Eclairage Maison

Date 16/08/2020
Eclairage Maison
Created with DIALux

Eclairage Maison
Observations préliminaires
Indications concernant la planification :
Les valeurs de consommation énergétique ne prennent en compte

ni les décors lumineux ni leurs états de variation.
Eclairage Maison
Page de garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .............................

Observations préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7..........................
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fiches de produit
Artemide – Artemide Group - Choose floor Fluo with diffuser that is covered by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
.............................
parchment paper (2x FSQ (G24q-1))
Artemide – Artemide Group - SHARP RECESSED TRIM 2X 6W 930 VERY WIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
.............................
FLOOD BLACK EXT.DRV + SCREEN 2X BLACK (1x FTS1603133-B, 1x FTS1603133-B)
Artemide – Artemide Group - SHARP RECESSED TRIMLESS 4X 12W 930 VERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.............................
WIDE FLOOD EXT.DRV + SCREEN 4X BLACK (1x FTS1603133-A, 1x FTS1603133-A,
1x FTS1603133-A, 1x FTS1603133-A)
Artemide – Artemide Group - SILENT FIELD S 2.0 DIRETTA BCO APP COMP (1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
..............................
Silent Field dir., 1x Silent Field dir., 1x Silent Field dir., 1x Silent Field dir., 1x Silent
Field dir., 1x Silent Field dir., 1x Silent Field dir., 1x Silent Field dir., 1x Silent Field
dir., 1x Silent Field dir., 1x Silent Field dir., 1x Silent Field dir.)
Artemide – Artemide Group - TOLOMEO MAXI (1x LAMP LED 21W E27 220/240V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
..............................
3000K A67 DIMM)
Artemide – Artemide Group - TOLOMEO MICRO LED PINZA: alluminio (1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
.............................
FTS1501973-B)
Artemide – Artemide Group - UNTERLINDEN Sospensione Ottone (1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
.............................
FTS1503261)
Artemide – Artemide Group - VECTOR 40 TRACK 927 FL ND NRO (1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 .............................
FTS1801751)
Artemide – Artemide Group - nh W (1x LED (E14) 4W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ..............................
Artemide – Artemide Group - nh W (1x LED (E14) 4W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ..............................
Halla, a.s - KVADO 119-214K-10GEE/830, W (1x LED 9W/830) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
20
Halla, a.s - Zuli 121-301K-10GEE/840, S (1x LED 15W/840) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
21
LEDS-C4 - OPEN (1x LED OPEN 4W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.............................
LUG Light Factory - DAGALI TABLE LED 280 710lm 3000K opal matt (PMMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 .............................
white (1x LED ED 6W 710lm 3000K IP20 II class white)
Molto Luce - BADO SD 400 W/DL 29W 3000K Microprismen weiß 1-10V (1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
.............................
BADO SD 400 W/DL)
Molto Luce - VIBO VOLARE 8W 4000K 10° schwarz matt - silbergrau matt (1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
..............................
VIBO VOLARE)
SIMES - MICROSLOT MURAL (1x LED 3000K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
..............................
SIMES - MINIPLAN APPLIQUE SIMPLE ÉMISSION (1x LED 4000K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 .............................
Thorn Lighting - CETUS LED 1000 HF 830 [STD] (1x LED 9 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ..............................
Thorn Lighting - GLAC2 L LED3 3000-840 HFIX EC BK AL BK [STD] (1x LED 27 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
..............................
Thorn Lighting - LYRIC DECO LED1050-830 HF MFS OP [STD] (1x LED 18 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
..............................
Thorn Lighting - LYRIC DECO LED1550-830 HF MWA-L OP [STD] (1x LED 12 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33.............................
Thorn Lighting - LYRIC DECO LED1550-830 HFI-X MWA-L OP [STD] (1x LED 12 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
.............................
Eclairage Maison
Terrain 1
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 .............................
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60.............................
Terrain 1
Bâtiment 1
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
..............................
Terrain 1 - Bâtiment 1
Étage 1
Liste des pièces / Décor lumineux 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 .............................
65 .............................
Objets de calcul / Décor lumineux 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Terrain 1 - Bâtiment 1 - Étage 1
Pièce 1
Résumé / Décor lumineux 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 ..............................
75 .............................
.
Plan utile (Pièce 1) / Décor lumineux 2 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 .............................
Pièce 2
86 .............................
.
Plan utile (Pièce 2) / Décor lumineux 2 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 .............................
Pièce 3
95 .............................
.
Eclairage Maison
Plan utile (Pièce 3) / Décor lumineux 2 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

.............................
Pièce 4
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101. .............................
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106 . .............................
Objets de calcul / Décor lumineux 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Plan utile (Pièce 4) / Décor lumineux 2 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109..............................
Pièce 5
Résumé / Décor lumineux 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 ...............................
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112..............................
115 ..............................
Objets de calcul / Décor lumineux 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116. .............................
Plan utile (Pièce 5) / Décor lumineux 2 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118. .............................
Pièce 6
125 ..............................
Plan utile (Pièce 6) / Décor lumineux 2 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128. .............................
Pièce 10
138 ..............................
Plan utile (Pièce 10) / Décor lumineux 2 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141. .............................
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
..........................
Eclairage Maison
Contacts
BAHOU Asma
6
Eclairage Maison
Description
BAHOU Asma
7
Eclairage Maison
Liste de luminaires
Φtotal Ptotal Rendement lumineux

216768 lm 3281.7 W 66.1 lm/W
Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux
1 ARTEMID 0510010 TOLOMEO MAXI 21.0 W 2077 lm 98.9 lm/W

E A
1 ARTEMID 1014020 SILENT FIELD S 2.0 DIRETTA BCO APP COMP 35.0 W 2084 lm 59.5 lm/W
E APP
1 ARTEMID 1137020 Choose floor Fluo with diffuser that is covered by 28.0 W 1527 lm 54.6 lm/W
E A parchment paper
2 ARTEMID 1277010 nh W 4.0 W 257 lm 64.3 lm/W

E A

E A
3 ARTEMID 1936010 UNTERLINDEN Sospensione Ottone 7.5 W 359 lm 48.2 lm/W

E A
2 ARTEMID A043800 TOLOMEO MICRO LED PINZA: alluminio 9.0 W 491 lm 54.5 lm/W
E
52 Artemide AF05504 SHARP RECESSED TRIM 2X 6W 930 VERY WIDE FLOOD 5.5 W 380 lm 69.1 lm/W
+AF9510 BLACK EXT.DRV + SCREEN 2X BLACK
4
65 ARTEMID AF60500 SHARP RECESSED TRIMLESS 4X 12W 930 VERY WIDE 11.0 W 712 lm 64.7 lm/W
E +AF9520 FLOOD EXT.DRV + SCREEN 4X BLACK
4
8 ARTEMID AN01204 VECTOR 40 TRACK 927 FL ND NRO 10.0 W 541 lm 54.1 lm/W
E
7 HALLA 119- KVADO 119-214K-10GEE/830, W 9.5 W 920 lm 96.8 lm/W

214K-
10GEE/8
30
2 Halla 121- Zuli 121-301K-10GEE/840, S 16.2 W 2120 lm 130.9 lm/W

301K-
10GEE/8
40
8
Eclairage Maison
Liste de luminaires
2 LEDSC4 10-2708- OPEN 4.0 W 101 lm 25.3 lm/W

21-21
3 LUG 260081.5 DAGALI TABLE LED 280 710lm 3000K opal matt 6.0 W 711 lm 118.4 lm/W
L02.202 (PMMA) white
2 MOLTO_L 445- BADO SD 400 W/DL 29W 3000K Microprismen weiß 1- 29.0 W 3109 lm 107.2 lm/W
UCE 0140192 10V
5ad
211 MOLTO_L 668- VIBO VOLARE 8W 4000K 10° schwarz matt - silbergrau 8.0 W 470 lm 58.7 lm/W
UCE 0040102 matt
24460
1 SIMES S.3883N MINIPLAN APPLIQUE SIMPLE ÉMISSION 12.5 W 513 lm 41.0 lm/W
2 SIMES S.3903W MICROSLOT MURAL 6.0 W 327 lm 54.5 lm/W
10 Thorn 9624209 CETUS LED 1000 HF 830 [STD] 9.5 W 1100 lm 115.8 lm/W
5
1 Thorn 9663239 GLAC2 L LED3 3000-840 HFIX EC BK AL BK [STD] 27.0 W 2900 lm 107.4 lm/W
9
1 Thorn 9664277 LYRIC DECO LED1550-830 HF MWA-L OP [STD] 12.4 W 1550 lm 125.0 lm/W
2
1 Thorn 9664277 LYRIC DECO LED1050-830 HF MFS OP [STD] 18.0 W 1050 lm 58.3 lm/W
4
1 Thorn 9664292 LYRIC DECO LED1550-830 HFI-X MWA-L OP [STD] 12.4 W 1550 lm 125.0 lm/W
0
9
Eclairage Maison
Fiche technique de produit
ARTEMIDE Choose floor Fluo with diffuser that is covered by parchment paper
Article n° 1137020A
P 28.0 W
ΦLampe 1800 lm
ΦLuminaire 1527 lm
η 84.86 %
Rendement 54.6 lm/W

