L 19632"b8-F: 6,35 €-nn

e rc6uo49,1 oP la a)uorl ap seuun)tl p sguuoqD se1 snol nod orêunu ar o ptol pa < uç1
?OOa aeuuo ')anpno suot)tpf > an6o1o1ot
'eHe|€fld lueg plocse suEs ruoc'iloc€]stq @luoruouuoqe :
saluo sop'ulu.tpv'/ f '20'gçg/20 o quaulouuoqv lEut-l (tz8t tzÛt t0 o) lo.uld opnpo{Jpaf
oltprêlu! uotlsnpoldaH 'sêlloxrug
0/0t-B '6'uolle) ue onuo^v (nn1ZOVnq;) luep ueuÂ61 :?Xctqnd ap Jnê1garlq
'n1z suopailoc 3 erqsHtrl1u^doc
@ 'uotsnllt6 lnepuof :anb;Dpg uolsnglg u€r ' (ll :xvJ
$L L0 tZW l0 d ruetqôezyl erureg 1çOOZI lO
zleosgzt. :Nssl u39NVUI3,1 Y NOUnSIUIS|O ilJCnSnd tNtlËuuvdJo
ocueu ua gwtldwÛEcueu u! potultd u.tot 11oce1sq 6cda : peur-3
ZLg900LnnQ) 'urcsse4;pôeyy
'zê.tde1 sJuogl : uotssojdull 19621lZOt tO O) prne6 asroô.ier3
'sped tlO9/ enbrlqndgg EI opanuo^E'6t :e1s;qdug aq4cepgg
CtVênbqdplôorpns : ecuepuodsauoc red apallplueuauuo(V qnlFC
:€ôeut,l op luoueltell ?
sNorl.cr]]oc s utHV : ltel?p np olua (aAIZW n A) tolteyt ourplpl?o
f9Ê8 1999 l-0 O 'oBlp.ros :uossefl |a Ipol,I bZ 7IZW n A) erieleæny1 e;1neu6 : uolecuqel €p la{c
're qsoupew oolo-alut uotltsoduocotot {d '616 :enbsory uo alua^ :ltencov
61681>l r0L0 dvddc tnalsa'l lsned
"u Lt t9001tt0:xPl 0z8t lzwto ct .bZAt EOn rc A) p6eg euupueg : uoqecuqE €p Jnqcatlo..
ujoc lloJalstq@sauunôrl : Ieul-3
'4 XIOfC qæd ttgig/'enblnndgg (OO1O tZOl lO O) ureqctanne6 qe.rny 'qqoM d
Haloqctt/!'f 'utôuol! llrf latllL\np^ I f
el âp anua^e'g'suotlcolloC ? e4olslH :3lB|?ugc uoff el|o el €p soluslstssv 'êrquu'l-'14 .6
: sglcossB xnBdtcuud'ut6uoti! ollen-uEal
NO|ICVo3U'SIN:il,I3NNOSV Âqcr1 eurcuqg "zuelads'g'Our;guqog
?.ffiu '0 'uq.r:u 'J 'Ep€rd .l ,rJo6s1od .u
: leiguoô rnapaJtO fueqcnog ueep :lueprserd-acr1
(æSttZtb n a)
'rer11rnne1 (VZe : qetclouuttxr alqesuodsag
'prpl9d 'n 'uoqr% 'r-ld 'srpilJ -O '*ap{q1 .3 .1
sroôuet3 : lereue6 tnepelp-luoptsgld t E OV n A) uoulno eùpE-t
'sged :o DBtlstulrpP erlerycas (rum tZOl tO O) uernbunog eppp; 'arogl qcrpg'U'a^rm'C'a-q'9'O'fupsay .a
[ [091. 'anbltqndou El op enuo^€ '6 t
'nBaunq v i-erql 'g pæe '!rl u,€pjog .g
:
'setllp)l seloctN-ueof l0
;ercos eôerg'3 Zg'ge6ZgI ap :
lueueddoleagp np eol4carn
noqtql uplv :91;1qe1duo3 'atqueôuog 'rU 'oprepg 'g -f rdrodsr€€ 'f'I
lelrdec ne yg'suo1ceilo7 g (SZOZSOz9 tO :xvl)
alo.Twg ednorô np uortecrlqnd eun FoSfN/UnglJ pneuÂeg lplueqC : otQrcueuU q,ulcatlg 'lnqMrlc '6 11" !ûIroo g 'ÊLeo .o
g gp :sÂed se4ny NOU.S:t0 INt!I3IHVd30 ]VtCgilfl noc rNSIE[uvd3o 'uo1s{el3 j'ayog'M !s.6s!od.l,€C't4l
t nlOI-ylO6 lupt€ 'l J 'ryosro€ 'lT 'uetiaas B æ€l'O-fe€ y
g gg'gg : ecuerS : (ue 1) 'net^ stno'l-rjEof 'net^ autoluv
(gZet tZût tO O) urneprodal euuuog rsrqEoçl@meqd+d
IN]U\|]NNOSV.O SJIUVI. !0rx0^ al upi .tf '$aql olpuexe;y 'glne1eddrq6
:ggopnd ap aluqqssy
'ggt90 l_C 'tunqqpog '966 xo6 'so0ue4s selocrp 'rlpequeg atpr11eN 'tl1upd llnpqtql lJqpaa[po6
Od (zz8t Lz0t t0 0)
'1sr6 spodul yt1ZU :VSn 'qloloqcr4 cuf 'ruerlnrg puouÂeg 'prel;rg ueôroyrl æEæE
.Pulled 'uoqlpuee sru00 'petqlf stuv 'solcno ]uolne'l lalpy\ outplPl?o'xtorcoluEs êtl-ornv
00Ltt.96e d8
:sa1s;qdag
@
'aroltpl tllouoqlv ouueu.uf 'euolsounl :0tleil 'Âeqe6 sentr'1aquo1og sroôuer3-ueep leruuoqeq3 ufiuorïe!.qt-{.q
oqln0puo]@ssol0 eddrlrq6'egolrue3 eqdolspq3'lneloJlng sa (VALInOVnA) srourelq apu4 p uo[e€pgr El€p.rÎq€rE
: lEur-l't l.-9 Itzot0-0 lz stluol fnotHdvu9 NolFvoSH Notrcvo:tu^
lt (O0zt lZOt tO O) ta4ld ouua gS rqllwrP S.eu
'60'20'999/20 trP- : aouepuodselroc red alrien a;qesuodsâg
t' tz' z0' 999120 Q) :91;crpnd ap ed;nb3 uqpc;prd q ap.nap.5
ualle.tg anbtutwon o1ot1s
_:
laa 7ç uouoercJ uosttDd
add111r14) Lod 'ogçg 1 ùnqslxag 'do1 punoy olu!1,\i
eJnla\nac e4oN
rnelnal aP solotld +
+ lnJJetB enbtuwoq nd
OB WVO1'Sn a{sl{nq)orod) i eeqorn3
+ euDl c P!^DQ.tDd
ZI
(ur*o s,ueenô) qrz .o rtiffiË
+ Dund o6eq Lod
6uos e; le ne1 el sro^o4 V
inelnD,l ep serydoL)olu!'nDeunof grpuv )Dd Suus e1 p
gg seslo3 srnelllolll sol {e nOJ 0l sr0^e4 v
tLgt-[[gIsrorcuol sel
pztgd pWrW )Dd
8e (Z tg t) srpuolod ro6el-no^eqo el
+JUOW1D)B S/O)UDIl JDd
99 (6) sroôuor1 xnoro qLuold ol
* u)uolyy auolyy-uaef rcd
vt secnod ZI seutrnolj sol rnod f rnof
+ uu^qlg Àng rcd
(7) e;1nq,1 o orpurod
+ UoJJerA anbruruoq rcd
gl suod oP eutrn6u ol eP stnocuo] az
sJussnH (u,no s,uOonÔ)
+ Felllqln] etrct4-uaaf Lcd ql/ np IOrrHO
Q Sn OFpnqrered)
79 7002 sre^uv
i f[HVunJ
yoJJaB enbruwoq rcd
8(, vooz e6no4uoyy
BI silnv1^noN
I TN|zVCvhI
v00e EnnÊrurnf
 tT VISACE TÏ I'HERAIDIOI-I-T
Guy BIBEYRAN
(Photos de l'aufeur) '

Nous voici ouiourd'hui

t-, orrivés à un moment

a
très importont dons
-) lo réolisotion
du chevolierqui illustre
ce < Coin du Débutont >:
t., l
lo Pernrure ou vrsoge
d'une port et celle
de l'héroldique
eT de l'écu d'outre port.

souplesse des polis, etc.) soit 5. Je réalise le contour de l'iris avec un a. À I'aioe d'une brosse plate usée, je
Le visaqe
irréprochable! Pas de demi-mesure à liseré noir. Cette méthode est possible fonds les ombres à I'aide du mélange
ce sujet: seule la qualité paie... et se pour une pièce de cette taille. chair. Pendant cette opération, pensez
1. ll est important d'avoir
paie! à essuyer régulièrement votre pinceau
une sous-couche colorée padaite. 6. Les yeux terminés, on peut pour ne pas avoir au bout du compte
Celle-ci est réalisée à la peinture 3. L'iris est réalisé avec du rouge commencer à peindre la peau; un mélange sale et uniforme sur tout
Humbrol < chair mate )) (HU 61). anglais (< light red >, également je place donc mes premières le visage.
de Winsor & Newton, un brun ombres à I'aide de garance ll est capital à ce propos de ne toucher
2. Je commence toujours par les yeux, rouge clair). brune d'alizarine. qu'aux frontières entre les deux
car ce sont eux qui donneront la vie à
4. La pupille est faite avec une pointe 7. Je pose le mélange chair formé teintes pour les fondre, jamais à la
notre ligurine et il est donc impoftant
zone principale.
de ne pas les rater. de noir placê au centre de I'iris. de terre de Sienne brûlée
A I'aide d'un pinceau 000 neuf, je pose Observez bien à ce moment (Lefranc & Bourgeois), de blanc,
9. Les moustaches sont réalisées avec
un filet de garance brune alizarine le regard obtenu, si vous d'ocre jaune pâle et d'une pointe un jus de terre_d'omb1g brûlée (TOB)
(Winsor & Newton, en fait un brun constatez un léger strabisme ou de rouge de cadmium. diluée dans du white spirit.
rouge foncé) qui simulera le contour un regard de < merlan frit > Attention, il s'agit là de I'un des
des yeux. (trop de blanc dans l'æil, quoi... !). mélanges possibles, car il en existe 10. On pose les premièreb lumières
Pour obtenir un excellent résultat, N'hésitez pas, recommencez en d'autrel. Éour ma pad, j'apprécie avec du blanc.
ilest impératif que la qualité de vos effaçant votre travail avec un pinceau beaucoup la terre de Sienne Lefranc
pinceaux (pointe parfaitement effilée, usé trempé dans du white spirit. et je vous la conseille donc vivement. 11. Puis on fond l'ensemble.

