(Fire Pump Controllers)

,. 8116-52
4
5,6647 

478
9:8,

. 8116-52

 
 !"#

1.  $%&'"&(()
1.1 !&'()
* * + ,
!$ - ! ./!0! +#$/!,1)2.3 4- 3'(2562. 7! 2 "'8
2 3* 

 #$/!,1) 3+-
.* * $ ! #(2 #$/!, 1)3 +-6 -

 #(
&34- 9 
.'($2:$/ "
1.2 009 
1.2.1 
-* 

 .#
-
2.6- +!$
 $ #(+ * 2  
 !"#$2.'(* -!;
!$#(6
9!;
!$  +!-* #!0!
 !"#$
)6<<= #()
1.2.2 -
 +!-* #!
)6<<= 7 3+-34-9
*!
)2.
.;)*
*(*0 "$*! 600 ;#)+ *9

2. #

"3+-'86'
!&'()0
 . 3+-34-
+
05!"2)9  ? !. *7 **,.(6-
'89 
*+,+,-' (Centrifugal Pump)> +
&@  2.-  !7 *
+#!** 0+.5)*# 
* ?@@& (Current Limiter)> +
&@ '8'*,)4$ (" 6<<= ;#+(2.34-'89+@
3!! 7 34-7 *! *(30,(*$ * #! 73+--*9 *(B."#! (Interrupting Capacity)
0!! 7
* B
(Controller)> +
&@ -4 $
 $-* #! !! 7 #('*,)2.34-
 ?
 +!
* 2  0
)6<<= #()0! !"#$
*D@ B (Enclosure)> +
&@ -2.2 0@"'=*!* !
!; !$Q*!!&2.$ !9/ 3#(
.
! * '=*!
/ ( #-

*?
(Control Circuit)> +
&@ 72.6<<= 2.
.!QQ ,6<<= #('8!!* 2  04

; 6
9*.0-*!7* #!6<<= +#!*
*# H' ? (Isolate Switch)> +
&@ $4)2.*+#979 6<*7 *-
#(76<<=
*7 *+#979 6<

. 8116-52 :
 
 ! "#$ - 76 -



  (Transfer Switch) &'(
(1) %  +, -&  ."  /" % '(  %  +, 01  -'$1  -&  ..23$&  .&  4536  4''(  1 2
3$&.&45364!7!7"
(2) %+,-&.!7 '(%+,010!722/!#'$1-&..23$&.&45
364''(123$&.&4536

!"#$%&'( )*)+#
%,*
-#
 (Service Equipment) 3-6 '28,'9:0""!. 35;,
%!"<& 2$72".!&45=73<#01.#9 #<+7<2%!"3$"23"!2
.&45'>=7'28,

3. 6
7
+ *
8
3.1 01< +77-6<&1'92!7
3.1.1 2'>2""1:" =%?2-3&'90?40
3.1.2 NFPA 20, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection, 2007 Edition
3.1.3 UL 50, Enclosures for Electrical Equipment, Non-Environmental Considerations
3.1.4 UL 448, Centrifugal Stationary Pumps for Fire-Protection Service
3.1.5 UL 1004A, Fire Pump Motors

4. 6
7
+#
=> -
4.1 8$"2b89$%:"8c,
4.1.1 0"4'
4.1.1.1 920=!"#$% &4!7 2 '9:0 
(2) 9!7
(=) 9"/"%
920=!"#$%" -04!7 2 '9:0 0"!7
$9"/"%<!12" 3" =!<3d&#%?b $9
/32 e$e
4.1.1.2 920=!"#$%.97"2/!9
"/"% #<37-&!"#$%4!70"0101'28,01<+7!"#$%0 $9
 20 =   !" #$%  014 !7" 2" .2-" 01
+-4!7

- 77 - . 8116-52 : !"#$%

 4.1.2 ,#!*R,(
4.1.2.1 -

-
 !"#$+
-2 * @ $ 9 9+ / 3
-'S #-
"'=*!'*,)/ 37 * + 39+TU#( --- 3+-
.