CRL polaire
lumineux
CCT 3000 K
CRI 84
The design of the transparent antistatic polycarbonate diffuser is

embellished with vertical internal slits, which, as well as giving it
greater aesthetic value, also allow a better light diffusion. The
diffuser is covered by red silkscreened polypropylene sheet or by
parchment paper. Adjustable diffuser using a special clip made of a
thermoformed material. Grey painted metal structure, base in
zamac. Available in incandescent or fluorescent version. Direct and
diffused light emission. Colours: grey/red or grey/natural.
10
Eclairage Maison
Artemide SHARP RECESSED TRIM 2X 6W 930 VERY WIDE FLOOD BLACK EXT.DRV + SCREEN 2X
BLACK
Article n° AF05504+AF95104
P 5.5 W
ΦLuminaire 380 lm
Rendement 69.1 lm/W

lumineux
CCT 3000 K
CRL polaire pour Émissions de lumière 1 et 2

CRI 90
SHARP RECESSED TRIM 2X 6W 930 VERY WIDE FLOOD BLACK

EXT.DRV + SCREEN 2X BLACK
Diagramme UGR pour Émissions de lumière 1 et 2

(SHR: 0.25)
11
Eclairage Maison
ARTEMIDE SHARP RECESSED TRIMLESS 4X 12W 930 VERY WIDE FLOOD EXT.DRV + SCREEN 4X
BLACK
P 11.0 W
ΦLuminaire 712 lm
Rendement 64.7 lm/W

lumineux
CCT 3000 K
CRL polaire pour Émissions de lumière 1, 2, 3 et 4

CRI 90
SHARP RECESSED TRIMLESS 4X 12W 930 VERY WIDE FLOOD

Diagramme UGR pour Émissions de lumière 1, 2, 3

et 4 (SHR: 0.25)
12
Eclairage Maison
ARTEMIDE SILENT FIELD S 2.0 DIRETTA BCO APP COMP
Article n° 1014020APP
P 35.0 W
ΦLuminaire 2084 lm
Rendement 59.5 lm/W

lumineux
CCT 3000 K
CRL polaire pour Émissions de lumière 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12
CRI 90
SILENT FIELD S 2.0 DIRETTA BCO APP COMP
Diagramme UGR pour Émissions de lumière 1, 2, 3,

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12 (SHR: 0.25)
13
Eclairage Maison
ARTEMIDE TOLOMEO MAXI
P 21.0 W
ΦLampe 2452 lm
ΦLuminaire 2077 lm
η 84.70 %
Rendement 98.9 lm/W

CRL polaire
lumineux
CCT 3000 K
CRI 80
TOLOMEO MAXI
14
Eclairage Maison
ARTEMIDE TOLOMEO MICRO LED PINZA: alluminio
Article n° A043800
P 9.0 W
ΦLuminaire 491 lm
Rendement 54.5 lm/W

lumineux
CCT 3000 K
CRL polaire
CRI 90
TOLOMEO MICRO LED PINZA: alluminio
Diagramme UGR (SHR: 0.25)
15
Eclairage Maison
ARTEMIDE UNTERLINDEN Sospensione Ottone
P 7.5 W
ΦLuminaire 359 lm
Rendement 48.2 lm/W

lumineux
CCT 3000 K
CRL polaire
CRI 80
UNTERLINDEN Sospensione Ottone
16
Eclairage Maison
ARTEMIDE VECTOR 40 TRACK 927 FL ND NRO
Article n° AN01204
P 10.0 W
ΦLuminaire 541 lm
Rendement 54.1 lm/W

lumineux
CCT 2700 K
CRL polaire
CRI 90
VECTOR 40 TRACK 927 FL ND NRO
Diagramme conique
17
Eclairage Maison
ARTEMIDE nh W
P 4.0 W
ΦLampe 320 lm
ΦLuminaire 257 lm
η 80.39 %
Rendement 64.3 lm/W

CRL polaire
lumineux
CCT 3000 K
CRI 80
nh W
18
Eclairage Maison
ARTEMIDE nh W
P 4.0 W
ΦLampe 320 lm
ΦLuminaire 257 lm
η 80.39 %
Rendement 64.3 lm/W

CRL polaire
lumineux
CCT 4000 K
CRI 80
nh W
19
Eclairage Maison
HALLA KVADO 119-214K-10GEE/830, W
Article n° 119-214K-10GEE/830
P 9.5 W
ΦLuminaire 920 lm
Rendement 96.8 lm/W

lumineux
CCT 3000 K
CRL polaire
CRI 80
KVADO
119-214K-10GEE/830, W
Luminaire surface/wall mounted/suspended
Material of luminaire: Aluminium

Colour of luminaire: White
Shape of luminaire: Square luminaire
Size: 350 x 350 x 70 mm
Type of installation: Surface, Wall mounted, Suspended
Distribution: Direct
Optics type: Opal diffuser
Protection class: I
Voltage: 220-240V
20
Eclairage Maison
Halla Zuli 121-301K-10GEE/840, S
P 16.2 W
ΦLuminaire 2120 lm
Rendement 130.9 lm/W

lumineux
CCT 4000 K
CRL polaire
CRI 80
121-301K-10GEE/840, S
Luminaire wall mounted
Material of luminaire:
Colour of luminaire:
Shape of luminaire: Angular
Size: 580 x 125 x 50 mm
Type of installation: Wall mounted
Distribution: Direct-indirect
Optics type: Opal diffuser
Protection class: I
Voltage: 220-240V
21
Eclairage Maison
LEDSC4 OPEN
Article n° 10-2708-21-21
P 4.0 W
ΦLampe 101 lm
ΦLuminaire 101 lm
η 100.00 %
Rendement 25.3 lm/W

CRL polaire
lumineux
CCT 3000 K
CRI 79
Desk decorative lamp

Led Cree 6,9W
22
Eclairage Maison
LUG DAGALI TABLE LED 280 710lm 3000K opal matt (PMMA) white
Article n° 260081.5L02.202
P 6.0 W
ΦLuminaire 711 lm

lumineux
CCT 3000 K
CRL polaire
CRI 80
Decorative lighting luminaire for LED light sources.

Mounting: stand-alone
Body: steel sheet, powder coated aluminum, plastic, wood
Power supply efficiency: >80%
Power: 220-240V 50/60Hz
Includes light source: yes
Lifetime (L80B10): 50 000 h
Operating temperature range: 0˚C ... +35˚C
Additional information: A perfect combination of aesthetics and
ergonomics, classic elegance.
Warranty: 5 years
Application: hotels, offices, residences, interiors
23
Eclairage Maison
MOLTO_LUCE BADO SD 400 W/DL 29W 3000K Microprismen weiß 1-10V
Article n° 445-01401925ad
P 29.0 W
ΦLuminaire 3109 lm

lumineux
CCT 3000 K
CRL polaire
CRI 80
Wand-/ Deckenleuchte, Aluminium, weiß pulverbeschichtet RAL

9003, rund, direkt strahlend, Microprismenoptik, Energieeffiziente
LEDs mit hoher Farbwiedergabe, inkl. Konverter, Analog dommbar 1-
10V
24
Eclairage Maison
MOLTO_LUCE VIBO VOLARE 8W 4000K 10° schwarz matt - silbergrau matt
Article n° 668-004010224460
P 8.0 W
ΦLuminaire 470 lm
Rendement 58.7 lm/W

lumineux
CCT 4000 K
CRL polaire
CRI 90
VIBO SCHIENENSTRAHLER MIT 2-PH VOLARE ADAPTER aus

ALUMINIUM, schwarz matt ähnlich RAL 9005, streulichtfreie
Hexagonal-Linse, Ausstrahlwinkel 10°, Lichtaustritt DIREKT, UGR <16,
drehbar 350, schwenkbar 30, MIT BETRIEBSGERÄT, max. 500mA,
Adapter/Baldachin silbergrau matt, IP20
Diagramme conique
25
Eclairage Maison
SIMES MICROSLOT MURAL
Article n° S.3903W
P 6.0 W
ΦLuminaire 327 lm
Rendement 54.5 lm/W

lumineux
CCT 3022 K
CRL polaire
CRI 91
MICROSLOT MURAL
Art. S.3903W
CIRCUITS LED 3000K 230V 4.5W CRI 90 MacAdam step 3
Flux lumineux appareil: 327lm
Consommation totale: 6W
Rendement lumineux: 55lm/W
Transformateur électronique 220÷240V AC 50-60Hz / DC
CE
Appareil livrable sur demande avec bloc d'alimentation externe DALI

moyennant supplément de prix.
TYPOLOGIE
Appliques murales. Indice de protection IP 65
CARACTERISTIQUES
Structure en aluminium injecté EN AB-47100, pressé haute
résistance EN AB-47100 à l'oxydation. Traitement au tonneau pour
préparer la phase de peinture. Vis BTR en acier INOX A4 à forte
teneur en molybdènes 2,5-3%. Joint en silicone.
Peinture très résistant en 3 étapes :
1) Traitement au BONDERITE pour une protection chimique grâce à Diagramme conique
un matériau fluozirconique ne contenant aucun métal mais des
nano-particules céramiques qui génèrent une pellicule cohésive,
inorganique, à haute densité. 2) Cycle de PRÉ-POLYMERISATION avec
application d'une sous-couche époxy permettant l'appareil et
26
Eclairage Maison
SIMES MICROSLOT MURAL
une haute résistance à l'oxydation grâce à la présence de zinc. 3)