14
9L
'ulPlg.p leld un eune! np p 1e (1u1ssny1) rgeqc elulel el cane se-eyod luoJos
Jnod etuuoc'(< sa;naq xlp P ") p 9lcosse'a6ue19u oc co e -.'.1*ffiii
aqcneb P ueq ua gnluacce ebellelcg,l 'saqcuelq sa;yed sap ornlr
zaloN '9ultural lsa rlou a'l '92 o-eunl ap rlou ep ta (x1colg) aulzexo;p racuauuoc lnad uo'ureugpuol
'xnaulunl slelleJ xnPaq ap o^neu ep abuepu un lse Jlou a-l 'tZ
'anlrp (;orqunp) geu rlou r
rsure zaJpuallqo sno^ luesslcrlelc9 u3 'selulal sal spuol ar'Êz ca^e 9srlEgJ lsa Jou puol ê"1 '
sa., d', n o d J ii (;u;ssn91) 'seqcuelq luorelsar 1nb
"" ""Ëld;3â;
reFuelgu p sed zallsgrl.u'Jlou llol un uoe61d s1r6 ep 1e (pue11og gg) sopol'9ngp 1ueuerq69l
rualqo zalno^ sno^ rs 'slepuEllotl rlelc srepuelloq auneJ ap a6ueptu un leu cuelq ua
'lonou8 ol ol >, qnlc olred osrleor ougs sroH op ouôedurocce'sauruJoq,p uol^aqc
le4ns y) -
's0iltotue '( onb!pler?q orotuoLu-oplv :luo^nos snld nE '(onbrpleroq oôeôuel al suep llou)
', -
solrns roluasgrdor lnPl lt,nb (selqneu) ol asrlrln,f onb socuorojgr sol rcro^ olqes ap ]leruod >> :olue^lns uocel el op
slrlor,lr ap soloLuoxo sop o^norl uo uo srns etenb .orrrJ.t3!t31ll#i solqeproqe sQrl soguôrsop luorelg sourotlre sos 'uolêH
'sor^rl srorurop xnop soc suec 'ocupll -609f srelôue sprepuolg sol ,) oô xuo sop p lo luPssrorc orqurou uo sleul ur.lol lsa aprue,p ou9s ol]ac rnoo loluos
tsono 'pl 'sonbrlerd seprng sol 'lloc -pr^no rnol op grll !E,l 'eutltnbv Ânôey1 -rosop olqruoosrp'uole]uot!ncop ouuoq -ordor op gplcgp rp,[anb Jotle^oqc ol
'Uoqnof ollOld '(( OnblpleJoLl,l ) oun rns reÂndde,s op oressocgu lsa ll
-'7
- la ouou op xnerc9os sor9trnN -
'sQpred 'pl 'ouôo[ee '(lxneru ro^norl op olrcq+tp 'olp^gtpgLu eôg ueÂoy1 np rorle^oqc un rosrp-or rnod rt'1î
ItJ7,l
plAeC '( onblPlelgH V8-V'B ,, onbrpleraLl,l suep }Snur un) " lonbu8 '* (cue1q cuop) luoôre,p suorgL1 sror]
-
'gulural 1sa ebestn a1 '21 'elnaygdns ar^Ql el ap nalllut ne 'aldu;s sn;d ;generl e; sed gse,u a3
'ranu9lle,s q acuepuel luo sll agsod pa cuelq ap aqcnol oun 'p.re6e.r ne lplog,l ep rauuop ap u4e
fà
'9sn la ces neacutd un 'egrluacxa luatuarqbg;'spg enbeqc
u
'e1eur lueuanep ernlured e1 '1a;duoc rns cuelq ap alurod aun esod uO'01
oe^e sânpuo; slnd 's9111uenb
abeqcgs sqrde'rec salseJluoc sal
racrol p rails9r,l sed pel au ;; sauad sQrl ua'sarnd sagsod srnolnog
luos sJnalnoc ep saqcnol selrlad se3 'neacurd a; rns elnlurad ap
'saldep ap aunel np
'arna!r9lu! nad sqrg erpau p ror elsrsuoc acnlsp,-l
ca^e leJJa,l arosua anluacce uo le
ar^?l el rns unrupec ap abnol ap i"'9tgd sor6
saqcPlsnou sol rns soJQlunl sel
esrlpgr uo'arco,; ap ce^V'gl
a1u1od aun lueuralebg alnole ug lnss un arel op anb lguld
'sauautuod sal la srol srnersnld rluanar la;;a ua lne^
ielrn do.rl rallP rlolno^ sed au ap zau np algre,l lns cuPlq ap xnolu :luauuapnrd repgcord pel 11
lsa acualnoco,l ua ro,p al6qt e1 alurod eun luesod ua serelueuglddns '('U'f 'C'tt 'snJJnot la
'uo;1et9do.1 lecueuuocal sarQlurnl senb;anb ralnole lned uo 'cas spnoc s;rod xne'rroqcod q neaculd un
zannod sno^'luesr#ns sed 11ered luaueleyed 1sa abesgn e; enbslol 'y 1 lueubrsgp atulel) uoqcod un
sno^ au leilnsgr e; 'abeqcgs sqrde 'gg auuoc gsll11n gsn neaculd un
'lle^ell sp 'arnlutad e; ,rar.u1qe sed cene agssed '(pue11o11 plg) arlnau
adfi ec arge; rnod alpgp! alualedsuerl au ap uue assnou ap neasrolu un lns olulol el op ce^e a9srlegr lsa sqreq el
Jnelnoo aun'(uoyrrap 6 rosut6) egsod ga 1e;d e uarq auun6l; e; 'aunrq acuereb el op ca^e sapp sal le
gouol acueleb ap aso.r ap alutod aun 'uorlrsod euuoq aun suep arpeu sauroc sal luauuelou loseJquo
esod uo'sepaururod sal Jlsor rnod'gI sno^ op lso xnaru a; 'rrssngr al rnod sanb;enb epole uo'uleruapual o't 'Z!
26. On positionne les herrnines sur le chevron,
légèrement diluée, passée avec un pinceau court
à I'aide de traits vedicaux faits au noir de vigne
(pinceau court no 2), D'abord très tins... n' 1 puis lissé avec un court n" 3.
34" L'écu terminé, j'ai accentué les ombres du chevron
27. ...puis plus épais (à droite).
à chaque extrémité avec la même teinte neutre.
28. Premiers traits horizontaux, à droite...
35 et 36. On peut maintenant coller l'écu sur le bras,
29. ... puis à gauche. puis fixer les différentes sangles de cuir. Comme
on peut le voir, le contraste entre l'écu, à dominante
30. On réalise ensuite le bas des hermines. noire, et la cotte rouge est intéressant.
à gauche... (A suivre)
31. "..puis à droite. Les hermines sont alors
terminées et il ne nous reste plus que les hérons.
Vous souhoitez un renseignement, une precision,
32. On place les détails de I'aile, du bec et de l'ceil rrnê -ôxn icoÏion srrnnl-amentoire ? Alors contcrctez
avec du noir de vigne. dlrectement (mois ovec modérotion, celo vo sons dire l)
'outeur de ce n Coin du débutont , à l'odresse
33. Le lendemain, on donne du volume à I'oiseau
suivonte : bibeyron@oo com
avec des ombres faites avec la teinte neutre OH
 main de cette figurine. Disons cependant que, 3 . PEGASO
ttlillA r4l malgré de très insignifiantes inexactitudes,
Plutôt éclectique, cette marque italienne nous sommes en présence d'une superbe piè-
nous propose aujourd'hui un sujet original, à ce, quicélèbre dignement le soixantième anni-
savoir John Martin, le trompette du général versaire du débarquement de Normandie et
Custer à Little Big Horn. Pourquoi ce choix quisera peut-être I'occasion de voir (ou revoir)
chez un éditeur transalpin ? Peut-être tout sim- les épisodes de la série télévisée à succès
plement parce que le nom d'origine de ce Band of Brothers! Métal, 90 mm
cavalier était... Giovanni Madini. Le moulage
d'ensemble est très sympathique, mais la cara-
0 bine Sharps est malheureusement caricatu-
rale. Signalons au passage que MMA est dés-
Irl lrlodels P2-23t
lly a plusieurs mois, nous vous avions pré-
ormais le distributeur pour l'Europe de Time senté cette marque polonaise, dont les réali-
Machine et l'on peut donc espérer que cette sations en résine se caractérisent par une
marque américaine aux produits de qualité grande finesse et un choix souvent original
sera désormais plus facilement disponible. des sujets. Nous la retrouvons donc avec plai-
Métal, 54 mm. sir aujourd'hui au travers de deux de ses nou-
|| veautés, dont le caractère purement national
a largement dépassé les frontières de leur
$oldierc/$G] n-r-6-B-12-13r pays d'origine puisqu'il s'agit d'un un Rota-
Belle arrivée de nouveautés en provenan- master des Hussards ailés polonais à deux
ce de ce fabricant italien dont la réputation périodes, au milieu (photo 23) eT à la fin du
n'est plus à faire. Cette fois encore les thèmes xvrre siècle (photo 22)', soit plÛs prosaïque-
habituels sont traités, à commencer par le ment avec et sans ailes ! Le moulage est d'u-
xvtre siècle avec cet .. lronside ,,, un cavalier
ne grande précision et ces cavaliers, une fois
des troupes parlementaires (photo 73l lors de montés et peints, apporleront une note d'ori-
la guerre civile anglaise (1642), immédiate- ginalité dans une vitrine. Résine,54 mm.
ment reconnaissable à son casque caracté-
ristique et à son bufile de cavalerie, une piè- ère (photo2,), toutes décoratiols pectorales
ce sympathique et fort bien traitée. EI dehors. La sculpture est excellente (même si
Le Moyen Age n'a pas non plus été oublié t la tête semble un peu sous-dimensionnée,
- Soldiers est en effet un spécialiste de cet- il est bien difficile de trouver un éditeur actuel mais peut être n'est ce qu'une illusion d'op-
puisqu'un hospitalier (photo 12)
te époque
-
vient s'ajouter à la liste, dont l'habit noir et l'at-
dont la produption est plus diversifiée qu'ÉVD,
comme on va le voir. Et encore, pour cette fois,
tique) et I'ensemble est très tentant et devrait
se révéler agréable à peindre, l'échelle choi-
titude sympathique risquent bien d'attirer plus l'un des sujets favoris, I'armée romaine, n'a sie, plutôt délaissée, étant quasiment idéale
d'un amateur. Autre thème habituelchez Sol- pas été abordé ! pour une figurine. M:tal:?
diers, l'épopée napoléonienne avec aujourd'- Cela nous donne en tout cas, et par ordre
Tr;
hui un marin de la Garde (photo 5/ { l'unifor- chronologiqùe d'apparition, un guerrier viking
me sicaractéristique, et un hussard de Hesse (photo 16)en marche, hache à la main, le tsar Iisen[aGn fl9-20-ztl
Cassel (photo 6,), absolument superbe dans Pierre le Grand à cheval lui même en personne
Trois nouveautés pour ce numéro en prove-
son uniforme jaune pâle et bleu, sans doute (photo 9),line moustache comprise, un autre nance de cet artisan francilien bien connu, appar-
l'une des tenues les plus spectaculaires jamais personnage célèbre, en l'occurrence Davy tenant toutes à des séries déjà bien fournies,
poftées. Au sein de cette avalanche de nou- comme cet aide de camp à ch'eval de la pério-
Crockett (photo 11) qui revient sur le devant
veautés du moins pour cet éditeur, norma- de la scène grâce à une version modernisée de napoléonienne (photo 19), ce buste d'lndien
-
lement plus ,, que ses collègues Assiniboin (photo 20) ou encore ce joueur de
" calme du film Alamo, un Highlander au Soudan en
triangle (photo 21)qui vient S'ajouter aux aut-
|| transalpins en la matière -,
l'Antiquité, autre
sujet de prédilection de Soldiers, n'a pas été
tenue tropicale (photo 10)etenfin un fantds-
sin prussien de la guerre de 1870 (photo 18) res musiciens des grenadiqrs de la garde pré-
oubliée et c'est une fois de plus au grand Adria- sur le socle duqueltrône un képifrançais. Si, cédemment édÎlés.
no Laruccia qu'a été confiée avec ça, vous ne trouvez pas votre bonheur ! Métal, demi-ronde
la réalisation de ce garde Métal, 54 mm, socles en résine. bosse, 54 mm et
prétorien (photo 8) de la 150 mm.
période du début de D
l'Empire. L attitude est t
originale, et pour les , >sans Pega-
moins téméraires so, bien évidemment, la marque italienne nous
f signalons que les proposant pour ce numéro quelques nouvel-
décorations du bou- les références venant étoffer des gammes déjà
clier sont représen- bien fournies comme celle consacrée aux Cel-
tées en léger tes, à laquelle s'ajoute ce guerrier à la tenue
relief ... et donc et l;équifement typiques àes llle-lle siècles
faciles à peind- avant notre ère (photo 7)tenant en main un
re. Métal, bouclier que les plus habiles d'entre vous ne
manqueront pas dbrner de motifs aussi appro-
54 mm.
priés que compliqués. La gamme des gladia-
Mais la gros-
se nouveauté, teurs, qui date désormais de près de quatre
dans tous les ans et connaît toujours un succès mérité reçoit
sens du terme, également ce nouveau Thrace (photo 17)en
posture de combat, tandis que le monde grec
est incontesta-
blement une aut- se voit adjoindre un hoplite en cuirasse métal-
re réalisation du lique (photo 3) et casque corinthien. Du clas-
grand Laruccia, sique certes, mais du très bon. L'Extrême
représentant un Orient n'est pas non plus oublié, avec un
para de la 101st samourai supplémenlaire (photo /5/ cette fois
Airborne le 6 juin armé d'un sabre daisho et portant le costu-
1944 (photo 1) er me caractéristique de la période Azuchi
en 90 mm. Nous Momoyama. Enfin, une touche d'exotisme et
n'en dirons pas d'originalité est apportée par ce Pistolero mexi-
plus à son sujet, cain (photo 14) qui vient agrandir la série
pursque vous ( western ,, de Pegaso, encore naissante,
trouverez un peu Métal, 54 mm. Dans une taille légèrement
plus loin dans ce supérieure, et d'ailleurs plutôt inhabituelle pour
numéro une prise en cette marque,leTS mm, vient d'apparaître
ce centurion Primipile du rer siècbde

