Bag Hos Christ Paradise Trees and The Cross
Bag Hos Christ Paradise Trees and The Cross
Bag Hos Christ Paradise Trees and The Cross
net/publication/328353582
Christ, Paradise, Trees, and the Cross in the Byzantine Art of Italy
CITATIONS READS
0 282
1 author:
Mario Baghos
St Andrew's Greek Orthodox Theological College
44 PUBLICATIONS 8 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Mario Baghos on 18 October 2018.
Mario Baghos
Abstract
Keywords
tree, cross, paradise, axis mundi, imago mundi
1 Introduction
pari being ‘around’ and daiza ‘wall.’”7 This is the term that the
translators of the Septuagint used for the garden of Eden as it
appears in the book of Genesis chapters 2-3, which in Hebrew
was simply called Gan Eden, ‘gan’ meaning ‘garden.’8 The
Mishnah describes paradise as pardes, meaning “orchard” in
Hebrew,9 with the flexibility of descriptions suggesting that
these terms indicate an experience just as much as they do an
actual topos, given that, from a literal point of view, Eden is
described in conflicting ways in the Hebrew Bible (the Christian
Old Testament)10 and Edenic imagery is applied to various
temporal and supra-mundane locations in both the Old and
New Testaments.11 Thus, unless indicated otherwise, in this
article, ‘paradise’ refers to an existential state or experience of
the grace of God or Christ, and not necessarily a literal garden
named ‘Eden.’ The same, it will be seen, can be said for the
following objects: trees, which as axes mundi, represent the
7 Jan N. Bremmer, Greek Religion and Culture, the Bible and the Ancient
Near East (Leiden and Boston, 2008), p. 36.
8 This is the English transliteration of the Hebrew. D. I. Kyrtatas,
Παράδεισος, trans. Deborah Whitehouse, in A History of Ancient Greek:
From the Beginnings to Late Antiquity, ed. A. F. Christidis (Cambridge:
Cambridge University Press, 2007), p. 1137.
9 Shulamit Laderman, Images of Cosmology in Jewish and Byzantine Art:
God’s Blueprint of Creation (Leiden and Boston: Brill, 2013), p. 143.
10 Specifically, Eden is presented as a mountain in Ezekiel 28 and a gar-
den in Genesis 2-3. For more information, see Annette Yoshiko Reed,
‘Enoch, Eden, and the Beginnings of Jewish Cosmography,’ in The
Cosmography of Paradise: The Other World from Ancient Mesopotamia
to Medieval Europe, ed. Alessandro Scafi (London: The Warburg Insti-
tute, 2016), pp. 67-94, esp. P. 72.
11 In Ezekiel 43:1, Edenic imagery is applied in relation to the eschatolo-
gically restored temple in Jerusalem, which, facing east (Ez 43:1)—the
symbolic location of Eden (Genesis 2:8)—became the source for flow-
ing waters (Ez 47:1-20), just like the river flowing from Eden men-
tioned in Gen 2:10. In the New Testament book of Revelation, the “new
Jerusalem coming down out of heaven from God” (21:1-2) is described
as having Edenic qualities, such as the tree of life that appears within
the city (Rev 22:2).
Christ, Paradise, Trees, 117
and the Cross in the Byzantine Art of Italy
12 The relic of the true cross was ostensibly discovered by St Helen, the
mother of Constantine the Great, in the early fourth century. The an-
cient Byzantine historian, Socrates Scholasticus, gives one of the ear-
liest accounts of this discovery, which was elaborated upon in medi-
eval literature. See The Ecclesiastical History of Socrates Scholasticus
1.17 trans A. C. Zenos, in Socrates, Sozomenus: Church Histories, NPNF
(Grand Rapids, Michigan: Wm. B. Eerdmans Publishing Company,
1976), pp. 21-22. For later elaborations, see ‘The Coming of the Holy
Cross’ and the ‘Story of the Discovery of the Honourable and Life-
giving Cross,’ in Constantine and Christendom: The Oration to the
Saints, the Greek and Latin Accounts of the Discovery of the Cross, The
Edict of Constantine to Pope Sylvester, trans. Mark Edwards (Liverpool:
Liverpool University Press, 2007), pp. 63-80 and pp. 81-91 (respec-
tively).
13 The few images that do survive in Istanbul - in the church of the Holy
Saviour in Chora, for instance - are not enough to prove the wides-
pread nature of such images, which do appear frequently in the Byzan-
118 Mario Baghos
tine art of Italy. This is why I chose to address the latter exclusively in
this article.
