Lucky Luke 32 - La Diligence - Text

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 48
At a glance
Powered by AI
While most of the text is in French and difficult to understand, it seems to discuss transportation by stagecoach in the American Old West and mentions the outlaw Lucky Luke.

Stagecoaches, or diligences, are frequently referenced as the main mode of transportation in the American frontier.

The outlaw Black Bart, known for robbing stagecoaches and leaving poems, is mentioned.

>*o£2ÎC &

(posçmy—
IiVcky Lob

DESSINS DE MORRIS
SCÉNARIO DE GOSCINNY

DARGAUD EDITEUR
PARIS • BARCELONE • LAUSANNE - U• i : ES • MILAN . MONTREAL NEW YORK . STUTTGART
JAI il»E= LETTEfe PB= QDHVCK^noN
Paz Me caüleaf, voteê
dÉf ^21i«
Lu«k5k LU W=

AH'MP Ul&~' QU&.L HASlt £>I= I/QüGSAVBZ Qjt= VfcUS’ FAPGô e^r «b Tkdùve que OEFai« a» epfc-
vou^ Voi£-' lit voüç PisMeeeu* de M Pias IMPoPiÂHTts, soMPA&me
_it

Tain T^MP^ uss AtT'ACdt.-s-cofrret


pt= Po&rë” DÛ PAVS .., (40ÜIS*
1
NO? PIlUJEHe^^ SB MiltTi PLIBNT..
f oaAtP. i fbesi^CON^ DES? EANOüeS’, !=T NOS* nom eeüttMENr nous ptei>ow€' 1

«*= iJ lCOüPDAe&BNT, GAE. NOUS'


pauEtAiici
M’AVEiz- VOiiC P^MSOilES’OUS1
fait vb me oe loiiooiies Ittrfe
<y£A^BMtNT*
S*! JOIN? y Hos euiBWT^..
1

GENS’ PpïPDENT CONFIANCES.


..-MAIS’ AjtS
en nqu£ iis ow
Peae De VCOAG^IZ-
OaP Mz-tTS TM l/li-Mrtti? MrVrt?ter:
DEMAIN* UNE DILIGENCE QUITTERA
DENVER A DESTINATION
1
î

DE SAN FRANCISCO
AVEC UN CHARGEMENT D’OR
D’UNE VALEUR
SANS PRÉCÉDENT !

Le conducteur sera HAN K BULL Y.

Li Wdlt Firgo & O i*«t lüuré te concours


DU CÉLÈBRE LUCKY LUKE
en qualité d'escorte spécule.

LA WELLS FARGO
PASSE TOUJOURS I

3
.. £'65* AlNfi*»
Qi)& *Oü<>
iPf&hO»vS LeS 1

.COtitWCT^E’S-
'

DE NOS’
diligences *

bt votei MA ffA fitA / OP «Sots» cfu& HouS MAINTteNAllT Qtm U*S PBÈSEWTA-
i-tiei^vLü\£&, AUON^> “BiEn HOü^ &H1BN0te, UX CKV ' TlONS 5toHT FAm=S, LuefcV UAits,
HANK. JAl«e CEUX QU\ ÆOMPteHhfe.HT U, Qüm FAl5ütiS*ouS DECES AFf iSeeS
FINE PXAÆAKTti«l&'

<2*

ilANJS 8EU-6 ffâSAI&NAOB, L£ienv/


DBW^e, fœt eeiCŒP., êjut la le ODLUæ
eA&oN'SAceAjmuro •sw Ffciuasco/ les? AFPrfiHps.
DES MC*tX6«eS mf(2ANÇH(SSA(3it^ cpüts-Ttiur Us
065 DtkGbgTS INFEJ2HAÜX , DeS *54<iHt5 QüÊ
Coûtes &f fect/ables, deC indien 1
LA WELLS FAEGo
sang-üinaiæes' ET-râas'ifes Dfcsnè Passer ToiUouE:>s/
RaDos dû pa/5 à NoGT(îtoa^3faS/

J
r
~ f
JB VAIS PISèpAfcBP VoTRB <t>HTEAT,
1

ils ébwr eoMPie-J oi ee.m= e>OA\r on NP


M- Uttfe; DÉPART PBM4W AWTiN . TfeM&Hf Fodlfi yiMUGIsU'm
1
.' VOUDRA 9Ux<3
tv^ K'AfcBVB PAS" L&Ü |2 CoNFlBfc
/
^irrAéAD p(eAN«etA MO-M& Ce?
* A. \ EST PAIT DB Boutons tm
, \\ LA WBUS FAR60/ j
COl-OTTfe;-'

5»4r rH</mçf mtit& X WODèC^~fotl &PTHoüS-iA«s:AvB, h AN a' TAÜT BTRe an DRÔLE DB PtOBoH
FP/Poû/uB! fas &moee, I JB Me. sais cïonkii Dans cWire ACtBPmÉ- DB JQUBI2 AV^e-Toi
ÏÈXiR- f
ou jis
^ fenùd ?' vu- us
J eopèRe v
vi&fVs üAEÆivee b.t ,