/ -SCID/FRS 2-PEGASC
r1î
$
rI
llOCt/V W-eZ llOCW VV - ZZ H'VBN]SI] - OZ H]VBN]SI] ÔI
I
I
il
OAl BI csvcld ' / L 0Al-ql csvotd - ç L csvctd -v I'
I
ll
ll
Sà]/C7CS I sdlt?lcs -e I 041-01 oAl ô
0 '
il
sàl/c7cs B csvcld / sàl/cics-9 sàl/c7cs - ç vww-7
 lltil hHtna[rmd Co. et à zg]
peau de I'infanterie anglaise lors des guerres 2ô PILIPILI
d'Afghanistan (photo 31), au milieu du
il Vous I'ignorez peut-être, mais s'il est bien un
domaine en pleine expansion actuellement, c'est
celui du tout monté
xrxe siècle, ainsique d'un archer, lui aussi bri-
tannique, mais de la guerre de Cent Ans (pho-
" ", entendez par là des figu- to 30), saisi en pleine action et solidement pro-
rines (ou tout autre miniature d'ailleurs) vendues tégé par une rangée de pieux. Métal, 54 mm.
u,
" clés en main c'est-à-dire montées et peintes,
et qui ne sont pas pour autant des u soldats-
jouets u traditionnels. On doit avouer pour expli- nfima $nm 6F42=43]
0 quer ce phénomène que I'offre est de plus en
plus alléchante, les sujets variés et la qualité en
Vous connaissez désormais cette marque
coréenne dont nous vous avons déjà vanté les
constant progrès. Bref, beaucoup qui n'ont ni le mérites. La revoici aujourd'hui avec une nouvelle
temps, ni la patience de réaliser eux mêmes des série simplement dénommée
figurines utilisent ce biais pour se constituer une
" Collection " qui
comprend pour I'heure deux références, un Signi-
collection qui, finalement, n'a pas vilaine allure. fer romain (photo 42)et un guerrier islamique
Parmi les spécialistes de ce nouveau concept (photo 43). Disons le tout de suite, ce début inau-
|| figure cet éditeur milanais dont la gamme, riche
de plus de 5000 références, ne cesse de
gure bien de la suite puisque, et c'est assez rare
pour le signaler, le contenu (sculpté par Young
s'accroître, et dans laquelle nous avons sélec- B. Song, spécialiste coréen quiæuvre déjà, entre
tionné un porte-aigle (photo 27) et un grenadier autres, pour Mig) vaut le contenant, les boîtes
français (photo 28) ainsi qu'un fantassin autri- étant superbement réalisées et les pièces bien

I chien (photo 29).La période napoléonienne est

en effet la plus représentée chez ce fabric3nt,
mais d'autres époques, comme le Moyen Age,
sont également traitée. Métal, 54 mm, vendus
montés et peints.
présentées et mises en Valeur. Souhaitons que
cette marque continue dans cette excellente voie
et nous propose bientôt d'autres sujets tout aus-
siattirant. Bésine,90 mm. Dans un registre plus
" classique u, Diorama Studio vient également costumes, attitudes de combat ou même tailles
de softir un pilote de la Luftwaffe (photo 35) au de taureaux. ll s'agit d'un ., petit 1/35, doté
1124 en tenue de vol. Si l'échelle vous paraît
"
PlhI e6t d'un très beau moulage en résine. En tout cas

I Cela fera très bientôt dix ans que cette

marque existe et avec sa dernière réalisation,
Pilipili revient à ses premières amours, en
étrange, sachez qu'elle correspond à une nou-
velle gamme de maquettes d'avions, également
en provenance d'Extrême Orient, que cette-figu-
rine pourra açcompagner agréablement. Résr'-
le résultat final sera à la fois original et riche-
ment coloré. Pour en savoir plus sur cette fir-
me, contactez: Tanagra. 116, rue de Charen-
ton.75012 Paris.
I'occurrence les bustes d'Amérindiens, sujet ne, 1/24.
qui outre I'avoir fait connaître, a également
iluHcs e+zl-ilF4o
I assis sa réputation de qualité et de sérieux.
Avec cette cinquième référence de la série
" Man of War )), un guerrier Osage en 1840,
Pilipili prouve encore son savoir-faire et sa maî-
trise puisq ue chaq ue earactéristique physique
ro B{'ilol
Deux nouvèautés, à deux échelles différentes,
chez Elite pour ce numéro, tout d'abord le héros
national espagnol, El Cid Campeador (photo
ilhûn
Avec le printempÈ sônî'àfriricies lgs nou-
veautés Métal Modèles et commè biêif sou-
vent ce nè sont pas moins de quatre références
qui sont proposées à I'avidité jamais satisfaite
ou vestimentaire de ce peuple semi nomade 36)et ensuite, dans une dimension supérieu- des nombreuxaficionados de la marque. Com-
des Grandes Plaines américaines a été magni- re, un tambour de l'infanterie confédérée pen- me on peut s'en douter, I'Empire est à nou-
fiquement reproduite, à l'image de la méde- dant la guerre de Sécession (photo 37) etpor- veau concerné avec un tout nouvel officier du
"
cine " que porte ce Brave, accrochée à ses tant son instrument sur le dos. Métal, 54 mm et 1er régiment de carabiniers, à chevalet sabre
|| cheveux, ou encore de la robe en peau de 70 mm. au clair (photo 24)landis qu'un nouveau couple
bison ornée de dessins rappelant les exploits est également disponible, rassemblant un
du guerrier. Une superbe réalisation, à rap- lnc(r)oyable (photo 41) eI une Merueilleuse
procher de ce que Poste Militaire faisait de CumfiCililm 6a (photo 40). Quand on sait le succès que les
mieux dans le même genre. Franchement on C'est un fantassin français du 42e régiment

I
pt'écédents civils ont remporté, succès qui a
a vu pire comme référence I Résine, 250 mm. d'infanterie en 1791 que nous propose même surpris parson ampleur B. Leibovitz lui-
aujourd'hui cet éditeur italien décidément très même, on peut prévoir à ces deux pièces un

f WTIUH éclectique. Outre le fait qu'en changeant les

c
bel avenir et imaginer que l'on n'a pas fini de
les retrouver en concours. Mais la pièce qui
€thîil d nous a le plus séduit de cet arrivage est ce
c caporal des cosaques du'Don (photo 25) qui
À I'occasion du g fait paftie de la série consacrée à la Grande

I récent concours de
I'AFM à Montrouge,
nous avons pu décou-
vrirquelques-unes
tffiimcentffi-.10
Guerre, superbement réalisé par D. Dantelqui
a su faire passer dans sa sculptu-
re toute lei personnalité du bon-
Dans la série consacrée auxcouples royaux, homme. Métal, 54 mm.
des nouveautés de Quadriconcept nous propose aujourd'hui la
ce fabricant allemand. famille royale Louis XVl, Marie Antoinette
ll s'agit en l'occurren- -
et leurs trois enfants (photo 37) donT on IAU & Cumfry 6sl
ce d'un porte dra- -
connaît, au moins pour trois d'entre eux, la tra-
$ gique destinée tandis que la série ayant pour
thème les quatre éléments s'enrichit de cette
Parmi I'impressionnante
production de cet éditeur
anglo/hong kongais, nous
nouvelle pièce intitulée Le fsu (photo SS). avons été récemment été
" "
Plat d'étain, 90 mm. attirés par cettg série
consacrée àI'Egypte
ancienne et qui ras-
lmasa 69r semble, outre l'inévitable
Ce n'est pas tous les jours pharaon ou grands
que nous pouvons vous présen- prâres d'Amon, des élé-
ter une nouvelle marque françai- ments de décors et
se. Saluons donc aujourd'hui autres sujets aussi
l'arrivée de Tanagra, dont les réa- variés qu'originaux. Et
lisations, du moins dans un pre- comme la réalisation
mier temps, seront consacrées d'ensemble le dispute
à I'univers de la tauromachie. au prix abordable de ces
La première référence montre pièces, j'en connais qui ris-
ainsi un Toréador en pleine quent fort de se laisser ten-
action, tandis que dans le futur Ier. .. Métal, 54 mm, vendus
seront proposés différents montés et peints.

24- MÉTAL MODELES Suite page 24

-
$
II
I
cnn$ vwvdot] - ev cnn$ vwvdol1 zv S]I]OOW IV]]W IV s1110CW IVL]VV O7
ll
r
VYCVNVI ÔC AàlNNCf ? OND B' /dlSNCf tdovno 1c
I
I
ll
0 tlE-qe cnns vwdon çe lnl 7c ldlrNof ldovnc-ct cNNy yf lo ) a,
ll
vldvds - | e vldvds 0e lvNàl/N/ MA ôa /VNà]/N/ MA.BZ ]YNà]/N/ MO /Z
 Suite de la page 20

U[md E [flG 66{3t bien maîtrisés, bref une sympathique collection

4ô - ANDREA
à suivre de près. Résine,70'mm.

il Beneilo (6t-oz)

lndrca 04-40 à 50) Pfincc lugust 6r-58)

||

lontegfis 641

I
Phoênix (otlt

Uifiails 631

lrcs ttfyhologic mt-tzl poêle ,,. Métal, 54 mm. Série tiâitee a

200 ex.
Lorsque te
marque esp
vous avons
me son nom I'indique, se consacrer à
la[one 6r5i) même plus toutes ieunes.
l'Antiquité sous toutes ses formes. n'ayant pas pris unq ride I
légendaires ou réelles. Ce postulat Métal,80 mm
de départ est parfaitement reôpecté
avec les deux nouveautés qu'elle
$ineus 6gl
devrait définitivement Cet éditeur de Saint-
gommer toutes les diffi-
e-
cultés d'approvisionnement
ue
bataille des Ther-
qu'elle a pu et
mopyles et connaître de peintes, vient de softir ce
d'autre paft temps à char de guerre indien
Achille. autre. La pro- transpoftant des archers.
(photo 52) duction de Comme toujours chez nos
dans ses Latorre se amis russes, du mouve-
derniers ins-
poursuit donc de ment et une peinture
tants, plus belle, avec une
nouvelle pièce consa-
très soignée des har-
nachements et du
crée à la guerre de véhicule. Métal,
Crimée, un fuéilier de la 54 mm, vendu uni-
Rifle Brigade anglaise (pho- quement monté
to 51) à Sébastopol, en et peint.

44 ANDREA
45-ARES MWHCLOGIC
,$
II
I
ldldt/VJ 011lNn eq cltlt\]a eq olgt\lB I9 xtNlcHd - 0q
I
il
- -
sntN/s-6ç 6ncnv lfN/àd Bç 6ncnv n\làd /ç
l
ll
I
ldtdvvl a]].,tNn qç lddolvt- çç s/àoJ/NCl - vç sruvtdtA' e ç I)HUW SldV - as
0
ll
lddclvt I ç ylàcNy 0ç VIYONV ô7 vldolw-Bv
 E2004

Crdessus.
< Border reivers, 1540 >. Du Jeon-pierre
Duthilleul ou mieux de so forme, même si
/es cous des chevoux en-ont foit porler plus
d'un... Médoille d'orgenf tout de même!
-(Créo.rion,!1 ,d.
qui
-
ovoient_commencé à poindre
f . , t I
les mots precedents.
Tout d'abord une confirmation de la place pré-
pondérante qu'occupe désormais ce concours dans

L'an prochain, le concours de Montrouq

Cr-dessus. < Moximilien lu, ,r, de Corine
son dixième anniversaire, une date impor,,"
Toussoint. Cefte figuriniste belge est l,exemple
tante dans la vie d'une manifestation car
meme des nouveoux tolents qui émeroenf preuve de sa légitimité et de ses qualités.
cor peindre un plot de petitei dimensÏons n,est
Gageons que tous les membres du club, à
iomois ch9se. fq9ile., et encore moins lorsqu,on commencer par le nouveau président, Albert
débute. Médoille d'or, cotégorie o Novicls ,.
(Plot d'étoin, 25 mm). " Canard u Smaniotto, auront à cæur de se
surpasser afin de u marquer le coup > et don-
neront à cette manifestation
toujours aussi conviviale et ,

agréable, un éclat parliculier.

