IFA - Issued For Approval
IFA - Issued For Approval
IFA - Issued For Approval
Record of Revisions
Mechanical
DATA SHEET A1
®
Date 21-Jun-2018
CLIENT: ANGLO AMERICAN QUELLAVECO SA
PROJECT: QUELLAVECO PROJECT
EQUIPMENT TECHNICAL SPEC: MQ11-02-TE-3210-ME0003
DATA SHEET Nº : MQ11-02-DS-3210-ME0003
REV.: 0
3210-CY-001@004 Cyclone Cluster for Grinding Service
3210-AE-781A@781J / 3210-AE-782A@782J
TAG EQUIPMENT Nº: Particle analyzer sensors
3210-AE-783A@783J / 3210-AE-784A@784J
3210-AY-781@784 Particle Size Analyzer Cabinets
1 I. GENERAL
2 SPECIFICATION Nº: MQ11-02-TE-3210-ME0003
3 REQUISITION NUMBER: 407004-RQ
4 QUOTATION REQUIRED QUOTATION
5 EQUIPMENT Cyclone Cluster
6 N° CYCLONES PER CLUSTER 10 operating ( VTS) /2 stand by
7 CYCLONES SIZE 33" ( To Be Confirmed By Supplier)
8 SERVICE: Grinding
Four (4) cyclones clusters
9 QUANTITY REQUIRED: Forty (40) Particle analyzer sensors
Four (4) Particle size analyzer cabinets
10 NOMENCLATURE
11 NAP: Not Applicable
12 VTS:
* Vendor to Specify
13 NAV: Not Available
14 TBA:
* To Be Advised
15 TBD: To Be Defined
16 II. OPERATION
17 SERVICE TYPE HEAVY DUTY
18 DESIGN AMBIENT TEMPERATURE
See document: "Site Conditions"
19 Min./Máx. °C
MQ11-02-TE-0000-ME0001
20 DESIGN RELATIVE HUMIDITY
See document: "Site Conditions"
21 Min./Máx. %
MQ11-02-TE-0000-ME0001
22 INSTALLATION ALTITUDE m.a.s.l. 3,575
23 OPERATION
24 Indoor
25 Outdoor X
26 OPERATION TIME
27 Hours/Year 8,760
28 Availability % 95
28 ENVIRONMENT
29 Clean
30 Dusty X
31 Dry
32 Wet X
To comply with Structural Criteria Design
33 Seismic Zone
MQ11-02-DC-0000-SC0001
34 Seismic Design Importance Factor (UBC1997) 1
35 OPERATING DATA
36 Service: Classification in SABC-A circuit 0
37 Feed Description Balance Design
38 Slurry m³/h 6,130 7,050
39 Water m³/h 4,037 4,642
40 Solids t/h 5,652 6,499
41 SG Slurry t/m³ 1.58 1.58
42 SG Solids t/m³ 2.7 2.7
43 Percent Solids (w / w) % 58.3 58.3
44 P80% passing (Referential) µm 1,166 1,166 0
45 pH 9-11 9-11
46 Diesel concentration ppm 5 5
47 Underflow Description Balance Design
48 Slurry m³/h 2,983 3,430
49 Solids t/h 4,239 4,875
50 SG Slurry t/m³ 1.89 1.89
Page 3 of 11 Mechanical
DATA SHEET A1
®
Date 21-Jun-2018
CLIENT: ANGLO AMERICAN QUELLAVECO SA
PROJECT: QUELLAVECO PROJECT
EQUIPMENT TECHNICAL SPEC: MQ11-02-TE-3210-ME0003
DATA SHEET Nº : MQ11-02-DS-3210-ME0003
REV.: 0
3210-CY-001@004 Cyclone Cluster for Grinding Service
3210-AE-781A@781J / 3210-AE-782A@782J
TAG EQUIPMENT Nº: Particle analyzer sensors
3210-AE-783A@783J / 3210-AE-784A@784J
3210-AY-781@784 Particle Size Analyzer Cabinets
Notes
(1) Cyclone Cluster Control System will be supplied and configured by the Buyer.
(2) Instrument requirements according with Technical Specification Instrument and Control System Supplied with Major Equipment Package, MQ11-02-TE-0000-IN0006.