TraDdiveE ft£<s fAerBWAtiz&s Pas Pias pigboh ou&tôi


.. JP>. Poup. |_B POABfc. 1 c5 N

DBÜX.
foR0 -&O{^i
BilU~ hAHK-.-ÇA
FBl^lT KIBN Pie
m
ôt-BIZ-iA PBTitIs
VAMTWe PART'irsJ?..

la
5
fi
<SAtS üjenv uivife.
Jp. Dors* &ÇCOE1EÎ2.
Dlt-lOtaNCe
SAV& 2 je-,

ptsN^e, ç>im <zm


MQYAG^ St^f?A
R\£TICZILI& Î&- 1

MK HT ^(lûtsGeiix

MON IWM P?T JjâePMIAH FALLINÛS^ Jê ‘S'illS DI66e(2. SÏZlBBLE. il VA DIS Jt> s&ie smtune i&wveç
efeSr Jü'vT'KM^HT PA&SE ÇM'IL Ê-ST L'oe a' moi DANS 1

ft|=Jiu C?ÜP VOü« MON Flîfeepi. J^.\|feiix


pAN 6 &e&a). ejut= J& A LLisa -fÎ2AN5TbK;Tfer£.... JB >?33 ALLI=e PE&CWEE LA
JM COMPTA Ptetippfe p&ç VPJ K L& pPoTi^Û^Æ. &ONNK
teKoMeweMpur A\llf
1

PHOlâlS' SW'S'AliüNNeU» <£AN


PATVAcpaes’ oj= ©ONVRlSI L^S* V'K \ Viue
plLiOf=N«KS covot^s. j’a i

p^NDPONT
CAH5 US? JQüC-
£il /ISSE 2 ce
yvwu À i-'&xrfZAiEgL
*W
.W\ //f
r li
NAax ok
:

-,

1
* ftaft /Vit t —

vou€*
cya'üttg
DevRArr
e+S’Cfcjpe.
parsm
MOYA<& ?.

4n rnSVAHr/ &ncûK^ ün
ŸA'SÇ'Aû&K. PbiipTtJl, HA NIC

7
c'est ce vieux ScAT T hzjmS'S
IL K'AÊüN GoüDftoN ET
PLUMES, IL A L'AIE- "
QUE T'psr- IL ARRIVÉ SCAT ?. ,

i'Al
-
ffoXïi£- V&S LP JEU DE HASARD EST PJÉ PPÉHEN- NOUS 1
AYONS DONNÉ JJ=- CHOIX
LUI '

BAPOsNAlRÉS FOLIE.
1

sisle, mon reëee. repentiez.- voua. LA eo£Œ OU LE DÉPART IMMÉDIAT


Le FbRER, MAIS les PA p- la première diugencis. y
<5^«e «e savent
PL ùs pepofcts, ue

JE NE SAIS fAS SI JAl FAlTUNOvODt JUOietEtlX


MM-SiAl ENVIE DE CONNAITRE SAN FRANetSTco
VOUS toimez ME DÉFOSeE. MES^IeuES^-/
MN22I ’Ffctie LE Bout de CONDUITE — £î*/77n*

LbR Que vous’


nLUI
JE NE LAISSERAI TAS <?U1A VECU voiei
PENDRE CEÎTE VlElLlE Bar ie colt ALLEZ TRAftSpbPTEfZ
feifOüiuE de sm-'J
DoNe |l VENT AVEC

fnJ
!

Nous. ET IL «SAIT SE
SERVIR D'UNE
TI w/Jàiï

©Ac&7s + 6.tse,n«v
S
les fif&Ç£C&<ZS }l&5 ïùüSTü ) CUMP! TAUX ÉTOs \0(Wlp'AütANT ô'tsMEWÎQüEÊ
1

VOHf 5bl2TU2 V
ypyix Difcis tou Roue ^ )m*« a* coj^sitLAeo
^..r^^^UHepPÛMKT^N J

a poue&jWfeHr
DÜJJCXJoüiftM&nr

OH! Qi)H VONMAO&-( $oti£ AafiON? m


j'Aür^? aimé, ‘sàfcumj ïooa-
pe^rtDÇîe üüis- \ sion à
SALTtAtÆ Q/r% zi>oe

&A£Go# &/ry
PHOTÔ VEk VOüÇ \y. Dfc? ÉTAPE. ?,1

Mettra æt- l\
I ÉH <SOiiE>ftoN
ftaMis?.'
fc^T
Q
/=£'7d®3^C
>

£Ati FeAfiâ/CCO.
Gtt HÙtTÜ&lfUt/té

oti v vA,tue&v
tw. jtGtéAit&S
OH V VA, HAHk-
Hd.Afto&ms bv, fc*'
M/, OdGAOAt/'
Mrt/J£U/&ÜOLtOtt//.'