Vivement mars prochain I D

devant de la scène. Bien r à

quelques frémissements ts,
mais cela se vérifie désor è- < Trompette des chosseurs à
chevol de lo Gorde )>, pctr
Hervé Thévenin oui
confirme ici ses quoliÉls

onnée.
(Métol Modèles,
encourageante, l'importance prise par les catégo_
54 mm)
ries Confirmés ,, u Novices u et même u Juniors ,,.
"
véritables viviers de talents et de futurs grands noms,
et en tout cas des catégories à ne suftôut pas négli_

C|conlre.
< Celte de lo tribu des Porisii >>. Cetfe pièce
o été éditée por le club et reprend le iooo
de I'AFM. So commercialisoition à l,occ"osion
t\ du concours o connu un fronc ef mérité _
-
çuccès. (54 mm, sculpture B. Couchies
.et
peinfure E. Haclin).
I
I
1

I
 '@* Vg'oso6a4)
'lnailrwnQ
uJord-uoer eP
'< çlg1'suooàotq
ryfi qy np tuDuanoq >
'aluo3-t) '(ww
06
/rrnrrna r^l
'@, Vç'selapoyy uv tlver J J
'<< sowtuuo) )>
l>tgw) ft up,l 'e1snlu. auoàepc
sod 'tnp ilp lo,!) oouuD
e#ec )np panp 7? pe6to,p eillop?W
'eÂaoqng ulolv,p
poÂo pewaànl
e1 'e4urcd '< eLnoqoutyy >
lueilacxe pc )nod
eillDP?w eP sod
'6woyy el uo^og ep
/< ePrDc oloP
eueilpD/P )ot)uJo >
i< uostaw 4o1 > pewelaàa 'luesuolna
1uo19 (ww çZ) ulotg,p selp,nb oqaq! o1 atcetddo
p1d ac pou)odwocco tnb ctlqnd aunel snld e1 rcd
)ooep e1 'e9qu9w geweàtol seetcetddo Uetnos'seu un6ry
< sao/^oN >> et.to5eqac ue ep eLue) o) suDp gawelo}e einop
ro/P eilloP?w ulnD eun suos etno.tJ as e a/a; Dl : )nalno )nel ap e4urcd
'loilg-PDruo) eutPnDcDI eP aP to )notolnss op tualot np fip! eun )eu,uop
'< atslt7lJ aJE > 'ç Q ry1ns uotstca)d elnas ailo)
'ww "'uunsew
çz
'@* Vç'oso6a4) salp 'seuun64 sec nt sod po,u tnb xnec Jnod
'lpqv IJ^) ep '<< otetueng > p << elt4o!^V > 'Z
'< r9e t 'Aqsl^o Bopr"4yq,,:"i31Ëff:f '(ww
'@, Vç'oso6e4)'e6no4uory ov
'uo1oet2) 'aLnqdlncs ep ùe1ow ue Neuwolou
h
? 'ltuoluQ wou un uocuf '< saw)uuo) >
,RPU Dl eP e auoàaqoc ua gtpcgJlp suos eeutecep
rnb'qLonbpl ap D )o,p eillop?w aun ellenbo! Q'e1out6uo
'(*, s?4 talJ?s euossttrl eup 'rcteng etpÂ1
'ftNewelnes) azuotq ap olyop?W ep '< (ot1cu11 setdo,p)suoslos a4onb s"l , .I
i

i
I

I
I
i

I
I

i
I

i
li
l"
l
I

I
I

/. < Si Dumos m'étoit conté >. Milosevic to^ujours ou.ssi..inspiré dès qu'îl s'ogit Ci-contre.
d'Aloin Barnioud. du Moyen Age. Médoille de bronze'. < Timbolier
(Andreo,54 mm). (Pegoso,54 mm). des momelouks
2. < Guérin de Montoiou. 3. < Poilu, I I | 7 >, de Julien Penchenof .
de lo Gorde >,
grond moître des Hosiitàliers , lûédoille d'orgent cotégorie ,< Confirmés , de Michel Moisseron.
por un Doniel (Jon Snith, 54 nm). Au foit, M. Leibovitz,
pourquoi pos Io même
pièce, un iour, chez
Métol Modèles?
(Tronsformotion,
les concours. Médoille 54 mm)
de bronze.
(Tronsformotion
120 mm).
5. < Chef celte ,r,
de Doniel lpperti.
Décidément,
ce gorçon à de
l'or dons les moins...
métol dont la médoille
qu'il o reçue pour
I'ensemble de so
présentotion étoit foite,
d'oilleurs! (Pegoso, 54 mm).
6. < Trompefte du 3e hussords
en Espogne ,, de Jeon-Léondre
Alémony. Médoille de bronze
cotégorie < Confirmés >.
(Tronsformotion, 54 mm 1.
 \ ,'(ww re
'sal?Pow
Io19W)
'(wu vg '<< sawJUUo) >
'oetpuy) v tJ v veluJ
^,,^^^,^-
.^^^^t,^,,,^,A
c> r te+|ëwvJu azuoJq
s?Jl uouDlsero aP ailloPgw
êun le < sowJuuo) > 'uoJo1 luoJnol
@, Vç'statppg) auo6epc ep'<< stouolod
'ouo,P stnol aP uo rolP ailloP?w 'PtuoJ sJatcuol seP
'(soss/ Q aPuoxêlv > ,Aerq1 ap '<< eLtolenbsnoyy > Jnouodns JotJtJJO >
'@, Vç 'oso6a4) 'tutl ctrf ,p '@, Vç 'ouo.lg l.ty) 'sewtnù1 '< ZIBl'pot6o1'to4
'< llLl{epuogN ap ewwog > '71 xud np pgrnol uotcuD pc Lnod ezuolq op pawtàgt'assn.i p-lossnH > 'g
'@* 06'uorlo9t2) eilrDP?w 'tuDrDH 3uePerJ oP 'o /././I 'sdu;e; ilatuJap sa3 ilno>Uo)
'< egouûnàtnog Dl > qnp np 'rc6uo4 elluDpuDwwoc'seuol pDd uqof > 'OI sa/ suop lue^nos snp ue
suottosUo?) saqtadns se1 alleddot rnb '@, Vç'tlyws uoS) 'noessrtog snp ap duosuar as ss/?Porv Pgw
'alout6uo agp! eun 'xnoL)noe saq6ng nd PUDlod aP 'o 'u!olr!^ q eP oqno,l > '6 ecetd equecl 4p)'4tedd1pruDO êp
'<< uou6oyy-oJ) ap saJlutêd > 'lL
'oso6a4) 'utuo^gLlf gttag rcd '<< eptog oleP alrollllrD,P )ototqo >'/
'@, f Iç16I
 l. < Buste de Sorrosin ,, de Jeon-philippe
\oioyx..Médoille d'or. (Créotion, 25'O' mm). It
2. < Poilu , de M. Perennou.
4
Nero/ ,,
t pour cetfe
'une dizoine
s.-
4. o Gorde du polois >, de Christion Moffet.
IJ (Créotion,90 mn).
5. < Piper at the gote of down ,,
de Gérord Giordono. Médoille de bronze.
(Tronsformotion, 54 mm).
6,. lltoulours difficile de représenter
esf
des onimoux en minioture, mois on doit ovotJer
nois

ce n'est pos mol non plus ! On ottend lo suîte

ouec impotience. Médoille d' orgent.
(Créotion, 54 mn).
 .I
\ '
(ww Vç' uottowroJsu2U)
{.
À 'azudq eP oilloP?w
F
'puoHa7 addryq4-uoeS ep
-{. '<< nnessotlc np
"y
uossDq > '91
'@, 06
'osa6e4)
'<< sawJlJuo) )>
atLo6epc
rolP elltDP?w
"'<<
uos > eloc el
enb a4uow snot au uo 'do)uo ll
'o11eu6yewqdpq ep '< asselqolg > 'ç I
.@, ge ,pLltlw)
i)uuaw ltaJnos ou DuDs uo1
'< storunf > arcàepc pe6to,p eillzp?W
'atqwe)ueg utowod )od '<< izIDH > 'VI
'@* çe 'woqlcoy) ielse e^?p) ol
'epop ep sod '<< sJotunf >> euoàe1oc
)o,P eilloP?w 'suor8 eunoillnc
ep '<< enb4sDtuDJ )at)JenC >
't I
'@, çZ 'wot17co4) '<< s)otunf >)
euoàepc )o,p olllop?t1t1'senbuoldseq '@* vg w
' uo ttogt3)' pe 6to,p sroôuotl ep '<< anbtpDluDJ JotlD^o) > 'ZI 'uor1ogt2)
i
"!,iirlfr
awspop? png'uewe1o6g '@,
Vg'uouo9t3) 'seuunù1
JUeSSiSSnaJ SOU l OWnq Se t WoIOU o grcsrcTd el FlDllDJ srow 'ro,p ol1op?W 'uosuod e64set4 rcd
se1 tnb p 'ewtoleq senbcoç eddryq4 ep '< dol punod olull '6rnqs^tpC > 'l I oasrlotuewwoJ
-uoar eP '<< .rDssDW JouJenc > '81 paweutoqcoLd DJAS esetd olle)
@* Vç'oso6e4)'esuadwoce.t
Vç 'uo4o9t2)
'7ua6to,p eillzpgw ep sod UewosnaJnaqlDw srour 'eupcs '('rund) rcàteg stnol-uDof le ('d1ncs)
'ewroPo senb)Df-uoef xnenluelol nP ue st;u pewenbrqtodw{s 'Letpaoc nDoq un satqJno) llouoq eP '< o/.g l
stnolnol '< np eworq el > '/.1 'prno1'W ep'<< uouosDyy owtqsn\nJ >'01- olotJ?owl oProc DleP ePlnc > '6
la)
(
 /

