Drager-Primus-Manual de Servicio-101-150
Drager-Primus-Manual de Servicio-101-150
Drager-Primus-Manual de Servicio-101-150
8 Power pack This section describes the power pack. The power pack comprises the elec-
tronics component and two UPS batteries (UPS = Uninterruptible Power Sup-
ply).
In the 'Block diagrams' section you will find a block diagram of the power
pack.
8.1 Power pack input The power pack generates the direct voltage for the Primus components and
the charging voltage for the UPS batteries.
Version 1.0_ Released_Printed on_02.06.06_F5132300T06_Netzteil.fm
The power pack input processes alternating voltages from 85 to 265 V (45 to
65 Hz).
made to the UPS. The connection to the mains voltage is via a 16 A inlet con-
nector for non-heating apparatus.
5132.300 91
Function Description Primus
The power switch is connected via the NEUTRAL POINT PCB to the power
pack. The power switch switches an auxiliary voltage of 5 V.
8.3 Output voltages and The power pack delivers the following output voltages:
currents – 3x 20 to approx. 30 Volts (battery voltage)
– 3x regulated output voltage of 12 Volts.
92 5132.300
Primus Function Description
The switched output voltages (U3 to U6) release with a delay after operation
of the switch. The delay is 10 seconds, but can be altered with the CAN pro-
tocol to between 5 and 15 seconds.
The power pack is short-circuit-proof and shuts off if operating current = Imax
and U < Umin for t > 20 ms.
8.4 Secondary connec- The connector for the voltage outputs is a 24-pin plug. The connector addi-
tor tionally carries the CAN signals, the switching contacts of the power switch
and the control wires for the power and battery LEDs on the front panel.
8.5 UPS batteries The two UPS batteries are fitted separately in the housing, behind the power
pack. The battery capacity is sufficient to run the Primus for at least
30 minutes.
The Primus power pack performs an automatic battery test every 30 days.
The battery test has no effect on the operation of the Primus. In testing, the
batteries are discharged by 20% of the available capacity. The battery condi-
tion is determined from the resultant battery curve.
the battery voltage falls below 20 V the power pack shuts down the Primus. If
the battery voltage is below 20 V the power pack cannot be powered up.
All rights reserved. Copyright reserved.
5132.300 93
Function Description Primus
8.6 Power pack CAN With the CAN (Controller Area Network) bus data can be exchanged between
communication the power pack and the other modules. The higher-level software protocol is
SABUS (Sensor and Actuator BUS).
The power pack has a CAN 2.0 B compatible interface. The interface trans-
fers data and status information in both directions.
The power pack sends its data periodically, every 500 ms, to the GUI.
8.7 Power failure warn- The power pack hooter sounds under the following conditions:
ing – About 1 second after power-up for about 1 second.
– If the “Hooter on” error is delivered over the CAN bus. For as long as the
CAN controller is in “Reset” mode.
– When the power switch is set to “On” and the batteries are flat or have
been removed.
– If no CAN messages are received for the power pack during operation for
more than 15 seconds after receipt of the first CAN message.
– In case of power failure.
The hooter sounds for as long as the error condition persists, up to a maxi-
mum of 30 seconds +-5 seconds.
94 5132.300
Primus Function Description
9 Operating modes This section details the individual operating modes of the Primus.
9.1 Cold start When the Primus is switched on, the unit starts up with a so-called cold start.
During the cold start the user checks and confirms the checklist on the dis-
play. Then the user is prompted to connect the Y-piece to the patient unit and
set the APL valve to 30 mbar (MAN setting).
In the self-test which follows the unit checks its system components. Any
errors detected are indicated on the display. If no errors occurred, the Primus
switches to “ready”.
9.2 Standby mode When the self-test is completed, standby mode is automatically activated. In
this operating mode no CS gas is consumed. No fresh gas supply is possible
(except for fresh gas through the safety O2 adjuster “VSFC”). The user can
select all ventilation parameters, the fresh gas flow setting and the ventilation
mode.
9.3 Shutdown All Primus components are switched off from the central power switch. Only
the charging circuit for the UPS batteries is permanently in operation.
9.4 Safety mode If the software detects a serious error during fresh gas supply or ventilation,
individual components (such as the mixer) or the entire Primus unit switch to
safety mode.
9.4.1 Safety O2 flow The safety O2 flow is usually set by the user with the safety O2 adjuster and
routed through the vaporizer.
