PROJECT: SEMBCORP LOGISTICS PARK A (HAI DUONG) item/H¹ng môc : PUMP HOUSE & WATER TANK (TR¹M B¥M

¥M & BÓ N¦íC NGÇM)

 C¤NG TR×NH - PROJECT

06 NHÀ KHO LIỀN KỀ MỘT TẦNG XÂY SẴN

THUỘC KHU SEMBCORP LOGISTICS A TẠI VSIP
HẢI DƯƠNG, VIỆT NAM
SIX (06) UNITS OF SINGLE STOREY READY BUILT
TERRACED WAREHOUSE AT SEMBCORP LOGISTICS
PARK A IN VSIP HAI DUONG, VIETNAM

CHñ §ÇU T¦ - PROJECT OWNER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ HẠ TẦNG
SEMBCORP HẢI DƯƠNG
ỐNG THOÁT NƯỚC MÁI D90
ỐNG THOÁT NƯỚC MÁI D90
STORMWATER PIPE D90
STORMWATER PIPE D90 SEMBCORP INFRA SERVICES
B
I=2% I=2% B HAI DUONG CO.,LTD
HẠNG MỤC - ITEM:

I=9% I=9% TRẠM BƠM & BỂ NƯỚC NGẦM

PUMP HOUSE & WATER TANK

T£N B¶N VÏ - drawing TITLE

A A
PUMP HOUSE plan
MÆT B»NG NHµ B¥M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
NHµ THÇU CHÝNH - MAIN CONTRaCTOR

roof plan / mÆt B»NG M¸I

scale /tØ lÖ : 1/100

HOANG THINH IDC CO.,LTD

NHµ THÇU THIÕT KÕ - DESIGN CONTRaCTOR
IF IED
RT

E
C
iso 9001 : 2015

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 C«ng ty cp t¦ vÊn thiÕt kÕ ctxd h¶i phßng

haiphong construction design & consultant joint-stock
company (hcdc)

®Þa chØ : sè 36 lý tù träng, tp. h¶i phßng

add : no. 36 LY TU TRONG STReet, HAI PHONG CITY
Website : http://www.hcdc.com.vn
b FL- 0.30
COVER 900x900 STAINLESS STEEL LADDER FL-0.30 COVER 700x700 STAINLESS STEEL LADDER phã tæng gi¸m ®èc
vice general director
B B
ks. nguyÔn h÷u hiÖp
BỆ BƠM
PUMP PEPESTAL
A kiÓm tra - check by
phßng khkt - plan engineering dep.

FL± 0.00 -0.100 (TURF SURFACE) ths. ks. nguyÔn ®øc ph­¬ng
-0.100 (TURF SURFACE)
-0.100 (MẶT TRỒNG CỎ) -0.100 (MẶT TRỒNG CỎ) xÝ nghiÖp t­ vÊn thiÕt kÕ
AIR PIPE DN100 AIR PIPE DN100 c«ng tr×nh x©y dùng vµ giao th«ng
A AIR PIPE DN100
DETAIL B Tel : 0948886166 - Fax : (0225) 3821 025
Email : [email protected]
A A p. gi¸m ®èc - vice director
COVER 700x700 FL- 0.10 COVER 700x700
b DN50
KS D­¬ng Quèc LËp
chñ nhiÖm thiÕt kÕ
chief of design

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 KS ®inh thanh huyÒn

chñ tr× thiÕt kÕ
designed by

plan + 0.000 / mÆt B»NG cèt +0.000 KtS TRẦN GIAO THỦY
scale /tØ lÖ : 1/100 thiÕt kÕ - drawn by