LE CHEVAU.LEGERPOLOI\IAIS DE 1812
Michel pÉrlBo galon de fil blanc. Le pavillon est orné de sou- Veste d'écurie et gilet
taches blanches tandis que les pointes sont La veste d'écurie ne diffère du modèle géné
protégées de fer blanc, l'un de ces ., clous ,,, ral que par sa confection en tricot bleu avec
celui de droite, est à crochet afin d'y suspendre au bas de la taille, deux goussets boutonnés
la jugulaire lorsqu'elle n'est pas sous le men- Tous les boutons sont du gros modèle uni
ton. Le turban est aussi garni, outre la visière forme. Quant au gilet, ilest de drap blanc bou
cerclée de métal blanc, de deux rosaces à tête tonné de petits boutons uniformes, taillé er
de lion auxquelles s'attache une jugulaire à rond avec deux pattes de poches dont la droi
maillons doublée de drap bleu. Cocarde tri- te seulement est ouvefte. En tenue d'écurie
colore sur la gauche du pavillon. Au-dessus la veste est complétée bien sûr par un ampk
distinctif de la comoa- pantalon de treillis.
1812 respectivemènt
urore et violet pour les Les bottes
qux divisions de cuirqssiers, rons. Chaque seconde Celles-ci sont d'un type spécial, à tige cour
qvec pour mission compagnie doit avoir le pompon de même cou- te taillée en rond et cousue par-derrière. Ler
leur, mais avec le centre blanc. Dans les faits, éperons sont du type de la cavalerie légère e
un service dGclqircurs c'est le plumet qui fut porté jusqu'à la fin:7e fixés à demeure au talon.
et de firuilleurs, régiment, noir aul.trois quarts et bleu céleste
au sommet; 8e régiment, vert foncé ou noir Culotte hongroise
de rcconnqissqnce aux trois quarts et jaùne; 9e régiment, tout Partagée par toute la cavalerie légère, cel
dqns les bivouqcs rouge. Aucune plaque n'est suggérée par le
règlement et seule son illustration par Carle
le-ci est en drap bleu, avec des ganser
blanches qui encadrent le pont en affectan
et de flonqueurs quqnd
laa'
Vernet nous indique que les trompettes et les des piques renversées et qui soulignent lz
les cutnqssters sonl en officiers en sont pourvus, Cette plaque est en couture extérieure de chaque jambe.
laiton à fond rayonnant et écusson central
fiormqtion de bqtqille. estampé du N impérial. Les officiers subal- Le manteau
ternes ont le N argenté sur fond doré, tandis Fait en forme de manteau-capote, il est er
que les officiers supérieurs ont le N doré sur drap blanc piqué d'un huitième de bleu avec
écussbn argenté et rayons dorés. Les des manches parementées. Quatre bouton
quelques spécimens qui nous sont parvenus nières assurent la fermeture sur le buste. Hau
sont garnis d'une plaque dont l'écusson est collet de drap blanc. Rotonde garnie de trois
estampé de l'aigle couronnée brochant sur un boutonnières, poches lâTérales à deux bou.
faisceau de quatre lances. Nous ignorons leur tons et ouverture postérieure du manteau È
date d'apparition. quatre boutons; ceux-ci soni tous du type uni.
forme. Les devants sont garnis à I'intérieur
La kurtka d'une bande de cadis à la couleur distinctive
Dit aussi .. kourka )) oLt < kourki
que les 7e, 8e et 9e régiments arborent une ", ce vête-
-veste très proche Pantalon de cheVal
tenue " à la polonaise ,, tout à fait particuliè- avec le règlement Cet effet majoritairement porté par le lan.
re et quifait l'objet de notre arlicle. Notons que oussis angulaires cier dans la pluparl des occasions de service
les 7e et 8e sont de langue polonaise, alàrs ages polbnais. Le est-en tricot bleu, Volontairement ample et se
que le 9e régiment, issu des chasseurs à che- rial doublé de toi- boutonne latéralement du haut en bas et par.
val, est de langue allemande. le à l'intérieur. dessus les bottes, ceci grâce à dix-huit bou-
Campagnes I Des passepoils à la couleur distinctive
-1808-181 1 . Espagne: Saragosse, Albufé-
tons d'os de chaque côté, quisont soulignés
d'un liseré distinctif. L'ouvefture du pont-levis
ra. s'étend d'une couture à l'autre. L'enfourchu-
1 808. Autriche : Wagram, re du pantalon et le bas des jambes sont ren-
1812. Russie: Vitebsk, Ostowno, Smolensk, forcés d'une garniture de peau de veau noir-
La Moskow a, La Bérézina. de la basque droite, une patte écussonnée cie, avec sous-pieds. Le pantalon de cheval,
1813. Saxe:Môckern, Kulm, Lûtzen, Baut- bleue à passepoil distinctif se boutonne par- comme la culotte hongroise, est toujours por-
zen, Dresde, Leipzig. dessus la ceinture d'étoffe et la maintient. Les té avec des bretelles.
181 4. France : Champaubed, Vauchamps,
La Rothière. Montmirail. BonRet de police
Comme tout le reste de I'armée, le lancier
Génér alités sur l' uniforme reçoit par le règlement de 1812, le pokalem,
Dans un premier temps, le 9 juillet 181 1 , un énième version d'un bonnet réglé pour la pre-
uniforme commun aux neuf régiments est sou- mière fois en 1767 qui, malgré sa laideur, sera
mis à I'Empereur qui ne le ratifie que pour les apprécié pour son confoft. Bandeau à oreilles
six premiers; pour les 7e, 8e et 9e, il souhaite rabattables, calotte circulaire et écusson fron-
que l'uniforme à la polonaise soit conservé, rouge à franges des grenadiers. tal porlant le numéro du régiment. Un passe-
marquant ainsi son intention de laisser aux poil de couleur distinctive borde chaque élé-
Polonais leur uniforme national sous lequel La ceinture d'étoffe ment. Tout I'intérieur du bonnet est doublé de
ces cavaliers venaient de s'illustrer en D'un type bien particulier, elle ceint le bus- toile. ll est probable que le fringant bonnet à
Espagne, surtout le 7e régiment, ex 1er régi- te au-dessus de la taille et se boucle sous re la dragonne fut néanmoins conserué dans bien
ment de lanciers de la Vistule, qui venait de bras droit. Confectionnée en fil de laine tissé des cas et malgré le règlement.
mener cinq ans d ans en sangle, large de 9 cm et longue de 189 cm,
la péninsule.Cet des elle est rayée de quatre raies blanches et trois
Polonais se distin urs. bleues de même largeur. L'ensemble est dou-
le schapska et le ille- blé de toile grise et d'une bande de cuir de vau-légers se compose d'une lance, d'un
ment et de l'équipement restant français ou à 8,5 cm. Pour la serrer, trois boucles ardillon- sabre, d'un mousqueton, d'un pistolet et d'une
la hongroise. nées et enchapées de buffle avec passants hache. La moitié de ces cavaliers armés du
viennent se fixer à trois sanglons correspon- mousqueton ne disposent pas de la lance et
Le czapska et sa garniture dants. L'excédent de la bande est maintenu inversement. Les vétérinaires, maréchaux
ParTois également orthographié par un passant bleu liseré de blanc. Norons
" chapka " des logis, fourriers, trompettes et maréchaux
ou " schâpska ', cette coiffure si caractéris- que le cei ferrants ne doivent porter ni lance, ni mous-
tique avec son pavillon carré est constituée sous la c queton, mais seulement deux pistolets, tan-
d'un turban de cuir surmonté d'une forme en imaginer dis que les brigadiers porlent un pistolet et le
drap bleu impérial piqué à côtes, la jonction chemise,
des deux parties étant couverte d'un large ture d'étoffe... Suite page 45
60
'enual apuerb ua luautbgl az np lalpe6llE
'ellup Q etlcneo op 'snsssc- J
'

iî.'i,r' ,ll-ior'
''),-l'
)' ,J '/
,t../ i
, 1'\.,) .t.,(
'\ ,'
)i ,(
\,)ri
\
\r/
i \/
itrl
I'lil iir
ii\iit
il\jr
r 'r \
i'\tr) r )( \
L"
\\..f\ t
\(, r\
/\\
i\",'',
i)\\
/'
il
I
I
\
Ci-dessus, de gauche à droite.
capitaine.du 8e régiment en redingote, en tenue de quartier. Trompette
du ge régiment en tenue de 1g12.
Colonel d'état-major du 9e régiment en grande tenue.
 'alodec-nealueu uo luaul69r a6 np laqc-s!6ol-sop-leqcgrelT
'luau!6gr a6 'uorpEcso ral np alllg,p eru6eduoc el ap luerJal-leqcgreUU 'lueurellrqpq.l p lueur6gr og np Jercue-'l
'elptp ? eqcnej ap 'snssop- c
Op StDUOIOO JODeI-nD^eq) el
Ci-dessus, de gauche à droite.
Major du b" ré-giment, en tenue de sortie. Brigadier-fourrier du 8e régiment. Adjudant sous-officier du 7e régiment en tenue de société.
Major d'état-major du 9e régiment en grande tenue.
 -roq oqcuelq uolnour ep need ue
sluourSoJ 'rou ltnc uo Juos epeted op enberqeqcg
orer olnos oun co^e steul Luopt :lueuolnatl locrl la lolll
'ol.lcneô olnedg,l lns s3p so^rlsurlsrp sJnolnoJ 'lnol
soôuell,soos p gdnocgp lueurô91 np olgrunu ol e ollostolc
-roAUt steul ulopt sollolnedg :lueuelnetl_snos
op puol np lo ltelltod ap uo.rnel+ np lnæc ol
'ra+ uo olgl ap ailouJEqc lo gluelg rol uo s.tot\
'r;od uolre; ue e6ro6-snos op
luesstorc lo lel
-uojl ap suojnoll 'ollosrolc op puol ,solcnoc
p esror6uoq el p opug 'ltou ltnc op so;Qjntlle
lo uouec-oUod 'ltou ltnc uo ocuel op solloc
suo;e6 xnop,,.ur'-33ji::?lË;"5,"j,i: t op sgluo^tu gLuelg lol ep sloulg ,oAnel .|n3
ue euuoôerp op otollnoC .tqcuelq olllnq ue
rns 1ueô;e,p uo;eô un . sr6o1-s"o-,3"u'rXliii"'' luos lololstd np lo neolupru op solQtuel sol
'selq_ np sio^el] oq conp lueôte,p llc-
uo ellne un le selq lue^e,l rotbuoq elp uornl
rns 1ua6re,p uo1e6 un :leulnol-terpe6ug " rlnc uo etqrdnolc 1e e;e6uryeul ossnel ,spuc.
gllPu uoploc un,p 'J1et11od 'oAnel ltnc op leledeqc Jns solr3.
'selo
'oJArnc op sogpioq sel1eled p asrotôuou
np slonell ua 1ue6te,p uo;e6 un :leulnol ài:"'lj"'sJ3 3E i3 -los cone 'arqôg; ot;olenec el op Inloc tso =
O
orqes op suoploc'sauol
rns aLrcuerq ourpr op suo;eô -r"o ,:Si$tuT,"â"'' oros uo lso olnlutoc el lUelUOqcEU.rr.F-
'ouoluelut,p srerpeuer6 sep -lelgLu seryed sel1e ug d 'orun no
seônot sepaJnedg sol uotlcutlsrp tnod luouoo leuadLUt N np ogulo erlg lned e_=
lnol'Jotuenb ep no a -e[gd el 'uoltel ep eruleo ololapueq es 33' :
3!llg,p seruôeduloc sol 'ltolp selq ollns cuelq -urpol oun,p lo ce;] un,p ,ednoll lnol op ocueu erq691 auolenec ep euteqrô el lo uoltel e. =
- op lenol,lc e lêl un luepod sluellol_xneqc -uoplo,p onuol el o;lno 'guesodsrp tc_xnaC
-3;EuJ sol 'eqcne6 selq ol tns sgyod -olc^noq p uolonbsnouu-eyod elojopuEq ? :.
lo urLu g L
_
srorcrJJo sop OruroJlun -er6e lo so;otloq 'ailouuoj.eq-epod 'xnE3,
:: saôleJ 'e6noi outel op luos gleuuotcue,p =
S-3J,,\oÇc ,ol xnap g lenoqc p JnosseLlc edÂ1 np ,uoln1L ::
sol'ultu gZ ep se6te; ]uos =
-:r?c-nEolueul np lo e)un) np soqcueuj xnop lueuuerduoc s;r 'slueuedrnbe
s: -'ts snsnoc 'suo;e6 soC .steuo;od slelcue; ",i:]:^=
>UU':- =^:_ _
s-3:3 -nenoqc sol zaqc lueôre no oqcuelq cuop senb;enb rns enb luet;e^ eu sedÂ1 xr-3: :::
-::^cq np .tnolnoc el ap lo erq6el otJolenec
'Zlgl srnd 1 Lg L op olopotu np ]uet3 :: - :
=- :-^ 3t E sounLllLtoc luos senbteu se3
el lllX ue lololstd np enb tsute ,Xl uE -: =: _ __
ollouuoteq p uolenbsnoul np LLBL 3:, . -
' : - - ...: .tll s3 sQp sguile luo;os ste6e;-nenoLlc so :-:. =
\rlJurlsrp ssnbJBI I soDoduoJl sop euroJrufl -eil .uc_: -
stELLr _
el suec 'acuel ep sed ::-
 Plusieurs hommes désespérés se rassem- membres du groupe ne serait la prochaine vic-
Diego INA (Phctos de l'Auteu r
RU blèrent autour des canons, où les officiers ne time. Les Russes tombaiént eux aussi l'un après
Troduit de I'itclien pcr Cécile Lcrive/ cessaient d'exhorter courageusement les l'autre. On tirait, il y avait une ligne, une défen-
aftilleurs en affichant un semblant d'organisa- se, et les serres de l'Aigle impériale toujours
tion. La force de ces derniers accrut ce"lle des debout fauchaient encore des victimes. Cette
Terriblement éprouvée por les soldats qui virent un espoir de salut dans cette aigle n'était pas qu'un symbole de métalfiché à
morsures de lo foim eT du gel, u nt qu'ils I'extrémité d'une hampe, elle représentait I'Armée,
d équita- nous, le soleil de Bourgogne, les cieux d'Aqui-
lo première ligne finit por se b trapper taine. Tant qu'il nous resterait un sbuffle de vie,
désogréger foce à l'ossout des
d sncou- nous la brandirions en la poftant dans notre cæur
lageant néanmoins ses camarades jusqu'à la même après la moft, à travers le sang et le feu.
Russes qui continuèrent de fin. Les ordres hurlés, les dents serrées. étaient
étouffés par la neige qui commençait à tomber
chorger sur le terroin lourd. fu espérer qu'aucun des
drue et laissait De l'llislotre /-j la frgurine
\-,,l

La réalisation d'une saynète

est toujours un défi assez com-
plexe, car à la somme de travail
I gu-
T ou-
1\
f qui
S
S
Une composition mal conçue ou peu
attrayante risque en effet de compromettre
I la puissance d'expression de I'ouvra-
ge au point de reléguer la qualité de
la sculpture et de la peinture au
second plan. llconvient donc de tou-
jours consacrer suffisamment de
temps à l'étude de la saynète
elle-même, sur le papier, tout
$'5. d'abord, puis avec les man-
.. ' nequins ébauchés, en
U essayant d'imaginer le
résultat final.
L'essentiel,
'; Quand on crée
I n'importe quel
type de diorama,
consiste à définir le
pôle d'intérêt,
qu'ils'agisse
d'un seul
 ww Vç 'suotlae.tc : seuun)tl
'ellotcUtUe
luotuolsoltueur uorlrsoduoc oun
p irlnoqe 1e;el96exe sutouuegu sues ,s1e[ns
oouDtos suors tJo ostw oun
'uorgrsoduloc el ep
ol orluo srurotduroc elsn un lupl9luoc uo lo luelelduroc uo luoqcpilel
Â,s rnb slelqo sop unceqc lns ,luotuolnes'sdutel
sreu 'so;1ne xne sun sol
os sleplos sel 'suotlpnlts sojlne,p no lequoc np atuQlxnop un suep 'lo lelluoc 1e[ns un lns JoLll
-erd ue eyod es uotluope,lenb elou uo ,xnee;qe1
a-elelu el suep lec 'suotlcellur sanb;enb etqlo1
oIDQJ olQlulop otloC .lto^nou op olquou uoq lueruosqo uj .e1quÂes e1 ep
es rnod utosoq olsol ol olnctpe,s d;;enbel op lnolnp e;edrcuud
1uo se6euuosred sol luop oJressocgu ecËdse,j
uo[ce,l luessr;dulocce ednor6 1r1ed un,p nolelns
 -t
,t

Ci-dessus, ct-contre et ci-dessous.

