0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0
Contents
Page Description de Page

1 Index

1
2-13 Machine roomless
14-18 Shaft pre-wiring
19 Buttons of levels
Overspeed governor 20 Travelling cable
2
Machine Brake
resistor
21-28 Box of connections on the
Shaft lighting Photocells car roof
Jamb arrows 29-30 DOC board
31 Connections to the operator
Stop device near the DOC Operator control board board
3
machine 32-33 Connectors
34 General wiring diagrams
Door operator
Machine room less cabinet
4 Landing operation panel LOB
Block of
Car roof lighting
inverter

Safety contact
Block of
contactors
5
Automatic door
Car lighting
contacts in the Block of
protections
safety chain
Box of connections Position magnet switches (X2)
Block of command panel

on the car roof

Block of boards

Pit inspection box

6

Inspection box
Mechanical interlocking of car

Stop de fond de cuvette Final limit switch

Pit box Block of

electrical Car operating panel
supplies Car stop device (optional
according to the order)
Governor tension pulley
Safety contact of safety gear
8

Alarm pushbutton
Shaft pre-wiring Travelling
9
cable

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Cover Contents 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
1.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0
Position 1
Block of inverter - variant A

Position 2
2 XSMMAQ1/2/3 Block of contactors - variant A

Position 3
3

Position 4
4
Block of boards - variant A
Sensor of fixed point

5
Position 5
Block of command panel- variant A

Position 6
7 Block of electrical supplies - variant A

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Machine roomless Drawing 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
2.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

terminal end
0 R S T N 24E 24S

T' N'

L1 L2 L3 L4 24AUX
1 3 5 7 13

1 SMAIN

4 BN

4 BU
32A
2 4 6 8 14
T1 T2 T3 T4
1 N

XALCAN:12

XALCAN:13
FA

2,5 BN

2,5 BN

2,5 BN

2,5 BU
Block of
TIPO AC
contactors

2 N
2

2,5 BN

2,5 BN

2,5 BN

2,5 BU
1 3 5 7

FF
TIPO AC
3

2,5 BN

2,5 BU

2,5 BN

2,5 BU
Block of
protections 2 4 6 8
FVEMC L1 L2 L3
/6.00.6:8

2,5 BN

2,5 BN

2,5 BN

2,5 BU
20A
Power filter
1 N 1 N 1 N
4 1 3 5 QAC QAH QTC
QF iK60N 2P iK60N 2P iK60N 2P
3 2 1 iC60N 3P 10A C 10A C
6A C 2 N' 2 N' 2 N'
16A 415V
2 4 6
2,5 BN

2,5 BN

2,5 BU
2,5 BN
BT
5
2,5 BN

5A
2,5 BN

FT5
6

Block of 2,5 GNYE

boards

2,5 BN

2,5 BN

2,5 BN
XALVF

0,75 BN

0,75 BU

1,5 BN

1,5 BU

2,5 BN

2,5 BU

2,5 BU

2,5 BN
1 2 3
7 FMA 1 2 3 4 5 6 7 8
XALVF
EAH635KBL03

TCSM
2 1 4 3 6 5 1 2 1 2

8 XFMA1 XFMA3 XFMA2

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Machine roomless Block of protections 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
3.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XPWFR

WFR
RC4V-K
1
0,6/1kV
6 BN
XPWFR Brake resistor
Inverter 3 6 BU

ESM1016TVE03
Block of 6 GNYE

5
inverter

Block of
contactors

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Machine roomless Block of inverter 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
4.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Block of inverter
0

XMK2
EAM42KBL08

7 5 3 1 2 8 6 4

0VS

A1K

A2K

-VRM

+VRM

+VFR

-VFR
1
Block of
contactors with

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH
cover

314

313

317

318

320

319

321

326
2 XSMMAQ1/2/3

XSMBT
327 0,75 WH +VFR 1

328 0,75 WH -VFR 2

3
13 1 3 5 N N 1 3 5 N 1

Block of B XSMMAQ1
VF+1 1
protections SMAIN FA
L3 L3
FF
K2 K1
315 0,75 WH VF-1 2
L1 L2 L3 TCSM T3 T3
FVEMC XMK1
4 A1 A1
K1 K2 XSMMAQ2
14 2 4 6 N N 2 4 6 N 2
322 0,75 WH 338 0,75 WH VF+2 1
A2 A2

316 0,75 WH 323 0,75 WH 339 0,75 WH VF-2 2

Block of inverter
5 XSMMAQ3
330 0,75 WH MF1 3

MF2 4
XMK2 331 0,75 WH

0,75 WH
22
K2
332 0,75 WH 24V 5
21

324
Block of 333 0,75 WH TM1 1
6
contactors K1 K2
without cover 22
L1 L2 L3 L4 A1 L1 L2 L3 L4 A1 334 0,75 WH TM2 2
K1
21

T1 T2 T3 T4 A2 T1 T2 T3 T4 A2
7

0,75 WH

0,75 WH
325

329
13 1 3 5 N N 1 3 5 N 1

TM1

TM2
24M

MF1

MF2
8

24V
KP
Block of B 4 8 3 5 6 1 2
protections SMAIN FF FA

L1 L2 L3
XMK1
TCSM EAM42KBL10
FVEMC

9
14 2 4 6 N N 2 4 6 N 2

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Machine roomless Block of contactors - Internal connections 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
5.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XPWUVW
EAM1016TVE03 XPWFT XPWDC
EAH1016TVE03 EAH1016TVE04

3 2 1
1 4 3
1 2 3

BN

BN

BN

L1

L2

L3
2,5

2,5

2,5
300

304

308

4 BU

4 GY

4 BN
2
Block of inverter
L1 L2
K1
T1 T2
XPWFT XPWUVW XPWDC

BN
2,5
305
3

Block of
contactors
without cover
K1 K2

T2 L1
4
K2
L2 T1

311 2,5 BN 312 2,5 BN

61 61
K2 K1
5
62 62
303 2,5 BN
XSMUVW
Block of 307 2,5 BN
protections

B
6

FVEMC
BN

BN

BN
2,5

2,5

2,5

7
302

306

310

3 2 1

FVEMC L1 L2 L3 DCREACTOR
XSMUVW /3.00.4:3
EAM762CBL03
8 9mH

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Machine roomless Block of contactors - External connections 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
6.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WMUVW
RC4V-K
450V/750V 3
W1 PE
1W 2,5 BN
XSMUVW
EAH762CBL03 2 V 2,5 GY
2
V1 M
3
3 U 2,5 BK 3~
2,5 GNYE U1
1

WMAQ1/2
RC4V-K
4x1
0,6/1kV BR1
1 VF+1 1 GY VF+11
XSMMAQ1 XMAQ
5
XSMMAQ1/2/3 /5.00.9:3 /7.00.7:5
EAM5CGR02 2 VF-1 1 BK VF-1 2 EAH5CGR09

1 VF+2 VF+2 3
BR2
1 BU
XSMMAQ2
/5.00.9:4
EAM5CGR02 2 VF-2 1 BN VF-2 4

TM
6 1 TM1 0,25 BN TM1 5 + -
13 1 3 5 N N 1 3 5 N 1 XSMMAQ3
/5.00.9:5
B EAM5CGR05 2 TM2 0,25 GN TM2 6
SMAIN FF FA
3 MF1 MF1 7 11
MF112
0,25 WH

L1 L2 L3 TCSM
FVEMC 4 MF2 MF2 8
MF212
11
0,25 GY

7
5 24V 0,25 YW 24V 9
14 2 4 6 N N 2 4 6 N 2

WMAQ3
LiYCY
5x0,25
300V/500V

8 MaGO 200.2.240

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Machine roomless Connection of the machine 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
7.00 59
 9
8
7
6
5
4
0

3
2
1

JMPJ
10/06/2020
Created by:
Creation Date:
0

24/03/2021
Checked by:
XSMCM01

Modification date
XSMCM02 XSMIH02
1

XSMIH01 XSMIH04
L
N

FA
XALES
XALDA
XALCAN

XMCMN
XMK1

XSASE6
24B 0B DA1 DA2 N F
XDRMCB

XDCAC1
2

468 0,75 WH

7
5
CAL 469 0,75 WH
CAL

6
CAH CAH

Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL

470 0,75 WH

ETH5CGR17

14 8
4
24A 24A

XALCAN
XSMCM01
471 0,75 WH

5
2

EAH42KBL14
L24M 472 0,75 WH
L24M

1
0V 473 0,75 WH
0V
3

2
XMCMN

CHH 474 0,75 WH

CHH
EAH42KBL24

3
CHL 475 0,75 WH
CHL

4
20 22 10 1

24CH 24MH

Nº Instalación: 2020 71/410610

477 0,75 WH 476 0,75 WH
SMAIN13
1
FF1 479 0,75 WH
24MH 478 0,75 WH
24MH
FF2 SMAIN14 2 CHH CHH¶

12 13
480 0,75 WH
3
13 21 9

/18.00.3:0
CHL 481 0,75 WH
CHL
XSMIH01
4
4

0V 482 0,75 WH
0V

1
24MC 483 0,75 WH
24MC

2
CMH 484 0,75 WH
CMH

3
CML 485 0,75 WH
CML

XSMCM01
7
14 23 11 3
4

0V 504 0,75 WH 544 0,75 WH

0V

8
ZD 505 0,75 WH 486 0,75 WH
0V

9
ZS 487 0,75 WH
EN
1

0V 488 0,75 WH
24GT
2

ZD 489 0,75 WH
CMH
4
XSASE4

ZS 490 0,75 WH
CML
EAH42KBL04
16 17 15 24 12 8

545 0,75 WH
0V
5

486 0,75 WH ESV1

546 0,75 WH

5
EN 487 0,75 WH ESV2
547 0,75 WH
4
+24GT
18 6

488 0,75 WH ESV3

3 491 0,75 WH
CANH
7

489 0,75 WH 24M

XDRMCB
492 0,75 WH
5

ECH35TVE13
CANL 490 0,75 WH KP
19

0V 545 0,75 WH
6

ESV1 546 0,75 WH

7

ESV2 547 0,75 WH

8

ESV3 493 0,75 WH

24V 494 0,75 WH
11 9

MF1 495 0,75 WH

8

MF2 496 0,75 WH

KP
4

TM1 497 0,75 WH

24M
XMK1

Machine roomless
6

TM2 24V
10 12 13
EAH42KBL10

MF1
6

MF2
1

502 0,75 WH 350.4 mm

TM1
3
3
2

24A 503 0,75 WH 355.6 mm

24A TM2
7
4

EA1 EA1
XALES
ETH5CGR04
XSMIH04

512 0,75 WH
1

24BAT 513 0,75 WH

24B
2
10 4

0BAT 514 0,75 WH

0V
XALDA
7

3
1

DA2 DA2
XDCAC1

515 0,75 WH
EAH42KBL16

ECH5TVE06
4
2

DA1 516 0,75 WH

DA1
XFA24
9

517 0,75 WH
24FA
XFA0
3

0V
8

0,75 WH
XMCNR_8_24V
1

0,75 WH
XMCNR_4_INS
2

0,75 WH
XMCNR_10_SIS
3

0,75 WH
XSMIH03
XSMIH03

XMCNR_5_SIB
EAM5CGR04
4

Block of boards - Direct current

9

/
8.00 59
001
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3
3 6
0,75 WH CAH 6
XALPH XALPH
CAH 5 ALIM
EAH42KBL06
2 5
CAL 3

