
eri
ses
,det
resb
onn
esc
eri
ses
.

Butu
sag
eha
sbecomel
esss
tr
ic
the
re,e
g. desp
etit
esfil
le
s
desj
eunesgens
desfau
xp a
s
desp
eti
tsverr
es

T
hisi
ses
pec
ial
lyt
ruew
iths
ing
ula
rno
uns
: Onmangedebonp
ain
.

i
sthemoreele
gan
t,b
utoned
oesf
req
uen
tlyenc
ounte
r:
mangerdubonp ain
Ceciestdelahauteph
iloso
phie.
duv r
aimarbre
andes
pec
ial
ly
C
'es
tduhons en
s.
I
lmontredelabonnev o
lonte
.

Butt
hep
lur
alo
f una
utr
eisa
lwa
ys d
'au
tre
s:
J
'a
ifa
itd'autresrev
es
J
'ena
ivud 'autre
s.

LesA
rti
cle
s 4
.6
 OMISSION O FTHEARTICLE

．
︱ ︱
Thea
rti
clei
snotus
eda
fte
rexpres
sio
nsofq
uan
tit
y.
Adverbs: be
aucou
pde c
om b
iend
e t
ropd
e
au
tan
tde a
sse
zde td
t
an e
U町允ud e pa
smalde
-
Nouns: u
nebout
elt
tede
、
u
nb ou
quetde
u
n cb
ottcde
-

uned
ou叫n cde
unta
sde
Adjectives: p
le
it
¥de
c
ouv
ertd
e Exceptions: l
aplu
partdes
b
iendes
e
ncor
ed u
d
e l
a
i

de'
1
d
es
En
coreduv
in,
monsie
ur?
Lapl
upa
rtd
escan
did
atsso
ntb
ete
s.

2. Afterexpre ssio~ s withde sucha

s:
J
'a
ib e
soind'
arg
ent
.
J
'a
ie n
viedeca
fe.
J
e'manqued'
arge
ntetj
esu
ise
nto
ured
'im
涵 i
le
s!
BUT J
'a
ibes
oindel
'ar
gen
tquejev
ousaip
ret
e.
J
'a
ienv
ieduca
fequevousm'
ave
zoff
er
t.
Onnedi
sai
tri
endupai
n. No
thi
ngwass
aida
bou
tth
ebr
ead
.

3
. Afterthep
rep
osi
tio
ns avec andsans witha
bst
rac
tnouns:
C
'es
tunhommes
ansc
our
age
.Ilf
auta
gira
vecs
oine
tav
ecp
ati
enc
e.
BUI'0
nes
tso
r
t:
J.a
vecd
esa
mis
.

4
. I
napposition:

Rome,
cap
ita
led
el'
It
al
ie
.

5. I
nanadjectivaluse:

le
svinsdeFra
nce. F
ren
chw
ine
s.
l
el a
bor
ato
ired'
angl
ais.
unliv
rederus
se.
unesal
ledetr
ava
il
.
unero比d ecot
on.

6. Withlanguagesa
fte
r parler and en

El
lepa
rleesp
agno
l.
Celi
vrees
tecr
itenal
lem
and.

4.
7 Les.
Art
icl
es
．
、鳩昌
 u
Qel
lefol
ue!
u
Qel
leio
do!
u
Qelhomme!

8. Afternounsindicatingnationality
relg
iin
o
soi
calclass
occupation
o
plii
tcla
a l
lei
gac
ne
Jesus6
i tuda
inteaOtao
g.
Ie
I sting6i
neur.
Elee
l stjom
ualise
t.
Monp eee
r stavoct
a.
le
I stporu
tgas
i.
ln
I 'etp
s asc ommn
uist.
e
le
I stprt
oesa
tnt.

BUTafe
trce
'stand cesootusetheid
nei
fniteat
ril
cewhetherpositiveor
ng
eai
tve:
Ce
'stu c
nm砧 ei.Non,c
n '
enetp
s asunmee
dcn
i.

9 nsetexpress10ns:
I prt
a erre/at r
ere ontheground
sn
ascause wih
toutc as
ue
pra
a vo
in byairIbya r
imi
al
avoixbas
s e nal
i wv
o oc
ie
pre
a x,eml
pe o
fre xaml
pe
'
Jhai
bteruePat
ser
u.

Bur a
le
l ad
ral r
eie・
v od
t i
rt
f

Omission of Articles: additional notes

nt
I ep
h at
s,ari
tce
l e
swr s
eue e
dmuchlsf
s e
rqe
unl
t h
yta n.
ni r
modernFec
nh. Anum比 fc
ro s
ae ft
so eo
h d
lerusage
t
sl
ilrea
min.

1. r
poe
vrs:
b

o
Nbless b
eolige
a
Puvrt
eene
'stpasvie
c
i
Per
requirol
uen'ams
asepsmousse
a
Abonvinpasd'es
nein
ge.

2. n
idf
eii
nt r
eatc
ilsa
e es
r m
oei
tmso
e i
mte
t nn
di g
eai
tv ri
eo t
ner
roa
gtv
i t
esae
tmn
et i
swthag
enr
ealmeaning:
a
Jmashommen
i u
eftmiu
exasaplc
ae.
-
Ato
-njm
aasv
i ufemmepu
l n
sett
eee?

3. n
eue
mrt
aJo
.n:
s

o
femme,mie
n i
,vel
ilr
ad o
,tu t
tei
a e
tdse
cnu.
d

.
4 f
at h
rou whent
e e
escn
o o
dnu se
ni u
qia
vln
e ot
tt ef
h r
it
s:

el
l n
y ul
xo u
opc
-ev
rir
e

e
L r
sAtc
ils
e .
48
5. na
i o
psr
toh
pe:
s

r
Fa9
nas
i r
,Fa9
nas
ie,j
s o
evu o
scmr
ped
ns…

6. p
nounsm aps
oii
ton:

o
Lu r
sXIV,
i o eF
id a
rnee
c a
tdeNvr
are

x
ecp
e h
twhenteei
r ne
sa e
lmn
e fe
to p
mhs
ai rd
so s
itn
ic v
tiee
n :
ss

y
Lcr
uge,
u e1
l g
6il
sae
tu eS
rd a
prl h
e(=l e
eclb
ert
ae a
dlw v
gir
e)

7• e
bfr
o s
eanounue sa
da t
nar
tiu
bte:

es
j use
i tui
dant
es
j i
usneo-e
zlad
nas
i es
j i
u e
sn z
o-ea
lna
die
s j
( ui
es en
sd t
ain
oalen
it o
e-e
zln
adi
as)
e
1ae
i t l
eeup函 idet
n
lp
i r
aleenroi

h
BUTt r
eatc
il sr
ei t
ean
iedi p
fasei
cfci
i d
nii
vda
u rg
lo o
rupi a
sment
:

lap
i s
aseporl
u i
eft o
sduri
ue
t sunvl
oeur

h
andt r
eatc
il so
ei l
bia
gtr
o f
yatrc
e e
'st

'
Ce o
tunv
s lu
er

l
ato
huht
g e
hr r
ea x
eecp
eto
ins:

'
cs
etga
rnddommage
en
c 's
etpasmu
avaiev
s l
oot
n ap
edes r
at

8. adr
ie s
tcomplement,e
c pc
eil
al fi
yi sa
ti b
nasr
tatn
c u
on a
,h r
snoatc
il a
nal
ei rg ff
enumbero x
ied
x
epe
rsi
sos
n:

v
aoirfi
ar,e
n tc
a
fiep
r li
asir a
fiep
r r
at a
fied
r m
eit
-or
u
dn
onerraio
sn
don
nercours
a
prlrf
e ra9
nais

e
y o
t,nte: o
dne
nrc n
oge og
t ratl
n eae
v i e
nagnr
ealsn
ese
o
dnneruncn
oge o
t r
gat
n e
lae
v p
nas
i ei
cfcc
i one
txt

l
andaso: v
aoi a
runefi el
md u
op

9. i
fxdp
e r
hae
s n
sivl
ovn
i i
gtwolne
k o
dnus:
n

remuerce
ilettr
ere
promet
tremontsetmr
ev1
ele
ls

nc
10. i r
eti
a a
ncssi
e v
nov
ligp
n e
rps
oii
to ,u
ns u
sal
l x
yepe
rsi
sn e
gagnr
ea o
lnto
in:

h
cae
pa a
udepil
le ec
hommed e
rur
.
i o
rb 0
edes1e

f
c: o
unerbedecol
ueur
uneroed
b 'n
uebel
lecu
olu
er

r
LesAtc
ils
e
9
4.
 竺 月
•I •I
f
atre
e p
xrs
eso
in m
sipy
ligq
n a
uni
tt:
y r
top
ueaudebe
oufs
e
baucou a
pdepin
o
cur
virdeboue

.
•1
•1

1
a
vro
iu x
sepe
rsi
soso
n d
fanajc
etv
ia a
lntr
ue: o
prn.edet
m ere
r
ー

o
cupd'ee
pe
o
sri
lrdetal
be

v. o
i ccs
ain
oal
l f
yatr
e ainsimilarsituations: unvr
erea
be
ire
unhommeabr
abe

ea
-

V. i
wt e
hrpt
eii
tos
n o
gutt gout
te
ー

i
per
reai
per
re
-'
U_

agenoux a a
voxba
i sse
;T

i
v. m
ipy
ligmanner:
n pt
ei e
tfu
￨

．． s
en ue e
dnal
r l
yawy
a i
swt a
hnounshvn
i e
gagnr
ea o
lcne
tn,i
t a
srrl
e o
yflo
lwdbyana
e rtc
ile:
l.
Vl

i
enmet
tes nh
e v
ier nf
e e
lur
r
enFac
ne nmer
e

.
.. sans a a
sn a
spin
廿

l
Vl.
l ls o
oflo
lw na
dbya
e t
ril
c n
eol h
ywhent ss
enouni e
pcf
iid
e:

a
pre
tre
r a
p n
ra a
p e
rpro
sne
n
ii

x. par o
i ftnf
e l
olw
oe i
dbyanounwto
hu r
tanatc
il:
e

f
x. avec otnf
e l
olw
oe i
dbyanounwto
hu r
tanatc
il,e
e p
sei
cal
l i
ywt b
hasr
tatn
c u
on:
s

v
ae o
ccua
rge

,
1

i
douxcom.memel

ょ
XI. i
wt r
h comme atc
ilsa
e eo
r t
fe m
noit
te:
d
旦1
,~

el
l n
ud e
i23spe
tmr
be
h
daysoft n
eweek,uls
e p
ssei
cfe
i nsomeway:
di
こ
“― _-“

1
1.
ef
J r
easc
i t
et l
ecas
s el
el n
udi

＇＇
e
os
andt g
ugs
e e
tarpt
eii
to:
n
．
＿
,

"
攀
デ＜鴻~

r
．
ーヤ ー
心蝙n 石 B石＿＿璽饂――i
‘
,
u ・
-
T g-
ー
︱LT
-
T ー

10
4.
r
LesAtc
ils
e
 尽
︾
B
股1II
FL8
1X1
.I1
VES、 e
Les Verbes pronominaux/rfe
lci
hs
ド

herf
elx
eiv eo
epronouns rs'inth n
eifn
iii
tv.
e
Thesevr
ebsmayberecon
gie
zdbyt

laver el
J v
aemace
hms
ie. a
Iws h
hmysr
i.
t
Compare
and e laver
s a
emel
J e
v. a
Iws y
hmsl
ef.

e
lxv
i e
evr o
bmaybecni
sdr
ee o"
dt c
a t
tuponie
sf
l.
'
u
Thesbe
jc h
toft e
erf

blesser
se blesser

h
Conjugationoft e
erfe
lxv
i e
evr:
b e laver
s
nu
os nous a
lvn
os
e
j a
me lve avz
e
avs
e vu
os vous l
u
t e l
t a
lvn
et
l
ie
/l
l/
en
o s a
e lve l
i/
sl
ee
ls se

h
Conjugationoft e
erfe
lxv
i e
evr:
b '
shb
ail
ler

nu
os a
hbl
iln
os
e
j m＇ a
hi
bl
le NOUS
llz
e
l
les vu
os vous a
hbi
u
t '
t a
hi
b l
iln
et
ai
ble
l l
i/
sl
ee
ls s＇ a
hb
l
ie
/l
l/
en
o s＇ h

i
sadrc
e ri
to d
nie
rc b
tojc
e r
tpoo
nu:
n
e
I. Therfe
lxv
iepronouni
h
S i
ehsh
t r
ee
sf
l. =D
irc
e b
tOjc
et
4 9,

l
El eb
es t
a. tO
c j
bet
c
h
S a
etk
l oh
st es
rl
e.
f n
=Idr
ie
﹃

l
El ep
es r
ale.

gre
e e
nnumberandg
si ne
d i
rwt h
ht u
esbe
jc.
t
e
2. Therfe
lxv
iepronouna

rd
o r
ie n
tandi
c dr
ieto
c j
bec C
tpronouns.(hp
atr2
e )
.
3 e
Rfe
lxv
i o
epronounsflo
l h
wt u
erlsf
e

f
Afira
mtive: l
Iss'n
iqi
ut
eeron.
t
e
Ngativ:
e Tunetereposesps.
a
n
Itr
erg
oatJv
.e: Serp
apl
el-
ete
-lle?
Vousets
e-vu
o samus?
e
m
Ipr
eai
tve: Rap
pelz
e-vous!
Rp
apel
let
-oi!
Nevousdepeche a
zps!
Ase
syezv
-ous!

r
Pronounodr
e: o
Yu o
svu l
sypar
iez.

n
4. Examplesofidr
ieto
c j
betr
c f
elx
eiev
v r
eb:
s

edemander
s
ed
s r
ie
'
ser
cire
ef
s i
arema)
e
L e
sVre
b r
spoo
nmn
iau e
x/rl
fc
ei
hs
.
51
 s
epa
rler
s
epla
ire
s
epromettre
s
eposer one q
ues
tio
n
s
etelephone
r

5. Idiomaticuseofreflexiveverbs.

Many Frenchre
flex
iveverbsdon
othaveat
ruer
efl
exi
vev
alu
eandtheydonott
ran
sla
te
in
toEnglisha
sref
lex
ivesatal
l:
s
'enall
er t
ole
aveIgoaway
s
'ape
rcevo
ir t
ore
ali
zeInot
ice I
ls'aper9o
itd anslem
iroi
r.
Is'aper~oit d
es onabs
ence.
s
' asseo
ir t
osi
t必 wn
s
'a r
reter t
osto
p
sa
I tt
endrea t
oexpe
ct
s
eb attr
e t
ofi
ght
s
e coucber t
ogotobe
d'
s
e depecber t
ohuryImakeh
r as
te
s
edouter t
osusp
ect
s
'emparerde t
otak
eposs
ess
ionof
s'e n
fuir t
ofl
ee
s'ennuyer t
obecomebor
edIbeb
ored
s'e nte
ndre t
oge
talongw
ith
I,
s evanoui•
r t
ofa
int
sef icher t
obecomean
gryIb
eangr
y
s
efa
irea t
oge
tu s
edto
s
efi
era t
otr
ust
s
emefi
erde t
odi
str
ust
s
emettr
ea t
obeg
in
s
emoquerd
e t
omakefunof

s
epasser t
ohapp
en Cequ
isepa
ssee
sti
ncr
oya
ble
!
s
epas
serd e t
odowit
hou
t Jen
epeuxp
asmepas
serdemus
iqu
e.
s
epe
rdre t
obecomel
ost
s
eplain
dre t
ocom
plain
s
epl
airea t
oenj
oy

s
'yprendre t
ogoabo
ut( d
oin
gso
met
hin
g)
s
e promener t
ogofo
raw a
lk
s
er app
eler t
oremembe
r
s
erendrecomptede t
orea
liz
e
s
es en
tir t
ofe
el

s
es e
rvirde t
ouse
s
． e
e souvemrd t
oremem
ber
s
et ai
re t
obesi
le
ntIqu
iet
s
e tromper t
obemis
tak
en
s
et rouve
r t
obe LaT
ourEi
ff
els
etr
ouv
eaP
ari
s.

RECIPROCALVERBS LesVerbesr
eci
pro
que
s

1
. Thesear
ethesameasref
lexi
vever
bsbuttheact
ionisc
arri
edou
tbya tl
eas
ttwopeopleor
thi
ngsoneachot
her.Theverbi
salwaysi
nt h
eplur
alexce
ptinthec
aseof on
I
lss
ebat
tai
enttou
sl e
sjou
rs.
I
lsn
esepar
lentpas.
Onsev
oyai
td eu
xf o
ispa
ran.
Le
sve
rbe
spr
ono
min
aux/
ref
lなh
is
. 5.
2
 .
2 h
Tomaket e
ercp
irc
oi l
yevenc
t er
ae,t
r efollowingmaybeused:
h

'
lunla
'ute
r
'
luel
n a
'ur
te

e
J e
s uns lsa t
urs
e
e
Js unes e
Js u
atrs
e

Lesace
tursserea
grdn
etl'unl'u
ate.
r =twopeol
pe
Ele
lssecherce
hntlsu
e nsl
e sa
e t
urs
e. =tr
heeorm rep
o eope
l
Vousvousaccusezlu
'nela
'ur
te. =twopeol
pe
sa t
ures. =gee
nrls
a tt
aee
mn fp
t;anynumbero o
epe
l
1f
1 u
ats'i
adrl
e esunsle

0
0
l
I er
ss g
ead
ret(
n '
unl
l' u
ar
t)
e.

'
tbetween l'un and lat
ut:
e
.
3 ftheverbtakesapreposition,placei
I
,
,、
..
Nousnousplaio
snsl'na
u l'at
ure.
Iss
l enuisn
etlesunsa uxautrs
e .
Ele
lsset6leh
ponentls
e uns
e au xat
urs.
e
Iss
l emoquent '
lundel'u
ar
te.
[l

Ele
lss'p
aproh
centlesunesdesa t
urs
e.

3
5. e
L e
sVre
b r
spoo
nmn
ia e
x/r
u fe
lcis
h
 ≪ I
LE把AS~IB (C(O)MIP(O)S瓜
The Perfect Tense

じHMJPA沢I
FAi
tT.
.
TheImperfect Tense

THEPASSE COMPOSE ~~/叫 戸~-~~

Thepassecomposee
mbr
ace
sth
ewh
oleo
fap
aste
ven
tfromi
t
sin
cep
tio
ntoi
tsc
omp
let
ion.
Unl
i k
et h
epassesi
mpl
e whichpla
cesevent
ss qua
rel
yint
hep
ast,t
hepasse compose
l
inksthec
omp
lete
dpa
stev
entw
itht
hespe
ake
r'spre
sen
t.
ti
I sat
ens
ecomposedo
ftwop
art
s:
t
hep
rese
nttens
eofth
eaux
ili
aryver
b
a
nd t
hep
astpa
rti
cip
leoft
hemainver
b.
~ ep
astp
art
ici
ple/
bel
ong
s't
oth
epa
st,a
ndt
hea
uxi
lia
ryv
erb
'be
lon
gs'
tot
hep
res
ent.

FORMSOFTHEPASSE COMPOSE

Them
ajo
rit
yofF
ren
chv
erb
sformt
hep
ass
ecomposew
itht
hea
uxi
lia
ryv
erba
voi
r
aasa

.
,
donner ， I
J do
nne n
ousa v
ons don
ne
f t
u do
nne v
ousa v
ez don
ne
1
,i
l/
el
le
/o
n do
nne i
ls
/e
ll
eso n
t don
ne
,
.1
Ja
.d
one m
n aybevar
io
us
lytra
ns
la
te
das: /g
ave
Ih
avegi
ven
Id
idgi
ve
Thep
astn
art
ici
olei
sin
var
iab
le:
J
'a
ide
jadi
ne.
,
J
'a
ieudut
rav
ai
laf
ai
re.
経 ud
t e
jat
ra
va
il
le
?
,
.
I
,

na砒 f
oudera
ge.
E
ll
elu
iaof
fer
tunebo
iss
on.
A
-t
-e
ll
efi
ni
?
N
ousa
von
sman
ge.
N
ousa
von
seuu
nca
fe.
Y
ousa
vezf
i
ni,
n'
es
t-
cep
as?
I
l
sn'o
ntpa
sdan
seceso
ir
-l
a.
I
l
sontbudel
'e
aufr
ai
ch
e.
E
ll
eson
tet
emalad
e.
s

’ L'
I
mpa
rf
ai
t
6.
1 L
ePa
ssec
omp
ose
Thepassecompose ofc
ert
aini
ntr
ansi
tiv
everbsofmotionisformed
'withth
eau
xil
iar
yverb
et
re. Thep
astpa
rti
cip
let
henagr
eesinnumberandgenderwitht
hesub
ject.

a
lle
r j
e s
uis a ll
e(
e) n
ous sommes all~(e)s
t
u e
s a ll
e(
e) v
ous et
es all~(e)(s)
i
i 蕊t •: a
ll
e i
ls son
t all~s
e
ll
e e
st a ll
ee e
ll
es son
t all~es
on e
st a ll
e
•. . ,・ ・ ~字 J
esuisn6
(e)i
lyab i
end
esa
nn6
es.
11心 凡~~ Tue
El
l
sa
ees
rr
i
tp
a
v
r
6
(
t
i
e)h
e.
ie
r.

（
凸 1
.J
A,払
f
i 凸 Noussommes e
nt
re(
e)s d
ansl
asa
ll
e.
~ )L 必 ） ．
~}, Vouset
es s
or
tl 必i
j
a?
s
ort
ie
s
ort
is
s
ort
ies

1
1
ss o
nt t
ombes d
ut o
it.
r
eve
nue
s t
roptar
d.