La saynète comp
pas, en effet, oub
du canon...). Ces
de distinguer la n
par I'auteur dont la base de dépaft est, à chaque fois,
le mannequin afliculé de la marque italienne Friulmodel.
Pour ceftains personnages, des bras en métal ont été

Si, une fois que l'on a défini l'agencement de lité et la parachever grâce à des photos et des
la scène, on a l'impression que I'attention conti- reproductions de tableaux, de scènes de bataille,
nue d'être attirée par plusieurs éléments de etc., d'une aide précieuse en tant que source
Le sujet central peut être mis en valeur de dif-
férentes manières, en le plaçant au premier plan
l'action et ne parvient pas à discerner un sujet d'insPiration'
prédominant, il convient alors de prendre son esquisser ra
pour qu'il domine le temps, de revoir encore I'ensemble jusqu'à ce sa à bien ébau-
le surélevant légère- que l'on trouve une solution satisfaisante. pour ch os ou jouant
visible. llfaut en outre arriver à faire tout cela, il est imporlant d'avoir un
que tous les sujets proches soient réalisés de le socle des-
en tête une idée de déparl sur laquelle travailler, tiné à supporter l'ensemble. Ce matériel une
façon à canaliser le regard de l'observateur en en la développant et en la modifiant éventuel- fois réuni, on peut façonner le sol avec du mas-
un point bien précis. lement en cours de route pour l'adapter à la réa- tic et commencer à positionner les éléments
fixes (ici un canon que j'ai plusieurs fois chan-
gé de place avant de trouver le bon emplace-
ment) et les mannequins, sans hésiter à les
déplacer et à les retirer pour ajouter du mastic
aux endroits qui en manquent ou en éliminer là
où le sol s'avère trop épais. On prend alors
quelques photos et on juge de l'effet produit.
Si le résultat paraît convaincant (demandez
éventuellement à un amifiguriniste de vous don-
ner son avts, vous ne manquerez pas d'en tirer
des remarques intéressantes), ne tardez pas à

Ci-contre
Les personnages au sol ou assis ont réclamé
un travail de transformation et de sculpture
conséquent, les manteaux devant être entièrement
sculptés en mastic (Magic Sculpt).
Les accessoires, équipements ou armes sont
la plupart du temps repris des gammes pegaso
ou Métal Modèles, bien fournies en la matière.

