Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 38 views

    Leul Fuge, Vaca Merge ..

    Uploaded by

    Marilena Andreescu
    This document is a translated children's story about different animals and how they move. It features short passages about a lion running, a cow walking, a duck going in the water, an otter going back to the shore, an elephant pushing a log, a horse pulling a cart, a snake crawling on the ground, and birds flying in the sky. There are illustrations accompanying each passage. Metadata is provided about the translation and attribution of the text and images.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Leul Fuge, Vaca Merge ..

    Uploaded by

    Marilena Andreescu
    38 views12 pages
    This document is a translated children's story about different animals and how they move. It features short passages about a lion running, a cow walking, a duck going in the water, an otter going back to the shore, an elephant pushing a log, a horse pulling a cart, a snake crawling on the ground, and birds flying in the sky. There are illustrations accompanying each passage. Metadata is provided about the translation and attribution of the text and images.

    Original Title

    323036-the-lion-runs-and-the-cow-walks

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document is a translated children's story about different animals and how they move. It features short passages about a lion running, a cow walking, a duck going in the water, an otter going back to the shore, an elephant pushing a log, a horse pulling a cart, a snake crawling on the ground, and birds flying in the sky. There are illustrations accompanying each passage. Metadata is provided about the translation and attribution of the text and images.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    38 views12 pages

    Leul Fuge, Vaca Merge ..

    Uploaded by

    Marilena Andreescu
    This document is a translated children's story about different animals and how they move. It features short passages about a lion running, a cow walking, a duck going in the water, an otter going back to the shore, an elephant pushing a log, a horse pulling a cart, a snake crawling on the ground, and birds flying in the sky. There are illustrations accompanying each passage. Metadata is provided about the translation and attribution of the text and images.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 12

    Leul fuge, vaca merge ...

    Original Publisher: The Asia Foundation


    Author: All Children Reading Cambodia
    Illustrator: Horn Samon
    Translator: Marilena Andreescu
    LEUL
    FUGE.

    2/10
    VACA
    MERGE.

    3/10
    RAȚA
    SE DUCE
    ÎN APĂ.

    4/10
    VIDRA
    SE
    DUCE
    ÎNAPOI
    PE MAL.

    5/10
    ELEFANTUL
    ÎMPINGE
    UN LEMN.

    6/10
    CALUL
    TRAGE
    O CĂRUȚĂ.

    7/10
    .

    ȘARPELE
    SE TÂRĂȘTE
    PE PĂMÂNT.

    8/10
    PĂSĂRILE
    ZBOARĂ
    PE CER.

    9/10
    10/10
    This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
    Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories -
    provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
    and the full terms of use and attribution, please visit the following link.

    Story Attribution:
    This story: Leul fuge, vaca merge ... is translated by Marilena Andreescu . The © for this translation lies with Marilena Andreescu, 2021. Some rights reserved.
    Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'The Lion Runs and the Cow Walks', by All Children Reading Cambodia . © Let's Read , 2019. Some rights
    reserved. Released under CC BY 4.0 license.

    Images Attributions:
    Cover page: All the animals in a group, by Horn Samon © The Asia Foundation, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Running lion,
    by Horn Samon © The Asia Foundation, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Cow is walking, by Horn Samon © The Asia
    Foundation, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Ducks and duckling, by Horn Samon © The Asia Foundation, 2019. Some rights
    reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Otter by the pond, by Horn Samon © The Asia Foundation, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY
    4.0 license. Page 6: Elephant pulling the log, by Horn Samon © The Asia Foundation, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Horse
    pulling the fruit cart, by Horn Samon © The Asia Foundation, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Snake in glasses, by Horn
    Samon © The Asia Foundation, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Birds in the sky, by Horn Samon © The Asia Foundation,
    2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Animals together, by Horn Samon © The Asia Foundation, 2019. Some rights reserved.
    Released under CC BY 4.0 license.

    Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

    Some rights reserved. This book is CC-BY -4.0 licensed. You can copy, modify,
    distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking
    permission. For full terms of use and attribution,
    http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
    Leul fuge, vaca merge ...
    (Romanian) Ce fac animalele, cum se mișcă ele?

    This is a Level 1 book for children who can read easy words, less than 50 words

    Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
    publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our
    unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help
    us get a book in every child's hand!

    You might also like