名 3.
E
lle
sson
t
dfonns)a
sthe

＇
Theseverbsmaybee
asi
lyr
eme
i:μ
ber
edbyr
efe
rri
ngt
othem(andt
hei
rcompoun

L"i}
．
．
TASMANVERBS: ・
TASMAN

tomber
aller
．
rester
venir
sortir entrer
mooter descendre
．
arriver
naitre
part．
ir
mour1r

and retourner.

orbyo
the
rmeans,f
orexample:
et
re
n
ai
tr
e d
eve
nir m
our
ir
> >>> ＞
> >>> >'
r
es
te
r

,m_
t0mber

e
nt
rer(da
ns)
r
en
tre
r(da
ns)
゜
m nter a
r
e
m
t
．
v
e
o
u
r
rn
er
descend

vemr p
ar
ti
r
s
or
ti
r
a
ll
er re
r
eve
m
．
r ,
,
..'
'、 ' •I,
，＇
d
eve
nir ．
p
arv
enu
i
nte
rve
nir ．
su
rve
rur
＞＞＞＞＞ p
ass
er >>>>>

＇ L
'Im
par
fai
t 6.
2
LeP
ass
ecompose
 .
NOTE i e
rntrer ＝ a
retoumer~la mio
sn oc
t oeb
m c
a h
k[oe
m]
reo
turner ＝ ale
lrhune nr
doi en
td ov
ueu
a og
t obc
ak
revei
nr ＝ venirdenouveau oc
t omebc
ak

.
1
1 oftheev
s eb
rsthef l
olw
oin s
gmaybeue r
dtas
ni
- —
i
tvl
e h
yandtee
rfr
o i
ewth
s
avmr a h
teaui
xlir
ay:

lo
nnt-r
e Nu
osa vn
osmon6l
t esvl
aie
s a
sdn ac
sl hab
mr.
e
descendre tad
I s
ecn
edul a
avi
lse.
sori
tr l
Eleasot
riunrv
eov
ler.
passer l
Elesotp
n s
as o
r
6tissea
mie
nsenFa
rne.
c

AGREEMENTOFTHEPASTPARTICIPLE

.
1 a
Theps a
tpri
tcp
il o
sINVARIABLEwhenc
ei nu
jgt
ae i
dwt h
ht u
eaxl
iir
a v
yaor
i
l‘
｀
,

o
Nu v
saosb
n e
i o
ndri
m.
.,

n
eita
rni
stv
i e
evrs
b
Ih"

2. Thep
as a
tpri
tcp
il i
eAGREESwt h
ht u
esbe
jc s
twhenue i
dwt h
ht
fm
o t
oi h
nandt
o u
eaxl
iir
a t
yere

l
Lapi
ueett
s m
obeeavr
ee
s.
1t
I m
ob,l
e emn
ose
iu!I
r s
le o
ttm邸

. Thep
3 as a
tpri
tcp
il na
eAGREESi lc
l s
aeswhenthr
ee
saDIRECTOB正 CTPRECEDING
i thevr
eb.

.
i e
apro
sna i
lpronoundrc
e b
tojc
et:
t,

il~

n
O-
tl
iseno
vyelalt
er
te?Non,sn
l
i elo
'tp
n s
a
＼

n
evy
oe.
e
眉9 鳳 劇 剛い

s
A-uv
t uJesboue
til
le? O
s u,j
i eJsa
e ive
us.
n
Ote
-l
lse
e nvoeJ
y escae
daxaF
u rn
a;
ii
os?O
e i
u,
l
ee
lsJsl
e io
u nteno
vys
e.

h
Teei
r g
snoare
emn
e i
twt n
he:

l
Eea
l m
i sf
e
eJ e
lr
u,a
s o
lsl
r ie
u
il f
naoe
ft.
r

h
. t
i
i e
erlt
ai sd
epronoun que a
v r
ieto
c j
bet
c:

o
ViaJ
l espp
air
esquevosm
u 'ae
v e
zdmn
ads
e.
e
Rgad
rezlabi
oeq
t ui
'lar叩ue.
Lse
e u
tda
insq
t ej
u 'iv
a u.
s

i
i
i h
. t d
eajc
etv
ie quel quelle
quels sd
quelles a r
ieto
c j
bet
c:

u
Qel
lesdf
ii
fu
ct
lsa
e vezv
-ose
u us
e?
u
Qel
le・s
uiea
n -i
-
tlvs
it
ie?
e
u
Qelsds
iqe
usot
nt
-e
-l
lesco
hs
is
i?

eP
L s
as o
ecmo
ps '
eLm
Ia
pf
ri
at
3
6.
 i
v. the interrogative pronoun lequel laquelle
lesquels lesquelles
as direct objects:

L
esq
uel
sav
ez-
vou
sac
het
紐？

4
. Thep
astp
art
ici
pledoesNOTAGREEwithp
rec
edi
ngINDIRECTo
bje
cts:

Compare E
lle
sses
ontr
ega
rd6
ese
tses
ontm
ise
shr
ir
e. = DIRECTOBJECT
a
nd 1
1
sses
ont 如ri
t t o
usl
esj
our
s.
p
arl
e
te
leph
one = INDIRECTOBJECT

NOTE 1
. t
hed
ist
inc
tio
nbetween:

a
nd:
E
l

E
l
l

l
es
'

es
'
e
s

e
s
tc
o

tc
o
u

u
p
如 a

p
el
ud

ed
o
o
i

i
g

g
t
t
.

.
= D

=I
n
i

d
r

i
r
e
c

e
tO

c
b

tO
j

b
j
e
c

e
t

c
t
g
1
1. t
her
efl
exi
veverb s
erendrecomptede

Nousn
eno
ussommesp
asr
end
uco
mpt
edel
asi
tua
tio
nde
spr
iso
nni
ers.

5
. Thepassecompose oft
hefollowingverbshasas
pec
ialmeaning:

devoir j
'a
idu := Ihaveb
eeno
blig
edto.
./Iha
dto..
/Iwaso
bli
gedt
o…
pouv01r
． j
'aipu = Ihaveb
eena
bleto.
.
./Iwasa
blet
o..
.
．
sav01r j
'aisu = Iknewhowt
od oit
.
..
・1
,
/
,
・
・
1

6
. t
oleave i
sexpressedi
n'1
var
iou
sway
,s
:

quitter t
ole
aves
omeo
neIsome
thin
g
laisser t
ole
aveso
meoneIs
omet
hings
ome
whe
re

a
reconjugatedwith avoir i
nth
epassecompose:

Nousavon
squit
tenosa m
isa B
rux
ell
es.
Quandave
z-vo
usqui
ttelasa
ll
e?
J'
aila
is
semonpara
pluieche
zMoniqu
e.
I
lsm'ontl
ais
setou
tseul!

partir t
olea
ve
sortir t
ogoou
t
s'en all
er t
olea
veIg
oaway

a
reconjugatedwith e
trei
nth
epassecompose:

Noussomrnesp
ar
tisve
ndre
disoi
r.
One s
tsor
tiduth絲tr
eavan
tminu
it.
All
ez-vo
us-e
n!
Jem'e
rivai
s.
會

Ell
ess'e
nsootal
lee
savan
tn o
us.
＇
•
，
rヽ
ー
ー
'
.
ー

LeP
ass
eco
mpo
se L
'Im
par
fai
t 6
.4
 ,
I.,
._
THEIMPERFECT
.
.
M,C-<H --✓--<1-1.A. t,
~

o h
rtepassecompose) means finishedIcomplete
t
'PERFECT'(heothernamef
means unfinishedIincomplete
IMPERFECT'
'

FORMSO FTHEIMPERFECT

is o
nus o
dnnin
os
donner e
j o
dna
n
a
nis YOUS o
dni
nez
tu o
dn
t l
ise
/le
ls o
dna
nient
l
i/l
el/
eon o
dna
ni

s
i nous i
fnis
sions
finir e
j i
fns
isa
sas
i vous i
fns
isiz
e
u
t i
fnis
t
i l
ise
/le
ls i
fns
isain
et
l
i/l
el/
eon i
fnss
i a

is o
nus e
vndions
vendre e
j e
vna
d
ena
dis YOUS e
vnde
iz
u
t v
t l
ise
/le
ls vn
edae
int
l
i/l
el/
eon e
vna
di

.
, t
eas
i nouset ios
n
h
NOTEt r
eirg
eua
lrverb etre J ．
,
z
tu t
eas
i t
YOUS e e
1
l
i/l
el/
eon t
eat
i l
ise
/lls e
e tae
int

I USEO FTHEIMPERFECT
tae
t h
sta h
nEnglisht
twerenotcompleted.I i s
si
.
1 c
Toexpressato
insors
•
.
.
ーng. Cem t
ainilplu
evi
at.
was ＋ ヽ tpt
et
i.
1n esu
ora
iitjaa
misq a
undileti
a
Ele
l e
pna
sitque a
s e
m revol
u血 e
rse
tralamas
ion.
Jecry
oasq
i uevousletru
ovizp
e eusyp
mati
hqe
u.

2. Toexpresshabitualaction. InEnglish

o… or would…
used t

e
Actee
t o
pqe
u-a
l, r
ifeu
qet
natl
i sb
e r
a e
srgl
uir
eee
mn.
t
l
El a
e,l
li
atenvl
iet
l ou e
sl u
slnds.
i
'
Dhai
btue
d,el
levn
eatmev
i oirato
rsh
i u
ers.
e

o
Lemi e
sdme
ir o
,icco
hna
ni o
ttu o
ts r
ntv
ai
a.
l

.
3
iyavait•••que
With depuis••• and i
… toexpresstheEnglish
lsa
e te
tndi
aetd
n epusq
i a
urat
nem iu
ntsq
e a
un es
dj i
u n
saie
ve.
l
E
had been uesjor
us.
Ig
I ea
litdepi
usquelq
Ie
I ti
atmaladedeu
pisun
.esemaine.
o
Vila ue
n seman
ieq'
uilea
tt
i ml
aa e.
d
Deu
pisq un
adeti
a-
tlm
i alade?
n
i
h e
epresenttnet
s h
oexpressteEnglish have been
Compare depuis andt
曇暉

.
Chapter1

.
. .
65 LePss
a '
ecompose Llp
maf
rat
i
 mpr
efc
etofvenir+de i oe
susedt p
xrs
e a
sanimmediateps.I
t n
nEgi
ls h
hti s
si
4. Thei

u
hadjs:
t
lv
I n
eatd
i a
'r
rv
ird
e a
ePrs.
i
a
Heh u
djta
s r
rie
v r
dfo a
mPrs
i.

e
Ivni
a eq
td i
ute
t o
rs m
nepo
li.
a
Heh u
djs f
e
tl i
th o
sj.
b

h r
epee
sn oe
tof venirde usedt p
xrs
e h
st n
eEgi
ls n
hhavejuSI i
Comparet
.
Chapter1

,/\.~(Jん-, ~」← ）屈んら、 ん→が凶

幽 "'--~ ム ← ~.
ヵた-心＾み／ →

隅~ ,しムよ~- ~~ 砂は∼’し →ふ叫， t>Jf_J,~

.
此,
, :~ょ 占 ← ぃ 以 噂
:
_:
-1~ ,v L ' ~ 以~-

6
6.
i

'
--=nose Llp
maf
rat
i.
7
J
INT
IE股脱(
()
)<
G}AT
JIV
JES、 L'Interrogation

Therearev
ari
ouswayso
fas
kin
gqu
est
ion
sinF
ren
ch.

1. Byt
heu
seo
far
isi
ngi
nto
nat
ion
,es
pec
ial
lyi
nsp
oke
nFr
enc
h:
Vo
trefe
mmes'
es
tca
ss6l
ebr
as
?
Tul'
a
sde
javu
e?

2
. Byp
lac
ing E
st-
ce que
E
st-
ceq u'
a
tth
ebe
gin
nin
goft
heq
ues
tio
nan
dwi
tho
utc
han
gin
gth
eor
dero
fth
ewo
rds
:
Maf
il
l
eesta
uly
e位
E
st
-c
equemafi
l
lee
sta
uly
e如？

le
I s
tar
ri
vea
ubu
rea
u.
E
st
-c
equ
'
ile
s
tar
ri
vea
ubu
rea
u?
I
tisnormalt
ous
eEs
t-c
eque f
orq
ues
tio
nsi
nth
efi
rs
tpe
rso
nsi
ngu
lar
:
E
st-
ceq
uej
'
ail
'a
i
rin
qui
et
?
E
st
-ceq
uej
evo
usde
ran
ge?
BUTt
hef
oll
owi
ngi
nve
rsi
onsa
rea
lsof
oun
d:
A
i-je•• ? …?
Have'/
Doi
s-j e•• ? MustI…?
P
uis-j e•• ? May/ …?
S
uis-je•• ? Am/ …?
Puis—je v
ousd
eman
derl'
he
ur
e?
Do
i s-jemep r
es
en
teraum
agas
ind
ema
in?

3. Byadding n
'es
t-c
epa
s?t
oth
eendo
fas
tat
eme
nt:
T
ut'
e
sfa
i
tma
l,n
'e
st
-c
epa
s?

4
. Byinve
rti
ngt
heo
rde
roft
hes
ubj
ectandv
erb
,no
tin
gth
at E
st-
ceque.••? i
sit
sel
fan
in
ver
sio
n:
Qu
elleheurees
t-
ii
?
Commenta ll
ez-
vousaujo
urd
'hu
i?
Es
t-
ellecont
ent
e?
Sui
vez-v
ousb e
aucoupdecou
rs?
Mele向炉t e
ra
-t
-il
?
L'hommeo u
vr
e-t
-illapor
te?
Vot
rep e
re,es
t-
ilic
i?
On
t-i
lsreponduanotreque
sti
on?
Sa
it
-el
lecondui
re?
Et
ai
t-
ilivre?
Ven
d-ilsapar
tdel'af
fai
re
?

L'
l
nte
rr
og
at
io
n
7.
1
 r .:
epronouncedwtma , s
:uu
uu.
h
Alltir n
dpersonivr
eso
insa en-
di?
l
V
,
severbswhichendint hethr
idpersonsingularwithavowel
Bya nalogywithti
hs,tho
heverbandthes b
ujc
etpronoun:
n
isr
et - - betweent
t

区 pes
net
--ilbeu
a o
cupd'are
gnt?
la
r--
tel
leen i
vl
le o
tutdesuie
t?
Hb
ait-
et-l
elechezsespae
rnt?
s
Remarque+ilsona med
i n
aslafol
ue?

h
ccursonlywitht u
eaxi i
layverb:
r
n compoundtenses themversiono
I
A--
tlv
i raimn
etf atc
i el?
a
-
tl
eletru
ove une i
sta
uto
inine
trs
esat
ne?
A-
Ee
ts-o
v o
sall~le v
u ir?
Yousete-
svousin凶 e
rsea
s al
l ecu
tr?
e
Na
'st
-upasc omprisl'x
epi
lct
ain
o?

n
Byusingitr
erg
oai
tv d
eavr
eb:
s
5.
Ousom
mes-nous?
Ou? Where?
s
Ouetc
-equenoussommes?
a
Ouhbt
iet
--l
el?
e
s
Ouetc
-eque
'leh
l abt
ie?
a
Ouv--
tel
le?

o
Commentvule-
zvosya
u l
le?
r
Comment? How? ol
ue l
zyalr
e?
s
Commentetc
-equevos
u v
Commentvu
osdie
ts9a?

tr s
e ak o
sfrads
eci
rpto
in:
Comment + e
stvor
tepatrn
o 1e
?1 tb
s t
eel
Commente

Quandar
rie
vn-
tis
l?
Quand? When?
Quandet
s-e
c u
q'l
isar
rie
vn?
t
Quandvin
edre-
zvos
u nu
osvoi?
r
Quandvor
teamiva--
tlv
i enr
i?

Combiendetep
msvousfu
ati
-l?
Combien? Howmuch?
Corb
nie v
naez-o
vuspy
ae e
c a
tbleu
a?
stc
-equevu
os v
aezpaye et
c b
ala
eu?
Corb
niene
Corb
niengan
gevor
tefe
rrepr
a ro
nis?

Why? o
Puq
ruia
o -
stufi
atcea
l?
Pourquoi? s-vu
osen e
rtr
ad?
o
Puq
ruie
o e
t
o
Puq
ruo a
il pr
otees-
tel
leouvr
et?
e
o
Puq
ruoie
l che
in b
aoe
i--
ti?
l

h n
eitr
erg
oai
tv d
eajc
etv
ies quel quelle
.
6 Byusingt
quels quelles
h
nnumberandgenderwithtenoun:
whichagreei
u
Qeltri
anvosp
u e
rnez?
u
Qele
l e
hureet
si
-?
i
Qe
ulavio i
nvetd
n a
'r
rie
vr?

'
Llt
ner
roa
gto
in .
72
 Q
uel
lees
tvo
tr
enat
io
na
lit
e?
Q
uelse
ral
ebu
tdeno
trea
cti
vi
t6
?
Q
uel
ledo
ite
tr
eno
tr
econd
uit
e?
Aq
ue
ll
esj
eun
esfi
ll
eses
t-
cequev
ousp
ar
le
z?
Aq
ue
ll
ehe
urear
ri
velet
rai
n?
Deq
uelt
ra
ina+i
lpar
le
?
Deq
uel
sfi
lmses
t-
cequev
ousp
ar
le
z?

Notet
hatt
hea
dje
cti
vei
sal
sou
sedi
nex
cla
mat
ion
s:s
eeC
hap
ter4
:
Q
uel
lev
ie!
Q
uelbe
autemp
sI
Q
uel
leho
nte
l
Q
uel
lech
anc
e!

7. Byu
sin
gth
eva
ria
blei
nte
rro
gat
ivep
ron
oun lequel laquelle
lesquels lesquelles

whicha
gre
esi
nnumbera
ndg
end
erw
itht
hen
oun
.

Thepronouna
lsoc
ont
rac
ts w
itha auquel alaquelle
auxquels auxquelles
w
ith de duquel de laquel
le
d,
esquels desquelles

L
aqu
ell
edec
esd
euxv
oi
tu
re
spr
efe
rez
-vo
us?

,
f
;
-
, 籍
ヽ 1
; { '
一
＂
-.•.,
.
-
・
:
·• I

j
;
:
．
.
'・
.-
-:
二 .

.
;
..
=
::
-
::
-
.:
:
:_
i
..
．
・_.
.

ぷ ．． ．
ヽ
..... ↑

'
9
 8. Byusingtheinvariableinterrogativepronouns:
PERSONS u
Sbe
jc.
t qui…? .
who.?
qui est-ce qui••• ?

i
Drc
e b
tOjc
et. qui…? .
whom.?

Objectof
prepoi
sto
in. qui••• ? whom.?

THINGS u
Sbe
jc.
t qu'est-ce qui…? .
what.?

i
Drc
e b
tOjc
et. que••• ? .
what.?
qu＇．
．．？．

Objectof quoi…? .
what.?
preps
oito
in.

Subjects: Qu s
ietven?
u
s
Quietc
-equietv
s eu
n?
Q山・v
eutvemrave o
cnu?
s
i
Quivetd
n 'et
nrr
e?

Objects: Quiavezv
-ousvu?
Qua
'st
-u a
fi?
t
Quevoulezv
-ous?
Quevoulezv
-ousquejefass?
e
Qua
'--
tel
lechoii
s com.meemplo?
i
Queveulet
n Js
e Communistes?
Queveutcemonsieur?
Que
's-
tcequitedea
rnge?
Que
'stc
-equetuv u
ex?
Quem'appore
tz-vu
os?

Objects of
u
Dego -
iat-nb
o s
eoinpu
o ev
rl oa
y e
g?
Prepositions: r
u i
ebzr
ar!
e
u
Degoivu
osm q
ouez-vu
os?Desacof
if
u
Dego ep
is lan
it-l
el?
e
u
Dego a
iprlz
e-vos
u?

u
Aqiavon-
snouspr
alebe
ir?
u
Aqoiet
s-c u
eq'lp
i ena
sit?
u
Aqia-
sturao
cntecl
ea?

u
Avecqo i
iなrvz
e-o
vu?
s

u
Qoi?
u
Qoid e
enu!
f

.
9 Byusing qu'est-ce que•• ?
'
qu'est-ce que cet que•• ?
s

o
f e
rquestionswhichrqi
ur e
eadfn
iii
to sananswer:
na

u
Q's
etc
-eqec
u s
e
'tque9a? st
What' a
ht?
u
Q's
etc
-equu
'nchn
atery
u ey?
e sapops
Whati n
igr?
e
!'

I
L'ne
tr
roa
gto
in .
74
 CompareS
ect
ion6o
fth
isC
hap
terwhere quel q
uelle
quels que
lles
a
reusedwhensp
eci
ficf
act
sar
ere
qui
red
i
nanswertot
heque
stio
n Whati
s.
.
.? Whata
re.
.?
Q
uel
lees
tlad
atea
ujo
urd
'hui
?
Q
uel
less
ontl
esre
gl
esdelaso
ci
6t
6?
Q
uel
lees
tlapl
usha
uteto
urdurn
ond
e?
Q
uel
lees
tvot
read
res
se?

l
t
l
I
I
I

’
I
¥
I
~ 7.
5
L
'l
nt
er
ro
ga
ti
on
 芯
NJBGA
TJI
VIB
S.. LaN
ega
tio
n

1
. Negationmaybee
x.p
res
sedbyt
hes
tre
ssdform n
e on:
i
. i
nanswert
oaq
ues
tio
nint
hesamemannera
sou
iors
i
I
les
tve
nu? N
on,mons
ieu
r.
J
epen
sequenon,
mon
sie
ur.
B
iensO
rqueno
n,mon
sie
ur.
i
i
. t
one
gat
epa
rtso
fth
ese
nte
nceo
the
rth
ant
hev
erb
:
Nonl
oi
ndel
avi
ll
eset
rou
veu
n'c
hat
eau.

2. Tonegateaverbt
heu
nst
res
sed ne••• pas
n …
' pas i
sus
ed:

1
. w
iths
imp
lev
erb
spl
ace ne
n＇ i
nfr
onto
fth
eve
rb

and pas a
fte
rit
:

Je
n eva
ispasbi
en.
Vousnecon
nais
sezpa
sLondr
es?
E
llen'e
nt
rer
apas
.
J
en '
ent
end
sp a
sbien
!
,1 Onnesem o
q u
epasd'e
ll
e!
N'
alle
zpaslevo
ir
!
e,
nn

i
i
. o
bje
ctp
ron
oun
sar
epl
ace
dbe
twe
en
｀

andt
hev
erb
:
．

N
ousnelavoyo
nsp
as
. 、

L
'ag
entnemele
sdo
nnepa
sau
jou
rd'
hui.
N
ousn'envo
ulo
nsp
as.
N
'yal
lezpa
s!

i
i
i. w
ithcompoundv
erb
spl
acet
he ne••• pas
n …
' pas
a
rou
ndt
hea
uxi
lia
ris av01r
e
o
r etr
e:
Nousnesomme spasal
le
saumatc
h.
El
le
sn '
ontpaslulejou
rna
l.
I
lsneseson
tp a
sp a
rlede
pui
sdesan
nee
s.
J
en'a
ip a
sv ulapie
ced'An
oui
lh.
LeDir
ecteu
rnel e
sleu
rapasre
ndu
s.
Jen
'enaipa
s!
1-

i
v. t
one
gat
ein
ter
rog
ati
ves
ent
enc
es,p
lac
eth
e ne••• pas
n'
...pas
ar
oundt
hei
nve
rte
dsubj
ectp
ron
ouna
ndv
erb.
Objec tpr
ono
unsa
rePl
ace
das
0
-1 -

i
nS e
cti
on2
.i abov
e:
Nev
oul
ez-
vou
spa
scep
ri
x?
L
aNe
gat
ion
8.
1
 Nelevoule-
z vu
ospas?