50
 'arpual9p es lualqulas a9ulJv
l:r.qË
apuer9 El op slue^!^Jns
sa1 ;enbal orluoc luelllesse,l
ap eceld e1 puard tnb
'lnalelceds Jnlnl al
sro^ arlp p lse,e 'uo11ca:tP
orugu.t el suPp 9ulnol lsê
olquasue,l anb 1uaura1e69
erenbreutar uO'uouec nP
sgrd gnol's1eÔue:3
al lo ossnH al aJlue
lequoc a; red gluesgldal
npualua ualq luel9 lBlluoc
1u;od e| 'lueuodutl tsa
( tnelCe ,, OnbeqC AP
luaurace;d a1 : ecqld es
ap uoglsodtuoo el suPp
rnalne.l red gyodde ulos al
acuapr^9 uo lau 'arnluted
luene alsn! elquÂes e; eP
( auuou9e > an^ alloC
'oJluos-tc
-uelou 'enbtletd snld e1 uotlnlos el aluos
-grder oilel elnol uteu oun 'sec suleuoc
sue6 "'sglnctiltp sonblonb cene luet;d
es seOue;eqd seg ts otrtgtu 'sutnbeuueut
sop 'soglnclue 'solloc gnlesuoc '1nad
'olcos ol rns luotuo^llluu?p rollel os orel enb luelne 'te,[suteLu sol lnod
'utnbeuueul np
-sut sol op stnd 'lte^ell op uoddns
ne loxu sêl op laruJod sooeuuosrod " tr\. olgl el p ronltlsqns es lnod sg4lpotu 919luo
sop soquefsa; suep agcuo]uo e6t1eu1 sureyoc lseeqcelgp sacqtd op lcols uoul op
'lotce,p aurpl el P lo sllon ep retded luouuorn seôestn sol 'ltruas luotuol0s luenned
ne recuod lo roull ';onbtgseu neonnou op ol suorsserdxo sal luop '91t;enb êuuoq op sol?l
-rnsue 1ne1;r,nb suorlce;;edut la slnollo sollon] erlenb luorluoc lapoLulnt.tl olJoq el 'se6estn
-uong sol lerlor uo olllou lnod ettessocgu al leC ',, lenseC ,, SUIOUJ nêd Un SOnUOI SOp lUO sop la sol?t sop uollesllegl e1 9ue1ue te,I
-QAe,s lgrdde,p oLlcnoc aun 'O00.tooe,p aulel Bl e sossnu sel 'clo 'gssolq ol luotlnos lnb tne;;tpe,1 'crlseLU np ie elelfuceoueÂc.olloc el op coAB
lo OOO L +rserqe rerded ne sgcuod lueuuesneuô ep eu6r1 ap .retcuel ap nealueut a1 'sletpeu sanuolqo sro+ oun so^luuugp selnlsod se1
-ros srol oun sluotuglg sol 'ctlseul np 1e qr-uo1d -erô sep olrol op suo;e1ued sol 'gssolq uoôetp -'oteul, elnldlncs e1
op ollrnol el êp co^E sagstlegl g]g ]uo selôues np prEssnq op uolelueo ol ou.ll.lloc 'ajleluou.l erueurordruoc ap enbsu tnb ec'ltolpuo sle^neu.l
lo saloropueq 'sotoJtnoc soluolgJ+tp se; lsogttl -e169r onual e; ep erped luotltolqelugn sed 1uo; ne uorlElncrue oun co^e lo^noJlol os ep ouled
-rolsuerl lelglu ep secqtd sop luos senbu;e19Lu eu rnb slueurglo senb;enb elnole luenbgsuoc snos 'olsnllueruelre;-red ]tos lelgul e; led e91
suoprq sol ]o '9ulno] cllseu op ulpnoq un,p ttyed red re,p 'solro] no/lo solnUo^noc 'lueoL,lcq -dope ernr;d e1 enb oc p rolllo^ ollne,l op lnel ll
p sonuolqo glg luo se1e1g69n septnoô se1 sec ol 'lo sllAlc sluol.llolg^ 'sleplos sollne,p 'orn e1 luer;r;dtuts sollo glgc u!'t,p !s :lueqcuell
's91depe luotuolq ouuolrun,p serued :luotennoll s;t,nb ec cene olqnop P ouJe aun oqcue^ol ua luenulsuoc
-euonuoc gl9 ]uo 'soslontp seut6uo,p 'seureqt6 luorellrqeLl,s sleplos sol 'oltellol e;luepued 'leu suorlelnctue solqnop sol 'uolslol alpuloul
sol lo scesor^eLl se1 lose6ed ta solQpoy\ -uorluotrt ol op uolsecco,l no P[gp Ie,[otutuoC el p rossec es sed ou op la sglnctue et1g,p e6
lelgy11 enbreu el op luos seureqt6 lo sarqes
'clo 'srorpeuetô se1 stnd 'stne;llue sol 'lolut -eluene,l luolnb'lopotulnt4 zoqc op sutnbeu
'segd3 'lueugredgs e:pured P la rolquasse -erd ue 'cone euoôg1ec ted glltenelt te,[ 'sotuto; -ueu sop gslllln te,['soôeuuosled sou lnod
p sluer-u9gg sol unutxeu ne llnpgl te,p'sgdetp -lun,p sedÂt srorl luouod rnb sreSuetl sleplos 'e;qrssod lcexo snld e; nu utnb
se11e sr;d sol u4uo lelnole tnod ltctnp losstelel sol rnod 'oJlne un lns lle^lnslnoo os lle^ell ol -ouueur un ouuoc 'saunlo^ sop lo sJuoLuo^
op luene eguuoSe; ctlseu op alltnal oun ue luo] 'lreqcgs un,; enb luepued :guellnuts uo natl no -nou sap ueld e; lns oicolloc ottlloleue oun
-srsuoc xneolueul sal lo selodec se; lces sto; e slelns sop oltp lueuetdold etnldlncs e1 rosrlegr op lo los ne legdepe sol op 'solnlsod
oun g^oqcered 1e srerl ol suep glopor-u idlncg 'srnolnoc ue osru el op sop ounceqc luugp op lno} lue^e lloe,s ll
cr6eyllcrlseul np cone lueuenbtun glltene4 te,l oturol ne luoLuolqeuo^uoc loluotu se; ltonnod
r nod';rlcedser eôelquosse,p euuqlsÂs I nol co^e sorwolauD sol le
segredgs suleu xnop sollouell op lsloqc le,Î .I
antatn)s
tll 0l 'lueugtedgs seluted oll? ltonnod luentop 'ut; SUINDEUUOUJ SOI !
el p sorungr 'seuttnbt; xnop sec tec 'sdtoc p
'1urod sdroc ne orileq os op utell ue steÔuet3 np lo os
oc rns prEl snld suoJpuol^ol snou slel/uacu€u -snu np ernlsod elp olQtlnctyed uotlueile oun inqgp ne,nb solg ua,u
-uoplo,p sulol.ll sEd lualsol uo,u sotulolun slnol grcesuoc re,l 'otule oun ltuol tlop ollo puenb snon 'o6ernoc slolv "'nn9rd enb sduel ep snld
'lel9 xnolrd uo lo s9llt-lc9p ol.ll9tll ono ouos no senbr;rceds sqrl sepnltlle sep lnod lueul srnolnol etpuetd snon lt lec 'ltenell e1 lenbepe
 métal et du mastic. Servant à nettover et à
lo pièce d'arttllerte charger I'arme, ces outils seront éparpillés sur Mme en couleurs
le sol autour de la pièce afin de donner
Le canon est un kit Métal Modèles, géné- l'impression d'avoir été abandonnés pour stop- J'ai essayé de réduire lê temps consacré à
ralement de très haute qualité quant aux élé- per une charge, impression renforcée par la peinture en traitant trois ou. quatre figurines
ments de fonderie en métal (tube, affût, etc.), l'écouvilloq encore inséré dans le tube. à la fois, répar1ie3 comme suit par typé d'uni-
mais quipêche un peu au niveau de la planchê Les projectiles ont été réalisés en façonnant formes.
de photodécoupe, dans la mesure où cette un boudin de mastic au tour et en ménageant
dernière devrait reproduire tous les.détails et avec un " boulet ,, le creux destiné à accueillir -LesG-renadiers de la Garde
vêtements sont ceux, classiques, des
les crochets de la pièce. une bille de roulement du diamètre opporlun. grenadiers: pantalon en tissu bleu ou blanc, au
Ceux-ci sont en effet tirés de barres métal- De petits morceaux de feuilles de plomb simu- choix, guêtres blanches ef chaussures noires,
liques de section circulaire et ne sauraient lent enfin les languettes de blocage de la bal- manteau bleu foncé. Compte tenu de l'unifor-
donc être reproduits par une photodécoupe le sur le culot en bois. mité des couleurs, on peut modifier les doses
plate. Une solide documentation s'impose de bleu noir et de chair pour nuancer les tenues.
alors pour pouvoir entreprendre le travail de D'éventuelles pièces et coutures contribueront
reconstitution de chacun des détails avec du
fil de métal.
Le sol ef décor également à apporter un peu de variété à
l'ensemble. Les couveftures, les chiffons et les
Après avoir plié les divers crochets et poi- Après avoir déterminé sa forme et ses tissus avec lesquels les soldats se couvraient
gnées avec une pince adéquate, j'ai percé des dimensions en disposant les mannequins sur et se confectionnaient des bandages peuvent
trous re approprié pour une couche de mastic, j'ai recouved la surfa- revêtir des tons divers et, au besoin, dénoter un
créer où placer les dif- brin de fantaisie et une touche civile. J'ai néan-
féren s, que j'ai fixés à moins prétéré ne pas exagérer dans ce sens et
la col représenter des tissus bruts dans une gamme
La caisse à munitions a été intégralement marron et ocre, ou bien dans des teintes de
refaite à partir d'une structure en carte plas- par les figurines. blanc neutres.
tique recouverte de bois et dotée de renforts J'aiterminé en ajoutant des brindilles et des beaucoup d'autres
et de rivets. Les poignées sont celles du kit morceaux de bois. Je n'ai pas mis d'herbe ou ait une toile imper-
en métal. d'autres végétaux, puisque la scène est cen- translucide, mais
J'ai ensuite fabriqué une partie de l'équi- sée se dérouler dans une lande désolée et qui, avec I'usure et le temps, se décolorait vite
pement avec des tiges de cuivre, du fil de gelée de Russie. et s'abîmait en devenant mate.
 -ueq uo
1UO S;t,nb
olcnoq
luPur
-rol oproc
el 'eubt;
op rotcuel
un P luor.u
-olqeqotd
lueueuedde suô
neolueu un euod
leplos orlne,-l
'luor.ttoôleqc
olluepuoo ocloue,llol
-!lor p iueruos need ue uoluol ol 'slnolllue
sop gcroluor Élop p lue6 elluauo1eled en6ut1
-srp uo 'ureLu el op neo^lu nv 'ulosoq op sec
tr 'socQtd sop soôelloc xnorur 'no 9c ua sQcce luoruoltcel sn;d ttone  tnod 'neolueuu
sop lo spard sop rnolne oLlclerl o6tou op -uol lel9tu uo luos ol snssop-red etqt;nopueq uo olqes np olorop
oôuelgLu op nad un rolnole p lo 'solues suoluor sro^lp sal -ueq elrolcnoq ? ltelstsuoc enbtlsuglcerec ollne
-rnl olloc op socerl no sollrec9 sollonl '9urlqe to 9sn luoLuollou oun ltt elled sgurugsslp olpnod ep snptsgr sep
-uo^9 solreqcnolor P 'los alrns sluoLu9l9 '9CuOl UO^ SrOq UO iso OIJ lo ogrunl el ep rebglotd es rnod olnJJloc Pl alQu
sro^rp se; rece;d p,nb snld srole olsol ou ll -olllue,p ecqrd e; op lçile,l -rep enb tglnld uoluaur ol snos gqceile oreqcs
'(1ece16 op no e6teu ep uouec np aJnlulod -or^noc ol luo^nos lollê uo luole^e slnalllue
eu6rs erpuroru olrossrelep sed enbsu ou oqnl np
- 'luol.uou se1 'eqcndec op uos Inl 9cel9p oleqcs-al^noc
alqergprsuoc rnelPllc e; 'rort1 ap ulell uo luelg -uoluec op ouoz aun,p no duec un,p utol sell uos lo sogpueq sequlef sal e lt lelrelueu.relô9t
no lueÂe uouec ol :rnoro,p allloturloc sed eu arlg sed luore^op ou slt 'ltel eldutoc lnol'enb neelueu un,p nl?A lso sleplos sop un,l 'ounuol
p uorluoue) senor solJns la seq ol suep eôteu gsued re,[rec 'g€satnpq ep gpo[e sed te,u ep op sosrnoq lo sces uo luelslsuoc ( so6e6eq "
op s9llrnos 9t9luo sluoruot?^ la uouec 'orleqc 's;euuosred slalta slnol lueLulo1uoJ alleqcuelq sro^rp to solloq sep '9cuol nolq neolueul
-uelq lo leu etntô op êlro^ un,p asoqc enbeqc nssrl uo ces sotô un luarilo seuttnôt; xnop sal un cone 'oJreluotuol6gr enuql aun epod tetc
]uornnocor ]o lnol luace;ô tnb 'ossnt lo^lL.l,l op 'gtsnle sn;d ltepuar e; rnb oc'seq al supp guuol -r;+o,l 'roruJ+o un,p lo sleplos xnop ep 1tôe,s ;;
ser nler gd r.ua1 se;qeÂor#o so I red e9 ;aô erlleted -noq uolelued ep ouos aun lueteuod s;t 'snos
-seq 'senbrlsuglceJ€c sQJl nssll op stuoulotlc 'olloloproc eldutts eun red'cue;q
lrop orQrluo ouQcs e; enb slole 'npo,p no onoq
op laila un ggrc lrerne e;ec enb uostel e;duts e; -ne^oqc ap 1e srld op ougs oun luoglc suolnoq rnc op oloropueq es 1ueÔe;dutol uô 'alQtlnop
rnod 1ue;;uq sruron ep gnbrldde sed te,u of 'ogu sal la sarnlnoc sol Qo 'sop np ednoc el suep op -ueq uo eureqr6 el orllour op tsloL.lc le,f 'ecueu
-r19rd eôreu op aL{cnoc ocul.u oun,p nig^ol utel -rsgr xneolueur soc op gluelnctued el 'uolleu.l -ubpro,p xnoc luos orniltoc ello soiloq sol 'neal
-rol un errnpotdet p luelsrsuoc lnq ol 'e6teu ep olrns luerl a^rlo Uo^ un lo uoreu un rnod eu -ueu ol 'o1soJ olrnod 'spresqnq ep epeduotl
uo^nocor luoLugr.urolrun oJl?,p lue^e 'oljol lo 9c -rocuoc eu rnb ec ue 91do le,l iuo[eutôeut,; p ec un,p luatlgsrcgrd sn;d luerrdsut,ul uo luted te,[
-uo, uoreu suol sol suep luted glg e los ol -e;d cuo6 'gcuo] su6 elton'elquuos uo^ 'gcuol enb ';eneqc ep uo;e1ued un auod uoOetp e3
los o-l uoJeu orl9 ]re^noo neoiueLu op olQpol.u ol.ll9l,ll . uobelq'-
'uouec np 9l9c P-'o9s un '1ueurôgr lnos un,p ulos ne 'loJlo ue 'eJH ' 'solueuen sessotO ep sed
-ro^uer lso suorlrunu P ossrec el 'ulluf 'lnolne lned uo,; enb ec sqrde,p :lueueldtns op uou e,u lueuodruoc ou to sleplos soc op ocueuuoplo,p
lnol orJol red luest6 soleq sollne sol 'caqcg un xneolueu sep enbrleuortlc gluedstp e1 'sqtd xnoc luos sluourglg sorlne sal snol le setlgnô
red e9p;os 1se,s ecqtd e1 receldgp ap o^tleluo] socuorgllrp sonuou op P 'ol.ulollun ol.u?Lu el sel 'oqcuelq ollo] op uolelued el 'euQedsf ,p
e; anb ogpr,l rocro;uer rnod'sarnouglsod seguô suroru no sn;d luepqssod'sossng xnap sol sgrglsuell luoualcalp slueutô9l op 'els
-rod selsuep sroq op saJeq sop oun,lgsst;6 te,p sossnr sleplos -sng uo 'uo[edtcped e1 red luepuedec egnsnles
'snprol lros 's9ssoqec lros luos sloqcorc sol lo -
'sonor sop oxP,llns luorll ecuesgrd elluop uoleu neolueu el euôloulgl
-alcorp alqergprsuoc ocrol eun luenbt;dde ue uo otlrloc 'eu6eds3,p euôedurec el lueJnp
ecqrd el relc€rl p slueruos sorlne sol luotepte srnolllen sep enbtdfi ourolun,l ollJo leplos aC
soploJ sêc|,tsen-lor sep xneÂou sop staqc . rnalllerll
olPs lo -
agsn luor.uolleu orQ^e,s cuelq llnc ap ouolol$nq
xnerglBl slgerugF xnop xne el lo 'lnæq ep need uo luos scesol^Etl sol
al
Jnolnp s9celd 1a lueugredgs sgslpgr tuos suolllunul
p uosslec e; anb 1su;e'('c1a'uollgnnoc9'nees
'rgo;no;ar) ar^næueu es p lupruas sarlossa3ce sal
snol'selQpot1 lelg;11;ed saguue srnalsn;d E l!91!p9
^
;n1ec anb grlne lse,u pnb uouec ol luaualqelseluocu!
1sa'sdroc p sdroc ne ueilnl sarlssJa^pp
xnap sol a4no'egquÂes el op ale4uac àcg1d e1
'aJJuoc-tc lo snssap-tc
André JOUINEAU
(infographies
de l'auteur)

LES CHEVAU-LÉCNNS
IANCIERS

Trompette du 1er régirnent.

Celui-ci semble dater des
Cent-Jours dans la mesure où
1g
il porte encore I'habit bleu et ilt
les galons à la livrée du Roi
remplacés par un galon
blanc. Porte étendard du 6e
chevau-légers lanciers.
Il s'agit d'un maréchal-
des-logis-chef qui porte
l'étendard du tvoe \û
l812 N
o
Ê

\\
r-r
à
ô
\

Cavalier du 6e
Chevau-légers
vêtu de I'habit
porté avec les
Officer subalterne du 6e
revers cachés, en
chevau-légers. Nous I'avons
petite tenue.
représenté avec une
schabraque moins << riche >>
que celle dessinée par Rigo
pour le major du même
régiment.

Cavalier du 6e
Chevau-légers
vêtu de I'habit
porté avec les
revers apparents
 0I8I SU[I^
'a'InIsI^
V] gC
NOrCg-r
eiladruoJI SIVNOTOd
SUECET-NYAEHJ
SE-I
SIVNO-IOd
suscg-r-nv^!IHc
lIC INEWICflII e/
relle^eJ
eurelluqns rerJgJo
Jer[?^uc
np Inlec € enbrluepr
tsâ e8edFbg uog
'eiledtuorl IISI NE
TVAEHJY
SU0ESSVHJ eOt Ef
 LEBATAILT,ONDES
Nous avons dfjà évoqué ce bataillon dans le précédent numéro de
Fùgarfuws, grâce à une planche realisée à partir des cartes du com-
T^rd3nt Bucquoy dessinées par H. Boisselier. peu après la
tion du magaziner l'association le ,, Tirailleur Corsdo nous
$:yqde ses études sur ce bataillon, menées par le Médecin
Génêral Santini et continuées par son présideût, René Chau-
_ vin. Voici donc le résultat de

Habit de carabinier et de voltigeur

Carabinierïers 1808

\
Chasseur et Sergent-Major L'lEtrffilPElPù'E{JiR
a\

du bataillon en 1805
DIflS IFIP'AN'ICAIIS,
AIIJ BA,IIANI,LOEd
S
à
(\
\:

Fanion des compagnies,

de haut en bas:
Drapeau type 1804
du bataillon - Carabinier
Voltigeur
- Chasseurs
-
3e Compagnié de Chasseurs
- 8e Compagnie de Chasseurs
-

Officier subalterne
de la compagnie
des chasseurs
Tambour
des Carabiniers
du bataillon

Sapeur

Pour en sqvoir
dovontoge sur ce sulet,
visitez le site internet
consocré à l'histoire des
tiroilleurs corses:
pogeperso. ool. fy'lnpbustonico

Voltigeur de la compagnie
sédentaire de l'île
 BREFFORT tant un parachutiste américain du
cela en g0 mm, cette dimension Officier parach utiste r*, UO r, O?'LloJ{,ï
l'oufeur) nant davanfage de poids à comme la troupe mais armé d'un Colt
cetffiËuveauté. Ce ch parliculière_ 1911 (étui à droite) et d'une carabine US