Christ, Paradise, Trees, 119
and the Cross in the Byzantine Art of Italy
Eden was marked by two trees in the center of the garden, “the
tree of life (…) in the midst of the garden” along with “the tree
of the knowledge of good and evil” (Gen 2:9). The latter is later
also described as being “in the middle of the garden” (Gen 3:3)
when Eve recounts to the serpent God’s warning that to eat
from the tree of knowledge would mean certain death. Biblical
exegetes have surmised that these trees symbolize ‘immortali-
ty’ in the case of the tree of life, and ‘wisdom’ in the case of the
tree of knowledge.19
The ordinance given by God for Adam and Eve not to eat from
the tree (Gen 2:17) has been described as a metaphor for
knowledge or experience for which they were not ready.20 The
tree of life, since it can be read as intersecting heaven and earth
in its vertical axis, can be described as transferring ‘immortali-
ty’ from the former to the latter. Since Genesis describes the
consequences of Adam’s and Eve’s eating of the fruit of the tree
of knowledge as “the eyes of both of them were opened, and
they realized that they were naked” (Gen 3:7), some scholars
have focused on this ‘realisation’ as an outcome of sexual inter-
course.21
Thus, one possible interpretation of the fruit of the tree is as a
metaphor for sex, and the argument for this is particularly
strong given that, before eating from the tree, “the man and his
wife were both naked, and were not ashamed” (Gen 2:25).
21:22). Instead, “its temple is the Lord God the Almighty and
the Lamb” (Rev 21:22), from whose throne flows “the water of
life (…) through the middle of the street of the city” (Rev 22:1).
This harkens back to a prophecy in Ezekiel concerning the es-
chatologically-restored temple that is the source of the four
rivers that flowed from the central river in the garden of Eden
in Genesis 2:10-14. Here, however, it is God and the Lamb who
are the source of these waters (Jn 4:14), flanked by “the tree of
life, with its twelve kinds of fruit, producing its fruit each
month; and the leaves of the tree are for the healing of the na-
tions” (Rev 22:2).
The author of Revelation has here not only used the motif of the
tree of life as an axis mundi, but has employed it as a
hermeneutical device for interpreting the symbolism of the
tree’s appearance in Eden which has, along with the Edenic
waters, been transferred to the new or heavenly Jerusalem at
the centre of which is Christ the Lamb.
Ezekiel 47:12 mentions trees on either side of the paradisal
rivers flowing from the temple which, being everlasting, will
“bear fruit every month (…) their fruit will be for food, and their
leaves for healing.” While Grant R. Osborne,29 George Eldon
Ladd,30 and J. Massyngberde Ford31 highlight the literary
sources of the tree in the new Jerusalem - including Ezekiel
47:12 and 1 Enoch 25:4-5- they all miss that this tree, which we
saw in Genesis was an axis mundi, has precisely twelve kinds of
fruit, with the number twelve symbolising God’s people or the
Church. In other words, the tree can be seen as a metaphor
precisely for the participation of the people of God in this tree,
whose shade ‘heals the nations.’ Since Revelation speaks about
both the experience of the Church at the end times and its
current experience,32 then this process of healing would be
considered by Christians as ongoing, with its source in God and
the Lamb at the center of the new Jerusalem, which is the
Church of Christ.
It is God, or Jesus Christ,33 therefore, who provides access for
“those who wash their robes” - the saints - to “the tree of life
and may enter the city by the gates” (Rev 22:14). Moreover, it is
this tree of life, associated with Christ that is depicted in the
Byzantine churches of Italy. However, before addressing the
tree and its relationship with Christ in these churches, further
discussion of the significance of the cross is needed.
35 Georges Duby, The Age of the Cathedrals: Art and Society, 980-1420,
trans. Eleanor Levieux and Barbara Thompson (Chicago: The Universi-
ty of Chicago Press, 1983), p. 86.
36 Meinrad Craighead, The Sign of the Tree in Images and Words (London:
Mitchell Beazley, 1979), p. 38.
37 St Melito of Sardis, On Pascha 70, trans. Alistair Stewart-Sykes, in On
Pascha: With the Fragments of Melito and Other Material Related to the
Quartodecimans (Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2001),
p. 56.
38 See the translation of St Hippolytus’ De Pascha Homilia 6 (PG 59, 743-
5), in Hugo Rahner, Greek Myths and Christian Mystery (New York: Bib-
lo and Tannen, 1971), p. 67.