9
euH- LtS DAMts SttNT lKCo(n/noDÉES
?A(Z. l&s <3A HO'T^ i
ËT SI.... ,

/ Tous u^s D^s'pé


/Ave-c.
ï eadoî qui st f afeflrçà^itr
A NOUS AXTAGume-, Jp
5t3ÜHAim VIVt/WtMT qfcj|=
l&S DAM&S Nfc SûiëAt-
r. \»COMMODt=ètsS' qae
JjL PAÊ Les cahots:' ^

iS&il üN MIEACL& ppdtr


AuKACUt f tH, MA N K
FAS’TÊtir Pt Mt&Mis
/
FAiet c?m et nt sar AfrtHT'ioN AVte its oahsJPs Ta *

(As ZJN AS DIS ®£Bii|2, VltNS Üfe PAlEt pÊ^Dte .

tr &»*ji swis-jt toiire.


t>t3 M[EA£UsS f
N
Mai,

Êu<ief‘î*

10
S\NOUS DEVONS ÉTÎ2& ATtTAÛWÉS PAE LES
SAEçonS dp îiphveæ, ep spea Cans ip périr

MINUTE? fOCl£ LA DtJ.lûFnee.j’É'WJS' pT Moi, JETAIS LA AWÎ


LA avant vous ' je aai s aeeiyE
'

Le c?oaeH£i2 pu soleil
DAN *5 Us COURANT DP JA NUIT.'

JE VAIS AfA<SU&e "Ta DILlûpNC^ !


M DILIGENCE.' |
J ELLE EST A"
HA-'
VoilA ep que / Tbur LP Monde,
Je RW J-À/ / <3&Ttt= DlUtjpNîe/

W
MINTfeNANTT FU.&Z-' SINON JE
fâ]S CONDUIS £HE2 LESHÈEiF EN
tAtfSNKT -four 1E LON& Pii ÊHPMIN.

1 I
P
iCWJOU(2/3 LA MÊME CHOSP' GKAOdP
Tôi^cap jp Mt=/«iâfè À l affût jp
'

*$**%&'

$g$\

,
^®A>*
ptes; •;»*"

«5<VÿS» « V,
,*= w.<<A i w',

1
5 Toa'T LfeS M£müY.
[
\ ça ne
tait Paz Avee et= 6pnp& t*= \g h' e ÿoüZZavs P^P6toNN& NE -[Ol1<2HE*3a A <2PT
Sortr p^éNifeHds" pzj plan' il p(toVOC«riON, PLLP \ AVOII2- ZlN V&U PT dP= VOd-3 CONSpiUP Cps
OR.'
J ta= MON oeï? MP JCÜPR. AVP£ SSAT Oüp
PAtZ'fèLÊSZAPHFi / TAliïQumrcHife
\%5 Noffe ŸASSAàfs, j VAtftèfrQii^

Finira PAR-Jip PU\<s
"TTÎ / ma gHANC*® A <3AI(2. SOL OAHoTfeity .'

L&3 ATÎ'AG>Ü&> / SA£HP <?iü= LA -TOdRNté


VONT Spr /\VéU.^ fAKÊO (?v3SE O
AULÏ-TlPLlPlS- -ffrUGUBSV

.O

'//.

j£i

12
Voicilp pjsewiee [ïpjiais on nou^
FÏ¥3SE(a>tCiA KZJiT pT OÙ ttOÜO
-

cSH^NS^gtofte’ e«iaWa. ^

k *

1 CLnpjr./ //J
g •

i—r

/" “T " ® jp t- ^ Ml
/ ‘ÿ ', 7 - sz
"/r

H4HÜ JP
f
Mfe PPNSA1C fxs Qirn Tu OLlVtS.fi.' CPASANDP'Z À e^ne PpBsoNNP
'fèli£S\m,‘2 À AEEIV^IZ- JUS£?<U'lfil/' bsr IA COMPOSITION ©il MWNtl.*
k J.'o& pSr l£awaiies LÀ? j
Pt=S PAXATfeS- E?T Di» L&IàO
Lp$ VOWOts^E^,
t*s Av* f3©WlUë: AVOtNS
en^VAnx.'

Jp MP DPAVMiOe cpüiv^rr FAiee. une


Si ŸAt Hd milité
! <m PpTîie wi&ne dp
KeiAIS fîœ MANÜE=e AVP-Ê MOI AVAHT ce
T

Vt66r££. gfâe8L&' ALoe^oLtntMee, \ioas -To<yen£P&2. veufs^ctfs. a san


SÏLYAEe^E, £E<3iit NfeSr
»Jb t fft-S 5"Zie. Al-LfeZ YOüG CGaCHEK.
SIMPLEMENT
V&i de mon oe. JXi dp=s yUAi^ lüierkBMeNr/'Si scata mon oE.
JT SI OU LEÜJ1 VOLE, AA

SfcsIZA ftâ6i|É»Js.-SI ON
Ml= LE VOLEE AVANT"

ët vcwei m OLUf^lS.'DPAWNDBZ c?4EUE


YfeHo
périr DéjeüNfeis. est za «ATiiee de g
y
feî* 1
V&& PATATH'S JjSOiPE CEH-UID EST y
1

|3T Pü LApp/ . NA<ü«^ABOND/ 3U T Et *

les ô&û&s fbijz Fozr


Vo'/a Hü, -f/liwPter.' Hü,
e^ps^sAir 1AH0 &try t
Hü leei/Ato * nu, e-ioùx'
t

SAëSo# Stry SU,fXAMe^rt>

w7

JA 030 TE EST.0N ( l'pèS'^NNOy^ÜX-


Y0A1 MA[î^fi4(Se/ / ilN 6HEVAJ- 0lAN£,
fozipvü c?a& la l e^sr ÇhA£»,Mais 5-1
plUûE-N£A Pdisïfe \ crr ; SALIS5AHT'

©Aogdt +
GéV*

14
P£eHB2 moi whç vos
BEAS: OLlVPE. JP NE
VBA1X Bars «ALvE- MA
ÊoPE DANS î^Frt Bout
Bien.
Ahnaqpua
^AUTP z

JB VAIS fÿMRE fcüE MA ftD6p. OUVPfc WE


|
, A Mon commaK
QuciçaES mates, y détachant pstbiphqws la Ü&M&HT'. HO-.
. £\ _ ^p^TiTE ,^KaTVi VALlSto? .