0V".""'=*!! 7 */ *; 6
9
.* # 2!+

+ ".  9 2. 7(*9 3+- *$ 
. 06<6+
- 6<<=  #(* 6 -! 
 7V !*$ 7 ** 2."2.9 # # 4$9+# +#
0-*"9- 
4.1.2.2 7 9 6<<= (Wiring Terminal)
(1) -
-
.7 9 6<<= + 6<<= 0 !*(6 -6
9-*9
-#( 125 0! *( 0
)
(2) 7 9 6<<= 2.34-94
 6<<= 2.& 2.'[$!$ -
.,
!$ !.
(*) -'8 6'

  +!  ' *,)7 9  6<<= 2. 3 4- *! ! 
#
$.
+2  ; 
.* (0  #'*,) -
(0) '86'

-* 3* 7!@ 9+ +* *(*'*,)3+-
+# *
(3) #!**#.2.34-@  -'80 8 +3+Q9*9
(4) 0!0-   +!0!9 34-#!**#.0!! -2 7 *;#+(+ 6
9
-*9 0.76
$##$
 +! ! 0 6
9*$ 2.1   
$##$
 #(
6
9-*9 1.27
$##$
 +! ! 0 *$ 2.1   
$##$

+
+ #!**#.2.34-3* 600-  -600- 9 -9*#.
"@ 7! 
(5) #!**#.9 -600- 6'3*#.2.2 7 *;#+(
4.1.2.3 * 9  $
(1) -
2*!-6 -!* 9  $*!2*92.'8;#+(2.6
9
.*(6<
#('S 9/ *2.
&&*!
!6 -; 2.34- ; '*$+

'!!'*,)2.
.
'86'6 -2.7(
.6<!
(2) #!**#.2.34-3* 9(  $2.34-'87 4
93* $ !2.+-
 -
.* 2 .0.6-2.+!+*+#.

(3) 0!9 2.7(34-3 * 94
' *,)  $-
.* 2 !Q#!* R,) +
^Groundb +  $$ !6-0!9 

. 8116-52 :
 
 ! "#$ - 78 -

 4.1.2.4 2&:< 0&"0! $92+& (Internal Wiring, Busbars and
Connection)
(1) "   $92&  93&  & $ 9&  7  4!7 "  2'>  2"  .22
1302$
(2) j455>  ="   455>  7  1 "  !"  455>  $9 8 3: % < +7  01
392":#!$7<+7 j37"713&7 0.8
%$$% 45&<2$72"&0112$43 3&01.-2""
4!7=89<+73=89"2b 281"011/2""2"&011
455> 71237j01"&?"2,!011/2""
/!
(3) 0&"0! $9.!+&& l 0112%!"5;,&!7 7-
=7-6 4!7/!&3$".202%!" $912."!<372"!
.".2:204!7/!4&702"2b
(4) 7&"7010.2/$39&71=011 $9!7+
3 1=1/7#'>2"2!31!12"45017&
(5) 27455>77<01'$!:"<373&.2=1 9'2$1 3
&010<37j2%!13
(6) 7$927'7010.20"/$39$9/$3901<+7<2!%
:<77'(011= 4&1 27'016!74&0<372%!2=!
j45 2810127'0!7/$39 1"!01'(j"2$93&
27'2"j455>!7281451j32& 0.8 %$$%$9
4&4!7'("2$1
(7) 2!%01.'(712=""=8902m& +& 2!%.2
&016!&4'"&01="4!7'9 71237j#%%<
.!012%!2="" 27!%45!7&
(8) 237 j#% %70 2#"j#% & 7+"=0'#"
j/!j01<+771"2083:%$9?"2,455>0139
(9) j=9!%7&+1/!<+71=1 /!.9113$!34&2n4!7
(10) &$9.!&0" 3!70 26!<37%!&02$$97<371 
&0455>

- 79 - . 8116-52 : !"#$%

 (11) 7 9-2 * ! *. 4
 +4
99 9+ ; 9
! *. -2 * @ 9 -$:.2 *#*92 * ! *.
(12)  ! 7(&9 &*@ $ *!2 *#

