List of Plain English Words and Phrases
List of Plain English Words and Phrases
List of Plain English Words and Phrases
A
• above-mentioned, above-listed, before-mentioned, aforementioned – (Omit)[5][6]
• abundance – Enough, plenty, (or specific amount)[7]
• accede to – Allow, agree to[7]
• accelerate – Speed up[7]
• accentuate – Stress[7]
• accommodation – Room[8]
• accompany – Go with[9], with[7]
• accomplish – Do[9]
• accorded – Given[9]
• accordingly – Thus, so[9][10]
• accrue – Add, gain[9]
• accurate – Right[9]
• acquiesce – Agree[7]
• acquire – Get[7]
• additional – Extra[9][11][10]
• address – Discuss[9]
• addressees – You[9]
• adjacent to – Next to[9]
• adjustment – Change, alteration[7]
• admissible – Allowed, accepted[7]
• advantageous – Helpful[9]
• adversely impact on – Hurt, set back[9]
• advise – Tell[9][11]
• afford an opportunity – Allow, let[9]
• aggregate – Total[7]
• aircraft – Plane[9]
• alleviate – Ease, reduce[7]
• allocate – Divide[9]
• all of – All[12]
• along the lines of – Like, as in[13]
• alternatively – Or[13]
• ameliorate – Improve, help[13]
• an absence of – No, none[7]
• and particularly – Particularly[14]
• and – Use either "and" or "or."[9][12]
• anticipate – Expect[9]
• a number of – Some[9]
• applicant – You[11]
List of plain English words and phrases 3
• application – Use[13]
• apparent – Clear, plain[9]
• apprehend – Arrest[15]
• appreciable – Many[9]
• appropriate – Proper, right[9]
• approximate – About[9][16]
• arrive onboard – Arrive[9]
• as a means of – To[9]
• ascertain – Find out, learn[9]
• as per our telephone conversation of this date – As we discussed this afternoon[17][18]
• as prescribed by – In, under[9]
• as far as ... is concerned – (Omit)[18][19]
• as to– Of, on, with, for, to, by, in, into[18]
• as yet, as of yet – Yet[20]
• assist, assistance – Help[9][16]
• at its discretion – Can, may[13]
• attain – Meet[9]
• attempt – Try[9]
• at the present time, at this time, at the moment – Now[9][16][21][13]
• attributable to – Because[13]
• at your earliest convenience – As soon as you can[17]
• authorize – Allow, let[22]
B
• basis, on a – (omit)[18]
• be advised – (omit)[9]
• because of the fact that – because, since[23][24]
• beg – ask[17]
• belated – late[25]
• beneficial – helpful, useful[25]
• bestow – give, award[25]
• by means of – by, with[9][21]
• by reason of – because[21]
• by virtue of – by, under[21]
• beverage – drink[16]
List of plain English words and phrases 4
C
• capability – ability[9]
• case of, in the – (omit)[26]
• caveat – warning[9]
• cease – stop[16]
• chauffeur – driver[27]
• clearly, obviously – (omit)[28]
• close proximity – near[9]
• combat environment – combat[9]
• combined – joint[9]
• commence – Begin or start[9][29][11]
• completely revoke – revoke[28]
• comply with – follow[9][11]
• complete – fill in[11]
• component part –[9]
• comprise – form[9]
• wiktionary: conceal – hide[8]
• concerning – about, on[9]
• consensus, of opinion, consensus, general – consensus[30]
• consequently – so[9][11][10]
• consolidate – join, merge[9]
• constitutes – is, forms, makes up[9]
• contains – has[9]
• convene – meet[9]
• corridor – hall[16]
• currently – (omit), now[9]
D
• deem – believe, think[9]
• delete – cut, drop[9]
• demonstrate – prove, show[9]
• depart – leave, go[9][16]
• designate – choose, name[9]
• desire – want, wish[9]
• despite the fact that – although[23][24]
• determine – decide, figure, find[9]
• disclose – show[9]
• discontinue – drop, stop[9]
• disseminate – give, issue, pass, send[9]
• does not have – lacks[2]
List of plain English words and phrases 5
E
• each and every – (omit)[32]
• early beginnings) – beginnings, early days[33]
• each...apiece) – each[33]
• economical – cheap[34]
• effect modifications – make changes[9]
• elect – chose, pick[9]
• eliminate – cut, drop, end[9]
• else but, else than) – but[35]
• elucidate – explain[36][6]
• emphasize – stress[34]
• employ – use[9]
• enclosed please find – i have enclosed[37][17]
• encounter – meet[9]
• endeavor – try[9][16]
• end (result, product) – omit[38]
• enquiry – question[34]
• ensure – make sure[9][11]
• entitlement – right[34]