(3) The knife valve of each hydrocyclone will be suitable to operating with diesel concentration.
Page 4 of 11 Mechanical
DATA SHEET A2
®
Date 21-Jun-2018
CLIENT: ANGLO AMERICAN QUELLAVECO SA
PROJECT: QUELLAVECO PROJECT
EQUIPMENT TECHNICAL SPEC: MQ11-02-TE-3210-ME0003
DATA SHEET Nº : MQ11-02-DS-3210-ME0003
REV.: 0
3320-CY-001
TAG EQUIPMENT Nº: 3320-CY-002 Cyclone Cluster for Regrinding Service
3320-CY-003
1 I. GENERAL
2 SPECIFICATION Nº: MQ11-02-TE-3210-ME0003
3 REQUISITION NUMBER: 407004-RQ
4 QUOTATION REQUIRED QUOTATION
5 EQUIPMENT Cyclone Cluster
6 N° CYCLONES PER CLUSTER 13 operating ( VTS) / 2 stand by
7 CYCLONES SIZE 20" (To Be Confirmed By Supplier)
8 SERVICE: Regrinding
9 QUANTITY REQUIRED: Three (3) Cyclone clusters
10 NOMENCLATURE
11 NAP: Not Applicable
12 VTS:
* Vendor to Specify
13 NAV: Not Available
14 TBA:
* To Be Advised
15 TBD: To Be Defined
16 II. OPERATION
17 SERVICE TYPE HEAVY DUTY
18 DESIGN AMBIENT TEMPERATURE
See document: "Site Conditions"
19 Min./Máx. °C
MQ11-02-TE-0000-ME0001
20 DESIGN RELATIVE HUMIDITY
See document: "Site Conditions"