0,75 WH CAL 2 XALCAN

5 120 OHM 1/2 W

/8.01.0:6
2 CBH 0,75 PK x1 x2
XMCBT1 XMCBT1
MCB 4 CBL 0,75 OG

CHL 10 EAH42KBL04
0,75 OG
XALCAN 4 2
x2 x1 0,75 PK CHH 9 ALIM
EAH42KBL14
10 3 95 0,75 WH
XPM6
6
120 OHM 1/2 W 9 /8.01.6:6 5 200
/8.01.8:5
EAH635KBL06

LINK

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Machine roomless Bridges and terminals resistors 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
8.01 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XALLK
XALLK XMCBT2
EAH42KBL04 XMCBT2
EAH42KBL04
4 3 1 2
1 2 4 3

24A
CAH
CAL
0V
3

24MB
CBH
CBL
0V
4

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH
5

CAH
CAL
24A

0V

CBH
CBL
24B
1 2 3 4

0V
5 6 7 8
XLK1
EAH42KBL08
XLK1
6 XLK1 EAH42KBL08
XLK1

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Machine roomless Block of boards - additional harnesses 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
8.02 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XPSPS

WPSCC
H05VV-F
5x0,14
4 300V/500V
1t 0,14 GNYE PESACARGAS
XPSCC
EAH35TVE05 2 -IN 0,14 WH

3 + IN 0,14 GN

4 EXC- 0,14 BK

5 EXC+ 0,14 RD

XPSCC

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Machine roomless Load weighing device 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
8.03 59
 9
8
7
6
5
4
0

3
2
1

JMPJ
10/06/2020
Created by:
Creation Date:
0

XSMCM01

24/03/2021
Checked by:
XSMCM02

Modification date
XSMCM01 XSMIH01
XSMCM02 XSMIH02
XSMIH04

XSMIH01 XSMIH04
1

L
N
XFMA1

XALAC
XALAH
XAL230

XALTRM
XFMA2
24B 0B DA1 DA2 N F
XMK2
XPWK

FA XDCAC1
XPM3
XPM1

XPM6

XSASE2
XSASE3
2

24B 0B DA1 DA2 N F

001 1,5 BN 001 1,5 BN

5
2

FAS 002 1,5 BN 002 1,5 BN

FAS

4
6

FCS 003 1,5 BN 003 1,5 BN

FCS
XPM1

XALAH
6
3

RBF 008 1,5 BN 004 0,75 WH

RBF
EAH635KBL12

3
8

RBF 009 1,5 BN 005 0,75 WH

NM1

EAH635KBL06
2
4

FAF 010 1,5 BN 006 0,75 WH

FM1

Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL

1
FCF 007 0,75 WH
+VRM

011 0,75 WH
-VRM
12 11 5

012 0,75 WH
-VRM
9
3

412 0,75 WH
+VRM

5
7

NM1 413 0,75 WH

NM2

2
1

FM1 FM2

Nº Instalación: 2020 71/410610

1

XAL230
+VRM

4
-VRM 013 0,75 WH 414 0,75 WH

EAH635KBL12
9
1

FM0 014 0,75 WH 415 0,75 WH

FM2
2

NM0 015 0,75 WH

NM2
XPWK

L(FA)

12 8
3

FMC 016 0,75 WH

FM2
ECH5CGR08

N(FA)
4

NMC 021 0,75 WH 017 0,75 WH

NM2

11 3
6
5

FM4 022 0,75 WH 018 0,75 WH

A1K

6
5
6

NM4 023 0,75 WH 019 0,75 WH

A2K
4

7
1
8

FM3 FM3 -VFR

XDCAC1
024 0,75 WH 020 0,75 WH

ECH5TVE06

2
7

NM3 NM3 +VFR

10
ETH5CGR04
XSMIH04
6

+VFR

1
4

NM -VFR
XMK2

2
1

FM 025 2,5 BN
A2K
EAH42KBL08

XFMA1
6
3

TCF 026 2,5 BU

A1K

5
8

TCN +VRM

EAM508CNA06
4
2

FC -VRM

3
7
5

NC 0VS
5

030 0,75 WH
5

029 0,75 WH
K
2

031 0,75 WH
0VS
2_F110
1
XSASE2

032 0,75 WH
110
N2_F110
EAH635KBL06

0VS

028 0,75 WH

Machine roomless
2

NC 027 0,75 WH 033 0,75 WH

N1_F110
1
4

FC 034 0,75 WH
0VS
6

1_F110
3

035 0,75 WH
110VS
XSMCM02

N1_F220
2

NM2
XALTRM

037 0,75 WH
1_F220
EAH635KBL04

FM2
2

FH
1

NH 038 0,75 WH
XFMA2
1

036 0,75 WH
FM2
2

041 0,75 WH
NM2
XPM6

EAM508CNA02

FM2 2_F220
040 1,5 BU 042 0,75 WH
N2_F220
7

NH 039 1,5 BN
NM2 043 0,75 WH
3
6

FH 40R 045 0,75 WH

40C
XSMCM01

1
2
7

TCN 80R 047 0,75 WH

80H
XSMIH02
2
4
XSASE3

TCF 90R 050 0,75 WH 049 0,75 WH

90C
EAH635KBL06 EAH635KBL09

4
3

NCA 41R 052 0,75 WH 051 0,75 WH

70H
5
1

NOA 30C 60S

6
9

RBF 50R 10H

17 16 14 11 10 13 15 12
7

95
8

200
046 0,75 WH
044 0,75 WH
048 0,75 WH

C1
/8.00.6:8
XALES

NA1
18 17
8

/9.00.8:0

95
055 0,75 WH
056 0,75 WH
057 0,75 WH
058 0,75 WH

40H 90
11 10 5

41H 053 0,75 WH

200
11 10 9
4

50H 052 0,75 WH 060 0,75 WH

95
XSMIH01
6

30H 061 0,75 WH

41B
7

20H 062 0,75 WH

20B
XPM3

12 13 5
2

80H 059 0,75 WH

80B
EAH635KBL12

7
3

60H 064 0,75 WH

40B
Block of boards - Alternating current
9

6
1

70H 065 0,75 WH

70B
8
9

51H 054 0,75 WH

60B
8

10H 90B
063 0,75 WH

14

/
9.00 59
001
 9
8
7
6
5
4
0

3
2
1

JMPJ
10/06/2020
Created by:
Creation Date:
0

24/03/2021
Checked by:
Modification date
1

XPM4

LINK
B

XPM2
2

XPM2

A
B

XPM4

Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL

3

Nº Instalación: 2020 71/410610

4

518 0,75 WH 217.2 mm

1
1

0VDC 520 0,75 WH 211.5 mm

0VDC
MCB
2
2

LBP 522 0,75 WH 207.1 mm

LBP
XPM4

XMC24
3
3
/11.00.6:9
/11.00.6:8

BL 524 0,75 WH 204.7 mm

BL
EAH42KBL12

4
4

EAH42KBL12

MES 526 0,75 WH 203.8 mm

MES
5
5

TEST 528 0,75 WH 204.5 mm

TEST
6
6

SUB 530 0,75 WH 222.1 mm

SUB
7
7
5

24M 532 0,75 WH 216.8 mm

24M
8
8

BAJ 534 0,75 WH 213 mm

BAJ
9
9

MMS 536 0,75 WH 210.8 mm

MMS
MMB 538 0,75 WH 210.1 mm
MMB
MM 540 0,75 WH 210.7 mm
MM
BPN BPN
10 11 12
10 11 12

Machine roomless
6

519 0,75 WH 328.9 mm

1
1

24A 521 0,75 WH 325.5 mm

24A
ALIM
2
2

0V 523 0,75 WH 324.1 mm

0V
XPM2

XAL24
7

3
3
/11.00.2:9
/11.00.2:8

IA 525 0,75 WH 325.1 mm

IA
EAH42KBL14

4
4

EAH42KBL14

FSR 527 0,75 WH 328.1 mm

FSR
5
5

RUN 529 0,75 WH 334 mm

RUN
6
6

RES 531 0,75 WH 331 mm

RES
7
7

EX 533 0,75 WH 330.4 mm

EX
8
8

NR 535 0,75 WH 333.2 mm

NR
9
9

K24B 537 0,75 WH 337.7 mm

K24B
FF2 539 0,75 WH 343.4 mm
FF2
K24B1 541 0,75 WH 343.4 mm
K24B1
FBR 542 0,75 WH 343.4 mm
FBR
24FA 543 0,75 WH 343.4 mm
24FA
8

