Update: The New Uae Commercial Companies Law
Update: The New Uae Commercial Companies Law
Update: The New Uae Commercial Companies Law
UPDATE
LATEST LEGAL NEWS AND DEVELOPMENTS
Removing Content
from Social Media Sites
Local v International
Lawyers
DOHA, QATAR DIFC, DUBAI, UAE DUBAI WORLD TRADE CENTRE, UAE
Adv. Mohammed Al Marri in association 6th Floor, Building 4 East 9th Floor, Sheikh Zayed Road
with Al Tamimi & Company Dubai International Financial Centre PO Box: 9275
Al Jazeera Tower, 7th Floor Sheikh Zayed Road Dubai, UAE
PO Box 23443 PO Box 9275, Dubai, UAE T: +971 4 331 7161
Doha, Qatar T: +971 4 3641 641 F: +971 4 331 3089
T: +9744 572 777 F: +971 4 3641 777 [email protected]
F: +9744 360 921 [email protected]
[email protected]
The contents of Law Update are not intended to be a substitute for specific legal advice on individual matters. Reproduction of part, or all of the content in any form,
is prohibited other than for individual use only and may not be recopied and shared with a third party. The permission to recopy by an individual does not allow for
incorporation of material in part or in whole in any work or publication, whether in hard copy, electronic or any other form, unless specific mention is made to the source,
“Law Update published by Al Tamimi & Company”, and written permission is granted from the firm. For more information, please contact us.
Contents
Dispute Resolution
4 No need for a POA in UAE Arbitrations
6 A financial broker is an agent with commission acting under fiduciary duty
8 Recent rulings on Arbitration by the Dubai Courts
Arbitration
12 Recovering legal costs in DIAC Arbitrations
Property
14 Dubai: lease renewals and rent controls
16 The Foreign Ownership of land in Jordan
Corporate Commercial
18 The New UAE Commercial Companies Law:
A comparative view
25 Corporate Governance
Transport
34 CIF Contracts in International Sales of Goods
Get to know
36 A moment with Stephen Forster - Head of Abu Dhabi Office
Intellectual Property
38 Major anti counterfeit action in Ajman
39 Iran becomes new member of PCT
41 Anti-Counterfeiting Action in Kuwait
48 Legislative Update
INTRODUCING OUR
NEW PARTNERS ACROSS
THE MIDDLE EAST
FRANK LUCENTE IBTISSAM LASSOUED JAWAD KHALAF MAMOON KHAN MUNIR SUBOH RAFIQ JAFFER
Doha Dubai Baghdad Dubai Dubai Doha
2 Law Update
IN THIS ISSUE
Welcome to this month’s edition of Law Update.
For information on Jordan is currently experience a surge in foreign investment in the country.
Law Update: Our property team considers the regulation of foreign ownership of land in
[email protected] Jordan on page…
As we enter the Eid Al Fitr holiday, which I know many of us are looking
forward to, I wish you and your families a happy and joyful break. It’s a time
when many of us travel to be with family and friends around the world. I
look forward to seeing you in August.
@Al Tamimi & Company
Husam Hourani
Managing Partner
@AlTamimiCompany
Law Update 3
Judgment
Dispute Resolution
If you have any queries relating to the Law Update Judgments please contact
[email protected]
NO NEED FOR
A POA IN UAE
ARBITRATIONS
SHERIF HIKAL MARWA EL MAHDY
Litigation Litigation
[email protected] [email protected]
The claimants (two individuals) and the respondent (a real estate PROCEDURAL HISTORY
company) entered into a purchase agreement for 16 real estate
units. They agreed on December 2007 as the completion date The Dubai Court of First Instance ratified the arbitral award and
for the project. Due to the respondent’s delay in handing over dismissed the counterclaim. The respondent appealed to the
the units, the claimant initiated legal action before DIAC seeking Dubai Court of Appeal which upheld the lower court’s decision.
the termination of the purchase agreement and a refund of the The respondent appealed to the Dubai Court of Cassation.
amount paid.
Law Update 4
4 Law Update
Dispute Resolution
Law
LawUpdate
Update55
Dispute Resolution
A FINANCIAL BROKER IS AN
AGENT WITH COMMISSION ACTING
UNDER FIDUCIARY DUTY
A Trading Agreement in stocks and bonds is an agreement defendant with the Dubai Financial Market (DFM). Transactions
between a brokerage company or agency and its customer (the were performed by the claimant on behalf of the defendant for
“investor”), pursuant to which the brokerage company acts as which the latter was receiving his profits directly.
the investor’s broker and dealer for the purpose of buying and
selling stocks and bonds. An outstanding balance accrued in the defendant’s account. The
claimant notified the defendant and several meetings were held.
Trading in securities in the UAE is subject to the provisions of The defendant did not however settle his account.
many federal laws including most prominently: (a) the Federal
Commercial Transactions Law (Law No. 18 of 1993), (b) the The claimant requested the Court to appoint a court accredited
Emirates Securities and Commodities Authority and Market Law expert in the field of financial trading to determine the amount
(Law No. 4 of 2000) and (c) the UAE Central Bank Law (Law No. owed to the claimant by the defendant, and further requested the
10 of 1980) and its amendments. court to order the defendant to pay the amount concluded by the
expert in his report.
In the following judgment, the Dubai Court of Cassation
classified the relationship between a Brokerage Agency and The defendant filed a counterclaim requesting the court to appoint
the investor as an agency created via agreement subject to the an expert in the field of financial trading to review his account
general statutory provisions governing bilateral contracts, and with the claimant and to (i) exclude all transactions executed
the provisions governing commercial agencies set out in the in contradiction to the DFM regulations; and (ii) to determine
UAE Commercial Transactions Law. the losses and damages resulted from such irregularities. The
defendant further requested that the court order the claimant to
FACTS OF THE CASE pay the amounts determined by the expert’s report.
6 Law Update
Dispute Resolution
the sharp drop in the prices of the shares and securities traded receiving the transaction statements and the invoices from
by the claimant at that period. the claimant, as well as the defendant’s acknowledgment
of some of the transactions, as proof for the validity of all
The expert also concluded that due to this loss, a sum of AED 14 transactions executed by the claimant.
million was owed by the defendant to the claimant.
The expert in his report acknowledged that the claimant
After the submission of the expert’s report the claimant requested contradicted DFM regulations by failing to keep on file a copy of
the Court to adjudicate the amount concluded by the expert. The all written instructions by its customers.
defendant however requested that the Court appoint a tripartite For the above reasons the defendant contested the expert’s
committee of experts specializing in the field of trading securities conclusion and argued that the appealed judgment should be
and bonds to reevaluate the matter and investigate the case overturned since it was not based on valid reasoning.
again.
The Court of Cassation agreed with the defendant and whilst
The Court of First Instance, before adjudicating the case, explaining its decision made a number of comments clarifying
returned it to the previously appointed expert to investigate the the relationship between brokers and their investors:
defendant’s objections. The Court further ordered the expert
to examine all telephonic orders and instructions issued by the
1. A financial brokerage agreement is a bilateral contract
defendant to the claimant.
binding to its parties, and it does not require a specific form
to be valid.
After submitting the expert report, the Dubai Court of First
Instance rendered its judgment ordering the defendant to pay the 2. The financial broker is an agent acting on behalf of the
claimant, with interest, the amount determined by the expert’s investor when executing transactions in relation to the
report. purchase or sale of stocks and bonds.
3. In order for all obligations and rights resulting from these
The defendant appealed before the Dubai Court of Appeals
transactions to be valid and binding on the principle (i.e.
which upheld the appealed judgment and dismissed the case.
the investor), the broker must act in good faith within the
The claimant consequently challenged the appeal court’s
limit of his authority to bind the principal. This is based on
judgment before the Dubai Court of Cassation.
Articles 202 and 229(2) of the UAE Federal Commercial
Transactions Code. The agent is under a fiduciary duty to
THE COURT OF CASSATION
act in the best interest of the principal. If the agent acted
otherwise, such transactions will not bind the principal.
The defendant argued that the First Instance judgment was
flawed because it relied on conclusions of the expert which 4. The general rule is that the opinion of an expert is one of the
were based on presumptuous grounds. The expert based elements of proof in the action and the court may appoint
his conclusion on his examination of the defendant’s account an expert to examine and provide his opinion in technical
statements with the claimant, but without confirming that the issues. The trial court may adopt conclusions of the expert
orders had been executed on the instructions of the defendant. in his report if the court is satisfied by the reasoning in it.
The defendant’s objections to the expert’s report were:
5. In this case, the lower court erred in its reasoning because
it relied in its judgment on the conclusions of the expert’s
a. In his report, the expert referred to several transactions report which were flawed for the reasons detailed by the
found in the defendant’s account statement which were defendant.
said to have been executed following written instructions
by the defendant. However copies of these instructions The Dubai Cassation Court therefore overturned the judgment.
were not provided to the expert. The expert assumed that
these transactions were performed on the instruction of the CONCLUSION
defendant and so concluded that the defendant was liable
for the losses sustained as a result. The Court of Cassation in this case classified the relationship
between a financial brokerage agent and an investor as an
b. The expert stated in his report that a number of transactions
agency agreement that creates a fiduciary relationship between
were based on oral orders issued by the defendant over
the parties by virtue of which the agent must execute transactions
the telephone, and which were recorded on a CD that the
within the limits of the principal’s instructions and not exceed
court requested the expert to examine. The expert did not
them unless specific conditions apply. If the broker does exceed
examine the CD, but nonetheless proceeded to rely on it as
his instructions then those transactions will not be binding on the
evidence that the defendant issued such orders.
investor.
c. The expert referred to the defendant’s acknowledgment of
Law Update 7
Judgment
Dispute Resolution
RECENT RULINGS
ON ARBITRATION BY HASSAN ARAB
The Dubai Court of Cassation recently issued several rulings adjudicate the dispute and that as a result the claimant’s action
dealing with various aspects of arbitration. The following for appointment of an arbitrator was premature. The claimant’s
discussion gives an overview of these rulings to keep readers grounds for appeal were held to be substantive in nature and
apprised of the latest arbitration developments in Dubai. as such could not be raised for the first time before the Court of
Cassation, resulting in the dismissal of the appeal.
The UAE is striving to become an attractive venue for regional and
international arbitration, and to establish itself as the arbitration 2. Commercial Appeal No. 188-2012
capital of the Middle East. Since the UAE ratified the New York
Convention in 2006, the UAE Courts have significantly changed In Commercial Appeal No. 188-2012 (dated 9 October 2012), the
their approach to the recognition and enforcement of foreign Dubai Court of Cassation similarly ruled that an appeal should be
arbitral awards. This provides for a positive and encouraging dismissed for failure to comply with pre-arbitration requirements
perspective which – in addition to the modern infrastructure of after the appellant had sought to enforce a domestic arbitral
the UAE and its strategic geographic location – will likely make award against the respondent under the DIAC rules. The Court
Dubai the venue of choice for arbitration in the Middle East. of First Instance had confirmed the award and dismissed the
respondent’s request to set aside the award.
