V.

22 ( letaknya dari kiri ke kanan sama dengan yang dai kanan ke kiri)
noun common masculine singular construct homonym 1 = ‫ֵה ָּמ ֘ה‬
verb hiphil participle masculine plural absolute = ‫ִיבים‬ ֣ ִ ‫מֵ יט‬
noun common masculine singular ‫ לֵב‬particle direct object marker homonym 1 ‫אֶת־ ִלּב ָ֒ם = אֵת‬
construct suffix 3rd person masculine plural
particle interjection ‫ ִהּנֵה‬particle conjunction ‫ְו ִהּנֵה֩ = ְו‬
noun common masculine plural construct ‫ׁש֙י = אִיׁש‬ ֵ ְ‫ַאנ‬
noun common feminine singular absolute homonym 1 ‫ עִיר‬particle article ‫ָה ִ֜עיר = ַה‬
noun common masculine plural construct ‫ַאנ ֵ ְׁ֣שי = אִיׁש‬
noun common ‫ ְּב ִלּיַעַל‬noun common masculine plural construct homonym 1 ‫בְנֵ ֽי־ ְב ִל ַּ֗יעַל = ּבֵן‬
masculine singular absolute
verb niphal perfect 3rd person common plural ‫נָ ַ֙סַּ֙ב ּ֙ו = סבב‬
noun common ‫ ַּבי ִת‬particle article ‫ ַה‬particle direct object marker homonym 1 ‫אֶת־ ַה ַּ֔בי ִת= אֵת‬
masculine singular absolute homonym 1
verb hithpael participle masculine plural absolute ‫מִ ֽתְ ּדַ ּפ ִ ְ֖קים= דפק‬
noun common feminine ‫ ּדֶ לֶת‬particle article ‫ ַה‬particle preposition homonym 2 ‫עַל־ה ָ ַּ֑דלֶת= עַל‬
singular absolute
= ‫ֹאמְרּו‬
֗ ‫ וַּי‬particle conjunction ‫ אמר‬verb qal waw consec imperfect 3rd person masculine plural
homonym 1
noun common masculine singular ‫ אִיׁש‬particle article ‫ ַה‬particle preposition ‫אֶל־ ֠ ָהאִיׁש= ֶאל‬
absolute
noun common masculine singular construct homonym 1 =‫ַ ּ֣בעַל‬
common masculine singular absolute homonym 1 ‫ ַּבי ִת‬particle article ‫ה ַ ַּ֤בי ִת = ַה‬
adjective masculine singular absolute ‫ זָקֵן‬particle article ‫ַהּז ָ ֵק ֙ן = ַה‬
verb qal infinitive construct homonym 1 ‫ אמר‬particle preposition ‫ֵאמ ֹר= ְל‬ ֔ ‫ל‬
verb hiphil imperative masculine singular ‫הֹו ֵ֗צא= יצא‬
noun common ‫ אִיׁש‬particle article ‫ ַה‬particle direct object marker homonym 1 ‫אֶת־ה ִָא֛יׁש = אֵת‬
masculine singular absolute
verb qal perfect 3rd person masculine singular ‫ בוא‬particle relative ‫אֲ ׁשֶר־ּבָ ֥א = ֲאׁשֶר‬
noun common masculine singular construct suffix 2nd ‫ ַּבי ִת‬particle preposition ‫אֶל־ּבֵיתְ ָך֖ = אֶ ל‬
person masculine singular homonym 1
verb qal imperfect 1st person common plural suffix 3rd ‫ ידע‬particle conjunction ‫ְונֵדָ ֶעּֽנּו׃= ְו‬
person masculine singular energic nun cohortative in meaning, but no unique form for
cohortative
(Jdg 19:22 WTT)
V.23
verb qal waw consec imperfect 3rd person masculine ‫ יצא‬particle conjunction ‫ַוּי ֵ ֵ֣צא= ְו‬
singular
‫ אֲ לֵי ֶ֗הם = אֶ ל‬particle preposition suffix 3rd person masculine plural