KtS TRẦN GIAO THỦY

giai ®o¹n thiÕt kÕ - design stage

BẢN VẼ THIẾT KẾ CƠ SỞ
BASIC DESIGN DRAWING
hoµn thµnh B¶N VÏ sè
2021 DRAWING NO.
issue date

tû lÖ
scale
--- tb-bnn: 01
 C¤NG TR×NH - PROJECT

06 NHÀ KHO LIỀN KỀ MỘT TẦNG XÂY SẴN

THUỘC KHU SEMBCORP LOGISTICS A TẠI VSIP
HẢI DƯƠNG, VIỆT NAM
SIX (06) UNITS OF SINGLE STOREY READY BUILT
TERRACED WAREHOUSE AT SEMBCORP LOGISTICS
PARK A IN VSIP HAI DUONG, VIETNAM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

CHñ §ÇU T¦ - PROJECT OWNER

B B

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ HẠ TẦNG

DOMESTIC WATER TANK FL-3.300
SEMBCORP HẢI DƯƠNG
BỂ NƯỚC SINH HOẠT
( 34.5 M3 )
SEMBCORP INFRA SERVICES
HAI DUONG CO.,LTD
HẠNG MỤC - ITEM:
A A
BỂ NƯỚC MƯA
RAINWATER TANK
( 7.6 M3 ) TRẠM BƠM & BỂ NƯỚC NGẦM
PUMP HOUSE & WATER TANK

T£N B¶N VÏ - drawing TITLE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

water tank plan and section

water tank bottom plan / mÆt B»NG §¸Y BÓ MÆT B»NG bÓ n­íc ngÇm vµ mÆt c¾t
scale /tØ lÖ : 1/100

NHµ THÇU CHÝNH - MAIN CONTRaCTOR

M1

T1
T1

BỆ BƠM TANK COVER THICK 2MM

HOANG THINH IDC CO.,LTD
LỚP CÁT PHỦ + TRỒNG CỎ
PUMP PEPESTAL BLACK SAND & GRASS
FL+ 0.20 FL-0.100 (TURFING LEVEL) TANK COVER THICK 2MM FL-0.100 (TURFING LEVEL)
N3 FL± 0.00 FL-0.100 (TURFING LEVEL) N2
FL-0.100 (COS MẶT CỎ) NHµ THÇU THIÕT KÕ - DESIGN CONTRaCTOR
FL-0.100 (MẶT TRỒNG CỎ) FL-0.100 (MẶT TRỒNG CỎ)
FL-0.300
IF IED
RT

E
C
FLOATING VALVE
T
T
N1 iso 9001 : 2015
FL-3.300
C«ng ty cp t¦ vÊn thiÕt kÕ ctxd h¶i phßng
haiphong construction design & consultant joint-stock
company (hcdc)

®Þa chØ : sè 36 lý tù träng, tp. h¶i phßng

add : no. 36 LY TU TRONG STReet, HAI PHONG CITY
Website : http://www.hcdc.com.vn
phã tæng gi¸m ®èc
vice general director

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ks. nguyÔn h÷u hiÖp

kiÓm tra - check by
phßng khkt - plan engineering dep.

section A-A/ mÆt C¾T A-A ths. ks. nguyÔn ®øc ph­¬ng
scale /tØ lÖ : 1/100 xÝ nghiÖp t­ vÊn thiÕt kÕ
c«ng tr×nh x©y dùng vµ giao th«ng