Cycle de POLYMERISATION par application de poudres polyester à
haute résistance aux rayons UV et aux agents atmosphériques.
Résistance aux tests 'brume saline' pour 1200h. Résistance
mécanique IK 08
PERFORMANCES TECHNIQUES
Lentille, en verre trempé épaisseur 6 mm. Faisceau lumineux, avec
position basculant ±15° de la lampe. Rendement --
CÂBLAGE
Simple entrée pour câble d'alimentation avec passe-câble (Ø8-12
mm). Utiliser câble souple. Classe électrique: CLASSE I Matériaux /
Finition: Gris (cod.14) Poids: 1.5 Kg Résistance au fil incandescent:
960°C
Appareils fournis avec les circuits LED.
Cet appareil contient des modules LED. En cas de défaut ou de
mauvais fonctionnement, contactez le fabricant pour obtenir des
instructions supplémentaires concernant le remplacement du circuit
LED et de ses composants. Le module LED de ce dispositif ne peut
être manipulé par l'utilisateur final (Réglementation UE 874/2012).
Circuit LED conçu conformément au règlement actuel de Lumen
Maintenance (LM80) et Technical Memorandum (TM21), selon
lesquels la qualité de la lumière est assurée pour une longévité de
50.000 heures conformément à L70 B20 Ta 25°C.La longévité se
reporte exclusivement au seul circuit LED, les autres composants
sont exclus.
-VERSION ÉCLAIRAGE DE SECOURS Les appareils travaillent dans la

présence de tension CA (50/60Hz) ou en version éclairage de
secours CC (0Hz).
27
Eclairage Maison
SIMES MINIPLAN APPLIQUE SIMPLE ÉMISSION
Article n° S.3883N
P 12.5 W
ΦLuminaire 513 lm
Rendement 41.0 lm/W

lumineux
CCT 4181 K
CRL polaire
CRI 91
MINIPLAN Horizontal simple émission

Art. S.3883N
CIRCUITS LED 4000K 230V CRI 90 MacAdam step 3
Flux lumineux appareil: 513lm
Consommation totale: 12.5W
Rendement lumineux: 41lm/W
Transformateur électronique 220÷240V AC 50-60Hz / DC
CE - ENEC 03
Appareil livrable sur demande avec bloc d'alimentation externe DALI

moyennant supplément de prix.
TYPOLOGIE
Appliques murales. Indice de protection IP 65
CARACTERISTIQUES
Structure en aluminium extrudé EN AW-6060 / injecté EN AB-47100
à haute résistance à L'oxydation. Traitement au tonneau pour
préparer la phase de peinture. Vis BTR en acier INOX A4 à forte
teneur en molybdènes 2,5-3%. Joint en EPDM.
Peinture très résistant en 3 étapes :
1) Traitement au BONDERITE pour une protection chimique grâce à
un matériau fluozirconique ne contenant aucun métal mais des
nano-particules céramiques qui génèrent une pellicule cohésive,
inorganique, à haute densité. 2) Cycle de PRÉ-POLYMERISATION avec
application d'une sous-couche époxy permettant l'appareil et
28
Eclairage Maison
SIMES MINIPLAN APPLIQUE SIMPLE ÉMISSION
une haute résistance à l'oxydation grâce à la présence de zinc. 3)

Cycle de POLYMERISATION par application de poudres polyester à
haute résistance aux rayons UV et aux agents atmosphériques.
Résistance aux tests 'brume saline' pour 1200h. Résistance
mécanique IK 06
PERFORMANCES TECHNIQUES
Diffuseur en verre mat trempé décoriatif en relief. La verrine en
saillie crée un effet décoratif et amplifie la luminosité de L'objet. La
découpe à jet d'eau donne à la verrine une ligne parfaite des profils
tandis que le traitement aux acides assure un confort visuel et un
effet lumineux doux et diffus. Faisceau lumineux, avec position fixe
de la lampe. Rendement --
CÂBLAGE
Appareil fourni avec câble d'alimentation souple 1.0m (pré-câblé)
pour MINIPLAN HORIZONTAL, 1,5m pour MINIPLAN VERTICAL.
Entrée simple pour câble d'alimentation (câble souple) pour PLAN
HORIZONTAL. Classe électrique: CLASSE II Matériaux / Finition:
Blanc (cod.01), Gris (cod.14), Bronze bruni (cod.20) Poids: 0.8 Kg
Résistance au fil incandescent: --
Appareils fournis avec les circuits LED.
MODÈLE ENREGISTRÉ
Cet appareil contient des modules LED. En cas de défaut ou de
mauvais fonctionnement, contactez le fabricant pour obtenir des
instructions supplémentaires concernant le remplacement du circuit
LED et de ses composants. Le module LED de ce dispositif ne peut
être manipulé par l'utilisateur final (Réglementation UE 874/2012).
Circuit LED conçu conformément au règlement actuel de Lumen
Maintenance (LM80) et Technical Memorandum (TM21), selon
lesquels la qualité de la lumière est assurée pour une longévité de
50.000 heures conformément à L70 B20 Ta 25°C.La longévité se
reporte exclusivement au seul circuit LED, les autres composants
sont exclus.
-VERSION ÉCLAIRAGE DE SECOURS Les appareils travaillent dans la

présence de tension CA (50/60Hz) ou en version éclairage de
secours CC (0Hz).
29
Eclairage Maison
Thorn CETUS LED 1000 HF 830 [STD]
Article n° 96242095
P 9.5 W
ΦLampe 1100 lm
ΦLuminaire 1100 lm
η 100.00 %

CRL polaire
lumineux
CCT 3000 K
CRI 80
A value performance, low height, Recessed LED downlight.

Electronic, fixed output control gear. Body and reflector: aluminium,
powder coated white (RAL 9016). Diffuser: polycarbonate. Class II
electrical (this product is not earthed), IP44, IK09. Spring clips
suitable for ceiling thicknesses from 1 to 35mm. Cut-out Ø190mm.
Complete with 3000K LED.
Dimensions: Ø215 x 88 mm
Luminaire input power: 9.5 W
Weight: 0.7 kg
30
Eclairage Maison
Thorn GLAC2 L LED3 3000-840 HFIX EC BK AL BK [STD]
P 27.0 W
ΦLampe 2900 lm
ΦLuminaire 2900 lm
η 100.00 %

CRL polaire
lumineux
CCT 4000 K
CRI 80
A modern and efficient LED pendant luminaire. DALI dimmable

control gear suitable for central battery emergency installations.
Housing: die-cast aluminium with satin black finish. Reflector: black
aluminium with easy bayonet mount connection to housing. Class I
electrical, IP20. Suspended via adjustable quick-lock 2.5m single wire
suspension (supplied). Pre-wired with braided, flame retardent
silicon cable, 5 x 0.75mm². Complete with 4000K LED
Dimensions: Ø340/140 x 485 mm

Luminaire input power: 27 W
Weight: 4.8 kg
31
Eclairage Maison
Thorn LYRIC DECO LED1050-830 HF MFS OP [STD]
P 18.0 W
ΦLampe 1050 lm
ΦLuminaire 1050 lm
η 100.00 %
Rendement 58.3 lm/W

CRL polaire
lumineux
CCT 3000 K
CRI 80
A stylish, curving tubular free-standing LED luminaire with fixed

output control gear. Class I electrical, IP20. Diffuser: opal glass.
Dimensions: Ø200 x 300 mm

Luminaire input power: 18 W
Luminaire luminous flux: 1050 lm
Luminaire efficacy: 58 lm/W
Weight: 4.2 kg
32
Eclairage Maison
Thorn LYRIC DECO LED1550-830 HF MWA-L OP [STD]
P 12.4 W
ΦLampe 1550 lm
ΦLuminaire 1550 lm
η 100.00 %

CRL polaire
lumineux
CCT 3000 K
CRI 80
A stylish, curving tubular wall mounted LED luminaire with fixed

output control gear. Class I electrical, IP20. Diffuser: opal glass.
Dimensions: 200 x 95 x 300 mm

Weight: 1.4 kg
33
Eclairage Maison
Thorn LYRIC DECO LED1550-830 HFI-X MWA-L OP [STD]
P 12.4 W
ΦLampe 1550 lm
ΦLuminaire 1550 lm
η 100.00 %

CRL polaire
lumineux
CCT 3000 K
CRI 80
A stylish, curving tubular wall mounted LED luminaire with DALI

dimmable control gear. Class I electrical, IP20. Diffuser: opal glass.
Dimensions: 200 x 95 x 300 mm

Weight: 1.4 kg
34
Eclairage Maison
Terrain 1
Plan d'emplacement des luminaires
35
Eclairage Maison
Terrain 1
Fabricant Thorn
Désignation LYRIC DECO LED1550-

830 HFI-X MWA-L OP
[STD]
Luminaires individuels
X Y Hauteur de Luminaire
montage
14.294 m 16.602 m 1.280 m 1
36
Eclairage Maison
Terrain 1
Fabricant ARTEMIDE
Désignation nh W
montage
19.348 m 14.280 m 0.159 m 2
25.928 m -18.654 m 1.215 m 3
37
Eclairage Maison
Terrain 1
Fabricant Artemide
Désignation SHARP RECESSED

TRIM 2X 6W 930 VERY
WIDE FLOOD BLACK
EXT.DRV + SCREEN 2X
BLACK
48 x Artemide – Artemide Group SHARP RECESSED TRIM 2X 6W 930 VERY WIDE FLOOD BLACK
Type Disposition champ X Y Hauteur de Luminaire

montage
1er luminaire 18.700 m / 32.488 m /
(X/Y/Z) -5.596 m 18.700 m 32.488 m -5.596 m 4
Direction X 6 Pce, Centre - centre, 18.700 m 32.488 m -4.397 m 5