noun common masculine singular absolute ‫ אִיׁש‬particle article ‫ָה ִאיׁש֙= ַה‬
noun common masculine singular construct homonym 1 = ‫ַ ּ֣בעַל‬
‫ ַה ַּ֔בי ִת= ַה‬particle article ‫ ַּבי ִת‬noun common masculine singular absolute homonym 1
‫ וַּיֹ֣אמֶר= ְו‬particle conjunction ‫ אמר‬verb qal waw consec imperfect 3rd person masculine
singular homonym 1
particle preposition suffix 3rd person masculine plural ‫אֲ ֵל ֶ֔הם = אֶ ל‬
noun common masculine plural construct suffix 1st person ‫ ָאח‬particle adverb ‫ַאל־ַאחי = ַאל‬ ַ֖
common singular homonym 2
verb hiphil imperfect 2nd person masculine plural jussive in ‫ רעע‬particle adverb ‫ַאל־ּתָ ֵ ֣רעּו = ַאל‬
meaning, but no unique form for jussive homonym 1
 particle interjection homonym 1 =‫ָנ֑א‬
particel prepositionn =‫֠אַ ח ֲֵרי‬
‫ אֲׁשֶר־ ֞ ָּבא= אֲׁשֶר‬particle relative ‫ בוא‬verb qal perfect 3rd person masculine singular
noun common masculine singular absolute ‫ אִיׁש‬particle article ‫ה ִ ָ֤איׁש = ַה‬
‫ = ַהּז ֶה‬particle article ‫ ז ֶה‬adjective masculine singular absolute
noun common masculine singular construct suffix 1st person common singular ‫ַאל־ּבֵיתִ֔ י= ַּבי ִת‬
homonym 1
verb qal imperfect 2nd person masculine plural jussive in ‫ עׂשה‬particle adverb ‫אַ ֽל־ּתַ ע ֲׂ֖שּו = ַאל‬
meaning, but no unique form for jussive homonym 1
‫ אֶת־ ַהּנְבָלָ ֥ה = אֵת‬particle direct object marker homonym 1 ‫ ַה‬particle article ‫ נְ ָבלָה‬noun
common feminine singular absolute
‫ הַּז ֹֽאת׃ = ַה‬particle article ‫ ז ֶה‬adjective feminine singular absolute
(Jdg 19:23 WTT)
V.24
֩‫ = ִהּנֵה‬particle interjection
‫ =ב ִִּת֙י‬noun common feminine singular construct suffix 1st person common singular homonym
1
noun common feminine singular absolute ‫ ּבְתּולָה‬particle article ‫ַהּבְתּו ָ֜לה = ַה‬
‫ ּופִ ֽי ַלג ְׁ֗שֵ הּו= ְו‬particle conjunction ‫ ִּפ ֶלגֶׁש‬noun common feminine singular construct suffix 3rd
person masculine singular
‫ֽיָאה־ּנ֤א= יצא‬
ָ ִ‫ אֹוצ‬verb hiphil imperfect 1st person common singular cohortative in both form
and meaning ‫ נָא‬particle interjection homonym 1
particle direct object marker suffix 3rd person masculine plural homonym 1 ‫אֹותָ ם֙ = אֵת‬
verb piel imperative masculine plural homonym 2 ‫ ענה‬particle conjunction ‫ְועַּנ֣ ּו = ְו‬
‫ אֹותָ֔ ם = אֵת‬particle direct object marker suffix 3rd person masculine plural homonym 1
verb qal imperative masculine plural homonym 1 ‫ עׂשה‬particle conjunction ‫ַוע ֲׂ֣שּו = ְו‬
‫ ָל ֶ֔הם= ְל‬particle preposition suffix 3rd person masculine plural
‫ ה ַּ֖טֹוב = ַה‬particle article ‫ טֹוב‬adjective masculine singular absolute homonym 1