ー
Pu
ete
-treneles v
aie-
zvou a
sps?
Ne向p n
od-ip
i as?
Nerepn
odt
i-ilpas?
Na
't
--lp
i sr
a eponu
d?
Neluiat
--l
elepasdemandepor
uqo
ui?
Neluienas-tupaspal
re?

. tonegateastatementconta
v ・mmgadependenti
nfn
iii
tve a
,use ne•••ps with
th . nl:
y
emainverbo

l
Elenevouli
atp asl a
'c o
cmpan
ge.
r
nnefautpasfairecela!
Mi
as,jenev euxp asl efi
ae
r!

i
v. a
) onegateap
t e
rseti
n nfn
iii
tveplc
ae ne••• pas
n' pas … nf
i o
rntofboththe
n
ifi
血t v
ieandanypronounoj
bect:
s

'
Jep
seen
r epasrec
not
nrrl
e ePe
rmirM
e ii
nsr
te.
'
Jep
seen
r epasl e
erno
cnr
ter.
el
J u idemanded
ia enepasenpr
ae
lr.

)
b a
onegateap
t s n
tif皿t
i v
i l
epae
c ne••• pas
． …
n' pas sf
a rthepresent
o
if
nii
ntv
ieoraround av01r
or etre

l
Elsr
e g
ert
etn
et en
d epsa
a voirvul e
arie
n.
en
d eps
a '
lao
virve
u.

l
Elsr
e g
ert
etn
et en
d a
'vi
orpa ar
svul en
ie.
en
d ela
'vi
orpsv
a u.
e

sm
l
I a
'cu
csn
et en
d ye
' r
t a
epsale
l.
en
d epsye
a tea
r le
l.

．． heei
r e
snovr,omit
b ne
l
Vl. whent
af
'
Quil i
a?P
t sm
a i
o!

.. pasde
m
v. ＋ noun no

a
Psd r
etaa
vl
i!
a
Psd h
ecane
c!
o
Pue
vz-vu
osvei
n o
rtu es
td i
ut?B
e e
i O
ns,p
r sd
a r
epol
bee.
m

r
ri m
ybeo
a it
te h
dwitht e
efollowingvrs
b:
x
i. pas
c

cesser
⑪
oser ．
ゆ

pouv01r
．
1

savoir

s
epc
eil
al n
fusedwithani
yi fn
iii
tv:
e

ln
I ecs
esed ad
el 釦oua
rge.
r
'
Nousnosn
osdr
i eq
ec uenoss
u v
aos
n.

.
82
e
LaNgt
ain
o
 E
lle
sav
aie
ntpeu
r d enepouvo
irs'yr
end
re.
d
en ep
aspouvo
irs'
yrend
re.
J
enepu
ism'e
xpli
que
rcet6v6
nemen
t.
Jenes
aur
aisv o
usl 'e
xpl
iqu
er.
Ishallneverbeabletoexpl
a i
nittoyou
.
Icou
ldn ev
ere xp
laini
ttoyo u.
Jenes
aura
isv o
use xpri
mertout
emag r
ati
tud
e.
Ish
allneverbeabletoexpressmygrati
tud
etoy
ou.
Icou
l dnev
e rexp
ressmyg r
a t
itud
etoy o
u.
Jenes
aura
isv o
usr ep
ondr
e.
Jenes
aiss'
il
sv i
endron
t.
Jenes
avai
scommente xp
liqu
ercela.

x• remembert
hatthei nd
efi
nit
ear
tic
leandthepa
rti
tiv
ear
tic
lechangeto de
af
ter ne••• pas
…
n' pas (exce
ptwith e
tre
. See Chapter 4.
5)

1
1yauntrai
npourPar
is?11n
'yapa
sdetr
ainp
ourP
ari
s.
J
ere
gre
tte
,nousn'av
onspa
sdecha
mbre
.
J
enepren
dspasdevin
.
1
1sn
'on
tpasd'e
au.

x
1. whenanadverbaccompaniest
heverbi
tisu
sua
llyprecededby pas:

Nousn'av
onspa
sbiencom
pris
.
Onn'es
tpassou
ventch
ezsoi
.
Avez
-vouscom
pris
?P asdutout
!

i
nth
efollowingc
ase
s,however, pas followst
headverb:

I
l
snes
oot peut
-etre pas i
nte
res
s邸 p
arc
ela
.
generalement pas
probablement pas
sans doute pa
s
certainementp a
s
absolument pas

3
. OtherN
ega
tio
ns:

Thep
osi
tio
noft
hefollowingn
ega
tio
nsi
sth
esamea
sth
atof …
ne pas:

ne••• plus
n'
...plus no longerInot any more

Quandonn '
aplusd'a
rge
nt,c'
estgra
ve.
Depuissamala
diei1netrav
ail
leplu
s.
Jenev e
uxpluslerev
oir
!
Ell
en'hab
iteplu
sc he
zsesparen
ts.
Jen'yvaispl
us.
Etes
-vousencor
ea ulyc
ee? Non, j
en'ys
uisplu
s.
Avez-vousto
ujour
sch~ud? N on
,p l
usma
inte
nant.

Note: Don
otc
onf
use
:

J
en '
enveu
xp l
us. Id
on'tw
antanymo
re.
ー

J
'enveu
xplus. Iwa
ntsomemore
.

LaN
ega
tio
n
8
.3
ニ
ne …・Jama1．
s
, ． ．
n .••Jama1s never I n
ote
ver
1
1n'ajama
isavo
ue.
N
'a-
t-ilj
amaist
rava
ill
eains
i?
1
1n'es
tjamai
stroptar
d.
A
llez-vou
sauxcoursesdetempsente
mps
? Non,j
en'
yva
isj
ama
is.
J
ev ouspr
iedenejamaisfa
irece
la.

N
ote
: jamais w
ith
out ne means ever
A
vez
-vousj
ama
isvuunerob
epar
eill
e?
S
ija
mai
sv o
usyal
lez
,n'o
ub]i
ezpasdem'
ena
che
ter.

…
ne guere
n …
' guere s
car
cel
y Ih
ard
ly
Vousn'a
vezguer
edec o
ura
ge.
I
In'es
tguerepo
li.
Ell
en evi
entgue
renousvo
ir.
Onn '
aguereeulete
mpsd'yal
ler
.

ne••• que
n'…que only
T
hisisares
tric
tiv
ee x
press
ionrath
ertha
nan e
gati
veone
,andth
e que i
splac
ed
i
mmediat
elybeforeth
erestr
ict
iontowhichi
tre
fer
s. Asth
isi
snotan
ega
tiv
e,t
he
p
art
iti
vear
ti
cleinth
iscas
edoesnotcha
ngeto de
Jen
'a
iquedixfra
ncsdansmap oche.
Nousn'
avon
squed esen
nuis
.
Onnepeutre
uss
irqu'e
nt r
ava
ill
antdu
r.
 seulement i np
susedi a
lceof …
ne que when
h
. t
i eei
r nt
snoverbi es
h n
etn
ec:
e

u
Q s
ie e
tvn?S
u u
elm
eetc
n n
i e
qpro
sne
ns.
．
．
. whent
H h sr
everb1 s
eti
rce
td:

1fatc
i eas
l u
elemn
etporn
u u
osenu
nyr.
e
Jenepr
ali
aspa!J
s e
epnsi
assel
uee
mn!
t

Note: h
donotconfuseteadverb only h
andt d
eajc
etv
ie only

Eela
vl
at・
1 e
suIe
metu
n m
na1.
e
Sonsulam.
i

ne••• rien
,． c b
tandojc
et:
n ••• r1en nothing Inot anything a
ssb
uje

Cen's
etrie.
n
Il'
nyan.endem1u
ex.
Jevosdemanded
u enere
i i
ndr.
e
Riennel'r
art
e.
e
Jeme
I
n
nu ee
1 tnennemmtr
eese
s.

Onn'anenv.
u
El
lesno
'n i
trencop
mrs
i.
Vousnereo
pndzj
e amasn
i n
e.

Vousnedie
tsplusne.
n
Vousna
'urzr
e ien.
Jena
' e
ibsoinderin
e.
Jeneveuxre
ind utu
o,m
t ec
ri.
Jena
' i
irnd'
e aur
te ai
de
r.

…
ne personne
…
n＇ personne no one Inot anyone ss
a b
ujc
e b
tandojc
et:

e
Pro
snen
n e
'tv
s n
eu.
e
Pro
snen
n e
'tb
s e
lse
s.

ln
I 'yavatp
i erson
ne.
Nous e
n voyn
os pes
ronne.
Jena
'ipal
rea pes
ronne.
Jena
'ibesi
ond epes
rone
n.
le
I stpat
risansvorp
i r
esone.
n

s
e personne si
i r
reu
glri
a h
ntat
.
1 e
ncompoundt
i ns
Note:
tf
i l
olost
w h a
epstpat
iii
cpe
l:

en
J a
' r
itov
u e
epro
snea
n u
q a
ipt
rr
e.

s: pppp
s
Aueu
flmnemonici ri
tcp
ile
h
Person加 fastt a
efast f

.
i
i ne••• nulle part
nowhere
n.
'..nulle part

o
flo
lw h
st u
esamerl:
e
ー

e
LaNgt
ain
o
5
8.
~ :' ,,

H
ier
,n ou
sneso
mrne
sall
esnu
llep
ar
t.
N
on,・J
enele
svoi
snul
lepa
rt.

personne
and
．+
rien de + masculinea
dje
cti
ve:

P
erso
nned'i
nte
res
santn
evie
ndr
a. Noonei
nte
res
tin
gwi
llcome.
R
iend'i
nte
res
san
tn es'
es
tpa
sse. No
thi
ngint
ere
sti
nghap
pene
d.
I
ncompoundtenses,thepastparticiplemayseparate rien + de + a
dje
cti
ve:

1
1n'
ari
end
itd
'in
ter
ess
ant
.

quelque chose
and
quelqu'un + de + masculineadjective:
q
uel
quec
hos
edelai
d s
ome
thi
ng u
gly
d
'ex
tra
ord
ina
ire e
xtrao
rdi
nar
y

q
uel
qu'
un d
es紅 s
ome
one r
eli
able
d
'ir
npo
rta
nt i
mport
ant
d
'au
tr
e e
lse

ne••• aucun / aucune

n'
...aucun / aucune no Inot any

Thisnegationi
sadje
cti
valandn
ota
dve
rbi
al.I
tth
ere
for
eag
ree
switht
henoun.I
tis
astrongerformof ne pas …
1
1sn'on
ta uc
unep r
euve
.
I
ln epre
nda ucu
ns o
indes e
sve tem
ents
.
El
len'aimeaucundecesfilm
s.
Sansaucundou
te.
Es
t-cequ'
ell
evient
?Aucunei d 如
．
Combiender e
ponsesavez-
vouse ue
s?A u
cun
e.
Aucuna min'e
stvenumev oir
.
Aucunedes e
sfill
esne,
luiressembl
e.
Aucunprison
niernes'
estevade. '

ne••• ni••• ni•••

n'...ni••• ni••• … …
neither nor

Thesenegativeconjunctionsprecedet
hewordstheymodifyandmaya
cta
sei
the
r
obj
ect orsub
ject
:

1
1n'anifemmen ienf
ants.
Jenet r
ouvenimons acnimona rgen
tnimesc l
es.
Jen'
ainil avolo
ntenilac a
pacit
ed emen
tir.
1
1neb oitnin efume
.
nnepouvaitn ipar
lernienten
dre.
Nousn ev ou
lonsnin epouvonsaccep
ter
.
Jen'
ira
in iauxEtats-Uni
snia uCanadal'a
nne
ep ro
cha
ine
.
Jen1a
inil ulapiとc
enie ntend
ul e
sa c
teu
rs.
I
ln elaregardenine'
l なout
e.
Nousn 'auro
nsnilet empsnil'ar
gen
tp o
urlefa
ire.

Niv
ousn
imoinepo
uvonsya
ll
er
.
Niv
ousn
ipe
rso
nnenep
eutl
edi
re.

LaN紐 a
tio
n
8
.6
 iv
S u
o u
sl v
iaize
e r
ct
i,i u
lari
atrp
eonu
d.
lfo
yuhadwrt
ite oh
nt i,h
m o
ewudh
l v
a e
erpi
le.
d

Ia
I r
uai o
tputme
bre ef
ts ar
ieml
a.
Hecu
oldhv
aefl
ale u
nandhr i
thme
sl.
f

・
．
1
Note: NB:theconditionalandthefuturearefoundi
nth ・
emru l
ncas
ue n
,NEVERi
the・ l
si• cas
ue.

．
．
1・ donotconfuse si
1 meaning if + the conditional:

lv
i
S' n
eat
i es
,j r
east
i e
r c
smSo
cne
tn.
t
I ew
fh r
eet o
,Iw
ocome udb
l e
evr n
yany
oe.
d

and
．
si meaning whether nani
i ndr
ietq
c e
usi
ton:

i
emedemandes
J ' i
lved
nr.
a
o
Iwne
d h
rweh
terh .
lcome
ewi

l
El ed
es m
ead
nats
i la
i
' r
uatf
i n
i v
iaatm
n d
ii.
h
Sewondr
ee h
dweh
te e
rh' i
dfns
i e
hbfr
o .
enoon

Int e
hsecasesthes i
i-clause meaning whether(f) i h
salwaysinte
secondps
oitini
o nthestatement.

i
i.
i h
donotconfusete would o
ofacni
dto
inls
a a
ttm
eet
n:

ij
S a
'a
vi e!
sd a
'g
rn
e,j
t i
'a
rsa
i a
Prs
i. I h
fIhadt '
emon切，I oP
dgot r
ai.
s

h
andte .
would e
ofrpa
etda
e t
cini
o h
nt m
eipr
efc
et:

e
Tousl o
smi l
siaa
lta
i a
Prs
i. v
Eeym
r n
ot ew
hh u
ol oP
dgot r
ai.
s

v
i s
. ueu
f x
lepe
rsi
sos
n:

o
Pur
riz
e-o
vu e
svnrd
i m
ean
i? o
Cudy
l o o
ucometmr
orw
o?

In
I epu
ora
ritpsl
a efi
ae
r. o
Hecud
ln' t
tdoi.
In
T ap
' aspulefi
ae.
r o
Hecud
lntdoi
' t.

In
T evu
oli
atpaslefi
ar.
e o
Hecud
ln' e
tIrfs
uedt t
.
odoi
In
T ap
' asvol
uu e
l a
fie
r. o
Hecud
ln e
tIr
' fs
uedt .
t
odoi

e
Nousfro
in i
smexd
u u
el np
ie are
l o
rtutd u
esie.
t
W'
eddobete
t os
rt pekt
a i
oh b
maoti
u m
timd
eit
aey
l.

．
pouv01r
The conditional ofpoliteness with:
.
4
．
vouloir
aimer

o
Thecni
dto
inli
a h
susedwithte o"
everbst
s o
sfe
tn e
"arqe
us:
t

ev
J euxdela
're
gt
n. Iwan.
t..
ev
J our
daisd '
elag
re t
n. Iwouldlk
ie.
..
ie
dru npe?
u Col
udyo uhl
ep..
o
Pur
raist
- '
uma
a
risbe
inunchat. '
Idlie.
k .
'
Jam
ie

o
LeCni
dto
ine
n o
l Devir
3
12.
.
5 Conditional hypothesis
s
sepei
cal
lyfreu
qenti nnewspapersandonr ai
d e
oandtlv
eisint
o oconveyapieceof
Thisi
infr
omato
inwih
totg
u uaa
rnt e
eingitsaccurc
ay:

Li
'ne
cndieauri
atdevs
atedesvl
ie
l n
sete
irs.Iya
e r
uatd
i e e
scna
tinsd
e emorts.Le
rs
epn
osablesesea
rte
i nu
fi.

e
Lsdn
ioa
sursa
e ua
rio
e t
te u
etes
a
p e
rdscomt
ees.

,
,.

DEVOIR

e
Thisverbhassvr
ealmeanings.

.
1 r
Usedtas
nii
tvl
ey, devoir means o owe
t

CombienYousdos
i-je?/JeYousdosc
i ombie?
n
YousdeYezdeuxcetc
n inu
qaned
t ol
lasa
r o
Yte炉r
r .
e
NousluideYn
ostrosc
i ensd
t ol
las.
r
Onleurdotb
i eaucoupderc
eon
nas
isn
ace.
lJ
I uidoitsast
iut
ain
o.

l
mayas n
obeusedwithadependentifn
iii
tv oe
et p
xrs
es:
2. devoir

.
i nt
probabilityi r
he e
etne
ss: h
teprs
eent
h
tepassecompose
h
teimpef
rect

Id
I i
o a
tfr
i e
ebau.
h
Tewa
ete
h u
rms sp
eIi
tb o
rbb
al i
yfn.
e

l
El v
eaduaorp
i eu.
r
Sem
h uth
s v
a e
ebe r
nIwaspoa
bbyf
l i
rgt
hee
nd.

a
DeGul
l e
edvi
a v
taors
i oia
xne
t-u
qiz
neasq
n uandietm
s ot
r.
DeGal
ulemusthv
aeben
e Iwaspo
rbal
bysee
vny
t-i
fv i
ewhenhede.
d

.
i
i e
ntwot
suppositioni ne
ss h
:tepree
snt
te
h m
ipere
fct

r
LePei
me i
rMnisr
tedotp
i r
alra
e at
l ee
lvs
iinc
o esi
o.
r
h
TeP i
rmeMins
itri
e ss
sIi up
poe
sdtotl
a e
kontlv
eii
so h
nti v
seei
nn.
g

o
Ondi a
tpri
traa
vn af
tl in.
WearetoIar u
espo
psdt
e e
olaeb
v f
eoet
r .
eend
h

LePrei
me i
rMnistredea
vitpal
reral e
atlei
vso
i i
nbe o
rsr
i lyae
,maisi uunegreedu
v
pr
esn
one.
l
ThePrimeM n
iisterwastoIwassuppoe
sdtotl
akontee
lvs
iinl
o s
at
evn
ein,b
g utte
hrewasastrk
iebytes
h tf
af

o
LeCni
dto
ine
n e
l Dvi
or 2
1.4
 ,99, .
』』...
.
u
uu,
1.1
a.u
1 i
um s e
xcne
ss: t
uususe01 m:v
: t:
: r
o aevozr conveysasenseo
r
l
ll!
Q] b
Uolg
i ai
ton.

)
a Thepresent: mustIhavet
o

e
L n
sefn
atsdov
ieta
n ppe
rndr ec
ehs omo
pre
trcomn
r 1f
ei u
a.
t
h
Cilr
denmustIhaet
v e
olant
r obea
hv.
e

e
Nousd o
vnso比il
r
WemustIhaet
v b
ooe!
y

)
b Thefuture: i
wllhaveto
e
Vousdvrezvose
u nal
lr
e!
91

Yuw
o l
ilhaet
v olev
ae/

e
Idvaq
r ut
itrl
e i
avle
l.
Hewl
ilhaet
v olev
a h
et o
etw.
n
.

)
c Theimperfect: hadt o
ohavet
o/usedt
II

u
Ate
rfi
os n
,uefemmedv
ea ra
to証 i
i o
snmai.
r
Intep
h s
at .
,awf
i s
ehadIue oh
dt v
aetooe
b e
yh .
rhusband

e
Nousdvin
ostotf
u i
ar!
e
We加 dIusdt
e ohv
aet v
odoeey
rti
hn!
g
.A '

)
d Thepasse compose: o
hadt

av
S i
otr
u s
eettome
b np
ee n
an ti
ee iad r
upendeunt
r x
a.
i
、

i
Hsca r
rbok ehadt
andh
edown' otaeat
k x
a.
i
,＇

r
Lepoe
fse
suradOreml
pacrunc
e ole
lge.
u
Thetec
aherhadtorel
paeac
c l
ola
ege
u.
•
II

jl

)
e Thepresent conditional: shouldIoughtt
o

l
El e
edva
ri '
tsenal
lr
e.
Sheso
hu dIo
l ugtt
h w
ogoaa.
y

sd
1
1 v
eri
aeta
n o
virhot
ne!
ー

h
Teyso
huldIouh
g ob
tt s
eahm
ae!
d

)
,f Thepast conditional: shouldhaveIoughtt
ohave
•Ii

'
Jar
uasd
i le
i npr
alrp
e lst
u t
o.
h
Isol
udhav u
eIogtt
h a
ohv p
esoe
k fi
no o
tsoe
nr.
．' ／

u
Nousaro
insdOvn
edr '
elap
pare
tmn
et.
Weshu
oldhaeIo
v ugh oh
tt aes
v l
o h
dt p
eaat
rmn
et.
I
I

’
＇
.
‘
1
l

Eventhough devoir hast ea

h di
dtioa
n l
lnuanceofilm
Qlo
blg
iai
to,i
n t
-

'
1

Note:
t

smorecommoni
i ncasesofobi
lgato
int ouse
.―

i faut
＋

inefautpas
i n
ifn
iii
tve
‘

a
nmefu a
tpt
rr
i.
`
1
.r

5
12. o
LeCni
dto
ine
n e
l Dvi
or
li
 .f
i
r i
o u
atque
inefu
atpasque + u
sbu
jnt
cie
v:

a
Inef
I u a
tp up
squet r
ats
e.

)
2 b
eolg
iee
()s
()de + n
ifn
iii
tv sa
ei s
l r
ofeu
qet
n:
t
er
l
El t
eae b
eolg
ie a
edepri
tr.

I
,
ー

o
LeCni
dto
ine
nl Devoir 2
1.6
Jl~ 股IBLA
1rl
[VI
BIP
股ONOUNS、
Les Pronoms r
ela
tif
s

Rel
ativepronounsa
rewordswhichr
ela
teonestatementt
oanother,therebyavoidingt
he
r
epeti
tio
nofanoun.

Vousv
oye
zl'
act
eur.L
'ac
teu
res
tsu
rlasc~ne. Vousv
oye
zl'
ac
te
urq
uie
sts
url
asc
ene.
Theword qui i
sth
eRELATIVEPRONOUN.
.
Theword l'acteur i
sth
eANTECEDENT.

Ther
ela
tiv
epronouni
sus
ual
lyp
lac
edimmediatelya
fte
rit
san
tec
ede
nt.

I
nEnglish,ther
ela
tiv
epronouni
sof
teno
mit
ted
.Iti
salwaysexpressedi
nFrench:

Ledi
squequ
ej'a
iach
e伍
Therec
ord(wh
ich)Ibo
ugh
t.