1.199 m
18.700 m 32.488 m -3.197 m 6
Direction Y 8 Pce, Centre - centre,
0.425 m 18.700 m 32.488 m -1.998 m 7
Disposition A1 18.700 m 32.488 m -0.799 m 8
18.700 m 32.488 m 0.401 m 9
18.700 m 32.063 m -5.596 m 10
18.700 m 32.063 m -4.397 m 11
18.700 m 32.063 m -3.197 m 12
18.700 m 32.063 m -1.998 m 13
18.700 m 32.063 m -0.799 m 14
18.700 m 32.063 m 0.401 m 15
18.700 m 31.638 m -5.596 m 16
38
Eclairage Maison
Terrain 1
montage
18.700 m 31.638 m -4.397 m 17
18.700 m 31.638 m -3.197 m 18
18.700 m 31.638 m -1.998 m 19
18.700 m 31.638 m -0.799 m 20
18.700 m 31.638 m 0.401 m 21
18.700 m 31.213 m -5.596 m 22
18.700 m 31.213 m -4.397 m 23
18.700 m 31.213 m -3.197 m 24
18.700 m 31.213 m -1.998 m 25
18.700 m 31.213 m -0.799 m 26
18.700 m 31.213 m 0.401 m 27
18.700 m 30.788 m -5.596 m 28
18.700 m 30.788 m -4.397 m 29
18.700 m 30.788 m -3.197 m 30
18.700 m 30.788 m -1.998 m 31
18.700 m 30.788 m -0.799 m 32
18.700 m 30.788 m 0.401 m 33
18.700 m 30.363 m -5.596 m 34
18.700 m 30.363 m -4.397 m 35
18.700 m 30.363 m -3.197 m 36
18.700 m 30.363 m -1.998 m 37
18.700 m 30.363 m -0.799 m 38
18.700 m 30.363 m 0.401 m 39
18.700 m 29.938 m -5.596 m 40
39
Eclairage Maison
Terrain 1
montage
18.700 m 29.938 m -4.397 m 41
18.700 m 29.938 m -3.197 m 42
18.700 m 29.938 m -1.998 m 43
18.700 m 29.938 m -0.799 m 44
18.700 m 29.938 m 0.401 m 45
18.700 m 29.513 m -5.596 m 46
18.700 m 29.513 m -4.397 m 47
18.700 m 29.513 m -3.197 m 48
18.700 m 29.513 m -1.998 m 49
18.700 m 29.513 m -0.799 m 50
18.700 m 29.513 m 0.401 m 51

montage
1er luminaire 18.700 m / 30.975 m /
(X/Y/Z) 0.700 m 18.700 m 30.975 m 0.700 m 52
Direction X 1 Pce, Centre - centre,

3.099 m

0.000 m
Disposition A2

montage
1er luminaire 20.553 m / 9.950 m /
(X/Y/Z) 2.272 m 20.553 m 9.950 m 2.272 m 263
40
Eclairage Maison
Terrain 1
Direction X 3 Pce, Centre - centre, X Y Hauteur de Luminaire

0.400 m montage
Direction Y 1 Pce, Centre - centre, 20.221 m 9.950 m 2.049 m 264

0.038 m
19.890 m 9.950 m 1.825 m 265
Disposition A9
41
Eclairage Maison
Terrain 1
Fabricant Halla
Désignation Zuli 121-301K-

10GEE/840, S
montage
60.224 m 71.160 m 1.789 m 53
42
Eclairage Maison
Terrain 1
Fabricant HALLA
Désignation KVADO 119-214K-

10GEE/830, W
3 x Halla, a.s KVADO 119-214K-10GEE/830, W

montage
1er luminaire 21.701 m / 9.950 m /
(X/Y/Z) 0.342 m 21.701 m 9.950 m 0.342 m 54
Direction X 3 Pce, Centre - centre, 21.755 m 9.950 m 1.107 m 55

0.767 m
21.808 m 9.950 m 1.872 m 56
1.550 m
Disposition A3
43
Eclairage Maison
Terrain 1
Fabricant LEDSC4
Article n° 10-2708-21-21
Désignation OPEN
montage
14.850 m 14.250 m 772.000 m 57
14.574 m 15.086 m 772.000 m 58
44
Eclairage Maison
Terrain 1
Fabricant MOLTO_LUCE
Article n° 668-004010224460
Désignation VIBO VOLARE 8W

4000K 10° schwarz
matt - silbergrau matt
36 x Molto Luce VIBO VOLARE 8W 4000K 10° schwarz matt - silbergrau matt

montage
1er luminaire 14.100 m / 59.948 m /
(X/Y/Z) -25.675 m 14.100 m 59.948 m -25.675 m 59

86.083 m
14.100 m 181.688 m -147.415 m 61
0.583 m 14.100 m 242.558 m -208.286 m 62
14.100 m 364.298 m -330.026 m 64
14.100 m 59.535 m -26.088 m 65
14.100 m 120.405 m -86.958 m 66
14.100 m 181.275 m -147.828 m 67
14.100 m 242.145 m -208.698 m 68
14.100 m 303.016 m -269.568 m 69
14.100 m 363.886 m -330.438 m 70
14.100 m 59.123 m -26.500 m 71
14.100 m 119.993 m -87.370 m 72
45
Eclairage Maison
Terrain 1
montage
14.100 m 180.863 m -148.240 m 73
14.100 m 241.733 m -209.110 m 74
14.100 m 302.603 m -269.981 m 75
14.100 m 363.473 m -330.851 m 76
14.100 m 58.710 m -26.913 m 77
14.100 m 119.580 m -87.783 m 78
14.100 m 180.450 m -148.653 m 79
14.100 m 241.320 m -209.523 m 80
14.100 m 302.191 m -270.393 m 81
14.100 m 363.061 m -331.263 m 82
14.100 m 58.298 m -27.325 m 83
14.100 m 119.168 m -88.195 m 84
14.100 m 180.038 m -149.065 m 85
14.100 m 240.908 m -209.935 m 86
14.100 m 301.778 m -270.806 m 87
14.100 m 362.648 m -331.676 m 88
14.100 m 57.885 m -27.738 m 89
14.100 m 118.755 m -88.608 m 90
14.100 m 179.625 m -149.478 m 91
14.100 m 240.495 m -210.348 m 92
14.100 m 301.366 m -271.218 m 93
14.100 m 362.236 m -332.088 m 94
46
Eclairage Maison
Terrain 1

montage
1er luminaire 19.069 m / 6.100 m / -
(X/Y/Z) 0.827 m 19.069 m 6.100 m -0.827 m 95

0.810 m
20.689 m 6.100 m -0.827 m 97
0.891 m 21.499 m 6.100 m -0.827 m 98
19.069 m 6.100 m 0.064 m 100
19.879 m 6.100 m 0.064 m 101
20.689 m 6.100 m 0.064 m 102
21.499 m 6.100 m 0.064 m 103
22.309 m 6.100 m 0.064 m 104
19.069 m 6.100 m 0.956 m 105
19.879 m 6.100 m 0.956 m 106
20.689 m 6.100 m 0.956 m 107
21.499 m 6.100 m 0.956 m 108
22.309 m 6.100 m 0.956 m 109
19.069 m 6.100 m 1.847 m 110
19.879 m 6.100 m 1.847 m 111
20.689 m 6.100 m 1.847 m 112
21.499 m 6.100 m 1.847 m 113
22.309 m 6.100 m 1.847 m 114

montage
1er luminaire 14.004 m / 9.800 m / -
(X/Y/Z) 31.370 m 14.004 m 9.800 m -31.370 m 115
47
Eclairage Maison
Terrain 1
Direction X 6 Pce, Centre - centre, X Y Hauteur de Luminaire

6.131 m montage
Direction Y 6 Pce, Centre - centre, 14.004 m 9.800 m -25.239 m 116

0.633 m
14.004 m 9.800 m -19.108 m 117
Disposition A6
14.004 m 9.800 m -12.977 m 118
14.004 m 9.800 m -6.846 m 119
14.004 m 9.800 m -0.715 m 120
14.637 m 9.800 m -31.370 m 121
14.637 m 9.800 m -25.239 m 122
14.637 m 9.800 m -19.108 m 123
14.637 m 9.800 m -12.977 m 124
14.637 m 9.800 m -6.846 m 125
14.637 m 9.800 m -0.715 m 126
15.271 m 9.800 m -31.370 m 127
15.271 m 9.800 m -25.239 m 128
15.271 m 9.800 m -19.108 m 129
15.271 m 9.800 m -12.977 m 130
15.271 m 9.800 m -6.846 m 131
15.271 m 9.800 m -0.715 m 132
15.904 m 9.800 m -31.370 m 133
15.904 m 9.800 m -25.239 m 134
15.904 m 9.800 m -19.108 m 135
15.904 m 9.800 m -12.977 m 136
15.904 m 9.800 m -6.846 m 137
15.904 m 9.800 m -0.715 m 138
16.537 m 9.800 m -31.370 m 139
48
Eclairage Maison
Terrain 1
montage
16.537 m 9.800 m -25.239 m 140
16.537 m 9.800 m -19.108 m 141
16.537 m 9.800 m -12.977 m 142
16.537 m 9.800 m -6.846 m 143
16.537 m 9.800 m -0.715 m 144
17.171 m 9.800 m -31.370 m 145
17.171 m 9.800 m -25.239 m 146
17.171 m 9.800 m -19.108 m 147
17.171 m 9.800 m -12.977 m 148
17.171 m 9.800 m -6.846 m 149
17.171 m 9.800 m -0.715 m 150

montage
1er luminaire 13.800 m / 25.476 m /
(X/Y/Z) 2.203 m 13.800 m 25.476 m 2.203 m 151
Direction X 3 Pce, Centre - centre,

