(mp VALVULAS METALURGICA PIRACICABA UM NOVO CONCEITO EM VALVULASV4 oo | a | NY DI 3 5 5 MODERNA E PREPARADA MADE IN BRAZIL Bi i : AMP é uma empresa moderna, totalmente Valvulas 100% nactonais, fabricadas com informatizada com equipamentos de ultima tecnologiae padrées declasse mundial, geracdo como nosso Centro de Usinager. 01Valvula Gayeta. . INOVADORA ‘A MP esta desenvolvande novos produtos e sistemas inovadores, fornecendo um valor 02 Valvula Globo. significativo para os nossos clientes, 03 Vdlvula Retengao 04 Valvula Borboleta (OSs a lcey) 06 Vdlvula Esfera = METALURGICA PIRACICABA A MP Metaltirgica Piracicaba LTDA, localizada no bairro do Campestre em Piracicaba/SP, é uma empresa brasileira, moderna, totalmente informatizada com equipamentos de ultima geracso como centro de usinagem, tornosde cnc, fornos de inducdo, fresadoras, mandrilhadoras e outros. Tem como principal atividade a fabricacao de valvulas direcionadas 4s éreas industriais, saneamento bésico, papel e celulose, petrdleo, petroquimica, usinas/destilarias, irrigado, naval e outros. AMP ratine uma equipe altamente qualificada, com profissionais competentes @ experientes ha maisde 35 anos nosegmento. Buscando cada vez mais inovages e tecnologia para garantire assegurar a politica de qualidade dos produtos fabricados de acordo com as novas técnicase necessidades do mercado wowmpvaivulas.com.or | 03 Lo (ee,1 4 2 5 3 PAPEL E CELULO ‘ TROQUIMICA 04 | wwwampvalvulos, VALVULA > GAVETA aveta tem come Lilatole lols liberVdlvula Gaveta Flangeada - Haste Fixa Padrao ANSI - Classe 125 LBS VEEN oc ee OU) ea eee Seay tas TE ue ei ae eer ema ae IES) BORE eet el Uae Ve can Ro (304 | 316 | 410). PEC ELTS Feces} Dimensées de face a face conforme o etc B CSC eT die [ta eC LD NaS Te Tlatere-[P) ea DLP Pressdode Trabalho (sem golpes) Wee ic pel cae Agua, dleoegés(a60°C) 180 Ibs/pol? Mi Fig. 050 | HASTE FIXA Fig. 050 | LISTA DE MATERIAIS (Fabricacdo STD) Ml Tre MATERIAL 1 ‘CORPO FERRO FUNDIOO ASTM A120 GRLBO 2 CASTELO FERRO FUNDIOO ASTM A126 GR BOL (GAIKADA GAKETADN. 1/6" "AGO GARBOND ASTI A216 OR, WEB REVO7 °F Gack On GAXETA GAXETA DN. a2" FAP NOD. ASTM AS36 GR. 6545-12104 PREME GAXETA DN. 14786 ‘AGO CARBOND ASTM A216 GR, WIOB REV.O7 is 'PREME GAXETA DN. a2" FP*NOD, ASTM ABI6 GR. 65-45-1204 5 HASTE [AGO INOKANSI-410- ASTM A2TEIOS GUNHADN. 1 as [BRONZE INDUSTRIAL ASTM 6-52-09 : CUNHA DN." 628" FRG BRONZE NOUSTHIAL ASTNV S209 7 EIS DE VEDAGAO DO CORPO BRONZE INDUSTRIAL ASTM B- 3 JUNTA DE VEDAGAO. PAPELAO HIDRAULIGO NAIO4D ° ‘ANEL TRAVA DAHASTE ATAO LAMINADO ASTM B- 16/10 CLA360 10 PARAFLEO E PORCA ‘A307-GRA/AS6S-GRA at GAKETA TEFLON LUBRIFICADO 2 PPRISIONEIRO DE REGULAGEM A0T-GRA/AS63-GRA 8 ‘VOLANTE DE ACIONAMENTO FIF® NOD. ASTH A536 GR. 66-16-12/04 Fig.050 | DIMENSIONAL B__f a 2) ae OW OH neon if L__| DN ir] Flelele lel wl rll ele lal] u_| 6s | 17a | 191 | 205 | 229 | 254 | 67 | a9e | 390 | ase | 38t | 406 | ase | 457 | 509 a [142] ise | 7s | 19.1 | 239 | cas | 254 | mea | 2] ae | cao | ss | 7 | 29 | 76 F_| 127 [152.4] 1778] 1906 | 208.4] 264 [2774] one | 0e4| 402.6] 530 | 597 | 235 | ere | 819 v_[ 150 | 200 | 200 | 200 | 200 | 2s0 | 300 | 350 | ss0 | «co | s00 | s00 | s00 | s00 | s00 | 986 [20,7 [139.7 [1524] 190.5] 215.9] 241,3| 298.5 | 342 [31.8] 474 | S00 | s7e | 35 | 149 n[a[«{[sa{[slolele|[sel[ulw]wzlwlw| ol» x [se meh he be we De De ay [aye [aia | ara | aye [78 + | 07 www.mpvalvulas,Valvula Gaveta Fig. 051 | LISTA DE MATERIAIS (Fabricacdo STD) B Fig. 051 | HASTE ASCENDENTE Flangeada - Haste Ascendente ie eM MATERIAL. - 5 1 coReO FERRO FUNDIDO ASTM A126 GRB-O4 _aaires 2 CASTELO FERRO FUNDIDO ASTM A-120 GR.B-4 CUNHA DN area ‘BRONZE INDUSTRIAL ASTIA-62-09 3 eae FERRO FUNDIDO ASTM 4-126 GR.B.Of COM ANEL RONBA NBD TEN BRONZE INDUSTRIAL ASTI 6-52-09 4 [ANEIS DE VEDAGAG DO CORFO [BRONZE INDUSTRIAL ASTIAE-62-09 a renee a 5 PREME GAXETA DN. 1.846" ‘AGO CARBONO ASTM A216 GR. WCB REV.O7 Pee Oe Lane 'PREME GAXETA ON. 8°82 FIF®NOD. ASTM ASS GR. 6545-12104 ° HASTE ‘AGO INOK AISI 410 ASTM AZTOO Gestelojanatahiendi(OS & Y) = valant 7 AXA FERRO FUNDIDO ASTM A-126 GR.BOt ae) 8 JUNTADE YEDAGAO PAPELAO HIDRAULICO NAICA0 ° GAXETA TEFLON LUBRIFICADO are be Ney Go en eee ‘0 “TAMBOR OE ACIONAMENTO ‘BRONZE INDUSTRIAL ASTIAG-52-09 (304 | 316 | 410). 14 PARAFUSO E PORCA DE FXAGAG ‘A207 -GRAIAG®)-GRA 2 PRISIONEIRO DE REGULAGEML ‘ASO7-GRAIABBS-GRA Pec iiG - z 3 PARAFUSO E PORCA DA CANA ‘A307-GRA/ASOS-GRA aa @ Fig.051 | COMPONENTES 4 INO GRAXEIRO ’AGO GALVANIZADO is \VOLANTE DE AGIONAMENTO [PF®NOD. ASTM A596 GR. 6-45-1204 16 PORCA DO VOLANTE: F°NOD. ASTM AS36 GR. 65.45.1204 B16.1(face plana). Fig. 051 | DIMENSIONAL ff Cee Rea eat Con iste Ct} Construgao de acordo com a norma Ieceia dn Fabricagdio DN 1.%” a DN 24”. eee Seo Cut ol 5} AT eel eT Tig Agua, dleoegas(a60°C) 180 Ibs/pol? ONS] 2 ae, re |e |e] el wl] me | ie |e | a0 | oe L_| 1466 | 178 | 191 | 203 | 229 | 254 | 267 | 292 | 930 | 35¢ | 301 | 406 | 432 | 457 | 509 B [142 [ise [175 [19.0 | 239 | 239 | 254 | 284 | 302 | are | 349 | 36s | 39,7 | 429 | 47.6 F_| 127 [1524] 177.8| 1905 |226.6| 254 |279,4| 342.9 | «06. | 482,6| 533 | 597 | 635 | 698 | 813, v_| 180 | 200 | 200 | 200 | 200 | 250 | 300 | 350 | 350 | 400 | 500 | s00 | S00 | s00 | 500 ic N K 986 | 1207 |139,7 | 1524 | 190,5| 2159 |241,3| 2985] 362 |431.8| 476 | 540 | 576 | 495 | 749 a[a[a[+{[e[eleleslfwlafi[ wl iw lola sre | aia | ava | ava | ava" | ree | 716 | 78 Pw Det Cie we [36 Gonstrucao conforme MSS-SP70 Flanges conforme ANSI 16.1 Face a face conforme ANSI B16.10e leste conforme AP! 598 com.or | 09Vdlvula Gaveta imelelceceR > NMm NMA Mao Mahe Mi Fig. 053 | HASTE FIXA vula gaveta em F* F* ASTM A-126 Co ee ea By) TN dente (fixa) com rosca erage St fe Er olod Toe E Cee OC COREG ORNs Extremidades flange DIN 2532 / 2533 (EN 1092-2) face com Wl Fig. 053 | COMPONENTES Cece Cr Cee ekcry ISO 5752 serie 14 ou DIN 3202 F4 ABNT). ere ee OC OED Ese rea eae ey TSC hie tr lelgte eto COED Cee eee tet Curt) PN10: até 60°C - 10Kgf/cmn? | até 180°C ee Ge cee Ct a Fig. 053 | LISTA DE MATERIAIS (Fabricacdo STD) ll Ne (TEM MATERIAL | 1 ‘CORPO FERRO FUNDIOO ASTM A126 GRBO | 2 CASTELO, [FERRO FUNDIDO ASTMAL126 GRB-OF | > La SARABRGANETADN OSTEO | RDOCARBONO ASTI A216 GR NCB REVT | CARAONGATET GATETAER 9) 48H_| ——_FENTORUNDED ATH i ORB a PREME GAXETA DN. 40 4 150 AGO CARBONO ASTM A216. GR WOBREV.07_— | PREME GAXETA.ON. 200 4600 FIEENOD. AST ASI6 GR. 65457204 | 8 HASTE ‘AGO INOK AISI 410 - ASTM AZ76I06 } CUNRADN. (0875 [BRONZE INDUSTRIAL ASTINE-6200 | . uninen. 10056 PME NTIS OREO 7 | EDRERG no cEFPO NEE ROUSTRA ASTM 2 JUNTA DE VEDAGAO. PAPELAO HIDRAULICO NAi040 | i FE TARA BR HASTE TRG ANA STNG Ts ED 2 CAXETA TEFLON LUSRIFICADO 4 VOLANTE DE AGIONAMENTO I FF NOD. ASTM AS36 GR. 65-45-12/04 Fig. 053 | DIMENSIONAL eo oN | 40 | 50 | & 125 | 150 | 200 | 280 | 300 | a50 | 400 | 450 | 500 | 400 [149 [50 [170 z00_| 210 | 230 | 250 | 270 | 290 | si0 | 330 | 350 | 390 B95) 195] 21 2 | 2 | 2 | 26 | 28 | 28 | 28 | 245 | 265 | 32 | 150 | 16s | 15 250_| 2a5 | 30 | 395 | 445 | sos | ses | 615 | 470 | 760 R | 88 | 98 | 129 | 197 Tas | 209 | 264 | 319 | 367 | 427 | 477 | 532 | Sea | sen v_| 10 | 200 | 200 | 200 250_| 300 | 350 | 360 | 400 | soo | 300 | 500 | 500 | soo © | no | 15 | 145 | 140 | 180 | 210 | 240 | 295 | as0 | 400 | 460 | sis | sss | 420 | 