WLSA Winterthur

© Wärtsilä Land & Sea Academy, Winterthur, Switzerland Page 1 Chapter 00 30-Nov-07

WLSA Winterthur
Wärtsilä Land & Sea Academy
Winterthur, Switzerland

GEM / NYK
RT-flex Basic Training
Dec. 10th – 14th 2007

Rolf Meier

© Wärtsilä Land & Sea Academy, Winterthur, Switzerland Page 3 Chapter 00 30-Nov-07
WLSA Winterthur Major technical developments

1893: License agreement with Rudolf Diesel

1905: First reversing two-stroke marine diesel engine
1912: First two-stroke marine diesel engines in ocean-going ship
1912: First diesel railway locomotive
1936: Bore cooling concept invented
1946: First commercial turbocharged two-stroke engine
1982: ‘Superlongstroke’ concept – the Sulzer RTA engine series
2001: First series-built large marine engine in service with electronically-
controlled common-rail systems
2004: Waste Heat Recovery system with up to 12% recovered power introduced
2005: First 14 cylinder engine with 80’080 kW (108’920 BHP) introduced
© Wärtsilä Land & Sea Academy, Winterthur, Switzerland Page 5 Chapter 00 30-Nov-07

WLSA Winterthur World-wide Contacts in nearly 70 Countries

4-stroke, Delivery Centre Vaasa, Finland

Auxpac
Wärtsilä 20
Biopower power plants, Kiuruvesi, Finland,
Wärtsilä 32
BioEnergy thermal plants
Wätsilä Vasa 32LN
Oil and Gas boilers
Propulsion, Rubbestadneset, Norway Wärtsilä 32DF
CPP, Controls, Rudders and Reduction Gears

Propulsion, Drunen, The Netherlands Head Quarters, Helsinki Finland

CPP, FPP, CIPS, Steerable Thrusters and Waterjets
Propulsion, Toyama, Japan
Propulsion, Heerleen, The Netherlands 2-stroke, Poland Strentube Seals Lip Type
Transverse Thrusters H. Cegielski-poznan Strerntube Bearings
Propulsion, Havant, UK
Lineshaft Bearings
Strerntube Seals Face Type
Strertube Bearings 2-stroke, Korea
Lineshaft Bearings 2-stroke, Croatia Hyundai
3. Maj Doosan Engine
2-stroke, 2-stroke, Japan
Winterhur Swittzerland 2-stroke, china Diesel United
Dalian Mitsubishi
4-stroke, delivery NKK
2-stroke, China
Centre Trieste, Italy
Yichang
Wärtsilä 26
Wärtsilä 38 2-stroke, Japan
Wärtsilä 46 2-stroke, Shanghai, China
Hitachi Zosen
Wärtsilä 46F Auxpac
Wärtsilä 20 Propulsion, Wuxi, China
Wärtsilä 50DF
Transverse Thrusters
Wärtsilä 64
Wärtsilä ZA40S 2-stroke, China Hudong
2-stroke, Taiwan China steel
Machinery Corp.
Propulsion, Zhenjiang, China
FPP

Propulsion, Khopoli, India

Reduction Gears

Production
Joint Venture Production
R&D
Licencee
Sales
Service
Representatives

© Wärtsilä Land & Sea Academy, Winterthur, Switzerland Page 6 Chapter 00 30-Nov-07
WLSA Winterthur Information about Switzerland

Basel
☺ Winterthur (Wärtsilä)

(Chemical industries)

Zürich (Biggest city)

Luzern (Gate to the alps)

Bern (Capital city)

Interlaken (in the middle of the alps)

Lausanne (IOC)

Geneva (UN, WHO, Int. red-cross, etc.)