Tel : 0948886166 - Fax : (0225) 3821 025

Email : [email protected]
p. gi¸m ®èc - vice director

N3 T1 M1 M2
N1 N2 T - bªn trong s¬n hoµn thiÖn mµu GHI s¸ng - l¸ng v÷a xi m¨ng m¸c 75 chç máng nhÊt KS D­¬ng Quèc LËp
- nÒn bª t«ng m¸c 300 dµy 100mm inside, paint light grey
- LíP CHèNG THÊM - sika top seal - líp c¸t phñ + trång cá - LíP CHèNG THÊM/ proofing layer - Colour sheet 0.47t dµy 15mm, dèc i = 0,05% vÒ lç thu n­íc chñ nhiÖm thiÕt kÕ
concrete floor 300#, thickness 100
proofing layer - sika top seal black sand & grass - v÷a xm tr¸t t­êng m¸c 75 dµy 20mm cement mortar 75#, thinest 15mm, slope i-0,05% to
- t­êng bª t«ng cèt thÐp T«n m¹ mµu dµy 0.47 ly chief of design
- r¶i ni l«ng 01 líp/ 01 layer nilon cement mortar 75#, thickness 20mm receiving hopper
- LíP BTCT/ reinforced concrete - sµn BTCT chèng thÊm mÆt trªn reinforced concrete wall - purlin C 150*65*20*2
reinforced concrete floor, - c¸t ®en ®Çm chÆt 20cm/ back sand compacted 20cm - t­êng g¹ch x©y - líp chèng thÊm/ proofing layer
- LíP CHèNG THÊM/ water proofing layer Xµ gå thÐp m¹ kÏm C150*65*20*2 KS ®inh thanh huyÒn
- LíP bª t«ng lãt/ lean concrete brick wall - trÇn bªt«ng cèt thÐp ®æ t¹i chç (xem b¶n vÏ kÕt cÊu)
waterproofing on the top chñ tr× thiÕt kÕ
- LíP CHèNG THÊM - nÒn ®Êt san lÊp - Beam r.c 200x200 reinforced concrete ( refer to structure drawing)
- cäc tre D6-8 cm, l=2.5m, 25 cäc/m2 - v÷a xm tr¸t t­êng m¸c 75 dµy 20mm
water proofing layer backfill soil cement mortal 75#, thickness 20mm DÇm btct 200x200 designed by
bamboo pile d6-8cm, L=2.5m, 25ea/m2 - v÷a xm tr¸t trÇn m¸c 75 dµy 20mm
- sµn bª t«ng cèt thÐp - bªn ngoµi s¬n hoµn thiÖn mµu GHI s¸ng cement mortar 75#, thickness 20mm
reinforced concrete slab outside, paint light grey - s¬n hoµn thiÖn mµu GHI s¸ng/ paint light grey KtS TRẦN GIAO THỦY
thiÕt kÕ - drawn by

KtS TRẦN GIAO THỦY

giai ®o¹n thiÕt kÕ - design stage

BẢN VẼ THIẾT KẾ CƠ SỞ
BASIC DESIGN DRAWING
hoµn thµnh B¶N VÏ sè
2021 DRAWING NO.
issue date

tû lÖ
scale
--- tb-bnn: 02
 C¤NG TR×NH - PROJECT

06 NHÀ KHO LIỀN KỀ MỘT TẦNG XÂY SẴN

THUỘC KHU SEMBCORP LOGISTICS A TẠI VSIP
HẢI DƯƠNG, VIỆT NAM
7 SIX (06) UNITS OF SINGLE STOREY READY BUILT
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13
TERRACED WAREHOUSE AT SEMBCORP LOGISTICS
PARK A IN VSIP HAI DUONG, VIETNAM

JOCKEY PUMP - BƠM BÙ ÁP CHñ §ÇU T¦ - PROJECT OWNER

TO CONNECT WITH FIRE FIGHTING PIPE PRESSURED TANK
KẾT NỐI TỚI HỆ THỐNG CHỮA CHÁY

B PRIMING
B
A
TANK

GENERATOR 75KVA

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ HẠ TẦNG

A FP-01
FL± 0.00
SEMBCORP HẢI DƯƠNG
FP-02 FIRE FIGHTING ELECTRIC PUMP SEMBCORP INFRA SERVICES
HAI DUONG CO.,LTD
A A HẠNG MỤC - ITEM:
FIRE FIGHTING DIEZEL PUMP AREA FOR SEWERAGE SYSTEM
DN50
DIESEL TANK FOR PUMP DOMESTIC WATER PUMP
TRẠM BƠM & BỂ NƯỚC NGẦM
PUMP HOUSE & WATER TANK

T£N B¶N VÏ - drawing TITLE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

PLAN OF PUMP STATION / mÆt b»ng tr¹m b¬m pump house and water tank section
scale /tØ lÖ : 1/100
MÆT C¾T bÓ n­íc ngÇm vµ nhµ b¬m