Version 1.0_ Released_Printed on_02.06.06_F5132300T07_Betriebsmodes.fm
In this case the control range of the O2 flow is 4 L/min to 12 L/min. If the
safety O2 flow is activated in normal mode, a warning appears on the display.
The mixer electronics additionally limit the fresh gas flow to 3 L/min. The
fresh gas settings are then greyed on the display (from software release 1.n).
5132.300 95
Function Description Primus
9.5 Alarm system The Primus has a common alarm system for visual and acoustic indication of
ventilator and monitoring alarms. Error messages are indicated on the dis-
play.
96 5132.300
Primus Function Description
10 Cylinder pressure This section describes the pressure reducer for the high-pressure cylinders
reducer (option).
Abbreviation Function
H Adjusting screw
Fst Adjusting spring force
M Diaphragm
Fpa Press force
All rights reserved. Copyright reserved.
5132.300 97
Function Description Primus
When the adjusting screw “H” is at the anti-clockwise stop limit the adjusting
spring force “Fst” is at its lowest. The valve cone “Vk” is pressed into the
valve seat by the spring underneath it and interrupts the gas flow.“pa” rises.
When the adjusting screw (H) is turned clockwise the adjusting spring force
(Fst) increases. The valve cone is pressed down by the diaphragm, the valve
opens and the low pressure “pa” rises.
A constant low pressure “pa” results from the equilibrium of forces (Fpa =
Fst).
The low pressure is preset to between 5 and 6 bar (USA = 2.7 bar and
3.5 bar).
If the low pressure drops, the force “Fpa” decreases and the adjusting spring
force “Fst” opens the valve.
If the low pressure rises, the force “Fst” increases and compresses the
adjusting spring. The valve is closed accordingly.
The pre-tension of the spring is set by the manufacturer, and can be adjusted
by the DrägerService technician.
98 5132.300
Primus Function Description
If the valve cone does not close, the internal blow-off valve “Sv” limits the low
pressure (see Figure 61). The opening pressure is between 6.6 bar and
8.5 bar.
5132.300 99
100
Function Description
Primus
5132.300
All rights reserved. Copyright reserved.
Version 2.0_ Released_Printed on_02.06.06_F5132300T08_Flaschendruckminderer.fm
Primus Function Description
11 Vaporizer The interlock system prevents two vaporizers from operating simultaneously.
For a detailed description refer to the relevant Instructions for Use of the
vaporizers used.
Version 1.0_ Released_Printed on_02.06.06_F5132300T09_Vapor.fm
5132.300 101
102
Function Description
Primus
5132.300
All rights reserved. Copyright reserved.
Version 1.0_ Released_Printed on_02.06.06_F5132300T09_Vapor.fm
Bronchial aspirator Function Description
12 Bronchial aspirator
12.1 Intended use The bronchial aspirator is intended for use with the Primus and Zeus anes-
thetic workstations. The driving gas is AIR, O2, or VAC (vacuum), depending
on the type of bronchial aspirator.
12.2 Device types The device types are designed as stand-alone devices.
5312.010 103
Function Description Bronchial aspirator
Pos. Meaning
1 Supply pressure connector (O2/AIR-NIST or AIR-NIST or O2/AIR
pipeline connector)
2 Operating mode selector
3 Control valve
4 Ejector
5 Pressure gauge
6 Non-return valve (bacterial filter mount)
7 bacterial filter
8 Collector
The position numbers and valve positions mentioned in this chapter refer to
Figure 63.
Version 1.1_ Released_Printed on_02.06.06_F5312010T01_AIR_O2_VAC.fm
The driving gas (AIR or O2) enters into the bronchial aspirator through the
supply pressure connector.
The operating mode selector (2) is used to select the following operating
modes:
All rights reserved. Copyright reserved.
The non-return valve (6) is used as a mount for the bacterial filter. In the
event of malfunctions, the non-return valve makes sure no positive pressure
is present in the vacuum system.
104 5312.010
Bronchial aspirator Function Description
The bacterial filter (7) makes sure that no particles or bacteria from the collec-
tor (8) enter the suction system. The filter material can block fluids up to a
vacuum pressure of 920 mbar.
5312.010 105
Function Description Bronchial aspirator
Pos. Meaning
1 VAC connector (VAC-NIST or VAC pipeline connector)
2 Operating mode selector
3 Vacuum regulator
4 Pressure gauge
5 Non-return valve (bacterial filter mount)
6 bacterial filter
7 Collector
The position numbers and valve positions mentioned in this chapter refer to
Figure 65.