G>sv not tpütAi ewausé cetfeau dans?


JA fcCÜP, PojE. jiTTZe SOE O'iMMOBIUSPtZ.
LA DU-lGENÊP' &T MAINTE HAN F ^
Bvss^z-mch xCr L’œ/
/wssEei. Mai^ non, 1

Voü^ fomez. ME PAU mos, IL NE PE-ÜT


1

eonriNuefS. FA« soHTlNiJEfS-, /n


k GîÉÂep ÀvoaS- »

EH Bien, PülSOiie Tü NOUS AS ewBoufcfiEÉS, — Er t^i’oN ne


la VA*? NÛÜ<5 A D&EÂ NOUS OÉseMBoùPSEE
1 FeVOlE PLÜ^.
CPOVOTis/

<*
7 J/iil

L&N&& MA tM.
ALLONS f2AN-
AU>fc% hahe, CHIE ieS/rtoNtÀiSNES
3U A.VOtVS’ - Kcti'
Poche asE-s ...
1

Ail ppO&BAMME, J ®'^S r-[£)UJCiLlE‘S‘


l

A-üJoilED'HÜl'?

16
ON PerHOCR ta-S*
TteVEAlT Ÿoh'icm.
WGSAâF&S FGA&, C*XG tes eeiAt?
Je JüSCWALl 6teM»^T-
OfeLA eôrtâ VCufe Si
SOÜffc fesr LtBEE
A
ta eANDlTS

le SûH»*r oe JA offre
Pta^sôti* 0mfci!e*i=r- fcouenr^
ffr eaN fePOffitS'
1

ho Mt-S Joirs' Hcvy


FAüDftA FAlEE
ÜEA«l-TCLaC.

17
NON'. J'AI ONE iD£e-.A<S 5bMML=r DP lACÔTE, MOaS "Dp L'AZiTteE <2ÔTtè DE L’ÜB‘3PAc.L&
DETE-uea^s use ewfc’tfvix, Qa p^iieeoHr pa ATTEUEftotKT IW3 tKtm/AüX
PA(2 Us passage BESîiâ usrei=. (s nsüitîs noos
HlS^Pons- LA DIU6ENSE À BGAS D'kMAAE
1

^E- 0|£fiSïiS L'ÉBOili.iS'-..

ÜJüE JE aattMIs.NÇAi^'
AME 'DEMANDE^ SI
e'èîAn' SIEN LA PEINE
U&S /VOIE AMENAS

18
W BANDAT Arr^tfp AVÆ e,
LJ
mPArmn miro&WHBüiit
s^Qüm cpsTfte tau setter aurait dû tirée
let-ÆIOH MB PEUT PUIS FyAtO= C<5«FiAKe^
1

A M
WIsUS" BM26C!. *AlS Fût
Ptofiriaie- Ÿoa?i-

\JOYOt{&.: HAVTtef ... HON-.


\<3 A^e&2- tfe.Xt£tP&lÇ>ZJE

HALT&.'

4SÆ on-~ Powmxct Qo.


fOüpMZt Guæ LA w&ll*? FAt£&& s&tfr ^OL/P&S êzF l&<£ T^em^Nrf ^
u&ç Ftz^ms’
-Tl&HNMir.' it VA 0^9
^o/hëht^ ou l'oM
D’STREüIIË
?OüZ PoüVGiR-
pOfïftï^e ^QN AW
eiNUèrfe €^Ê LA FAÇON
çont<të v'ÈKûüimr
Q£Æ WYAû^^.

©Ao£€H f
GlÆC/HttY-
[?B

19
fOüf V* Ol^N.AhMAÛEUA

/ pjt ©ifeN , JP
^
i jNf CBL»? Qfc*. <OVfS
i

yct +IP pfvfz $ lû,


'
JL{ v Mp Flimsv ^

MeHü, PATRON?
ÆoMMisKr

flt/Ç' r%£p ATTpHTiOV VOUS ALLEZ PASSIF- FN


SA este p(5jPcetT>aN '

A VOOC FAiEjB’ fcüELAff&'HDPts PLFIN IfeEEtlblte iNDIfeN, PT U=S>


Tbicr bpidspiz NcïTee peeMi£tzts entsveWKs sow -rteès .
7~
S|ZAM>e i^TAPfS, PASSONS PLUS Ai) Aé-ITFS eN CF MoMFHv l=h eifeN,
toeo. NOflS |évim(aoH« AIHSl j_i=<3 YoTowS: Les
PAtm^s* c2-m hoüs Am^t tHPlPNS ou
L'ITIWÈRAIPte
Les SAHDir^
NoE/VAL-

ÿ-osem/tŸ-

tes iNDLettstfis Les indiens ce çbsa <inp occasion \ s\ êtesr~ «te pgëFÈRË \<te n’érAir
peias w œ gotts feK VeiiLfettr HO? VB ŸOZ ffet LA &CNNS pAee, U5S
'
i

IfiS INDIENS À ) Dette. PAS


©es noeeiQLËS*/iA p&me
a*»
Des £tAL&S. ftS A Paiîdus A Nos FKèKw? j IHDiENS'
Dits-, il v pn aüra JF
HOTÎ2|& OK-. Poü&b^s Eî-GAeF^s:., ^ QAUD1TS' J
'SB vcm=£
. AlLLBae.S. ^ e HQISlS LFS J
IHDIEHS.