NHµ THÇU CHÝNH - MAIN CONTRaCTOR

M1

T1 T1

DETAIL A TANK COVER THICK 2MM HOANG THINH IDC CO.,LTD

TANK COVER THICK 2MM
N1 N3
FL± 0.00 FL-0.300 NHµ THÇU THIÕT KÕ - DESIGN CONTRaCTOR
IF IED
RT

E
C
CT
N1
FL-3.30 iso 9001 : 2015

C«ng ty cp t¦ vÊn thiÕt kÕ ctxd h¶i phßng

haiphong construction design & consultant joint-stock
company (hcdc)

®Þa chØ : sè 36 lý tù träng, tp. h¶i phßng

add : no. 36 LY TU TRONG STReet, HAI PHONG CITY
Website : http://www.hcdc.com.vn
phã tæng gi¸m ®èc
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
vice general director

SECTION A-A/ mÆt c¾t A-A ks. nguyÔn h÷u hiÖp

scale /tØ lÖ : 1/100 kiÓm tra - check by
phßng khkt - plan engineering dep.

ths. ks. nguyÔn ®øc ph­¬ng

xÝ nghiÖp t­ vÊn thiÕt kÕ
c«ng tr×nh x©y dùng vµ giao th«ng

Tel : 0948886166 - Fax : (0225) 3821 025

Email : [email protected]
p. gi¸m ®èc - vice director

KS D­¬ng Quèc LËp

chñ nhiÖm thiÕt kÕ
chief of design
FL± 0.00 FL± 0.00 FL± 0.00
FL- 0.20 FL-0.20
KS ®inh thanh huyÒn
chñ tr× thiÕt kÕ
designed by

KtS TRẦN GIAO THỦY

3 2 1 B A 1 2 3
thiÕt kÕ - drawn by

elevation 3-1 / mÆt ®øng trôc 3-1 elevation B-A / mÆt ®øng trôc B-A elevation 1-3 / mÆt ®øng trôc 1-3
KtS TRẦN GIAO THỦY
scale /tØ lÖ : 1/100 scale/ tØ lÖ 1/100 scale/ tØ lÖ 1/100
giai ®o¹n thiÕt kÕ - design stage
BẢN VẼ THIẾT KẾ CƠ SỞ
BASIC DESIGN DRAWING
hoµn thµnh B¶N VÏ sè
2021 DRAWING NO.
issue date

tû lÖ
scale
--- tb-bnn: 03
 C¤NG TR×NH - PROJECT

06 NHÀ KHO LIỀN KỀ MỘT TẦNG XÂY SẴN

THUỘC KHU SEMBCORP LOGISTICS A TẠI VSIP
notes / ghi chó:
HẢI DƯƠNG, VIỆT NAM
FL+4.60 M1 FL+4.60 - Plastering with cement mortar grade 75, thickness 15mm
detail c SIX (06) UNITS OF SINGLE STOREY READY BUILT
M2 detail b and paint finish coat light grey. TERRACED WAREHOUSE AT SEMBCORP LOGISTICS
- TR¸T T¦êNG V÷A XI M¡NG M¸C 75, DµY 15 vµ s¬n hoµn thiÖn MµU GHI S¸NG PARK A IN VSIP HAI DUONG, VIETNAM
T1

CHñ §ÇU T¦ - PROJECT OWNER

T1 n3
details of door
FL-0.20 FL± 0.00 FL-0.20 FL± 0.00
width include of frame
water resistan
2
steel hinge
lock

height include of frame

steel plate 1mm thick CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ HẠ TẦNG

hight of window
A B A B SEMBCORP HẢI DƯƠNG
SEMBCORP INFRA SERVICES
inox door handle
elevation a-b / mÆt ®øng trôc a-b section B-b, mÆt c¾t b-b HAI DUONG CO.,LTD
scale/ tØ lÖ 1/100 scale/ tØ lÖ 1/100
HẠNG MỤC - ITEM:
1 1 outside inside
steel hinge TRẠM BƠM & BỂ NƯỚC NGẦM
lock PUMP HOUSE & WATER TANK
water resistan
T£N B¶N VÏ - drawing TITLE
I=5%