PRE-CONDITIONS TO ARBITRATION
The Court of Appeal upheld the ruling of the Court of First Instance
1. Commercial Appeal No. 53-2011 confirming the award. However, when the Appeal Court decision
was challenged the Court of Cassation overturned it on the basis
In Commercial Appeal No. 53-2011 (judgment dated 7 December that the pre-conditions to arbitration had not been satisfied and
2011), the Dubai Court of Cassation held that an arbitration that the lower court had failed to review the respondent’s pleas.
agreement, as a contract, may include any clause the parties
deem appropriate provided that such clause does not violate The Court of Casssation held that the Court of Appeal should
public policy or moral norms. The parties may, for example, have reviewed the arbitration file and joined it to the case file
include a clause imposing certain pre-conditions to arbitration. to confirm that the arbitrator had commenced proceedings
The burden of proof for such pre-conditions lies with the party only after compliance with the established pre-arbitration
initiating arbitration. requirements. The case was remanded to the Court of Appeal
for reconsideration. After joining the arbitration file along with
In this domestic case, the parties had agreed that any dispute a translation of its contents, the Court of Appeal overturned the
must be referred to a consulting engineer for amicable decision of the Court of First Instance. It dismissed the claimant’s
settlement before either party could pursue arbitration. The action to enforce the arbitral award because the claimant had
claimant requested the court to appoint an arbitrator on behalf failed to comply with the pre-arbitration requirements. The
of the respondent to hear the dispute. However, the Court of respondent’s request to set aside the award was upheld. The
First Instance dismissed the action on grounds of premature claimant appealed to the Court of Cassation but the appeal was
commencement of the action as the claimant had failed to dismissed. In explaining its ruling that the arbitration the Court of
request a consulting engineer to adjudicate the dispute prior Cassation held as follows:
to arbitration. The claimant appealed and the Court of Appeal
upheld the lower Court’s decision. a. The general rule in contracts is that the contract is the law
of the contracting parties and that parties to a contract
The claimant then appealed to the Court of Cassation, arguing may include any clauses in their agreement that they deem
that the Court of Appeal erred in dismissing the action. appropriate provided they do not violate public policy or
moral norms.
The Court of Cassation held that it was clear from the record
b. Parties agreeing to arbitrate may impose pre-conditions to be
that the claimant did not request the consulting engineer to
8 Law Update
Dispute Resolution
fulfilled before they can initiate arbitration. The burden of TIME LIMITS FOR ISSUING AWARDS
proving the fulfillment of such pre-conditions lies with the
party requesting the arbitration. 4. Civil Appeal No. 2-2012
c. Whether a pre-arbitration provision has been satisfied is a
In Civil Appeal No. 2-2012 (dated 7 October 2012) the Dubai Court
question of fact in the discretion of the trial court based on
of Cassation ruled that where the parties agree on a specific
evidence without review.
time limit for the issuance of an award, they are not precluded
d. In this case, there was no evidence that the three pre- from agreeing, expressly or implicitly, to extend such time
conditions agree by the parties had been fulfilled. limit, or from authorizing the arbitral tribunal to determine such
extension. The courts may, upon request of any of the parties
or the arbitrator, also extend such time limit by whatever period
WRONGFUL INCLUSION OF A THIRD PARTY
they deem appropriate, provided that the extension begins to run
after completion of the previous period and not separately.
3. Civil Appeal No. 65-2012
In this case, the arbitration agreement stated:
In Civil Appeal No. 65-2012 (dated 27 May 2012), the Dubai
Court of Cassation held that the issues adjudicated upon in
‘The arbitrators shall issue an award no later than 6 months after
an arbitral award are subject to res judicata upon the award’s
the first hearing. The time limit may be extended upon approval
issuance, even though the award’s enforcement is contingent
of the relevant court and is renewable for a further period(s)
upon its confirmation. An action to set aside an award may be
of similar duration without having to obtain the consent of the
filed, but the doctrine of res judicata precludes the parties from
parties to the dispute. Interruption or suspension will not count
re-litigating issues already decided, even if there is new legal or
towards the time fixed for determination of the dispute.”
factual evidence. The court has absolute discretion to explain
the terms of the arbitration agreement and the extent to which
The first hearing in the arbitration was held on 8 December
the arbitrators have complied with such terms. However, the
2007. The arbitrators then issued their decision to suspend the
courts may not address the substantive aspects of the award or
arbitration proceedings pending the final decision of the Court
the extent of its conformity with the law.
of Cassation in Civil Appeal No. 241-2007, which was dismissed
on 3 March 2008. The six month period therefore expired on 17
In this case, the respondent sought confirmation of the award
August 2008. The arbitrators made an application to the Court
before the Dubai Court of First Instance. Under the award, the
on 10 June 2008 to approve an extension of the time within which
respondent was awarded payment by the claimant and another
to issue the award until 20 September 2008, and the application
party of AED 1 million plus 9% interest and arbitration costs. The
was approved on 16 June 2008.
respondent instituted the action in order to confirm the award so
that it could be enforced. The claimant countered that the action
The appellant argued that the Arbitration Agreement had lapsed
should be dismissed on the basis that the arbitral award was void
with the expiration of the period within which the award should
because it included a party who was not a party to the arbitration
have been issued under Article 210 of the Civil Procedure Law
agreement.
and Clause 2 of the Arbitration Agreement. However the Court
of Appeal held that the award was timely because the extension
The Court of First Instance confirmed the award, and the claimant
began to run after the completion of the previous period.
appealed. The Court of Appeal subsequently joined the other
party to the appeal. The lower court’s decision was affirmed
Additional Observations on interest claim
and the claimant then appealed to the Court of Cassation on
the basis that the Court of Appeal had incorrectly applied the
The Court of Cassation further ruled that while arbitrations
law, and contradicted articles 216 and 217 of the Civil Procedure
are limited to the issues which are submitted to arbitration, the
Law (which relate to the grounds on which an award can be set
parties may raise issues incidental to and directly connected
aside). The claimant argued that the Court of Appeal’s retroactive
with the subject matter of the dispute which they agreed in
exclusion of the other party from the arbitration was an invalid
advance to refer to arbitration. A late penalty awarded to a
exercise of its supervisory authority given the prohibition on
creditor for delay in payment is incidental to the principal debt.
judicial review of arbitral awards on the merits.
Therefore, an agreement to arbitrate in respect of an outstanding
financial obligation necessarily includes, in addition to disputes
The Court of Cassation however dismissed the claimant’s
concerning the principal, related claims for late payment of
argument because the Court of First Instance, and in turn
interest. This meant that the appellant’s argument, that the
the Court of Appeal, had confirmed the award based on clear
arbitral award should have been set aside because it awarded
evidence that the respondent was legally entitled to relief against
10% interest despite the fact that the Arbitration Agreement did
the claimant alone. The Court of Cassation found that the Court
not include a claim for interest, was dismissed. The Court of
of Appeal’s confirmation of the award was within the scope of its
Cassation held that the Arbitration Agreement concerning the
authority to explain the terms of the arbitration agreement and
outstanding obligation necessarily included the related claim for
the extent to which the arbitrators complied with such terms,
interest.
and that the Court of Appeal had not invalidly interfered with or
divided the award as argued by the claimant. The appeal was
dismissed with costs.
Law Update 9
AED 350
Summaries of UAE Courts’ Decisions on Arbitration
Summaries of
UAE COURTS’
DECISIONS
on Arbitration
Edited by:
Hassan Arab
Lara Hammoud
Graham Lovett
Summaries of UAE Courts’ Decisions on Arbitration is available for sale with ICC UAE.
Law Update
LOCAL v INTERNATIONAL LAWYERS
By: ESSAM AL TAMIMI, Senior Partner / [email protected]
In response to globalisation’s affect on the legal industry, are beneficial because the lawyers are already familiar
some regulators have enacted legislation to protect their with the terms of the contract and minimal negotiation
local lawyers. India, for example, is closed to foreign is required.
lawyers. In my opinion, this is not good practice because
the legal industry and clients both benefit from total Local lawyers need to receive training in certain areas
competition. Competition puts pressure on lawyers to so they are familiar with standard contracts and the law
maintain a high level of skills and receive ongoing training. which governs them, which tends to be English. Legal
It was as recent as 2011 that the Dubai Civil Court of education is modernising and local lawyers need to
Appeals ruled that non-Emirati lawyers may represent develop more to be valuable to their clients. We are
clients in all courts in Dubai and local lawyers were no seeing local law firms merge with international law firms
longer protected. who gain the local knowledge and can consequently advise
on contracts as a whole. This can result in the local firm
Local lawyers risk becoming irrelevant if they do not get losing its identity and changing beyond recognition.
up to speed with international standards and practices.
International contracts are usually drafted in English Clients seek lawyers with specialised skills and relevant
and are governed by English law. The English language is experience. They do not choose lawyers based on
now a fundamental skill for lawyers. The areas of local whether they are local or international. Local lawyers
lawyers’ expertise are getting smaller because they are need to focus on learning and development to achieve
only advising clients on how contracts apply in a certain an international level capability or they will be bypassed.
country. Local lawyers will consider if a contract is
enforceable in the country and if it conflicts with any Junior lawyers in particular need to ensure they are
local laws. Their input is unlikely to go further than that receiving ongoing training and increasing their skill
because they are not trained in English law and do not set. Al Tamimi & Company established its Centre for
have the qualifications to advise on English law. Professional Development which provides a framework
for the coordinated development of all professional staff
In certain sectors there are unified language, principles in the firm as well as career paths and courses for support
and contracts. This is apparent in sectors such as banking, staff. The Centre for Development also introduced a
shipping, intellectual property, oil and gas, insurance fast track Management Development Programme aimed
and telecommuncations where few local clauses are at lawyers with partnership potential. It is our intention
incorporated into international contracts. With respect that the Centre for Development will ensure our lawyers
to the oil and gas industry, lawyers from around the world receive ongoing training and develop the skill set required
work together to create standard contracts that are to successfully advise clients in today’s global business
industry specific. When clients enter into agreements environment.
for major projects they use the standard contracts which
Law Update 11
Arbitration
ROBERT KARRAR-LEWSLEY
Arbitration
[email protected]
The Dubai International Arbitration Centre (DIAC) is the most THE DIAC RULES
widely used arbitration centre in the region. It has a modern set
of rules that generally work well. However a recent Dubai Court The original DIAC rules were drafted in 1994. In this version it
of Cassation judgment has confirmed what many believe to be was mandatory for the tribuna’s final award to include a finding
a flaw in its rules: they do not grant the tribunal power to order as to the ‘costs of the arbitration and the party who will bear them
the recovery of legal costs. Therefore in the absence of express or the proportions allocated among the parties’ (article 459(f)).
agreement by the parties, legal costs are not recoverable in a The ‘costs of the arbitration’ were defined at article 48 to include
DIAC arbitration. This article puts this recent judgment in context the ‘normal expenses incurred by the parties in preparation of
and offers guidance as to how parties might still recover their their pleadings’, which would allow legal fees to be claimed.
legal fees in a DIAC arbitration.