24FA1 24FA1
10 11 12 13 14
10 11 12 13 14

connections
Block of command panel - External
9

/
10.00 59
001
 9
8
7
6
5
4
0

3
2
1

JMPJ
10/06/2020
Created by:
Creation Date:
0

24/03/2021
Checked by:
Modification date
XPM1

LFS

LFB

A
1

XPM2

SALH
SIO

SBP
SME_TE
XPM2

XPM3
XPM6
A
B
2

XPM4
XPM5
XPM1

001 0,75 WH
003 0,75 WH

1
24A

9
+VRM
14
13

004 0,75 WH
006 0,75 WH

5
6

6
RES 5
-VRM
16
15

/10.00.7:2
/10.00.7:2
XPM2
007 0,75 WH

Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL

/9.00.2:0
XPM1 005 0,75 WH

5
RUN

10
-VRM
11

009 0,75 WH
002 0,75 WH

1
2
24FA

13
+VRM
12
3

011 0,75 WH
012 0,75 WH

4
3

9
K24B
7

NM2
010 0,75 WH

Nº Instalación: 2020 71/410610

014 0,75 WH
K24B1

11
8

NM1
18
17

008 0,75 WH
015 0,75 WH
24FA1

14
1

FM2
017 0,75 WH
019 0,75 WH

8
7
FF2

10
4

FM1
20
19

020 0,75 WH
023 1,5 BN

2
0V
6

FCS
3/C1
4/C1

025 0,75 WH
4

026 1,5 BN 021 1,5 BN

024 0,75 WH

8
NR

x1
x2
2

FAS
1/C2
2/C2

028 0,75 WH
022 1,5 BN

3
IA

x1
x2
3

RBF
030 0,75 WH

4
FSR
x1
x2
027 0,75 WH

032 0,75 WH
FBR x1
x2

12
018 0,75 WH
1

FM2
029 0,75 WH

013 0,75 WH
2

NM2
5

/8.01.6:6
XPM6

033 0,75 WH
3

95

034 0,75 WH
4

96

036 0,75 WH 035 0,75 WH

5

200
18
17

031 0,75 WH
4/C4
3/C4

1
0VDC 041 0,75 WH 040 0,75 WH
6

99
20
19

042 0,75 WH
4/C4
3/C4

24M

Machine roomless
/10.00.4:2
/10.00.4:2
XPM4

044 0,75 WH
043 0,75 WH

1
2

BPL
12
6

046 0,75 WH
037 0,75 WH
8

BAJ
5

200
4/C1
3/C1

048 0,75 WH
038 0,75 WH
2
1

LBP 95
11

045 0,75 WH

049 0,75 WH 047 0,75 WH 039 0,75 WH

/9.00.8:0
XPM3

6
4

SUB 95
4/C1
3/C1

052 0,75 WH 016 0,75 WH 051 0,75 WH

6
5

5
6

TEST 41B
13
14

058 0,75 WH 057 0,75 WH 055 0,75 WH 3/C2 4/C2 053 0,75 WH
8
7
9

4
7

MES 20B
10

056 0,75 WH
7

4/C2 3/C2 054 0,75 WH

060 0,75 WH 059 0,75 WH
3

MM 40B
11

061 0,75 WH 063 0,75 WH

9
9

MMS 60B

062 0,75 WH 064 0,75 WH

9

MMB 70B
10

10

065 0,75 WH
5
6

80B

066 0,75 WH
8
7

90B

067 0,75 WH
8

90
11
12

10

connections
MMB1
MMS 2
MM 4
24M 8
068 0,75 WH
050 0,75 WH

XPM5
40B 3
41B 6

EAM635KBL09

Block of command panel - Internal

9

XPM5

Internally by-passed in the selector

EAM635KBL09

/
11.00 59
001
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

B
0

CMM
H05VVF
450V/750V

40B 3 -XPM5 /11.00.9:2

B 0,75 4
XPM5
11 EAH635KBL09
1
STPB
12

0,75 WH 0,75 WH

13 13
SMS SMB
14 14
2 0,75 WH

0,75 3 41B 6

A 0,75 2 MMS 2
XPM5
3 0,75 1 MMB 1

XPM5 13 13
SMS SMB
14 14
0,75 WH

LINK
4 24M 8
0,75 5

5 WPT
H07RN-F
2x1
XSMIH03 XSMCM01 450V/750V
14 10H 1 BU
XSMIH01
/9.00.8:9 13 20H 1 BN
XSMIH01 ETH5CGR14 12 30H 1 BN

9 50H
6 7 60H 0,75 WH

6 70H 0,75 WH

5 80H 0,75 WH

8 90C
7 XSMCM01
/9.00.7:5 9 80C 0,75 WH

EAM5CGR15 10 50C
11 41C 0,75 WH

12 40C
13 30C 0,75 WH

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Machine roomless Assembly remote control 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
12.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FUS
L N T
2

POW FAU

24B 0B DA1 DA2 F N

XDCAC1
DCAC
3
600W
1 2
DCAC
5A 4 BN
1:24B
POWER SOURCE 2:0B
+

3:DA1
4:DA2 4 BN

5:N -
6:F
XDCAC1
4

A B

B FBC40
1 2

40A
6

BAT1 + - BAT2 + -
12V 5Ah 12V 5Ah

BAT1 BAT2 + -
DCAC POWER SOURCE

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Machine roomless Block of electrical supplies 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
13.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XSMIH01 5 7 6

80H
60H
70H
/9.00.8:9
1

WCE8_1
H07RN-F
3G1
450V/750V SCE8_1
0,75 BN 80H 1 1 1 BU 11 12
XCE8_1 XCE8_1 1
2 0,75 BN 2 /14.00.4:2 /14.00.4:2 2 1 BN
1
EAH5CGR02 EAM5CGR02 1 GNYE

WCE7_1
H07RN-F
3G1
450V/750V SCE7_1
3 0,75 BN 80H 1 1 1 BU 11 12
XCE7_1 XCE7_1 1
0,75 BN 2 /14.00.4:3 /14.00.4:3 2 1 BN
1
EAH5CGR02 EAM5CGR02 1 GNYE

WCE6_1
H07RN-F
3G1
4 450V/750V SCE6_1
0,75 BN 80H 1 1 1 BU 11 12
XCE6_1 XCE6_1 1
0,75 BN 2 /14.00.4:4 /14.00.4:4 2 1 BN
1
EAH5CGR02 EAM5CGR02 1 GNYE

WCE5_1
H07RN-F
5 3G1
450V/750V SCE5_1
0,75 BN 80H 1 1 1 BU 11 12
XCE5_1 XCE5_1 1
0,75 BN 2 /14.00.4:5 /14.00.4:5 2 1 BN
1
EAH5CGR02 EAM5CGR02 1 GNYE

WCE4_1
6 H07RN-F
3G1
450V/750V SCE4_1
0,75 BN 80H 1 1 1 BU 11 12
XCE4_1 XCE4_1 1
0,75 BN 2 /14.00.4:6 /14.00.4:6 2 1 BN
1
EAH5CGR02 EAM5CGR02 1 GNYE

7 WCE3_1
H07RN-F
3G1
450V/750V SCE3_1
0,75 BN 80H 1 1 1 BU 11 12
XCE3_1 XCE3_1 1
0,75 BN 2 /14.00.4:7 /14.00.4:7 2 1 BN
1
EAH5CGR02 EAM5CGR02 1 GNYE

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Shaft pre-wiring Automatic door contacts in the safety chain 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
14.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4
WCE2_1
H07RN-F
3G1
450V/750V SCE2_1
0,75 BN 80H 1 1 1 BU 11 12
XCE2_1 XCE2_1 1
0,75 BN 2 /14.01.4:5 /14.01.4:4 2 1 BN
1
EAH5CGR02 EAM5CGR02 1 GNYE
5

WCE1_1
H07RN-F
3G1
450V/750V SCE1_1
1 1 1 BU 11 12
XCE1_1 XCE1_1 1
0,75 BN 80H 2 /14.01.4:6 /14.01.4:6 2 1 BN
1
6 EAH5CGR02 EAM5CGR02 1 GNYE

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Shaft pre-wiring Automatic door contacts in the safety chain 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
14.01 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 12 13 14
XSMIH01

30H
20H
10H
/9.00.8:9

H07RN-F
2x1
3 0,75 GY 1 1 30H 450V/750V 1 BU 11 12
XLVH EAH5CGR07 1
0,75 GY 2 EAH5CGR07 2 20H 1 BN SLV
2
3
SLVR
4
overspeed governor 5 0VA 1 BU 0VA
XE902 5
at headroom 1 BN EAH5CGR02 6
1 GNYE
7
4

WTLF
H07RN-F
2X1
STLF
450V/750V
Rope tension of 0,75 GY 10H 1 1 1 BU 11 12
XTLF XTLF
governor 2 /15.00.4:5 /15.00.4:5 2 1 BN

5
EAH5CGR02 EAM5CGR02

WAFLF
H07RN-F
2X1
SAFF

SAFLF
450V/750V
0,75 GY 1 1 1 BU 11 12
XAFF_1 XAFLF
6 Pit buffer 0,75 GY 2 EAH5CGR02 /15.00.4:6 2 1 BN

EAM5CGR02

WAFLF
H07RN-F
2X1
SAFF

SAFLF
450V/750V
0,75 GY 1 1 1 BU 11 12
7 XAFF_2 XAFLF
Pit buffer 0,75 GY 2 EAH5CGR02 /15.00.4:6 2 1 BN

EAM5CGR02

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Shaft pre-wiring Breakdown contacts in the safety chain 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
15.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 1 2 3 4
H07RN-F
XSMIH04 XSMIH05 2x1
FM3
NM3

FM3
NM3
EAM5CGR04 /15.01.2:3 0,75 GY
/9.00.4:7 1 30H 450V/750V 1 BU
1
2 20H 1 BN
2
0,75 BN 3
4 XLVH 1
0,75 BU 4 EAH5CGR07
SLVR
2
0,75 BU 5 5 0VA BU 0VA 1
XE902 1
0,75 BN 6 6 220A BN 220A 2 EAH5CGR02 2
SLVA
7 7 PE GNYE
1

H07RN-F
5 3G1
450V/750V

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Shaft pre-wiring remote control of overspeed governor 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
15.01 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XSMIH01 10 11 8 9

41H
40H
51H
50H
2
/9.00.8:9

WSTPH-F
STPF
H07RN-F
2x1
450V/750V
1 BU 11 12
0,75 VT 50H 1 1
3 XSTPH XSTPH-F
Headroom stop 0,75 VT 2 EAH5CGR02 EAM5CGR02 2 1 BN

Additional stop

WESCF2,5 GNYE
Earthing: 1 H07RN-F
1 NCA 2X1
1,5 BN
XCF1 SESCF
4 EAM508CNA05 450V/750V
0,75 VT 50H 1 1 2 NOA 1,5 BN
1 BU 11 12
XESCF XESCF
Pit ladder 0,75 VT 2 EAH5CGR02 EAM5CGR02 2 3 FH 1,5 BN
1 BN

4 F 2,5 BN

5 N 2,5 BU

STPF

5
0,75 VT 50H 1 1 0,75 VT 11 12
XSTPF XSTPF
0,75 VT 2 EAH5CGR02 EAM5CGR02
Stop in pit 2 0,75 VT
Pit box

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610 Maintenance section and pit inspection
Created by: Checked by: Shaft pre-wiring 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL command in the safety chain /
16.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XSMIH02 1 2 3 5 4 7 6
TCN
TCF
FH
NOA
NCA
NH
RBF
/9.00.7:9

3
WRB
H03VVH2-F
5m
2x0,75 LMTE
RBF 1A
1,5 BN
XRB1 300V
1,5 BU NH 2A EDH508CNA02 1 RBF 1
XRB1 LH / /
1,5 BU NH 2B /17.00.3:4 2 NH 2 IEC C7
4
1,5 BN RBF 1B EAM508CNA02

WLMAQ
H03VVH2-F
5m LMAQ
5
2x0,75
RBF 1A
1,5 BN
XLMAQ 300V 1
NH 2A 1 RBF 1 -X5
1,5 BU EDH508CNA02 2
XLMAQ LMAQ EAM508CNA02
/17.00.3:5 2 NH 2 IEC C7
EAM508CNA02

1 NCA 1,5 BN 2 1
6
XCF1
1,5 BN NCA 1 /17.00.3:6 2 NOA 4 3
XCF1 EAM508CNA05
1,5 BN
1,5 BN NOA 2 EAH508CNA05 3 FH SALH
1,5 BN
1,5 BN FH 3 4 F 2,5 BN
F 4 0
1,5 BN 5 N 2,5 BU
N 5
1,5 BU
T.CORRIENTE
2,5 GNYE
T.TIERRA:1 PE
7

STPF

1 0,75 VT 1 2 11_STPF
XSTPF
/16.00.3:5 12_STPF
2 0,75 VT
EAM5CGR02
8
Pit box

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Shaft pre-wiring Lighting and socket 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
17.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XSMIH01 1 2 3 4