THEMAINRELATIVEPRONOUNSARE:

qui ce qui
que ceque
dont ce dont
lequel

1
. qui whoIwhichIt
hat

i
st h
erel
ativepronounwhichi
stheSUBJECToft
heverbwhichf
oll
ow.I
s ti
sin
var
iab
lei
n
formandisusedtorefe
rtoper
son
sandt h
ings
:

J
'a
ipa
rlea
uca
ndi
datq
uiag
agn
e.
Ispoketotheca
ndida
tewhow on.
J'
aibeso
indul i
vrequiestsurlatabl
e.
Ineedthebook(whic
hisIthat'
s
)o nthetabl
e.
Leselec
tion
sq u
io n
te ulieuennovembree ta
ien
tc oO
teus
es.
Theelec
tion
sw hi
chIt h
attookplaceinNovember
.
Voil
alec h
atquim'ag r
iffe
!
Tha
t'sthecatwhic
hIt ha
tscratch
edm e!
Nousconnai
ssonsl
em on
sieurquiestdeb
o u
t.
Weknowt hegentle
man(who
's)standi
ngu p.
C'
estletelep
honequ
is onne.
I
t'sth
et el
epho
ne(whichIth
atis)ring
ing.
C'
estunf il
mq u
im'af aittrらspe
ur.
It
'
saf il
mw hic
hIt h
atgre
atl
yf r
ighten
edme .

N
ote
: C'
estr
n01qu
iairn
al
.
C'
estt
oiqu
iasrn
al.
C'
estl
ui/el
leq
uiarna
l.
C'
estn
ousquiav
onsrna
l.
C'
estv
ousquiav
ezrna
l.
Ceson
te u
x/el
lesqu
io n
trn
al.

13.
1 L
esP
ron
omsr
el
at
if
s
 99
chIm uヽ ollows. .1t
, - -

whomIwhi
.
i.

b which f
ofthever
2. que BJEC T rmute h
ichi s theO reav elo
ow

,
ronoun wh befo
herelatv
iep est o qu'
st sandchang

/
i ing
nsand th
perso er e.

9
eeov ert h
la-bas. w
(hichItht
a)yous
sv o ez
y Br sthebox

,,99 9"
ot
fequev ou ngu
i
nouslab .
Apo
prtez-
. (whih
c It加t)youwanted
ez voulu ste
h pen
tyoquev
l ousa v Here'
Vi
ociles saw.
s avonsvu. restheactor(whom)we
ter
u quenou The .
VoiaJ
l 'ac ne. awtyi
png
is tae
pral amachiecrt
eary(whom)Is
e vy
oa 's h
tes
aIasecrt
ear
iequej Thr
ee
Vi
ol
ab
-as.
boftequi
'lavoel
Apo
prtezm
- oiIa
ait.
u'el
lev ouJ
Vi
ocilestyloq t vu. .
u'l
eles on amachine
Vol
iaI'c
aterq
u voyi
att apral
e
c
erea
tie
r qu'l
i arents.
Vol
iaIas
'habitain
etmesp
maison u
q gdirect
Ce
'stla
eswith anyprecedin
at
ricil
peagre
berthatthepastp
. rem em .
i er6
Note: obe
jct: seeChapt
vonsce
uil
lis
e.
lu
ersquenousa
Lesf
tion:
n d qu e theconjunc
her elai
tve que a
notconfuset ee
r.

貶
i
i. d o hat)your
'eth
Iknow(t
eYOUSe e
tsla.

OU
lesasq
i u
e qui?
ui a ndthe・mterrogativ

"
er elai
tve q
confuseth
ii. donot pter 7
i .

u
See Cha

o
ucha:
s
confus nsentencess
i

u
forposi
sble in
o
iv. watch re.
a
rppemonfre he.
r
alh
'ommequiaf hemanwhohi r
tmybot
o
Vil h
Tee
r'st

u
eqemon恥 reafrappe.
o
Vial
l 'hom
m ee
r.
rap
pemon r
f i
rh.
t
o
Vial
l hommeq
' u'af r
hりman(whom)myboh
te
Thr
ee'st

ich
homIofwh
whoseIofw
3. dont
hichr laces de + noun. Itis susedforpersons
・mvariableand・1
epronounw p
e
sar
i l
eai
tv
orti
hngs.

i ose
sss10n:
ti
I ni
dcae
ts . p
t ・ a f iUe.
Ce
'stla dame d n
o e c~nnais l
J
I
I I I m
I
I know
I I
.）
ady f
o who the a
duh
gtr
e
(h
Ta'
tsthel
d
a o
ywhseda t
he .
rJknow
h
Ta st
t' el
h ug

ne
e,o
dn ac
t1 m
aeae
r tp
s r
ede
u,s
e r
ttsm
e l
ahu
eru
es.
e
e
R

sPr
Le onm
o e
sra
lts
f
i 3
1.2
 r
,
•.
,11

.1
．
•1
sused
andi f
atrverbs ＋ de
e
J

o
Vial
l apes
roned
n n
otjevosa
u ipr
al.
6 a
pre
lrde
en
J evosp
i lu e
sJ u
sotl
i o
sdntjemesers. es
s eri
vrde

i
Letr
glc
e e
'tu
s n
naia
m o
ldnto r
nat e
espur. v
aorp
i u
e e
rd
ーー

・：深 -:~:: :·..-..-.-.-;斑 ：；名：：~·

.
.
.
.ぷ:
.
'
..,
.
:
.
'•.
：
●
ク：_
．笈
・
.:
.
.
.
.
.
.
.
-
:
:
-
.
·•.·····
::.
:
::
.:
-
:
:
.
:
.
:
響
:
:
.:
,
,・
-
-
..:=..
..
.
.._
.
. _
.
.,
.:, ．
—: ： ダ．
...
. .
...
- ょ.
.•:,ー
- .・
.
. -
:
.
.
．．..
...
..
..
.
-
.
.
.
:
:-
.
.-
-
・
'
バ・
-
.-
.
・.
.
...
...
:
::...
.
-
.
-
.：
.
-.
:
・
ぅ
,
.

'
Cetu
s n e
eprsoned
n n
otja
'iene
tndupal
rer. n
etn
edep
r are
l e
rd
'
Cetu
s nhommed otiv
n aur
datm
i iexs
u emf
eie.
r em
s efe
ire
d
1vin
etd'c
ahee
trlenoue
vaupostedetee
lvs
iin
o
o
dntia a
vitenve
i. v
aore
i v
niede

，
.
.
.
＼

and 1
11. f
atra
e j
det
cie
vs +de
I
＇
'

'
Cetu
s nef
natd
n on o
tnussommeste
r i
str
e.
s i
ferde
'
Cetu
s n h
ecos o
edntiett
s otaf
u atd
i eo
gute. degu
ot e
ed

＼
¥ー

ui h
tatwhichIwhat h
sSUBJECToft
i everbwhichfollows.
4. ce q
e
Therlt
aiv e
eusedwith ce doesnothaveadfn
iieo
t p
rsei
cfca
i t
nee
cdn
et.

h
Comparete 平 n
atc
eee
dnt

'
Cet匹
s e
d<i
:s u
加 q a
imefce.
h

n
andtheunspecifiedatc
eee
dns
t:

Dt
ie-
smo1ceq uiv o
．
usfache.
Cequimep lait,ce
'ts
s av01x.
Monpato
rnmef atp
i eu ,c
r eq in'
u etp
s sn
a ora
ml.
Cequime faitpeur,ce
'stlani
ut.
Iat
I ou a
trte,ceq uiestetona
nnt.
Cequim'inq e
uite,ce
'stl'v
aei
nrdur o
nnde.

¥ e
L r
sPoo
nm e
sra
li
tfs
3
13.
 twhichIwhat h
sOBJECToft
i o
everbwhichflo
lws.
5. ceque h
ta

n
Comparethe~pe cjfi~d atc
eee
dnt

ec
J m
ope
rnsI
d o
Dd紺 珈nquevu v
sae r
zps
i.
e

h
andt n
euse
pcf
iida
e t
nee
cdn
et:
s

en
J ecompe
rndspascequevous6ci
rvz
e.
Cequev ose
u lt
ise
e stit
n6e
rsa
sn.
t
Ceq ej
u evouda
risfi
ae
r,ce
'tm
s 'na
e le
l.
r
l
Elesaa
vit此 sbinc
e equ'l
elevol
uat
i.

.
6 ce dont h
tatofwhichIwhat

h
Comparet n
especifi~cl atc
eee
dnt

'
Cett
s !
.四 o
dn a
'
tj e
ibsi
on.

h
andt n
euse
pcf
iida
e t
nee
cdn
et:
s

Nouslia
u vonsdead
j onec
n edotia
n vi
atbesi
on.
Ced n
otele
lsavi
aetb
n s
eoi,c
n 't
ei
atd
, e e
s e
rps
oe.
r
Monr
tez-o
mic edontvousvoss
u r
evz
e.
Yousn'v
aezpascompi
rsc edn
ot is'g
as
isi
a.
t

.
7 toutcequi
toutceque
toutcedont v
eey
rti
hng

Toutcequ '
iIn
itr
es
ee
s,ce
'tI
s amusq
iue.
'
Jic
a m
opi
rstoutcequevu
osavezdt
i.
Im
I 'areu
fs o
etutcedon '
tjaa
vsb
i s
eon
i.

RELATIVEPRONOUNSUSEDWITHPREPOSITIONS

lequel laquelle whichone?

Jesquels lesquelles whichones?

oi
stiosanda
n ge
remnumberandgenderwitht
h n
eatc
eee
dn. They
t
Theseareusedafe
trprp
e
cot
nrati
c nthenormalwaywiht
t h r
epeo
psito
ins a
and de

auquel
a lau
qele
l
duquel
de lq
auel
le
auxquels
auxquelles
ー

desquels
i
＇ー

desquelles

h e
erlt
ai r
epronouna
v 叫l
enom or
yusedt f
ee os
rt e
pcf
iidt
e i
hns
g:
Theseformsoft
—

c
iaerts
i nnom.
o
｀ー

o
Vial
l i
afces
h rl
u q
aul
elei

e
L r
sPoo
nm e
sra
li
ts
f 3
1.4
ー
_
whereas qui maybeusedt
ore
fert
opersons:

Vo
ilhl'
hommea ve
cq uamasoe
urests
or
tt
e.
Ceson
tdesar
nieschezquin
oushab
ito
nsenet
e.
El
leaunem~re alaq
uell
eel
len'
ec
ri
tjama
is.
Cesontdesi d
6espourlesq
uell
eso nrisqued esef
ai
retu
er.
C'
es
VOl
.
tu
. ne chosa
e l
aqu
ellejene pens
ais plus
.
︱

Cl1ar1Us
onpourl
-

aq
uel
lejes ui
sv enu.
C'
est'
1exemplea u
queljepen
sais.
Lam aisna
o l
aquel
levouspensezesttr~s b
ell
e.
Ces on
td esamiessansIes
quel
l e
sn ouss erio
nst
ー

r
1s
te
s.

Note: with parmi

and entre alwaysuseth
e lequel forms.Neveruse qui,
evenforpe
rso
ns:

E
lleab
eau
coupd
'am
iespanniles
que
lle
sell
eauratou
jou
rsu ngra
ndrec
onfo
rt.
L
esgen
sentr
ele
squ
elsnousno
ust r
ouv
ion
sbie
rs o
ireta
ien
td e
sag
rea
bles
.

Additional points: (Notet

hatt
hef
oll
owi
nge
xpr
ess
ion
sar
eNOTa
ski
ngq
ues
tio
ns)

1
. OU whereIi
nwhichIonwhichIwhen

Thisadverbi
susedi
nst
eadofa l
equ
el formwhent
heantecedenti
sapl
aceora
t
ime
:

Lav
il
le o
ujes
ui
sne
e.

L'
heur
e
Lejo
ur
Lasemai
ne
Lemois
L'
ann如 o
uel
lee
sta
mve
e.

One
sts
or
til
emomento
ujes
ui
sen
tre.
DONOTuset
hec
onj
unc
tio
n quand a
fte
rane
xpr
ess
ionoftime.

i
i. d'ou fromwhere

Lep
aysd
'ouj
evi
ense
stb
ienl
oind
'i
ci
.

．．．
1
1
1. quo1
． what

Jenes
ai
spsa
a q
uoit
upe
nse
s!

a
) Add ce i
fth
ewordbeginsas
tat
eme
nt:

Cea
quo
iell
epense.
Cea
quo
ii1re
ve,c
'es
tlac
hal
eurd
el'e
te.
Cea
quo
ijem'i
nte
res
senevou
sreg
ard
ep a
s.

b
) sans quot
．
I
1m'
afa
itd
ese
xcu
ses,
san
squ
oij
enel
u
iau
rru
spsPa
a rdo
nne
.

L
esP
ron
omsr
el
at
ifs
13.
5
 )
C p
arsq
e o
ui

r
1ap
1 ea
pr o
es i
ndso
cus
r p
,arsq
e o
u ie
i1s o
tst
ri

)
d u
deqoi

o
Vikd
l equin
o u
o v
sain
osbs
eon
i!
l
I '
sno a
tm!mep
n eq
sd uoimag
ner.
v1r
ve.
pae
yr.

,
．m
n1pr
ote
V.
l qui
quand
quoi
U
O
h
Teef
s r
om r
sa n
eia
vi
rb
ae
l:
o
Nusfern
osn'm
ipr
oteqo
u.
i e
W'ld
l oa nyh
ting(ta
a l
l.
)
Nose
u b
mauchn
osn'ip
mot
r u
eq.
i Wear et akn
igona y
none(ta
a l
l).
Nousal
ln
ospr
ai
trn'm
ipr
ot u
eqad
n. W'
ell
l eaveata y
ntie(
m atal
l).
On e
lsuv
irani
'mo
pre
t u
o. We'llfollo~him ay
nwhee(
r atal
l.
)

i
，f
|
l
ー
.
し
4.
_ー り

sP
Le sr
onom
r l
eai
tfs 6
13.
{•
 n~ 正氾!M r
NS1 T
股AIV
[IB
- 99, Q
()
l
ADJ
)JB
1C1
CrI
1VE
J P
S& I沢(
Q)N(
Q)U NS~
d
LesAjc
etf
i e
s& J e
sPronoms dmn
osr
tai
tfs

djc
etv
iesandpronounsdei
rv h
etei a
rnamefromaLtnverbmonstrare which
i
Demonstrativea
meanst oshow. Thedemonstrauvesaeusedt
r .
opointout

THEDEMONSTRATIVEADJECTIVE

) e
cte
t h
ti h
sItat
ce c
(et

ces theseIthose
ces

sp
i a
lcdb
e f
eoei
r g
snounanda
t re
e ti
swithi e
nnumberandgne
dr.

.
I .
1 ce i e
susedbfr
o o
eamasculinenounbeginningwithacno
snn
at:

a
Cecmo
i s
ne r
tgo.
s

.
i
i cet e
susedb
1 fr
oeamasculinenounbeginningwithavowelormuteh

Cthommee
e stml
aade.
e
Ctos
ieauetb
s ls
es.
e
e
Cteu
tda
intetp
s ae
rssu
ex.

i
i
i. e
cte
t i e
susedbfr
o l
ea i
lsnu
glrfemininenouns:
a

e
Ctee
t u
tda
inee
t tp
s r
aes
ses
ue.

v
i. ces i e
susedbfr
o l
ea l
lpua
rlnouns:

Ce e
svre
rss n
o l
tpen
is.
s
Cesase
ite
tsn o
esntpsp
a o
rpe
rs.

h
2. Todistinguishclearlybetween ti h
s andtat,add

c
-i t a
oonenounofapir
and a
l
- ot
t eo
h thr
e:

Leqe
uldec esta
rise
n tl
s eplusrai
pde?Cet ri
anc
-ioucetri
anl
-a?
Whi ho
c fths
eetran
is s
i h
tefat
sest? h
Tistran
i h
(ee
r) r
o h
tatta
ri t
n(hr
ee?
)
Et
s-cequevousvousseri
vrezdecetod
rinae
tu-
rcioude e
ctod
ria
nter
u-a
l?
Willyouuset i
hscomputerorthatcompt
u r?
e
Yousprf
eerezcet
teegi
ls-
ecioucetee
t glise
姐？
Doy oupreferti
hschurchorthatchurc?
h
'
Jir
a u
esiac
s esexamen-
sc1m asj
i 'ie
a choueacese a
xmes
n-l.
a
Isucceededinthee
s ts
etsbutnt
o inths
oe e
tss
t.

1
14. e
L d
sAjc
etf
i e
s& l r
sPoo
nm e
sdmn
osr
tai
tfs
 ＇ー、ー
ime:
veadjectiveisusedi ncera
tinidiomaticexpressionsoft
3. Thedemonstrati
Iwentt e
hreti
hsm r
oning.
Jys
' uisalec
J ematn
i. lcal
l youtoi
nghtIths
i evn
ei n.
g
Il
'
Jeta
'ppl
elr
eaice o
sir.
Itraindal
e otthatyer
a.
aucopp
u u
l ct
eteanneel
-a. Lifewas harderat h
tattm
ie.
1ab
I e
s-
p lalavieea
tt
i pu
ls u
dre. Thesed aysthey dn
o'tfel
e e
wl.
l
Encet em
urs-ii
c lsnes eset
nentpasbien.
o
Cesj et
tenuitaus
si.
t
etenute
i tj's
e沖r ebiendo両 rc oslepw
e elltonih
gtalo
s.
'
Ja i
ibend onnic Ise
lptwl
ells
atnightandIhopet

h
tisaften
ron
o
e
ctape
rs -m d
ii
h
tisweek
e
ctes
t em ai ne
h
tismonth
eIDOI
c .SC
-l•

h
tatafternon
o
e
ctea
t p函 -i
md-
ila
h
tatmorning
em
c t
ain-la
h
tatweek
e
ctes
t emi
ane-a
l a
h i
tngt
h
h
tae
t veningIt
e
c o
si-
rJa
h
tatmonth
em
c ois-Ia
h
tatday
e
cjou-
rla
tt
a histm
ieInow
encemoment h
eIten
t
a h
tattim
acemoment-Ia

demain tomorrow
Note:
bier yesterday

r
a oapointinthepresent:
eusedwithreferencet

l
eebes
r na
o n
nie
vra
sied
r emain.
Ic
I
Iac
I ee
lbresonani
nvr
esi
arehe
ir.

e Jendemain
J thenextday
and
a veiJJe
J thedaybefore

a
nthep
oapointi s:
t
r
aeusedwithreferencet

Iac
I elb
e' o
esnanv
mersi
areleln
edemain.
r
la
I a
vi e
tcler
bes
ona m
nvera
sireIavi
ele
l.

ATIVEPRONOUNS
THEVARIABLEDEMONSTR

celui ceux

celle celles

agreei
th
nnumberandgenderwith enounwhichth e
r
foundalonebuta
paniedby: eyreplace. Theyarenot
alwaysaccom

.
1 -ci or - Ia
or 2. arelatv
iepronoun
ーー

or 3. apreposition
,
i
r
l
t~
l、
し
・
ー

＋＋
1. celui c
-i
ーla

celui-ci
celle-ci h
tis(one)

celui-la
celle-la h
tat(one)

ceux-ci
celles-ci h
tee(
s n
oe)
s

ceux-Ia
celles-la o
those(ns
e)

Cta
e pa
pri
el-ie
c tt
s reschermas
i,he r
ueusemn
et,ceu
lil
- el
an e
'tp
s s.
a
Ct
eterou-
eciestplss
u aeq
l ec
u ele
l-a
l.
Cesreu
sla
ttsc
-isonth ose
n tc u
ex-lalesota
n s
us.
i
Qe
u sb
l j
iouxpree
f e
rz-vos
u?C ex
u-cio uceu-
xla?
Cemedicamentestplusefi
fcc
aequecelu-
ila.
Cethoi
ptle
a tp
s u
lsp roh
ceq ec
u l
euil
-a.

Note: Furth
ermeamngs:

.
1 celui-la h
teformer
celui-ci h
telate
tr

Nousavonsvs
iiel
t esmonumentshit
sorq
iuse
e tlsmusees;c
e ex
u-a
l
m'otp
n asi
sonem
n i
asc u
exc
-im'ote
n nnuy!
e
Wev s
iie
tdtheh s
itr
oia
clmonumentsandthemuseums;te
h
o
frmerine
tret
sedmebuttel
h at
terboe
rdme!

.
i
i celui-la
celle-Ia mayhaveap
ejr
oai
tv e
esne
s: h
O e
,cli
u-a
l,i a
lmeftg
iu!
e

2. celui ＋ e
arlt
aiepronoun
v h
teonewho

e
cliqm
u
e
clique
u
e
clidont
u
e
cliaq
u i
u
e
cl e
iavec l
u qe
ul
a
lqe
ulle
e
lsqe
uls
e
lsu
qells
e

CeuxqUIaurn
o eI
tl De
iuxtrv
aal
iletroue
vrotu
n nerecome
pnse.
Nousavonsvuc l
eleaquivousv ose
u e
tsadres
se.
Vol
iaceled
l n
o tiae eq
t e
usto
inb e
iralareuno
in.
Voc
iiceuxa e
v cqin
u ousavonsvoyag.
e
Vol
iavosoutl
ism aisousontceuxa vcl
e s
eqe
ulsn u
ostraa
vil
lon u
saju
or h
d'i
u?
Letri
osiemeordn
iatere
u stceu
liq uenousavonsleplsa
u p
p泊cie.
Vol
iaceleq
l uim'avolemonp aa
rplue
i!

celui ＋ r
peo
pst
iin
o
.
3
celuiisusedwithtep
h reps
oitio o
n det
stheexamplesimmediatelyabove,
ー

Aswella
id
nia
ct o
epsses
sion ot
. Thiscorrespondst heEnglishuseofteapostrophe:'s
h
j
sAd
Le eif
t
c e
s& l r
sPoo
nm e
sd s
monr
tt
af
is
 l,I
Jp
e面feremonjad
rnac
i eu
lidemonvi
osn
i.
Nu
osportn
osnoscae
daxe
u tcexd
u enosef
nat
ns!
en
J a
'ipasmafouc
rht
ee
tlJ'ic
a l
eed
l emav i
oi
sn!
e
1n'i
amepase
ssv8tm
eet
ns.1cono
viec
t euxdesnf
o e
re.
r
Nu
osnec n
onas
isosp
n ascsp
e es
ron
ne,m
s aisnosc
u on
nas
isn
o e
scl
ls
el
-.
a

THEINVARIABLEDEMONSTRATIVEPRONOUNS

ce

e
cc1
． h
tis

e
cla (~a) h
tat

Theseaei
r ne
dfn
iie
t.Theyrefr
e o
,f x
reap
ml,t
e h
otig
ns a
,fct d
sandiesn
a ts
o e
pcf
iia
clynamed
l
andwih
toutnumberorgn
edr
e.