(*)
.* 2*#!9 - 180 5 0!9 
(0)
.* +!*6'2 0 9 -9 7 @ +49'S
() $ *#.*!! .*4$+@
(13) *,. 2.$ *#.9*! -6)!2 7(-6
9
. ! 93 +# *

!
!*!92.6
96 -+-
B c@
&*-6 -; * 34-
49
* ! *. +*  + '# +! *.'#  6<2.$ *#.0- -*!
(14) 909-
.* +-
B3+-2.29 *! 92.
94
*!
(15) * +-
B2 6 -2!  - #  2);
"# $* +'#*

4$  ? *V6 - "3+-6 -
!$2 *# 2 B6<<= * 2
- #(
* 2
4 ; 2'"! 6<2);
"# $*-6
9"!#6'7
9+0
.

4.1.2.5 72 6<<= * #!
(1)  6< 29! #(0!9 6<072 6<<= * #!-
.0 #(

9'86'
2.* +
(2) -
 !"#$ -6
934-'8*#99 6<3 ? 6'!'*,)
6<<=  ?
4.1.2.6 7

-6
9
.' *,)'=*!*(*$3 *+7 *!! 72.$ ! 9 
7

4.1.2.7 * 
7 */ *
$4)
9  ? 2.
-
6 -*9 $4)! 9 $4)$
 $#(+
 -
&34- 6 -7 */ *-
4.1.2.8 '*,)*!6<*(;4*
2 * $ !'*,)*!6<*(;4* +!6<<= *(#!7 * 6<* #!

!(  $ ; '*,)-
.! "$*! +*9 "$*! 0-
'*,)
-'=*!* *2 6<<= 3* $
 $3+-*!
* *2.
*$ 7 *!! 76<<= 2   * *2.*$ 7 ** ! 70$4)! 
#(-'=*!
.+ *!72.
* $
 $0

. 8116-52 :
 
 ! "#$ - 80 -

 4.1.2.9 %+,"! (Isolation Switch)
(1) %+,"!71#%2"!2$"70&2"322&#%2"!2$"7=,
3#%2"!2901&77$9 115 ="2901:9 !=
, $97-20!74!7
(2) %+,"!7-204!7.2:27
(3) "/2%+,"!7129!'% (Spring Latch) 01702'$!$n
#01.902"%+,
(4) 277   01 %+, "!$9" "!.12 $42%,$n 010 <37
%+,"!4&-<+74!7-7""!.-2';!& 4&.'(7%!"
29!'%
4.1.2.10 ""!. (Circuit Breaker)
(1) .&=,74!7"2'>2".2""!.014!7""
"!. /!&/!2"!7/3$!=%+,"!
(2) ""!.71"%02$!"&4'1
(2) 7-<+74!7.2:27
(=) 7-"!.4!77"/2-26!47013&';! (Trip Free)
() 71'>!=7& rCircuit Breaker- Disconnecting Meanst
(3) ""!.71"%02$!"1
(2) 1#%2"!0294&72&7$9 115 ="2901:9!=
,
(=) 1'28,.."292%+%!014&4!70/!2'$183:%
() 12'>2"29$"!.j1#$"
() 029j1#$".22$"!.4!7&70&2"#%2"!29
$"!.=7
(.) -"20<37%!%4!7!7%u102$<:9
'2%$9281j2j%/!4&12"!.
(j) 2"&2"!2974&2% 20 0&=#%2"!29:9!

- 81 - . 8116-52 : !"#$%

 4.1.2.11 * '=*!*(*$0
)
-$ !'*,)'=*!*(*$2  - ;+# 0$4)!  #(2  - 
'=*(6<3+-
) !"#$ 3-
#(
.,
!$ !.
(1) *,.
)**(* (Squirrel Cage)
(*)
.((# * +9* 2  * ! 7*,.*(*
)6
9
+
2. 8 &@ 20 $ 2.
(0) 2 * 2.#('!!3+-
.9 *(/ ( 2.-#( 300
(2) 
&
+V& (0'*,)6 -9 '*,)&*'!!6-2.9 2.+
(