Que pouV ment judicieux pury.u1gn t que ees sol_

M1 . On remarquera la manière dont est
poftée la pochette à pansements, à côté
oats sont
dats sont s de du brassard de détection des gaz. Autre
pour commémorer à notre véritables urs
exploits, commencés dans la nirit où
monière le soixontième I'opération Overlord fut déclenchée.
ayant été popularisés d'abord par
le best seller de Cornelius Ryàn
genoux, des coudes et des rabats
" Le. Jour le plus long ", porlé i,. oes poénes. p uitit"iià M;d;;;;i.
au cinéma sous le même titre

- qu'en raison du découpage des

pièces constituant cette figurine,
* cette rectification doit être faite
en premier, puisque les bras doi-
pagnies des célèbres Screa-
vent être collés en même temps
ming Eagles (aigles hurleurs), , que l'arme qu'ils tiennent, aucun
surnom donné à la 101e divi-
placement ultérieur étant possible.
en lo motière ? Les autres rectifications sont
encore plus simples. La première
consiste à éliminer la banÀière étoi-
lée gravée sur l'épaule droite. Eh oui,
le drapeau sur la manche n,était por-
I té que par les paras de la g2nd Air-
i .bome,
pas parceux de la 101st. Alors,
à moins de vous distinguer èt de sup-
* primer l'insigne des Aigl'es Hurlants
"
pour le remplacer par celui des All"
"
figu-
te dé.jà tant de rines oe
Americans >, vous en serez quittes
la
combattants de Seconoe try Regiment de la 101st Airborne. uni-
Guerre mondiale, notam_ té quise distingua dans la nuit du 5 au
ment au 1/35 Soldiers 6 juin après avoir été larquée dans les
-
peu
fait quelque f ig u re environs de Ste Mère Eglise et qui parlici_
puis-
d'exception qu-'il a pa ensuite à la libération de Carentan, ville nor_
demandé au grand située à la jonction entre les plages d'Utah
maestro Adriano tr_ry Lâruccia
Tqq"
et d'Omaha où avaient débarqué,'à iiaube, les
de réaliser une pièce troupes américaines. Elle se compose d'une quin_
la plupar.t d'entre
quipement (gre-

\ ne est q,",#:il frHiiî"i:

seuls les bras et la tête étant séparés.
La sculpture est, on peut l,imaginer, superbe,
extrêmement détaillée, par exeriple au niveau
du filet,de camouflage du casque ieproduit avec
un reailsme e)ftrême., et seuls en fait quelques
défauts m ineu rs, faci lement corriqeabl'es com_
me on va le voir, empêchent cetle figurine de
recevoir d'emblée la note maximum. La-plus gros_
se de ces erreurs réside incontestablement àans
la longueur du fusil Garand, nettement sous_
dimensionné par rapport à la réalité. On
 Ea s-"
ww oô 'lo sro/P/os : outrn}tl
'stun slelf 'qpno sed orrtgul ueÂe.u
-e19
xne alrun,l ap luauaulerlua,p druEc al gllElsur lrEl9 alpnbÉl neÉrlnol np anb1p19ur
ep sQrd ourlloc el ap lueua^ord 'auuerpur aurôuo,p 'r-uou uoluoJ a;'lnpordar
ac 'Âueduo3 Âse3,1 ap luauarlp-r ap uc êl lso oeqelnC*+ lueuragenbreuar lse
'^sel=llo"'oÂej[1 =g 'uolpxg ap aura.pÂs uos
'eqd;y = V :srun slell xne enbodg,l q rnanôrn ue enbqgq anb lsup'agoq e1 rns
-eqd;e epoc ol uolês éguôrsap lega aruôeduloc anbeq3 * 91rod neepoc e-l 'alpl
us uou 1a';gnc ue lse
llsnl np alplarq El
op no (erdgs lo olplBBu arquo,p orrol) sojqtuos 'acllou e; anblpu;.nb
tr'sonbuq ao P luauarle4uoc
'l UO lnUl Op snlsap co^B soguod luplg sorurlln soqcnol sol etluoJ-tc
suoruod 'sorcr|elcg sep lo sojqtuo sep nee^ru ne 'luouros
' sop lues -nou6tos 'sasudsr alrnsuo luos sauoz soluorgl
-tnpotdoJ Jlp sol
'a4lo uo^ ap ued E rns
orlgld uo lueÔlol uo 'sJnolnoc seugur
rocop op suq9p sol co^e slurod luos ('clo
sop sglnole 'uoplq'oIasnLu) luaLuodrnbg,l
9l? tuo ol lo oôBlgrq ol 'sluorollrp soôesop
-lonbelsuep sop Q ocçr6 senualqo luelg sarcrelcg
'olqes op sol lo soJquo sol onb rsu|e 'soglreqnos socuenu
lo sror^ero sol 'lræ,1 P arlel os uop nol rec 'solcexo suouod
ap oglpnod -oro sap rouuop sno^ op allcllJlc 'o9l0rq ouuors
-nes sloq op allal ap lo a^rlo uo^ op alurod oun 'cuelq np -loc'elro^
, qcnoq ou 'J|eIC Ounelojco,l ap ce^e anuolqo 9t9 e ("'lueur 'uorlureu
eilrl^lod -atlne olpurod sed s|es ou o[ glosgp '- Josurll op suoproc
op oqcnoc P) aseq op ocuenu Pltuop 'uolPlued sal rolnurs :
I oun luelnolP
-np al!nL{,I
la alsa^ el ap ornlured elred 9lnq9p olrnsuo rnod ulelg,p j
uo gldPpe 'aurô e rnalnoc ua osil.u Bl 'o9^ol u|er.u P sinolnol'ogl allrnol el op
-uo,p elcos ol oueo -nol el suep sæuod 1ue19 soledrcuud sorcl|elcg suep so9llrel
apuerô uo osrlrlngJ sal ]a sorquro sal '(rV lsnônv ocuud ernlured) sarQruelsrJurru
lo solduts snld sep aôreq ep aqdeiôorge,lp oqcnoc snos oun nôor xnop luesrlrln
' lso ouQcs ua osru el e 'oolgrdde io (o1ns op lnol sogxrl glg sed luo,u uo 'serq e1 'equref
'socecu]o luaualrEfeo puerPe np allolorq Pllo onbsec np orQruuoluotu elouruoc'< pnlrqeLl >
9l9luo s9sn slrorpua sol el 'opeuarô el 'ollouuoreq el slnos) gluofeu'ep sn;d grorpue un suep
rnod 'luoôre snd plor! rorj -uaô es suep æluour sol aun 'ooQd el '!cl '-e1p-ol olqesuodstpul tgtnld
solurel sal acualjncco,l uf el npuoluo uarq luElcodsor uo 'socuenu sollns olrossocce a$oc roc
'neacutd ne souoz soulad ronof op la olruuolrun epuerô dorl eun rolr^g,p -elder op lsa legp!,1
ap ins sogesl4n luauJouel lso lolns ep adft ac ca^e lueuodur,l 'l!el uf 'prel snld soureuos
-red'JrV crllelan lsnônv 'soirerp9lrl sonbpnb seg-s^ed )
acuud sonbrllPlgÙ sornl -rolur sêouenu sol sonolred luessed uo 'ollçplo^ xne '( uoptee lal
-urod sollo^nou sop epre,l eôraq un p derp o^rto onbrssep np 'ered oc rnod -reu\ uor1ergdo,1
"
P sagssneLlor luos ('clo lolp cuop 1nod oleu[ acuoreddeJnolle sluol-olJrp ep'enbd oqcue^or
'souor]cod sep ornlouuol op sluottla1erl sop p srunos lueue;eô9luos sluau uo sreu 7761 urnl ue
suorssad'qsqcolc'qa u) sonbrl -9lg quargJl.lp sos 'o6el?q ne lueno 'aur6rro,p e1 enn sreuel uo[ernôrluoc
-lelgur sarupd sel sêlnol'ol?l el op lauruos al -urol es cuop prad lo 9^el luo^nos snld lso lr,nb 'onbsec ol rns sluaurosued ep epeqcod e; rec
Jns |cjrelæ ooelue^ep 'uoJeur olueuruop P o6e[ ocJed onb aùl|Pros ou 'luorglJrp lcodse un Jo^e -e;d sed ou p olsrsuoc uortpcgrpour auqn,l 'urluf
-nouec op lolll olrPd ue^rnsnod uo lo 'orugru-rnl sdLual np Uednld el e^ 'olso^ aun,nb nss[ oru?ru €gurtueluoc-otloz oun suep eôessed op sec uo
loqc-el^noc np gcuol uo^ ol red lueSuour,uoc ua ol suep #noo opæql uo lso lr,s otrgru 'oldurexo rnolnoc op roôueqc lresrel e; rnb lrlcegr ynpord
'onbsec ol orpurod p lualsrsuoc suorlrurl sol red uo;e1ued u1 'senbrrqe; luos slr lenbel un,p ilnpuo lelg o4gpra rnalnoc op 'presserq ac
ianbrfrce,lp olupd glg e ocQd el enb ilerorc uO sLrep neugleu np aron'g1cqrcgdsrnq ep elduroc 'qu,old op ollrnol ocur.u oun oron'oturol uo osr.u
elEilnsgr ol '(rnollror.u ol) rv lsnônv ocuud leru lueuol uo 'luoualg^ op ecqrd enbeqc luoruol lndlllly\ op apueq oun zosrl[n 1e 'seubr; senblenb
onbrdJce srua^ op olro^ reôgl so.rl un red oqcQs -rlqns rorcuarg#p ap rôe,s eA lr 'olsrlegr leilnsgr sac luouôeduocce rnb soloqd sop sno^-zor
lueuolrpled arnlurod el slol oun 'anuelqo luor.Ilol un ro^P rnoo rec oluor9llrp luor.uoplollso 9ille9l -rdsur 'e;ec rno6 'ze6 sop uortcelgp op presserq
-pel ?lg e gttgugôouoq oilefed oun 'sognbleu,l el 'l!el uf
'lol np lueqcetgp os sopoq se; enb rs un alrorp oqcueu o$ac rns zece;d 'se1çr snon
snld sol salgJe sal ruossa) e,l'P-[ op urle cuelq -ute sur€t,u sol lo oôesr^ ol slnos'eôeuuosted np enb luel srnd 13 'sgnbrldde luauuenes oro^
onbserd rep soJl e6req ep soôessorq qeopp soJl alqurasua,l rns rle>l alurol oun ranbrldde ç sed ep rerded op lo soturl ep sdnoc senb;enb rnod
olsrsuoc eu adÂ1 ec ep auunôU oun orpurod 'ros
-ued luennad sueyoc enb ec Q luoruorErluoC
"'zeanowDc 'zeanow})
'srnoleue solzaqc
ceqq alqepg^ un luol rnble porueN rcd sogtrpo
'gqcreu np ge/L np Sn sered no le op souunôU
sollaq snld sap seun senb;onb op sorne erluo
rnone'o11olrrueC eqdolsuq3 enb rsure'olqelso]
-uooullso orQ[etu el ue guone,lluop'ewze6ew
eueuilw oJQrluoc ailou op loqc,cepgr 'roruuoq
-req3 edd;11r.{d eouoJrncco,l uo'suo[ec!1porl soc
gnbrpulluo snou Inb osor-,lc el op solsrprcgds sel
red egnnordde 'e91;r1cer 1se euun6r; ellon'sro; e1
(euze6e1','1 eyel1l4 @) 'abepnouec a1 elge;;ed rnod
anbsec np lalll al suep sgqcorccp luos nssll op
xneacJour sap anb srpuel gpnouec luauo^llgrl
919 E sop P oes e'l 'puereg llsnl np e11;e1e1 anb
lsurP salQlr.lcnouPs sap la sluaualg^ ssp elqelre^
gilfeuol e1'zeô sap uollcalgp ap pJpssprq a; 'aqcne6
ap auuor.l,l Jns rolnoooer aqcupr,lr -e alled el eJalou
uO 'suf Eofrgrue sered xne grcesuoc auzedeyy
eyeqtlq oJQrluoc arlou op slclye un lueubedurocce
sgqcllc sao ep a9;ldsur seJl lsa sJarplos
au;rn6;1 e; 'guauralqrsl^'uln! g np aqne,l e auroqJlv
pu7g el ap sered xnap ap uorlnlrlsuoca.r aqradng
'aJluoc-!c