The vacuum enters into the bronchial aspirator through the VAC connector
(1).
Version 1.1_ Released_Printed on_02.06.06_F5312010T01_AIR_O2_VAC.fm
The operating mode selector (2) is used to select the following operating
modes:
– OFF (valve position “b”). The bronchial aspirator is switched off.
– Regulated flow (valve position “a”). The generated vacuum depends on
All rights reserved. Copyright reserved.
the position of the vacuum regulator (3). The vacuum is indicated by the
pressure gauge (4).
– Maximum flow (valve position “c”). The vacuum is fed directly to the non-
return valve (5). This generates a maximum vacuum in the suction sys-
tem.
The non-return valve (5) is used as a mount for the bacterial filter.
106 5312.010
Bronchial aspirator Function Description
The bacterial filter (6) makes sure that no particles or bacteria from the collec-
tor (7) enter the suction system. The filter material can block fluids up to a
vacuum pressure of 920 mbar.
5312.010 107
108
Function Description
Bronchial aspirator
5312.010
All rights reserved. Copyright reserved.
Version 1.1_ Released_Printed on_02.06.06_F5312010T01_AIR_O2_VAC.fm
Version 3.0_ Released_Printed on_02.06.06_F5132300T12_Blockschaltbilder.fm
All rights reserved. Copyright reserved.
5132.300
13.1 Introduction
Primus
The following block diagrams and the pneumatic components layout are component elements of the function description of the Primus.
109
110
Function Description
5132.300
All rights reserved. Copyright reserved.
Version 3.0_ Released_Printed on_02.06.06_F5132300T12_Blockschaltbilder.fm
Version 3.0_ Released_Printed on_02.06.06_F5132300T12_Blockschaltbilder.fm
All rights reserved. Copyright reserved.
5132.300
Primus
111
112
Function Description
5132.300
All rights reserved. Copyright reserved.
Version 3.0_ Released_Printed on_02.06.06_F5132300T12_Blockschaltbilder.fm
Version 3.0_ Released_Printed on_02.06.06_F5132300T12_Blockschaltbilder.fm
All rights reserved. Copyright reserved.
5132.300
Primus
113
114
Function Description
5132.300
All rights reserved. Copyright reserved.
Version 3.0_ Released_Printed on_02.06.06_F5132300T12_Blockschaltbilder.fm
Version 3.0_ Released_Printed on_02.06.06_F5132300T12_Blockschaltbilder.fm
All rights reserved. Copyright reserved.
5132.300
Primus
115
116
Function Description
Primus
5132.300
Figure 73 VGC block diagram
5132.300
Primus
Figure 74 CPU PRIMUS PCB block diagram, installed in mixer and VGC
Function Description
117
118
Function Description
Primus
5132.300
All rights reserved. Copyright reserved.
Version 3.0_ Released_Printed on_02.06.06_F5132300T12_Blockschaltbilder.fm
Version 3.0_ Released_Printed on_02.06.06_F5132300T12_Blockschaltbilder.fm
All rights reserved. Copyright reserved.
5132.300
Primus
119
120
Function Description
Primus
5132.300
All rights reserved. Copyright reserved.
Version 3.0_ Released_Printed on_02.06.06_F5132300T12_Blockschaltbilder.fm
Maintenance Procedures
121
122
Primus Maintenance Procedures
1 Safety precautions
WARNING
Risk of explosion!
Always make sure parts which come into contact with oxygen are free
of grease and oil prior to fitting.
WARNING
Hazardous voltage!
Do not touch live conductors/parts when Primus’ power plug is
plugged into the AC outlet.
Switch off the Primus at the power switch (main switch).
Unplug the power plug from the non-heating apparatus socket on the
power pack. To do so, turn the mechanical guard aside.
CAUTION
Electrostatic discharge!
Electrostatic discharge may damage electrostatic sensitive devices.
When handling electrostatic sensitive devices always use an anti-static mat
and a wrist strap.
WARNING
Function and safety tests after servicing!
After carrying out servicing work, perform a function test and a test of
electrical safety.
Version 1.1_ Released_Printed on_02.06.06_W5132300T01_Sicherheitshinweise.fm
5132.300 123
124
Maintenance Procedures
Primus
5132.300
All rights reserved. Copyright reserved.