24MH
CHH
CHL
0V
/8.00.3:5

WDIS2
AS Z1Z1-F TRZ
6x0,75
0,75 BK 0V 1A 300V/500V
1
XCAN68_1
0,75 OG CML 2A EDH5CGR06 1 0V 0,75 BK

0,75 PK CMH 3A 2 CML 0,75 OG

24MH 4A 6 CML
0,75 RD 0,75 OG DMG 2,8''
0,75 RD 24MH 4B 3 CMH 0,75 PK

0,75 PK CMH 5A 5 CMH 0,75 PK

0,75 OG CML 6A 4 24MH 0,75 RD

0,75 BK 0V 1B
2
WDIS2
AS Z1Z1-F TRZ
6x0,75
0,75 BK 0V 1A 300V/500V
XCAN67_1
0,75 OG CML 2A EDH5CGR06 1 0V 0,75 BK

0,75 PK CMH 3A 2 CML 0,75 OG

24MH 4A 6 CML
0,75 RD 0,75 OG DMG 2,8''
0,75 RD 24MH 4B 3 CMH 0,75 PK
3
0,75 PK CMH 5A 5 CMH 0,75 PK

0,75 OG CML 6A 4 24MH 0,75 RD

0,75 BK 0V 1B

WDIS2
AS Z1Z1-F TRZ
6x0,75
0,75 BK 0V 1A 300V/500V
XCAN66_1
4 0,75 OG CML 2A EDH5CGR06 1 0V 0,75 BK

0,75 PK CMH 3A 2 CML 0,75 OG

24MH 4A 6 CML
0,75 RD 0,75 OG DMG 2,8''
0,75 RD 24MH 4B 3 CMH 0,75 PK

0,75 PK CMH 5A 5 CMH 0,75 PK

0,75 OG CML 6A 4 24MH 0,75 RD

0,75 BK 0V 1B
5

WCAN4(N)
0V 1A H05VV-F XLBC1 XLBL1 XLBB1

0,75 BK
XCAN46_1 4x0,5 24MH E13

XLBC2
S13 S14 S15 0V
XLBL2
24M E1 E2 E3 S1 S2 S3 0V
XLBB2

0,75 OG CML 2A EDH5CGR04 300V/500V 24MH E14 S16 S17 S18 0V 24M E4 E5 E6 S4 S5 S6 0V

CMH 3A 1 0V 1

0V S6 S5 S4 S3 S2 S1 24MH
0,75 PK 0,5 BK
EDH5CGR04 XLBCAN(LOB NB) LOB
0,75 RD 24MH 4A 2 CML 0,5 BN 2 /18.01.7:6 XLBD12

24M CHH CHL 0V

0,75 RD 24MH 4B 3 CMH 0,5 BU 3 EAH35CBL04 XLBCAN
XLBD34

0V S12 S11 S10 S9 S8 S7 24MH

6
0,75 PK CMH 3B 4 24MC 0,5 GY 4

0,75 OG CML 2B E15 24MH 0V S21 S20 S19 0V S9 S8 S7 E9 E8 E7 24MH

0,75 BK 0V 1B XLBC3
E16 24MH
XLBL3
0V S24 S23 S22
XLBB3
0V S12 S11 S10 E12 E11 E10 24MH

XLBC4 XLBL4 XLBB4

WDIS2
AS Z1Z1-F TRZ
6x0,75
0,75 BK 0V 1A 300V/500V
XCAN65_1
7 0,75 OG CML 2A EDH5CGR06 1 0V 0,75 BK
EDH5CGR04
0,75 PK CMH 3A 2 CML 0,75 OG

24MH 4A 6 CML
0,75 RD 0,75 OG DMG 2,8''
0,75 RD 24MH 4B 3 CMH 0,75 PK

0,75 PK CMH 5A 5 CMH 0,75 PK

0,75 OG CML 6A 4 24MH 0,75 RD

0,75 BK 0V 1B
8

To be continued in next page

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610 Communications. Connections of LOB
Created by: Checked by: Shaft pre-wiring 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL board/Displays /
18.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

To be continued in next page

WDIS2
AS Z1Z1-F TRZ
6x0,75
0,75 BK 0V 1A 300V/500V
1
XCAN64_1
0,75 OG CML 2A EDH5CGR06 1 0V 0,75 BK

0,75 PK CMH 3A 2 CML 0,75 OG

24MH 4A 6 CML
0,75 RD 0,75 OG DMG 2,8''
0,75 RD 24MH 4B 3 CMH 0,75 PK

0,75 PK CMH 5A 5 CMH 0,75 PK

0,75 OG CML 6A 4 24MH 0,75 RD

0,75 BK 0V 1B
2
WDIS2
AS Z1Z1-F TRZ
6x0,75
0,75 BK 0V 1A 300V/500V
XCAN63_1
0,75 OG CML 2A EDH5CGR06 1 0V 0,75 BK

0,75 PK CMH 3A 2 CML 0,75 OG

24MH 4A 6 CML
0,75 RD 0,75 OG DMG 2,8''
0,75 RD 24MH 4B 3 CMH 0,75 PK
3
0,75 PK CMH 5A 5 CMH 0,75 PK

0,75 OG CML 6A 4 24MH 0,75 RD

0,75 BK 0V 1B

WDIS2
AS Z1Z1-F TRZ
6x0,75
0,75 BK 0V 1A 300V/500V
XCAN62_1
4 0,75 OG CML 2A EDH5CGR06 1 0V 0,75 BK

0,75 PK CMH 3A 2 CML 0,75 OG

24MH 4A 6 CML
0,75 RD 0,75 OG DMG 2,8''
0,75 RD 24MH 4B 3 CMH 0,75 PK

0,75 PK CMH 5A 5 CMH 0,75 PK

0,75 OG CML 6A 4 24MH 0,75 RD

0,75 BK 0V 1B
5

WCAN4(N)
0V 1A H05VV-F XLBC1 XLBL1 XLBB1

0,75 BK
XCAN42_1 4x0,5 24MH E13

XLBC2
S13 S14 S15 0V
XLBL2
24M E1 E2 E3 S1 S2 S3 0V
XLBB2

0,75 OG CML 2A EDH5CGR04 300V/500V 24MH E14 S16 S17 S18 0V 24M E4 E5 E6 S4 S5 S6 0V

CMH 3A 1 0V 1

0V S6 S5 S4 S3 S2 S1 24MH
0,75 PK 0,5 BK
EDH5CGR04 XLBCAN(LOB NB) LOB
0,75 RD 24MH 4A 2 CML 0,5 BN 2 /18.01.7:6 XLBD12

24M CHH CHL 0V

0,75 RD 24MH 4B 3 CMH 0,5 BU 3 EAH35CBL04 XLBCAN
XLBD34

0V S12 S11 S10 S9 S8 S7 24MH

6
0,75 PK CMH 3B 4 24MC 0,5 GY 4

0,75 OG CML 2B E15 24MH 0V S21 S20 S19 0V S9 S8 S7 E9 E8 E7 24MH

0,75 BK 0V 1B XLBC3
E16 24MH
XLBL3
0V S24 S23 S22
XLBB3
0V S12 S11 S10 E12 E11 E10 24MH

XLBC4 XLBL4 XLBB4

WDIS2
AS Z1Z1-F TRZ
6x0,75
300V/500V
7 0,75 BK 0V 1A 1 0V 0,75 BK
XCAN61_1 EDH5CGR04
0,75 OG CML 2A EDH5CGR06 2 CML 0,75 OG

CMH 3A 6 CML
0,75 PK 0,75 OG DMG 2,8''
0,75 RD 24MH 4A 3 CMH 0,75 PK

x2 x1 0,75 PK CMH 5A 5 CMH 0,75 PK

120 OHM 1/2 W 0,75 OG CML 6A 4 24MH 0,75 RD

Creation Date: Modification date

24/03/2021 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610 Communications. Connections of LOB
Created by: Checked by: Shaft pre-wiring 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL board/Displays /
18.01 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

P2H_4
P3H_15 T1 T3 T4
P1H_4
2

4 GNYE
Connection to
the guide rail
4 GNYE

1,5 GNYE
5

T1 T2 T3

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Shaft pre-wiring Earthing 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
18.02 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ZD ZS
0
POSL POSR

N S
1
50 mm
50 mm

400 mm

3
N

=
100 mm 400 mm
=

5 N

=
100 mm 400 mm
=
6

S
7

400 mm
S
50 mm
8
50 mm

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Shaft pre-wiring Magnet 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
18.03 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

180º
2

C: Trunkings
LOB: LOB board
CF: Pit box
5

6 LOB
C CF

0º

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Shaft pre-wiring Position of the elements into the shaft 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
18.04 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XLBC1 XLBL1 XLBB1

24MH E13 S13 S14 S15 0V 24M E1 E2 E3 S1 S2 S3 0V

1
XLBC2 XLBL2 XLBB2

24MH E14 S16 S17 S18 0V 24M E4 E5 E6 S4 S5 S6 0V

0V S6 S5 S4 S3 S2 S1 24MH
3

XLBD12
24M CHH CHL 0V

WLBB1
XLBCAN H05VV-F
4 XLBD34 8x0.25
300V/500V
XP
1 0V 0,25 WH 0V 6 6 0V
XLBB1_1 XP
0V S12 S11 S10 S9 S8 S7 24MH

/19.01.3:4 2 S3 0,25 BN Z 8 /19.01.6:4 8 Z x2 x1

EAH35TVE08 4 S1 0,25 YE S1 5 EAH25KBL08 5 S1 x2 x1
7 E1 0,25 PK E1 4 4 E1 x2 x1

5
LOB B1 8 24MH
5 E3
0,25 RD

0,25 BU
24V 3
E3 7
3 24V
7 E3
14 13

E3
6 E2 0,25 GY E2 1 1 E2
E2
3 S2 0,25 GN S2 2 2 S2
S2

6
E15 24MH 0V S21 S20 S19 0V S9 S8 S7 E9 E8 E7 24MH

XLBC3 XLBL3 XLBB3

E16 24MH 0V S24 S23 S22 0V S12 S11 S10 E12 E11 E10 24MH

XLBC4 XLBL4 XLBB4

S13=S16=S19=S22
S14=S17=S20=S23
8 S15=S18=S21=S24

Parameter:204 Operation mode1110

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: LOP for level 1 Floor push buttons 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
19.01 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XLBC1 XLBL1 XLBB1

24MH E13 S13 S14 S15 0V 24M E1 E2 E3 S1 S2 S3 0V

XLBC2 XLBL2 XLBB2
1

24MH E14 S16 S17 S18 0V 24M E4 E5 E6 S4 S5 S6 0V

0V S6 S5 S4 S3 S2 S1 24MH
3

XLBD12
24M CHH CHL 0V

WLBB1
XLBCAN H05VV-F
4
XLBD34 8x0.25
300V/500V
XP
1 0V 0,25 WH 0V 6 6 0V
0V S12 S11 S10 S9 S8 S7 24MH

XLBB2_1 XP
/19.02.3:4 2 S3 0,25 BN Z 8 /19.01.6:4 8 Z x2 x1
EAH35TVE08 4 S1 0,25 YE S1 5 EAH25KBL08 5 S1 x2 x1
7 E1 0,25 PK E1 4 4 E1 x2 x1

5
LOB B1 8 24MH
5 E3
0,25 RD

0,25 BU
24V 3
E3 7
3 24V
7 E3
14 13

E3
6 E2 0,25 GY E2 1 1 E2
E2
3 S2 0,25 GN S2 2 2 S2
S2

E15 24MH 0V S21 S22 S19 0V S9 S8 S7 E9 E8 E7 24MH

6

XLBC3 XLBL3 XLBB3

E16 24MH 0V S24 S23 S22 0V S12 S11 S10 E12 E11 E10 24MH

XLBC4 XLBL4 XLBB4

S13=S16=S19=S22
S14=S17=S20=S23
8 S15=S18=S21=S24

Parameter:207 Operation mode1110

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: LOP for level 2 Floor push buttons 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
19.02 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XLBC1 XLBL1 XLBB1