725 wil4{atatelelse [ee [izt 2] iz | i [6 | 2 | | 20 x) wlwlwelelwlselalezi|xz|{[a|nmlm| «| «| 3 ‘Conetrugo conforme NOR 12430 e flanges conforme NOR 7675. pyalvulaVdlvula Gaveta Flangeada — Padrdo DIN PN 10/6 Haste Ascendente Coa CVE SeL icy Cee Ree FORM crs POV} enc ELE Neer en et (304 | 316 | 410), ee aimee ea cer ayer DIN 253 EEE Cree heed Peterlee) Dimensdes de face a face conf. ISO 5752 rie 14 ou DIN 3202 F4 (série ABNT). fo ce oe CO Tee rote Eee eet) Construcdo conf. a norma DIN | ISO | Peis leet Care EU aE Dee Ou NT) GMO ATMEL cy e COM 6Kgf/cm’. eects Er ue O/C @ fFig.054 | HASTE ASCENDENTE IB Fig. 054 | COMPONENTES Fig. 054 | LISTA DE MATERIAIS (FabricacGo STD) Ml = aaeRaE j aa ae ER : mares Ses anna ion eee i GiMnAon rsasonnm | FRR IBEO UATE SRR CoE eee eae i aa eee : = Fong AST AEG Boe BEA ; a rere | aa aaa 14 PINO GRAXEIRO I AGO GALVANIZADO_ 15 \VOLANTE DE ACIONAMENTO- I FF® NOD. ASTM A536 GR. 65-45-12/04 if SATE NE Soh ee Fig.054 | DIMENSIONAL 8 pu | 40 | s0 | 45 | 75 | 100 280 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 L_| 140 | 150 | 170 | 180 | 180 260 | 270 | 290 | 310 | 330 | 350 | 390 B | ia5 | is5] 21 | 21 | 2 2 | 2 | 26 | 20 | 255 | 265| 22 | 1s0 | 145 | 185 | 200 | 220 395 | 445 | sos | 65 | 615 | 670 | 780 R | 98 | 6 | 122 | 127 | 189 319 | 367 | 427 | 477 | sae | se2 | 052 v_[ 150 [200 | 200 | 200 | 200 | 25 360 | 400 | S00 [00 | soo | $00 | s00 © | 110 | 125 | 145 | 140 | 180 | 210 | 240 | 295 | 360 | 400 | 450 | SIS | S65 | 420 | 725 wil+t+/[a[elelelo| 2) w|i] | | | 0 | 0 «| 18] |e] | 18] 18 | 22 | 22 | 2 | 2 | or | 26 | 2 | om | ov Construydo conforme NBR 12430 e flanges conforme NBR 7575 wew,mpyvaivulas.com.or | 13Valvula Gaveta Fig. 150 | LISTA DE MATERIAIS (Fabricagao STD) Hi Fig. 150 | HASTE FIXA Flangeada — PadrGo ANS! = Tem J MATERIA ~ 1 conro FP NOD, ASTNAS36 OF GSA 124 foe) 2 casre.o PF NOD. ASTMARSE GR. 6-45-1204 7 CARADAGAXETADN Fae (AGO CAREONO ASTM A218 GA. WOR REV.OT er CAMADAGAXETA GAXETADN. Ea FFT NOD, ASTIAAS3E GR, 65-45-4204 Maa Oy : PRENE GAXETACN. $40" [AGO CAREONO ASTM AZI5GR. WEB REVO] A-536GR. 65-45-12- classe 150 Lbs. FREE GAXETA DN. #420" PT NOD. ASTIAASSS GR. 65.45.1704 z HASTE "G0 INOXAISIATO ASTM AZIDE POSE econ ue hoe ere} GUNHADN see AGOINOKASTN AZITGR CAIS REVO? Bele or nema t SEE) ‘ nae PSNOD. ASTM Asse GR. se4s-1204 00M ANE if ‘3 Sere EM AGO INOK ASTM AZI7 GR. CAID REV.O7 (sk hah eh 7 ‘ANEIS BE VEDAGKO BO CORPO AGO NOK ASTH AZITGR CATS REVO? Al a JUNTA DE VEDAGAQ PAPELAO HIDRAULICO NA1040 “| " . NEL TRAVA DA PASTE TAO LAMNADO ASTI 8-160 CLABGO Vere Cau Tutte eea EMC ST) = — ee i 1 GwETA TEFLOM LUBRIFIGADO Extremidades flangeadas padrdo ANS! 2 PRISIONEIRO DE REGULAGEM ‘A307 -GRA/A5S3-GRA Ce ete ao 19 \VOLANTE DE AGIONAMENTO FFF" NOD. ASTI ASIO OR. G5-45-12/06 ae eee eRe ere | SNe Eee Le Fig. 150 | DIMENSIONAL etre MC) ST UYlery/ or DN @ [cer [aer Jie 20" | 24" L 267 | 292 | a0 | 356 487 | 50? B 254 | 28,4 | 302 | 31.8 429 | 47.6 F 279,A | 342.9 | 406,4 | 482.6 ee | 813 v 300 | 380 | 360 | 400 soo | 500 R 216 | 270 | 324 | 381 sea | 692 c 241, | 298,5| 362 | 431.8 635 | 749 | N a [sf 20 | 20 Lx ue (ae | | [iva Le wulos.com 15Valvula Gaveta Fig. 151 | LISTA DE MATERIAIS (Fabricagao STD) ll g. 151 | HASTE ASCENDENTE HICSS + coe anon Asn SEETH Classe 150 LBS — Haste Ascendente 2 ‘CASTELO FiF® NOD, ASTM ASI6 GR. 85-15-1208 CORNADL THF EONE AGO INOX ASTW A217 GR CATSREV.O7 ti 3 SaeA Rea reson asm asec 6545-12704 com aut EN| Valvula gaveta em F° F°ASTM A-536 GR. (AGO INOX ASIN A217 GR CANS REV. OF eee a {aNEIS DE VEDAGKO'DO CORPO ‘AGOINOX ASTW A217 GR. CATS REV. 07 Coe eee ee eee 18 DE VEDAGK : PREME CAKETA DN, 1774 