Y~

|«j|l / LaV, t
\ jr\
—Y CWr
*

41 ^Î//7ï
.'>5?
-*& “ 1

J Yl -
^j,

20
Ad! MAT/H

o.^'l&üTie mondes ATtlsNT'fON o|J Vfee,


1

^IT Sfe SBP-Vie-I


CüWMe VcxJÇ /KAL^DPoir_ eoMMfs
DkiHfe APAAP-? , M enifeei!=. VOü^
-
L'iSTfeS...

Nÿ gXJ '

i
-f
SB F
'

4 B .ü
if
P. ^
%
Jfcà
çm M ^éQj
f 7
'm
w:
^ (

ht&r /À f^A^r
AWAYOÜ ha "TÔWIÔP
TofbTÔP MIHA HOU
WIsU-S PAÊSo £ CO
1

WHI GH' HA OWA. QVA 1

AWAVOil RAToPoToP A WAf/Gü HA ToPoTop


'ibtoToP Ml HA HOU TbÇWT&P MIHA HOÜ
lilElK FAeôo # CO WeUO FAI20O # GjO
WHICHIHA OVAOWA WHKSHI HA O WA O VA?
'

/WAVOÜ HA T&PoTÔP AWA VOÜ HA YoPdl&p T6POTÏ5P MlNAHOü


IblbT&P MIHA HOU FAËàû 5 CO
vlHlfiHIHA OWA OWA
1

VJEU-S’ FA Z6o » Co AWAYOÜ HA IoTOTôP TtJp<5ÎC>P Ml NA


WHI ÊHI -HA OWA OWA '

WËU'S’ FAP&O £ CO WHI GHiHA OWA OWA "

21
ên QüâH, e?iH^Ta va^
BSr HUI
U^ IMP^ÎI^ NOW^ ftoafeaN(isHT '

oaRAGAM. 1 M/B. Z4P/DB' ^ÛB. jBCW/ë'


M ^
Û* 'l'teii^
IA
?,.a& cmwz conna
ftAYS £fr2JLl\-& e’i^T
(SHt^VAüX i

dJN

**fc-
V X#

4j. _

... nus, mm#:


-AffcZ TlCfcZ /toNTEfrz-
1

c^j3 hOü/S soiwi^’S’ AEMfts/ CA

Won j& «esats PiH«ls


A«^ LA (S^SHeTrlE De
. /MON AEtfB- A
\VS Hï= CR FAS MAtC
t

lt-C 1 ^
HOT£* X> FDPn^& £*= Hüff
C AMeC. LlC oMr OW PLAN

IR \tôlUA \ ëH oui, us b,on ^ax


LRilg- PIAN ffeMPC Oii NDüS Avions
Ü^YANr /LÊSAl&MlfEC A PJ^JJ FP
/Rax u*c pLèen^ rct
;
?A$£&— P^HD
ElALO^iH^ DtFFreLUË-

YOüC p^Vl£l ^2 DQttW^fc


ibaTf^ vcG &G£Am t>R foc<e^(t s\ a^ h'aiw
VRpÆtfTRfciRC Aü 34 £iM'WN'GM(%s PAC À LteC GCWYAtWQEis, HAUfcL t .

M&s skjoax dé^ famille? H^ateax VF


.Yû?i^ &T>C fbLiÿ/^~--vOU^Æ 'f'/üQifc 6o mu,
m££y

OW- JJ* CAUiË MPC petite Poii^c. i^fT^ til^ À


T&N ewtsp LPS VfSAtîtsS
(5ü^.
VrïYHêé RÜ)f âO^NAÎr' IL AtoN LAN^A^? RÂjj&â’ MIS FONT üm Rv3Sfe& sae-
dis ©hasse. ils hj>
>
TEST2£A1N'S
Xh3 MANDANT UAdJToraSATtOft Dis
&ONtl HüefS s\ LKilî VO«L 6^.

