0 20/12/2021 PARA APROBACIÓN LGR MJD BEM

REV. FECHA DESCRIPCIÓN ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

DIRECCIÓN DE OPERACIONES
GERENCIA DE INGENIERÍA Y OBRAS

TÍTULO:
LUGAR: TRATAYEN - NEUQUÉN
Hoja de Datos - Intercambiador de
OBRA: TGS - PTA JOULE THOMSON - TRATAYEN Calor Gas-Gas
FECHA OBRA N° ESCALA HOJA

20/12/2021 4562 S/E 1 DE 3

DOCUMENTO REV.

N° Doc. Ingeniería: B4562-F-HD-002 rev. 0 I-GIO-631-104140-HD-P-302 0

 Proyecto: Doc. SECIN: Versión Revisión
PTA JOULE THOMSON - TRATAYEN - Pcia de Neuquén B4562-F-HD-002 - 0
Hoja de Datos - Intercambiador de Calor Doc. TGS: Fecha: 12/20/2021
Gas-Gas I-GIO-631-104140-HD-P-302 2 de 3

HOJA DE DATOS DE INTERCAMBIADOR DE CALOR GAS-GAS I-001 - CASO 1

1 Company: TGS
2 Location: TRATAYEN, NEUQUÉN
3 Service of Unit: INTERCAMBIADOR DE CALOR GAS-GAS Our Reference:
4 Item No.: Your Reference:
5 Date: 12/17/2021 Rev No.: A Job No.:
6 Size 762 / 10500 mm Type NEN Hor Connected in 1 parallel 1 series
7 Surf/unit(eff.) 693.4 m2 Shells/unit 1 Surf/shell (eff.) 693.4 m2
8 PERFORMANCE OF ONE UNIT
9 Fluid allocation Shell Side Tube Side
10 Fluid name NATURAL GAS NATURAL GAS
11 Fluid quantity, Total kg/h 98336 101266
12 Vapor (In/Out) kg/h 98336 98336 100529 98879
13 Liquid kg/h 0 0 737 2387
14 Noncondensable kg/h 0 0 0 0
15
16 Temperature (In/Out) °C -10.22 -0.75 8.11 -0.14
17 Dew / Bubble point °C -68 / -10.2 -68.5 / -10.2 -50,1 / 11 -51 / 11.1
18 Density (Vap / Liq) kg/m3 61,55 / - 56,27 / - 85,7 / 1114.4 89,33 / 573.08
19 Viscosity (Vap / Liq) cp 0,012 / - 0,012 / - 0,013 / 10.96 0,013 / 13.58
20 Molecular wt, Vap 19,13 19,13 19,7 19,55
21 Molecular wt, NC
22 Specific heat kJ/(kg-K 2,86 / - 2,72 / - 3,12 / 2.74 3,27 / 2.7
23 Thermal conductivity W/(m-K) 0,033 / - 0,033 / - 0,038 / 0.296 0,038 / 0.121
24 Latent heat kJ/kg - - 150,3 146,1
25 Pressure (abs) kgf/cm2 53.993 53,376 75,033 73,924
26 Velocity m/s 2,91 / 4,01 6,33 / 6,51
27 Pressure drop, allow./calc. kgf/cm2 1 / 0,618 1,5 / 1,109
28 Fouling resist. (min) m2-K/W 0.0002 0.0002 0.00026 Ao based
29 Heat exchanged 753.5 kW MTD corrected 9.51 °C
30 Transfer rate, Service 114.3 Dirty 110.5 Clean 137.4 kW/(m2-K)
31 CONSTRUCTION OF ONE SHELL Sketch
32 Shell Side Tube Side
33 Design/vac/test pressure:g kgf/cm2 97 / / 97 / /
34 Design temperature °C 50 50
35 Number passes per shell 1 1
36 Corrosion allowance mm 1.6 1.6
37 Connections In in 1 12 / 600 ANSI 1 10 / 600 ANSI
38 Size/rating Out 1 12 / 600 ANSI 1 10 / 600 ANSI
39 ID Intermediate - - / - - - / -
40 Tube No. 377 OD 19.05 Tks- Min 1.65 mm Length 10500 mm Pitch 34 mm
41 Tube type Integral Low Fin Material SA-179 Tube pattern 30
42 Shell SA-516 Gr. 70 ID 762 OD 825.5 mm Shell cover -
43 Channel or bonnet SA-516 Gr. 70 Channel cover SA-266 Gr.2
44 Tubesheet-stationary SA-266 Gr. 2 Tubesheet-floating -
45 Floating head cover - Impingement protection Yes
46 Baffle-crossing SA-36 Type Single segmental Cut(%d) 38.4 H Spacing: c/c 250 (NOTA 1) mm
47 Baffle-long - Seal type Inlet 631.48 mm
48 Supports-tube - U-bend 0 Type -
49 Bypass seal Tube-tubesheet joint Welded only, full strength
50 Expansion joint - Type None kg/
51 RhoV2-Inlet nozzle 2585 Bundle entrance 435 Bundle exit 475 (m*s2)
52 Gaskets - Shell side Flat Metal Jacket Fibe Tube Side Flat Metal Jacket Fibe
53 Floating head -
54 Code requirements ASME Code Sec VIII Div 1 TEMA class R - refinery service
55 Weight/Shell 16063.5 Filled with water 20894.6 Bundle 4962.7 kg
56 Notas:
57 1- Se considera una cantidad de 37 bafles, espaciados en los extremos del equipo de 630 mm.
58
 000000

