6505 Piranha Manual (SPANISH)

6505® Piranha™
Amplificador
Manual de
operación
www.peavey.com
FCC/ICES Compliancy Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS Standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, that may cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’lndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) I’appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) I’utilisateur de I’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Warning: Changes or modifications to the equipment not approved by Peavey Electronics Corp. can void the
user’s authority to use the equipment.
Note – This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the
interference by one or more of the following measures.
• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution
The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment.
ESPAÑOL
6505® Piranha™
Amplificador de tubos
¡Felicitaciones por su compra del cabezal totalmente nuevo 6505 Piranha! Esta pequeña y minúscula bestia
abarca el carácter y los tonos “crujientes” y “metálicos” de sus familiares de tubos muchos más grandes en un
paquete súper pequeño y conveniente con una capacidad de hasta 20 potentes vatios (4 Ohmios). Un único tubo
12AX7 complementa la estructura de ganancia en los escenarios más críticos. Este pequeño tiene un sonido
deslumbrante y similar al de gabinetes de mayor tamaño con más controladores superiores, como el gabinete
112-6, 212-6, y el legendario 6505 412. Los controles minimalistas y la construcción extremadamente robusta lo
convierten en una herramienta “Swiss Army” imprescindible para el uso en vivo y de grabación. Use el enchufe
de auricular y la entrada auxiliar para la práctica, conecte los efectos, envíe a la entrada de un amplificador más
grande para usarlo como “controlador de preamplificación 6505”, ideal para una “re-amplificación” rápida y sen-
cilla, y cualquier cantidad de aplicaciones que se pueda imaginar.
¡Lea este manual atentamente antes de usar, controle su nivel de volumen y disfrute!
Características:
* 20W (RMS) en 4 Ohmios
* Tubo de preamplificación 12AX7/ECC83
* Salida de altavoz
* Interruptor de sonido crujiente/metálico
* Ecualizador de perilla única para pasar por 6505 ajustes populares
* Entrada auxiliar
* Lazo de Efectos con separación por búfer
* Gabinete de metal a prueba de balas
VENTILACIÓN: Para una ventilación adecuada, permita una separación de 24” de la superficie com-
bustible más cercana.
Panel Delantero
1 2 3 4 5 6 7
1 ENTRADA - Enchufe su guitarra en este enchufe usando un cable blindado para instrumentos de alta calidad
para un bajo nivel de ruido.
2 CRUJIENTE/METÁLICO - Este interruptor alterna el preamplificador del modo de ganancia CRUJIENTE a

METÁLICO. CRUJIENTE es típico del ajuste “crujiente” en el canal original de 6505 ritmos con el refuerzo de
brillo incluido y METÁLICO es típico en el sonido metálico clásico de alta ganancia 6505.
3 GANANCIA - Controla el nivel de entrada del amplificador, al alimentar la primera etapa de ganancia JFET. El
ajuste de este control en sentido horario resultará en una señal más caliente y con mayor “respuesta” al circuito
de entrada del amplificador.
4 ECUALIZADOR - Este control “cambia” de una configuración de ecualizador de 3 bandas 6505 “con muesca”
(10-0-7) en la posición MUESCA, al ajuste más común “7-7-7” en un lugar intermedio, y hasta el máximo en el
rango intermedio (10-10-10) en la posición máxima en sentido horario.
5 VOLUMEN - Este control ajusta el volumen general del preamplificador cuando se alimenta en la sección de
amplificación de potencia.
6 ENTRADA AUXILIAR - Esta entrada estéreo de 1/8” se incluye para insertar una fuente de audio de rango
completo en la cadena de señal, como un reproductor portátil de MP3 u otro dispositivo de medios.
7 AURICULARES - Este enchufe estéreo de ¼” se incluye para aceptar la mayoría de los auriculares comunes en
un estudio.
Panel Posterior
8 9 10 11
8 ALTAVOZ - Este enchufe monoaural de ¼” se brinda para la conexión del gabinete del altavoz externo. La im-
pedancia mínima de carga es de 4 ohmios.
9 EFECTOS ENVÍO DE BUCLE Y EFECTOS RETORNO DE BUCLE