The DIAC Rules were however revised in 2007. Under the 2007
RECOVERING LEGAL COSTS IN ARBITRATION GENERALLY Rules, although the tribunal must still fix in the award the costs
of the arbitration and their apportionment (article 37.10), the
A party to an arbitration will usually incur three types of costs: definition of the phrase ‘costs of the arbitration’ was revised as
follows:
1. Administrative fees charged by any institution
administering the arbitration (such as DIAC). ‘The costs of the arbitration shall include the Centre’s
2. Tribunal fees. administrative Fees for the claim and any counterclaim and
3. Legal fees, being those of its legal representatives and the fees and expenses of the Tribunal fixed by the Centre in
any disbursements (such as expert fees). accordance with the Table of Fees and Costs in force at the
time of the commencement of the arbitration, and shall include
The legal fees will usually be the main expense incurred by a any expenses incurred by the Tribunal, as well as the fees and
party and they can run to thousands, and sometimes millions, expenses of any experts appointed by the Tribunal.’
of dirhams. It is often said that one of the benefits of using
arbitration in the UAE is that it is possible to claim these legal As can be seen, the definition no longer contains reference to
fees should you win, which is not the case in the local courts the ‘normal expenses incurred by the parties in preparation of
where only nominal amounts are ever awarded. their pleadings’. This has led to confusion as to whether legal
fees can be claimed under the DIAC Rules.
Allowing the winner in a dispute to recover its legal fees is
not a universal principle. In the USA for example, the usual RECENT COURT OF CASSATION JUDGMENT
practice is for each party to bear its own costs, and to share
the administrative costs equally. However the rules of most Earlier this year the Dubai Court of Cassation directly considered
international arbitral institutions explicitly allow the tribunal whether legal fees could be awarded under the DIAC Rules. In
to order the losing party to pay the legal costs incurred by the Case No. 282/2012, a claim had been filed to enforce a DIAC
winner (see for example the DIFC-LCIA Rules (art. 28.3); ICC arbitration award which included an order that the losing party
Rules (art. 37.1); and UNCITRAL Rules (art.40)). pay the successful parties legal costs of AED 110,000.
12 Law Update
Arbitration
Law Update 13
Property
DUBAI
LEASE RENEWALS AND RENT CONTROLS
14 Law Update
Property
Dubai laws.
The relevant law is Law No. 26 of 2007 Regulating the 25 (2). In most situations, Article 25 (2) will override any such
Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate clauses in a lease but this is not always the case depending
of Dubai, as amended by Law No. 33 of 2008 (“Landlord and upon the specific circumstances.
Tenant Law”), which applies to landlord and tenant relationships
for all residential and commercial leased lands and properties It should also be noted that if a tenant remains in occupation
in Dubai. upon expiry of a lease, and the landlord does not object, then the
lease shall be renewed for a similar term or for 1 year (whichever
Further, Decree No. 2 of 2011 Regarding Rentals in the Emirate is shorter) on the same terms and conditions.
of Dubai (“Rent Cap Law”) regulates rent increases.
2. RENT CONTROLS
1. LEASE RENEWALS
In any event where there are changes to the lease terms and
The Landlord and Tenant Law permits landlords to evict tenants conditions for the renewal period, at least 90 days notice of such
upon lease expiry in limited circumstances. Specifically, Article change must be given to the other party before the expiry of the
25 (2) provides that landlords can give tenants notice not to lease (unless otherwise agreed by the parties). This also applies
renew leases in the following instances: with respect to rent increases.
i. If the landlord wishes to demolish the property for Pursuant to Article 1 of the Rental Cap Law, no increases are
reconstruction (provided the necessary licences for such permitted if the rent is up to 25 % below “average similar rent”.
reconstruction are obtained); If the rent is more than 25% below average similar rent, there
is a staggered permitted increase ranging from 5 % to 20% per
ii. If the landlord wishes to renovate the property (provided annum. “Average similar rent” is determined pursuant to Real
such renovations cannot be completed while the tenant Estate Regulatory Agency (“RERA”) rental index.
is in occupation and this fact has been certified by the
Dubai Municipality); RERA has established an online rental increase calculator,
pursuant to which landlords and tenants can assess whether a
iii. If the landlord wishes to recover the property for use by rental increase is permitted under the Rent Cap Law.
him personally or by his next of kin of first degree; or
In any event of dispute, the Rent Committee can determine
iv. If the landlord wishes to sell the property. the applicable rent having regard to the RERA rental index,
similar market rent for properties in the same area, the relevant
The landlord must give the tenant at least 12 months notice not property’s status, the general economic circumstances of Dubai,
to renew stating the applicable reason, and such notice must be any valid legislation regarding rental values and any other factors
sent through a Notary Public or by registered mail. the Rent Committee may decide.
The landlord’s rights not to renew are strictly limited to the In summary, the Landlord and Tenant Law and Rent Cap Law are
grounds stated in Article 25 (2) and in the event of a dispute, the similar to other landlord and tenant laws in other emirates within
Rent Committee may require the landlord to prove the applicable the United Arab Emirates. Its focus is clearly oriented towards
reason. residential tenancies and protecting those in a weaker bargaining
position. Its terms can, however, be unduly prescriptive for
Some leases contain provisions that allow either party to give commercial tenancies.
notice not to renew upon expiry (e.g. by giving 60 notice days
prior to the lease expiry date), which is inconsistent with Article
Law Update 15
Property
MARIA MAZZAWI
Jordan
[email protected]
16 Law Update
Property
RECIPROCAL RELATIONSHIP
DURATION OF OWNERSHIP Hopefully the next few years will be remembered as years of
positive change for the Middle East and Jordan. Whilst the rights
The most peculiar restriction imposed by the 2006 Law relates of foreign owners of immovable assets in Jordan are relatively
to the period within which the ownership of immovable assets well provided for by virtue of the 2006 Law, Jordan would gain
by foreigners remains valid. Foreign owners of immovable from easing the restrictions on the foreign ownership of land.
assets in Jordan are allocated a period of three years from This would help Jordan make the most of being the economic
the date of the acquisition of ownership rights, to conclude the and political safe haven it has managed to become during the
purpose for which they have acquired such rights, whether for period of political turmoil witnessed in neighboring countries.
residential or business projects. A onetime extension reflecting
the same period may be granted if sought, depending on the
approval of the Minister of Finance (which shall be based on
the recommendation of the General Director of the Survey
Department).
Law Update 17
Corporate Commercial
AHMED IBRAHIM
Head of Equity Capital Markets
[email protected]
INTRODUCTION under the Existing Law (namely five managers) has been lifted
under the New Law.
The new draft Companies Law (“New Law”) as approved by the
Federal National Council introduces some incremental reforms On the other hand, the New Law introduces some new concepts.
to the existing Companies Law (“Existing Law”), but mostly For example, the New Law:
maintains the fundamental framework and features of the old
provisions. • allows for sole-shareholder companies, either in limited
liability or private joint stock companies;
Whilst the New Law introduces some new concepts and • addresses employees’ incentive share schemes;
approaches, most of the essential features of the Existing Law • enables shareholders in pubic joint stock companies to sell
are maintained. Despite media speculation, the New Law applies their preemption rights (rights issue);
the same conservative approach in relation to foreign ownership • facilitates strategic share placements by public joint stock
restrictions under the Existing Law, so foreign investors are companies within pre-emptive complications;
limited to 49%. Also, the New Law does not allow sell-downs • prohibits financial assistance (in line with the international
in IPO deals. market practice);
• enables the legal pledge of quotas in limited liability
By the same token, the majority of board seats, including the companies. Some other reforms are discussed below in
chairman of the board, of public joint stock companies must be details.
held by UAE nationals. Founders of public joint stock companies
continue to be restricted by a lockup period of two years under the This note aims to shed some light on the main differences
New Law, which defeats sell-down exist options in IPOs. Also, between the New Law and the Existing Law, the fresh concepts
the New Law has not reformed the governance of limited liability enacted under the New Law, and to highlight the practical impact
companies through introducing a proper board of directors’ of these differences.
structure, but has maintained the old form of governance by
“managers”. However, the restriction on the number of managers This note follows the same sequence of the New Law.
18 Law Update
Corporate Commercial
Law Update 19
Corporate Commercial
15. Article 93 – Invitations to General Assemblies– Invitations their control of their business, as they are allowed to own
to general assemblies need to be sent out 15 days before up to 70% of the company and offer 30% to public. This will
the date of the meeting or less than 15 days if all partners also promote IPOs for companies that have good financial
agree. Under the Existing Law, the notice period required is standing and do not require additional capital inflows which
21 days which may not be abridged. are high compared to their pre-existing issued capital.
16. Article 96 – Quorum for General Assemblies – Under the Unfortunately, the New Law does not facilitate or permit
New Law, general assemblies will not be valid unless sell-downs by existing shareholders, an avenue already
attended by partners owning 75% of the capital of the available in most developed markets. Such a reform would
company. If the quorum is not satisfied in the first meeting, have greatly encouraged new IPO transactions.
the second meeting shall be called for within 14 days from
21. Article 123 – Underwriters – For the first time in the UAE the
the first meeting, which shall not be valid unless attended
New Law recognizes the role of underwriters. Under the
by partners owning 50% of the capital of the company. If
Existing Law, underwriting activity is not addressed. There
the quorum is not satisfied in the second meeting, a third
will be a ministerial decree regulating the underwriting
meeting shall be called for after the lapse of 30 days from the
activities to subscribe for unsubscribed shares and resell
date of the second meeting, which shall be valid regardless
them again in the stock market.
the quorum attended such meeting.
The facilitators of underwriting could enable the IPO market
This means that the existing difficulties in achieving quorum to flourish and attract leading global financial institutions to
general assemblies for public joint stock companies at the act as underwriters and develop the UAE capital market.
first attempt have been magnified by the New Law.
22. Article 124 - Subscription period – Subscription period opens
for a period of a minimum of 10 days and a maximum of 30
Resolutions of general assemblies shall only be valid if
days. Under the Existing Law, the subscription period opens
approved by partners owning at least 50% of the capital of
for a period of a minimum of 10 days and a maximum of 90
the company.
days.