.
1 .
I ~a st
i ef
h m
aii
la,s
r o
hre
tnd
e fc
, formo l
ea

u
Q's
etc
- u
eq '
ecs
e u
tq a
e9?
Com
ment9 a
av?
en
J 'am
i a
epsゃ
！

e
. c
1
1 la l
mayas h
omeantse
i c
xe h
twhent
p eei
r ni
sa d
nia
cto
i o
fac
no nr
tat
s:

ef
J r
eic
a eie
c ttufr
esc
a l
e.
a
1n
1 a
'jm
aasp
i enseacl
e!
a
;
< em
an 'it
nee
rsep
s asdutu
o!
t

.
.
. l i
aadsa
tn n
toe:
1
1 e
1. cci n
idc
iae
t e
sanab
r b
yojc
e n
ta e
dc
r
Ped
n e
scie
c a
tls
iec
s l
e.
a

. e
rfr
e oas
st a
ttee
mntwhichfl
olw
os.
v
1 e
. cci
e
cla e
rfr
e r
oap
st evo
iusstt
aemn
et:

c
Eot
ue i
zbencc
e:j
i o
ecmmn
ec '
eamee
nre
vr!
up
T eu e
xvni v
raatm
n d
ii e
:can
l o
enusdr
eane
gr a
aps.

e
. c
v ci
e
cla nmodemu
I a
sg,t
e et
h n
edn
ec sf
yi rc
o c
e e
i/clat e
oberpa
lce e
dby c
i
wt t
here

e
Vn o
zmev
e r
i '
:cs
e m
tipr
otn
at.
x
Anecp
eto
i :
s
ni e
Cl c
a(a
; '
)ms
e g
tel
a.

.
2 ce

h
Ti e
sdmn
osr
tai
tv su
ei e
s i
dwt h
ht e
evr t
bere

. ce +
i t
ere+ rp
nouno o
rnu
on:
'
Cetmonp
s r
oe
te
fi
ul
l.
e
Cesn
otmsc
e he
is
n.
e
L d
sAe
jt
cf
i sP
e
s&l o
rnm
o e
sdmn
osr
tai
tfs 4
1.4
 e
'
Ctl
s i
u.
dst
e u
oi
rsse
e
t ta
rg
nr
es. l 6
evr
t.
e
es
C ot
n e
cne
't
sps
a
l,c
n
a e
'tl
s eme
in,
ep
C e
・vu
e..
x
'
Cs
e e
tcu
l-
iaq
l ueJ
u
Qiet
sc
-?
e i
ed
l o
rs
n.
'
Cs
et q
nu
osuivos
u
Cs
e
'tMaa
dmeCrs
esn.
o

• a dn
n t
ain
oai
lte
is
i
Wt r
hpoe
fsi
sos
n
o
Nt:
e
i
l
ee
l
roe
fsi
so/n
n t
ain
oai
lt sa
yi j
det
cia
vl:
r
a s
eue e
dbcu
as h
etep

s
le
I tfran~ais.
'
Cs
etu y
nFran~ais sma
pti
hqe
u.
u
bt
l
Eee
l ti
s s
ni
tu
tr
tc
ie.
u
bt '
Cs
e n
tueec
xl
eln
et n
eit
st
it
ui
re
c.

.
1
1 e+ s
c ue
pl
rt
av
is
e

es
C tl
n
o sp
e sc
u
l e
hs
r.
e
'
Ct
sa
lps
u
l ,
d
ee
vg
rn
od et
紐d t
u
os
e.

. t
i
i
i orf
eeoa
rt l
nae
rd
a
x
Yepe
rse
s d
dia
e:
Snp
o rb
o'
l us
e u
od
r.
e
'
~a, cte
s m,c
e e
'tq
s ui
'le tu
s np
va
rm
in
etd m
0m ag!
e
El
leests
ev
ra
ie
l
b:Iap reue
v'
c
,s
etqu'el
le
o
vu t
sae r
ets
ら
r.
t
Ul
i i
ehe
v. C
i 'ETa
S soPo
Psdt
e o
ILEST/ LLEEST
E I
筍

ft
I h 、
u
eqet
so
in
, Qu'etc
s eque'
Ce tu
s n/
鴫

ces?
t
maybeasked
C n
esot d~ ~~ I le/ a
l••• ,h
teel
rpyi
s:
'
u
Qs
e,
-
t,
. _
.__
 ”
J
'
.',
1
＋＋
)
c C'est d
ajc
etv
ie ..
a + n
il
fl
lt
lV
1e
alreadyexpressed:
e
rfr
esbacktoanidea/statement

ー'’
'
Cetp
s 6nibee
l en
tc ' s
e a
tp o
snra
ml!
a
vcane
csat a
rvi
ale
lr. Ce
'stfc
aieaf
l i
are.
ev
J asp
i ase
srmes i
otur a
emintenn
at.
ev
J our
dasc
i n
odi
urelav

)
d Iest
I + aj
det
cie
v
+ de + n
ifr
iut
tve

ete p
xressed:
e
rfr
estoanidea/statementnotY
tsb
e 8tie
ssdesaute
r c
s.Oui,'s
e i
tdfi
fcl
ie.
1ets
s oue
vntdf
ifc
iiled o
etlr
eer
r
edes
r acr
atedi
'dn
ett
ie.
le
I ti
s mo
prtn
atden epasP INTERDIT DE MARCHER SUR LA
IL EST FORMELLEMENT
PELOUSE.
＋

)
e Iest
I que
nestei
vdetq
n ueYOUSavzt
e r
o.
t
Vousavezo
tr,
t '
cs
etevd
iet
n.

EXPRESSIONS

Ce
'stti
rse
t,ct
etehs
iti
or!
e
Cesea
ritdo
rl,<
e ;.
a
Ce
'staYOUSdedecd
ie.
r

Ie
I tt
s m
ep ep
sd r
ai
t.
r

u
Qel
l e
ehuee
r t
si
-?
l
le
I tt
s o
rsh
i er
uese e
tdri
ne.
le
I td
s ear
j i
nni
ut!
le
I tt
s r
a.
d
nett
s t
o.

'
Ces '
tlher
ue.
Qe
uljouret
s-e
c?
Qe
uljoursomme-
snous?
'
Ces u
tajor
ud'u
hijed
ui.
r
Toishu
eresdumatn
i!C e
's a
ttd
r!

en u
expressesthedrt
aio h
noft a
etimetkn
e:

i
laf
I ie
n i
ncnu
qat
nec
-iqm
n n
iue
ts.

dans h
expressest u
ebeginningofaftr
u c
eato
inorendof
c
apresentato
in:
If
I n
ir
i a
adn i
scnu
qat
nec
-iqm
n n
iue
ts.

e
L d
sAjc
etf
i e
s& l e
sPronomsdmn
osr
tai
tfs 6
14.
｀
｀し

i
~
ll 、
E sJ
UBJ
JUC
NCI
TIl
VB 狙
い》
11~ l
T五[
Le Subjonctif

nteS
h b
ujn
uci
tv u
eb n
tol h
yte
h
Teea
r ef
r u
o e
rtne
ssi

PRESENT
PAST
,

n
a h
dte
ep
j r
ale
r
a s
eue ne
di e
vrd
ya a
ylnu
gae
g: 'ai r
e pale
j
︱
︱
︱

n
eseoft eS
h b
ujunci
tve.
ThereisN OFUTUREt reu
q n
etinFrench.
Enl
gishb ti
u sveryf
tieh
v asalms
otd s
i ap
pearedin
TheS b
u u
jnc
erbinas ubordn
iate( or
andisusedofav a du
ob,
t a wish,a
me anss ubod
rinate se ・
expressmg
The wo rd subjunctie
v verbina mainclu
a
t)clu
a ewhichi
s sd ependentona
depn
e e
d n iy
t,ag a
ol,orane moto
in.
bilit,aj
y udgemn
et,an c
eess r
ps
osi p
xresso
i nofthespeake'
rso
alloi
wngthee
uchs ene
tnce,t
s ea
h ttiu
tdeisaSUBJECTIVEone
Ins
wi
rtersf
' eei
lngs.
123

inn
ig"
.
．．．

I
" sr
ti a
heet
s r
he t
esae
tmn
et:
s e(h
ta)i
t tisran
iin.
g"
Examinet " u
Iamsr
ng.
f
Iama
" ri
ad(ta
ht)t
i s
iraii
n
hespa
ekerep
xrese
ssthe
e
hreisasn
iglemainclu
aseinwhicht dto
Inthe血 s tt
aemn
et,t ls
ih,theindict
aiveisuse
t
i s
i nowrainn
ig. AsinEng
ini
dspt
uabef
l actta
ht akeri l
sceal
ryobjc
etv
ie.
twheretea
h t
tiu
tdeoftes
h e
p
makesuchas a
ttemn
e

Iams ure" and

a

s
ue: "
．

aincla
．b

d,h
teei
r s te
h m srainn
i "
g.
Inthesecon
ubr
odinaec
t las
ue:" (h
tat)iti
tes
h
r
etainthatitisnowrainin.
g
h
tathe r
o shes
i as
bolue
tlyc
Here,thespek
aerisstt
aig
n
uinemi t
s k
a eabouttheweat ,
hr
e
uldbewr ongthroughagen e
h
Althoughthespek
aerco
onvincedthat ti
i sr ainig
n. Thereforet
rs heisatpresentc sa gain
nont
eheles
s,h eo
fr
istand,asinE nl
gish,t heindicativei
ee
mnt s
i asobjc
etive s
a te
h
stat
use.
d
and
a

"Iama frai"
d
．

emainclaue
s:
．b

e.
h h
t lt
駆, e
hr s
ei th ii
nng."
nt
I b
uordn
iateca
luse:" (ta
ht)itisra
the.s
ta bouttheweathero rhiso r
notsom uch ep
xressn
i ga a
fc
nthsc
i s
ae,thespeakers
i boto
u remotionalr s
ep n
os e
I
e
valinghisorheruncr
e ti
antya
hercet
rainy
t abu
ot t
i,s
a re
otac et
rainy
t, astatement of
e e
wather. Thisisthr
eeforen is
ot
t hepresentsa
tteofth st
ie. Thes peakers
' at
titue
d
robb
ailiy
t, bt
u rt
ahertheoppo
a
fct,areai
lt,
y orevena p bi nthesubjunct ive.
ependentclauseusesav er
asubjectiveoneandt hed
123

oreinFrenc:
h •• "IIplet
u."
Thet r
heesentec
nesarethee
rf i
usc et
rai(
ne)qu'lp
i e
lut."
"Jes
'''
Jipeurq
a u'l(
i e
n) pleuve."
•

u
LeSbo
jnt
cif
-
︱

5
1.I
 .
・,
., ~

p
Tosumu: .
i ft
i es
h e
pakero r
rwie
t sc
ri r
eti
an b
,ojc
etv
ie b
,ao sb
twhati
u i
en a
gsi,
d
s
uetheini
dcai
tv.
e
.
1
1 ft
i es
h pek
aerorwi
rtri
e sune
cra
ti,o
n
p
re
t
oh
x
s
e
p
i
e
r
s
s
,
s
u
sa
e
e
s
ne
h
te
m
s
o
b
u
i
t
J
．
o
u
．
n
c
n
a
tt
e
lr
e
v
s
.
o
pne
s
ot
t h i
esta
uto
in ri
,o sofe
frn
iganhy

FORMATIONOFTHESUBJUNCTIVE

THE PRESENT SUBJUNCTIVE

r
ThePee
sn u
tSbu
jnt
ciei
v e
srgl
ual
r o
yfne
n r
dfo h
mt h
etidp
r r
esnp
o u
lrlo
a h
ft n
eidc
iai
tv:
e

are
l q
(u)
e o
nus a
pri
lons
l
ise
/le
l a
spre
ln >(
t- u
qe) e
j p
t a
u pre
ls vos
u a
p
pr
ai
l
re
lz
n
et
l
ie
/l
l/
en
o a
pre
l l
i/
sel
les

l
ise
/le
l o
sdie
vn >(
t- u
qe) e
j o
die
v

q
('
u l
)i/
sl
ee
ls o
die
vnt

.
1 Thesig
nulra
a n h
dteti
hr e
dprsnp
o u
lrlp
a e
rsenttes
nesuj
bunci
tvefr
oms
ofte-
h erveb
rsarethesameasthecor
re p
sondn
igp e
rsenttene
s
id
nia
ctv
iefom這

ta
The伍 s ds
n ecn
odpes
ronpu
lrlp
a ree
snttes
nesuj
buc
ntivefom
rso h
fte
-rv
e erb r
sa h
et st
esamea hecor
rep
sondigi
n me
pre
fctid
nict
aivetn
es.
e

.
2 q
(u)
e e
ji
fns
ise q
(u)
e nous finissions
u f
t inis
ses vous finissiez
l
ie
/l
l/
eon i
fns
ise l
i/
sl
ee
ls finissent

q
3. (u)
e e
jvende
u vendes
t
q
(u)
e n
v
o
o
u
u
s
s
vendions
vendiez I
I
l
l
ie
/l
l/
eon vende l
i/
sl
ee
ls vendent

, 、 hir.n r- t i f
 i
SOMEIMPORTANTVERBS
w
itht
heh
opet
ha
tMur
rayBat
t's
'Ho
rse
'issu
ff
ici
ent
lyt
hre
ate
nin
gto
he
lpr
emin
dusofthe
irimp
ort
ance…

Thes
ubj
unc
tiv
eof avoir

.
・,i
(
'q
｀ue
) J
., a
ie (
que
) nous ayons
a
1．
es
a
it a
ai
y
ee
nz
t

Thes
ubj
unc
tiv
eof e
tre

(
que
) j
e S0
1.S (
que
) nous soyons
．
SOIS
s so
iye
e
1z
oit so nt

Thes
ubj
unc
tiv
eof a
ller

q
ue) J
'
. a
ill
e (
que
) nous a
llion
s
a
ill
es a
lli
ez
a
ill
e a
ill
ent

Thes
ubj
unc
tiv
eof f
air
e

(
que
) j
e fasse (
que
) nous fassions
fasses fassiez
fasse fassent

I Thes
ubj
unc
tiv
eof pouvoir

(
que
) j
e puisse (q
ue) nous puissi
ons
I puisses pui
ssiez

，
puisse pui
ssent

L
eSu
bjo
nct
if
1
5.3
 ー
．

1
u
Thesbu
jnt
cieo
v f a
svi
or
q
(u)
e o
nus sachions
q
(u)
e e
j sache sachiez
saches sachent
sache

u
Thesbu
jnt
cieo
v f o
vuo
lir
l
ile (u
qe) o
nus voulions
q
(u)
e e
j e
vu
e
vul
iles vouliez
e veuilln
et
e
vul
il

h
Andt m
eipr
esn
oa e
lvrs: v
b ali
o n
ra l
dpev
uor
i

iv
i aut q
(u)i
' val
ile
ip
i let
u q )i
(u' l pleuve
if
i aut q
(u)i
' l fal
ile

THE PAST SUBJUNCTIVE

ree
sn v
f a
to or
i
． r
o t
ere
Theps
atsb
ujn
uctv
ieisfr
omedfrmt
o hep
an h
dteps
atpr
atc
iil
peoftev
h eb
r o
cne
cre
nd.

q
(u)
e i
a o
e dnne q
(u)
e nous ayons donne
心 1
a
．
esdn
one vous ayez donne
l
ie
/l
l/
e i
n a
o o
t dnne l
i/
sl
ee
ls ain
et donne

q
( ) j
ue e
. m
SOIS av(
ee) q
(u)
e o
nus r
soyons arv
iee
()s
u
t
． m
SOIS av(
ee) YOUS soyez r
arv
iee
()s
()
l
ie
/l
l/
eo o
n si r
tarv
iee
() l
i/
sl
ee
ls soin
et arrv
iee
()s
・
s
sss

．
000
1・

q
(u) Jeme
e n
iqi
uee
t()
e q
(u)
e o
nusnou n
s soyons iqi
uee(
t )
es
s
1・

ut
t e n
iqi
uee
t()
e o
vusvous soyez n
iqi
uee
t(e(
)s)
t1

l
ie
/l
l e
es n
iqi
uee
t()
e l
i/
sel
lss
e e soin
et inqi
uee
t()
es

ubu
jnt
cieo
v f v
a0r
1
．
:
NOTE: s
ThePatS

q
(u)
e .
'
J i
a u
e e q
(u)
e o
nus y
aons u
e
u a
t i u
s e
e YOUS y
aez u
e
l
ie
/l
l/
eon t
i
a u
e l
i/
sl
ee
ls i
aet
n eu

a
ThePs u
tSbu
jnt
cieo
v f t
er:
e
t
666
,

e
e6,
伍伍伍

. a
'
t

q
(u)
e J ie q
(u)
e o
nus y
aons
e
t

u ais
e y
aez
e

t YOUS
e

l
ie
/l
l/
eo t
i
n a l
i/
sl
ee
ls i
aet
n

u
LeSbo
jnt
cif 5
1.4
゜゜
e nt
mr ub
hes c
junt＞e
i t 一→
一一
IIIII,l
lC
II f
D 11I
EI l
B SUIBJJUNCTrrVB (b)、
L e Subjonctif

ngeneral,thesubjunctiveinFrenchfollowsEnglishtenseusage:
I
Jesi
uscone
tnt()quet
e ur6pondesht u
aqesto
i n.
Je
'a
tiscn
oten(
te)quet ua
iesr epondualaquestin.
o
nestpeuprobablequenousp at
rionsdr
e a
ninc r
onrep
n e
rvu.
Jesi
ustrs
itequevouss oyezl.
a
Onestheureuxqu i
'ss
l oe
intp r
atis.
Nousdoutonsqu'el
lecon
naissen or
teami.
le
I stpos
sibleq'
uilp e
luvedernain.

LESUBJONCTIFOBLIGATOIRE

.
1 wish doubt emotion

. emotion
i es
J i
u o
scne
tnt '
equls
i i
o c
tii.

Ie
I tc
s n
otn
et u
q'l
el o
esi e
tvne
u.

r
ts
ie
t
血h
蜘 l e
sup
rn．
s
hn
oteux
a
rvi
hu
ereux

．
．
．
．
．
mah
leurex
u ．
．
.

．
．
．y
．
．

．
．
．

．
．
．

．
．

｀
．

．
．
．
．

．
．
．

．
．
．
．．．．．．
．
．
．．．．．．
．
••••••
．
．
．

．
．
．

と
．
．．
．
．

．
．
．

．．
•••••••••••••••••••• •••••
．
．

•••••••
．
．

.
．
．

． •••••••••••••••••••
．
．

．
．
．
．

．
．
．

．
．
．

•••••••••
．
．

ff.
．
．

．
．
．
．
．

••
．
．
．

．
．
．
．

•• •.
．
．
．

• •
．

u
q'l
i o
ssin
e e
tvns
u.
．．

l
El '
e setn
one
e
rge
rte
t

napeurque
'lenev
l in
en.
e
El
leca
ritq
n u'ln
i evin
en.
e
Nousavn
osp u
erq'
ulnet
i on
rb ec
ed t
et r
ebac
nh.
e

．.
．
u
．
wish
l
El e
e vut et
quel a
rvi
a o
lsi a
tfi.
t
o
sua
hie
t
年
釦re
匹
aime
．
aimenueux

e
J e
pne
nts ut
quet e
' i
nale
ls.
.ordering
．
．1．11 forbidding
r
pc
eo
rp
om
s
om
en
ade
必'
m o
e
fp
n
po
s
ds e
ehc

o
cmrnane
d
l
cea
mnde
'
J r
odone
n
'
J n
i
ei
t
xr
g
ed
es
i
'
J
'
J 声 he
em
u
LeSbo
jnt
cif
1
16.
 冑
・
~心
ed
J u
ot u
eq'ls
i c
ah av
el r
et
i.
e
iv. doubt

O
N'E
I: )
a esperer i h
sfollowedbyt n
eidc
iai
tv:
e

o
Nu s
sepr
6osq
n '
ul
eel
l r
i el
al v
ie.
r

bti
u nt nt
enegativeandi
h ti
einterrogative1
h sfollowed・
bytes
h b
ujn
uctv
ie:
，

Nousne
'se
prn
ospsq
a u'l
eel
l iel
s i
elr
ve.
Espr
ee-
zvu
osq'
ul
ee
l e
lls
ie?