TAGD EARBONG ASTW A2TS GR VICE REV.OT id a aA id ae PRENE GAYETADN 420 PF NOD. ASTI A596 GR. 85-46-1204 S é rasTE {AGO INOX AISI410-ASTMAZTOCO CE dug a ca FF NOD. ASTWASIG GR. 5-6-1 « JONTADE VEDAGKO PPAPELAD HDRAULICONATOAD Eerie (OS a eRe e ‘INETA TEFLON LUBRIFIEABG " PARAFUSO E FORA DE FIXAGAO. ‘A307 GRA/A563-GRA Vee SP OETA S(O} 2 PRSONERO DE REGULAGEM (ASOT. GRAYASES-GRA ee ke 2 PARAFUSD E PORCA DACABN ‘ASOT. GRATASED_GRA TececNcc ce rem Poi} Wai he ie aati " INO GRAXEIRO {AGO GALVAMEADO a 5 YYOLANTE DE ACIONANENTO FF NOD, AST AS96 GR. 05-45-1204 Ml fig. 151 | COMPONENTES 18 PORCA DO VOLANTE FIFENDD. AST ASS6 GR, 85-15-1208 Bt RCo ES BCR Peel irate ieotr lie) P OR eee ee Uy ESE . Fig. 151 | DIMENSIONAL ely ee Mt IES yur ye eae PL Prassio de Trabalho (sem golpes) Beolly(ielg on [iw] 2 [ae] x o s o a [io [az 166 | 178 | 191 | 20m | 2am | as | Bar | 292 | aa0 | 356 142 [ase | 17.5 | 191 | 239 | 239 | 254 | 204 | 302 [318 1 | 1524[ 1778] 190.5] 2086] 254 [279.4] 329 | 406-4 482.6 10 | 260 | 200 | 200 | 200 L 5 F Vv ® | 73 | 92] ios | iar | sr | 186 | 216 | 270 | 320 | 38 ic N K 986 [1207 | 199.7 | 1624 | 190.5] 9159 | 2413 |2985| 362 (431.8 4tatala{[s{[s|[a|s|[2[2{i2| wl wm] 2 58" | 37a" | 3ia* | aya" | aya" | 78 | 78 | 78" Ve ae [ee ae CCons'rugéo conforme NSS-SP70 Flanges conforme ANSI 18.5, Face 8 face cervorme ANSIB16. 10 e teste conforma API S98 npvaivulas.com.or | 17Valvula Gaveta Flangeada — Padrao DIN - Haste Fixa PSN ae lone LOA) VA EN Cee aera NBR6QIG6FE - 42012 -classe PN10/16. SET Eee: enol care Vere enue Pel Ego (304 | 316 | 410) Ere een Cesena Et 7675 PN10/16, face com ressalto. OTR a eee ae) 5752 série 14 ou DIN 3202 Fé (série MC IS Construcao de acordo com a norma DIN | ISO | ABNT- NBR 12430MC. loi NEO EDN eee UC LCT c To} GUO ese ec et ie Cale PN16 até60°C-16 kgf/cm? - até 180°C - ti MH Fig. 153 | HASTE FIXA Fig. 153 | COMPONENTES Fig. 153 | LISTA DE MATERIAIS (Fabricagao STD) Ml ra area : CAIKA DA GAXETA GAXETA DN. 200 4 600 FSFE NOD. ASTM A536 GR. 65-45-1204 i mE DNA A ASAE ‘ commen soame PROBATE Sao 7 ANEIS DE VEDAGAO 00 CORPO BRONZE INDUSTRIAL ASTM B-62-09 | aero Tan ano Ree SO z ah Teimamwao Fig. 153 | DIMENSIONAL B oc DN | 40 | so | os | 75 | 100 250 | 300 | 350 | 400 | 480 | 500 | 400 L_[ yao | 160 [170 180" 190 250 | 270 | 290 | 310 | 390 | 20 | 390 a fies ws] a [a [a 26 | 26 | 26 | 20 [265 | 245] 02 F_[ 150 | 145 | 185 | 200 | 220 aos | 44s | 505 | 565 | 615 | 670 | 700 [ee | 96 | 12a | var | 169 | 1e@ | 209 | zea | aio | 67 | aa7 | 77 | x2 | sen | 002 v_| 150 | 200 | 200 | 200 | 200 | 250 | 300 | 350 | 350 | 400 | 300 | 500 | soo | sco | 500 © [10 | 1s | vas [160 | 180 | 210] 20 | 295 | 350 | 200 | 460 | 518 | 568 | 620 | 725 nls[s][s{alelels}|ui[ule2}wlwl wo] o| 2 Ca Corsirugdo conforme NBR 12430 e flanges conformo NBR 7675 alvulas.com. r| 19Valvula Gaveta Flangeada — PadrGo DIN | ABNT Peete AL) Haste Ascendente VC e CRU aL Its gee ere oe PRI Goes ue CCU due see Castelo aparafusado - volante fixo. Vea e Pao (304 | 316 | 410) Extremidades flangeadas conforme NBR 7675 PN10/16, face com ressalto. Pearle ele Reel ake) SYA E ee gene? aay Tp eee eae Rum | ISO | ABNT-NBR 12430MC. rote NE OED NTE Prassio de Trabalho (sem golpes) CAPO Rees ang Ele Ment c/a Capa Lo ome i(4 cree Oe c/a MB Fig. 154 | HASTE FIXA Fig. 154 | COMPONENTES Fig. 154 | LISTA DE MATERIAIS (Fabricagao STD) Ml cH Tew WATER TT ‘CORPO. F9F* NOD. ASTM AS36 GR. 65-45-12704 aI casTeL FHFINOD ASTM AS3E GA B55-7INL CaMIADN. 404 tome SRONZE WOUSTRAL AST Bazoe © | cunmnon rescaconn PP NORLASTN AR oF EHEC aaa mH 7 miES be vEangIO BO CORSO BRONZE WOUSTRIL AST BEEOD le ~ |__PREME GAXETADN. 