2
pump house ELEVATION and DETAILs
section 2-2
outside MÆT §øNG vµ CHI TIÕT nhµ b¬m

a
a inside
NHµ THÇU CHÝNH - MAIN CONTRaCTOR
Detail b / chi tiÕt b Detail c/ chi tiÕt c

section 1-1

HOANG THINH IDC CO.,LTD

NHµ THÇU THIÕT KÕ - DESIGN CONTRaCTOR
2
IF IED
RT

E
C
iso 9001 : 2015

C«ng ty cp t¦ vÊn thiÕt kÕ ctxd h¶i phßng

haiphong construction design & consultant joint-stock
company (hcdc)
1 1
®Þa chØ : sè 36 lý tù träng, tp. h¶i phßng
add : no. 36 LY TU TRONG STReet, HAI PHONG CITY
Website : http://www.hcdc.com.vn
2 phã tæng gi¸m ®èc
vice general director
2
ks. nguyÔn h÷u hiÖp
front view of louver s1 kiÓm tra - check by
section 2-2
mÆt tr­íc louver s1 detail 01 / chi tiÕt 1 phßng khkt - plan engineering dep.

(1600*1300) ths. ks. nguyÔn ®øc ph­¬ng

xÝ nghiÖp t­ vÊn thiÕt kÕ
c«ng tr×nh x©y dùng vµ giao th«ng
1
Tel : 0948886166 - Fax : (0225) 3821 025
Email : [email protected]

detail a : cover of tank mounth p. gi¸m ®èc - vice director

chi tiÕt a : l¾p bª n­íc

KS D­¬ng Quèc LËp
section 1-1 chñ nhiÖm thiÕt kÕ
chief of design

B¶ng thèng kª cöa KS ®inh thanh huyÒn

DOORS & WINDOWS LIST chñ tr× thiÕt kÕ
designed by
tt ký hiÖu tªn gäi chñng lo¹i kÝch th­íc sè l­îng
NO SYMBOL NAME TYPE DIMENSION QUANTITY KtS TRẦN GIAO THỦY
thiÕt kÕ - drawn by
1 d1 cöa ®i khung thÐp bÞt t«n 1800 x 2200 01
DOOR STEEL DOOR
KtS TRẦN GIAO THỦY
2 s1 CöA CHíP khung chíp thÐp 1600 x 1300 02
louver steel frame and slat giai ®o¹n thiÕt kÕ - design stage
detail 02 / chi tiÕt 2 BẢN VẼ THIẾT KẾ CƠ SỞ
BASIC DESIGN DRAWING
rear view of louver
hoµn thµnh B¶N VÏ sè
mÆt sau cöa louver 2021 DRAWING NO.
issue date

(1600*1300) tû lÖ --- tb-bnn: 04

scale
 C¤NG TR×NH - PROJECT
v1 ( l=60.22 m)
1 A
v2 ( l=6.00 m) 06 NHÀ KHO LIỀN KỀ MỘT TẦNG XÂY SẴN
b THUỘC KHU SEMBCORP LOGISTICS A TẠI VSIP
v-1 2

v-3
4 3 HẢI DƯƠNG, VIỆT NAM

v-2
a1 3 3 SIX (06) UNITS OF SINGLE STOREY READY BUILT
CF CF CF CF 1 CF CF CF CF CF CF CF TERRACED WAREHOUSE AT SEMBCORP LOGISTICS
2 1A 1 PARK A IN VSIP HAI DUONG, VIETNAM
v-1
a 2A
A

1 CHñ §ÇU T¦ - PROJECT OWNER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
2
A b
mÆt b»ng ®¸y bÓ v3 ( l=5.50 m )
1a 1
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ HẠ TẦNG
foundation plan SEMBCORP HẢI DƯƠNG
2
SEMBCORP INFRA SERVICES
C1 C1 C1
b b HAI DUONG CO.,LTD
6 6
HẠNG MỤC - ITEM:

B1
B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1
B1

B1
1
a1 2A 2A B2 2
3 TRẠM BƠM & BỂ NƯỚC NGẦM
6 4 3 PUMP HOUSE & WATER TANK
a a
C1 C1 C1 T£N B¶N VÏ - drawing TITLE
2

cÊu t¹o v¸ch gãc bÓ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 detail of wall corner water tank STRUCTURE deTAILs

mÆt b»ng n¾p bÓ CHI TIÕT KÕT CÊU bÓ n­íc ngÇm

roof plan 8
7
NHµ THÇU CHÝNH - MAIN CONTRaCTOR
5 3 1 2 2

4-4 *
3 3 10 9
4 2
HOANG THINH IDC CO.,LTD
1 1
A 1-1 B NHµ THÇU THIÕT KÕ - DESIGN CONTRaCTOR
IF IED
RT

E
C
* *
5 3 1
B-1 B-2 iso 9001 : 2015

C«ng ty cp t¦ vÊn thiÕt kÕ ctxd h¶i phßng

(l=6.00 m;QUANTITY=12 units ) (l=60.22 m;QUANTITY=01 units )
haiphong construction design & consultant joint-stock
4 2 company (hcdc)

®Þa chØ : sè 36 lý tù träng, tp. h¶i phßng

2-2 2a-2a add : no. 36 LY TU TRONG STReet, HAI PHONG CITY
Website : http://www.hcdc.com.vn

A B phã tæng gi¸m ®èc

vice general director

1 d-1
ks. nguyÔn h÷u hiÖp
b kiÓm tra - check by
b
C - 150*65*20*2 phßng khkt - plan engineering dep.

1 C - 150*65*20*2
ths. ks. nguyÔn ®øc ph­¬ng
xÝ nghiÖp t­ vÊn thiÕt kÕ
D-2

D-2
D-4: H200

C - 150*65*20*2 c«ng tr×nh x©y dùng vµ giao th«ng

B
C - 150*65*20*2 3-3 Tel : 0948886166 - Fax : (0225) 3821 025
C - 150*65*20*2 a Section lintel S1/ lanh t« s1 Email : [email protected]
a
D-3 p. gi¸m ®èc - vice director

KS D­¬ng Quèc LËp

1 2 3 chñ nhiÖm thiÕt kÕ
1 2 3 chief of design
b
MẶT BẰNG DẦM/ BEAM PLAN MẶT BẰNG XÀ GỒ/ PURLIN PLAN section 1-1/ mÆt c¾t 1-1 KS ®inh thanh huyÒn
chñ tr× thiÕt kÕ
designed by

KS NGUYÔN qUèC h¦NG

- thiÕt kÕ - drawn by
-

KS NGUYÔN qUèC h¦NG

giai ®o¹n thiÕt kÕ - design stage

- BẢN VẼ THIẾT KẾ THI CÔNG
- DETAIL DESIGN DRAWING
- - - - Section column cf/ mÆt c¾t cét Cf CèT THÐP CH¢N CéT hoµn thµnh
2021
B¶N VÏ sè
Section column c1/ mÆt c¾t cét C1 detail Section d-1/ mÆt c¾t D-1 detail Section d-2/ mÆt c¾t D-2 detail Section d-3/ mÆt c¾t D-3 section lintel D1/ lanh t« D1 issue date DRAWING NO.
column foot reinforcement tû lÖ
scale
--- tb-bnn: 05
 C¤NG TR×NH - PROJECT

bar bending schedule / B¶NG THèNG K£ THÐP 06 NHÀ KHO LIỀN KỀ MỘT TẦNG XÂY SẴN
THUỘC KHU SEMBCORP LOGISTICS A TẠI VSIP
HẢI DƯƠNG, VIỆT NAM
BiÖn ph¸P chèng thÊm t¹i v¸ch c¸c lo¹i bÓ
SIX (06) UNITS OF SINGLE STOREY READY BUILT
waterproofing measure for the wall of the tank TERRACED WAREHOUSE AT SEMBCORP LOGISTICS
PARK A IN VSIP HAI DUONG, VIETNAM