• enumerate – count[9]
• equally as – equally[38]
• equipments – equipment[9]
• equitable – fair[9]
• equivalent – equal[34]
• establish – set up, prove, show[9]
• evaluate – test, check[34]
• evidenced – showed[9]
• evident – (omit), clear[9]
• evince – show, prove[34]
• excluding – except[34]
• exclusively – only[34]
• exhibit – show[9]
• expedite – hurry[9][6]
• expeditious – fast, quick[9]
• expend – spend[9]
List of plain English words and phrases 6
• expertise – ability[9]
• expiration – end[9]
F
• facilitate – ease, help[9]
• feasible – workable[9]
• females – women[9]
• finalize – complete, finish[9][39]
• first(ly), second(ly), third(ly) – first, second, third[39]
• first and foremost – first[40]
• following – after[41]
• for a period of – for[9][19]
• for example,______etc. – for example, such as[9]
• forfeit – lose, give up[9]
• formulate – plan[41]
• for the purpose of, – to[21]
• for the reason that, – to[21]
• forward – send[9][11]
• frequently – often[9]
• function – act, role, work[9]
• furnish – give, send[9]
H
• has a duty to – must[42]
• has a requirement for – needs[9]
• herein, heretofore, herewith, thereof, wherefore, wherein –(omit)[9][39]
• honest truth – truth[43]
• however – but, yet[9][44]
Contents:
• Top
• 0–9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
List of plain English words and phrases 7
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z
I
• identical – same[9]
• identify –find, name[9]
• identify with –agree, understand[45]
• if and when – use either word; not both[45]
• immediately – at once[9]
• impacted – affected,changed[9]
• implement – carry out, start[46]
• in accordance with – by, under[9][11][21]
• in addition – also, besides, too[9]
• in all likelihood – probably[47]
• in an effort to – to[9]
• inasmuch – since[9][21]
• in a timely manner – on time, promptly[9]
• in between – between[46]
• inception – start[9]
• in connection with – with, about[21]
• incumbent upon – must[9]
• indicate – say, state, or show[9][46][16]
• indication – sign[9]
• individual – person[48][16]
• in excess of – more than[11]
• in favor of – for[21]
• initial – first[9]
• initiate – start[9]
• in lieu of – instead[9]
List of plain English words and phrases 8
L
• liaison – discussion[9]
• -ly (doubtless, fast, ill, much, seldom, thus) – (omit)[51]
• last will and testament – will[52]
M
• magnitude – size[9]
• maintain – keep, support[9]
• majority – most (except for voting)[53]
• make a mockery of – (omit)[53]
• make an attempt, make an effort – try[53]
• make reference to – refer[54]
• maximum – greatest, largest, most[9]
• mental attitude – attitude[55]
• merge – merge[56]
• methodology – method[9]
• minimize – decrease, method[9]
• minimum – least, smallest[9]
• modify – change[9]
• monitor – check, watch[9]
• month + of + year – March 2013[57]
• moreover – what's more[58]
• multiple – many[59]
N
• nature, of a – (omit)[60]
• necessitate – cause, need[9]
• nevertheless – still, besides, even so[58]
• notify – let know, tell[9]
• not able – unable[2]
• not accept – reject[2]
• not certain – uncertain[2]
• not unlike – similar, alike[2]
• not many – few[2]
• not often – rarely[2]
• not the same – different[2]
• not...unless, not...except – only if[2]
• not...until – only when[2]
• not later than 10 May – by 10 May, before 11 May not later than 1600 by 1600[9]
• notwithstanding – in spite of, still[9]
List of plain English words and phrases 10
O
• objective – aim, goal[9]
• obligate – bind, compel[9]
• observe – see on a _________basis (omit)[9]
• obtain – get[65]
• off of – off[66]
• on request – if you ask[11]
• on the basis of – by, from[24]
• on the contrary – but, so[58]
• on the grounds that – (omit)[57]
• on the other hand – (omit)[57]; but, so[58]
• on the part of – by[67][57]
• operate – run, use, work[9]
• optimum – best, greatest, most[9]
• option – choice, way[9]
• orientate – orient[67][68]
• ...out (calculate, cancel, distribute, segregate, separate) – omit[69]
• outside of – outside[67]
• overall – (omit)[70]
• oversight [v] – oversee[71]
• owing to the fact that – because, since[23][24]
P
• parameters – limits[9][72]
• participate – take part[9]