(3) '*,)
&2 * .cV6 -2!2.+#!7 *
.* ! 7; 6
9-'#.9
* ! 7
4.1.2.12
)2) (Motor Contactor)
(1) '*,)
)2)-'82   -
9+#V*
(2)  +!'*,)
* # 5!*)6<<= (Reduced Voltage Controllers) -
.
(* 9
)!# !;
!$ - #(# * 9* 2  -
6
9*$ 10 $ 2.
(3) !- 2 *  )2 (Starting Resistors) -
3+-2 *  )2c '8#
5 $ 2. 32* ? 80 $ 2. / 349# 6
9-*9 1 4!;
6 -
(4)  )2$.*)+;-2 )<)
) (Starting Reactor) -
3+-
2 *  )2c '8# 15 $ 2. 32* 240 $ 2. '8# 6
9-*9 1
4!;
6 - 9-
2.
.0 3+Q9*9 200 
- -
3+-2 *  )2
c 3 !'8# !#( 30 $ 2. #!*!+ "!* 30 $ 2. 9*!'8
# 2 4!;

4.1.2.13 * 34-'*,)77! (Use of Sensing Device)
(1) +-
34-' *,)9  ? 6 -*9 ' *,)77! 
9 5!* ) (Undervoltage)
* Q.< (Phase Loss) +'*,)77! ? 2.7(6'0! 0 * 
2  0* *(-* 2  !;
!$+* 2   -
0
)
2)
(2) '*,)77!2.34-2.34-'=*!
)
<$
2  

.6<6+#0-
".  +@  < - 6
9 *9 3+- *$ * ! 7
 *$
. 6 <".  < . 0,(

)2   ; ' *,)77! +#9 .-'82.&* 7#(

. 8116-52 :
 
 ! "#$ - 82 -

 -&2.7!723n32122#&='28, 2811
534' '28,'>2",71"%!"1
(2) 28112$73$=.3&'92=92.." 2
& "d d8 3 2" 2 d1  5=3$&  .& 457 4&
="!=2,0=,9455>=7&:9'2%
(=) 2812%!2d15<=8901,2$"0 '28,01137012
0<2.." 2&"dd8 3&2d15
7  4&  29455>  '>  =7  , 4'-6  :92
02$92,3!3
() &%2v3"'28,'>2",.22d1574&2%7
$9 70 =&?"2,455>'2%<&$95
() 281,19'>2".22d15 971-
<2%0<3&!79455>/!"/"%:<$ 10 %01
3$".20129455>2$"&:9'2%
4.1.2.14 ='28,.7$9'28,&"dd8
(1) 7  1  ' 28,  !-28, 1  & = 2 $"  455>  <& $ 95 281  '( 
3$!45 7'(01-'$13$!454!7
(2) 712.7<2812%!2$"50!7/3$!=,0
, 281'(3$!45!-97'(-!'$13$!454!7
(3) 7137""0=.(.';! ';! 30") 01!
-9!"&4'14!7
(2) <:9,2$"0
(=) 2%!2d12$"455>'>=7,<5<! l
() 2%!2$"52"<!7.&4'",
() &+2"3$&.&450$2 37"" (';! ';! 3
0") -22972002$/!2$42=%+,"'$1.
7!-94!77&3$&.&45'(3$&.&450$2
(4) ..7713$&.&452&3201+-4!7
(5)  7-.."2d154!7$!$4&&'(=89
,033!0

- 83 - . 8116-52 : !"#$%

 4.1.2.15 
!;
!$
(1) 
!;
!$-
.
!$'86'

6
9!;
!$
(2) * 
 !
(*) 
 !   !  ;
! $ -  
.  ' *,) 2. * (-  * 2  ; 
 !  2.  '#.  6' #(
.  ' *,) 3 * '!  !  9  !  2   - 
 ! #( -  !*7 **!7
6
9
.'*,)#
* *("
0 !+0V
$ ! 390$4) ! ; 
'*,). -9 ! 3('=*!!./!
(0) *,.2.-

.'*,)!2@* ! '*,)-
&2  6 -
9 - 7 !9; 6
9-*3+
9
() ' *,)2. * (- * 2   -  ! 2.  '#.  6'#(' *,) ! 2@ *
 !-
&2 !*(4 *2.9 - 2,757 *$;#' * # (400
' )9  $)
() *,.  