Under the Existing Law, general assemblies may only be 23. Article 129 – Book Building - The New Law refers explicitly to
valid unless attended by partners owning 50% of the capital a book building mechanism in relation to the pricing of newly
of the company. If the quorum is not satisfied in the first issued IPO shares. The detailed regulations governing and
meeting, a second meeting shall be called for within 21 days regulating book building will be issued later.
from the first meeting, which shall be valid regardless of
the quorum attended such meeting. Any amendment to the Pricing is to be determined at the discretion of the issuer
articles of the company requires the approval of partners and the banks at a valuation that is acceptable to investors,
owning at least 75% of the capital of the company. the issuer and the selling shareholder(s).
24. Article 131 – Constitutional General Assembly – Under the
17. Article 103 – reference to joint stock companies rules – Existing Law, constitutional general assembly requires
Article 103 of the New Law refers to the rules governing the attendance of shareholders owning at least 75% of
joint stock companies with respect to any matter which is the capital. However, the New Law provides that the
not addressed under the rules of limited liability companies. constitutional general assembly shall be valid if attended
Such reference is not provided for under the Existing Law. by shareholders representing 50% of the capital of the
company.
RULES GOVERNING PUBLIC JOINT STOCK COMPANIES
(“PJSC”) This article comes as an attempt to facilitate and expedite
the process for incorporation.
18. Article 107 – Number of founders - PJSC may be established 25. Article 143 – The Composition of the Board of Directors –
by a minimum of five founders. Under the Existing Law, Board of directors under the New Law should be composed
PJSC requires a minimum of 10 founders. This article will of a minimum of three members and a maximum of 11. Under
facilitate the constitution of PJSC, in particular in the set up the Existing Law, board of directors should be composed of
phase before offering the company’s shares to public. a minimum of three members and a maximum of 15.
19. Article 112 - Founders’ committee – The New Law provides 26. Article 144 – Election of Board Members/Expert board
that founders committee shall be composed of three members – The New Law provides for cumulative voting at
members without setting out a maximum limit. Under the any election of board members. Cumulative voting is not
Existing Law, founders committee should be between three provided for under the Existing Law, but rather it was under
to five members. the applicable Corporate Governance rules. The voting
20. Article 117 – Founders’ ownership – The New Law provides mechanics will allow each shareholder to distribute voting
that founders may own a minimum of 30% and a maximum powers amongst various board candidates.
of 70% of the capital of the company. This should increase the chances of minority shareholders
Under the Existing Law, founder may own a minimum of achieving board representations.
20% and a maximum of 45% of the capital of the company. The Existing Law also allows the general assembly to
This article will have an impact in relation to encouraging appoint “expert” board members who are not shareholders
investors to promote an IPO without facing the risk of losing provided that the total number of “expert” board members
20 Law Update
Corporate Commercial
may not exceed one third of the total number of the board capital can be increased within the authorized capital.
of directors.
As for the issued capital, the Companies law allows the
27. Article 151 – Nationality of Board Members – The requirement shareholders to pay 25% only of the issued capital of
under the Existing Law that the majority of board members a company upon its incorporation and the remaining
and the chairman should be UAE local nationals continues 75% should be completed within 5 years. For example,
to apply under the New Law. if the issued capital of a company is AED 40 million, the
shareholder of this company can pay AED 10 million on the
28. Article 156 – Board Meetings - Under the New Law, the
date of incorporation and the remaining AED 30 thousand
board of directors shall meet at least four times a year. Such
(75%) over five years.
requirement is not provided under the Existing Law. This is
something that has been dealt with separately under the The general assembly has the right to authorize the board
Corporate Governance rules. of directors to execute the capital increase resolution,
provided that the board will execute the capital increase
29. Article 170 – Voidance of resolutions - Any resolution not in
resolution no later than one year from the date of the
compliance with the provisions of the New Law, or adopted
general assembly’s resolution. Under the Existing Law, the
without consideration to the company’s interests in favor of
board of directors has five years to implement any capital
a particular group of shareholders, causing damage to them
increase resolution of the general assembly.
or providing a private benefit to the members of the board of
directors or to third parties may be revoked. 32. Article 193 – Board’s Authorization - The general assembly
has the right to authorize the board of directors to execute
Proceedings for annulment are time barred on the expiry of
the capital increase resolution, provided that the board will
60 days from the date of adopting the resolution contested.
execute the capital increase resolution no later than one
Under the Existing Law, the applicable prescription period
year from the date of the general assembly’s resolution.
is one year.
Under the Existing Law, the board of directors has a period
30. Article 172 - Invitations General Assemblies– General of five years to execute the capital increase resolution of the
assembly invitations need to be sent out 15 days before general assembly.
the date of the meeting or less than 15 days if 95% of the
33. Article 197 - Sale of Entitlements to Rights Issue –
shareholders agree. Under the Existing Law, the notice
Shareholders have preemption rights to subscribe for their
period required is 21 days and cannot be abridged.
company’s capital increase (Rights Issue). Under the New
31. Article 193 – Issued and Authorized capital – The New Law Law, shareholders are allowed to sell their entitlements
provides that the issued capital of PJSC shall be not less under the rights issue to other existing shareholders or to
than AED 30 million. In addition, the company may decide third parties. Under the Existing Law, this is not possible.
to have an authorized capital which may not exceed twice
34. Article 207 – Nominal Value of the Share – The New Law
the value of the issued capital. Under the Existing Law, the
provides that the nominal value of the share is to be paid
capital of PJSC shall be not less than AED 10 million (in
within three years from the date of incorporation. Under the
practice AED 20 million), and the concept of “authorized”
Existing Law, the nominal value of the share is to be paid
capital is not addressed.
within five years from the date of incorporation.
A new set of rules will be issued to allow companies to
35. Article 215 – Restrictions on the Transfer of Shares – The
increase its issued capital within its authorized capital.
founders’ lockup period of two years provided for under the
By way of explanation, the authorized capital is not more Existing Law remains the same under the New Law.
than a notional concept which has no financial implications
36. Article 222 – Financial Assistance – The New Law prohibits
or effect. In other jurisdictions, it only allows the board of
companies from providing financial assistance to assist
directors of joint stock companies to increase the issued
one of its shareholders to subscribe or buy its shares or
capital within the limits of the authorized capital by a board
bonds. The rationale for the prohibition is that the capital of
resolution instead of having an extraordinary general
the company will not be protected if the company assumes
assembly resolution. So the difference between authorised
financial risk in a transaction relating to its own shares.
capital and issued capital is analogous to the difference
between an approved loan facility and a partially drawn 37. Articles 223/224 – Strategic Investor – The New Law allows
approved loan facility. companies to increase its capital and allot the newly
issued shares to a Strategic Investor without applying the
For example, if the authorized capital of a company is AED
preemption rights of the existing shareholders to subscribe
100 million and its issued capital is AED 30 million. The
for the capital increase in question, provided that the
board members of such company can increase the issued
Strategic Investor carries out similar or complementary
capital with any amounts until they reach the ceiling of AED
activities to the company. The definition of Strategic Investor
100 million with a board resolution only instead of holding
is set out in 1 above. In addition, the Strategic Investor has
an extraordinary general assembly. Any increase of capital
to have issued at least two financial statements.
in excess of the 100 million (authorized capital) should be
pursuant to a resolution from the extraordinary general This is a new development that is not addressed under the
assembly of the company. Therefore, the authorized capital Existing Law.
is merely to facilitate procedural matters associated with
38. Article 225 – Debt Capitalization – The New Law explicitly
capital increases. In the UAE, there will be a ministerial
states that a company may convert its debt to equity. This
decree that will set out the procedures by which the issued
Corporate Commercial
Not addressed Companies to retain its accounting books for not less than
Under the New Law, PrJSC may also five years from the end of each financial year.
be incorporated by a sole founder.
7. Article 28 – Financial Year
41. Article 264 – Lockup Period – Under
12 months. First financial year can be more than 18 Minimum 6 months and maximum 18 months.
the New Law, there is a lockup period months.
of one financial year from the date
8. Article 32 – offering of shares to public
of incorporation. Under the Existing
Law, the lockup period is for two No explicit provision prohibiting such practices, but Explicit provision prohibiting such practices.
rather it was a matter of practice and unwritten rules of
financial years. SCA.
such as, holding companies and Rules Governing Limited Liability Companies:
subsidiaries. In addition, it addresses
10. Article 71 – Sole ownership
investment funds for the first time. A
new set of rules and decrees will be Not addressed Sole founder is allowed.
issued to regularize these new legal
11. Article 79 – Pledge of Quotas
structures.
Not addressed Quotas can be pledged.
43. Penalties Chapter - A new penalties
chapter has been introduced by the 12. Article 80 – preemption rights
New Law which is more extensive Preemption rights are applicable. Preemption rights are still applicable.
than the existing chapter under the
13. Article 83 – Company’s managers
Existing Law.
The maximum number of mangers is 5 mangers. No maximum number of managers.
The notice period required is 21 days that may not be 15 days before the date of the meeting or less than 15
shortened. days if all partners agree.
50% of the capital of the company. If the quorum is not 75% of the capital of the company. If the quorum is not
satisfied in the first meeting, a second meeting shall be satisfied in the first meeting, the second meeting shall be
22 Law Update called for within 21 days from the first meeting, which
shall be valid regardless of the quorum attended such
called for within 14 days from the first meeting, which shall
not be valid attended by partners owning 50% of the capital
meeting. Any amendment to the articles of the of the company. If the quorum is not satisfied in the second
company requires the approval of partners owning at meeting, a third meeting shall be called for, which shall be
Not addressed Manager(s) of a company may not be allowed to operate
any business in competition with the business of the
company in question. Defaulting manager(s) will be
Corporate Commercial
discharged and compensate the company.
The notice period required is 21 days that may not be 15 days before the date of the meeting or less than 15
shortened. days if all partners agree.
50% of the capital of the company. If the quorum is not 75% of the capital of the company. If the quorum is not
satisfied in the first meeting, a second meeting shall be satisfied in the first meeting, the second meeting shall be
called for within 21 days from the first meeting, which called for within 14 days from the first meeting, which shall
shall be valid regardless of the quorum attended such not be valid attended by partners owning 50% of the capital
meeting. Any amendment to the articles of the of the company. If the quorum is not satisfied in the second
company requires the approval of partners owning at meeting, a third meeting shall be called for, which shall be
least 75% of the capital of the company. valid regardless the quorum attended such meeting.
Resolutions of general assemblies shall only be valid
unless approved by partners owning at least 50% of the
capital of the company.
Three to five members. Three members without setting out a maximum limit.
A minimum of 20% and a maximum of 45%. A minimum of 30% and a maximum of 70%.
Underwriting activity is not addressed. For the first time in the UAE there is statutory recognition of
the concept of underwriting. Regulations still to be enacted.
No provision for book building Explicitly refers to book building mechanism as the pricing
method, but detailed regulations still to be revealed.
Requires the attendance of shareholders owning at Valid if attended by shareholders representing 50% of the
least 75% of the capital. capital of the company.