24MH E13 S13 S14 S15 0V 24M E1 E2 E3 S1 S2 S3 0V

XLBC2 XLBL2 XLBB2
1

24MH E14 S16 S17 S18 0V 24M E4 E5 E6 S4 S5 S6 0V

0V S6 S5 S4 S3 S2 S1 24MH
3

XLBD12
24M CHH CHL 0V

WLBB1
XLBCAN H05VV-F
4
XLBD34 8x0.25
300V/500V
XP
1 0V 0,25 WH 0V 6 6 0V
0V S12 S11 S10 S9 S8 S7 24MH

XLBB3_1 XP
/19.03.3:4 2 S3 0,25 BN Z 8 /19.01.6:4 8 Z x2 x1
EAH35TVE08 4 S1 0,25 YE S1 5 EAH25KBL08 5 S1 x2 x1
7 E1 0,25 PK E1 4 4 E1 x2 x1

5
LOB B1 8 24MH
5 E3
0,25 RD

0,25 BU
24V 3
E3 7
3 24V
7 E3
14 13

E3
6 E2 0,25 GY E2 1 1 E2
E2
3 S2 0,25 GN S2 2 2 S2
S2

E15 24MH 0V S21 S22 S19 0V S9 S8 S7 E9 E8 E7 24MH

6

XLBC3 XLBL3 XLBB3

E16 24MH 0V S24 S23 S22 0V S12 S11 S10 E12 E11 E10 24MH

XLBC4 XLBL4 XLBB4

S13=S16=S19=S22
S14=S17=S20=S23
8 S15=S18=S21=S24

Parameter:210 Operation mode1110

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: LOP for level 3 Floor push buttons 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
19.03 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XLBC1 XLBL1 XLBB1

24MH E13 S13 S14 S15 0V 24M E1 E2 E3 S1 S2 S3 0V

XLBC2 XLBL2 XLBB2
1

24MH E14 S16 S17 S18 0V 24M E4 E5 E6 S4 S5 S6 0V

0V S6 S5 S4 S3 S2 S1 24MH
3

XLBD12
24M CHH CHL 0V

WLBB1
XLBCAN H05VV-F
4
XLBD34 8x0.25
300V/500V
XP
1 0V 0,25 WH 0V 6 6 0V
0V S12 S11 S10 S9 S8 S7 24MH

XLBB4_1 XP
/19.04.3:4 2 S3 0,25 BN Z 8 /19.01.6:4 8 Z x2 x1
EAH35TVE08 4 S1 0,25 YE S1 5 EAH25KBL08 5 S1 x2 x1
7 E1 0,25 PK E1 4 4 E1 x2 x1

5
LOB B1 8 24MH
5 E3
0,25 RD

0,25 BU
24V 3
E3 7
3 24V
7 E3
14 13

E3
6 E2 0,25 GY E2 1 1 E2
E2
3 S2 0,25 GN S2 2 2 S2
S2

E15 24MH 0V S21 S22 S19 0V S9 S8 S7 E9 E8 E7 24MH

6

XLBC3 XLBL3 XLBB3

E16 24MH 0V S24 S23 S22 0V S12 S11 S10 E12 E11 E10 24MH

XLBC4 XLBL4 XLBB4

S13=S16=S19=S22
S14=S17=S20=S23
8 S15=S18=S21=S24

Parameter:213 Operation mode1110

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: LOP for level 4 Floor push buttons 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
19.04 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XLBC1 XLBL1 XLBB1

24MH E13 S13 S14 S15 0V 24M E1 E2 E3 S1 S2 S3 0V

1
XLBC2 XLBL2 XLBB2

24MH E14 S16 S17 S18 0V 24M E4 E5 E6 S4 S5 S6 0V

0V S6 S5 S4 S3 S2 S1 24MH
3

XLBD12
24M CHH CHL 0V

WLBB1
XLBCAN H05VV-F
4 XLBD34 8x0.25
300V/500V
XP
1 0V 0,25 WH 0V 6 6 0V
XLBB1_2 XP
0V S12 S11 S10 S9 S8 S7 24MH

/19.01.3:4 2 S3 0,25 BN Z 8 /19.01.6:4 8 Z x2 x1

EAH35TVE08 4 S1 0,25 YE S1 5 EAH25KBL08 5 S1 x2 x1
7 E1 0,25 PK E1 4 4 E1 x2 x1

5
LOB B2 8 24MH
5 E3
0,25 RD

0,25 BU
24V 3
E3 7
3 24V
7 E3
14 13

E3
6 E2 0,25 GY E2 1 1 E2
E2
3 S2 0,25 GN S2 2 2 S2
S2

6
E15 24MH 0V S21 S20 S19 0V S9 S8 S7 E9 E8 E7 24MH

XLBC3 XLBL3 XLBB3

E16 24MH 0V S24 S23 S22 0V S12 S11 S10 E12 E11 E10 24MH

XLBC4 XLBL4 XLBB4

S13=S16=S19=S22
S14=S17=S20=S23
8 S15=S18=S21=S24

Parameter:216 Operation mode1110

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: LOP for level 5 Floor push buttons 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
19.05 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XLBC1 XLBL1 XLBB1

24MH E13 S13 S14 S15 0V 24M E1 E2 E3 S1 S2 S3 0V

XLBC2 XLBL2 XLBB2
1

24MH E14 S16 S17 S18 0V 24M E4 E5 E6 S4 S5 S6 0V

0V S6 S5 S4 S3 S2 S1 24MH
3

XLBD12
24M CHH CHL 0V

WLBB1
XLBCAN H05VV-F
4
XLBD34 8x0.25
300V/500V
XP
1 0V 0,25 WH 0V 6 6 0V
0V S12 S11 S10 S9 S8 S7 24MH

XLBB2_2 XP
/19.06.3:4 2 S3 0,25 BN Z 8 /19.01.6:4 8 Z x2 x1
EAH35TVE08 4 S1 0,25 YE S1 5 EAH25KBL08 5 S1 x2 x1
7 E1 0,25 PK E1 4 4 E1 x2 x1

5
LOB B2 8 24MH
5 E3
0,25 RD

0,25 BU
24V 3
E3 7
3 24V
7 E3
14 13

E3
6 E2 0,25 GY E2 1 1 E2
E2
3 S2 0,25 GN S2 2 2 S2
S2

E15 24MH 0V S21 S22 S19 0V S9 S8 S7 E9 E8 E7 24MH

6

XLBC3 XLBL3 XLBB3

E16 24MH 0V S24 S23 S22 0V S12 S11 S10 E12 E11 E10 24MH

XLBC4 XLBL4 XLBB4

S13=S16=S19=S22
S14=S17=S20=S23
8 S15=S18=S21=S24

Parameter:219 Operation mode1110

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: LOP for level 6 Floor push buttons 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
19.06 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XLBC1 XLBL1 XLBB1

24MH E13 S13 S14 S15 0V 24M E1 E2 E3 S1 S2 S3 0V

XLBC2 XLBL2 XLBB2
1

24MH E14 S16 S17 S18 0V 24M E4 E5 E6 S4 S5 S6 0V

0V S6 S5 S4 S3 S2 S1 24MH
3

XLBD12
24M CHH CHL 0V

WLBB1
XLBCAN H05VV-F
4
XLBD34 8x0.25
300V/500V
XP
1 0V 0,25 WH 0V 6 6 0V
0V S12 S11 S10 S9 S8 S7 24MH

XLBB3_2 XP
/19.07.3:4 2 S3 0,25 BN Z 8 /19.01.6:4 8 Z x2 x1
EAH35TVE08 4 S1 0,25 YE S1 5 EAH25KBL08 5 S1 x2 x1
7 E1 0,25 PK E1 4 4 E1 x2 x1

5
LOB B2 8 24MH
5 E3
0,25 RD

0,25 BU
24V 3
E3 7
3 24V
7 E3
14 13

E3
6 E2 0,25 GY E2 1 1 E2
E2
3 S2 0,25 GN S2 2 2 S2
S2

E15 24MH 0V S21 S22 S19 0V S9 S8 S7 E9 E8 E7 24MH

6

XLBC3 XLBL3 XLBB3

E16 24MH 0V S24 S23 S22 0V S12 S11 S10 E12 E11 E10 24MH

XLBC4 XLBL4 XLBB4

S13=S16=S19=S22
S14=S17=S20=S23
8 S15=S18=S21=S24

Parameter:222 Operation mode1110

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: LOP for level 7 Floor push buttons 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
19.07 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XLBC1 XLBL1 XLBB1

24MH E13 S13 S14 S15 0V 24M E1 E2 E3 S1 S2 S3 0V

XLBC2 XLBL2 XLBB2
1

24MH E14 S16 S17 S18 0V 24M E4 E5 E6 S4 S5 S6 0V

0V S6 S5 S4 S3 S2 S1 24MH
3

XLBD12
24M CHH CHL 0V

WLBB1
XLBCAN H05VV-F
4
XLBD34 8x0.25
300V/500V
XP
1 0V 0,25 WH 0V 6 6 0V
0V S12 S11 S10 S9 S8 S7 24MH

XLBB4_2 XP
/19.08.3:4 2 S3 0,25 BN Z 8 /19.01.6:4 8 Z x2 x1
EAH35TVE08 4 S1 0,25 YE S1 5 EAH25KBL08 5 S1 x2 x1
7 E1 0,25 PK E1 4 4 E1 x2 x1

5
LOB B2 8 24MH
5 E3
0,25 RD

0,25 BU
24V 3
E3 7
3 24V
7 E3
14 13

E3
6 E2 0,25 GY E2 1 1 E2
E2
3 S2 0,25 GN S2 2 2 S2
S2

E15 24MH 0V S21 S22 S19 0V S9 S8 S7 E9 E8 E7 24MH

6

XLBC3 XLBL3 XLBB3

E16 24MH 0V S24 S23 S22 0V S12 S11 S10 E12 E11 E10 24MH

XLBC4 XLBL4 XLBB4

S13=S16=S19=S22
S14=S17=S20=S23
8 S15=S18=S21=S24

Parameter:225 Operation mode1110

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: LOP for level 8 Floor push buttons 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
19.08 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XRVTC XRVSS XRVCAM

XRVCAM XRVSS XRVTC XRVPOS

XSMCM01
/9.00.7:5
/20.00.4:2 XSMCM02
/9.00.6:9
EAM5CGR15
2 EAM508CNA02
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2

24MC
CMH
CML
24A
CAL
CAH
0V
ZD
ZS
90C
80C
50C
41C
40C
30C
NM2
FM2

FC
NC
CUMA
300V/500V

GNYE 0,75
1

14 0,75

15 0,75

16 0,75

17 0,75

18 0,75

19 0,75

20 0,75

21 0,75

22 0,75

23 0,75
3

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75
1 24MC
XRVCAM 2 CMH
REV
3 CML
EAH5CGR09
4 24A
4 5 CAL
6 CAH
7 0V
8 ZS