.  7$
* 2  2.  
7 *((6*#-  6
9

&!3+-+ 2  7 *
((6*#
(7) 
 9#(4 3*,.
.
**9 1 4 -
.
(# !* $
2  0 !"#$2.2 3+- $

 $+9 *! 5 &@ 10 $ 2. "'=*! $
2  "-

*! 9*,. +#!*6
92    -2  6 -; 
6
9-3+- +#!*2  *9
4.1.2.16 7/ *2.4
*!-


 !"#$2   1  +"9+#  7

/ *-  
.* 7! * 3+- * ,.2.  7/ *4  +   0 -  6
9
*(2* 
* 2  0-
 !"#$3* $
 $
 !"#$
4.1.2.17 
2.$
* 2  ; 6
934-$4)77! !
(1) *,.2.
6
9
.$4)77! !3+--
$
* 2  7 ** 
77!; cVc)77!"#$6+
- 49 '*,)77!!6< +!
!QQ ,7 *-
(7-+"#$6+
- '8-
(2) * + * 2   !"#$ -3+-
* + 2  2.

29 !

. 8116-52 :
 
 ! "#$ - 84 -

 4.1.2.18 +!"2!7
71%+,"20!7 $9%20!7$7
2074&2 90/!20 ='28,.."!"3' 28,
 "/"% $9 !" #$% 70 4'.2& .9" <373!
0!7
4.1.2.19 '28,%!%j2j%!7%u102$!7
(1) 71'28,"/2j2j%01-"202$42+!
,!7&3$n2!7%u102$ "/217"<370&4!7/!
%9.22"=.
(2) "/27!64'4!7<0%?0!1.23&';!4'3&';!
4.1.2.20 %u123!20
(1) 23!20!"#$%.270/!22!'w
3!207!727 <28101'(7
"/"% 2!$9'$&'w3!20$7 -9772$"&3&
%20/!"/"%
(2) 281017"<37-3!20/!"/"%3$".2
0132%!%2$"&:9'2% 71'28,3&<37
0&7 10 01
(3) 281019"/"%'(3$&.&3$"2#13$&!1<379
0&393"29.!"#$%"/"% 77<37
!" #$% 3! 20 !7  0& " 7&  7 . 9-" 3 !0 /!
"/"%4!7
4.2 22
4.2.1 22$%:"8c,.97'(4'0!79455> /!28101<+7
2"9'>2""1:" #20!"#$% .'(7122
#%%<&& l 014!7947<8"%!7"1:"=
!"#$%1
4.2.2 22!"#$%.97<+72$"455>.23$&.&455>01+-
4!7 +& .&/!.237'$455>32%!455>
4.2.3 22=!=455>$9'28,455>.974!7 /!01'28,%+,"!
& l .971&29$"!. (Interrupting Capacity) 01#39 =!=,

- 85 - . 8116-52 : !"#$%

 2.
34-'84$ 2.6
9
.;);+#  6<<=  +!(79 * #!6<<= -'84$ 2
6<+6 -!* '=*!7 *"#$6+
-
4.2.4 
* 2  0 !"#$
)6<<= -'(* -'*,)+#!* ?
!.
(1) '*,)*!6<*(;4* (Surge Arrester)
(2) $4)!  (Isolating Switch)
(3) c)*$*)
(4) '*,)'=*!*(*$"$*! (Locked Rotor Over current Protection)
(5) +- !
!2 6<<=  +!
) (Motor Contactor )
(6) '*,)9!QQ ,0
49
(*) 6< & (* 79 6< (Power Available)
(0) 6< <* 79 6<
() 6< * 2  0
)
(7) 0!9 6<.;
2" * 2  0
49
(*)
)2  
(0) (79 6<0! 0-
() <* 79 6<0! 0-
4.2.5 
* 2  0 !"#$) .c#7(-'(* -'*,)
+#!* ? !.
(1) '*,)9!QQ , * 2  0
#() 49
(*)  !
! *$6'
(0) ,+/
$)*$6'
() ($c) )2!;
!$0)6
92  
() )+ 2  7 *
V*$6'
(7) .9#(4 4 
(B) '*,)4 )7.9#(4 4 
(2) 0!9 6<.;
2" * 2  0
49
(*) )2  
(0)  +90$4)2.+- 
6
96 -92. +92  !;
!$
() )+
4 