A minimum of three members and a maximum of 15. A minimum of three members and a maximum of 11.
Majority of board members and the chairman should Majority of board members and the chairman should be
be UAE local nationals. UAE local nationals.
Not addressed. Proceedings for annulment are time barred on the expiry of
60 days from the date of adopting the resolution contested
21 days that may not be shortened. 15 days before the date of the meeting or less than 15
days if 95% of the shareholders agree.
The capital of PJSC shall be AED 10 million, and the The issued capital of PJSC shall be AED 30 million.
concept of “authorized” capital is not addressed. Authorized capital may not exceed twice the value of the
issued capital.
Shareholders have preemption rights to subscribe for Shareholders are allowed to sell their rights issue.
their company’s capital increase (Rights Issue).
The nominal value of the share is to be paid within five The nominal value of the share is to be completed within
years from the date of incorporation.
Law Update 23
three years from the date of incorporation.
No provision for book building Explicitly refers to book building mechanism as the pricing
method, but detailed regulations still to be revealed.
Requires the attendance of shareholders owning at Valid if attended by shareholders representing 50% of the
least 75% of the capital. capital of the company.
A minimum of three members and a maximum of 15. A minimum of three members and a maximum of 11.
Majority of board members and the chairman should Majority of board members and the chairman should be
be UAE local nationals. UAE local nationals.
Not addressed. Proceedings for annulment are time barred on the expiry of
60 days from the date of adopting the resolution contested
21 days that may not be shortened. 15 days before the date of the meeting or less than 15
days if 95% of the shareholders agree.
The capital of PJSC shall be AED 10 million, and the The issued capital of PJSC shall be AED 30 million.
concept of “authorized” capital is not addressed. Authorized capital may not exceed twice the value of the
issued capital.
Shareholders have preemption rights to subscribe for Shareholders are allowed to sell their rights issue.
their company’s capital increase (Rights Issue).
The nominal value of the share is to be paid within five The nominal value of the share is to be completed within
years from the date of incorporation. three years from the date of incorporation.
Lockup period of two years provided for. Lockup period of two years provided for.
Not addressed Allows companies to increase its capital and allot the newly
issued shares to a Strategic Investor (i.e. an investor from
a related industry sector to the company’s own) without
applying the preemption rights of the existing shareholders
to subscribe in the capital increase in question.
Not less than three with a capital not less than two Not less than two with capital not less than five million
million Dirhams. Dirhams.
24 Law Update
Corporate Commercial
CORPORATE GOVERNANCE
The Capital Markets Authority (the “CMA”) Second rule: Establish clear roles and
has recently issued resolution no. 25 of responsibilities
year 2013, dated 27 June 2013, covering
the Corporate Governance Rules (the The company shall outline in detail the
WASSIM SASSIA “Resolution”) for companies subject to the tasks, responsibilities and duties of
Kuwait CMA. The Resolution is effective from the each member of the board of directors
[email protected] date it was issued. and executive management, as well as
the powers and authorities delegated
The rules comprehensively cover all to the executive management. The
of the aspects of the functioning of a board of directors shall form specialized
corporate entity, including but not limited independent committees, in order to
to, composition of the board, selection assist it to perform the tasks entrusted to
criteria of constituent members, risk it.
management and corporate social
responsibility. In summary, the rules Third rule: Recruiting highly qualified
promote to improve talent, transparency, candidates for the board of directors and
reporting accuracy, performance, risk senior management
governance, and instill accountability and
fair dealing with all stakeholders of an The board of directors shall form a
organization committee whose main role is to
prepare recommendations for the board
The following is a review of the corporate of directors in connection with all the
governance rules (the “Rules”) and the required nominations. Furthermore,
principles of which they comprise. the board of directors shall form a
remuneration committee, whose main
First rule: Strengthen board competition role shall be to define the policies and
regulations regarding compensation and
The majority of the board of directors shall remuneration.
consist of non executive members, as
well as independent members, who enjoy Fourth rule: Safeguarding integrity in
complete independence.This permits financial reporting
them to make decisions without being
exposed to undue pressures. The board Written undertakings shall be submitted
of directors shall regulate its businesses by the board of directors and executive
and allocate sufficient time to undertake management for the soundness and
the tasks and responsibilities entrusted to impartiality of the financial reports
it. prepared about the company. The board
Law Update 25
Corporate Commercial
of directors shall form an internal audit committee, whose main Tenth rule: Encourage enhanced performance
role shall be to ensure the soundness and impartiality of financial
reports and internal audit systems. The external auditor shall The company shall develop mechanisms to allow each member
be independent and impartial be professionally comptenet, of the board of directors and executive management to participate
experienced and have a good reputation. in training programs and courses on regualr basis.
Fifth rule: Robust systems of risk management and internal The company shall develop the systems and mechanisms to
control evaluate the overall performance of the board of directors, as
well as the performance of executive management.
The company shall have an independent department for risk
management, to determine, measure and follow up the risks to The board of directors shall constantly ensure the significance
which the company is exposed. The board of directors shall form of institutional value creation among the company personnel,
a risk management committee, whose main role is to develop risk by constantly working to achieve the company’s strategic
management policies and regulations, in line with the company’s objectives, enhance performance rates and comply with the
risk tolerance. The company shall ensure the sufficiency of its laws and instructions, particularly governance rules.
internal control and audit systems.
The board of directors shall form a committee on governance Eleventh Rule: Importance of social responsibility
applications, whose main role is to develop the governance
framework. The same committee shall guide and supervise its The company shall develop the mechanisms that ensure balance
implementation, along with any changes when required. between the company objectives and the community objectives,
and shall outline the programs and mechanisms which assist to
Sixth rule: Promote ethical standards and responsible conduct manifest the company’s efforts in the community.
The company shall develop a code which comprises the The above eleven Rules are subject to supervisory requirements
standards and criteria of professional behavior and ethical by the Corporate Governance Department Control Sector of the
values. The board of directors shall outline the policies and CMA, which shall be furnished on a quarterly basis with proof
mechanisms to limit events of conflict of interests, and the indicating execution of the requirements set out under the Rules,
handling of them when they arise. as well as the organisational structure approved by the company
board of directors.
Seventh rule: Ensure timely and high quality disclosure
The Rules shall be complied with no later than 31 December
The board of directors shall develop quality disclosure and 2014, taking into consideration that the company should
transparency policies and regulations. immediately apply any principle or requirements set out under
these Rules of a binding statutory character, whether according
The board of directors shall regulate the disclosures of the to the CMA Law, executive regulation or the Companies Law and
board of directors and executive management members. The its executive regulation.
company shall disclose in a precise and detailed manner the
remuneration offered to members of the board of directors and Moreover, the CMA is entitled to request any additional
executive management, whether in cash benefits or advantages. information or data it deems necessary in order to ensure the
The company shall develop the infrastructure for information extent of compliance with all the requirements and conditions set
technology and rely on it widely for disclosure processes. out under these rules.
Eighth rule: Respect the rights of shareholders Non-compliance of these Rules shall expose the violator to
disciplinary accountability, in accordance with the CMA Law and
The company shall determine the general rights of shareholders its executive regulation.
and ensure justice and equality between them. The company
shall encourage shareholders to participate and vote in the
company’s general assembly meetings.
26 Law Update
Law Update 27
Technology, Media & Telecommunications
28 Law Update
Technology, Media & Telecommunications
Social networking sites (otherwise known which include matters related to the necessary rights to use, copy
as “social media”) including Facebook, religion, privacy and advertising. and share the content. Facebook’s
Twitter, Pinterest and Instagram are terms of use stipulate that users may
widely used by individuals to share In this article, we highlight some issues not post content that infringes on
their lives. More recently, the increased that users of social media may encounter intellectual property rights. Pursuant
popularity and potential audience-reach at any given time and mention ways to to Facebook’s terms of use, copyright
of social media has influenced corporate get the content removed from the social holders are entitled to report users in
entities to use social media to promote networking platform. It is important to violation of these rights to Facebook
their businesses and communicate with bear in mind, however, that this may not and Facebook is obliged to promptly
customers. always be possible and will usually be remove any offending content and
determined by the terms and conditions of terminate the user account if the user
Users of social media must take care to the social media platform. is a repeat offender.
ensure that their use of social media does
not violate the laws of the UAE. Generally, • Privacy - The use of social media • Unlawful Behavior - Unlawful
content that is contrary to such laws may by individuals and companies raises behavior can include financial fraud,
be actionable and subject to removal from privacy concerns. Individuals often harassment, sedition and religious
the social networking sites. post photographs of themselves and condemnation. If a user is found to
their family and friends on Facebook be engaging in unlawful behavior,
We have previously written articles on the and Instagram to share their lives. It is social networking sites (Facebook
content regulatory framework in the UAE important for individuals who use this and Twitter, for example) can involve
and the use of social media in the UAE, medium to take care that no private law enforcement officials in the
however in summary, the key laws and and inappropriate content is posted matter and shut down the user’s
regulations are: on these networking sites that would account. In recent months, a number
then give rise to an aggrieved person of Facebook and Twitter accounts in
1. Federal Law No. 15 for 1980 seeking to have the content removed. the UAE have been closed down by
concerning Publications and Companies often use Facebook authorities subsequent to complaints
Publishing (“Printing and Publications and Twitter to stay connected with of unlawful behavior.
Law”) – The Printing and Publications clients and customers. There have
Law covers all forms of published been instances where an employee Depending on the facts of each matter,
content and sets out matters that responsible for their employer’s there may be actions that can be taken
may not be published, which include profile on these networking sites at law and with the public prosecutor
matters related to religion and has accidently posted confidential in relation to each of the above. Users
politics, national security, individual content or posted comments which of social media must therefore keep in
rights, and public morals. offend others. Companies who use mind that although their posts may seem
this medium should monitor the temporary and trivial, the consequences
2. Federal Law No. 5 of 2012 (“Cyber content put online on their behalf, can be quite the opposite.
Crime Law”) – The Cyber Crime and issue guidelines so as to ensure
Law is a comprehensive piece of that such incidents do not occur. For
legislation on combatting cyber- an aggrieved person trying to remove
crimes. Most relevantly, it criminalizes the content, they need to refer to the
the publication of information/ terms and conditions of the social
photographs online for the purpose media platform to see how the
of violating the privacy of individuals. content can be removed.
3. The Dubai Technology and Media • Defamation - Care must also be taken
Free Zone (TECOM) Codes of to ensure that no defamatory content
Guidance 2003 (“TECOM Codes”) is posted onto these sites because
– The TECOM Codes apply to this could lead to civil or criminal
broadcasters and publishers liability. Such content could include
operating in the Dubai Technology posting secret information about
and Media Free Zone and sets outs others without their consent (even if
standards for published content, such information is true), or posting
which include matters related to photographs without the consent of
public morals, religion, violence and the subject of the photograph.
illicit substances.