Thes uj
bunctiei
v savoidedwhent hesubjc
etofthemain
)
b nth~se · ;
verbandthtoft
a hesubori
dnateverbae
r h
te same. I
sa
ttemn
ets,theini
fnt
iiei
v su e
sd:

ev
J u
e a
xpt
rr
i. =
(j e
evu u
xqeep
j r
at)
e

u
bt:

ev
J u
e u
xq up
et r
ae
t.
s

x
. Impersonal e
2 pe
rsi
sos
n

unctiei
v suseda fe
trthoseimpersn
oalexpe
rssin
o e
swhichrva
el h
,ont a
epr h
tofte
Thesubj
spa
ekr
e, anu ncet
rait
n y
anee
cssity
aposi
sbl
iity
anhypoh
tesis
ajug
dement.
an'eo
mtionl
a'pon
itofview
．
・
l

uncertainty

Ie
T td
s u
otu
e u
xqi
' a
lscel
h o
anue
vle
l.

i
i. necessity
n a
ft
u u
q up
et r
ats
e 1
( ef
1t u
a a
tpt
rr
i)
.
Ie
T tn
s ec
.es
si
are u
q up
et r
ats.
e
b
olg
iao
tie
r
s
esn
ei
tel
n u
sf
fit

'
Cens
e a
tp ap
sI i
ene

i
ii. possibility
Ietp
s s
osil
be u
qe
'l
l to
i
ea b
ulel
i a
adte.
Is
I epeut
Ie
I ti
s mps
osil
be
In
I 's
etpaspos
sibe
l
Ie
I tp
s euprb
oabe
l
Ie
I ti
s p
m o
rbabe
l

u
LeSbo
jnt
cif 16.
2
 iv. emotion

nes
tbi
zar
re q
u'e
lless
oie
ntd
ejal
a.
nes
tet
range
Ie
I s
teton
nant

v
. judgement

1
1es
tregrett
abl
e q
uev
ouss
oye
zic
i.
1
1es
t( C'es
t)dommage
1
1es
thon
le
I s
tu ti
le
le
I stjust
e
le
I s
tr ar
e
1
1esttem p
s
1
1estimportan
t
nimporte
1
1vautmieux
le
I s
tp refe
rab
le
nconv1ent
＊ ls
I e
mbl
e (=u
nce
rta
int
y)

NOTE: a
) Thatse
veralimpersonal・
exp
ressionswhichind
ica
te
certainty
oran objective pointofview,
areofcou
rsefollowedbyt heind
icati
ve:

T
Ietc
s ert
ain q
u'i
ls'
env
aa4h
eur
es.
c
la
ir
e
vide
nt
s
紅
v
ra
i
p
rob
abl
e
＊

Imes
I emb
le =c
( e
rta
int
y)

b
) Impersonalexp
ressio
nsintroducingg
ene
rals
tat
eme
ntsa
re
followedby de andthei
nfin
itive:

le
I s
tpo
ssi
bled
eco
ndu
ireu
nev
oit
urea
pre
squ
elq
uesle~ons.

butwith if au
t
and i vaut mieux

t
hei
nfm
iti
vea
lon
eisu
sed
: l
lfa
utpa
rle
rto
utdesu
ite.
1
1vau
trnie
uxr
est
eralarn
ais
on.
， —-ー

. a
3 ftrc
e e
rta
inc
onj
unc
tio
ns

．
aim If
I a
itc
ela pour q
u'e
lles
oi
the
ure
use.
a
fi
n
d
efa~on
d
emanie r
e
d
esorte
LeS
ubj
onc
tif
16.
3
 Is
T a
ecce
h ep
d u
er u
q'n(
o e
n et
)l o
rue.
v
ec
d a
rit
ne

condition s
Vous池usr
iez acod
nii
tonqe
u o
vu r
staa
vil
liz.
e
pu
orvuque

o
Puv
r u
uqi
' r
larv
i i
ebet
n6!
t

restriction Onpr
a,am
t i
onsquevousnesoye a
zp '
sdac
cod.
r
El
l s
eetsr
otes
i asq
n e
u e
j a
l o
vi.
e

time Pr
atn
osavantque
'le(
l '
n)ari
rv.
e
Rs
etosj
n usguac
' equ'l
el r
earv
ie.
Enat
tena
dntgue
'lea
l ri
rve

concession i
Benqui
's s
l i
oetb
n t
ees e
,onl i
sam i
ebe.
n
u
Qoq
iu'l
is
a
Mlgreq'
ul
is

N01E: )
a Manyofteabovehavep
h rp
eoi
stin
oaleu
qivae
lnswhichavoidtheuseof
t
afi
mt u
,hences
e bjn
uctv
ie,formofth e
evr: .
b

Pu
oryale
lr, a
ifu o
tcna
nir
t ec
el e
hmn
i.
紐 ndya
' l
le,
r
Avn
a ya
td' le
l,
r

r
emep
J ea
pr v
eaatd
n ya
' l
lr
e.

b) l
Concessionmayas sf
obeexpresseda l
olw
os:

Quiquevoussoe
yz,pat
rez!
Ouq ev
u u
ossoye,r
z evenez!
Qe
u lquesi
ottoncrm
ie,revin
es!
Quoiquetuae
isfat
i,rv
eiens!

h
3. t u
esbu
jnt
civ t
eonisown

1. h
onthoseoccasionswheret u
esbu
jnt
ciei
v t
ssl
i nE
lusedi g
nls
ih:

VivelaRi
ene! i
Longlv h
et u
eQen
e!
Ainis
s ot
i-l
i. Sob t
ei!

i
i. h
t h
etir r
dpersonodr
e t
:(h u
ejsi
sv u
esbu
jnt
cie
v)

u
Q'l
i i
sale
ln ep
ts o
rmenr
e!
Letthmt
e ak a
eawl!
k c
(la
e f
ro!
f)

.
..
.
m msuchexpressionsas: o
Si!
t Alr
l ih
gt!
u
Atan u
tqejesace.
h AsfarasIknow .
o
Cft
iequ o
ecft
i.
e Atalc
l s
ot.
s
Su
aveqip
u eu!
t Runforyou i
rle
f!

u
LeSbo
jnt
cif 6
1.4
1
LE SUBJONCTIFFACULTATIF
一
ー

Thesub
jun
ctivemay beusedw
ithsomee
em
oti
onalorhy
pot
het
ica
l. xpr
essi
onswhicha
ren
oti
nth
ems
elv
esu
nce
rta
in,

I
fthesp
eaker
'satt
itu
dei
nt h
eses
tat
eme
nts1
sun
cer
tai
n,e
mot
ion
alo
rex
pre
sse
sanh
ypo
the
sis,
t
henth
es u
bjunc
tivei
suse
d.

1・ Verbsof SA
YING
nm
奴 訳G
BELIEVING
sucha
s dire
affirmer
declarer
penser
croire
trouver
n
ier

a
refollowedbyt h
ein
dic
ati
vewheni
nth
eaf
fir
mat
ive
,i.
e.whent
her
eisnodoubti
n
t
hespeaker'
smind:

J
epe
nseq
uev
ousa
vezt
o
rt
.

Suchver
bs,however,whenusedintheinte
rro
gativ
eandi
nt h
en e
gat
ive,arefol
lowed
bythesubjunctivewhenth
ereisdo
ubtinthemindoft
hespe
aker.This
'do
ub t
'usua
lly
ex
ist
sinani nt
errog
ati
veo
rnega
tives
tate
men
t:

Pe
nse
z-v
ousquec
ethommea
i
traiso
n?
Non,
jenepe
nsep
asqu
'i
lai
trai
son.
、
9

J
edi
squevo
usave
zrai
son.
D
ite
s-v
ousq
u'
el
lea
itr
ais
o n
?
J
enedi
ra
ipa
squevou
say e
zra
iso
n.

NOTE
: 1
. wherethef
utu
reten
seisre
quir
edinth
eseint
err
oga
tiv
eand
nega
tiv
es e
nte
nce
s,thein
dica
tivei
sused:

C
roy
ez-
vou
squ
'e
ll
ese
ral
ade
mai
n?

1
1
. t
hes
had
eso
fmeaningi
n:

ELLENEPENSEPASq
uej
'e
nso
isc
apa
ble.
Thisreveal
sas ub
jectiveatt
itud
eont h
ep a
rto ft
he
speaker: ACCORDING TO THE SPEAKER,I 'mnot
capable of doing it
. Her op1mon 1 s what i
s
impo
rtant
.T hereforethesu
bjunc
tivei
sused.

T
Inep
ens
epa
squ
eJ'
ENS
lIT
SCAP
ABLE.
Thisrevea
lsan凶匹迅逗 a tt
itu
deonthep a
rtoft h
e
spe~er: IA MABLETODOITb u
thedoesnotthi
nk
so.1.
e.h i
sjudgementiswrong,butth
ef actthatI
ama b
let odoitisrea
landt h
at1・w
s hatisimp
orta
nt.
The
reforethei
ndica
tive1
sused
.
L
eSubjo
nct
if
1
6.5
 I
nsomeinstances,however,i
tmaybenecessaryt
ouse par i
nordert
oavoidambiguity:

Nousf
ais
onsc
han
terl
esc
han
son
spa
rl'
enf
ant
. Wemaket
hec
hil
dsi
ngt
hes
ong
s.

Thisi
scl
ear
ert
han
:

Nousf
ais
onsc
han
terl
eschansons~l'enfant.

whichcanmeane
ith
er: Wemaketh
echi
lds
ingth
esong
s.
or
: Wehavet
heso
ngssun
gtoth
echil
d.

3. faire in the negative and interrogative and imperative

The ne and pas areplacedi

ntheirusualpositionwiththeverbfai
re:

J
en ele
saipasfai
tveni
r.
Onn el
esle
urfai
tpasenvoy
erd e
mai
n.
Jenefa
ispasch
anterle
schanso
nsa l
'en
fan
t.
J
en '
aipasf
aitc
hanterl
eschan
sonsal'e
nfa
nt.

Leslu
ia ve
z-vousfa
itchan
ter?
Jeneleslu
iaip asfa
itcha
nte
r.
Fai
tes
-lu
ic ha
nterle
sc h
anson
s!
Fa
is-l
es-
luichan
ter!

4. The pronom1nal causative

J
emes
uisf
ai
tco
upe
rle
sch
eve
ux.

5
. Additional expressions

f
air
e'v
oir ＝ m
ontr
er
f
air
esavo
ir ＝ a
ppr
endr
e

f
air
efa
ire t
ohav
emade
e
nvoye
rcher
che
r t
ose
ndfo
r

F
ais-moivoirc esdisques
!
J
elui 桓~-S<!_V叩 les r
esu
lta
tsd
uco
nco
urs
.
r1
-
D虹迎逆竺翌皿幽胆」
E
lleaenvoyec
her
che
runm砧 e
cin
.

IDIOMSWITH FAIRE andAVOIR

faire f
air
e( h
on)a c
cue
ila
f
air
emauvaisa cc
uela
i
f
air
efacea
f
air
eh onea
t
f
air
eh o
rreura
-
fa
iremala
じ
fa
iredumala
fa
iredubiena
fa
ireto
rta
fai
redutorta
fai
repla
isira
fai
resignea

LeP
art
ici
pep
res
ent LeC
aus
ati
f 20.
6
 ~~
u
ech
ose
unf a
ire-
pan
f
f
f
a
i
a
i
a
i
r
r
r
ec
ea
en
a
t
a
sd
t
u
e
n
f
r
e
t
a
i
g
na
o
e
にいバ如に 一
f
f
a
a
i
i
r
r
e
p
ep
e
i
u
t
i
ra
e
砂
ofa
iresai
ll
ie
fa
iresembla
ntde
e'
ene s
tfai
tde

avoir

1
. Where avoir withanounisrepresentedi
nEnglishby t
obe withana
dje
cti
ve,
thenouninFrenchhavingnoa
rti
cle:

a
voirfaim
a
voirsoi
f
a
voirf
roid
av
oirchaud
a
voirdixans
a
vorrrais
on
a
voirto
rt
a
voirhonte
av
or
.
rpeur
av
01rsommeil

sfollowedby deora
2. When~avoir withanouni and anoun, pronounor
i
nfm
iti
ve:

a
voi
raf
faieat
r f・(~ ん 砧 へ い
a
voi
rbes
o i
nde
a
voi
renv
ied e
a
voi
rpi
tiede
_

a
voi
rsoi
nd e

3
. Where avoir withanouni
str
ans
lat
edbyv
ari
ousEnglishv
erb
s:

I
leutuneex
clamat
iond'etonneme
nt.
i
leutunsou
riream
ica
l.
Ieutunmouvementdecolere.

． sprecededby en:
4
. Where av01r i

J
'enaia
sse
z.
、v` 5・

J
'enaip
ourdesann
ees.
C
'estavousq
u'i
lena.
、

Notea
lso
:
a
voi
rIavu
eton
gue
a
voi
rIav
ueco
urte

Q
u'a
vez
-vo
us?
ー

E
lleal
'a
ird
ist
ra
ite.(di
st
ra
it)
a
voi
rl'
ai
r E
lleal
'a
irdenou
sa v
oirou
bli
es.

Vousa
vezb
eaul ・
emerv
,ou
set
esc
oup
abl
e!
a
voi
rbe
au
Lep
art
ici
pep
res
ent L
eCa
usa
tif
20.
7
’
’ A炉『国 N
]])
Il沢。
9ーー .

Appendice

LESNOMBRES
： ー_、

(
le nombre) Numbers
(
le chlffre)
b

unnombrepai
r
unnombrei anevennumber
mpai
r anoddnumber
enc
hif
fresr
onds inro
undnumbers

Les Nombres cardinaux Les Nombres ordinaux

1 u
n/u
ne
2 prem
ier/p
remi如e
deux deu
xi
3 血e
t
roi
s tr
ois
i血 e
4 q
uat
re
5 quat
rieme
6 c
s
i
ni
xq cin
qui切 e
si
xi切ne
7
，
8 s
h
e
n
e
u
p
i
u
t
t
f
s
h
n
e
p
u
i
e
t
t
u
i
i
v
i
切 e
血 e
切n e
10 d
ix dixie
me
11 o
nze onzieme
12 d
ouze douzie
me
13 t
rei
ze tre
izie
me
14 q
uato
rze quatomeme
15 quin
zieme
16 q
se
iw
n
z
eze
sei
zieme
1 7 di
x.-s
epti
eme
1 8 ddixix--sep~uitt
dix
-huit
ieme
19 di x - r ieu f dix-
neuviem
e
20 ving~ vin
gtieme
21 vi n g te tun vi
ngtetunieme
22 v i n g t - de ux vin
gt-deux
ieme
23 vi n g t - tr o
is e
tc.
24 vi n g t - qu at
re
25. vi n g t - ci nq
26 vi n g t - si x
27 vi n g t - s e pt
28 vi n g t - hu it
29 vi n g t -n e uf
30 tr en t e
31 tr e nt ee tun
32 tr e n t e- d e
ux
33 tre n t e -tr o
t．
s

40 QW四 re
41 q
uara
nteetun
42
q
uara
n吟 u x

50 c
inqua
nte
51 c
i
c
匹nq
ua
nu
an
tt
e
e
-d
ee
tun
UX
52

60 s
oixa
nte
s
oixan
teetun
61
<
:ni
xan
te-
-de
ux
62

70 soixante-di x
soixantee to nz e
71
roixante- douze
72
~oixante-tre1ze
73
A
ppe
nd.
ice
 i ¥
'i
o
sia
xne
t-i
dxn
-ef
u

じ
79

ッ
J
K
u
qar
tev
-int
gs
80

r9
u
qar
te-i
vng-
tun
81
u
qar
tev
-int
g-e
du:
x
82

＇
：
I
u
qar
tev
-ig
ntn
-ef
u
89

90 u
qar
tev
-ig
ntd
-ix
u
qar
tev
-ig
nto
-nze

、
91

、•
92 u
qar
tev
-ig
nt-du
oze
93 u
qar
tev
-ig
ntt
-rer
ie

u
qatr-
evn
ig-
tdx
i-u
hit

9
98
99 u
qatr-
evn
ig-
tdx
i-nu
ef u
(n)centieme
0
10 e
cnt

,、I
0
11 cn
etun
0
12 cend
teux

5
10 e
cn i
tcnu
qat
ne

`9
199 e
cn u
tqar
tev
-ig
ntd
-i-
xnu
ef

ー
200 deuxe
cnts

ー
201 deuxcetun
n

290 e
d四 xcn u
tqar
tev
-ig
ntd
-ix

500 i
cn e
qcns
t

502 i
cn e
qcntdeux

rev
-ig
ntd
-i-
xnu
ef

［卜
999 e
nu e
fcn u
tqat

1000 i
mle
l u
(n)millieme
1001 i
mleun
l
1002 i
mledeux
l

1500 i
mlec
l n
i e
qcn u
s/q
t iz
n e
ecns
t •

11
1750 i
mles
l p
e e
tcn i
tcnu
qat
n i
e/dxs
-etc
p n
e i
tcnu
qat
ne

2000 i
deuxmle
l
2001 i
deuxmlleun

2010 i
deuxmled
l x
i

6000 i
s i
xmle
l

0000
1 i
d i
xmle
l h
-

10101 i
d i
xmlec
l n
etun

100000 e
cn i
tmle
l
←ー

1000000 i
unmli
lon
：
’’_：

1000000000 i
unmli
lad
r
_

NOTE: sh:
,

h
t i
edfe
frn
e s
tuae
gsi n
nFrenchandEgi
l
4;

7 deuxv
2, iru
gl e
espt 7 twopointseven
2.
︱
11
t
-
I
︱

•1•1
Les Nombres collectifs

unedouzi
ane
b
aota
u dozen
unei
dzaine
ten
unequina
zine
gtan
ie fife
ten T
(hsc
i na
a s
lomean: o
afrn
tih
gt)
unevin
t wn
ety
unequarat
naie
n
forty
unecentaie
n
hundred
unmil
lier
onethos
uad
n

Les Fractions

゜
rem
/
14
/
13 n
u
u t
nqu
is
a
r
en
12
/ undemi/unedemie =ade
jci
tve
l o
amitie =noun

/
23 i
deuxtes
r
34
/ to
ri u
sqars
t
1/5
/
78 e
s
up
ni
cn
tq
hi
u
ui
te
e
im
me
es

,
01 undii
xeme I e
zr v
ovi
r
iu
g
rl
u
geun
e
l
02
, dexd
u ixe
imes I e
zro du
ex

LADATE Dates

u
lndi a
jni
ver
i
m江 d e
fvi
rer
e
mrr
cei
d a
mrs
e
judi ar
vil
vn
edrei
d mai
samei
d jun
i
dimanche ji
ule
lt
aoOt
septeb
mre
octor
be
novembre
如 m be
r
ed
l x
i-sp
etji
ule
lt e1
l 7ji
ul
let
ep
l rm
eierji
un e1
l rj
e uin
eh
l i
utfer
vir
e e8f
l v
ere
ir
eo
l nzeset
pembe
r e1
l 1sepe
tmbe
r

.
i h
ta a
tcpt
ia e
llt
tr
e r
sa o
en s
tued.
NOTE:
ft
i. i ed
h yi
a n
sidc
iae
td h
,teea
r et
r r
he a
ewy ow
st i
rt h
et a
edte:

em
l err
ced 紐 m
i4d be1
r 991
e
mrce
rdi,l m
e4d如 ebre191
9
mr
ecrd
ei4decm
ebre191
9
・

9
18 i
5mlnefc
u n
e u
tqatr-
evmg-
tcmq
1

•1•1
i
dxn
-efc
u n
e u
tqar
tev
-ig
ntc
-iq
n

9
19 i
2mlnefc
u n
e u
tqar
tev
-int
g-du
oze
i
dxn
-efc
u n
e u
tqar
tev
-ig
nt-o
duze

e o
lju o
rsme
msn
-osa
u j
uoud
r'u
hi?
i u
v. Q '
Ceta
s uju
or'
dhi
u a
mri
d,l o
e30at
O.
em
l ari30a
d O
ot.
p
Apn
edc
ie
.
.
.
I
1
I
 1 1"nll
v. l
Enqueea
l n
ne t
eee-
svu
o e
sn()
e? "
I
Jesi
u e
sn()e
e 9
n174.

t
Quandee-
svu
o e
sn()
e?
es
J i
u e
sn()l
e e1 9
7dな embre13.
9

Lー
i
v. u
Aqe i
lsel
cesommes-nous?
i
u20es
Noussommesa el
ce.

L ETEMPS her
The Weat

If
T i
at beau.
maUV8.J.S.
chaud.
fo
rid.
fri
as.
doux.
sec.
humide.
bon.

e
duvnt.
o
dusli
el.
If
I i
a o
tjur
u
nit
l
car
i
lp
I e
lut.
lne
I ge.
i
lt
I n
one.
lg
I ee.
l
lg
I rle
e .

LES SAISONS The Seasons

Thewordsas
ioni sfe i
min h
nebutt h
enamesoft e
esao
sn r
sa a
emsu
cln
i i
e.Aswt h
hdaysoft t
dmon
eweekan hs
oftey
h ea,c
r ai
ptll
a t
etr
esar o
entused.

eprintemps
l auprit
nemps
'
lete t
enee
la
' utomne enautomne
lh
'iver enh r
ive

L'HEURE Time

1e
1 tmi
s .
di noon
u
Qel
l s
eheureeti
-?
i
le
I s t.
tminui midi
ngt
h

1e
1 tun
s u
eher.
e c
1o'lc
ok

1e
1 tt
s oi
r u
shers.
e c
3o'lc
ok

1e
1 stcn
iqh er
u se
e tq ur
at. 15
5.
le
I stset
p her
u s
e etdemie. 73
.0
1e
1 stneufheuresmoins e9
l a
urt. 84
.5
nestdeuxheurescinq. 2.5
0
le
I stquateh
r eursv
e ig
nt-r
tos.
i 23
4.
le
I stonzehe ursm
e oinsneuf. 1051
.
le
I stuneh euremoins vn
igtc
-inq. 12.35

＼ p
Apn
edc
ie v
i
I
Aq
uel
leh
eur
evo
ule
z-v
ous
ー

qu
ejev
ien
ne?
Ve
rssi
xheur
es.
Asixh
eur
espre
cis
es.

．
.
NOTE:

1
t
hat a.
m. a
ndp
.m.a
ree
xpr
ess
edb
y: duma ti
n
d
el'ap~とs-
mid
i
a
ndt
hati
nth
eev
eni
ng i
sex
pre
sse
dby: dus
oi
r
1
1es
t10h
eur
esdum
ati
n.
Ie
st3h
eur
esd
el'
apr
es-
mid
.
i

1
1
. t
hee
xpr
ess
ion
s: I
lsefa
itta
rd.
Lemati
n, j et
ra
va
il
le
.
L'
apr
es-
midi,
Leso
ir
,

i
i
i. t
hat l
e jour
l
'an
l
e matin
l
es oir r
efe
rtod
ivi
sio
nso
fti
me.
a
ndt
ha
t l
a journee
l'a
nnee
l
a matinee
l
as oire
e r
efe
rtot
hec
;l
ur
at
io
noft
hes
epe
rio
dso
fti
me.
Jev
oustel
epho
ner
aidema
ins
oi
r.
Laso
ire
eaeteaf
fre
use
.

1v. t
hatt
heu
seo
fth
e24h
ourc
loc
kisv
eryf
req
uen
t:
ne
stvmgth
eur
est
re
nt
e. I
t'
s8.
30pm.

LESTEMPS "LITTERAIRES"
The "Literary" Tenses
LePassesimpl
e
LePas
sea n
teri
eur
L'
Im
parfai
td usub
jon
cti
f

Le Passe simple
i
sali
ter
aryp
astt
ens
eno
tus
edi
nco
nve
rsa
tio
norl
et
te
rwntmg. I
Thepas
td ef
ini
te tis
,howe
ver
,ex
tre
mel
y
commonl・n
.
I
l arr
ati
ve.

FORMATIONOFTHEPASSESIMPLE
j
e p
arl
ai nous p
p
a
ra
r
l
p
arl
er tu p
arl l
a
細te
se
s
as vous
i
l/e
lle
/on p
arl
a i
ls
/e
ll
esparl
ere
nt

j
e f
ims n
ous f
inim
es
f
ini
r vous f
tu f
ims mit
es
i
l/e
lle
/on f
in
it i
ls
/el
le
sfin
ir
ent
V
A
ppe
ndi
ce
 e
nous vndie
ms
vendre je e
vni
ds e
vni
dts
e
vous
tu e
vni
ds eni
dret
n
i
dt l
is/l
elsv
e
l
i/l
el/
eon e
vn

1
nous connOmes

.
o
cnnus

,
connaitre e
j onO
ntes
vous c

ー
tu cn
onus
/
ls
i l
elsc
e onnr
uent
l
i/l
el/
eon o
cnnt
u

△
．
avmr eus nu
os O
emes
益 eus /
ls
i
v
l
e
u
os
es
l
O
e
u
e
t
r
s
e
n
et
/
l
iel
l/
en e
o ut

t
ere e f
j us nu
os f
fte
ms
t us
u f vu
os f
ft
ts
e
V
iel
leo
/ u
n ft l
i/
sl
ee
ls u
frn
et

s
Thepas i
esmpl r
e ofirg
eua
l e
rvrsi
b o
obef
st udi
n h
nt e
evr a
btbe
ls.