9 ZD

XSMCM1 XSMCM2

6
1 90R
XRVSS 2 80R
REV
3 50R
EAH75CGR06
4 41R
5 40R
6 30R

1 NM2
XRVTC 2 FM2
REV
3 FC
XSMCM1 XSMCM2 EAH508CNA04
4 NC

terminal end

Ring
9

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Travelling cable Electrical drawing 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
20.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Travelling cable Car operating panel

Console
1

Safety chain Control circuits on the car

roof
3

Power supply 230 VDC

Lighting

Elements of Inspection box

connection box

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Car pre-wiring Cover 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
21.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Altavoz
3 XRVTE XRVEA
4 ALT+ 0,75 WH
XRVEA
REV 3 ALT- SARI
0,75 WH

8 24A 0,75 WH 1 2

7 SARI
Block 1 SALHT
0,75 WH

4 6 PHH 0,75 WH 3 4
Block 1

2 24AUX 0,75 WH

1 0V 0,75 WH x1 x2

5 PLFT 0,75 WH

TC SALHT SARI Loudspeaker Light

XRVTE
REV 708

1 FC
WH
0,75 709
TC
WH
2 NC 710 0,75
6
WH
0,75
PUNT_BTTC

ALT+ 24A
NC ALT- SARI
24AUX PHH
FC
8
0V PLFT
XRVTE XRVEA

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Car pre-wiring Elements of connection box 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
22.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WHC
H07RN-F
3G1
3 450V/750V
1 HC 1 BN L 1
XRVHC XTCLC
/23.00.5:3 2 NC 1 GNYE N 3 /23.00.7:3
REV 1 BU T 2 EMH44CBK03
EAM508CNA02

WVT
H07RN-F
3G1
HC NC

450V/750V
5
NC 1 VC 1 BN
XRVVT
/23.00.5:5 2 NC 1 BU

REV
VC EAM508CNA02
1 GNYE

6
XRVHC XRVVT
WHTC
NC
FC NC

FC NC

H07RN-F
450V/750V
1 FC
FC
0,75 BU
XRVHTC
/23.00.5:7 2 NC 0,75 BN

7 REV
EAM508CNA02

SRVHTC
XRV230T XRVHTC XRVTE

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Car pre-wiring Lighting 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
23.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

terminal end
0

Inspection box
1

CINS
VVF

STOP
450V/750V 7 8
11 44I 0,75 1 SIB
XRVMR
/24.00.4:3
REV 10 44I 0,75 2 7 8
3 EAH635KBL15
SIS
3
13 43I 0,75 3 3 4

SIR
SIR SIC
7 42I 1 2 4
0,75 4

SIR
4 45T 0,75 5 12 11
STOP
4

SIC
6 BAJ 0,75 6 3 4
SIB
3 SUB 0,75 7 4 3
SIS
2 INS 0,75 8 6 5

SIS
SIR
1 24MC 0,75 9
5

96
XRVAC 43I 97 XRVMR
81T

SIB
XRVPC1
6
40T 44I 98
XRVEC2 31T 42I 99
XRVFIN 45I BAJ
7

50T
SUB
47T 24MC
XRVEC1
INS
8

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Car pre-wiring Inspection box 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
24.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 CAL 0,75 WH
XRVCAU
/25.00.4:2 2 CAH
REV 3 0V 0,75 WH
2 EAH35CBL06
4 CAL
5 CAH
6 24A

3
WARF
H05VV-F
5m SARFL
300V/500V
1 24A 0,5 BK 12 11
XRVARF
/25.00.3:4 2 SARF 0,5 BU

REV
4 24MC ECH35TVE04
CMH 24MC
CML CMH
0V CML
CMH 0V XRVDOC1
CML CMH
CML
XRVDOC2 WARP1
5
24A H05VV-F Contacts of car door full open.
XRVARFL CAH 300V/500V SARP1 Operator 1
0V CAL 1 24A 11 12
LSARF
XRVCAU XRVARP1
0,5 BK
U1:1
0V 2 SARP1 0,5 BU
SARF CAH /25.00.3:5 U2:1
REV
24V CAL EAH35TVE02
XRVESM
VESM
6
ESM1
SARP1 XRVARP1 XPOSL XPOSR
ESM2
ESM3
24A
ESM4 SARP2 WIL
0V 24A XRVARP2 LiYY
XRVIPS NA 5x0,25
FS NM 300V/500V
7 0V 1 24P 0,25 BN 24P 1
NMIS XRVIL XRVIL XPOSL
24MC 2 0V 0V 2
0V /25.00.3:7 0,25 WH /25.00.6:7
REV 3 NMIS NMIS 3 POSIC
FB 24P 0,25 GY
EAH35TVE05 ECH35TVE05
0V 4 NM 0,25 GN NM 4
ZSA
24MC 5 NA 0,25 YW NA 5
ZSM
XRVIPB ZSMES XRVIR
0V
8 24P
24FE WIR
XRV24 LiYY
0V 5x0,25
300V/500V
1 24P 0,25 BN 24P 1
XRVIR XPOSR
/25.00.3:9 2 0V 0,25 WH 0V 2 /25.00.6:9
REV 3 ZSMES 0,25 GY ZSMES 3 POSIC
9 EAH35TVE05 ECH35TVE05
4 ZSM 0,25 GN ZSM 4

They are shown on DOC board 5 ZSA 0,25 YW ZSA 5

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Car pre-wiring Control circuits on the car roof 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
25.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0
WAC
H07RN-F
2X1
450V/750V
SAC
1 31T 1 BN
XRVAC 11 12
/26.00.5:1 2 30T 1 BU

REV
1
EAM75CGR02

WEC1
H07RN-F
2X1
450V/750V SEC1
1 45T 1 BN 11 12
XRVEC1
/26.00.5:2 2 46T 1 BU
2 REV
EAM75CGR02

WEC2
H07RN-F
2X1
450V/750V
SEC2
1 47T 1 BN
3 XRVEC2 11 12
/26.00.5:3 2 46T 1 BU

REV
EAM75CGR02

WPC1
H07RN-F
2X1
450V/750V
4 SPC1
1 81T 1 BN 81T 1
XRVPC1 XPC1 11 12
/26.00.5:4 2 80T 1 BU 80T 2 /26.00.7:4
40I 41I 42I 43I REV EAH5CGR02
90T
31T 30T

EAM75CGR02

81T
5 1 81T
XRVAC XRVPC2 XRVBR
XRVPC2
2 90T
0,75 WH
/26.00.5:5
31T

80T REV
EAM75CGR02
32T

81T
WFIN FINAL LIMIT
XRVPC1 SWITCH
6 H07RN-F
46T

40T 2X1
450V/750V SFIN
47T

1 31T 1 BN 11 12
31T XRVFIN
/26.00.5:6 2 40T 1 BU

REV
XRVEC2 XRVFIN EAM75CGR02

7 50T
46T
1 47T
45T 47T XRVTPB 0,75 WH
XRVTPB /26.00.6:7 2 50T
REV
EAM75CGR02

1 0,75 WH
XRVBR
/26.00.9:8 2 0,75 WH

REV 3
1 32T EAM75CGR04
4
XRVFL
/26.00.5:9 2 31T 0,75 WH

9 EAM75CGR02

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Car pre-wiring Safety chain 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
26.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0
REV board
WOP1
H07RN-F
3G1
1
450V/750V
1 GNYE T 1
XOPOP
2 NM2 1 BU NM3 2 /27.00.8:1
XRVOP1
1 FOP 1 BN FM3 3 EAH5CGR03

3
XRVDOC1

NM2 NM2 NML 24MC

CMH
FOP FOP FML CML
0V
XRVOP1 XRVOP2 XRVLV
CMH
4
CML

5 DOC board
XOPCAN

WDOC
H05VV-F
6
300V/500V
1 CML 0,5 GY CML 1
XRVDOC1 XOPCAN
/27.00.5:6 2 CMH 0,5 BU CMH 2 /27.00.7:6
REV 3 0V 0,5 BK 0V 3 DOC
EAH35CBL06 EAH35CBL06
4 CML 0,5 YE CML 4
5 CMH 0,5 WH CMH 5
6 24MC 0,5 BN 24MC 6
7

XOPOP

8
1 CML
XRVDOC2 0,75 WH
/27.00.5:8 2 CMH
REV 3 0V
EAH35CBL06 0,75 WH
4 CML
5 CMH
6 24MC

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Car pre-wiring Power Operator connections 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
27.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0
REV board

4 5
28.00.1:6 28.00.1:4
2

WCAC5
XRVTF XRVESA H05VV-F
3
XRVCAC XRVCMC 6x0,5
300V/500V XTLCAC
1 CAL 0,5 BN CAL 1
XRVCAC XTLCAC

ESA1

ESA3
ESA2

ESA4
TF2 TF1

ALNO
2 CAH CAH 2

ALNC
AL

24A

24MC
0,5 BU

0V

CAH
24A
/28.00.6:3 /28.00.9:3

CAH
CAL

CAL

CMH

CMH
CML

CML
0V
XRVLT1

0V
EAH35CBL06 3 0V 0,5 BK 0V 3 EAH35CBL06
4 CAL 0,5 WH CAL 4
5 CAH 0,5 GY CAH 5
4
5 6 24A 24V 6
0,5 YE
28.00.2:2

XDCCMC XDCPLF
5

4
28.00.2:2
XTLCAC

WCMC
8 H05VV-F
300V/500V
1 CML 0,5 BN 1
XRVCMC XDCCMC
/28.00.6:8 2 CMH 0,5 BU 2 /28.00.9:8
REV 3 0V 0,5 GY 3 CAR
EAH35CBL06 EAH35CBL06
4 CML 0,5 BK 4
5 CMH 0,5 WH 5

9
6 24MC 0,5 YE 6

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Car pre-wiring Car operating panel 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
28.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WOPF1
26AWGX2C
5x0,25
300V
1 IN 0,25 BU
1 XOPF1 FT1
EAH35TVE03 2 0V 0,25 BK
FT1
3 24M 0,25 RD
FT1
0,25 GN
FT1
0,25 YW
FT1

XOPF1 XOPF2

WOPF2
26AWGX2C
2x0,25
300V
2 0V 0,25 BK
3 XOPF2 FT2
EAH35TVE03 3 24M 0,25 RD
FT2

12345678

XOPFJ

WFJ
H05VV-F
6 300V/500V

1 FB 0,5 GY 1
XOPFJ XFJ
/29.00.3:6 2 0V 0,5 BN 2 /29.00.7:6
EAH35TVE04 3 FS 0,5 BK 3 EAH35TVE03

X21

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Car pre-wiring Connections to the operator board DOC 1 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
29.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

REVECO II board

2
0B2 0BX V1 V2 T C1 C2 C3 C4

P12

DOC board XOPC1 XOPSN

EAH5CGR06 EAH35TVE02

1 2 3 4 5 6 2 1

NM3
FM3
A2
AB1
B2

E1
T

24M
1 BK
4

WP121
9 C4
H07RN-F
P12 450V/750V
/30.00.5:4 8 C3 1 BK

EAH75CGR09 7 C2
6 C1 1 GY
5
5 - 1 GNYE

XOPSN E1 4 V2 1 BU
24M 3 V1 1 BN

2 OBX 0,5 BK

1 OB2 0,5 BU

6
WP122
H05VV-F
2x0,5
300V/500V

8
T NM3 FM3 A2 AB1 B2

XOPC1

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Car pre-wiring Operator connection 1 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
30.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XDC07 XDC08 XDC09 XDC10 XDC11 XDC12