Lugano (Mediterranean climate)

© Wärtsilä Land & Sea Academy, Winterthur, Switzerland Page 7 Chapter 00 30-Nov-07

WLSA Winterthur Information about Switzerland

 Population: approx. 7.5 millions German (Swiss-German) speaking

(22% foreigners)
French speaking

Italian speaking

Rumantsch (Latin) speaking

Others
 Currency: CHF (Swiss Francs)
having 100 Rappen (Cents)
 Power: 230 VAC / 50 Hz, Swiss plug
 TV: PAL
 Prefix: +41

© Wärtsilä Land & Sea Academy, Winterthur, Switzerland Page 8 Chapter 00 30-Nov-07
WLSA Winterthur General Information

Emergency numbers:
 Police: 117 (112)
 Fire: 118 (112)
 Ambulance: 144 (112)
 Rescue helicopter: 1414

Our address:
Wärtsilä Land & Sea Academy
DTC Building 650
Sulzer Allee 19
CH-8404 Oberwinterthur
Switzerland
 +41 (0)52 262 24 00

© Wärtsilä Land & Sea Academy, Winterthur, Switzerland Page 9 Chapter 00 30-Nov-07

WLSA Winterthur General Information

© Wärtsilä Land & Sea Academy, Winterthur, Switzerland Page 10 Chapter 00 30-Nov-07
WLSA Winterthur General Information

Training hours:

 Daily from 0830 to 1600, with coffee breaks

Coffee, Tee and water are available

 Lunch break from 1230 to 1330

Lunch at the canteen is offered by Wärtsilä and includes soft drinks.
Alcohol, cigarettes etc. to by paid by participants.

© Wärtsilä Land & Sea Academy, Winterthur, Switzerland Page 12 Chapter 00 30-Nov-07

WLSA Winterthur Canteen

Canteen

Cash
Buffet 3 Drinks
point Reserved
for
Buffet 2 Wärtsilä

Buffet 1
Cash
point
Menu 2 Toilets
Drinks
Menu 1
Salad

Dessert

Terrace

© Wärtsilä Land & Sea Academy, Winterthur, Switzerland Page 13 Chapter 00 30-Nov-07
WLSA Winterthur General Information

Smoking in the training rooms is not

permitted

Please switch your mobile phone off

or to silent mode

No picture taking without permission

of WLSA staff

In case of an emergency situation, the instructions of the

trainers have to be followed
© Wärtsilä Land & Sea Academy, Winterthur, Switzerland Page 14 Chapter 00 30-Nov-07

WLSA Winterthur Safety rules for visitors

Explanations Safety Rules Fire Instructions for Visitors
1. Wärtsilä Switzerland Ltd has a legal 1. Visitors are not allowed on the WLSA premises unless Action on discovering a fire
responsibility to ensure the safety of all expected and properly guided. 1. Do not take any unnecessary risks.
visitors while they are at the Wärtsilä Land 2. Smoking is not permitted within associated areas of the 2. Raise the alarm by informing your host
& Sea Academy, Winterthur (WLSA). building. Your host will advice you of the appropriate smoking or any other WLSA staff.
2. We request all visitors to take a few area. 3. Proceed to the “Emergency Assembly
moments to read this information and 3. Accidents and injuries must be reported to your host or any Point” area at the car park in front of the
familiarise themselves with our safety rules. other WLSA employee. Diesel Technology Centre and report your
3. Visitors are welcomed by their host at 4. Do not begin work at any type of task, operation, plant or arrival to the WLSA staff.
the agreed location, e.g. Atrium with coffee equipment until authorised by your host. Please consider the
bar (main entrance). sensitive fire / smoke detector whenever your work develops hot Action on hearing the fire alarm
4. Safety rules, escape routes and gases, smoke or flames. (Continuous blast with horn)
emergency phone numbers should be 5. Personal Protective Equipment must be worn in designated 1. Immediately leave the building by the
indicated to all visitors through their host. areas. Your host will advise you. nearest safe exit. Non Wärtsilä
Please refer to the attached information. 6. Visitors please park your car in the spaces provided so as not employees will normally be escorted to
5. The expression “visitors” comprehends: to obstruct emergency vehicles. the “Emergency Assembly Point” area by
• Training Course Participants 7. Cars are parked entirely at owner’s risk. Wärtsilä Switzerland their host.
• Customer Representatives Ltd. will accept no responsibility for loss or damage. 2. Proceed directly to the “Emergency
• Supplier Representatives 8. Obey all safety signs and safety rules as indicated by your host. Assembly Point” area at the car park in
• Subcontractors 9. Do not dispose any form of solid or liquid waste at the Diesel front of the WLSA.
• Wärtsilä employees with the exception of Technology Centre without consulting your host for advice. 3. Report your arrival to the WLSA staff.
WLSA staff 10. Lone work outside normal working hours or weekends is not 4. Do not collect personal belongings!
permitted. Ask your host for advice. 5. Do not re-enter the building until
11. Some of the test systems are under high pressure or harmful authorised!
media is used. Please report any irregular observations
immediately to your host or staff at site.
12. Access to the test stands (including test engine visitor gallery)
is prohibited while tests are running. Exceptions can be
authorised by the responsible test engineer only.
13. Taking photographs or recording moving pictures is prohibited
throughout the research test stands. Ask your host for advice.