• Intellectual Property - Content
4. Abu Dhabi Media Zone Authority posted on social networking sites
(twofour54) Content Code should not infringe the intellectual
(“twofour54 Code”) – The twofour54 property rights of a third party. For
Code applies to broadcasters and example, when posting content on
publishers licensed in Abu Dhabi’s Facebook (links to YouTube videos,
media free zone. The twofour54 Code for example) care must be taken to
sets out rules for published content, ensure that the user has obtained
Law Update 29
Banking & Finance
Judgment
GUARANTEES AS Partner
[email protected]
Banking & Finance
[email protected]
30 Law Update
Banking & Finance
Furthermore, the location and value the death of and naming the survivors The next step is for the lender to file
of the guarantor’s assets should play of the deceased (‘Death Declaration’) in substantive legal proceedings at the Court
a key role in choice of governing law of respect of the guarantor and to conduct of First Instance against the guarantor
the guarantee. It would be of little value any proceedings relating to succession. claiming the outstanding amount under
to obtain a UAE law guarantee from an Once the Death Declaration is obtained, the guarantee (within eight days from the
individual or legal entity whose assets are any of the potential heirs may apply to date on which the assets of the guarantor
located in a foreign jurisdiction where UAE the Shariah Court to institute succession are attached, if applicable). Substantive
law may not be recognized or there is no proceedings, which will only be necessary legal proceedings usually last between
reciprocity on enforcement of judgment if the deceased has assets in the UAE. 8 to 10 months if no defences are raised
with that jurisdiction. by the guarantor. If the guarantor raises
Under Article 275 of the Personal Affairs any defences, the Court may appoint
Additionally, lenders must be prepared Law the creditors of the deceased would a financial expert (usually a chartered
to undertake periodic monitoring of the have priority over any other distribution accountant) to determine the financial
guarantor’s assets as the provision of a except for any burial expenses. Once the issues arising out of such substantive
guarantee does not prevent a guarantor lender is aware of the Death Declaration proceedings. In such cases, proceedings
from transferring ownership of their assets and the distribution of assets it must may last for as long as two years.
or disposing of their assets in entirety. immediately file proceedings against the
estate and the heirs as the case may be Once the final judgment is obtained by the
PERSONAL GUARANTORS to exercise its rights under Article 275 in lender the case will be transferred to the
its capacity as creditor. Execution Court for the liquidation of the
Lenders should be aware that claims guarantor’s assets and any funds realized
against a personal guarantor will need ENFORCEMENT OF GUARANTEES from such liquidation of assets will be paid
to be brought against the personal to the lender to the extent of the liability
guarantor’s estate in the event that the Lenders must be aware of the overall under the guarantee. Any surplus would
personal guarantor passes away. The enforcement process with respect to revert back to the guarantor.
general legal position relating to probate guarantees and the time required for
and inheritance is covered by the UAE a final judgment. A lender seeking to CONCLUSION
Federal Law No. 28 of 2005 concerning enforce a guarantee is required to have
personal affairs (‘Personal Affairs Law’) first notified the guarantor of the default While there are various factors for lenders
which governs how the estate of a UAE of the primary obligor by serving a legal to consider before relying on a guarantee
resident or national will be managed upon notice in accordance with the terms as a form of security, guarantees should
the death of the individual. and conditions of the guarantee. A not be dismissed altogether. A prudent
lender can either file for attachment first lender should consult with legal counsel
Under the Personal Affairs Law, the and later commence substantive legal on the efficacy and suitability of any
Shariah Court in the relevant Emirate proceedings or commence substantive security package to avoid unpleasant
would have jurisdiction to review any legal proceedings immediately. surprises.
application for a declaration declaring
Law Update 31
Construction & Engineering
32 Law Update
Construction & Engineering
However, contractors or project of generators, constructed on a phased mandatory and failure to carry appropriate
consultants may not seek to avoid the basis – decennial liability will attach to cover is punishable by law; this is not
imposition of decennial liability on the each part separately; if they are linked, the the case in Qatar, where insurance
basis that fault in relation to the relevant ten year period will begin to run from the requirements are primarily governed
defect(s) lies with a sub-contractor or sub- delivery of the final phase. by the contract. However, in light of the
consultant. risks outlined above, contractors and
The prescription period for filing claims on consultants considering entering the
• Owners’ Options the basis of decennial liability in Qatar is Qatari market should be acutely aware
three years from the date of occurrence of any shortcomings in the scope of
Building owners with a claim for decennial of the collapse or actual discovery of the the protection offered by their existing
liability may demand specific performance defect. Thus, in theory, a contractor or insurance policy.
by the contractor or designer of his consultant could find themselves facing
obligations to repair or rebuild the structure, a claim under decennial liability some Of particular concern to architects and
or the damaged part thereof. Alternatively, thirteen years after practical completion of engineers is that fact that traditional
with the permission of the Court (required the works. Professional Indemnity insurance
in all but urgent cases), the owner could policies are usually invoked where there
opt to perform the necessary remedial If the contractor carries out repairs to any is negligence on the part of the insured –
works himself (or to engage a third party defect discovered during that initial ten rather than having a broader ‘legal or civil
to do so), and could then recover from the year period, his liability in respect of that liability’ trigger - and thus do not cover
original contractor or designer the monies element of the structure which required decennial liability.
expended. As such, actual loss and repair or reinforcement will remain in force
any loss of profit incurred will always be for a further ten years from completion of For their part, contractors looking to add
recoverable, provided same is a direct and those remedial works. decennial liability to the laundry list of risks
foreseeable consequence of the defect(s) insured under their standard Contractors’
at the time of entering into the contract – • Other Salient Points All Risks policy may be met with a hefty
for example, personal injuries suffered by upwards adjustment of their premium, in
a building’s occupants as a result of its Decennial liability attaches addition to higher deductibles, extended
collapse, or a retail outlet’s loss of profit notwithstanding that the collapse or defect limitation and exclusion clauses and
due to temporary closure. resulted from geotechnical deficiencies, stricter reporting requirements. Project-
such as poor soil quality or subsidence. specific cover may be available, but often
• Burden of Proof Contractors are therefore advised to carry at a prohibitive cost and on the condition
out thorough site investigations prior to that the insurer becomes intimately
Liability is strict, meaning that the commencing work. involved with activities on site during the
occurrence of damage or discovery currency of the works. There have been
of a defect generates an automatic The fact that the building’s owner approved some developments in recent years in
presumption of liability, and there is no or supervised the design or method of relation to the availability of latent defects
onus on the owner/employer to prove fault construction, or accepted delivery of insurance; contractors availing of such
or negligence on the part of the contractor. the building (even with knowledge of the cover should ensure that it is properly
existence of defects), will not protect the maintained for the full period of liability.
• Limitation or Waiver of Liability contractor, unless he can establish that the
owner has technical knowledge or industry CONCLUSION
As decennial liability is a mandatory experience to equal or better his own.
provision of Qatari law, any contractual Thus, if faced with persistent instructions Of course, harmonisation of the
attempt to limit its scope or exclude or from an employer to perform the work in approaches of different jurisdictions to
waive its application will be void and a manner which the contractor knows or liability for latent defects would provide
unenforceable as a matter of public policy. believes to be ill-advised, the latter should greater certainty for construction industry
However, in accordance with general refrain from acquiescing to the former’s participants, may reduce the need for
principles of Qatari law, once the collapse demands, as the employer’s consent will extensive collateral warranties, and would
occurs or the defect is discovered – and not necessarily protect the contractor from drive down the cost of insuring against such
the right to claim for the resulting damage the imposition of decennial liability later liability, whilst weeding out serial offenders
has crystallised – the building owner can on. from the market. However, unless and
then validly waive that right. until such time as a consistent approach
Of course, no liability will attach where the is adopted internationally, contractors
• Liability and Prescription Periods damage to the building or structure was and consultants of all disciplines eyeing
caused by an extraneous event, such as the opportunities presented by Qatar’s
The liability period commences at project an event of force majeure. booming construction market would be ill-
handover, and runs for the lesser of ten advised to underestimate the potentially
years or the intended life cycle of the MANAGING THE RISK THROUGH far-reaching implications of decennial
building or structure. If various individual INSURANCE liability.
elements of a project are capable of being
operated independent of one another In France and Egypt, on whose Civil This article first appeared in the June 2013
– such as may be the case with regard Codes Qatar’s own law is modelled, edition of Ta’ameen Qatar magazine.
to a power plant consisting of a number specific insurance for decennial liability is
Law Update 33
Transport
TARIQ IDAIS
Transport/Insurance
[email protected]
CIF CONTRACTS
IN INTERNATIONAL SALES OF GOODS
A Cost, Insurance and Freight (CIF) contract is an agreement to event of loss, the purchaser must pay the price on tender of the
sell goods at a price inclusive of the cost of the goods, insurance documents and his remedies, if any, will be against the carrier
coverage and freight. Article 141 of the UAE Commercial as per the bill of lading or against the underwriter as per the
Transactions Law (Federal Law 18 of 1993) states: ’A CIF sale insurance policy, but not against the vendor under the contract
is one concluded against a lump sum price covering the price of sale. If the purchaser refuses to pay against the documents
of the item sold, the maritime insurance charges and freight by without any legitimate reason, he shall be liable to compensate
vessel to the port of destination.’ the vendor for damage that may result, as per Article 150 of the
Commercial Transactions Law.
This article explains the essential features of a CIF contract. A
CIF contract requires the vendor to ship at the port of shipment English case law, which forms the basis for many international
the agreed goods in the underlying contract of sale, to procure shipping contracts, has established that it is irrelevant whether
a contract of carriage (bill of lading) under which the goods will both buyer and seller knew of the loss of the ship before the latter
be delivered to the agreed destination, to arrange for insurance tendered the documents; the buyer must pay the price. Hence,
which will be available for the benefit of the purchaser, to make the vendor can tender the documents even though he possesses,
out a commercial invoice and finally to tender these documents at the time of tender, actual knowledge of the loss of the ship
to the buyer who must be ready and willing to pay the price of or the goods. Consequently, in the event of loss, the purchaser
the shipped goods. In such a case, the title of the goods may will receive the documents rather than the goods for which he
pass either on shipment or on tender of the documents. The contracted. Even if the purchaser had already paid the price,
risk generally passes on shipments or as from shipments, but he cannot demand its return. In addition, a vendor under a CIF
possession does not pass until the documents which represent contract for the sale of goods who has shipped the agreed goods
the goods are handed over in exchange for the price. As a result, under a clean bill of lading and obtained the proper documents,
the buyer, after receipt of the documents, can claim against the can tender those documents to the purchaser notwithstanding
carrier for breach of the contract of carriage and against the he knows at the time of such tender of the loss of the goods.
underwriter for any loss covered by the policy.