39 St Gregory of Nyssa, The Great Catechism 32 [i.e. the Catechetical Ora-
tion], in Gregory of Nyssa: Selected Works and Letters, trans. William
Moore and Henry Austin Wilson, NPNF (Grand Rapids, MI: Wm. B.
Eerdmans Publishing Co., 1979), p. 500.
40 Hippolytus’ De Pascha Homilia 6 (PG 59, 743-5) (Rahner, 67-68).
130 Mario Baghos
41 The Gospel of Nicodemus, Acts of Pilate and Christ’s Descent into Hell
V(XXI)-IX(XXV), trans. Felix Scheidweiler, in New Testament Apocry-
pha, vol. 1: Gospels and Related Writings, eds. Wilhelm Schneemelcher
and R. McL. Wilson (Louisville, KE: Westminster John Knox Press,
1991), pp. 524-25. For examples from other apocryphal texts, see the
section ‘Apocryphal Literature,’ in Hilarion Alfeyev’s Christ the Conqu-
eror of Hell: the Descent into Hades from an Orthodox Perspective (Cre-
stwood, New York: St Vladimir’s Seminary Press, 2009), pp. 20-34.
Christ, Paradise, Trees, 131
and the Cross in the Byzantine Art of Italy
42 The Gospel of Nicodemus, Acts of Pilate and Christ’s Descent into Hell VII
(XXIII) (Scheidweiler, 525).
43 Adam also means ‘man.’ Hence, when Christ calls himself ‘Son of Man’
in Hebrew, it would be ben Adam, meaning son of Adam and pointing,
in this case, to humanity in general.
132 Mario Baghos
life. As such, God’s people are once again given access to the
tree after Adam had been barred from it. In other words, the
paradisal Eden is now read in the light of the new Jerusalem
which, having no temple, is conditioned by Christ the axis mun-
di, with the Edenic imagery being retained in the form of the
tree growing on either side of the river flowing through the city.
This imagery of paradise, the tree of life, and the cross of Christ
are symbolically depicted and arranged in the Byzantine art of
the churches of Italy. Since not many ‘arboreal’ images survive
from the Byzantine period in the former capital of the Byzan-
tine Empire, Constantinople, it is essential to look for Byzan-
tine-inspired images in other places influenced by the Byzan-
tine aesthetic. This includes Italy, the northern parts of which
were under the aegis of Byzantium until the eighth century.44
Such images demonstrate that these motifs, articulated theolog-
ically in the Old and New Testament scriptures, the Apocrypha,
and patristic tradition, were incorporated into churches in-
spired by the Byzantine aesthetic in order to create the impres-
sion that the ecclesial space is a recapitulation of the paradisal
state with Christ as its focal point.
4 Ravenna
46 Franz Dünzl, A Brief History of the Doctrine of the Trinity in the Early
Church, trans. John Bowden (London and New York: T&T Clark, 2007),
p. 55.
47 Ibid., p. 57.
48 Ibid., pp. 130-31.
49 Joachim Poeschke, Italian Mosaics, 300-1300, trans. Russell Stockman
(New York and London: Abbeville Press Publishers, 2010), p. 144.
134 Mario Baghos
all things (Rev 1:17, 21:6, 22:12). Thus, Christ is the focal point
of the orientation of the saints and both the beginning and ter-
minus of the cosmos represented by the cruciform shape of the
building, as well as in the mosaic of the cross in its center. On
the lunettes formed at the ends of these barrel vaults are fur-
ther acanthi and deer drinking from small ponds, the latter
constituting “symbols of devotion and baptism”53 since they
obediently “drink of the water of salvation.”54
Picture 2: Acanthi, deer, and the Chi-Rho in the Mausoleum of Galla Placid-
ia (photo by author).
Picture 3: The vaulted apse and sanctuary at the eastern end of San Vitale
(photo by author).
59 St Basil the Great, On the Holy Spirit 27.66, trans. Stephen Hildebrand
(Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2011), p. 106.
60 Jonathan Bardill, Constantine: Divine Emperor of the Christian Golden
Age (Cambridge: Cambridge University Press, 2012), p. 258. See the
church’s design on ibid., p. 260.
61 Richard Krautheimer, Early Christian and Byzantine Architecture (New
Haven and London: Yale University Press, 1986), p. 203. This design
was repeated in Holy Wisdom’s baptistery, which was also octagonal.
62 Judith Herrin, Margins and Metropolis: Authority Across the Byzantine
Empire (Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2013), p.
224.