Conector de salida de 1/4” para proveer señales a efectos externos o equipos de procesamiento de señales y sali-
da de 1/4” para las señales de retorno de efectos externos o equipos de procesamiento de señales.
10 ALIMENTACIÓN DE CC - Este enchufe se incluye para la conexión de la fuente de alimentación provista de

+30 VCC. NOTA: USE SOLO EL ADAPTADOR DE CORRIENTE PROVISTO (Peavey N.° 30908151) PARA
CONECTAR SU 6505 PIRANHA.
11 CORRIENTE - Este interruptor aplica o corta la corriente CC de los circuitos internos.
Especificaciones del producto
Sección del amplificador de potencia:

Potencia y carga nominal: 20 W (rms) en 4 Ohmios; 15 W (rms) en 8 Ohmios; 10 W (rms) en 16 Ohmios
Fuente de CC (incluida): +30 VCC a 1 ADC (punta positiva); Peavey pieza N.° 30908151
Sección del preamplificador:
Las especificaciones se miden a 1 kHz con todos los controles a mitad de potencia (12 en punto) en el
ajuste CRUJIENTE
Entrada:
Impedancia: 1 M Ohmios; Nivel de entrada nominal: -20 dBV, 100 mV(rms)
Bucle de efectos enviados:
Impedancia de carga: 10 k Ohmios o superior; Nivel de salida nominal: 0 dBV, 1,0 V(rms)
Bucle de efectos de retorno:
Impedancia: 1 M Ohmios; Nivel de entrada de diseño: 0 dBV, 1,0 V(rms)
(El enchufe de conmutación proporciona una salida de preamplificación a la conexión de entrada de
amplificación de potencia cuando no se utiliza)
Entrada auxiliar:
Nivel de entrada nominal: 0 dBV, 1,0 V(rms)
Dimensiones y Peso:
5.2” (132 mm) Largo x 7,0” (178 mm) Ancho x 3,2” (82 mm) Alto;
2,5 lb. (1,13 kg)
NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
www.peavey.com
Warranty registration and information for U.S. customers available online at
www.peavey.com/warranty
or use the QR tag below
Features and specifications subject to change without notice.

Peavey Electronics Corporation 5022 Hartley Peavey Drive Meridian, MS 39305 (601) 483-5365 FAX (601) 486-1278
Logo referenced in Directive 2002/96/EC Annex IV
(OJ(L)37/38,13.02.03 and defined in EN 50419: 2005
The bar is the symbol for marking of new waste and
is applied only to equipment manufactured after
13 August 2005

6505 Piranha Manual (SPANISH)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

6505 Piranha Manual (SPANISH)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

6505 Piranha Manual (SPANISH)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

6505® Piranha™

• Reorient or relocate the receiving antenna.

* 20W (RMS) en 4 Ohmios

* Tubo de preamplificación 12AX7/ECC83

* Interruptor de sonido crujiente/metálico

* Ecualizador de perilla única para pasar por 6505 ajustes populares

* Lazo de Efectos con separación por búfer

* Gabinete de metal a prueba de balas

2 CRUJIENTE/METÁLICO - Este interruptor alterna el preamplificador del modo de ganancia CRUJIENTE a

9 EFECTOS ENVÍO DE BUCLE Y EFECTOS RETORNO DE BUCLE

10 ALIMENTACIÓN DE CC - Este enchufe se incluye para la conexión de la fuente de alimentación provista de

11 CORRIENTE - Este interruptor aplica o corta la corriente CC de los circuitos internos.

Especificaciones del producto

Sección del amplificador de potencia:

Features and specifications subject to change without notice.

You might also like