99DIT1019 - On Advertisement On Mass Media - (En)

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 3

15-12-99 11: ll

,fi 8S5 23 212753 FRPKIT FClI

....
- -...
..

(: ; l· · ~

w::n~~M~euu'~t:~

d1Q t1nl'lJlll ij1tUUJ1ttruT

j~~Cnft(m.,
MiMrSrilV'llfJ~FDR~!!TJ~JI

Ulra,.l.o.iQ% ,,:.:L,.. n.u l(\tfc.,


, ', ' 11.:1 ' "
__'-:. " "( l..1;.'
, '. )~ l)\:cemh¢t 8, 1999

.
'~

Dear.Lok Oknha, Managing Director,


• .1, ".__ " .. . ,

" " rh~'Min'ist~yof l~{llml~ii~;; :V;~uld like (0 infOl:ln'hll b~~illc:s~orgltl\i7J1lilln:,.


regardillg advertisemen! procedures. .I\ceordillg to the ~M)~D!lP,*r- :~,~' 7I!l,dl!1l:u,'
Augus: 5,"1999, al l advertisement will be under MOl. OnOctober 17., 19l}l) II ,.'
llirr.cdvc Advertisement ,'In MaSH Media; ,
WU:l passed N'- 1l14019\1/MOlun
"', ,, The Directive notes that any and all urgan\;.:iit)rl currently or planning 11\ ..
,,,t'/I:I'lise niust have written pcrmis.illli froniMOI. Tbl: deadline .for wriucu ' . ,
,authorization to advertise will be DECEMDER1 . 1&9(1. Any ads' $~ing
.r AN.llAR\' I, 2QOO without proper uu thorization wi ll be removed and cancelled
li'(lilfthcMuss Mediu , ,((n!i1 ~'(\llhlld;(.ltti,m form MOIJ~ givcn.
, (;lIl:I;)seo with this ·not;.;e ;s" copy of the Din:di\'c'i,i Khrnerund Crlglish :
which will explain ;IIIOI)I'C details. II copy ofthe Sub,p~el\:e i~lIvllilll!Jll.')II.M<.5i
'1'" prevent U l\nl:'CCS~MY delays till" IiI Ihe (l.v etwho1tilil1klll~1 minute '
requests, recorumenrlatiou for uuthoiizarion ro advertise ~hl;1I1(\ be.submitted as
SIlo n8S possible. ,
J\rtcr December :J 1, submiss ion will 'be on lirSl come first servedbasis.
ft 855 23 212753 PRAKlT FeB [jl 002

8 9::; PUt JI~N (9 . 35 12 :::;S


,•.')\ .I,
'. ' • l

~ ::.~~·. ';"i· ; ; KINGDOM OF CAMBODIA


'r»)..l...~'\( ·T Nation Religion King
Q, .~i· ~ '.'t~, i
"~~Al" (' • , "\!'''i'' \ »tInformation
"I (. !II ,' 'II) ( MOl
Phnom Pe nh, October I I" 199 9

pmC;CTJVE
ht.;
.v. ~,;

Advertisement 0 1\ Mass Medin

- Seen Constitution of KingdoIn of Cambodia


- Seen Roya l Decree N" 1198112, dared \)11 November 3D, 19 98 on the
uppointrnent RG(
- Seen Preah.Roach Krom 1'1" 02i'J',I, dlli ed on July 20, 1')l)4, declared for
lI SlIlg the law on the urI!Olli~.i tl!J, the Council of Minister
, SI'lr,l I'rcah Rench Krom N"O l <'J (,\l4, elated onJanuary 1,4, !'! ')/J, declured ..
lhe law IQr \Ising 10 orv,:tni~i l\g thl~ M illi~lr)' of' lnformatinn
Seen Pi cnh Reach Krru u J"" OR rl'i, 07, dil Wd' on "'ov~ rnher ill 1<)9 ~i 0 11

Mll ~S Media J,lIW


- SCI,n Sub-Decree N" '10, duted (1I1/\ lIgU$l 0\ 1999 on the orgnuizario»
the Ministry of tntornution

QfCI~I%

Advertisement on Muss Medin : Radi o, TV, Cable TV, MMDS, Newspaper,


Mugazino, Bulletin, Calendar, Bunner, \.l illboard and Posters Or signs which
" Ii(:k ~ on vehicle or publlc sites, ads on moveable or unmovable speakers arc
.illowed with l11C permi ssion frotn Minis!IY of Information (MOl)

j-DEC-99 W
ED I I :4
ft 855 23 212753 ~IT FeB

...
Article 2 . Application form for Ads on.Mass MccJ j~ i~ avai lable lit MOl as follows.
'- ~: :: ~ ~ , '~.- ,?~ : ;' ~ C: ~1-; .:' :7..,,:, ~~ ' ·:· :~ :.:, ;I F " ', ~ D
". Fonu fOl Ad., 0 I I~PY
• Contract 01 ~

Copied Certificate ore n. 01


Drafl O n Meaning of Ads Ill'
. Type and Quality ofPn>cllll'l~ .01

iWtlrle 3 :'I'ermission tor A.ds!hns li'limlted'lieriod regarding applicant's request from


signed date. In the ease of r;'ipi r,~d permission, the applicant has to re-apply
if h~she wiahesto .filn her advertise. I
1
j
11
~nkl.!:. 4 : Rad io, TV. Cable TV, MMDS, Newspaper, Magazi ne, Bulletin Companies,
and Advertisin g Agen cies. whl',!Irl"
' . -
respo nsible for .ads fur•.clients withou t
i;~llIissil\lI ·tblm M6i \~'iil "~:tiiic\( Mon:()vc ;, Mohnust appeal for court

.
Signcd and Sca led
Senior Mhii~lel" Miui~It. I·

( 'ollneil "fMinislcr
· M. or Interior
- MI. orCoifttn(l~ce
- M. ofHcollllmy lind Finance
· M. ofCuhure end Fino Art
- M; of'Post and Telecommunicatluns
- M. of Industry, Mine and Energy
· All Governors of Provinces and City "to be informed"
- Departllleni of Audio-Visual ol'MO I
· All Information Departments of 1'1 ovinces
- All companies lind Au v~.rtising A~,, "<:ics " to ,:arry l illi ' .
" J)o Cll l1lc lll Chronicle

You might also like