40 150 mm AGO CARBONO ASTM AZI6GR.WCBREV.O7 | [Pree eaxTA DW 2006 600 om HF? NOD ASTWAB36 G3 6546-1204 6 | HASTE, ‘AGO INOK AISI 410 - ASTM AZ76/06 7 CAA TP? NOO.ASTAS96 OF GbE-I204 a | JUNTA DE VEDAGAO PAPELLO HIORAULICO NATOU 2] GAETA TEFLON LUBRIFICADO 10 | TAWBOR De ACIONAMENTO BREAGE NOUSTRIAL ASTW BERGA 11_|___PARAFUSOE PORGA DE FIKAGAO ‘A907-GRA/ASO3-GRA 2 | PRISIONEIRO DE REGULAGEN ‘ASI7-GRA/ABSS-GRLA 1a. | PanarUuSG E PORGAAGAIKA AStT-GRATASSS-GRA 18 | ___ VOLANTE DE ACIONAMENTO FF NOD, ASTM ASI6 GR, 65-45-1204 16 | PORCADO VOLANTE FEE? NOD. ASTM A536 GR. 65-48-1204 Fig. 154 | DIMENSIONAL on | a0 | 0 | a6 | 7 | 100] 15 | 150 | 200 | 250 | a00| 350 | ao | 460 | s00 | «00 | Ps ao fsfies| a [a [a | | 2 | 2 | 26 | 2 | 2 | ws | 265 | 265] 32 F_[ 150 | 145 [vas | 200 | 220 [250 | aes | 300. | 95 | as | 505 | $65 | 15 | 70 | 70 | k_| 86 | 96 | 122 | var | 153 | 1e5 | 209 | 264 | sip | sop | a7 | 477 | 532 | 502 | 62 | v_[1s0 | a00 | 200 | 200 | aon | as0 | 300 | 380 | 380 | «an | soo | s00 | S00 | soo | soo [a1 tas [as [160 | 100 | 210 | 240 | 295 | 350 | 400 | 460 | sis | 565 | 620 | 726 | N 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 | 16 | 20 | 20 | 20 | ce Ce | CConstrugo conforme NBR 12490 e flanges conforme NER 7675, mpvaivulas.com.br | 21@ Vdlvula Gaveta rd Extremidades anel K10 € K20 - Classe PNI6 VALVULA Hoste ndo ascendente (xa) com roscatrapezoidal interna emagoinoxAlSI410 Castelo aparafusado-vedacio em bronze ASTM 8-62 Extremidades ne! K10 ¢ K20 acoplamentorépido AC 2 j Acionamentoatravés de velante Fabricaglo: DN76mmaDN 318mm A Vdlvula Globo é um cispositivo mecGnico utilizado para isolar controlar ou regular a vazao de diversos tipos de fluidos em Peet etter Pressaodetrabalho lais Reem Re tales loM to peg Vdlvula Gaveta umdisco mévele umanelfixoem um rpo esférico. Eu Extremidades com rosca BSP - Classe PN16 Poor emo UCM CULM TeIce1 Perel aceseone} ied telerol Valve gavetzemF¥ dla ABNTNER 6S16FE-42032-clase P16 ident fra) comro interna emagoinexAlSi410 Castelo aparatusado-vedarso em ferrofundido A Valvula Globo pode. ser ‘Bxtremidadescam rosea padrio NBRG414- BSP fundida em ferro, aco carbono, Acionamento através de volante inox ou ligas especiais, € Fabrica: DNSOmm aDN 250mm é Fetete le MoU Tir B® Vdlvula Reten¢do Tipo Globo (pistao) - Flangeada - Padrdo ANS! - Classe 125 LBS \Valvulade retencaa tinopistio em” F* ASTM A-126GR. 8 -Classe 1251s Corpo / Tempe aperafusado—vedacio.em bronze ouinox Contra-sede eana|paralelescam superficie de ascantamentaem bronze ou inex. Instalagdo sentido horizontal-molaem agoinox AISI302, Extromidadesflangeadaspadrio ANSIB.16.1- fzceplana) Dimensdes deface s face padr30 ANS) 8.16.10 Construsie de acordo com norma ANS//BS 4090 FabricecdoDN 1.4" aDN12" Fig. 065 Pressaode Trabalho (sem golpes) Vaporsaturado: 125 Lbs/pok™ Agua.dleoegds(a60°Cl: 200Ls/poF B® Vdlvula Retencao Aerodinamica tipo Pistao — Flangeada - Padrdo DIN ND10/16 - Classe PN16 Valvulade retencaoaeracinamicatioa pistaoem” F* ASTM A-126GR.B-classe PNI6 Corpo/Tampaaparafusada--instalagBo sentido horizontal -niola emacoinoxAlSl302 Contra-sedeeana|paralelosc/ superticledeassentamentoem inoxoubronze Extremidadesflangeadas padiéioDIN2533 (face com ressalto ouplana| Dimensées deface face padrao DIN EN S58-1 (320? ND) Construgae de acordo coma norma Din 85251 Fabricagdo: DN40mma DN250mm Fig. 066 Pressio de Trabalho (sem golpes) Vapor saturado: 200°C 1Gkgf/em? Agua dleoe gis (0120°C): 2Okef/em* B Vdlvula Retengdo Fundo de Pogo (Pé com Crivo) - Fiangeada | Padrdio DIN | Classe PN 10 | 16 Valvula de retencdo funds de pogo (a com crivo}ernF*F* nodular ABNTNOR GSIGFE 42012 Classe N10 | 16. Corpoecasto aparafusade.