PhÝa tiÕp xóc víi n­íc PhÝa tiÕp xóc víi n­íc
CHñ §ÇU T¦ - PROJECT OWNER
water exposure side water exposure side

Ti thÐp Ti thÐp
B­íc 3: Tr¸m ph¼ng bÒ mÆt
tie rod STEEL HOLE CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ HẠ TẦNG
b»ng v÷a latex ht/
STEP 3: FILLING THE SURFACE BY SEMBCORP HẢI DƯƠNG
LATEX ht MORTAL
SEMBCORP INFRA SERVICES
B­íc 1: §ôc më réng xung HAI DUONG CO.,LTD
quanh ti thÐp 30 - 50 mm; s©u Tr¸m ph¼ng bÒ mÆt b»ng v÷a
30 - 50 mm/ latex ht/ HẠNG MỤC - ITEM:
step 1: OPAQUING AROUND Plastering THE SURFACE BY
STEEL HOLES 30 - 50 mm IN LATEX ht MORTAL
WIDTH AND 30 - 50 mm IN DEPTH TRẠM BƠM & BỂ NƯỚC NGẦM
PUMP HOUSE & WATER TANK

T£N B¶N VÏ - drawing TITLE

B­íc 4: Phun (quÐt) líp GPS
coat 12 (®Þnh møc 2,0 kg/m2.
Lµm líp phñ bÒ mÆt bª t«ng)

Ti thÐp Ti thÐp STEP 4: APPLY 2 LAYERS OF GPS

COAT 12 ( 2.0KG/M2) on THE
WATERPROOFING DETAILs
tie rod
tie rod concrete surface CHI TIÕT CHèNG THÊM bÓ n­íc ngÇm

B­íc 2: C¾t ti thÐp ©m 30 - 50 NHµ THÇU CHÝNH - MAIN CONTRaCTOR

mm so víi bÒ mÆt bª t«ng, vÖ
sinh ®Çu ti vµ bÒ mÆt xung
quanh/
STEP 2: CUTTING tie rod 30 - 50
mm recess TO THE CONCRETE
SURFACE
HOANG THINH IDC CO.,LTD

NHµ THÇU THIÕT KÕ - DESIGN CONTRaCTOR

IF IED
RT

E
Trong lßng bÓ

C
inside tanks
iso 9001 : 2015

C«ng ty cp t¦ vÊn thiÕt kÕ ctxd h¶i phßng

haiphong construction design & consultant joint-stock
company (hcdc)

líp GPS COAT 12 ®Þa chØ : sè 36 lý tù träng, tp. h¶i phßng

GPS COAT 12 LAYER add : no. 36 LY TU TRONG STReet, HAI PHONG CITY
Website : http://www.hcdc.com.vn
bª t«ng cèt thÐp/
REINFORCED CONCRETE phã tæng gi¸m ®èc
vice general director
bª t«ng lãt/
BEDDING CONCRETE ks. nguyÔn h÷u hiÖp
kiÓm tra - check by
phßng khkt - plan engineering dep.

ths. ks. nguyÔn ®øc ph­¬ng

xÝ nghiÖp t­ vÊn thiÕt kÕ
c«ng tr×nh x©y dùng vµ giao th«ng

Tel : 0948886166 - Fax : (0225) 3821 025

Email : [email protected]
p. gi¸m ®èc - vice director

KS D­¬ng Quèc LËp

chñ nhiÖm thiÕt kÕ
chief of design

KS ®inh thanh huyÒn

chñ tr× thiÕt kÕ
designed by

KS NGUYÔN qUèC h¦NG

thiÕt kÕ - drawn by

KS NGUYÔN qUèC h¦NG

giai ®o¹n thiÕt kÕ - design stage

BẢN VẼ THIẾT KẾ THI CÔNG
DETAIL DESIGN DRAWING
hoµn thµnh B¶N VÏ sè
2021 DRAWING NO.
issue date

--- tb-bnn: 06