© Wärtsilä Land & Sea Academy, Winterthur, Switzerland Page 15 Chapter 00 30-Nov-07
WLSA Winterthur Emergency Assembly Point

© Wärtsilä Land & Sea Academy, Winterthur, Switzerland Page 16 Chapter 00 30-Nov-07

WLSA Winterthur Disclaimer

All rights reserved. This document contains confidential and proprietary information of Wärtsilä Corporation.

No part of this document may be reproduced, in any form or by any means, without written permission from Wärtsilä Corporation.

Wärtsilä, the Wärtsilä logo and LEARN@PLANTTM are trademarks of Wärtsilä Corporation.

All other products are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Misuse will be prosecuted.

This document is produced for training and information purpose only and therefore illustrations or drawings herein may contain
differences compared to equipment owned/operated by you.

The content of this documents provided on “as is” and “as available” basis.

Wärtsilä does not warrant that this document is error free. Wärtsilä reserves all rights to revise or amend the content and/or
withdraw this document without prior notice at any time.

Wärtsilä makes no representation, warranty or other promise (expressed or implied) in this document including but not limited to
warranties of title or non-infringement or implied warranties or merchantability of fitness for a particular purpose in relation to the
accuracy, reliability or content of this document. No responsibility for any kind of loss or damage occurred to any person or
organization acting or refraining from action as a result of any information contained herein is accepted. Wärtsilä shall not be
liable for, without limitation. Any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, lost profits or for business
interruption arising out of the use of this document, even Wärtsilä has been advised of the possibility of such damages. Some
jurisdictions do not allow exclusion of certain warranties or limitations of liability, so the above limitations or exclusions may not
apply to you. The liability of Wärtsilä would in such case be limited to the greatest extend permitted by mandatory applicable law.

© Wärtsilä Land & Sea Academy, Winterthur, Switzerland Page 17 Chapter 00 30-Nov-07
WLSA Winterthur Winterthur

Park
Hotel Hotel WLSA
Banana

Hotel
Wartmann

Hotel
Hotel Ibis Krone
© Wärtsilä Land & Sea Academy, Winterthur, Switzerland Page 18 Chapter 00 30-Nov-07

WLSA Winterthur Down-town Winterthur

© Wärtsilä Land & Sea Academy, Winterthur, Switzerland Page 19 Chapter 00 30-Nov-07
WLSA Winterthur Enjoy your training

 If you have questions during lesson, just ask

 If you need assistance about your Hotel, transportation, Dining out,

etc. we will do our best to assist you

Enjoy your training at WLSA Winterthur

© Wärtsilä Land & Sea Academy, Winterthur, Switzerland Page 20 Chapter 00 30-Nov-07