-Veda¢l0.em bronze, nox ou borracha BUNA.N Instalagio emlinhas verticals de succdo Conese flangoada padroNBR 7675 PNIO | 16 (‘ace com ressalto) Construcao de acordo coma DiNv ABNT Fabricagéo: DW65mmaDNSOOmm Fig. 114 Pressdode trebalho (semgolpes) Liguides até 60°C: DN 65mm2300 mm 6kgffem? DN350mmascOmm ——10kgf/em* | wwwempvalwuias.com.br @ Vdlvula Reten¢do Tipo Portinhola Unica Simples -Flangeada | Padrdo DIN ABNT | Classe PN10 | 16 Valuulade retengSocom portinhela dnica simples em F'F* nodular ABNT NBRGOL6E-42012 Classe ?N10 | 16. Tampa deinsperao aperafusade~ \Vedasoem bronze, inoxou borracha BUNA-Ninstalacdo: horizontalouvertical ‘Extremidades flangeadas padrao DIN ABNTNBR7675PN10 | 16 (face com ressaito} Dimanséesdefacesface padrio Construgode acordo coma Din 3232 Fabricagdo:DN 40mm a DN45Omm n Fig. 163 Prossdo de trabalho (sem golpes) DN4Omma2sOmm ——-L6ke/em? DN200mmadsOmm —— 10kg/em? B® Vdlvula Retencado Portinhola Unica - Flageada - Padréo ANS! - Classe 150 LBS \Valvula de reten¢ao com portiahola nica simples F* F* nodular ASTM A-S36GR, 65-45-12 Classe 150 tbs. Tampa de inspecao aparafusada -vedacdo em inox + Instalagde:horizontalouvertical 6 Extremidacesflangeadas padraoANSIB.16 5-150# (facecomressalto| a Diimensoes de face. face pacrio ANSIB.16.19, * ConstrugSode earde com norms MASS-SP7L oD FabricagdoON 1, 4”aDN 18° = Pressdo de Trabalho (sem golpes) 1S0Lbs/p0F ® Vdlvula Reten¢do Tipo Globo (pistao) — Flangeada - Padraic ANSI- Classe 150 LBS Valvulade retengae horizontaltipopistao,corpoem F°F* nodular ASTM A-536 GR.65-45-12, classe 150Lbs. Tampa aparafusada;flangas padre ANSIB 16.5, Face com ressalto; facea face pada ANSIB 16.10 ‘Anel rosqueado a0 corpo, com fecho paralelo, possibilitando perfeito assentamentod pista de vedacdo Fabricacio normalcom vedar30 em a¢o inak /AISI304-216-410) Mola emacoinox lsi302 CConstrugio canferme norma ANSI/ BS 4090 Fig. 165 Pressio de Trabalho (sem golpes| Vapor (a230°C): 150 Lbs/pol? Agua,éleoegis(a60"C} 270Lbs/poP www.mpvalvulos.com.br | Espec n lo} =) ba Oo >& Vdlvula Reten¢aGo Tipo Disco - Classe 150 L! Valvulareten wafer tipo dices « ‘Montagem entre flanges pacrio ANSIB.15.5-DIN PN10/16 Instalagio em qualquer posigdo CorpaediscoemF’F nodular, aca carbone WCB ou ago Inox Eionomesmometerialdo disco (pecatinica) Sede de vedaglor Metal/metal ou EPDIA, BUNA-N, VITONecutros Pressiodetrabaiho: 150Lbs/poF iais B® Vdlvula Reten¢ao PE COM CRIVO - Tipo Portinhola Dupla e PN 10 | 16 | 25 Valwuia retengiode pé comerivo (fundode pogo)-tipo portinhola dupla-Classe PW10| 16 | 25 ‘Montagem entre flanges -Padrdo ANSIB. 16.1 (face plana oucom ressalto) Corpo om *F* nodular ASTM.AS26 GR.5S-A5-12 CCrivode chaps perfurada com flange de ago inox 304 0u 316 ou ago 1020 le vedagdo do corpo: EPDM, BUNA-N, VITONe outros, Fabricecio: DW2" a DNAG a ok-xe3 Pressiodetrabaiho: bs/pol* aA ne nS > Vdivula Retencado AerodinGmica Tipo Pistao — Flangeada - PadrGo DIN ND25/- \Valvula do retonedo serodinimica tipo pistio em ago carbono ASTM A215 GR. WCB classe Pn40. Corpo/Tampa aparafusada - instalac30 sentido horizontal -molaem agoinoxAls!302 Contra'sede e anel paralelos com superficie de assentamento em Inox ou bronze. Extremridades flargeadas padi8o DIN 2545 PN2S/40 (face rassaito ou plana). Dimenséesdeface a face padsio DINENSSB-1 (32 Construgdo de acordo com norma DIN 8625 Fabricagla: DN 20mm aDN250mm Press de Trabalho (sem golpes): Vapor saturada: 400°C: 2a kafjem* ‘Agua. dleo gis (a120°C): 40kef/em* oy] VALVULA BORBOLETA Na industria, é utilizada especialmente para gases € Ie leteMcluM ele Coll str-scl 1-19 possui baixa queda de