Version 1.1_ Released_Printed on_02.06.06_W5132300T01_Sicherheitshinweise.fm
Primus Maintenance Procedures
2 Rear panel
2.1 Rear panel removal 1. Follow the safety instructions (see Safety precautions).
2. Remove the five rear panel fixing screws (see Figure 1).
3. Withdraw the rear panel from the unit and place it down safely.
2.2 Rear panel fitting 1. Re-assemble using the reverse (logical) sequence of that used for disas-
sembly.
5132.300 125
126
Maintenance Procedures
Primus
5132.300
All rights reserved. Copyright reserved.
Version 1.0_ Released_Printed on_02.06.06_W5132300T02_Rueckwand _oeffnen.fm
Primus Maintenance Procedures
3 Replacing bronchial 1. Remove the old bacterial filter from the underside of the bronchial suction
suction device bac- device and replace it (see Figure 2/1).
terial filter
5132.300 127
128
Maintenance Procedures
Primus
5132.300
All rights reserved. Copyright reserved.
Version 1.0_ Released_Printed on_02.06.06_W5132300T10_Bakterienfilter_Bronchialabsaugung.fm
Primus Maintenance Procedures
4 Replacing filter mat 1. Take out the filter on the rear of the PGM (see Figure 3) and replace it
on PGM fan with a new one.
5132.300 129
130
Maintenance Procedures
Primus
5132.300
All rights reserved. Copyright reserved.
Version 1.0_ Released_Printed on_02.06.06_W5132300T05_Filtermatte_PGM.fm
Primus Maintenance Procedures
5 Replacing bacterial
filter and Nafion tube
in PGM
5.1.1 Removing the PGM 1. Remove the three fixing screws (see Figure 4).
housing
2. Remove the four side panel fixing screws (see Figure 5).
Version 2.1_ Released_Printed on_02.06.06_W5132300T07_Bakterienfilter_Nafion_PGM.fm
5132.300 131
Maintenance Procedures Primus
4. Place the top cover next to the housing. Tilt the side panel slightly (Figure
7/1) and place the adapter board (Figure 7/2) next to the housing.
132 5132.300
Primus Maintenance Procedures
5.2 Replacing the bacte- 1. Remove the old bacterial filter (Figure 8/1) and replace it with the new
rial filter one.
1. Remove the old Nafion tube (Figure 9) and replace it with the new one.
Version 2.1_ Released_Printed on_02.06.06_W5132300T07_Bakterienfilter_Nafion_PGM.fm
5132.300 133
Maintenance Procedures Primus
5.4 Fitting the PGM 1. Refit the PGM housing in the reverse order of its removal, as described in
housing (new) section 5.1.1 Removing the PGM housing.
134 5132.300
Primus Maintenance Procedures
3. Mount the top cover, lift slightly at the rear (see Figure 11), and slide it
completely over the housing.
5132.300 135
136
Maintenance Procedures
Primus
5132.300
All rights reserved. Copyright reserved.
Version 2.1_ Released_Printed on_02.06.06_W5132300T07_Bakterienfilter_Nafion_PGM.fm
Primus Maintenance Procedures
6 Cleaning or replac-
ing filter mat in
housing cover
6.1 Filter mat removal 1. Remove the four housing cover fixing screws (see Figure 12).
2. On the rear of the unit slacken the three fixing screws about four turns
(see Figure 13).
Version 1.0_ Released_Printed on_02.06.06_W5132300T03_Filtermatte_GehDeckel.fm
5132.300 137
Maintenance Procedures Primus
3. Raise the housing cover at the rear just enough to push it forward away
from the unit (see Figure 14).
6.1.1 Filter mat fitting 1. Mount the filter mat in the bracket.
2. Refit the housing cover in the reverse order of its removal.
3. Check that the housing cover is mounted horizontally on the housing.
4. Check that all fixing screws are fitted tight.
138 5132.300
Primus Maintenance Procedures
7 Replacing filter mat 1. Remove the two filter cover fixing screws from the rear of the power pack
in power pack (see Figure 16)
2. Take out the filter mat and replace it with a new one.
5132.300 139
140
Maintenance Procedures
Primus
5132.300
All rights reserved. Copyright reserved.
Version 1.0_ Released_Printed on_02.06.06_W5132300T06_Filtermatte_Netzteil.fm