Le Passe a
ntr
eiu
er
Thepastane
tro
i h
sformedfromt
ri i
epassesml
p fa
eo o
vi re
ro r
t h
e andt a
eps a
tpri
tcp
il h
eoft e
evrb
c c
onere
nd.

駆 TIONOFTHEPASSEANTERIEUR
FOR

'
j u
espr
ale vous eumespr
ale
tu u
espr
ale vous eue
tspr
ale
l
i/l
el/
eon u
e a
tprle l
ise
/le
ls eue
rn a
tprle

~
je u
f a
spri
t()
e nous f
ilmsp
e at
rie
()s

,
~
,
tu u
f a
spri
t()
e i
YOUS ft
lsp
e at
rie
()s
()

'
l
i/l
el/
eon u
f a
tpri
t()
e l
is/l
elsf
e uretp
n at
rie
()s

』
＇
9

4
s
Thepas nt
ea r
eiu
e h
susedAFfERt
ri o
ecnu
jnt
cin
o fTIME:
so
—-
中 皿d 9, '•
lorq
sue
desque
ーーー'

aussio
ttque
a ..que
pen
i e
apresque

pe
rse
s h
dinte
oi
t ni
dct
aeapata
s ci
to m
nwhichimd
eit
aeyp
l e
rcd
ee n
saoh
te a
rps c
tato
i a
nwhichh x
sbeene
PASSESIMPLE.

Apresquenousefm
iesfiidep
n r
alr
e,elecornmen~a a
l plu
err
e.
Quandileutfn
iidechn
ater,onlefei
lct
ia.
Quandileutfn
iisachanson,onlefl
eii
cta.
Ausst
iotq'
uisf
l urn
etentrs,
e isc
l ornmencee
rntachane
tr.

p
Apn
edc
ie
i
v
L'lmparfait du subjonctif

m
Theipr
efc
e u
tsbu
jnt
cie
v1sv
・ r
e a
yrrl
e s
yued.

FORMATIONOFTHEIMPARFAITDUSUBJONCTIF

a
pre
lr q
(u)j
e e parlasse
tu parlas e
ss q
(u) n
e o
o
vu
us r
a
p
r
a
s pl
)
l
r
a
pa
邸s
a
si
e
s
sn
n
e
o
its
z
V
iel
leo
/n parl~t l
i/
sl
ee
ls
i
fnr
i q
(u)j
e e i
fi
nse
s q
(e
u) nou i
s fns
iso
ins
tu i
fns
iss
e o
vi
ts f
ins
ii
sez
l
i/l
el/
eon i
fi
nt l
i/
sl
elsf
e ins
isn
et
e
prr
de q
(u)j
e e e
pri
dse
s
tu e
pri
dse
ss q
(e
u) no
o
vu
us r
e
p
e
s ps
s
i
dr
r
e
p
ii
d
i
de
s
s
s
sz
n
e
i
o
ns
t
l
i/l
el/
eon e
pc
r"
ht l
i/
sl
els
e
connaitre q
(u)j
e e o
cnu
nse
s q
(u) n
e ou o
s cnu
ns1
sos
n
tu o
cnu
nse
ss o
vu o
s cnu
ns1
sez
l
i/l
el/
eon o
cnu
nt l
i/
sl
elsc
e onu
nse
snt

v
ao.r
1 q
(u)j
e ' u
ese
s q
(ue o
) nu u
s es1
sos
n
u
t u
ese
ss o
vu u
s es1
sez
l
ie
/l
leo
/n u
et l
i/
sl
else
e use
snt

t
ere q
(u)j
e e u
fse
s q
(ue o
) nu u
s fsi
sos
n
tu u
fse
ss o
vu u
s fsi
sez
1
i/l
el/
eon o
rt l
i/
sl
elsf
e use
snt

r
Themostfeu
qet
nl s
yue o
dfr ft
mo i
h e
stnei
s h
st h
etidp
r r
esns
o n
igl
uar:

u
qi
' a
lpra
lt

es
NOTE: J v
aasq
i '
ule
i ti
a a
thbl
ie.
ed
J u
oti
a u
sq'lf
i th
l
i b
aie
l.

p
Apn
edc
ie
.

•l
＞
l
 -
er I
, -r r
, -e

P『esent Present I Imperfect

Infi
nitive Condltlonal lmpe『atlve Subjunctive Passe slmpleSubjunctive
Futu『e I
mperfect Passe compose
Participles P『esent

p
arl
era
ls p
arl
e p
arl
al p
arl
ass
e
p
arl
era
l p
arl
als a
l p
arl
e
par
le parlas parlasses
p
arl
e p
arl
era
is pa
rle parles
par
les p
arl
era
s p
arl
als as
pa
rler
alt p
arl
e parla p
arl
At
pa
rle p
arlera p
arl
ait a pa
rle
par
ler
lons p
arl
ons p
arl
lon
s parlames p
arl
ass
ion
s
pa
rlons par
lerons p
arlion
s avons parl
e
par
ler
iez pa
rlez p
arl
lez p
arl
Ate
s p
arl
ass
iez
parlez par
lerez pa
rliez avez par
le
ar
ler
aient a
rle
nt a
rle
ren
t a
rla
sse
nt
a
rle arlent arle
ront arl
aient ont ar
ia

f
inlssais al f
ini f
ini
rais fin
isse finis fi
niss
e
f
ini
s f
inir
ai
fl
niras f
inissals as f
ini f
inir
ais f
ini
s fln
lsses finis f
inis
ses
fi
nis
fi
nit fin
ira f
inissait a f
ini f
inir
ait fi
nlsse fini
t fini
t
tini
ssons tini
rons tl
nissions avons fi
ni f
ini
rions f
ini
sson
s f
inis
sions finimes fini
ssion
s
finls
sez finire
z finissi
ez avez f
ini f
ini
riez f
ini
sse
z f
inissi
ez finit
es fi
nissi
ez
f
in
i f
iniss
ent f
inlro
nt finissa
ient ont fl
ni f
inir
aie
nt f
inissen
t fi
n i
rent f
inisse
nt

¥
pe『dre p
erds p
erdrai p
erdais ai p
erdu perdrais per
de perdis perdisse
per
ds per
dras p
erdais as pe
rdu perdrais perds perdes perdis perdisses
perd perdr
a per
dait a per
du perdrait perde perdit perdit
p
erd
ant perdo
ns perdr
ons pe
rdlons avons perd
u perdrions pardons per
di on
s perdimes perdission
s
perdez perdrez pe
rdiez avez perd
u perdri
ez perdez per
d ie
z perdites perdissie
z
¥e
rdu erdent erdro
nt erdai
ent ont erdu erdraie
nt erdent erdiren
t erdissent

IRREGULARVERBS

I
nfini
tive
Present Present I Imperfect
Par
ticip
les Present Futu『e Imperfect Passe compose Conditional lmpe『a
tive Subjunctive Pass simpleSubjunctive
ヽ
acheter a
chete a
chete
rai a
chet
ais a
i ac
het
e acheterais
a
chete
s achete achetai achetasse
a
chetera
s a
chet
ais as acheterais a
che
te achetes achetas
a
chete a
chetera a
chet
ait achetasses
a acheterait
a
che
tan
t ac
heton
s achete acheta achetat
ac
hetero
ns a
chetl
ons avons
ach
etez acheterions a
chetons achetions
ach
etere
z ac
hetl
ez avez achetames achetassio
ns
l
!.
ic
he
te 匹 t ent acheteriez ach
ete
z achetie
z
ach
etero
nt a
cheta
ien
t ont achetAtes achetass
iez
ache
t erale
nt achetent achetらrent achetassen
t
a
lle
r v
ais l
ra
l a
lla
ls su
is
vas al le(e) I
ral
s
l
ras a
lla
ls al
lle al
lai all
asse
Va es al le(e) l
ral
s
I
ra a
lla
it va aIl
les all
as
a
lla
nt es
t al le(e) all
asses
al
lons Ir
ons I
raIt
a
lllo
ns sommes al
lle al
la a
llat
all
ez ire
z al le(e)s l
rio
ns
a
ll
e a
lll
ez a
llo
ns al
llons allam
es a
llassi
ons
Ate
s al le(e)(s) l
rle
z a
lle
z
sont al
lle
z all
ates a
llass
iez
alle(e)_~ l
ral
ent
al
llen
t alらre
 r『esent
Present ¥ Imperfect
Infinitive lmpe『feet Passe compose
Future Condltlonal Imperative Sub
junctive Pasd slmpleSubjunctive
Participles Present
app
eller
ai appel
a i
s a
i a
ppe
le a
ppellerai
s a
ppe
lle ap
pelai a
ppelasse
app
elle
ras appelai
s as a
ppell
era i
s a
ppell
e a
ppel
les appel
as
app
elle
s ap
pelasses
ap
pell
e ap
pelle
ra appelait a app
ellerait a
ppe
lle appela ap
pelat
ap
pelons a
ppelle
rons appellon
s avons a
ppelle
ri on
s a pp
elons a
ppell
ons appelames appe
lassl
ons
a
ppelez a
ppell
erez appel
i e
z avez a
ppell
eri e
z a
ppelez a
ppel
iez appelates appe
lassiez
細 e
胆哩 a
ooell
eront a
ooe
lal
ent ont a
ppell
era ie
nt a
ppel
lant appel~rent appela
ssent
I ― ．
a
ssie
rai asseyais SUIS a
ssis
(e) a
ssle
rals asseye ass
．
rs
s'asseolr assieds assi
sse
assieds a
ssieras asseyais es a
ssis
(e) a
ssi
erais assie
ds-toi asseyes assis ass
isses
assied a
ssiera asseyalt est a
ssis
(e) a
ssi
erait asseye assi
t assi
t
a
sse
yan
t asseyons as
sierons asseyions sommes a
ssis(
es) a
ssier
ions asseyons-nous assey,ons assimes assi
ssion
s
asseyez a
ssierez asseyiez ates a
ssis
(e)(
s) a
ssie
riez asseyez-vous asseyiez assites assi
ssiez
a
ss,
s asseyent a
ssiero
nt asseyalent sont a
ss
i§
__
{到 a
ss1e
ra1ent ass叩 n t assire
nt assis
sent

ai aur
．
a, ． ．
avoir a
vais ai eu aura1
s a1
e eus eusse
as auras a
va,
．
s as aura1
s a
ie aie
s e
us eusses
a aura a
vait a aur
ait ai
t eut eOt
a
yan
t avons aurons avio
ns avons aunons ayons ayons eOmes eussions
avez aurez a
viez avez aur
iez ayez ayez eOtes eussiez
e
u ont auront av
aient ont aurai
ent aien
t eurent eusse n
t

battre b
ats b
attr
ai b
atta
is ai b
att
u bat
trais b
atte bat
t i
s bat
isse
b
ats b
attras b
atta
is as bat
trais b
ats ba
ttes batti
s bat
isses
b
at b
attra b
att
ait a bat
trai
t ba
tte bat
t i
t ba
ttit
b
att
ant b
atto
ns ba
ttrons b
atti
ons avons ・
batt
rions b
atton
s b
atti
ons battimes ba
ttissi
ons
b
att
ez ba
ttrez b
atti
ez avez bat
triez b
att
ez ba
tti
ez ba
t
battite
s tissiez
b
att
u b
att
ent ba
ttron
t b
atta
ient ont batt
raien
t ba
ttent battire
nt bati
ssent

boi『e boi
s bo
irai b
uvais a
i bu b
oira
is boive bus busse
boi
s boi
ras buv
ais as b
oira
is b
ois boives b
us busses
boit boir
a b
uvait a b
oir
ait boive but but
b
uva
nt buvons boir
ons buvio
ns avons b
oir
ions buvons buvions bQmes bussion
s
buvez boir
ez buv
lez avez b
oir
iez buvez buviez bOtes bussie
z
b
u boiven
t boir
ont b
uvaient ant b
oir
aie
nt boivent burent bussent

commencer commence commencerai commenyais ai commence commencera1s commence commenyai commen~asse

commences commenceras commenyais as
commencerais commence commences commenvas commenvasses
commence commencera commenyait a
commen~ant commen~ons commencerait commence commenya commenv釘
commencerons commenclons avons
commencez commencerionscommen~ons commencions commen~ames commenyassi o
ris
commencerez commenclez avez
commence commencent commencerlez commencez commenciez commen~ates commen~assie2
commenceront comme~alent ont
commenceralent commencent commencerent commencassen
Infinitive
一 Present
Imperative
Present
Subjunctive
/
Passe slmple
lmpe『feet
SubJunctlve
Future Imperfect Passe compose Condltlonal
Participles P『esent

o
cnu
dla
ri o
cnu
dla
sis l
a o
cnu
dit o
cnu
dia
rls conduise o
cnu
dil
ss o
cnu
dii
sse
s
re
condui o
cnu
dis
o
cndur
las o
cnu
dia
sis as o
cnu
dla
ris conduis condulses o
cnu
dil
ss o
cnu
dii
sse
ss
o
c d
nuis
cod
nuia
r o
cnu
dia
slt a o
cnu
dla
rlt condulse o
cnu
dii
st cn
odus
iit
conu
dit
condi
usons o
cnu
dio
rns o
cnu
dli
sos
n avons o
cnu
dll
ros
n conduisons o
cnu
dil
sos
n conduisimes o
cndi
usis
sin
os
s
ondui
c at
n
con is
du ez c l
ondurz
e d
conus
iiz
e avez r
conduiez
i condulsez o
cnu
dil
sez o
cnu
dii
sts
e o
cnu
dii
ssi
sez
conduie
snt d
conur
iot
n i
condusi
aet
n ont l
condur e
alnt conduisent o
cnu
dii
sr_
ent o
cnu
dii
sse
snt
i
ondu
c t

re
connait connas
i connat
irai cona
nlssai s i
a connu - connai r
_
tais connalsse connus connusse
connals connaita
rs conni
as a
si s as connaitrals s
connal connaisses connus connusses
connait connaita
r connaissait a connaitrait connaisse connut connOf.
o
cna
nis
sat
n o
cnnaissn
os connaitros
n cona
nlsslons avons connaitrion ssons
s connal connaisi
sons connOmes connussions
con
naissez cn
onaitrez connaissiez .
avez connaitre
l z co s
nnai
- sez connas
isiez connOtes connussiez
o
cnu
n cona
nissent con
naitront connalssaient ont connaitrl
a n
et connaissn
et connurent connussent

l
courr cours courri
a cor
uais ai couru cu
ora
r s
i coure courus courusse
cours courras couris
a as o
curー
r ・
s
a1 cours coures courus courusses
court courra coua
rit a courrait coure courut courOt
o
cua
rnt courons courrons counons
． avons couri
r ons courons courions courOmes courussions
courez courrez couiez
r avez cor
uri z
e courez couriz
e courutes courussiez
o
cuu
r courent courront courai t
en ont courr e
aint courent coururent courussent
'

C『aind『e r
cains r
cainda
ri a
crignais ai r
c n
ait craid
n rais caigne
r craigi
ns craignis
se
ca
rms
． ca
rindras ca
rignais as cr n
aid rais r
can
is craignes craigi
ns craignise
ss
ca
rint cri
andra crag
inait a craindrait e
n
craig crain
git craigi
nt
r
cag
lnn
at crag
inos
n cri
androns ca
rlgnions avons craidr
n nso
i r
c gnons
ai crag
inions craignimes crain
gissions
crag
inez cran
idrez crag
iniez avez cr n
aid riez r
c gnez
al cri
agniez craignt
ies crag
inissiez
r
can
it craa
inet
n cran
idrot
n crag
in i
aent ont c
_ran
id raiet
n craa
inent crain
oirent cr g
ainissent
C『olre r
cois r
coia
ri r
coyas
l ai r
cu croiri
as 8
C『01
． C『US crusse
r
cois r
coiras r
c ya
o sl as cr rai
oi s C『os
i croies crus en』sses
r
coit r
colra r
coyl
at a crolrit
a croie C『ut C『Ot
r
coa
ynt croyn
os co
rlrons co
rylos
n avons cr r
ollons
croyez crayons croyions crOmes crus ,
s．os
n
co
rirez co
rylez avez
r
cu cror
l e
lz croyez croylez C『Otes crusse
,z
crl
oent co
rirot
n r
covl
aent ont
堕 e
lnt croiet
n crurent crussent
devoir o
dis devri
a e
dvl
as ai u
d
o
dls deva
rls dolve dus dusse
devras e
dv l
as as
o
dit deva
rls o
dls doivs
e dus dusse
devra e
dvl
at a
e
dvat
n devos
n dv
eralt dov
le dut dOt
devrons e
dvlos
n avons
devez devrez devro
lns devons devlos
n dOmes dussin
os
du e
dvlz
e avez
u
de dov
ient ont der
vlez devez del
vez dusi
sez
devr e
dvl
aent ont dOts
e
e
dvralet
n o
divent due
rnt dussn
et
 Preaent
In
fin
itive Pr●●● nt
Future lmpe『feet Passe compose Condftlonal Imperative
I lmper!
Pa『t
icipl
es Present Subjunctive Passi slmpleSubjun

d
ira
i d
isa
ls a
i d
lt d
lra
ls
di
re d
is d
lse d
is
d
isa
is as di
sse
d
is d
ira
s d
lra
ls d
is d
lse
s d
is di
sse
s
d
it d
ire d
lsa
it a d
lra
it d
lse d
it d
it
d
isan
t d
ison
s d
iron
s d
isl
ons avons d
lri
ons d
iso
ns d
lsl
ons dimes dis
sion
s
d
ite
s d
ire
z d
isi
ez avez d
iri
ez d
lte
s d
isl
ez d
ite
s d
issie
z
d
it d
ise
nt d
iro
nt d
isa
ien
t o
nt d
lra
len
t d
isa
nt d
ire
nt d
issen
t

『
dormi dors dormirai dormais a
i dor
mi （ dormi
rai
s dorme dormis dormisse
dors dormiras dormais as dor
mir
als dors dormes dormis dormisse
dort dormira dormait a dormirai
t dorme dormit dormit
dormant dormons dormiron
s dormions avons dormlrlo
ns dormons dormions dormimes dorm
issio
dormez dormlrez dormiez avez dormirl
ez dormez dormiez dormites dor
missi
e
dormi dormant dormiron
t dormaient o
nt d
orm
ira
ien
t dorment dormirent d
ormis
sen

ecrire ec
ris ec
rirai ecrivai s ai e
cri
t ecrir
ais ecri
ve ec
rivis ecr
ivis
se
ec
ris ec
riras ecrivai s as ecr
irais e
c e
.c
n
ri
s .ves ecrivis e
、c
r,.
v
1
.sses
e
crit ec
rira e
c r
iv ait a e
crirait -ecrive ecrivi
t ecr
ivit
e
cri
van
t ec
rivons ec
rirons e
,cn.
v .1ons- avons ecr
iri
ons ecr
ivons ecri
vions ecrivimes e
.cn
.vr
.s
s,
.ons
e
crivez ec
rirez ecr
iviez avez e
．cnn
．ez
． e
、c
rr.
vez ecri
viez ecriv
ites ec
riv
iss
iez
e
cri
t e
criven
t e
criron
t ecr
ivaie
nt ont e
cri
rai
ent ec
rivent ec
rivirent e
criv
iss
ent
envoyer envo.
1e enverra1 envoyai
s ai envoye 1
enverra．s envoie envoyai envoyasse
envo,
．es enverras envoyai
s as enverra
,s e
nvo
ie envo
ies envoyas envoyasses
envoie enverra envoyai
t a enve(ra
it en
vote
． envoya envoyat
e
nvo
yan
t envoyons enverrons envoyi
ons avons enver
rrons envoyons envoyions envoy 細 es envoyas
sions
envoyez enverrez envo
yiez avez env
erriez envoyez envoyiez envoyates env
oyassiez
envo e envoi
ent enverront envoaien
t ont e
nverraient envoient envo e r
ent e
nvoya
ssfil
l!_
etre sui
s ser
a, eta
is ai et
e ser
ais
es s
ois fus fusse
seras et
ais as s
erars
． soi
s s
ois f
us fusse
s
est sera e
tait a
e
tan
t sera
it soit fut tot
sommes sero
ns e
tions avons senons
．
et
es soyons soyons tomes fus
sions
ser
ez e
tiez avez
e
te se
riez
． soyez soyez fOt
es fu
ssie
z
so
nt s
eront e
talen
t ont s
era
ient soie
nt fu
rent f
ussen
t
f
aire f
ais f
erai fa
isai
s al f
all feral
s
f
ais fe
ras fa
lsai
s fasse fi
s fi
sse
as fera
is
f
ait f
era f
als fasses tis f
isses
f
alsa
it a
f
ais
ant f
aison
s f
erons fer
alt fasse fit fit
f
aisio
ns avons
f
aite
s f
erez fer
ions fa
isons fass
ions times fis
sions
f
alsl
ez avez
f
ait f
ont f
eront fe
rlez f
alte
s fa
sslez f
ites fi
ssie
z
f
alsa
lent ont
f
eralen
t f
assent f
irent f
issen
t
 .
.
.
P『esent Present lmpe『feet
In
finiti
ve
Pa『t
lclpl esent
es Pr Future lmpe『feet Passe compose Condltlonal Imperative Subjunctive Passe slmpleSubjuncti

j
o i
n s j
oin d
rai ]
olgnals ai J
oin
t j
oln
dra
ls joigne joigni
s jo
ignisse
t
olnd『e
joins }oi
n dras jo
lgnais as j
oln
dra
is j
oin
s joignes joign
is joi
gnisses
j
oi nt jolndra jol
gnait a J
olndral
t jolgn
e jolg
nit jo
ignit
j
oignan j
oignons j
olndrons joign
ions avons j
olndrions joi
gnons jo
ignlons joignimes jo
igniss
ions
t
joignez joindrez joign
iez avez J
oindrlez j
olgne
z j
olgniez jolgn
ites j
olgnis
siez
'
oin
t ・oi nent ・olndront olnaient ont ・o
indrai
ent ・
o; nent '
oin
ire
nt ・
oiani
ssent