Proyecto: Doc.SECIN: Versión Revisión

PTA JOULE THOMSON - TRATAYEN - Pcia de Neuquén B4562-F-HD-002 - 0
Hoja de Datos - Intercambiador de Calor Doc. TGS: Fecha: 20/12/2021
Gas-Gas I-GIO-631-104140-HD-P-302 3 de 3

HOJA DE DATOS - INTERCAMBIADOR DE CALOR I-001

1 PINTURA, AISLAMIENTO Y PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO

2 Aislación (Espesor (in), Material, Densidad (kg/cm3g))
3 Lado Tubos - Lado Carcasa -
4 Pintura Inter Lado Tubos - Interior Lado Carcasa -
5 Exterior Lado Tubos - Exterior Lado Carcasa Lana mineral, 50 mm
6 Ignifugado -
7
8 GENERAL
9 Tubos SA-179 Carcasa SA-516 Gr.70
10 Placa Portatubos Estac SA-266 GR 2 Cubierta Lado Carcasa -
11 Placa Portatubos Flot. - Canal o Bonete SA-516 Gr.70
12 Bafles Transversales SA-36 Cubierta de Canal SA-266 Gr.2
13 Bafles Longitudinales - Cabezal Flotante -
14 Soporte de Tubos - Cubierta Cabezal Flot. -
15 Juntas Lado Tubos Enchaquetada, ac. Carb. Relleno grafito Juntas Lado Carcasa Enchaquetada, ac. carb. relleno grafito

16 Bridas Cuerpo Lado Tubos SA-266 Gr.2 Bridas Cuerpo Lado Car SA-266 Gr.2
17 Bridas Cañeria Lado Tubos SA-105 / SA-266 Gr.2 Bridas Cañeria Lado Car SA-105 / SA-266 Gr.2
18 Cañeria Lado Tubos SA-106 Gr.B Cañeria Lado Carcasa SA-106 Gr.B
19 Junta de Expansión N/A Placa de Choque -
20 Cuna Soporte SA-516 Gr.70 / SA-36 Accesorios SA-105 / SA-234 WPB
21 Espárragos SA-193 Gr.B7 Tuercas SA-194 Gr.2H
22
23 CONEXIONES
24 TAG Cantidad Diá (in) Tipo Rating Sch. Servicio Notas
25 N1 1 10 AUTOREF. 600 - Entrada de Gas (Lado Tubos)
26 N2 1 10 AUTOREF. 600 - Salida de Gas (Lado Tubos)
27 N3 1 12 AUTOREF. 600 - Entrada de Gas (Lado Carcasa)
28 N4 1 12 AUTOREF. 600 - Salida de Gas (Lado Carcasa)
29 MEG 1 2 WNRF 600 160 Inyección de MEG
30 T1/ T4 4 1/2 NPT 6000 - Termómetro / Transmisor de temperatura
31 P1/ P4 1 3/4 NPT 6000 - Manómetro / Transmisor de presión
32
33 ESQUEMA
 PROYECTO: 000000YPF
Doc. AESA 00000Pág.:
- Privada
#0
N°: 4 de: 5

#REF!
#REF! Doc. CLIENTE N°:

#REF!
Ver. Rev.
#REF! #REF! ### Fecha: #REF!

NOTAS

1.-

# 000000YPF - Privada
000000YPF - Privada 00000Pág.: 5 de: 5
#0

# 000000YPF - Privada