21 Min./Máx. %
MQ11-02-TE-0000-ME0001
22 INSTALLATION ALTITUDE m.a.s.l. 3,556
23 OPERATION
24 Indoor
25 Outdoor X
26 OPERATION TIME
27 Hours/Year 8,760
28 Availability % 95
28 ENVIRONMENT
29 Clean
30 Dusty X
31 Dry
32 Wet X
To comply with Structural Criteria Design
33 Seismic Zone
MQ11-02-DC-0000-SC0001
34 Seismic Design Importance Factor (UBC1997) 1
35 OPERATING DATA
36 Service: Vertical Mills Classification
37 Feed Description Balance Design
38 Slurry m³/h 2,867 4,299
39 Water m³/h 2,427 3,641
40 Solids t/h 1,359 2,039
41 SG Slurry t/m³ 1.32 1.32
42 SG Solids t/m³ 3.09 3.09
43 Percent Solids (w / w) % 35.9 35.9
44 P80% passing (Referential) µm 101 101 0
45 pH 8-10 8-10
46 Diesel concentration ppm 85 85
47 Underflow Description Balance Design
48 Slurry m³/h 807 1211
49 Solids t/h 816 1223
50 SG Slurry t/m³ 1.68 1.68
51 SG Solids t/m³ 3.09 3.09
52 Percent Solids (w / w) % 60 60
53 P80% passing (Referential) µm 136 136 0
Page 5 of 11 Mechanical
DATA SHEET A2
®
Date 21-Jun-2018
CLIENT: ANGLO AMERICAN QUELLAVECO SA
PROJECT: QUELLAVECO PROJECT
EQUIPMENT TECHNICAL SPEC: MQ11-02-TE-3210-ME0003
DATA SHEET Nº : MQ11-02-DS-3210-ME0003
REV.: 0
3320-CY-001
TAG EQUIPMENT Nº: 3320-CY-002 Cyclone Cluster for Regrinding Service
3320-CY-003
Page 6 of 11 Mechanical
DATA SHEET B1
TO BE COMPLETED BY BIDDER ®
Date 21-Jun-2018
CLIENT: ANGLO AMERICAN QUELLAVECO SA
PROJECT: QUELLAVECO PROJECT
EQUIPMENT TECHNICAL SPEC: MQ11-02-TE-3210-ME0003
DATA SHEET Nº : MQ11-02-DS-3210-ME0003
REV.: 0
3210-CY-001@004 Cyclone Cluster for Grinding Service
3210-AE-781A@781J
3210-AE-782A@782J
TAG EQUIPMENT Nº: Particle analyzer sensors
3210-AE-783A@783J
3210-AE-784A@784J
3210-AY-781@784 Particle Size Analyzer Cabinets
1 * I. EQUIPMENT IDENTIFICATION
2 BIDDER: Weir Minerals Perú 0
Separadora Industrial Avenue 2201, Ate, Lima,
3 0
ADDRESS: Perú
4 PHONE /FAX: + 51 (1) 618-7575 / +51 (1) 618-7576 0
5 E-MAIL: [email protected] 0
6 MODEL: 800CV x 10 0
7 SIZE:
Page 7 of 11 Mechanical
DATA SHEET B1
TO BE COMPLETED BY BIDDER ®
Date 21-Jun-2018
CLIENT: ANGLO AMERICAN QUELLAVECO SA
PROJECT: QUELLAVECO PROJECT
EQUIPMENT TECHNICAL SPEC: MQ11-02-TE-3210-ME0003
DATA SHEET Nº : MQ11-02-DS-3210-ME0003
REV.: 0
3210-CY-001@004 Cyclone Cluster for Grinding Service
3210-AE-781A@781J
3210-AE-782A@782J
TAG EQUIPMENT Nº: Particle analyzer sensors
3210-AE-783A@783J
3210-AE-784A@784J
3210-AY-781@784 Particle Size Analyzer Cabinets
55 *
UNDERFLOW LAUNDER
56 Material /Thickness mm VTS ASTM A36/8 0
57 Lined (bottom) : Material / Thickness mm VTS Natural Rubber /25 0
58 Lined (side) : Material / Thickness VTS Natural Rubber /25 0
59 Discharge connection: VTS 0
60 Diameter or Dimensions mm VTS 1219 (48") 0
61 Type VTS Victaulic style 44 0
62 Weight kg VTS 12,212 0
According to document "Especificación Técnica
63 AUXILIARY STRUCTURES Fabricación Estructuras Metálicas" 0
MQ11-02-TE-0000-SS0001
64 Material VTS ASTM A36/8 0
65 Paint VTS 9 mill 0
66 Floor : Material VTS Grating 0
67 Weight kg VTS 9,000 0
68 INSTRUMENTATION 0
69 PRESSURE GAUGE 0
70 Manufacturer/Model VTS Ashcroft 0
71 Range kPa VTS 0-250 kPa 0
72 Process Connection Flanged 3" RF Flange 3" 0
73 Dial size 4 1/2" 0
74 Case material Phenolic 0
75 Protection grade NEMA 4X NEMA 4X 0
76 PRESSURE TRANSMITTER
77 Manufacturer/Model VTS endress +hauser 0
78 Range kPa VTS 0-250 Kpa 0
79 Capillary length Required 10 (ten) meters 10 0
80 Fill fluid Silicone Silicone 0
81 Output signal Profibus P.A Profibus P.A 0
82 Process connection Flanged 3" RF, with flushing disk 0
83 Local Indication Required 0
84 Case material VTS TBC 0
85 Mounting Bracket Required for 2" Pipe, SS316 TBC 0