noun common both dual construct suffix 2nd person ‫ ַעי ִן‬particle preposition ‫ֵיכם = ְּב‬ ֑ ֶ ‫ְּבעֵינ‬
masculine plural
‫ ְול ִ ָ֤איׁש = ְו‬particle conjunction ‫ ְל‬particle preposition ‫ ַה‬particle article ‫ אִיׁש‬noun common
masculine singular absolute
‫ ַהּז ֶה֙ = ַה‬particle article ‫ ז ֶה‬adjective masculine singular absolute
particel negative = ‫ֹל֣ א‬
verb qal imperfect 2nd person masculine plural homonym 1 ‫תַ ע ֲׂ֔שּו = עׂשה‬
noun common masculine singular construct ‫ּדְ ַ ֖בר = ּדָ בָר‬
noun common feminine singular absolute ‫ נְ ָבלָה‬particle article ‫ַהּנְבָלָ ֥ה = ַה‬
adjective feminine singular absolute ‫ ז ֶה‬particle article ‫הַּז ֹֽאת׃= ַה‬
(Jdg 19:24 WTT)
V.25
verb qal perfect 3rd person ‫ אבה‬particle negative ‫ ֹלא‬particle conjunction ‫ְוֹלֽא־ָאב֤ ּו = ְו‬
common plural
noun common masculine plural absolute ‫ אִיׁש‬particle article ‫ָה ֲאנָׁשִים֙ = ַה‬
‫ִׁשְמ ֹ ַעֽ= ְל‬
֣ ‫ ל‬particle preposition ‫ ׁשמע‬verb qal infinitive construct
‫ ֔לֹו= ְל‬particle preposition suffix 3rd person masculine singular
verb hiphil waw consec imperfect 3rd person masculine ‫ חזק‬particle conjunction ‫ַוּי ַ ֲח ֵז֤ק = ְו‬
singular apocopated
noun common masculine singular absolute ‫ אִיׁש‬particle article ‫ָה ִאיׁש֙= ַה‬
 noun common feminine singular construct suffix 3rd ‫ ִּפ ֶלגֶׁש‬particle preposition ‫ּב ִ ְ֣פי ַלג ְׁ֔שֹו = ְּב‬
person masculine singular
verb hiphil waw consec imperfect 3rd person masculine ‫ יצא‬particle conjunction ‫וַּי ֹצֵ ֥א = ְו‬
singular apocopated
particle preposition suffix 3rd person masculine plural ‫ֵיהם = אֶ ל‬
֖ ֶ ‫אֲ ל‬
‫ ה ַ֑חּוץ = ַה‬particle article ‫ חּוץ‬noun common masculine singular absolute
verb qal waw consec imperfect 3rd person masculine plural ‫ ידע‬particle conjunction ‫ַוּי ֵדְ ע֣ ּו= ְו‬
particle preposition suffix 3rd person masculine plural ‫֠אֹותָ ּה = ֶאל‬
‫ְלּו־בּה‬
֤ ָ ‫ = ְו ַו ִּי ֽתְ ַעּל‬particle conjunction ‫ עלל‬verb hithpael waw consec imperfect 3rd person
masculine plural homonym 1 ‫ ְּב‬particle preposition suffix 3rd person feminine singular
‫ ּכָל־ ַה ַּל֙יְלָה֙ = ּכ ֹל‬noun common masculine singular construct ‫ ַה‬particle article ‫ ַליְלָה‬noun
common masculine singular absolute
noun common ‫ ּבֹקֶר‬particle article ‫ ַה‬particle preposition homonym 3 ‫עַד־ה ַּ֔ב ֹקֶר = עַד‬
masculine singular absolute homonym 2
verb piel waw consec imperfect 3rd person masculine ‫ ׁשלח‬particle conjunction ‫ׁשּל ְ֖חּוה= ְו‬ ַ ְ ‫וַ ֽי‬
plural suffix 3rd person feminine singular
‫ַּׁשחַר׃‬
ֽ ָ ‫ = ה‬particle article, noun common masculine singular absolute homonym 1 (Jdg 19:25
WTT)