• particulars – details[11]
• pass away – die[16]
• per annum – a year[11]
• perchance – perhaps[73]
• perform – do[9]
• permit – let[9]
• pertaining to – about, of, on[9]
• perspire – sweat[16]
• peruse – read[16]
• PIN number – PIN[74]
• place – put[16]
• portion – part[9]
• possess – have, own[9]
• point in time, particular point in time – time, point, now, moment[75]
• potentiality – potential[76]
• practicable – practical[9]
• preclude – prevent[9]
List of plain English words and phrases 11
• preowned – used[77]
• preliminary to, previous to, previously, prior to – before[9][78][16][23][24]
• preparatory to – to prepare for[78][11]
• prioritize – rank;[9] set or make priorities[79]
• proceed – do, go ahead, try[9][16]
• procure – (omit)[9]
• proficiency – skill[9]
• promulgate – issue, publish[9]
• provide – give, offer, say[9]
• provided that – if[9][80][81]
• provide guidance for – guide[9]
• purchase – buy[9][16][82]
• pursuant to – by, following, per, under[9]; in response to, in carrying out, as required by[83][17]
Q
• question as to whether, question of whether – question whether[83]
• quite puzzling – baffling[43]
R
• reason ... is because – because[84]
• refer back – refer[85]
• reflect – say, show[9]
• regard as being – regard as[85]
• regarding – about, of, on[9][82]
• relative to – about, on[9]
• relocate – move[9]
• remain – stay[9]
• remainder – rest[9]
• remuneration – pay, payment[9]
• render – give, make[9]
• represents – is[9]
• request – ask[9]
• require – must, need[9]
• requirement – need[9], rule[86]
• reside, residence – live, house[9][16]
• respectively – (omit)[87]
• retain – keep[9]
• retire – go to bed[16]
List of plain English words and phrases 12
S
• said, some, such, same – the, this, that[9][88][17][6][89]
• selection – choice[9]
• set forth in – in[9]
• shall – must[90][91][92]
• should you wish – if you want[82]
• similar to – like[9]
• solicit – ask for, request[9]
• state-of-the-art – latest[9]
• strategize – plan[16]
• subject – the, this, your[9]
• submit – give, send[9]
• subsequent, subsequently, subsequent to –later, next, after, then[9][93][16][23][24]
• substantial – large, much[9]
• successfully complete – complete, pass[9]
• sufficient – enough[9][16]
T
• take action to – (omit)[9]
• terminate – end, stop[9][36][82][6]
• than was formerly the case – now[24]
• the month of – (omit)[9]
• there are – (omit)[9]
• therefore – thus, so[9][58]
• therein – there[9]
• there is – (omit)[9]
• the undersigned – I[9]
• the use of – (omit)[9]
• this activity, command – us, we[9]
• timely – prompt[9]
• time period – (either one)[9]
• to be violative of – violate[94]
• took advantage of – preyed[43]
• to wit – (omit)[95]
• transpire – happen[16]
• transmit – send[9][15]
• type – (omit)[9]
List of plain English words and phrases 13
U
• under the provisions of – under[9]
• until such time as – until[9][19]
• utilize, utilization – use[9][36][15][6]
V
• validate – confirm[9]
• variation – change[96]
• various different – "various" or "different"[97]
• very – (omit)[98]
• very angry – enraged[43]
• viable – practical, workable[9]
W
• warrant – call for, permit[9]
• we are in receipt of – we've received[17][11]
• whereas – because, since[9]
• whether or not – whether[99]
• whosoever, whomsoever – whoever, whomever[100]
• with a view to – by, from[24]
• with reference to, with regard to – about[9][24]
• with respect to – on, about[24]
• with the exception of – except for[9]
• with the minimum of delay – quickly (or say when)[99]
• witnessed – saw[9]
Y
• you are requested – please[101]
• your attention is drawn – please see, please note[101]
• your office – you[9]
• / (slash) – and, or[9]
Contents:
• Top
• 0–9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
List of plain English words and phrases 14
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z
Notes
[1] Schiess 2003-2004, p. 71-75
[2] SEC 1998, p. 27
[3] Garner 2001
[4] Garner 2009a, p. 630-32
[5] Garner 2002, p. 100-01: "cumbersome phrases; lawyerisms"
[6] Wydick 1978, p. 739: "lawyerism"
[7] Plain English Campaign 2001, p. 3
[8] Garner 2009a, p. 371: "formal word"
[9] Simple word suggestions.