86 Protection Grade NEMA 4X NEMA 4X 0
87 PARTICLE SIZE ANALYZER SYSTEM
CIDRA CICLONETRAC PST according CIDRA CICLONETRAC PST according
88 Requirements requirements of Q1CO-407004-RQ Engineering Notes requirements of Q1CO-407004-RQ Engineering 0
N°2 Notes N°2
3210-AE-781A@781J / 3210-AE-782A@782J
89 Particle analyzer sensor tags
3210-AE-783A@783J /3210-AE-784A@784J
3210-AY-781 /3210-AY-782
90 Particle Size Analyzer Cabinets tags
3210-AY-783 /3210-AY-784
91 CONTROL VALVES :
92 Manufacturer/Model VTS Micro (TBC) 0
93 Size VTS TBC 0
94 Limit Switches/Embedded type Required TBC 0
95 Switch Type Dry contact SPDT Contact rate=120Vac @ 2A 120VAC 0
96 Solenoids Voltage 120Vac 60Hz 1 phase Last Position 0
97 Failure Position Last 0
98 Directional valve 3 position/4 ways 0
99 Class VTS TBC 0
100 Rate VTS 0
101 Process connection Air connection including oil-filter-regulator set.
Pre-wired attached junction box provided with each
102 Electrical connection
valve
103 I&CS Services
104 Engineering Services According to documenc MQ11-02-TE-0000-IN0006
105 Field Services According to documenc MQ11-02-TE-0000-IN0006
Page 8 of 11 Mechanical
DATA SHEET B1
TO BE COMPLETED BY BIDDER ®
Date 21-Jun-2018
CLIENT: ANGLO AMERICAN QUELLAVECO SA
PROJECT: QUELLAVECO PROJECT
EQUIPMENT TECHNICAL SPEC: MQ11-02-TE-3210-ME0003
DATA SHEET Nº : MQ11-02-DS-3210-ME0003
REV.: 0
3210-CY-001@004 Cyclone Cluster for Grinding Service
3210-AE-781A@781J
3210-AE-782A@782J
TAG EQUIPMENT Nº: Particle analyzer sensors
3210-AE-783A@783J
3210-AE-784A@784J
3210-AY-781@784 Particle Size Analyzer Cabinets
106
*
ASSEMBLY AND MAINTENANCE INFORMATION
107 Heaviest item for maintenance kg 1,500 0
108 Heaviest item for erection kg 12,212 0
109 Total shipment weight kg 105,700 0
110 Biggest item for erection mm x mm 6,220 x 6,220 x 3900 0
111 Biggest item for maintenance mm x mm 1,000 x 900 x 3,900 0
112 Total shipment volume mm x mm 10,000 x 9,000 x 6,000 0
Page 9 of 11 Mechanical
DATA SHEET B2
TO BE COMPLETED BY BIDDER
®
Date 21-Jun-2018
CLIENT: ANGLO AMERICAN QUELLAVECO SA
PROJECT: QUELLAVECO PROJECT
EQUIPMENT TECHNICAL SPEC: MQ11-02-TE-3210-ME0003
DATA SHEET Nº : MQ11-02-DS-3210-ME0003
REV.: 0
3320-CY-001
TAG EQUIPMENT Nº: 3320-CY-002 Cyclone Cluster for Regrinding Service
3320-CY-003
1 * I. EQUIPMENT IDENTIFICATION
2 BIDDER: Weir Minerals Perú 0
Separadora Industrial Avenue 2201, Ate, Lima,
3 0
ADDRESS: Perú
4 PHONE /FAX: + 51 (1) 618-7575 / +51 (1) 618-7576 0
5 E-MAIL: [email protected] 0
6 MODEL: 500CV x 15 0
7 SIZE:
Page 10 of 11 Mechanical
DATA SHEET B2
TO BE COMPLETED BY BIDDER
®
Date 21-Jun-2018
CLIENT: ANGLO AMERICAN QUELLAVECO SA
PROJECT: QUELLAVECO PROJECT
EQUIPMENT TECHNICAL SPEC: MQ11-02-TE-3210-ME0003
DATA SHEET Nº : MQ11-02-DS-3210-ME0003
REV.: 0
3320-CY-001
TAG EQUIPMENT Nº: 3320-CY-002 Cyclone Cluster for Regrinding Service
3320-CY-003
108 Electrical connection Pre-wired attached junction box provided with each valve
Page 11 of 11 Mechanical
Doc N° MQ11-02-DS-3210-ME0003
Rev C1
Doc Title Data Sheet Cyclone Cluster
2 4 separation ?. This is an estimated / referential D80 se cambia redacción , se informará P80 Passing (Referential) ok
5 6 same comments than the grinding circuit cyclones ok, se aplican cambios a hoja de datos de ciclones de remolienda. ok
Nota:
Se incorporan solo los comentarios hechos para los nidos de ciclones de molienda (area 3210) y remolienda (3320) ya que esta hoja de datos está
N/A destinada a la compra de solo esos equipos . ok
Los comentarios para ciclones de relaves (area 4210) y CPF (area 3340) deberán ser incorporados en sus respectivas hojas de datos ya que serán
parte de otro proceso de compra .