63 Felicity Harley McGowan, ‘Byzantine Art in Italy: Sixth Century Raven-
na as a Matrix of Confluence?’ in Crossing Cultures: Conflict, Migration
and Convergence, ed. Jaynie Anderson, pp. 144-47 (Melbourne: Mie-
gunyah Press, 2009), p. 145.
140 Mario Baghos
64 Ibid., p. 146.
Christ, Paradise, Trees, 141
and the Cross in the Byzantine Art of Italy
sheep before its shearers was silent, so he did not open his
mouth.”
In Revelation 13:8, the crucifixion is given a cosmic valence
since Christ is described as “the Lamb slain from the foundation
of the world” or cosmos. This means that Christ’s sacrifice in
behalf of the universe was prefigured at its very beginning. This
explains the appearance of the Lamb of God in San Vitale at the
center of a circle - a symbol for the cosmos - filled with stars.
Also important is the description of Christ as replacing the tem-
ple in the New Jerusalem in Revelation, so that “its temple is the
Lord God the Almighty and the Lamb” (Rev 21:22), around
whom is the tree of life we first saw mentioned in regards to the
garden of Eden. If we are to connect Revelation 13:8 to
Revelation 21:22, we discern a confluence of protology, the
discourse concerning the creation of the world, and teleology or
eschatology, the discourse concerning the end of the world or
‘last things’: the Lamb of God is slain from the foundation of the
cosmos to inaugurate the paradisal state metaphorically
described as the New or Edenic Jerusalem, the center of which
is Christ the Lamb and which will be fully inaugurated at the
end of time. However, Christ, the common agent of both protol-
ogy and eschatology as described here, has already come to
earth, meaning that something of the Edenic Jerusalem is avail-
able in the here and now, namely in the Church through which
Christians can have a foretaste of the paradisal state.
We have seen that in the New Jerusalem - the Church - this par-
adisal state is symbolized by the tree of life, which, having been
‘closed’ to Adam and Eve, is once again made available through
Christ’s sacrifice. In Ravenna, the tree of life is expressed by
“flower- and fruit-filled plant motifs”65 circling the Lamb, like
the tree of life in Revelation which surrounds God and the Lamb
“with its twelve kinds of fruit (…) and the leaves of the tree are
for the healing of the nations” (Rev 22:2). As described above,
Picture 5: Christ seated atop the globe with paradisal imagery in the apse
of San Vitale (photo by author).
Christ, Paradise, Trees, 143
and the Cross in the Byzantine Art of Italy
5 Classe
venna and was buried just outside the city, in Classe, in the first
century AD. The sixth-century basilica comprises three main
aisles, is columned, and culminates at its easternmost end in a
triumphal arch and a large central apse that contains, and is
surrounded by, mosaics depicting Christ, paradisal trees, and
the tree of the cross.
Picture 6: The apse and altar area of Sant’ Apollinare in Classe (photo by
author).
The arch surrounding the apse is marked by a jeweled medal-
lion of a bearded Christ Pantokrator (‘ruler of all’) at its apex
being supplicated by anthropo-zoomorphic representations of
the four evangelists.66 Below this, the arch of the apse has been
utilized as a mountain, an axis mundi. Repeating a motif that we
also find in San Vitale in Ravenna, the mountain has two cities
on either side, Jerusalem on the left and Bethlehem on the right.
Two processions of six sheep, twelve in all, exit both cities and
converge upon the Pantokrator, the number twelve symbolizing
6 Torcello
68 Ibid., p. 5.
69 Ibid.
70 John Julius Norwich, A History of Venice (New York: Vintage Books,
1989), p. 11.
71 Thomas F. Madden, Venice: A New History (New York: Viking, 2013), p.
23.
Christ, Paradise, Trees, 149
and the Cross in the Byzantine Art of Italy
Picture 8: The mosaic wall at the western end of the church of Santa Maria
Assunta (photo by author).
Picture 9: The crucified Christ and the descent into Hades, with Christ
raising Adam (photo by author).
150 Mario Baghos
the new Adam - who will also raise Eve out of hell.74 Christ here
succeeds where the old Adam had failed. Hades’ proclamation
to Satan in the Gospel of Nicodemus that “all which you gained
through the tree of knowledge you have lost through the tree of
the cross”75 is here represented by Christ who is holding his
cross - made from a tree- while trampling Satan underfoot.