. 8116-52 :
 
 ! "#$ - 86 -

4.3 2%!"
4.3.1 2%!" !"#$%7%!"=79=7$%
4.3.2 3"=790"4'=2%!"1!"1
(1) 220=<9!"#$%
(2) !"#$%&$9+!712'(%9 37<+72"
(3) !"#$%&$9+! 710&&!"4'"%+,!"2
'(%937<+7&2"
(4) "2b!"&$9+! 710&&!"4'"%+,!"
2'(%937<+7&2"

"!"&2."!+!9!"#$%

BC
D-
E"
1 +!!"#$%
2 !"#$%
3 "2b!"
4 +!"2b!"
5 %5;m+n$, .9%5;m$, 3/32 %

- 87 - . 8116-52 : !"#$%

4.4 * 2 #$/!,1)
4.4.1 2!6'

&(0-
* 2   !"#$
)6<<= -7; 
!9  . *! 2.
.0  * ! $ 37-3+- (*'8 9 ? 2.  *! (
; 

4.4.2 * 2 * #! 7
+#!7 ** 9 * 2 9  ? #- !! 7-93/ "'*$ ! #(7 9 
9  ? -93/ "'*$ B+-
9  ? -93/ "'*$ '(
-93
/ ('*$ 6
9&* !3+-'S *

4.4.3 * 2 
'8B2 6<<=

-
&22 6 -; 6
9.+  
2 * '= !6<<= 2. !'8
29 0 !6<<= '*$96
9-*9 900 ;#) 2.(+9  6<<= '=#( 6<<=
6'9
)!! 7 $4)!  0!9 6<2.
.0!0-
*! #((+9 
92.
.*(6<<= 6+# *!92.'8B
4.4.4 * 2 
 +90 6<
 9  ? 2.$ !2.'(-2 * 2 
 +9 -* 'S 'S '( 500  ; 
/ "B-93/ " . !
'8B2 6<<= '*$
4.4.5 * 2 * Q.<


.* Q.< (- * 7- -'*,)2   ; -2 2!
30,(2.
)* #!2   #(30,(2.
)+ "!*
4.4.6 * ("$*! !

-2 * ( 
9 5!*) 
- 
&.#(*(#! 7
&@7 <
2 6<<=
4.4.7 -
 !"#$) .c#
4.4.7.1 2!6'
(1) -  
     !  "#$    ) .  c#
&'8  6 - 2!  
!;
!$#(
-
#(
.
 * 2   .*!-

 
)6<<=
(2) -2 * $ !
!  !6<<= 7 *.(
.
# #6
9*$
-#( 5  +!.9#(4 "!  !6<<= 30,(2.$
 $)

. 8116-52 :
 