1.150 m

0.008 m
Disposition A7

montage
1er luminaire 13.800 m / 26.499 m /
(X/Y/Z) -8.830 m 13.800 m 26.499 m -8.830 m 152
49
Eclairage Maison
Terrain 1
Direction X 11 Pce, Centre - X Y Hauteur de Luminaire

centre, 1.055 m montage
Direction Y 10 Pce, Centre - 13.800 m 26.502 m -7.774 m 153

centre, 0.702 m
13.800 m 26.504 m -6.719 m 154
Disposition A8
13.800 m 26.506 m -5.664 m 155
13.800 m 26.509 m -4.608 m 156
13.800 m 26.511 m -3.553 m 157
13.800 m 26.514 m -2.498 m 158
13.800 m 26.516 m -1.443 m 159
13.800 m 26.518 m -0.387 m 160
13.800 m 26.521 m 0.668 m 161
13.800 m 26.523 m 1.723 m 162
13.800 m 25.798 m -8.828 m 163
13.800 m 25.800 m -7.773 m 164
13.800 m 25.802 m -6.717 m 165
13.800 m 25.805 m -5.662 m 166
13.800 m 25.807 m -4.607 m 167
13.800 m 25.810 m -3.552 m 168
13.800 m 25.812 m -2.496 m 169
13.800 m 25.814 m -1.441 m 170
13.800 m 25.817 m -0.386 m 171
13.800 m 25.819 m 0.669 m 172
13.800 m 25.822 m 1.725 m 173
13.800 m 25.096 m -8.826 m 174
13.800 m 25.098 m -7.771 m 175
13.800 m 25.101 m -6.716 m 176
50
Eclairage Maison
Terrain 1
montage
13.800 m 25.103 m -5.661 m 177
13.800 m 25.106 m -4.605 m 178
13.800 m 25.108 m -3.550 m 179
13.800 m 25.110 m -2.495 m 180
13.800 m 25.113 m -1.439 m 181
13.800 m 25.115 m -0.384 m 182
13.800 m 25.118 m 0.671 m 183
13.800 m 25.120 m 1.726 m 184
13.800 m 24.394 m -8.825 m 185
13.800 m 24.397 m -7.769 m 186
13.800 m 24.399 m -6.714 m 187
13.800 m 24.401 m -5.659 m 188
13.800 m 24.404 m -4.604 m 189
13.800 m 24.406 m -3.548 m 190
13.800 m 24.409 m -2.493 m 191
13.800 m 24.411 m -1.438 m 192
13.800 m 24.414 m -0.383 m 193
13.800 m 24.416 m 0.673 m 194
13.800 m 24.418 m 1.728 m 195
13.800 m 23.693 m -8.823 m 196
13.800 m 23.695 m -7.768 m 197
13.800 m 23.697 m -6.713 m 198
13.800 m 23.700 m -5.657 m 199
13.800 m 23.702 m -4.602 m 200
51
Eclairage Maison
Terrain 1
montage
13.800 m 23.705 m -3.547 m 201
13.800 m 23.707 m -2.492 m 202
13.800 m 23.709 m -1.436 m 203
13.800 m 23.712 m -0.381 m 204
13.800 m 23.714 m 0.674 m 205
13.800 m 23.717 m 1.730 m 206
13.800 m 22.991 m -8.822 m 207
13.800 m 22.993 m -7.766 m 208
13.800 m 22.996 m -6.711 m 209
13.800 m 22.998 m -5.656 m 210
13.800 m 23.001 m -4.600 m 211
13.800 m 23.003 m -3.545 m 212
13.800 m 23.005 m -2.490 m 213
13.800 m 23.008 m -1.435 m 214
13.800 m 23.010 m -0.379 m 215
13.800 m 23.013 m 0.676 m 216
13.800 m 23.015 m 1.731 m 217
13.800 m 22.289 m -8.820 m 218
13.800 m 22.292 m -7.765 m 219
13.800 m 22.294 m -6.709 m 220
13.800 m 22.296 m -5.654 m 221
13.800 m 22.299 m -4.599 m 222
13.800 m 22.301 m -3.544 m 223
13.800 m 22.304 m -2.488 m 224
52
Eclairage Maison
Terrain 1
montage
13.800 m 22.306 m -1.433 m 225
13.800 m 22.309 m -0.378 m 226
13.800 m 22.311 m 0.677 m 227
13.800 m 22.313 m 1.733 m 228
13.800 m 21.588 m -8.818 m 229
13.800 m 21.590 m -7.763 m 230
13.800 m 21.592 m -6.708 m 231
13.800 m 21.595 m -5.653 m 232
13.800 m 21.597 m -4.597 m 233
13.800 m 21.600 m -3.542 m 234
13.800 m 21.602 m -2.487 m 235
13.800 m 21.604 m -1.431 m 236
13.800 m 21.607 m -0.376 m 237
13.800 m 21.609 m 0.679 m 238
13.800 m 21.612 m 1.734 m 239
13.800 m 20.886 m -8.817 m 240
13.800 m 20.888 m -7.761 m 241
13.800 m 20.891 m -6.706 m 242
13.800 m 20.893 m -5.651 m 243
13.800 m 20.896 m -4.596 m 244
13.800 m 20.898 m -3.540 m 245
13.800 m 20.900 m -2.485 m 246
13.800 m 20.903 m -1.430 m 247
13.800 m 20.905 m -0.375 m 248
53
Eclairage Maison
Terrain 1
montage
13.800 m 20.908 m 0.681 m 249
13.800 m 20.910 m 1.736 m 250
13.800 m 20.184 m -8.815 m 251
13.800 m 20.187 m -7.760 m 252
13.800 m 20.189 m -6.705 m 253
13.800 m 20.192 m -5.649 m 254
13.800 m 20.194 m -4.594 m 255
13.800 m 20.196 m -3.539 m 256
13.800 m 20.199 m -2.484 m 257
13.800 m 20.201 m -1.428 m 258
13.800 m 20.204 m -0.373 m 259
13.800 m 20.206 m 0.682 m 260
13.800 m 20.208 m 1.738 m 261
54
Eclairage Maison
Terrain 1
Fabricant LUG
Article n° 260081.5L02.202
Désignation DAGALI TABLE LED

280 710lm 3000K opal
matt (PMMA) white
montage
-225.650 m 45.950 m 2.000 m 262
55
Eclairage Maison
Terrain 1
Fabricant Thorn

830 HF MWA-L OP
[STD]
montage
36.200 m -19.700 m 1.592 m 266
56
Eclairage Maison
Terrain 1
Fabricant SIMES
Article n° S.3883N
Désignation MINIPLAN APPLIQUE

SIMPLE ÉMISSION
montage
80.700 m 144.370 m 1.446 m 267
57
Eclairage Maison
Terrain 1
Fabricant ARTEMIDE

TRIMLESS 4X 12W 930
VERY WIDE FLOOD
EXT.DRV + SCREEN 4X
BLACK
24 x Artemide – Artemide Group SHARP RECESSED TRIMLESS 4X 12W 930 VERY WIDE FLOOD

montage
1er luminaire 9.200 m / 29.854 m / -
(X/Y/Z) 4.061 m 9.200 m 29.854 m -4.061 m 268

1.875 m
9.200 m 29.854 m -0.312 m 270
0.483 m 9.200 m 29.854 m 1.563 m 271
9.200 m 30.337 m -2.187 m 273
9.200 m 30.337 m -0.312 m 274
9.200 m 30.337 m 1.563 m 275
9.200 m 30.821 m -4.061 m 276
9.200 m 30.821 m -2.187 m 277
9.200 m 30.821 m -0.312 m 278
9.200 m 30.821 m 1.563 m 279
9.200 m 31.304 m -4.061 m 280
58
Eclairage Maison
Terrain 1
montage
9.200 m 31.304 m -2.187 m 281
9.200 m 31.304 m -0.312 m 282
9.200 m 31.304 m 1.563 m 283
9.200 m 31.787 m -4.061 m 284
9.200 m 31.787 m -2.187 m 285
9.200 m 31.787 m -0.312 m 286
9.200 m 31.787 m 1.563 m 287
9.200 m 32.271 m -4.061 m 288
9.200 m 32.271 m -2.187 m 289
9.200 m 32.271 m -0.312 m 290
9.200 m 32.271 m 1.563 m 291
59
Eclairage Maison
Terrain 1
Liste de luminaires

142177 lm 2278.0 W 62.4 lm/W

E A
52 Artemide AF05504 SHARP RECESSED TRIM 2X 6W 930 VERY WIDE FLOOD 5.5 W 380 lm 69.1 lm/W
+AF9510 BLACK EXT.DRV + SCREEN 2X BLACK
4
4

214K-
10GEE/8
30

301K-
10GEE/8
40
2 LEDSC4 10-2708- OPEN 4.0 W 101 lm 25.3 lm/W

21-21
UCE 0040102 matt
24460
1 SIMES S.3883N MINIPLAN APPLIQUE SIMPLE ÉMISSION 12.5 W 513 lm 41.0 lm/W
1 Thorn 9664277 LYRIC DECO LED1550-830 HF MWA-L OP [STD] 12.4 W 1550 lm 125.0 lm/W
2
1 Thorn 9664292 LYRIC DECO LED1550-830 HFI-X MWA-L OP [STD] 12.4 W 1550 lm 125.0 lm/W
0
60
Eclairage Maison
Bâtiment 1
Liste de luminaires