Under a CIF contract, the vendor performs his obligations by
Under a CIF contract, the purchaser is obliged to pay against the tendering the documents to the purchaser. He is not obliged to
tender of a clean bill of lading that covers the goods contracted deliver the goods to the agreed destination but he is under a
to be sold, an insurance policy and a commercial invoice that negative duty not to prevent the goods from being delivered to
shows the price. The purchaser is obliged to pay against the the purchaser at their destination. This might done by preventing
tender of the documents notwithstanding of fact that the goods the carrier from delivering them to the purchaser or by sending
have been lost or damaged at sea after the shipment. In the them to a different destination. However, if the contract contains
34 Law Update
Transport
a clause that imposes on the vendor an obligation to deliver the delivered, there was a total failure of consideration. Here it can
goods to the agreed destination, it is not considered as a CIF be said that if the seller in the Julia case had chosen to tender
contract, even if the letters of ‘CIF’ appear in the contract. Not a bill of lading, he would have performed his obligations and it
every contract which is expressed to be a CIF contract is such. would have been a CIF contract.
Article 155 of the Commercial Transactions Law states that ’a
contract which contains such conditions as will render the seller Further, if a contract gives the purchaser the option of tendering
liable for the perishing of the goods after shipment, or makes documents or goods, it is not a CIF contract, so the seller is not
the performance of the contract conditional on the safe arrival of bound to tender the documents. A true CIF contract does not
the vessel, or which vests the buyer with an option to accept the give the seller this option; the seller must tender the documents
goods according to the contract or according to the pro-forma and cannot perform by instead tendering goods alone.
delivered to him at the time of contracting, shall neither be a CIF
nor a FOB sale, but shall be deemed to be a sale conditional CONCLUSION
upon delivery at the place of arrival.’
In light of the above, it can be concluded that under a CIF contract
In a CIF contract, the documents which must be tendered by the the purchaser cannot refuse the documents and demand from
vendor to the purchaser will include a bill of lading. However, the vendor the actual goods. Nor can the vendor withhold the
the contract may stipulate for tender of a delivery order or give documents and tender the goods. Furthermore, the performance
the vendor the option of tendering a delivery order. It has been of a CIF contract is fulfilled by delivery of the documents and not
recognised, since the English case of Re Denbigh Cowan & by the actual delivery of the goods by the vendor. Accordingly,
Co and R Atcherley & Co [1921] 90 LJKB 836, that the mere it has been argued that a CIF contract is not a sale of goods but
substitution of a delivery order for a bill of lading under the terms a sale of documents. As a result, the feature of an ordinary CIF
of the contracts does not impart any obligation to deliver the contract is to be fulfilled by delivery of the documents and not by
actual goods, so as to prevent the contract from being a true the actual physical delivery of the goods by the vendor. On the
CIF contract. Nevertheless, in another English case, The Julia other hand, it could be argued that although under CIF contracts
[1949] AC 293, a contract for the sale of rye ‘CIF Antwerp’ gave shipping documents are very important for the performance of
the seller the option of tendering bills of lading or delivery orders. these contracts, CIF contracts cannot be deemed as a sale of
The seller shipped the rye in bulk and tendered a delivery order documents. Otherwise Book Two, Part Two, Chapter Two of the
in respect of a quantity smaller than the entire shipment. This Commercial Transactions Law, which deals with the ‘certain
order was directed to the seller’s agent in Antwerp. Accordingly, types of commercial sales’ including CIF contracts, would not
it was held that the contract was not a CIF contract but one for govern such contracts.
the delivery of the goods in Antwerp. As the goods were not so
Get to Know
A moment with
Stephen Forster
Partner & Head of Abu Dhabi Office
In the spirit of the Holy month of Ramadan, we focus on charity, goodwill and the need
to help those less fortunate than ourselves. Stephen Forster, Head of Al Tamimi’s Pro
Bono Committee, talks about the importance of giving back to the communities in which
we operate and having a positive impact on those we are able to help.
The Al Tamimi Pro Bono Committee was formed in November 2011 and was the brainchild of Founding Partner
Essam Al Tamimi. Both Essam and Managing Partner Husam Hourani are driving forces behind the initiative and
their vision of providing legal services to disadvantaged individuals and charitable organisations is one that Stephen
wholeheartedly believes in.
To establish the programme, a committee was formed comprising of lawyers in the firm with an interest in pro
bono work with Stephen as its Chairman. “We recognise the positive benefits not only to those receiving our
help but also to the personal and professional development of the lawyers involved,” says Stephen. Al Tamimi
lawyers see it as both their responsibility and a privilege to be able to use their skills, training and experience to
provide legal services to those whose interests would otherwise remain unrepresented and this is something the
firm is keen to support.
36 Law Update
Get to Know
“We actively encourage our lawyers to become involved in pro bono initiatives” says Stephen,
“We see it an as essential part of our professional responsibility and it allows them to work
together while making a difference to the communities in which they live and work.”
Al Tamimi lawyers have donated and devoted their time to approximately 20 pro bono projects
across a number of practice areas including employment, arbitration and IP in the past 18 months,
acting for disadvantaged individuals who would not otherwise have access to legal services.
However, the firm is still keen to do more and has a targeted plan to raise awareness of the
services on offer and help ensure that the programme reaches even further to those in need.
“The Pro Bono Programme is also designed to help charities and institutions whose aim is to help
the disadvantaged, particularly if the institution is not very wealthy and/or tries to distribute as
many of its funds as possible to help the disadvantaged,” explains Stephen. “We are therefore
putting together a list of such organisations with a view to going to visit them to make them aware
of our services. “
In addition to the firm’s own pro bono work, Al Tamimi lawyers from the firm’s litigation
department are also actively involved in the pro bono programmes run by Dubai Courts, the Abu
Dhabi Courts and the DIFC Courts, whereby they provide free initial counsel to individuals before
proceeding with litigation. Ahmed Allouz, Partner and Head of Litigation (Dubai), says it is an
“honour” to be of service to the community in this way.
It is said that one of the most meaningful forms of giving is the giving of our time and our talents.
It is with this in mind that Al Tamimi is proud of our pro bono programme and our commitment
to improving the lives of individuals in our communities who are in need. The Holy month of
Ramadan and all it teaches about charitable giving serves as a reminder to us all of the importance
of helping others.
If you know of any organisations that may need our services or an individual in need of legal
assistance, please do contact us. The Pro Bono Committee looks upon all applications sensitively
with a view to trying to help if it falls within the terms of the programme.
Law Update 37
Intellectual Property
Al Tamimi and Company were instrumental in arranging for a major police raid on
a warehouse in Ajman on 30 May 2013. The raid was conducted on behalf of our
clients Wahl Clipper Corporation and Wahl GmbH, the owners of the well-known
brands WAHL and MOSER for hair clippers and shavers.
The Ajman Police, accompanied by the Al Tamimi & Company team, raided the
warehouse and seized more than 5,600 counterfeit products bearing the brands
WAHL and more than 100 counterfeit products bearing the MOSER brand.
Moreover, during the raid the son of the owner of the warehouse attended at
the warehouse. The fact that this person was involved in dealing with counterfeit
products was brought to the attention of the police officers and after the police
obtained the required permission, the person was arrested immediately.
The warehouse located in Ajman was related to a company with its main business
in Dubai. Indications are that many businesses in Dubai use warehousing facilities
in other emirates. It should be encouraging to brand owners that the enforcement
authorities in Ajman have been very cooperative in taking actions in the fight
against counterfeiting in the Emirate.
RASHA AL ARDAH
Intellectual Property
[email protected]
38 Law Update
Intellectual Property
Iran has been a member of the Paris Convention for the Protection of
Industrial Property since 1998. Iran is also signatory to various WIPO
treaties related to intellectual property rights such as the Madrid Agreement
and Madrid Protocol for Trademarks, Locarno Agreement for International
Classification of Industrial Designs, Lisbon Agreement for the Protection
of Appellations of Origin and their International Registration and the
Strasbourg Agreement concerning the International Patent Classification.
Intellectual Property
40 Law Update
Intellectual Property
IN KUWAIT
Kuwait
[email protected]
Like in many other jurisdictions in the Middle East, trade in that is responsible for the specific area where the infringement
counterfeit goods in Kuwait poses a significant challenge is taking place.
for brand owners. At this time, there is still no formal process
available to brand owners to record their valuable trademarks Al Tamimi & Company recently assisted a manufacturer of a
with the customs authorities in Kuwait in order to address the well-known brand of mobile and smart phone handsets in filing a
importation of counterfeit goods at the borders of the country. complaint with the CCD and in conducting a very successful raid
This means that the ability to take effective action against the against an establishment offering counterfeit handsets for sale.
trade in counterfeit goods within the market in Kuwait is of critical This particular matter commenced when Al Tamimi & Company
importance. received information from a client’s distributor on the sale of
suspected counterfeit goods. Al Tamimi & Company supported
In addition to the regular civil and criminal proceedings that the client in preparing and filing the required complaint, and
a brand owner may bring against counterfeiters in order to followed up on the complaint and accompanied the CCD on the
enforce their intellectual property rights, the Commercial raid.
Control Department (the “CCD”) at the Ministry of Commerce
and Industry in Kuwait provides a highly effective administrative The CCD conducted the raid and found approximately 240
mechanism through which enforcement actions can be taken. counterfeit mobile phone and smart phone handsets with an
The CCD is the government authority within the Ministry of estimated value of more than US$ 35,000. The counterfeit
Commerce and Industry in Kuwait that is responsible for inter goods were seized by the CCD and the CCD also obtained an
alia protecting intellectual property rights within the market. undertaking from the store owner not to deal in the offending
goods again. The powers of the CCD are not limited to seizing
In order for the CCD to take administrative action against a goods and it also has certain investigative powers allowing it to
suspected trader dealing in counterfeit goods, the CCD requires obtain information on the supply and distribution of goods. In
the relevant brand owner to file an appropriate complaint. The this particular CCD action, valuable information regarding the
purpose of the complaint is to provide the CCD with all relevant source of the counterfeit products was also obtained.
details, including that of the target, that of the goods being
counterfeited and the relevant rights that are infringed. The CCD will submit samples of the seized goods, along with the
authentic samples provided by the complainant, to the Criminal
The preparation for a complaint to the CCD should include the Evidence Department of the police to conduct an independent
following: comparison of the goods. The Criminal Evidence Department
shall issue a report on the comparison of the counterfeit and
• The identity of the target dealing in the counterfeit goods; authentic goods and if it confirms that the confiscated products
are counterfeit, the matter will be transferred to the Commercial
• A sample of the counterfeit goods sold or offered for sale Public Prosecutor and the criminal courts of Kuwait. The report
and a receipt of its sale (if this can be obtained); and prepared by the Criminal Evidence Department represents
good evidence that the confiscated goods are counterfeit. As
• A comparison of the counterfeit product with the authentic the criminal prosecution authorities base their decision on
product confirming that the counterfeit product is in fact whether to prosecute on the reports from the Criminal Evidence
counterfeit. Department, there is a very high level of successful prosecution
based on such evidence from the Criminal Evidence Department.