©-***<^4 +
GeCtmfiv- Jaô)
fiH&F Q2ÎCM M1Ê P0ür PA*=
ceoiPe i.Riips' MHôa^'s rauecHiie^ '

^ÜX. VPNKZ- OAIlÇ NOTfcp- VLUAcSés


AVJ&a 'flf‘1 «OÙlAHT OP tA VtPU^

filC&Ç Çü'IêST CP kl NOUS ÉTüWS Ær-,


cju'on tait? /ncu€ î=c»eeiaa«5‘.
u*5 PAS’SWpe-s;
Spr. ^T7 (KXl^ N’AVONS PAS u= 1

•fl V <?HOtX. SÎU'VOTi'S'- UB&

24
ÊET HOMMES DOIT psTRE LE EE£FbM«AÊLE MOKSI&ÜÉ, NCwS AVONS jsa üt* VûViOp
pP CETTe A<S<?iOMÉBATïoN. JPVACS -
fATTfiAKr, et ®ps
ih€iop«t« Nous

Tv ^Non fums-v/
1
y ?*{
aY"'
î_ ! >*
i

~o
.-•'
KElARPENT pNeolSE. (VtcPH MARI, MÊ FllMSv;

AoSsi, FottfZ AeNETÉe noike u SP été KAs’ha houpati


t
é CEUB DÉ NOS’ COMPAONOtTS; JP
VOUS" OFHEp UN DP œp 2 131 JOÜX QUI
MB VIENNENT DE MA MÈP-E- <ÏHOi£’iî>5E'2.

^aoseite- HOMME -MÉDEC IN P WEE Débande? au ooeti&t? s'il sait lIoueg.


PBRfoNNAtp Ÿü TANS' LES* St&ttES A41 fbme. su Sait vous foupciow?.
'

_.

DEVONS TOEI2 VfSA6E=


1
-

d^AUD <®HÊF Qü&SON HOMME"


pis Aii NOüS AVON ? AVEC NOUS UN VBA! HOMME -
HO HOHO !
1

MÉCPSINP PAEie CCWMP uw fAftooSp <SfiAND SOtelpfï, PT Si ON NÉ NOUS MÉDECINE


D^eiLE PE iA (SAiP'BAÎSE-. LAISSE pK PAIX, IL FERMOMBEIS. .
(Ziism.
pÉ GRANDS’ MALHÉ^ES' SUÉ LPS
‘SfîALPS’ DP NcÆ FI2ÈI2E5 PouOES 1

25
1

ACe^PT^ we MUlNeS', tous ALL&2 NOüS^AanEE


notpb PIÎEaO. £! ÜN£ NOÉMEUE fbp? PteRP>2 MOl RJ PWJT&.
&ÇT LE Ç’UiÇ C&HO '
fjlff CONVAMeO,
HQüf? /HA^AWÉS PJ^IE-T^) \r
~
\ >

JÀI PÊtlE QüB- JA UJMIÈEe le fiülSSAHT S’opère BLANÛ


SblT fàC IPÉAU^ Ffctie VA CAFTaeeZ fAO» lftv\<5& PAUS 1

LlH'fiîê‘3 E.ON ELIEWA... SA 601713 MAQUIS II- VA LA


£&.<3nTii|==(2 sue. f^PI&IE/ .

26
ATT£ttfiow/|.k PETIT VASbPTiC. ET maintenais j Virais- \ JE V/\\Q NoTre é(3AHP -sorcjer- par s'isoler.
BeâOIN D'ilBTtPi NQte^fbuE J AI2£AN 6 é=£- A' tAeei DES RETROS D^ToüS', ET
1

eoziûeons- pmst_ M&eei/


DÉVELOPPER LAPHOIO. /ÇA, FAUIM&S MEME pü PRÊR& soleil, fbal£ paire
ses incantations'. ^ v _

£== u
j*
t

il
LL

pâüpva cpü'iu ( dix goutte -un


m (ME bas <pd& l e.ts.sr

— —^ ^Srn
SD* SUCHE XilATÉ: v-
'

-^— -y tenu

27
((MIS" ELUS E'ST PAPFA ITEMEUT
(Rassie, cent phcsts.*

VOUS H' ÊTES DtFrUtlLE'VOtJS (te Vbiei LA Peeave t?HS NOTÉE SOBrteJL
voife2 T?*,s (5üe vo^ ve^i* «fc=. EST LE aas «SfiANP' C?a&T&n HOMME
tëedAfîÆNr fivs- Œoir v&cç L'oBjeetTF? HOélKA ?!?
MÊDECHE. E^Smê ti'EÜ FAtEte
^üTAHr AVt=C S'A A\A6+^-' )

PoTbPoîbPO?* CHEF
PÂU^ ont" vCAiMmr ou G£ÀtiD
£h^f pa^
F^ovoc?üi^£: ^A courte**.
Ut Xii3(2feS

^“ONr Df=
GéAHù&

/V^æ; oa£A 6*M f


&ap*dbJ Qüaf QàU ml €&tr
ti£/m t
t

PqŒ TfàAtr AÈ U&fdty LÂtidfc


1

fcû& éeiAtfc /
f
AtA&t/A/ Ff<UiŒ£ÆA Ln#&Th*tfP^
/T
^aœ i& &&wo Thr&M
r
NO K
^ SCfiX, fc&NDfez-MOf
KAY^2 D& £A T7ZtSU
MOfiAZ&MT, C^TT^
izww&Mié |
V VfeiJX ?
Photo ^ta^t ^è=éï^^B
Sv APtzè^ Tbüt/ y

2K
waç aerivons À
S^HDS

Wda <?/?( r ' ton?*- 1.

' 06 MA JA/ Pc}// ?* .