74591 lm 1003.7 W 74.3 lm/W

E A
E APP
E A parchment paper

E A

E A
E
4
E

214K-
10GEE/8
30

301K-
10GEE/8
40
UCE 0140192 10V
5ad
61
Eclairage Maison
Bâtiment 1
Liste de luminaires
UCE 0040102 matt
24460
5
9
4
62
Eclairage Maison
Bâtiment 1 · Étage 1 (Décor lumineux 2)

Liste des pièces
63
Eclairage Maison

Liste des pièces
64
Eclairage Maison
Bâtiment 1 · Étage 1
Liste de luminaires

74591 lm 1003.7 W 74.3 lm/W

E A
E APP
E A parchment paper

E A

E A
E
4
E

214K-
10GEE/8
30

301K-
10GEE/8
40
UCE 0140192 10V
5ad
65
Eclairage Maison
Bâtiment 1 · Étage 1
Liste de luminaires
UCE 0040102 matt
24460
5
9
4
66
Eclairage Maison

Objets de calcul
67
Eclairage Maison

Objets de calcul
Plans utiles
Propriétés Ē Emin Emax g1 g2 Index

(Consigne)
Plan utile (Pièce 1) 341 lx 1.45 lx 25674 lx 0.004 0.000 S2

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.000 m





68
Eclairage Maison
Bâtiment 1 · Étage 1 · Pièce 1 (Décor lumineux 2)

Résumé
Surface au sol: 17.70 m² | Degrés de réflexion: Plafond: 70.0 %, Murs: 86.0 %, Sol: 20.2 % | Facteur de maintenance: 0.80 (global) |
Hauteur de pièce éclairée: 3.000 m | 69
Eclairage Maison

Résumé
Résultats
Taille Calculé Consigne Contrôlé
Plan utile Ē 341 lx ≥ 500 lx
g1 0.004 - -
Valeurs de consommation Consommation 0 kWh/a max. 650 kWh/a
Valeur spécifique de Pièce 0.00 W/m² - -

raccordement
0.00 W/m²/100 lx - -
Profil d'utilisation: Préréglage DIALux, Standard (bureau)
70
Eclairage Maison
Bâtiment 1 · Étage 1 · Pièce 1

71
Eclairage Maison

Fabricant LUG
Article n° 260081.5L02.202

280 710lm 3000K opal
matt (PMMA) white
montage
0.348 m 3.176 m 0.467 m 1
72
Eclairage Maison

Désignation BADO SD 400 W/DL

29W 3000K
Microprismen weiß 1-
10V
montage
2.425 m 1.825 m 3.000 m 2
73
Eclairage Maison

Fabricant ARTEMIDE

TRIMLESS 4X 12W 930
VERY WIDE FLOOD
EXT.DRV + SCREEN 4X
BLACK

montage
1er luminaire 0.467 m / 0.415 m /
(X/Y/Z) 3.000 m 0.467 m 0.415 m 3.000 m 3

1.955 m
4.232 m 0.415 m 3.000 m 5
1.269 m 0.467 m 1.684 m 3.000 m 6
Disposition A1 2.349 m 1.684 m 3.000 m 7
4.232 m 1.684 m 3.000 m 8
4.232 m 2.953 m 3.000 m 9
2.349 m 2.953 m 3.000 m 10
0.467 m 2.953 m 3.000 m 11
74
Eclairage Maison

Liste de luminaires

10231 lm 134.0 W 76.4 lm/W
4
UCE 0140192 10V
5ad
75
Eclairage Maison

Objets de calcul
76
Eclairage Maison

Objets de calcul
Plans utiles

(Consigne)

77
Eclairage Maison

Plan utile (Pièce 1)

(Consigne)

78
Eclairage Maison

Résumé
Eclairage Maison

Résumé
Résultats
g1 0.009 - -

raccordement
0.00 W/m²/100 lx - -
80
Eclairage Maison

81
Eclairage Maison

Fabricant ARTEMIDE
Désignation nh W
montage
3.473 m 5.100 m 1.200 m 1
1.373 m 5.100 m 1.200 m 3
82
Eclairage Maison

Désignation BADO SD 400 W/DL

29W 3000K
Microprismen weiß 1-
10V
montage
2.200 m 3.400 m 3.000 m 2
83
Eclairage Maison

Fabricant LUG
Article n° 260081.5L02.202

280 710lm 3000K opal
matt (PMMA) white
montage
0.288 m 4.979 m 0.772 m 4
84
Eclairage Maison

Fabricant Thorn

830 HF MFS OP [STD]
montage
3.400 m 0.300 m 0.036 m 5
85
Eclairage Maison

Liste de luminaires

5387 lm 61.0 W 88.3 lm/W

E A
UCE 0140192 10V
5ad
4
86
Eclairage Maison

Objets de calcul
87
Eclairage Maison

Objets de calcul
Plans utiles

(Consigne)

88
Eclairage Maison


(Consigne)

89
Eclairage Maison

Résumé
Eclairage Maison

Résumé
Résultats
g1 0.015 - -

raccordement
0.00 W/m²/100 lx - -
91
Eclairage Maison

92
Eclairage Maison

Article n° 668-004010224460

4000K 10° schwarz

montage
1er luminaire -2.578 m / -0.572 m /
(X/Y/Z) 1.752 m -2.578 m -0.572 m 1.752 m 1
Direction X 2 Pce, Centre - centre, 0.633 m -2.579 m 1.752 m 2

3.800 m
-1.757 m 0.742 m 1.752 m 6
1.550 m 1.455 m -1.264 m 1.752 m 7
Disposition A1
93
Eclairage Maison

Fabricant Thorn
Désignation CETUS LED 1000 HF

830 [STD]
3 x Thorn Lighting CETUS LED 1000 HF 830 [STD]
Type Disposition rectiligne X Y Hauteur de Luminaire

montage
1er luminaire -1.955 m / 0.004 m /
(X/Y/Z) 1.667 m -1.955 m 0.004 m 1.667 m 3
Direction X 3 Pce, Centre - centre, -0.467 m -0.926 m 1.667 m 4

1.755 m
1.021 m -1.856 m 1.667 m 5
Disposition A2
94
Eclairage Maison

Liste de luminaires

5180 lm 60.5 W 85.6 lm/W
UCE 0040102 matt
24460
5
95
Eclairage Maison

Objets de calcul
96
Eclairage Maison

Objets de calcul
Plans utiles

(Consigne)

97
Eclairage Maison


(Consigne)

98
Eclairage Maison

Résumé
Eclairage Maison

Résumé
Résultats
g1 0.002 - -

raccordement
0.00 W/m²/100 lx - -
100
Eclairage Maison

101
Eclairage Maison

Fabricant ARTEMIDE
Désignation UNTERLINDEN
Sospensione Ottone
3 x Artemide – Artemide Group UNTERLINDEN Sospensione Ottone

montage
1er luminaire 1.241 m / 3.205 m /
(X/Y/Z) 3.000 m 1.241 m 3.205 m 3.000 m 1

0.700 m
2.641 m 3.205 m 3.000 m 24
Disposition A1
102
Eclairage Maison

Fabricant Halla
Désignation Zuli 121-301K-

10GEE/840, S
montage
2.930 m 0.088 m 1.900 m 3
103
Eclairage Maison

Fabricant ARTEMIDE

TRIMLESS 4X 12W 930
VERY WIDE FLOOD
EXT.DRV + SCREEN 4X
BLACK

montage
1er luminaire 4.000 m / 0.700 m /
(X/Y/Z) 3.000 m 4.000 m 0.700 m 3.000 m 4

2.255 m
4.000 m 6.153 m 3.000 m 6
0.988 m 4.000 m 6.900 m 3.000 m 7
3.150 m 3.426 m 3.000 m 9
3.150 m 6.153 m 3.000 m 10
3.150 m 6.900 m 3.000 m 11
2.300 m 0.700 m 3.000 m 12
2.300 m 3.426 m 3.000 m 13
2.300 m 6.153 m 3.000 m 14
2.300 m 6.900 m 3.000 m 15
1.400 m 0.700 m 3.000 m 16
104
Eclairage Maison

montage
1.400 m 3.426 m 3.000 m 17
1.400 m 6.153 m 3.000 m 18
1.400 m 6.900 m 3.000 m 19
0.500 m 0.700 m 3.000 m 20
0.500 m 3.426 m 3.000 m 21
0.500 m 6.153 m 3.000 m 22
0.500 m 6.900 m 3.000 m 23
105
Eclairage Maison

Liste de luminaires

17437 lm 258.7 W 67.4 lm/W

E A
4

301K-
10GEE/8
40
106
Eclairage Maison

Objets de calcul
107
Eclairage Maison

Objets de calcul
Plans utiles

(Consigne)

108
Eclairage Maison


(Consigne)

109
Eclairage Maison

Résumé
Eclairage Maison

Résumé
Résultats
g1 0.039 - -

raccordement
0.00 W/m²/100 lx - -
111
Eclairage Maison

112
Eclairage Maison

Article n° 668-004010224460

4000K 10° schwarz

montage
1er luminaire 0.206 m / 0.366 m /
(X/Y/Z) 3.000 m 0.206 m 0.366 m 3.000 m 1