Once the above steps have been taken, a complaint can be filed
with the CCD, providing it with the details obtained in the above The CCD provides an effective mechanism to address the trade
mentioned preparatory steps as well as copies of the certificates in counterfeit goods in the Kuwaiti market with the high level of
of registration for the relevant trade mark rights that are being detail required in complaints playing an important role in the
infringed. Further, it is very important to note that the CCD will criminal prosecution of counterfeit traders. If you require any
also require samples of the authentic products that are being assistance in respect of taking action against counterfeit trade in
counterfeited. The CCD will consider a complaint and refer it Kuwait, please contact Tarek Abu Mariam in the Kuwait office of
for further action to the investigation department within the CCD Al Tamimi & Company at [email protected].
Law Update 41
NEWS AND EVENTS
AL TAMIMI PRESENTS ON
CONTRACTOR LIABILITY TO
KHARAFI NATIONAL STAFF
Al Tamimi & Company’s Kuwait office was invited by Kharafi National to
present an overview of contractor and engineer liability under Kuwait law
and civil code in sessions that took place on 17 and 24 June 2013. Kharafi ALEX SALEH
Partner
National held training sessions over the course of that week for over 400
Head of Kuwait Office
of their employees in the region. [email protected]
Due to the success and positive feedback received, the Kuwait office has
been invited back by Kharafi National for a seminar that will be held later
this year. The Kuwait office of Al Tamimi & Company is operated through
a joint venture with Kuwait attorney Yaqoub Al Munayae.
42 Law Update
AL TAMIMI PARTICIPATES IN PRIVATE SECTOR
QATAR’S EVENT ‘BUSINESS INNOVATION: THE
IMPORTANCE OF ICT’
On Monday 10 June 2013, Al Tamimi & Company’s Head of Technology, Media &
Telecommunications Chris Appleby presented at the ‘Business Innovation: The
importance of ICT’ event which took place at the Renaissance Hotel in Doha. Chris
delivered a presentation on the topic of ‘Cyber security and legal framework for
businesses’. The presentation was well received by the audience following the news that
a draft Cyber Crime Law is currently being reviewed in Qatar. The presentations were CHRIS APPLEBY
followed by a networking lunch. This event formed part of Private Sector Qatar’s annual Regional Head of TMT
seminar programme ‘Qatar Success Series’ which is sponsored by Qatar Development [email protected]
Bank and Shell this year.
Khaled Saqqaf and Jawad Khalaf also attended the seminar to provide information
on how Al Tamimi & Company has been able to support Japanese brand owners in
the ongoing fight against counterfeiting in the region.
JAWAD KHALAF
Partner
The seminar illustrates the importance of closely working with and supporting Iraq Office
government departments in the fight against counterfeit goods. Al Tamimi & [email protected]
Company has been able to work effectively with the appropriate government
departments in Erbil, Iraq, in order to assist our clients in the protection of their
valuable brands.
Law Update 43
AL TAMIMI SUPPORTS SMES AT RECENT
TECOM SME BUILDER
Dubai Knowledge Village (DKV) Events was launched in early 2007 with the main
objective of supporting the knowledge-based economy of Dubai and offering a SAMER QUDAH
platform for knowledge and best practices sharing. They assist regional companies, Partner
Head of Corporate
from small businesses to large corporations, to operate more efficiently through
Structuring
targeted event accessibility with industry experts and consultants from DKV. [email protected]
The topic at the recent TECOM SME Builder which was held on 13 June 2013 at the
Dubai Knowledge Village Conference Centre was SME Funding Fundermantals.
Partner and Regional Head of Corporate Structuring Samer Qudah was invited to
attend as the law expert. Samer shared invaluable advice with the delegates with
respect to existing and start-up SMEs and provided them with the key questions
they should consider as a business owner in the UAE.
AIRCRAFT
Regional Head of
Transport & Insurance
[email protected]
On 10 June 2013, Al Tamimi & Company’s Transport & Insurance team ANGERLIQUE
WATKINS
successfully represented the handling services and fuel provider in
Transport &
obtaining an arrest against an aircraft as a result of unpaid dues by Insurance
the aircraft Operator. The arrest application was heard by Abu Dhabi [email protected]
Court of First Instance and can be seen as a groundbreaking result,
one that is likely to serve as a precedent for the Abu Dhabi Courts
when faced with similar facts. SIRI HASHEM
Transport &
The matter was handled by Partner and Regional Head of Transport Insurance
[email protected]
and Insurance Yazan Saoudi, Senior Associates Siri Hashem and
Angelique Watkins and Associate Rami Al-Tal.
RAMI AL TAL
Transport &
Insurance
[email protected]
44 Law Update
CONSTRUCTION AND ENGINEERING TEAM
DELIVERS A SEMINAR ON ENFORCEABILITY OF
HOTLY CONTESTED ISSUES IN CONSTRUCTION
CONTRACTS
On 26 June 2013, Faisal Attia and Euan Lloyd of Al Tamimi & Company’s
Construction and Engineering team delivered a seminar entitled The
Enforceability of Hotly Contested Issues in Construction Contracts at the
Capital Club. FAISAL ATTIA
Construction
& Engineering
The seminar discussed the position under UAE law regarding several [email protected]
key areas in construction contracts (including sub-contracting, payment,
third party rights, exclusive remedies, time-bars, exclusion/limitation
of liability, decennial liability, termination, performance bonds and
dispute resolution). Several practical tips were provided throughout the
presentation and the session was concluded by an interactive session
with the attendees.
The seminar was well received and the attendees included high ranking EUAN LLOYD
officials and directors of construction companies, developers as well as Construction
several government departments. & Enginnering
[email protected]
The workshop provided a wealth of knowledge to the attendees. The sessions covered KHALED SAQQAF
ways of combating counterfeiting and piracy along with practical training sessions Partner
and interactive group discussions and shed some light on the effective prosecution of Head of Jordan Office
[email protected]
IP crimes. Partner and Head of Jordan & Iraq Offices Khaled Saqqaf was invited to
speak on the final session “The Way Forward: Strategic Cooperation and Public/Private
Partnerships” where he shared his expertise and valuable insight on protecting IP rights.
Law Update 45
Legislative Update
Official Gazette
FEDERAL DECREES
48 of 2013 Appointing a Consul General of the State in the City of Los Angeles in the 17
United States of America.
49 of 2013 Appointing a Consul General of the State in the City of Erbil in the Republic 18
of Iraq.
7 of 2013 Concerning the fees for selling geological and geophysical reports, 23
publications and maps.
8 of 2013 Amending the Cabinet Decision No. (23) of 2004 concerning the issuance 27
of the financial regulation of the Emirates Authority for Standardization &
Metrology.
10 of 2013 Adopting a mandatory standard specification for the United Arab Emirates. 47
11 of 2013 Adopting mandatory standard specifications for the United Arab Emirates. 49
MINISTERIAL DECISIONS
11 of 2013 Adopting mandatory standard specifications for the United Arab Emirates. 49
MINISTERIAL DECISIONS
266 of 2013 Minister of Environment and Water decision lifting ban on the imports of 69
all types of live poultry, wild and ornamental birds, their products and
offal from Australia.
323 of 2012 Minister of Labour decision on amending the Ministerial Decree No. 1215 71
of 2005.
209 of 2013 Minister of Education decision concerning the regulations of the Parents 77
Council.
144 of 2013 Minister of Economy decision amending the Articles of Association of Abu 85
Dhabi Commercial Bank – PSC.
168 of 2013 Minister of Economy decision amending the Articles of Association of Gulf 163
Medical Projects Company – PSC.
188 of 2013 Minister of Economy decision amending the Articles of Association of the 165
National Bank of Emirates Dubai – PSC.
191 of 2013 Minister of Economy decision amending the Articles of Association of 167
Green Crescent Insurance Co – PSC.
213 of 2013 Minister of Economy decision amending the Articles of Association of the 169
Islamic Bank of Dubai – PSC.
ADMINISTRATIVE DECISIONS
19/R of Chairman of the Board of Directors of the Securities & Commodities 173
2013 Authority decision to cancel the license of Gulf Baader Capital Markets
company and remove it out of the Brokers Registry.
23/R of Chairman of the Board of Directors of the Securities & Commodities 175
2013 Authority decision to cancel the license of MAC Sharaf Securities LLC and
remove it out of the Brokers Registry.
Law Update 47
11 Offices
6 Countries
44 Partners
Arbitration
230 Lawyers
Banking & Finance
Corporate Structuring
Healthcare Established in Dubai in 1989, we have offices in Iraq, Jordan, Kuwait, Qatar
Saudi Arabia and the United Arab Emirates with more than 230 lawyers and
over 460 staff. We are proud of where we have come from and excited about
Hospitality where we are heading.
Insurance As a full service law firm, we specialise in a range of practice areas - each
being a genuine strength. We provide not only professional expertise but
superior client service and quality strategic advice. We combine internationally
Intellectual Property qualified and experienced lawyers with lawyers who have deep local roots.
Along with this, the ability to practice local law in each of the jurisdictions we
Legislation & Policy are present, rights of audience before local courts, and licensed litigators in
each of our offices, really sets us apart.
Litigation We have advised on some of the most complex legal issues and continue to
be at the forefront of business and legal challenges facing our clients.
M&A
Property
This leading firm is noted for its significant
Special Projects presence in the market and its depth of
knowledge and experience.
Technology, Media &
Telecommunications
Chambers, 2013
Transport
OUR REGIONAL FOOTPRINT
With a focus on the Middle East, we have a strong
understanding of the business environment that our clients
operate in. This, combined with our full range capabilities,
ensures that clients receive sound, strategic legal advice.
Our unified approach illustrates our ability to work together with our clients, address their issues and identify
reasonable commercial solutions by building close relationships with them. We recognise the importance of being
easily accessible, commercially aware and at the leading forefront of market developments.
We employ a diverse group of talented individuals from varied backgrounds and with differing perspectives.
They are each familiar with international and local business customs and are capable of addressing issues in
a collaborative manner. By having the ability to look at matters from every angle, we can apply our expertise
confidently and decisively – providing integrated solutions to legal and commercial issues in the Middle East.
ACCOLADES
International Trade Law Firm of the Year
LAW UPDATE
This regional
Our monthly
magazine, Law heavyweight has
Update, has been developed a strong
in publication for 20
reputation for advising
years with over 260
editions published. on local law matters
To subscribe for from an international
your free copy,
please email us at: perspective.
[email protected]
Chambers, 2013
KUWAIT HEALTHCARE
Alex Saleh James MacCallum
[email protected] [email protected]
+965 2 246 2253 +971 2 813 0444