ÏACPAMè NTO,
HOüBGa n 6 PAN£tÇ?C(\‘ ^
>(W
QBavo,

.JeSïllSLe gfeSffcîHSABLJS t>& LA IfO^ / C'BSr WN MlKAî-L-^ Oüra Vou ^1 ÉH BÜèsn, FAiDPlîA jVlccoRd
Vieu-S fabso À Fcfir Btiioceg. A * <scxerz AeewÉe ausp^iei av^c l'or' 5BS P/ÆSAüeRS
T
ei&M4Lfee?^ ÿ\A\c je volis peévieNs -roüe l&-s- si nous eu AU Gt^- NS
- =
1ÜBN A' vJiS, l'iTI
a asm te YV^* CANDITS t>e LA RÉGION 'tous ATTENDRONT
1

ftoüR IU NV
-s-pteiAu. ) &NTRts FORT BRiDG^e ET . A SAUT LAUE-
V SAUT Wœ.',. /

ALUDNS A'SPIE.WDIQ pAlAe.6 HO' GA Lit


MA FtiMMLS üÉSlee/ eLUs esr occupée
«XKÏILTteR tiNts emweaa / foa<L. UiNSrAwr.
toï Vto&AOtïVS.
| AJl&e S'ALLA Die V Pûü(2. 1Æ 12 ÀAlS feUfe /MONTE
ILS So«r DAHC gain, De. sür*t='
/M
S. - -(tjü-f
U'H&T'PL, én ']

FAce. /çÆÜA ~~;i

¥ ÔeScwntï

29
DEMANDEZ À Tfoas LES- fXSSAtee^. DE. VOI Et L'iTinERAIPPOUP iE 'OaS PPOPOSp- ( OACPORO PH Bien, DE-
IA DlUOpNCp Die. V6SN1K.-PT KOuS ?A^ D'INDIENS, PE<U DE BANDITS ,
1
V-— __, PENSE ÇW'U-
NVA
VOULONS UN 'SALON A L’ASfa ... MAIS RLS DE PRIAIS NON PLUS J *<£ (J PUISA'
«v— i
r 0 ACCof-O ? /i i
^ v DiS'carpe

MOi,<SA MIS AIE CONCERNE PLUS, JE VOUS DEMANDE LE SltENce LeN BIEN EKTPNbU
UW$S. JEPE5TE A' FtoPT BRlDGElS- PLUS ABSOLU Au <51li&T OECE CHANGE"
SpTTE PETITE VIU-P ME semble MENT ç'lTmÈ<ÎAM2s=. IL y VA DP YOTRL= D'AUTANT PLUS N
PLEINE- f7) DE POSSISlUTtS Siècucnié. Si vous causez au saloûn pNTEtNDU COUP I

^ SACHEZ. TPNKZ,' VOUS NE METTiSeï


rSl h'/OT(2p LANGUE' PAS LPS pi&DS
^
1

^ PANS LP
1

S?ALoON y

*-“ " IW “ NOUS, NOUS V ALLONS


Sovpz TfëANCPÜlLLPS cDdAND JE VAIS
PANS LMSalooN,C|= N'&ST PAS PûüÊ. N, LZJQ£V ?

30
lu SEMBLE
frn V A MOIKÇ' OùAl P JF C.fe>Æ QüB TotiG
'
Lfe<; DEiS^-EAtC^' Aie-mie les aê/heS À feu onr
D|£ MONQE C?üE ÜUAŒITiJpfs ,
Œ J-A viuus voie ATr^«üfeMr çue
r—
la Pcxnte BOOM. L'AI^AUHtEK- A
T'Ait zjN
t±TE pRATt QUEMENT OSÉ VAL^É.'
HHiaxr ^
SALr LK lAk^ errv-..
^ V
Æ*M M^a^Ar-,, /AÆ
IPÎ L
tau//

r f
1 nU/&*&&.-..
j[
jl/w^,
\ i^EKaMfc &^m\
'r .
(®v>
fi
*

etfir SIEN LE tPü OU ON EtST'e.lGUtH


cinq CAienES rat rse^'onne?

IL YA JE 6otS Aa "DPciLS HAHK-,“fû AS


WG joue^ Î>E Vt»A(S^ <5>ue TlSoP Sa.
OoMWEÇA •
NOUS ALLONS FAIf2fe Tu DEVIENS
jesïiiSARwieiEe, et HIPS *.. DE^/Min.'
J BAVA(2I>/
J'Ai AJM BEAL! FETfi<3AP|1A 5S(2&KTÎ20NS
A tivsoœe. au jeu -
AüJoUE.D'MdJi JAI £-Ttâ
PKATiOUEMENr
V\ _ J>ÉVAUSlE.. .

itop &u, ,

woi^-Ta “ftJ AS iAmSdN, lueiiv^feyjTEowç


VAS Vf0«2 PE6AFDE '
EY case-Moi, joe_
l£ PlANtS!^, LÀ- BAS-,
Avec son Bout
t>E <®i6A<z&- jgls
V HlPg*/- 7

31
ÙZ UfNP&/HA/N MATM.

t
i^8|
£ /

5-CAT-' NOUS COWMWieiON^ À NO^ ISOilléTEE

f AVOH& mu UN MU
\¥DOS
fou À Ir&w&Œ- vu <5oüD£on
JE ms
MA Toi LeTTE, f=r
v --3 ÜE SU\S A VOUS. „

y— —
J^sr^eê/ïjlü⣠t
PAFr&eLAN£H&. I

| a AVAJvem
*4!ê, tSQti 7kAW ÆïUZ IA PfiAl&ltS
jsT, <K ün Motomtr DottHt^,
fyûH BetS£.' Mtèr, Doütt=rO/Z> s'tkcAizœ üesoh mti&~
J2a/{ZJ= /Zt^GAJUmts. Pou/z
pp&jvotes unël eoüTm

éeÂeEL À CS77E Riism, ne mom8eæ<ux. YAfZLmi pourra)/...