3.947 m
0.212 m 1.414 m 3.000 m 3
1.048 m 4.159 m 1.394 m 3.000 m 4
Disposition A1
113
Eclairage Maison

Fabricant Thorn

830 [STD]

montage
1er luminaire 3.851 m / 0.852 m /
(X/Y/Z) 2.915 m 3.851 m 0.852 m 2.915 m 5

1.533 m
0.786 m 0.852 m 2.915 m 7
Disposition A2
114
Eclairage Maison

Liste de luminaires

5180 lm 60.5 W 85.6 lm/W
UCE 0040102 matt
24460
5
115
Eclairage Maison

Objets de calcul
116
Eclairage Maison

Objets de calcul
Plans utiles

(Consigne)

117
Eclairage Maison


(Consigne)

118
Eclairage Maison

Résumé
Eclairage Maison

Résumé
Résultats
g1 0.043 - -

raccordement
0.00 W/m²/100 lx - -
120
Eclairage Maison

121
Eclairage Maison

Fabricant ARTEMIDE

TRIMLESS 4X 12W 930
VERY WIDE FLOOD
EXT.DRV + SCREEN 4X
BLACK

montage
1er luminaire 4.055 m / 0.607 m /
(X/Y/Z) 3.000 m 4.055 m 0.607 m 3.000 m 1

2.106 m
4.055 m 4.818 m 3.000 m 3
1.875 m 4.055 m 6.924 m 3.000 m 4
2.180 m 2.712 m 3.000 m 6
2.180 m 4.818 m 3.000 m 9
2.180 m 6.924 m 3.000 m 10
0.305 m 0.607 m 3.000 m 11
0.305 m 2.712 m 3.000 m 12
0.305 m 4.818 m 3.000 m 13
0.305 m 6.924 m 3.000 m 14
122
Eclairage Maison

Fabricant ARTEMIDE
Article n° 1014020APP
Désignation SILENT FIELD S 2.0

DIRETTA BCO APP
COMP
montage
2.000 m 3.900 m 3.000 m 7
123
Eclairage Maison

Fabricant ARTEMIDE
Désignation Choose floor Fluo with

diffuser that is
covered by parchment
paper
montage
0.905 m 5.734 m 0.000 m 8
124
Eclairage Maison

Liste de luminaires

12155 lm 195.0 W 62.3 lm/W
E APP
E A parchment paper
4
125
Eclairage Maison

Objets de calcul
126
Eclairage Maison

Objets de calcul
Plans utiles

(Consigne)

127
Eclairage Maison


(Consigne)

128
Eclairage Maison

Résumé
Eclairage Maison

Résumé
Résultats
g1 0.010 - -

raccordement
0.00 W/m²/100 lx - -
130
Eclairage Maison

131
Eclairage Maison

Fabricant Thorn
Désignation GLAC2 L LED3 3000-

840 HFIX EC BK AL BK
[STD]
montage
3.652 m 5.655 m 3.000 m 1
132
Eclairage Maison

Fabricant ARTEMIDE
Désignation TOLOMEO MAXI
montage
0.096 m 7.170 m 0.095 m 2
133
Eclairage Maison

Fabricant ARTEMIDE
Article n° A043800
Désignation TOLOMEO MICRO LED

PINZA: alluminio
2 x Artemide – Artemide Group TOLOMEO MICRO LED PINZA: alluminio

montage
1er luminaire 0.000 m / 6.075 m /
(X/Y/Z) 1.500 m 0.000 m 6.075 m 1.500 m 3

3.250 m
Disposition A1
134
Eclairage Maison

Fabricant ARTEMIDE
Article n° AN01204
Désignation VECTOR 40 TRACK 927

FL ND NRO
8 x Artemide – Artemide Group VECTOR 40 TRACK 927 FL ND NRO

montage
1er luminaire 1.365 m / 6.183 m /
(X/Y/Z) 2.820 m 1.365 m 6.183 m 2.820 m 5

1.128 m
1.365 m 3.927 m 2.820 m 7
1.675 m 1.365 m 2.799 m 2.820 m 8
3.040 m 5.055 m 2.820 m 10
3.040 m 3.927 m 2.820 m 11
3.040 m 2.799 m 2.820 m 12
135
Eclairage Maison

Fabricant HALLA
Désignation KVADO 119-214K-

10GEE/830, W
4 x Halla, a.s KVADO 119-214K-10GEE/830, W

montage
1er luminaire 5.021 m / 0.785 m /
(X/Y/Z) 3.000 m 5.021 m 0.785 m 3.000 m 13

1.702 m
8.425 m 0.785 m 3.000 m 15
0.233 m 10.126 m 0.785 m 3.000 m 16
Disposition A3
136
Eclairage Maison

Fabricant Thorn

830 [STD]

montage
1er luminaire 0.490 m / 6.639 m /
(X/Y/Z) 2.915 m 0.490 m 6.639 m 2.915 m 17

3.260 m
Disposition A4

montage
1er luminaire 0.974 m / 0.900 m /
(X/Y/Z) 2.915 m 0.974 m 0.900 m 2.915 m 19

2.860 m
Disposition A5
137
Eclairage Maison

Liste de luminaires

18367 lm 222.0 W 82.7 lm/W

E A
E
E

214K-
10GEE/8
30
5
9
138
Eclairage Maison

Objets de calcul
139
Eclairage Maison

Objets de calcul
Plans utiles

(Consigne)
140
Eclairage Maison


(Consigne)
141
Eclairage Maison
Glossaire
A Symbole d'une surface dans la géométrie
CCT (en anglais correlated colour temperature)

Température du corps d'une lampe à incandescence servant à décrire la couleur de sa
lumière. Unité : Kelvin [K]. Plus la valeur numérique est faible, plus la lumière est rouge ;
plus la valeur numérique est élevée, plus la lumière est bleue. La couleur de la lumière
des lampes à décharge de gaz et des semi-conducteurs est désignée par « température
de couleur corrélée », par opposition à la température de couleur des lampes à
incandescence.
Affectation des couleurs de lumière aux plages de température des couleurs selon EN
12464-1 :
Couleur de la lumière - Température de couleur [K]

blanc chaud (bc) < 3 300 K
blanc neutre (bn) ≥ 3 300 – 5 300 K
blanc lumière du jour (bj) > 5 300 K
CRI (en anglais colour rendering index)

Désignation de l'indice de rendu des couleurs d'un luminaire ou d'une source lumineuse
selon DIN 6169 : 1976 ou CIE 13.3 : 1995.
L'indice général de rendu des couleurs Ra (ou CRI) est une grandeur sans dimension qui
décrit la qualité d'une source de lumière blanche en ce qui concerne sa similitude avec
un spectre de réflexion de 8 couleurs d'essai définies (voir DIN 6169 ou CIE 1974) par
rapport à une source lumineuse de référence.
Degré de réflexion Le degré de réflexion d'une surface décrit la proportion de la lumière incidente qui est
rétroréfléchie. Le degré de réflexion est défini par la polychromie de la surface.
142
Eclairage Maison
Glossaire
Eclairement Décrit le rapport entre le flux lumineux qui atteint une certaine surface et la taille de
cette surface (lm/m² = lx). L'intensité d'éclairage ne dépend pas d'une certaine surface
d'objet. Elle peut être déterminée partout dans l'espace (en intérieur et en extérieur).
L'intensité d'éclairage est une propriété du produit car il s'agit d'une grandeur
concernant le récepteur. La mesure est réalisée au moyen de luxmètres-chromamètres.
Unité : lux
Abréviation : lx
Symbole : E
Espace d'arrière-plan La zone d'arrière-plan jouxte la zone environnante, conformément à DIN EN 12464-1 et
s'étend jusqu'aux limites de la pièce. La zone d'arrière-plan a une largeur minimum de
3 m dans les pièces de grandes dimensions. Elle est horizontale et au niveau du sol.
Eta (η) (light output ratio)

The light output ratio describes what percentage of the luminous flux of a free radiating
lamp (or LED module) is emitted by the luminaire when installed.
Unit: %
Facteur de maintenance Voir MF
Facteur lumière du jour Rapport entre l'intensité d'éclairage obtenue uniquement avec l'incidence de la lumière
du jour, en un point d'une pièce, et l'intensité d'éclairage horizontale existant à
l'extérieur, avec un ciel dégagé.
Symbole : D (en anglais daylight factor)

Unité : %
Flux lumineux Dimension de puissance lumineuse totale émise par une source lumineuse dans toutes
les directions. Il s'agit donc d'une grandeur indiquant la puissance totale émise.
Déterminer le flux lumineux d'une source lumineuse est possible uniquement en
laboratoire. On différencie entre le flux lumineux de lampes ou de modules à LED et
celui des luminaires.
Unité : lumen
Abréviation : lm
Symbole : Φ
143
Eclairage Maison
Glossaire
g1 Désignée souvent par Uo (en anglais, overall uniformity)