[10] Schiess, p. 1: "heavy connector"
[11] Plain English Campaign, p. 10: "word to avoid"
[12] Garner 2002, p. 102
[13] Plain English Campaign 2001, p. 4
[14] Garner 2009a, p. 611: "unnecessary"
[15] Garner 2009a, p. 587: "officialese"
[16] Garner 2009b, p. 91: "genteelism"
[17] Garner 2009b, p. 96: "commercialese"
[18] Garner 2002, p. 104: "legaldegook"
[19] Wydick 1978, p. 733: "verbose"
[20] Garner 2002, p. 104-05
[21] Wydick 1978, p. 731: "compound preposition"
[22] Plain English Campaign 2001, p. 5
[23] SEC 1998, p. 25: "superfluous"
[24] Wydick 1978, p. 732: "verbose"
[25] Plain English Campaign 2001, p. 6
[26] Garner 2002, p. 106
[27] Garner 2009a, p. 155: "class distinction"
[28] Wydick 1978, p. 755: "throat-clearing"
[29] Garner 2002, p. 107
[30] Garner 2002, p. 108
[31] Garner 2009a, p. 284: "redundant"
[32] Garner 2002, p. 112
[33] Garner 2009a, p. 287: "redundant"
[34] Plain English Campaign 2001, p. 11
[35] Garner 2009a, p. 300: "redundant"
[36] SEC 1998, p. 31: "simpler synonym"
[37] Garner 2002, p. 113: "deadwood"
List of plain English words and phrases 15
References
• A Plain English Handbook (http://www.webcitation.org/6FO0HX9pl). Washington, D.C.: Office of Investor
Education and Assistance U.S. Securities and Exchange Commission. 1998. p. 77. Archived from the original
(http://www.sec.gov/pdf/handbook.pdf) on 2013-03-25.
• Baker, Julie A. (2011). "And the Winner Is: How Principles of Cognitive Science Resolve the Plain Language
Debate" (http://scholarship.law.berkeley.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2362&
context=californialawreview). University of Missouri-Kansas City Law Review (Kansas City: UMKC School of
Law): 11–33.
• Butt, Peter (2006). "Plain Language: Drafting and Property Law" (http://papers.ssrn.com/sol3/papers.
cfm?abstract_id=938029). European Journal of Law Reform 7 (1–2): 19–29. Retrieved 24 March 2013.
• "Federal Plain Language Guidelines" (http://www.webcitation.org/6FO08xdr5). plainlanguage.gov. Plain
Language Action and Information Network (PLAIN). May 1, 2011. Archived from the original (http://www.
plainlanguage.gov/howto/guidelines/FederalPLGuidelines/FederalPLGuidelines.pdf) on 2013-03-25.
Retrieved 23 March 2013.
• Garner, Bryan A. (2002). The Elements of Legal Style (2nd ed.). New York: Oxford University Press. p. 268.
ISBN 978-0-19-514162-7.
• Garner, Bryan A. (2010). "Interviews with United States Supreme Court Justices" (http://www.webcitation.org/
6FNzvIoqU). The Scribes Journal of Legal Writing (Lansing: Scribes- The American Society of Legal Writers)
13: 182. Archived from the original (http://www.scribes.org/sites/default/files/
Scribes-Journal_Volume-13_Garner-transcripts.pdf) on 2013-03-25. Retrieved 2013-03-25.
• Garner, Bryan A. (2009). Garner on Language and Writing: Selected Essays and Speeches of Bryan A. Garner.
Chicago: American Bar Association. p. 876. ISBN 1-60442-445-1.
• Garner, Bryan A. (2009). Garner's Modern American Usage (3rd ed.). New York: Oxford University Press.
p. 1008. ISBN 978-0-19-538275-4.
• Garner, Bryan A. (2001). "Legal Writing in Plain English, Exercises" (http://www.webcitation.org/
6FPYmeDsd). The University of Chicago Press. Archived from the original (http://press-pubs.uchicago.edu/
garner/) on 2013-03-26. Retrieved 26 March 2013.
• How to Write in Plain English (http://www.webcitation.org/6FNznaEgm). London: Plain English Campaign.
1998. p. 11. Archived from the original (http://www.plainenglish.co.uk/files/howto.pdf) on 2013-03-25.
• Kimble, Joseph (1992). "The Many Misuses of 'Shall'". Scribes Journal of Legal Writing (Lansing: Scribes- The
American Society of Legal Writers) 3: 61–77.
• Kimble, Joseph (2002). "The Elements of Plain Language" (http://www.michbar.org/journal/pdf/
pdf4article499.pdf). Michigan Bar Journal (Lansing: State Bar of Michigan) 81 (10): 2.
• Kimble, Joseph (1998–2000). "The Great Myth That Plain Language Is Not Precise" (http://www.webcitation.
org/6FO13OG0S). Scribes Journal of Legal Writing (Lansing: Scribes- The American Society of Legal Writers)
7: 109–118. Archived from the original (http://www.plainlanguagenetwork.org/kimble/great4.pdf) on
2013-03-25.
• Lebovitz, Gerald (Nov.-Dec. 2008). "Plain English: Eschew Legalese" (http://papers.ssrn.com/sol3/papers.
cfm?abstract_id=1303010). New York State Bar Journal (Albany, New York: New York State Bar Association)
80 (64): 58–61. ISSN 1934-2020 (http://www.worldcat.org/issn/1934-2020).
• Lebovitz, Gerald (2001). "On Terra Firma with English" (http://papers.ssrn.com/sol3/papers.
cfm?abstract_id=1301664). New York State Bar Journal (Albany, New York: New York State Bar Association)
List of plain English words and phrases 17
License
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/