 ! "#$ - 88 -

 4.4.7.2 7$n4!7
%+,& l 010<377&<:9#70"/"%7%!"&<
70102$n4!7 /!129.2010<3724!7';!&
4.4.7.3 2!%45
7'(4'!12"7,455>
4.4.7.4 2%!%$92
(1) 7!"#$%"/"%7-"20!74!7
(2) 3$&  .&  455>    3"    , !1  m$7  4&  '(  3$&  .&  455> 
29$"
(3) 12 " 2% !% 77" $ !" <37 1+!20 2% 
!% 324&n.<37"<371+!01%!% /!02
,0 15 %01 #"2 15 %01 $"2"&732" .2&,.9%!
(4) 281112$"45& 334'77"<37,04!7
.21013$&#1&!14!7/!4&$"4'<+7.=101
4&1453d3
(5) <281014&4!7""dd8&,%!.20=
$!"2,0,<37023!2,0,$9
145!22#&$917
4.4.7.5 '28,&"dd8$9&1.7
(1) ' 28,&"dd8$9.7 &  l 7-0 <377  ' 28,
"0
(2) 70""/"%$9!771'28,!-92
 & ' 28,&< :92 "/"% 281'(3$!45
!-9 7'('$13$!454!7
(3) 3$!45.7$91.7:9%!'2%<=89,0
72'(3"=7& l !"1
(2) 3$!45!!""<93$&$,
(=) 83:%3$&n,
() ,4&-,04!7'2%
() ,-2"<373!20.2!%01,
2%#%2"!

- 89 - . 8116-52 : !"#$%

 (7) .3 4-* 6
96 - ; -*+# 6<9 + * +!  .
9#(4
(B) '*,)'(76<<= 0- .9#(4 4  (6
97 '8-
..)
(4) 2!.-6
9
.$4)'S .7-
4.4.7.6 7 4
9 6'!'*,)77!((6*#
-
-
.* $ !7 4
9  (7'S 7'S +2!) 07

9 - !96'.
(1) )2  
(2) $4)  
* 2  0- (!+#!* ) 93  +9 'S + 3 +9 

-

(3)
.'xQ+ *$ *!* 2  0)
4.4.7.7 '*,)!2@* !
'*,)!2@* ! (&-
.) -
&!2@*6 -9 - 7 !; 6
9-2 * 
*+.cV #('*,)!2@* !-6
90@*! !6<<= *(#!7 *
+#979 6<*(#! ; *,.
*(6<<= +#!* ! '*,)-2  96 -
9 - 24 4!;

4.4.7.8 -
!;
!$
(1) * 
 !
7
-
.'*,)2*. (-* 2   - ! 2.
.

&3
* '!  !   !  -   #( !  -  *7 **!  ; 6
9
.  ' *,)
# 2+'*,)3 ? 9*! '*,).-* 2  ;  !
 3( !"#$ '*,)77! !-
&2 !*(2*6 -
2.9 - 2,757 *$;#' * # (400 ' )9  $) ; 6
9Q.


9
(2) * 
7 *'*,)('=*!!./!

-$ !'*,)$
 $ -* 2  0'*,)3
('=*!!./!
(3) # !*  )2*,. +# 4

 9#(4 3*,.
. +# 4 -
.* # !
* 2  2.2 3+-)6
92  "-
*!*! ; 

. 8116-52 :
 
 ! "#$ - 90 -

 7%03&2" 5 -6 10 %01 /!<28101"0102&
4&0 74&29020=$!"2% !%"-"!4'
(4) .:201+2"
<28112+&.2":2 32.:21'yd3<! l 74&
2902"20=!"#$%
(5) !"#$%01'(3$&.&!1
3"90&$993"29.!"#$%01" .2
"/"%#1&!173!20!70&"
(6) '28,"20"'!3,
28119" 20  7" <37 % 0$93!0 
"'!3,$9 1 " '($ 30 01'(&7 /!20=$,9
!"0&"!!"01
(7) 7"/"%014&<+7'28,"!!"
(2) 7    01 4 & < +7  ' 28, " ! !"  7  <+7  ' 28,  .."  #$%  437
9942$ +& '28,..""45 37"dd8.73
#$%437
(=) $!"2%0%/!2%0='28,.."
9942$
()      7  3 ! 20 !7    #1  &  !1  
0&"
4.4.7.9 7!"#$%"2!7
77120&$94&1'28,<!290920&
.2&.912"3!20!7
4.4.7.10 2"3!20
(1) 2"3!20!704!7!"1
(2) 2';!20!7%+,3$"2:<7
(=) 22!'w3!2001&:27
() 23!20.9=7&.2%0"/"%=7