¥
is l
lrai l
isa
is ai l
u lir
a i
s lis
e lus lusse
l
is l
i r
as l
isa
is as lir
ais 1
1s lis
es lus fusses
It lira l
isa
it a l
irait li
se fut IOt
l
isa
nt lis
ons !irons l
is
ions avons l
irions l
ison
s li
sions IOmes lussi
ons
lis
ez lirez i
lsi
ez avez l
i r
lez l
ise
z l
isie
z l
utes lus
siez
l
u lise
nt liront i
lsaient ont l
iraient l
isent lu
rent l
usent

manger mange mangerai mange

ais al mange mangerais mange mangeai mangeasse
manges mangeras mangeai
s as mangerais mange manges mangeas 西
mange 函

mange mangera mangeai

t a mangerait mange mangea mange.i
t
mangeant mangeons mangerons mang
ions avons mangerions mangeons mangions mange釦, e
s mangeassions
mangez mangerez mangi
ez avez mangeriez mangez mangiez mangeAtes mangeassiez
manae mane nt man e ro
nt man eai
ent ont man eralen
t mane nt man 匂 ent man e as
sent

mentir mens mentirai men t

ais ai m
ent
i mentirai
s mente mentis mentisse
mens mentiras mentais as mentirai
s mens mentes mentis mentisses
ment mentira ment ai
t a mentirait mente mentit mentit
mentant mentons mentirons mentions avons mentirio
ns mentons mentions mentimes mentissions
mentez mentirez mentiez avez ment i
rie
z mentez mentiez mentites mentissiez
m
ent
i mentent mentiront mentalent ont ment i
rai
ent mentent mentiren
t mentissent

mettre mets mettrai m

ettals al mis mettrais mette mis misse
mets mettras m
ettais as mettrals mets mattes mis misses
met mettra me
ttal
t a me t
tralt mette mit mit
m
ett
ant mettons mettrons m
ettlons avons mettr
lons mettons mettions mimes missions
mettez mettrez met
tlez avez mettrlez mettez mettiez missiez
mites
mis mettent mettront m
ettal
ent ont mettrale
nt mettent miren
t missent

mourlr meurs mourral mourals suls mort(

e) mourrals meure mourus mourusse
meurs mourras mourals es mor
t(e) mourrals meurs meures mourus mourusses
meurt mourra mouralt est mor
t(e) mourralt meure mourut mourOt
mourant mourons mourrons mourlons sommes r
nort(e)
s mourrlons mourons mou『Ion
s mourumes
． mou『ussions
mourez mourrez mourlez ~tes m
ort(e)(s) mourrlez mourez mourlez mourOtes mouruss1ez
mort meurent mourront mouralen
t sont m
ort(e)s mourralent moururent mourussent
meurent
 D••••nt Imp●r
fec
t

Pr●● ent
In
fin
itive Imperfect Pr●●● nt ¥ lmpe『f
Futu『O Passe compose Condltlonal Imperative eet
P
artici
ples Present Subjunctive Pa●●ヽ simpleSublunctlve
nai
tral nalssals su
ls ne
(e) n
aitr
als nal
s s
e n
aquis n
a q
ulsse
na『tr
as nalssai
s es ne
(e) n
aitr
als nal
s na．
,sses na
quis
nait
ra nal
s sa
lt es
t ne
(e) naqui
sses
naf
t n
aitr
ait nai
s se
nal sommes naq
uit naquit
nal
ssons na
itrons s si
ons ne
(e)s n
aitrl
ons n
als
son
s nalssio
ns naquimes naqu
nai
s si
ez at
es ne
(e)
(s) iss
ions
na
lssez na
itrez na
itrl
ez n
ais
sez naissie
z naquite
s n a
quissie
z
n
aisse
nt n
aitront nai
s sa
ient so
nt nees na
itra
ient nalssent na uiren
t na uis
sent

o
ffr
ir offre off
rirai off
rais ai o
ffer
t o
ffrir
ais o
ffre o
ffris o
ffrisse
offres offrir
as off
rais as o
ffr
irais o
ffr
e o
ffres o
ffris o
ffrisses
offre off
r i
ra of
frai
t a o
ffrir
ait o
ffre off
rit offr
i t
offron
s off
r i
rons of
frion
s avons o
ffririo
ns o
ffro
ns off
rions off
r 1
mes offr
i s
sions
of
f re
z o
ffrirez o
ffrie
z avez o
ffriri
ez of
fre
z off
riez offrites offr
issiez
o
tt r
ent o
ffriront o
ffrai
ent ont o
ffrirai
ent offre
nt offrirent offr i
ssent

ouvri
．r ouvre ouv. ma.
1 ouvra1s ai ouvert ouvr
irais ouvre ouvn .
s ouvn．
sse
ouvres ouvr
i．
ras ouvra1s as ouvr
irais ouvre ouvres ouvn ．
s ouvtisses
ouvre ouvri
r a ouvrait a OUV『ir
ait ouvre ouvri t ouvri¥
o
uvr
ant ouvrons ouvr
ir on
s ouv
ri．
ons avons ．．
ouvrmons ouvrons ouvn.ons ouvrimes ouv
r iss
io n
s
ouvrez ouvmez ouvnez avez OUV．
『tr
l．8Z ouvrez ．
ouvnez ouvrites ouvn．ss．
,ez
ouvrent ou
vriront ouvr
ai e
nt ont o
uvr
ira
ien
t ouvrent ouvri r
ent ouvr¥
ssent

paraitre parais parait

rai pa
ra.
1ss
a1s ai paru p
ara
itra
is paraisse parus parusse
parais paraitra
s parai
ssais as p
arai
trais p
ara
is paraisses parus parusses
parai
t parai
tra par
aissa
it a par
aitrait paraisse parut parut
par
aissons par
aitrons par
aission
s avons parai
t『ions paraissons paraissions parOmes parussions
p
araissez p
araitrez p
araissi
ez avez p
ara
itr
iez paraissez p
ara
iss
iez parutes parussiez
a
ru ~araissent Q
ara
itr
ont ~araissaient ont ~a 『aitraient Qaraissent oarurent 0arussent

partir pars p
art
ira
i p
art
ais s
uis p
art
i(e
) p
art
ira
is parte p
art
is p
art
iss
e
pars p
art
ira
s p
art
ais es p
art
i(e
) p
art
ira
is pars partes p
art
is p
art
iss
es
p
art p
art
ira p
art
ait e
st p
art
i(e
) p
art
ira
it parte pa『t
it p
art
it
p
art
ant p
artons p
artir
ons p
art
ion
s sommes p
art
i(e
)s p
art
lrl
ons partons partlons partimes p
art
issi
ons
par
tez par
tir
ez p
artie
z a
tes p
art
l(e
)(s
) p
artlr
iez partez p
artle
z
a
rti oart
ent p
artites p
art
iss
iez
a
rti
ron
t ar
taie
nt son
t ar
tlrai
ent ar
tent ar
ti『ent o
art
iss
ent
p
aie p
aleral payais a
l paye p
aleral
s
paies pal
e payai payasse
pai
eras payals as
paie p
aleral
s p
ale pal
es payas
paier
a payait a
pa
'f ons p
aler
alt p
ale paya
paierons paylons avons
~a'lez. pa
lerlo
ns payons
-p a¥en ¥ pa\er~z ー
—pP-~
町
-ff') .
.
-
"聾az
~ j
--丑 . _
a pa 町.l
e P●yez
li_a 拿. . '
.
¥ero
.
n,_
¥ 血叫
vaz~----
----- _
p ●1
l雙 zt
曲
・
・.
..
..,
-r一-: . 量.
ー---・ ．
~ •1
_
-=--. - , ~ i:,;w--
 Present Present ¥ lmpe『feet
In
finit
ive Condltlonal Imperative Subjunctive Passe almpleSubjunctiv
Future Imperfect Passe compose
Part
lclpl
es P『esent

p
eln
dra
ls pelgne p
eig
nls pel
gnisse
p
e i
nd r
ai p
elg
nai
s a
i p
ain
t
p
eins pel
gnis peig
nisses
as p
elndr
als p
eln
s pelgnes
p
eins pelndras p
eignals
p
eind
ralt pelgne pei
gni
t p
eignit
pe
lnt pelndra pe
ignalt a
p
elndrlo
ns p
eig
non
s peignlo
ns peignimes p
eignis
sions
pelg
nons peln d
rons pelgn
lon s avons
pei
ndr
lez p
elg
nez p
eig
nie
z p
eig
nit
es p
eig
nis
sie
z
pelgne
z p e
i ndrez pelgnl
ez avez
~eindraient o
eia
nen
t oeiani
ren
t o
eia
nis
sen
t
e
lnt Qeigne
nt ~elndront ~eignaient o
nt

p
lais
ais a
i p
lu p
lai
rai
s plais
e plus plusse
p
lai
s p
lair
ai
p
lais pl
airas p
lalsa
ls as p
lai
rai
s p
lais plaise
s plus plusses
pl
ait p¥a
ira pl
alsa
lt a p
lai
rai
t plai
se plut plOt
pla
ison
s plair
ons pla
isions avons p
lai
rion
s p
lai
sons plais
lons plOmes pfuss
ions
plal
sez plair
ez pla
isiez avez p
lai
rie
z p
lai
sez pl
aisiez plO
tes plu
ssiez
l
u plal
sent plairo
nt plai
saient ont p
lai
rai
ent pla
isent plu
rent 0
Jussent

pouvoir peux{ pu
is) p
ourrai p
ouvais a
i pu p
ourrais puis
se pus pusse
peux pou
rras po
uvais as p
ourrais (there puis
ses pus pusses
peut pourr
a po
uvait a pour
rait is puis
se put put
p
ouv
ant pol』v
ons pourron
s pouv
ions avons po
urrions no pu
ission
s 凶 mes pussions
pouvez pourrez pouvi
ez avez p
ourriez impe r
ative) pui
ssiez putes pussiez
DU oeu ve
nt oourro
nt oouva
ient ont oour
raient ouis
sent ourent pussent

preterer p
refe『e pr
efererai p
refer
a i
s ai p
ref
ere prefererais prefe『e preferai praferasse
pref
e r
e s pr
efereras p
refer
a i
s as prefererals prefe
re preferes pref釘 as preferasses
pref
e r
e pr
eferera p
reter
ait a prefereralt prefere P『efera preterit
p
ref
era
nt pref
erons pr
efererons pr
eferion
s avons prefererions p r
eferons P『eferio
ns P『6給 rames preferassions
P『eferez pref
ererez pre
ferlez avez preferer
iez pref
erez preferi
ez preferates pref釘a ssiez
r
efe
re がe ferent Qref
ereront Qre
feraie
nt ont ~refereraien t P『eferent ~refererent Qreferassent
prendre prend
s p
rendrai p
renais a
l p
rls p
rendrai
s prenne
prend
s P『is P『isse
pr
end r
as pr
enals as p
rendral
s prends prennes prls pri
sses
prend pr
end ra p
renai
t a
p
ren
ant p
rendr
alt prenne P『it
prenons pre
nd ro
ns p
renions P『i
t
avons p
rendrlo
ns
P『ene prenons prenion
s P『imes pri
ssions
z pren
d rez p
renlez avez
r
ls p
rendrl
ez prenez prenie
z prites
nrennen
t rendro
nt re
nale
nt ont P『i
ssiez
re
ndral
ent rennent riren
t ris
sent
『 ecevolr re~ois r
ecevrai r
ecevals al re~u re
cevral
s
r e
i;ol
s re
cevras r
eceval
s re~olve re~us recusse
as
r e
c;oi
t re r
ecevra
ls r
e9o
ls re~o lves
c
evra r
eceva
lt a re~us re~usses
r
ece
van
t 『ecevon
s r
ecev
ralt
rece
vron
s r
ecevlo
ns avons revol ve re~ut reyOt
r
ecevrl
ons recevons recev lons
r
ecu r
ecevle
z avez re~Qmes re~ussions
rArnluan會
r
ecevr
lez recevez recev lez
re
ceval
ent ont re~Otes recussiez
r
ecevr
alent reo l vent reu ren t recussent
 Pre●ent
In
fin
itive Passe compose Present ¥ Imperfect
Future Imperfect Conditional Imperative
p
arti Subjunctive Pass6 simpleSubjunctive
ci
ples P『esent
r
lai
s al r
l r
irai
s r
le rl
s n
．sse
rir
as r
ial
s as r
ira
is r
ls r
les ri
s
ri
s 『
.1sse
s
r
ira r
lal
t a r
lra
it r
ie 『i
t
riI rit
ri
ons ri
rons r
iion
s avons r
irlo
ns 『
Ions r
ilo
ns rimes risslo
ns
r
iez ri
rez r
ile
z avez r
irl
ez r
lez r
lie
z rite
s r i
ssie
z
r
ient r
iront r
iaie
nt ont r
irai
ent r
lent rire
nt r i
ssent

savoir S
81.
S s
aur
a．1 1
s
sava． ai SU saur
als sache SUS s
usse
sais saura
s savais as sau
rals sache saches SUS sus
ses
sai
t saura sava
it a sa
urait sache sut so
t
s
ach
ant savons sauro
ns ,
sav．on
s avons s
aurians sachons sachion
s sumes su
ssions
savez sau
rez ,
sav．e
z avez s
aurヽ
iez sachez sachiez sutes sus
siez
S
U savent s
auront s
ava
ien
t ont sa山 a
ien
t sachent surent susse
nt

sentir sens se
ntir
ai se
ntai
s ai sent
i sen
tirais s
ente senti
s s
entisse
sens sen
tiras se
ntai
s as sen
tirais sens sen
tes sentis se
ntisses
sen
t se
ntira se
nta
it a sentir
ait sen
te senti
t se
ntit
s
ent
ant se
ntons se
ntiron
s se
ntio
ns avons se
ntir
ions sen
tons s
entions sentimes se
ntissi
ons
s
entez s
entire
z s
enti
ez avez sen
tiriez s
entez se
ntiez sentites sen
tissiez
s
ent
i s
entent s
entir
ont s
enta
ient ant sen
tiraient sente
nt sentiren
t senti
ssent

servlr sers i
r
serv． 1
a． servais ai se
rvi 1
r
serv． 1
s
a． serve 1
s
serv． servi
sse
sers serv1ras serva1s as servi
rais sers serves serv1s serviss
e s
sert servira ser
vait a servira
it serve servit servit
s
erv
ant servons serv,
rons serv1
ons avons serv．
m．ons servons 1
serv．ons servrmes
＾ 1
s
serv．s1
．ons
servez ser
virez ser
viez avez s
ervi
riez servez serv1ez servites se『vi
ssi
ez
s
erv
i servent s
erviront s
ervaient ont s
erv
irai
ent servant servirent serv
issent

sortlr sors sor

tir
ai sortais su
is s
ort
i(e
) s
orti
rais sorte sortis sort
isse
sors sor
tiras sortai
s es s
ort
i(e
) s
orti
rais sors sortes sorti
s sor
tisses
so
rt so
rtira sortai
t est s
ort
l(e
) s
ort
irai
t sorta SO『ti
t so
rtit
s
ort
ant sor
tons so
rtirons sortion
s sommes s
ort
l(e)s s
orti
rions sortons sortions sortimes so
rtissi
ons
s
ortez s
ortire
z sortie
z li
tes s
ort
i(e
)(s) s
ort
iriez sortez sortie
z sortite
s s
ortiss
iez
I
sor
ti s
ortent s
ortir
ont sorta
ient sont s
ort
l(e}s s
ort
iraien
t sortent sorti
rent s
ortisse
nt
suivre s
uis s
uivrai su
1.va.
1
s a
i s
ulv
i s
ulv
rai
s I
V
SU．8 SU.
I
V.
IS s
uivi
sse
s
uis su
ivras su.1
va.
1
s as s
ulv
rais s
uls sulves suivi
s s
uivi
sses
s
uit sui
vra s
uivai
t a s
uiv
ralt I
SU．V8 suiv
it s
uiv
it
s
uiv
ant sui
vons suivr
ons s
uivions avons s
uiv
issio
ns
s
ulvrl
ons sul
vons s
ulv
lons suivimes
suive
z suivrez su
lvlez avez s
ulvr
lez s
uivez s
uiv
lez suivit
es s
uiv
issie
z
~ ivi suiven
t suivron
t sul
valent ont s
uivr
alent s
uiven
t suiv
irent s
uiv
issent
 Present Present I Imperfec
ve ctive Pass, simpleSubjunct
Infii
nti Passe compose Conditional Imperative Subjun
Futu『e Imperfect
Partlc¥ples P『esent
ls a
tle
s tus tusse
ala
sls u
sls u
t()
e a
tla
r
a
tla
ri t
a
se tle
r a
tis a
tls a
tie
ss tus fusses
a
tia
sis es u
t()
e a
tla
rls
a
tis a
tia
rs u
tt
alt a
tie
s u
tt
a
tia
slt s
et u
t()
e a
tlr
a
tit a
tira u
tsi
sos
n
a
tli
ros
n a
tlo
sns a
tii
sos
n tumes
tar
lons a
tli
sos
n sommes u
t()
es
ti
asos
n z tutes u
tsi
sez
u
t()
e()
s a
tii
rez a
tie
sz a
tli
se
tas
lez a
tie
rz a
tli
sez t
ees
ala
rln
et a
tie
snt urent
t tussent
a
tio
rnt a
tia
sin
et o
snt u
t()
es t
u
t a
tie
snt

i
tenda
ris i
ten
ne i
tns i
tns
se
i
tens l
tenda
ri e
tnais i
a e
tnu
i
tendri
as i
tes
n tin
enes tn
is i
tns
ses
te
lns tln
edras tn
eals as
i
tendri
at i
tenne i
tnt i
tnt
tin
et tlenr
da tea
nit a
in
os avons i
tenr
dions tenons tenin
os tinmes finsso
ins
e
tnn
at tenons tiendrn
os ten
tenez tiendrez tenlz
e avez i
ted
nre
iz tenez tei
nez tit
nes i
tnssiez
nu l
tennn
et i
tendront tenain
et ont i
ted
nri
aet
n i
tennent i
tnrent i
tnssent
e
t

valoir vaux vad

urai a
vlais i
a a
vlu vaur
dais val
ile valus varusse
vaux vaudrs
a a
vlais as vad
urais vaux val
iles valus valusses
v at
u vaudra a
vlait a vu
adrait vi
alle v alut valOt
a
vln
at v ao
l ns vaudrons vai
lons avons vu
adrions vao
lns vai
lons valumes val ons
ussi
e
val z vaudrez vai
lez avez a
vudriez a
vlez vl
aiez valutes val se
i
us z
a
vlu valent vaudront vaa
lient ont a
vudrae
int a
villn
et valurent valussent

venir 1
vens i
vendai
r e
vnais S
I
SU. vn
eu(e) ve
indri
as 1
v．ene
n vis
n vinsse
i
vens i
venda
rs e
vnais es vn
eu(e) ve
inda
ris l
ves
n v,n
enes vm
．s vmsses
ve
int ve
inr
da e
vnait et
s e
vnu(e) i
venr
dait r
venne
． int
v vi nt
e
vnn
at venos
n ve
indo
rns vei
nons sommes e
vnu(es
) i
vendi
rons venons venin
os mmes
v＾ vinssions
venez ve
lndrez vn
eiez ats
e e
vnue
()(s) l
venr
diez venez vei
nez vintes vinssiez
e
vnu vin
enent ve
indrn
ot vea
niet
n sn
ot e
vnu()
es i
venr
daiet
n i
vennent vinret
n vinssent
vis vrai
vi vv
ias
i l
a vecu vlr
vais vive vecus ve
．cusse
vis v
viras s
vai
vl s
a vv
irais i
vs vivas ve
．cus ヽ
vecusses
vit v
1
v．ra vai
vi t a i
vvrat
i vive vecut
vivos
n vv
lros
n v
vlln
os ao
vns vecut
l
vvrlos
n vlo
vns vivios
n
v1vez v
vlrez vv
ilz
e ae
vz vecOmes v ecus
sions
l
vvrlz
e i
vvez vive
iz
vv
ient v
vlrot
n vv
lae
lnt n
ot vecOtes v c
eussiez
l
vvrae
lnt vlvent vecurent vecussent
o
vls e
vrraf oy
v s
al l
a vu ls
o
vis ras ver
ra voie
vr
e o
vya s
l s
a vis v,sse
O
Vit vr
era vr
erals o
vls voles
o
vyalt a vis VISS8S
voo
yns vr
eros
n vr
erat
l voe
l
vy
ol n
os v
aons Vit Vif
voyz
e ver
rez e
vrrlons voyons
o
vyl z
e v
aez voyin
os vimes visi
sons
ver
rot
n e
vrrlz
e voyez z
o
vvalent n
ot vol
ye vie
ts vs
isiez
e
vrrae
lnt
o
vient ir
v ent i
vssent
 ．
ゞ
Present
In
fini
tive Present
Future Imperfect Pass6 compos6 Condltlonal Imperative SubJunctlve Imperfect
Pa『t
lclpl
es Present Pa996 slmpleSubjunctive

veux voudrai voulals al v

oul
u voudr
als veui
l
le voulus
voudras voulals as voudral
s v
oulusse
veux veul
ll
e veui
l
les voulus
voudra voula
it a vou
lusses
veut voud
rait veul
l
le v o
ulut vou
lut
vou
lons voudrons voulions avons voudrlons v
eul
llo
ns voui
lons voulumes voul
ussion
s
vo
ulez voudrez vouliez avez voudriez v
eui
lle
z voul
iez voulOtes voulu
ssiez
v
eulent voudront voulai
ent ont voudraie
nt veull
len
t voul
urent voulus
sent

f
aloi『 it
aut i
ifa
udr
a if
all
alt ia f
all
u if
aud
rai
t if
ai
le if
alu
t if
al
lO
t
t
all
u

pleuvolr ip
leu
t ip
leu
vra i pl
euv
ait i
ia p
lu ip
leu
vra
it ip
leu
ve i pl
I ut ip
lu
t
pleuv
ant
J
plu

condu
ire construi
re d
etr
uire produi
re pelndre a
tte
indr
e e
tei
ndre r
epei
ndr
e

connaitre r
eco
nna
itr
e plai『e depl
air
e

cr
aindre p
lai
ndr
e prend『e apprendr
e compr
endre sur
prendre

dormir s'
endormi
r rIre soun
．re

ec『i
re decr
ire s'
ins
cri
re tenI
r en
tret
eni
r r
eteni
r

j
olndre r
ejoi
ndre venl『 dev
eni
r reveni
｀r se s
ouv
eni
．r

mettre admettre permettre pr

omet
tre voir decevoi
r prevoi
r revoi
r

off『I
r s
ouf
fri
r

『
ouvrl couvrir decouvri
r

paraitre appar
ait
re d
isp
ara
itre