1 24V 24V 1 1 24V 14 13
0,25 RD
1 XDCA1 XDCA2 XDCA4 XDC1 XP_ 2 E1 x2 x1
/31.00.4:1 2 E1 0,25 BU E1 2 /31.00.7:1
EAH25KBL04 3 S1 S1 3 EAH25KBL04 3 S1
0,25 WH
XDC01 XDC02 XDC03 XDC04 XDC05 XDC06 4 0V 0V 4 4 0V x2 x1
0,25 BK

XDCAP XDCCP XDCA3 XDCAL

Push button
1
2

1 24V 24V 1 1 24V 14 13

0,25 RD
XDC2 XP_ 2 E2 x2 x1
/31.00.4:3 2 E1 0,25 BU E1 2 /31.00.7:1
EAH25KBL04 3 S1 S1 3 EAH25KBL04 3 S2
0,25 WH
3 4 0V x2 x1
4 0V 0,25 BK 0V 4

Push button
2

1 24V 24V 1 1 24V 14 13

0,25 RD
XDC3 XP_
XP /31.00.4:4
EAH25KBL04
2 E1 0,25 BU E1 2 /31.00.7:1
EAH25KBL04
2 E3
3 S3
x2 x1

3 S1 0,25 WH S1 3
4 0V 0V 4 4 0V x2 x1
0,25 BK

Push button
3

6
1 24V 24V 1 1 24V 14 13
0,25 RD
XDC4 XP_ 2 E4 x2 x1
/31.00.4:6 2 E1 0,25 BU E1 2 /31.00.7:1
EAH25KBL04 3 S1 S1 3 EAH25KBL04 3 S4
0,25 WH

4 0V 0V 4 4 0V x2 x1
0,25 BK

Push button
7 4

XPCP XPAP XPAL

1 24V 24V 1 1 24V 14 13
0,25 RD
XDC5 XP_ 2 E5 x2 x1
8 /31.00.4:8 2 E1 0,25 BU E1 2 /31.00.7:1
EAH25KBL04 3 S1 S1 3 EAH25KBL04 3 S5
0,25 WH

4 0V 0V 4 4 0V x2 x1
0,25 BK

XDCAUX XDCAUX XDCAUX

Push button
5

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Car operating panel Floor push buttons 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
31.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XDC07 XDC08 XDC09 XDC10 XDC11 XDC12

1 XDCA1 XDCA2 XDCA4

XDC01 XDC02 XDC03 XDC04 XDC05 XDC06

XDCAP XDCCP XDCA3 XDCAL

1 24V 24V 1 1 24V 14 13

0,25 RD
XDC6 XP_ 2 E6 x2 x1
/31.01.4:3 2 E1 0,25 BU E1 2 /31.00.7:1
EAH25KBL04 3 S1 S1 3 EAH25KBL04 3 S6
0,25 WH
3 4 0V x2 x1
4 0V 0,25 BK 0V 4

Push button
6

1 24V 24V 1 1 24V 14 13

0,25 RD
XDC7 XP_
XP /31.01.4:4
EAH25KBL04
2 E1 0,25 BU E1 2 /31.00.7:1
EAH25KBL04
2 E7
3 S7
x2 x1

3 S1 0,25 WH S1 3
4 0V 0V 4 4 0V x2 x1
0,25 BK

Push button
7

6
1 24V 24V 1 1 24V 14 13
0,25 RD
XDC8 XP_ 2 E8 x2 x1
/31.01.4:6 2 E1 0,25 BU E1 2 /31.00.7:1
EAH25KBL04 3 S1 S1 3 EAH25KBL04 3 S8
0,25 WH

4 0V 0V 4 4 0V x2 x1
0,25 BK

Push button
7 8

XPCP XPAP XPAL

XDCAUX XDCAUX XDCAUX

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Car operating panel Floor push buttons 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
31.01 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XDC07 XDC08 XDC09 XDC10 XDC11 XDC12

1 XDCA1 XDCA2 XDCA4

XDC01 XDC02 XDC03 XDC04 XDC05 XDC06

XDCAP XDCCP XDCA3 XDCAL

14 13

1 24V 24V 1 1 24V

0,25 RD x2 x1
XDCCP XP_ 2 CP
/31.02.4:3 2 E1 0,25 BU E1 2 /31.00.7:1
EAH25KBL04 3 S1 S1 3 EAH25KBL04 3 LCP
0,25 WH
3 4 0V
4 0V 0,25 BK 0V 4

x2 x1

Doors closing

4
14 13

1 24V 24V 1 1 24V

0,25 RD x2 x1
XDCAP XP_
XP /31.02.4:4
EAH25KBL04
2 E1 0,25 BU E1 2 /31.00.7:1
EAH25KBL04
2 AP
3 LAP
3 S1 0,25 WH S1 3
4 0V 0V 4 4 0V
0,25 BK

5 x2 x1

Doors opening

x2 x1
6 1 24V
1 24V 0,25 RD 24V 1
XDCAL XP_ 2 PAL 12 11
/31.02.4:6 2 E1 0,25 BU E1 2 /31.00.7:1 3 LPAL
EAH25KBL04 3 S1 0,25 WH S1 3 EAH25KBL04
4 0V x2 x1
4 0V 0,25 BK 0V 4

x2 x1 12 11
Alarm button
7

XPCP XPAP XPAL

XDCAUX XDCAUX XDCAUX

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Car operating panel Control elements 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
31.02 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3
31.03.1:5
3
3 31.03.3:5

XDCCMC XDCPLF
1 0V 0,5 WH 0V 1
XTLPLF XDCPLF
/31.03.6:4 2 PAL 0,5 WH PAL 2 /31.03.9:4
4 EAH35TVE06 3 TFT 0,5 WH TFT 3 EAH35TVE06
4 LPAL 0,5 WH LPAL 4
5 PLF 0,5 WH PLF 5
6 24A 0,5 WH 24A 6

3
31.03.4:3

3
5
31.03.1:3 XTLCAC XTLPLF

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Car operating panel Displays and phones 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
31.03 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B A B
0
A A

EAH35CBLxx EAH508CNAxx
1
1 2 3 4 4 3 2 1 1 2 3 4 4 3 2 1
B B
A B
2 A B
A A 3 2 1 1 2 3
EAH35TVExx

1 2 3 3 2 1
B B 6 5 4 4 5 6
EAH635KBLxx
A A B A
4
6 5 4 4 5 6
A B

EAH42kBLxx
5
B 4 3 2 1 1 2 3 4

3 2 1 1 2 3
B
A A
6 A B A B

EAH5CGRxx EAH1016TVExx
7
1 2 3 4 4 3 2 1
1 2 3 3 2 1
B B
A A B A A B
8

5 6 7 8 8 7 6 5

EAH5CNExx EAM42KBLxx
9
1 2 3 4 4 3 2 1
B 1 2 2 1 B
Creation Date: Modification date
10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Connectors Numbering of connectors 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
32.00 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A B
0
A B
EAM5CGRXX EAM762TVExx
1
3 2 1 1 2 3
4 3 2 1 1 2 3 4
B B

2
A A A B
A B
EAM508CNAxx EAM1016TVExx

3 2 1 1 2 3
1 2 3 4
B 4 3 2 1
B

4
A A B A B
3 2 1 1 2 3 3
2
EAM635KBLxx ECH35TVExx
1
5
6 5 4 4 5 6 3 2 1
A B
B

A B A B
6 A

EAM75CGRxx 2
ECH5CGRxx
1
7
2 1 1 2
B A B
2 1

A
A B A
8
6
5
B
EAM762CBLxx ECH5TVExx 4
3
B 2 6 5 4 3 2 1
9
1 A 1
32 B 1 2 3 3 2 1

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Connectors Numbering of connectors 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
32.01 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A B
0
1B 2B 3B 4B

EDH5CGRxx
1

B 1A 2A 3A 4A 4 3 2 1

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: Connectors Numbering of connectors 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
32.02 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0
SASE
41B 6 6 41B

14
12 11 40B 3 3 40B

19 17 13 9

XALTRM XSASE2 9 XPM5

20 18 10
4
10 6

0,75
110 1
1 5 7

2
8
200 3
200
5

10H

70H

80H

41B

20B

40B

60B

70B

80B

90B
200

200

200
98

95

97

95

95

90
9 6 1 3 2 4 7 8 6 3 4 5 5 11 4 6 7 3 9 1 2 8 10

XSASE3 9 6 1 3 2 4 7 8 XALES 18 17 XPM6 6 3 4 5 XPM3 5 11 4 6 7 3 9 1 2 8 10

10H

70H

80H

95

200

C1

98

95

97

200

200

95

95

41B

20B

40B

60B

70B

80B

90B

90
2

XRVPC2
11 12 90R REV

30H
20H
10H
40H
41H
50H
51H

60H
70H
80H
90R
80R
50R
41R
40R
4 81T
XSMCM01 10 11 12 13 14 15 XSMIH01 12 13 14 11 10 9 8 7 6 5

XSMIH01
10 11 12 13 14 15 12 13 14 11 10 9 8 5 6 7
XRVPC1

90R
80R
50R
41R
40R
30R

30H
20H
10H
40H
41H
50H
51H

80H
70H
60H
11 12 81T
80R

XRVTPB
50R
47T
5 80H 1 1 30H
2 2 20H
90R
80R
50R
41R
40R
XRVEC2 XRVSS 1 2 3 4 5 6
11 12 47T
46T 80H 1 1 30H
1 2 3 4 5 6
2 2 20H
90R
80R
50R
41R
40R
30R

XRVEC1
11 12 46T
45T
6 80H 1 1 30H
2 2 20H

XRVMR
11 12 4 45T

8 7 7 42I

4
13 43I STPF
8 7 2 1 10 44I
3
11 44I
8 7 50H 1 1 11 12
7
2 2

50H 1 1 11 12
XRVBR
43I 2 2
42I
41R STPF
40R
1 1 30H 30H 1 1 30H
11 12 50H 1 1 11 12
8
2 2 20H 20H 2 2 20H 2 2
XRVFIN
11 12 40R
XLVH XE901 XSTPF
32T
7 8
50H 7 5 7 50H
3
32T 40H 5 1 40H 3 4 7 8
31T 41H 6 6 41H
4
10H 1 1 11 12 1 2
2 2 STLF 51H 8 8 51H 12 11
XRVAC
11 12 31T
9 XTLF
30T

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: General wiring diagrams Safety chain - A01.SS 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
33.01 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 N