pressdo, fsrel cole (elt etere lel s (e(e) PONT INANE ott NNT ToT) PIC Cite eee emt mame Nc Gite Oia emea Sela eae Tal eEMCmeXell olson espago que as outras vélvulas. As valvulas borboleta podem ser revere cele mete eel Neyl e uma rede:O elemento de vedacdo tem a forma de um Celeste een h lle ser realizado manualmente ou por mecanismos hidrdulicos ou pneumaticosVieille) eHavelael Fig. 140 | LISTA DE MATERIAIS (Fabricagdo STD) Mf Mi Fig. 140 | SEMI-LUG aaa UR eau Tae STEREO a (Ute ele a mace Foo. AST Ase GR BEE TON ‘AP Woo. AST ASS GF oe 4 1BOW WON er otal Rates cme seem nian | eronzenousTa.astnsczos || __anonze nous. asvne2os || __NeoPmeNe BRONZE ALUM ASTM B48 COs0/ CHSBOO || ~ BRONZE ALUWiNO AST B18 COSEOD/CHSIOD SUGONE Nec eR rae ets ACO CARGOND ASTILADIG GR WCBREV 07 || ~ AGO CARGOWD AST ADIGGR WCAREV C7 HYPALCN STE SHR Cees {AGOINOR ATH-951 GA. CFaACV. 08 ‘AGOINOX AETH 7051 GR. CTBFV. 06 TEFLON mae euea tie {AGOINOK AST SGI GR CFA REV. 06 {AGO INOKASTH AGEI GR. CFEM REV. 06 son 4-HASTE ‘AGO INOX AIS! 410 - ASTM A276106 |_* oe ae (eee en aa) ca CU Eee acy [ago miox wsisor-asTi 27505 | Saeco. mes Lee CU ne ta ae ‘AGO INOK AISI316- ASTM AZ76106 [a INO FLASTICO | 7ASO GALVANEADS | GR. WCB, bronzee aco inox. NCCC Ce al Fig. 140 | COMPONENTES Fig. 140 | DIMENSIONAL & arbono, aco inox (304 | 316 | 410) ou @ Eixos em aco inox AIS! (304 | 316 | 410). ~ 4 I oe oy Ee RC tae OO Eee < VITON, HYPALON, SILICONE, SBR, NBR, an FA ou NEOPRENE, TEFLON. ~ ~~ @y Hl Net RE IN ME LEE eMart tele) ee nN x j D a 7 a a T 5 com volante, atuadores pneumatic J) ue | a5 | 30 100 40 ae" a 100 70 | a@10 BeiieeR Me la fatto ewe z ED a vo | 40 [one | | 00 | 7 | 4o10 ae | os | | we | a | me | 1 | 0 | m | «10 Bie H aa aesbay yy TPOS DE AC‘ONAMENTOS x | 7% | ws | 10 | a | me | 1 | 100 | 7 | «ov as « [oo | 2 | wm | a 11 | 100 | 70 | axor0 ga s 1a a 19 40 14 100 7 4x10 o | ws | o | az | a | ww | | 10 | 7 | «00 fete a4 e | 1 | ee | ams | so 7 | 190 | 102_| wore wo | 27 | | 7m | |» | a | 10 | 102 | aia Pressio de trabalho (sem golpes) wz 301 i so | 30 | 1% a 130 102 4x12 150 Lbs/poP avaten —_cavanteurona w | ser [7 | wo | [1m | a | 10 | 15 | aor ie | oe | 100 | os | so | 1% | a7 | 10 | 106 | wor ww | ae | toe | as | se | 1 | oe | a0 | wo | are ar 41 ws | ao | sz | 1% 36 200 140 4x18 ww ‘550 14 500 63 ua ES 230 165. 4x22 24" o4 181 500 Cee 230 | 165 | axoza ae | so | 5 | so |e | im | x6 | 20 | 168 | aor 2s" 680 165 | 500 83 A 6 230 165, 4x22 snaoompiesinen anagae neguineo apennaaes ea Pe Ye NORMA DE CONSTRUCKO CONFORME API 609 A NORA BE SESRIEONES RD Soe ass www.mpvaivulas.com.or | 55Vadlvula Borboleta Fig. 140B | LISTA DE MATERIAIS (FabricagGo STD) i Fig. 140B | BI-PARTIDA '3- VEDAGAO_ Pn entered EFOM x BUNAN Padrdo DIN ou ANSI 1=60RPO 7 wiS0O BOMOLETA VON encom niter Re ed TSO MAT ASTRON TEE [= “eronze nousTras stu exzco | ee aTaeet Vs cm RU eee ONZE ALN AST a8 HDD SRE Ale Ast WL SGT ae AGO CARBONO AST ACR WOR REV. 07 HYPALON Pree suet « | acocansono astm aca weenRev «7 | ‘AGO NOXASTH AE5OR. FS REV. 8 CSW aRaGn eer a TEFLON YC me resect Tir GO WOX ASTWASEY GR. ra REV. OF TAGOINOX ASTN AS GR. CFM REV. 06 san 3 HETENTOR T "Den vebagho TASTE = Came EOIN AGONOKASI410-ASTW ATES [> re Te ae 65-45-12 ou aco carbono ASTM A-216 ‘AQOINOK NI 3O8- ASTM AZ7O05_ |“ eno fLAstico | 70 GALVANZADD fol eset teeter ‘AGQINOKASI316-ASTI Az7@05 [a nko 00 AMORA Ce Cama Gel Fig. 1408 | COMPONENTES Fig. 1408 | DIMENSIONAL carbono, ago inox (304 | 316 | 410) ou x a Eure oO yO Eixos em aco inox Alsi (304 | 316 | 410) a ql ea ree Le PU e | a i 3 Whe) haa. (ke STE —— L Nise Sra kel a. i 2 5 Ree ae Ne Rec eC) [ wflaitese)|o,w|]elaym 1 a Seen ee