Désigne la régularité de l'intensité d'éclairage sur une surface. Il s'agit du quotient
d'Emin et d'Ē, qui est notamment exigé par des normes régissant l'éclairage des lieux de
travail.
g2 Décrit pour ainsi dire l'irrégularité de l'intensité d'éclairage sur une surface. Il s'agit du
quotient d'Emin et d'Emax, qui est en règle générale utile pour démontrer l'existence
d'un éclairage de secours selon EN 1838.
Hauteur de pièce éclairée Désignation de la distance entre le bord supérieur du sol et le bord inférieur du plafond
(d'une pièce terminée).
Intensité d'éclairage, adaptive Afin de déterminer l'intensité d'éclairage adaptative moyenne sur une surface, celle-ci
accueille une trame « adaptative ». En présence de différences importantes de l'intensité
d'éclairage sur la surface, la trame est resserrée, et si les différentes sont minimes, la
trame est élargie.
Intensité d'éclairage, horizontale Intensité lumineuse calculée ou mesurée sur un plan horizontal (vertical), par exemple la
surface d'une table ou au sol. En règle générale, l'intensité d'éclairage horizontale est
désignée par le symbole Eh.
Intensité d'éclairage, perpendiculaire Intensité d'éclairage calculée ou mesurée à la perpendiculaire d'une surface. Ceci doit
être pris en compte ne présence de surfaces inclinées. Si la surface est horizontale ou
verticale, il n'existe aucune différence entre l'intensité d'éclairage perpendiculaire et
l'intensité horizontale ou verticale.
Intensité d'éclairage, verticale Intensité d'éclairage calculée ou mesurée sur une surface verticale (la face avant d'une
étagère, par exemple). L'intensité d'éclairage verticale est signalée normalement par le
symbole Ev dans les formules.
Intensité lumineuse Décrit l'intensité de la lumière dans une certaine direction (grandeur émetteur).
L'intensité lumineuse est le flux lumineux Φ émis dans un certain angle solide Ω. La
caractéristique de rayonnement d'une source lumineuse est représentée sous forme de
graphique dans une courbe de répartition d'intensité lumineuse (CRL). L'intensité
lumineuse est une unité de base du système international (SI).
Unité : Candela
Abréviation : cd
Symbole : I
144
Eclairage Maison
Glossaire
LENI (en anglais lighting energy numeric indicator)

Paramètre numérique d'énergie lumineuse selon EN 15193
Unité : kWh/m² an
LLMF (en anglais lamp lumen maintenance factor) / selon CIE 97: 2005
Facteur de maintenance du flux lumineux de lampe qui tient compte de la diminution du
flux lumineux d'une lampe ou d'un module à DEL au cours de l'exploitation. Le facteur de
maintenance du flux lumineux de lampe est indiqué sous forme d'une valeur décimale
pouvant atteindre 1 au maximum (aucune diminution du flux lumineux).
LMF (en anglais luminaire maintenance factor) / selon CIE 97: 2005
Facteur de maintenance de luminaire qui tient compte de l'encrassement du luminaire
au cours de l'exploitation. Le facteur de maintenance du luminaire est indiqué sous
forme d'une valeur décimale pouvant atteindre 1 au maximum (aucun encrassement).
LSF (en anglais lamp survival factor) / selon CIE 97: 2005
Facteur de survie des lampes qui tient compte d'une défaillance totale d'un luminaire au
cours de l'exploitation. Le facteur de survie des lampes est indiqué sous forme d'une
valeur décimale pouvant atteindre 1 au maximum (une défaillance survenue dans la
période à considérer, ou remplacement immédiatement après la défaillance).
Luminance Mesure de « l'impression de luminosité » sur une surface ressentie par les yeux de
l'observateur. Peu importe que la surface éclaire elle-même ou reflète en retour une
lumière incidente (valeur d'émetteur). Il s'agit de la seule valeur photométrique
perceptible par l'œil humain.
Unité : Candela par mètre carré

Abréviation : cd/m²
Symbole : L
Marge Zone périphérique entre le plan utile et les murs qui n'est pas prise en compte dans le
calcul.
MF (en anglais maintenance factor) / selon CIE 97: 2005

Facteur de maintenance sous forme d'une valeur décimale comprise entre 0 et 1, qui
décrit le rapport entre la nouvelle valeur d'un paramètre de planification (l'intensité
d'éclairage par exemple) et une valeur de maintenance après un certain temps. Le
facteur de maintenance tient compte de l'encrassement des luminaires et des pièces,
ainsi que de la diminution du flux lumineux et des défaillances de sources lumineuses.
Le facteur de maintenance est déterminé soit de manière globale, soit de manière
détaillée, selon CIE 97: 2005, via la formule RMF x LMF x LLMF x LSF.
145
Eclairage Maison
Glossaire
Observateur UGR Point de calcul dans la pièce, pour lequel DIALux détermine la valeur UGR. La position et
la hauteur du point de calcul doivent en principe correspondre à la position typique de
l'observateur (position et hauteur des yeux de l'utilisateur).
P (en anglais power)

Puissance électrique absorbée
Unité : watt
Abréviation : W
Plan utile Surface virtuelle de mesure ou de calcul à hauteur de la tâche visuelle, qui suit en règle
générale la géométrie de la pièce. Une marge peut être ajoutée au plan utile.
Quotient de lumière du jour - surface Une surface de calcul à l'intérieur de laquelle le quotient de lumière du jour est calculé.
utile
Rendement lumineux Ratio of the emitted luminous flux Φ [lm] to the absorbed electrical power P [W] Unit:
lm/W.
This ratio can be formed for the lamp or LED module (lamp or module light output), the
lamp or module with control gear (system light output) and the complete luminaire
(luminaire light output).
RMF (en anglais, room surface maintenance factor) / selon CIE 97: 2005
Facteur de maintenance de la pièce, qui tient compte de l'encrassement des surfaces
couvrant l'espace au cours de l'exploitation. Le facteur de maintenance de la pièce est
indiqué sous forme d'une valeur décimale pouvant atteindre 1 au maximum (aucun
encrassement).
146
Eclairage Maison
Glossaire
UGR (max) (unified glare rating)

Measure for the psychological glare effect in interiors.
In addition to luminaire luminance, the UGR value also depends on the position of the
observer, the viewing direction and the ambient luminance. Among other things, EN
12464-1 specifies maximum permissible UGR values for various indoor workplaces.
Zone de tâche visuelle La zone requise pour l'exécution de la tâche visuelle selon DIN EN 12464-1. La hauteur
correspond à la hauteur d'exécution de la tâche visuelle.
Zone environnante La zone environnante délimite la zone d'exécution de la tâche visuelle et doit présenter
une largeur minimum de 0,5 mm, conformément à DIN EN 12464-1. Elle se trouve à la
même hauteur que la zone de la tâche visuelle.
147

Eclairage Maison

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Eclairage Maison

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Eclairage Maison

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Date 16/08/2020

Created with DIALux

Indications concernant la planification :

Les valeurs de consommation énergétique ne prennent en compte

Page de garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .............................

Terrain 1 - Bâtiment 1 - Étage 1

Terrain 1 - Bâtiment 1 - Étage 1

Terrain 1 - Bâtiment 1 - Étage 1

Plan utile (Pièce 3) / Décor lumineux 2 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Terrain 1 - Bâtiment 1 - Étage 1

Terrain 1 - Bâtiment 1 - Étage 1

Terrain 1 - Bâtiment 1 - Étage 1

Terrain 1 - Bâtiment 1 - Étage 1

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

1 ARTEMID 0510010 TOLOMEO MAXI 21.0 W 2077 lm 98.9 lm/W

2 ARTEMID 1277010 nh W 4.0 W 257 lm 64.3 lm/W

2 ARTEMID 1277010 nh W 4.0 W 257 lm 64.3 lm/W

3 ARTEMID 1936010 UNTERLINDEN Sospensione Ottone 7.5 W 359 lm 48.2 lm/W

7 HALLA 119- KVADO 119-214K-10GEE/830, W 9.5 W 920 lm 96.8 lm/W

2 Halla 121- Zuli 121-301K-10GEE/840, S 16.2 W 2120 lm 130.9 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

2 LEDSC4 10-2708- OPEN 4.0 W 101 lm 25.3 lm/W

2 SIMES S.3903W MICROSLOT MURAL 6.0 W 327 lm 54.5 lm/W

Fiche technique de produit

Rendement 54.6 lm/W

The design of the transparent antistatic polycarbonate diffuser is

Fiche technique de produit

Rendement 69.1 lm/W

CRL polaire pour Émissions de lumière 1 et 2

SHARP RECESSED TRIM 2X 6W 930 VERY WIDE FLOOD BLACK

Diagramme UGR pour Émissions de lumière 1 et 2

Fiche technique de produit

Rendement 64.7 lm/W

CRL polaire pour Émissions de lumière 1, 2, 3 et 4

SHARP RECESSED TRIMLESS 4X 12W 930 VERY WIDE FLOOD

Diagramme UGR pour Émissions de lumière 1, 2, 3

Fiche technique de produit

ARTEMIDE SILENT FIELD S 2.0 DIRETTA BCO APP COMP

Rendement 59.5 lm/W

SILENT FIELD S 2.0 DIRETTA BCO APP COMP

Diagramme UGR pour Émissions de lumière 1, 2, 3,

Fiche technique de produit

ARTEMIDE TOLOMEO MAXI

Rendement 98.9 lm/W

Fiche technique de produit

ARTEMIDE TOLOMEO MICRO LED PINZA: alluminio

Rendement 54.5 lm/W

TOLOMEO MICRO LED PINZA: alluminio

Diagramme UGR (SHR: 0.25)

Fiche technique de produit

ARTEMIDE UNTERLINDEN Sospensione Ottone

Rendement 48.2 lm/W

UNTERLINDEN Sospensione Ottone

Diagramme UGR (SHR: 0.25)

Fiche technique de produit

ARTEMIDE VECTOR 40 TRACK 927 FL ND NRO

Rendement 54.1 lm/W

VECTOR 40 TRACK 927 FL ND NRO

Fiche technique de produit