FA

1
2 N

2 1 N 1 N 1 N
QAC QAH QTC

2 2 2

PE

3 6 5 PE

NC

NC

FH
FC

FC
4 3 5 6 1 2 2 1

XFMA1 XFMA3 XFMA2

4 3 5 6 1 2 2 1
NC

NC

FH
FC

FC
XALAH XALAH XPM1
5 2 5 2 2

1 4 6 6

3 6 3 3

NOA
NCA
NC

FH
FC

1 2 1 2 3 5 4 7 6

XSMCM02 XSMIH02
1 2 1 2 3 5 4 7 6
6

NOA
NCA
NC

FH
FC

1A
NC
FC

2A 1 1
3 4 IEC C7
2B 2 2
REV XRVTC 1B

7 K4

XRVVT
K3 1A 1 1
LMAQ
2A 2 2 IEC C7

XRVHC

8
XRV230T

NCA 1 1 NCA 4 3

XRVTE NOA 2 2 NOA 2 1 F

FH 3 3 FH
F 4 4 F N

N 5 5 N
XRVHTC PE PE

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: General wiring diagrams Drawing of lighting circuits - A01.AL 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
33.02 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALIM

KUPS1

KUPS2

KUPS3

KSTB3

KSTB2

KSTB1
K2

K1
XFMA1 XAL230
FM0 9
NM NM0 12

1 XPM1 XAL230
1
4 KUPS3
KSTB1 KUPS1 14 11
14 11 11 14 12
XPM1 XAL230 12 12
NM1 NM1 5 24 21 21 24 KUPS2
FM1 FM1 2 22 22 14 11
12

12
2

t
11 11 1 2 3 4 5

KSTB2
XPSCC
12
XALCAN
12 FF1
12
13 FF2 14 13

11
XALTRM
4 3 2 1 XAL230 6 3 XAL230 11 8 XALDA 10 4 1 2 9 3 XAL24 13 14 11 9 5 6 1 10 2 8 3 4 12 7 XPSPS
NM2
FM2

NM4
FM4

24B
0V

0V

RUN

24A
FF2
0V
3

XSASE2 XSMCM01 XRVTC REV

NM2 16 16 NM2 NM2 1 MCB

FM2 17 17 FM2 FM2 2

NM4
FM4
5 6 1 2 4 3

XRVOP1 1 2 XRVOP2 1 2
DC-AC
4 XMC24

FOP
NM2

FOP
NM2
1 7 12 8 2 6 5 4 11 9 10 3
2

24M

BAJ

SUB
5A
XPM6
1
NM2
NM3

NM3
FM3

FM3
FM2 XDCAC1
3 2 3 2
XOPOP XOPOP

-
1 2

5 40A

RUN

24M

SUB
24A

BAJ
FF2
0V
BAT1 + - + - BAT2
12V 5Ah 12V 5Ah 13 14 11 9 5 6 1 10 2 8 3 4 12 7 1 7 12 8 2 6 5 4 11 9 10 3
XPM2 XPM4
13 14 11 9 5 6 1 10 2 8 3 4 12 1 7 12 8 2 6 5 4 11 9 10

RUN

24A
FF2
0V

24M

BAJ

SUB
SASE

REV
6 8

SIO
XSASE4 4 2 1
XRVMR 7
MCB
0V

6 BAJ 3 4

SME_TE

SME_TE

SME_TE
9 5 1 2 6 8
XRVARP1 XPM5

SBP
SIO

SIO
12 11 24A 1 3 SUB 4 3 1
9 8 1 4 10 6 2 1 5 7
SARP1 2 0V 16 2

SIO

SIO
2 INS 6 5 XSMCM01 XMCMN 4 4
9 8 2 3
24M 8 8 24M
1 24MC

XRVEA
REV 8 9
4 ALT+
XRVARP2 3 ALT- XRVCAM
12 11 24A 1 8 24A 1 2 XRVIL XPOSL
SARP2 2 7 SARI 1 24P 24P 1

6 PHH 2 0V 0V 2
3 4
3 NMIS NMIS 3
2 24AUX KSTB1 KSTB2 KUPS1
1 0V 4 NM NM 4
8
5 PLFT 5 NA NA 5
11
12 11
12 11
12

OFF
11
12 11
12 11
12
XRVARFL XRVESM
11 12 24A 1 1 0V XRVIR XPOSR
1 24P 24P 1 11
12 11
12 11
12
SARF 2
A2 2 0V 0V 2
0V 4
3 ZSMES ZSMES 3 11
12 11
12 11
12
A1
4 ZSM ZSM 4
9 LSARF 3 5 ESM1
5 ZSA ZSA 5

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610
Created by: Checked by: General wiring diagrams General drawing of supplies - A01.24 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL /
33.03 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XMCMN XALCAN
MCB ALIM
XDRMCB XMCMN
2 5
0
1 0V 0V 8 20 0V 0V 1
4 15 1 4
3 CMH 24 22 2
2 CML 12 10 3
10
9

XMCMN 11 23 14 3 13 21 9 4 XMCMN

CML
CMH
24MC
0V

0V
1

24MC
CMH
CML

0V

0V
XSMCM01 3 2 1 7 1 2 3 4 XSMIH01

3 2 1 7 1 2 3 4
2

CML
CMH
24MC
0V

0V
24MC
CMH
CML

0V
XLBC1 XLBL1 XLBB1

0V 1A 24MH E13 S13 S14 S15 0V 24M E1 E2 E3 S1 S2 S3 0V

XRVCAM 3 2 1 7
XLBC2 XLBL2 XLBB2

2A 24MH E14 S16 S17 S18 0V 24M E4 E5 E6 S4 S5 S6 0V

XOPCAN XRVDOC1

0V S6 S5 S4 S3 S2 S1 24MH
REV 3A
LOB
3 3 0V 0V 3 4A XLBD12

24M CHH CHL 0V

XLBCAN
XLBD34

6 24MC 24MC 6 4B

0V S12 S11 S10 S9 S8 S7 24MH

2 CMH CMH 2 3B
1 CML CML 1 2B E15 24MH 0V S21 S20 S19 0V S9 S8 S7 E9 E8 E7 24MH

XLBC3 XLBL3 XLBB3

E16 24MH 0V S24 S23 S22 0V S12 S11 S10 E12 E11 E10 24MH

4 CML CML 4 0V 1B XLBC4 XLBL4 XLBB4

5 CMH CMH 5

4
2 CMH CMH 2
1 CML CML 1
XCAN60
4 CML CML 4
5 CMH CMH 5 0V 1A
3 0V 0V 3 2A
6 24MC 24MC 6 3A
4A
4B
XOPCAN XRVDOC2 XRVCMC 1 2 6 3 4 5
5A

CML
CMH
24MC
0V
CML
CMH
DISPLAY
5 6A
0V 1B

24V
CH

CH
0V
CL

CL
XCNX2(M) 1 2 6 3 4 5

CANX2

6
XLBC1 XLBL1 XLBB1

0V 1A 24MH E13

XLBC2
S13 S14 S15 0V
XLBL2
24M E1 E2 E3 S1 S2 S3 0V
XLBB2

2A 24MH E14 S16 S17 S18 0V 24M E4 E5 E6 S4 S5 S6 0V

0V S6 S5 S4 S3 S2 S1 24MH
3A
LOB
4A XLBD12

24M CHH CHL 0V

XLBCAN
XLBD34

2B

0V S12 S11 S10 S9 S8 S7 24MH

3B
E15 24MH 0V S21 S20 S19 0V S9 S8 S7 E9 E8 E7 24MH

XLBC3 XLBL3 XLBB3

E16 24MH 0V S24 S23 S22 0V S12 S11 S10 E12 E11 E10 24MH

3 6 2 1 4 5 2 1 6 3 4 5 XLBC4 XLBL4 XLBB4

0V
24MC
CMH
CML
CML
CMH

CMH
CML
24MC
0V
CML
CMH

7
24MC

24MC
CMH

CMH

CMH

CMH
CML
CML

CML

CML

XDCCMC XDCCMC
0V

0V

3 6 2 1 4 5 2 1 6 3 4 5

8
1 0V 0V 1
4 24V 24MC 4

XDCCAN
CMH

CMH
CML

CML

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610 General drawing of controller CAN BUS
Created by: Checked by: General wiring diagrams 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL circuits - A01.CM /
33.04 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
XMCBT2 XMCBT1
LINK 8 0V 0V 3 MCB
5 24B 1
6 2 2
7 4 4

3 CAL
2 CAH
1 24A
4 0V

CAH
CAL
24A
0V
XALLK 2 4 3 1
XALPH
ALIM
2 CAL
5 CAH
XALCAN
24A 8
4
CAH 14 6 CAH
CAL 7 3 CAL

CAH
CAL
24A
4 6 5
XSMCM01
4 6 5
5

24A
CAH
CAL
CAH
CAL
24A
XRVCAM 4 6 5 XRVCAU
REV 2 CAH
1 CAL
6

4 CAL
5 CAH

XRVCAC 3 6 2 1 4 5
0V
24A
CAH
CAL
CAL
CAH
7
CAH

CAH
CAL
CAL
24V
0V

XTLCAC 3 6 2 1 4 5

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610 General drawing of auxiliary CAN BUS
Created by: Checked by: General wiring diagrams 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL circuits - A01.CA /
33.05 59
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XPWFR
PE
1
3

PE PE

2
61 61 XPWDC
4
K1 K2
3
62 62
FVEMC
QF
PE XSMUVW XPWUVW XPWFT
PE 3 3 T1 L1 3 1 L1 2 1 2 1
L1 1 L1

M 2 2 L2 T2 T2 L2 2 2 L2
L2 2
4 3 4 3
L2
3
1 1 T1 L1 1 3 L3 6 5 6 5
L3 3 L3

14
13
8
6
4
2
7
5
3
1
16A
XMAQ PE XSMMAQ3 XMK1 XDRMCB 8 7
N
9 24V 24V 5 5 24V 24V 6 6 24V 24V 11
12 11 7 3 3 3 3 9
12 11 8 4 4 5 5 10 2
5 1 1 1 1 12 24AUX
FT5
+ - 6 2 2 2 2 13 5A
1
24M 4 4 24M 24M 7 MCB 5 6
4 PE XSMMAQ1 21 22 22 21 8 8 19 18 7
2 2 2 6 8
1 1 1 XMCMN 17 5

NM
2 1 1 2 3
PE XSMMAQ2 XMCMN XFMA1 XALVF
A1 A1
4 2 2 ALIM
2 1
3 1 1
A2 A2

XSASE2 XMK2 XMK2 XPWK

5 5 5 3 3 5

NM
7 7 1 1 6
8 8 T3 L3 6 6 7 XAL230
2 2 T3 L3 4 4 8
FM2 3
NM2 4
1 FM2 1
2 NM2 2

XPM1 Control panel SIO XPM1 XAL230

9 9 14 13 12 12
5 5 16 15 11 11
7
NM2 7 7 NM2 17 18 NM1 8 8 NM1 NM1
FM2 1 1 FM2 19 20 FM1 4 4 FM1 FM1
XPM6 XALTRM
NM2 2 2 NM2 NM2
FM2 1 1 FM2 FM2

Creation Date: Modification date

10/06/2020 24/03/2021 Nº Instalación: 2020 71/410610 General drawing of control and power
Created by: Checked by: General wiring diagrams 001
JMPJ Referencia cliente: HAI THUY HOTEL MRL circuits - A01.FC /
33.06 59