In restoring the old Adam along with Eve, Christ redeems all
those who had died before his coming. The faithful departed are
represented in this mosaic through some saints, such as David,
Solomon, John the Baptist, and the three youths from the fur-
nace episode in Daniel (3:23), as well as a host of undesignated
figures to Christ’s left. According to another apocryphal text
that also describes the descent into Hades, The Testament of the
Twelve Patriarchs, Christ restores this host of saints to Eden,
here clearly seen as an image of the paradisal state.76
At the apex of this mosaic, as well as in its second band, the axis
mundi motif of the cross is used to support the representation
of Christ as the agent of the resurrection of Adam and Eve and
indeed all of humanity. Directly underneath the descent into
Hades is the third band of the mosaic that features Christ at the
second coming. He is depicted within a mandorla surrounded
by saints who accompany him in his judgment of the earth. In
the fourth band, angels ‘wind up’ the elements of the cosmos
and, in the fifth band, a lake of fire that proceeds from the image
of Christ in the mandorla above culminates in a judgment scene
on the right, whereas on the left (Christ’s right-hand side) vari-
ous saints, including the Mother of God and the thief crucified
with Christ (and holding his cross), are depicted in paradise.
Picture 10: The Mother of God and the thief in paradise (photo by author).
7 Conclusion
the new Adam, the one who inaugurates the paradisal state or
experience - described as Eden - within the Church, the New
Jerusalem. Other mosaics in the Cappella Palatina in Palermo,
dating from the Norman period (twelfth century), even depict
Christ as creating Adam and Eve within Eden. Thus, the Lamb
slain “from the foundation of the world” (Rev 13:8) is the agent
of creation, the one who inaugurated the paradisal state in the
beginning, who re-inaugurated it via his resurrection, and who
will establish it permanently at his second coming. The confla-
tion of protological and teleological imagery is apparent in San
Vitale in Ravenna, where, in the vaulted dome, Christ the Lamb
is depicted in the center of the cosmos, beneath which is an
image of Christ enthroned upon the globe that utilizes motifs
from both Genesis and the book of Revelation.
In any case, Christ’s re-inauguration of the paradisal state, de-
picted in the mosaics above through arboreal imagery, was
accomplished via his crucifixion: the cross constituting an axis
mundi that transfers Adam, who had perished through a tree,
from Hades to heaven. In the mausoleum of Galla Placidia in
Ravenna, as well as in Sant’ Apollinare in Classe and Santa Ma-
ria Assunta in Torcello, the cross is depicted in various ways. In
the mausoleum and Sant’ Apollinare, it intersects the cosmos as
an axis mundi.
In Santa Maria Assunta, the cross is depicted as a triumphal
symbol, the means through which Christ resurrects Adam and
all of humanity. However, that the crosses, just like the paradis-
al images (including trees) depicted in these mosaics are sub-
ordinate to representations of Christ is made clear from his
precedence in all of these images. In San Vitale, he is seated
upon the world as its master; in Sant’ Apollinare, he appears at
the center of the cross, with acclamations concerning him
marking the outside of each of its four arms; and, in Santa Maria
Assunta, he is the agent of resurrection and judgment, par ex-
cellence.
Christ is, therefore, the personal or existential axis of the cos-
mos, facilitating participation in the life of heaven. The use of
154 Mario Baghos
other axis mundi motifs, including the trees in paradise and the
cross, merely reinforces this. A final image, from the church of
San Clemente in Rome, makes this point abundantly clear. Alt-
hough created in the twelfth century, at a time when Byzantine
administrative control in Italy was over, the mosaic in the apse
at the eastern end of this church is nonetheless influenced by
Byzantine aesthetics. It depicts the crucifixion with the cross
itself rooted in an acanthus.
The Virgin Mary and the beloved disciple, John, flank Christ on
either side and the area around them is filled with spiralling
vines that encompass various saints and animals, once again
indicating paradise. God’s people, who are nestled within the
acanthi spirals, are represented by twelve doves that adorn the
cross, which could indicate either the twelve apostles or the
entirety of the people of God, the Church.
A serpent lays dormant at the bottom of the acanthus bush,
beneath it and the cross, indicating Christ’s defeat of the devil
and depicting the latter using Genesis imagery, thus recalling
the Garden of Eden.
The combination of the cross and paradisal motifs in this mosa-
ic is strikingly apt for our assessment. Once again, it is Christ
who is the source of the vine, the true conqueror of evil, and the
only one who nourishes God’s people in the paradise of his
Church.
Moreover, thus, we have determined and can conclude with the
following: that the examples we have seen from the Byzantine
art of Italy depict our Lord Jesus Christ as the focal point - the
veritable axis mundi - of all things.
Christ, Paradise, Trees, 155
and the Cross in the Byzantine Art of Italy
Picture 11: The mosaic in the apse of San Clemente (photo by author).