- 91 - . 8116-52 : !"#$%

 (2) * + * 2  !;
!$+#!7 *$
* 2  ; !;
!$
(*) 
-
!3+-)+ 2  
*#!9/ ('*$ -

-!+ * 2  )
)2  6'#-'8# 6
9
-*9 30  2.
(0) 
   ' *,)  77!  * 2  *$  * + 0  ) 2  
- 
-! * #! 7 *' *,)9  ? 6 -*9 ' *,) 
*  $ 
) '*,)*  )2) #(9!QQ ,6'!!QQ ,
7-)2  *$ #(-3+-
.* .cV* 2  
-
 2!.* .cV-2 * '!$4)
+#!*6'2. +9'S
() )-6
9+ 2  ; !;
!$3*,.2.,+/
$ +#9V
*$ + !
! 3492.)$
2   93*,.2.
6
9349'849)$
2   
&3+-)+ 2  6 -
() - 
- 6
9
&.cV 6 -7*9 ' *,)! * 2  

)*$&*.cV -

(3) * 
3*,.B*B$
'*,)
!;
!$2.'=*!) )2 -
&*#$*6 -3
0,(2.2 *  )2#( $ -

4.5 *   #
*   #- 0-
#9  ? 9 - !.
4.5.1 (
 2.2 
4.5.2 
# #7 *
 * 2 
4.5.3 40+-'[$!$* 
4.5.4 -!* 2 
4.5.5 !2.2  #(+!  #* 2 
4.5.6 #$/!,1)+.+-
4.5.7 !2.2.#$/!,1)
&@+-'[$!$* 
4.5.8   #* 7* #(#* 2 '*,)392. 4
4.5.9 0-
#7 ** !* - "y$*
0!9 2  (+9 #(+#!* 2 
4.5.10 (9 #* 2 .3+- #(. "y$*
0!9 2  / 3-/ " #-
2.
* +

. 8116-52 :
 
 ! "#$ - 92 -

 G 
#


+HI#
=> -
(=7 4.5)
'( J* "K-G#
 $=012
=L(GM:
6H. 6
7
+
,* 6EIG 
=> - % *
J+*
=L(
$%:"8c,3137 : 7"062=7$"&0!
$"2b89="!01<+7<20! :
"0101$%:"8c,-637'z%"%2 : 7'{%"%20!
7"20! :
#
=> -
$!$.220! :
"010! :
HI#
=> -

J6
%J! : !$91! l 0121=72"$20!
I+
6 .
( .)

- 93 - . 8116-52 : !"#$%

 )@"@R ( ))
(0- 4.5)
H+B%S# #@ #02.* 
R, :

.
 
@%&@@"@R

+
+   734-'8* 

"
.
( .)

. 8116-52 :
 
 ! "#$ - 94 -

5. O
BH+#
5.1 3$9j$2
5.1.1 77-29<37+"!.:3$"2%!"!"&4'1
(1) 7$%7 327 3,27"%!+<$%:"8c,
(2) #%2"!"0455>& l
(3) $=&
(4) '9:0="-"7$9:#22"$9'2'>..2:#!$7
5.1.2 9& 7 ,4 55> 37 !" #$%
,!1m$
5.1.3 9$.20$92&455>
5.1.4 & l 01!%<97029"d$"2 b8,<37 !$72" $.=

5.1.5 79%u12<+7$200"3!=7 %!"&!&+"!7
5.1.6 %!'> 9"45!! =890172$"0$9""!.&<-9.';!
5.2 27%
5.2.1 2'>2""1:" =%?2-3&'90?40 j"'| #.?. 2551
5.2.2 NFPA 20, 2007 Edition; Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection,
by National Fire Protection Association, U.S.A.
5.2.3 UL 218, 2006 Edition; Standard for Fire Pump Controllers, by Underwriters Laboratories Inc.,
U.S.A.
5.2.4 UL 448, 2004 Edition; Standard for Centrifugal Stationary Pumps for Fire-Protection Service,
by Underwriters Laboratories Inc., U.S.A.
5.2.5 UL 1004A, 2006 Edition; Standard for Fire Pump Motors, by Underwriters Laboratories Inc.,
U.S.A.

- 95 - . 8116-52 : !"#$%