neue ele Winco | POS Crk cise uaaprel TZ we [ass | 20 | wo | a | ae | 1 | 1 | 7 | sow I SIE felted a YY z st 4 140 ao | soe u 0 | 7 | so aw | os | « | 2 | wo | we | un | mw | 7 | wow Ue ert Teun aur ae 15) 7 | [us | [a [ne |] 10 | 70] axa CoB cae * or | se | ie | 4 | se | 4 100 | 70 | H@10 ‘IPOS DE ACIONAMENTOS e 127 54 190 40 oa 4 wo | 70 | 4x10 eer Para - © | ws | | ae | 0 | ae | «| 10 | 7 | sow (3) e | wm | 2 | 2s | so | me | 7 | 10 | 102 | or 5 w | «7 | « | am | 0 | + |» | wo | 1 | sow a I eee eee we bor[ ow ae fe fae fee | oe BERL) > | (@) wa | 337 18 40 so | 1% | 27 too | 125 | 4014 Y 16" 384 100 365 50 ae a7 10 | 125 | aor nnn ‘cma neDsTOH 498. woe | 415, 82 1% | 6 20 | 140 | no 7) ai | vz | a0 | se | 1% | o6 | 2 | m0 | nore yp 550 154 500, ss | ie | 6 20 | 165 | 4x20 oa | 11 | soo |e | 2m | «6 | 200 | 165 | woz G) ze | soo | 16s | so | os | 1% | o6 | 20 | 10s | a2 ww ze | sao | 165 | soo | 03 | 1% | 36 | zo | 165 | so22 ry Mites pane CARACTERISTICAS: — NORMA DE CONSTRUCKO CONFORME API 609 A 13) NORMA De TESTE CONFORME API 598/000Vadlvula Borboleta Drege ela) (montagem entre Flange) Reeiere el Rote Stele Oller) Valvula borboleta tipo wafer lug, para Reena fo TS CBee] els ee ar ee Te (eee Rela mL eet) GR. WCB, bronze eaco inox. PreeRteCe RN a ae OaTo carbono ouacoinox (304 | 316 | 410) reese ASEM ES CHB) ea EN etre 2a LO a NToN Ze] ese aL Ise) ate) [aaa gtoy Dee ees ET he eer) com volante, atuadores pneumitico e trico, flutuador tipo béia, etc. ea ek Ono ke 609. Fabricacao: DN 1. ere tte cad Cyc) eS Lole Mi Fig. 140. | LUG MONOBLOCO @ Fig. 140L | COMPONENTES 2 tapos DE ACIONAMENTOS 8 Way ry $ io 88 7 ER! Fig. 140L | LISTA DE MATERIAIS (Fabricagao STD) 3-VEDAGAO 1-CORPO 7 DISCO BORBOLETA BUNA FETNOD ASTM ASIGGR. GEIS 1708 IFT NOD ASTIAASIE GR. 65-45-1904 c ‘WON [BRONZE INGUSTRIAL ASTM 8 62.00 ‘BRONZE NOUSTFIAL ASTMB G09 TWEOPRENE BRONZE ALUMiNIO ASTM 8148 95200 / C8800 BRONZE ALUMINIO ASTIA 8148 €95200/ COBA00 ‘SCONE [ACO CARBOND ASTM AZI6 GR. WCB REV. C7 ‘ACO CARBONO ASTM AZI6 GR. WCB REV. 07 HYPALON ‘ADO INOX ASTILAOS! GR. CFAREV. 5. 'AGOINOX ASTM AISI GR. CFBREV. 05 TEFLON" "ACO NOX ASTA AGEN GR, CFEM REV. 06 "AGO NOX ASTM AREH GR, CFEN REV. OF aR 7 wsTe = RETENTOR TDN VEDAGIO MONOKAG 410-seTwARTER || 6 [BOGIIA DE RETENGKO ‘GELERON ‘NGO NOK A'S! 308 - ASTM A270 z ‘ANEL ELASTICO ‘AGO GALVANIZADO ACO NOKAS s15-asTwazrens || 8 Five ELASTICO ‘AZOGNLVAMZADO Fig. 140L | DIMENSIONAL Bl oa oc OE < a I Nxt B m[als]of[aleleal[wl[i[.s.]e[w]t 1% | «ss |» | 10 | «0 | am | 1 | 10 | wm | «ow | oe | 4 | wir ets [>a | wo | « | ow | a | wm | ~ | woo] mr] « | woe ae | os | «| i | «0 | ow | 0 | wo | 7 | wow | m7] «| woe e [| « [ws | se | | ow | 1 | wo | 7 | sow] vee | 4 | woe « [om | 2 | im | « | se |» | wo | wm | sow] ms | 8 | woe = | | «| 1 | «0 | ar | «| wo | 7 | sow | amo | 8 | war e [ws | | az | wo | w | «| wo | | soo) mal e e | [esa [aes | | om |v | 0 |e [wow | cas |e | wae w | a | | ae | so | + | 2 | wo | ve | oe) om | 12 | wre wz [sn | ms | so | 0 | ame | 2 | ro | 2 | won) ona | 1 | woe w [sw | =| ao | «| me | 7 | wo | vs | wow | wos | a | wr we [ae [ too) as | so | 1m | 27 | vo | vas | wom) ema | we | wir we | «ce | we | oo | | im | © | am | wo | wow | ova | we | wie afm | | am | 2 [1% | « | 20 | wo | oom] as | mo | mie zz so | | so | 0 | 1m | o | 20 | 1 | wom | woe | oo | wie ae fee | | ow | os | ze | « | ao | es | oom | ma | mw | mx ar | eo | v5 | so | os | ame | os | oo | res | wom | com | me | wie | eo | v5 | soo | os | 1% | 26 | 20 | we | oz | ass | | mw CARACTERISTICAS: NORMA DE CONSTAUGKO CONFORME API 609 A, RSG Ge SONU ANBRINK CE TESTE CONFORNE Apr 593/209 www.mpvalvule | 59