SbSPPUADoS FoAtr Æ Pt£C OiB £Æue LA MOlitîfe OU LA VIE
-Zhj/ir /Æ

Æ~) st**/ït‘** Cesermiv P°B

32
Nqié’avowt assez. Koavk fotiR NOil^ NOUS
1

ARRETONS EN 1

<SAM(9\Oie
AüJOüR-O’HüI LEÆ £H£VMX SONT FATi -
StotT MAIS Avez- VOUS AJ 1
Ajom-a PIItkrn
&ms pAP- t^ecoüKs- INHAfcl-rapi. '-
X Z!N DÎNER, mon 8RAV& ?
A\ ®A/WPoN‘S' tel.
A rsl Oül, MADAMfs
LA WISÜ/5 FAERo \
\ ~~ zcnn ^
PEN-sie A'iôür J /fl

jr r / AymÎv —^
J^Ëtff -Jl-:T
^T” ^ jl * * V
JjMËKËK Il * v
jTi Ml'VMv “ &
p.

V /& '

IL DOIT y AVOIR Dü \ MAI^, iü<W<!Y


&I 6 IEE fAE ICI— Jjfe.Nfe.SAK'mc
PASSÉ- MOI TA Jç\ JAI UE DEOIT
(SA.RA.8lNe . /DE Piaè0\EI=JE.
AiJ-rr^ CHOSP...
U& IZè&i-EMENr
DE lACOMPY&«ie-.

C'EST LIN COÜP pe SHANCPi/ Hü!T PEILDEIX/


c®A NOLfô EN FERA üm
PAE. P&ESt>HN&/

33
"Tiens ? ie ne vois pac la fljméjs
IfcUFEiJ OÜENAWL DEVAIT ALLdJMEÆ...
^.TBANâE.... IL to'V A PAC DE FEi)

irk a-'*-. ; /
K liav/x’.i/it?>nÆv^>^a -‘Œh t

3 /rif îf
] '
f, r

? t. 1
1
M
m
ï
I
II
r
fjfju ÜW fl

IL iY
S I
*
fc
_
~
ÊL fl ^
1

f
I
i

T i j
P
[fkjtj
y
T w A- 4 IL
SACEE
VANDALES"
NV A (2)EN
PcûE-VûuS
DE

34
H ziir'c'Etsr lequel , >
P^ceLu i-fff? Q/jmo
V&vIlS’ SONT D^TgLÉ^
Ç i JE HE UES?
\%J V&ComAÆ PLU^-.
ST HüB. TëMPGTB ?J
/T +\ NVl

Hyl
/ / û ^J
l
l
if #
wt
f jM.

r^
^
yH
j|

4ss' BAMPtrs- ottr gét&ç/ a mmftcxm ia F#<rm Il- y a 4N TeîaTT^


fAEM HOii-?
'
VOil5~ pTE"? AEEîV^.
y
A'P|C, i/JCAV
\iûü^ meniez te wpTîe
Quauq e&s cd/afeî|
. ncü'S’ oNr

(£>A6&u!i><
ô&AWfitY

35
QmiC’â'LSti S'eSY EMBARQUÉ OMIS CEÏÏE DILIGENCE ..LE SACHANT, IL t^TÂlT nAaiLts x
PANS LE Bürt>E L'AXtAQtiOiÇ- Ali MOMf»T PftjpltSE DP pjZÉvaR. A feu PRÈS L'ENDIZOïr
SANS OoNOlRRenee. IL NV A OLE NOilS, l«, où MOUS ALLIONS FAIRE ÉTAPE—
1

CP il! CONNAISSIONS NoTftE NOtMSLlTiNêlïAlPE— Qu&l&dm A FAIT APPEL Â DES


aOMPjjees- ftaiit. nous ATtAOü^K-

C'EST CE MAlTAirpilR' IL A Pii CONNEfS. JE NE PERDS- JAMAIS AU ÆiL SI et si e^TAir voü-s; Potie Avoirs
L'rTNÉEAlRe A' FûRrBPiD&EIS. Poilfô LES MOYENS DE PAeni^ A SAN

D1&6ER 5TÎ1B8LE, £?ü>


aime Tellement"
L'oE CPüU A esSWÉ
D’EN VOLERA
?

ET Nolfee P«jfe>6-PAPHE ? LUI Qill MEUT et peut-être que vous Ame^:


TE UE MENT VOIR TES BANDITS? ?R4T- Tfcp SU DANS LE SALOOH et
»=TEE. LES A-T-IL COHVOfflUÉS FDiiCL QAVAEDÉ ' ,L, Z.

VOUS ÀVE2 ËAISûN, PRÈCHEUE. USE-Z-


NOtlS OilELÇLlfcS BONNES PAROLES
DULNEE~(&A NCüS (L4LMEEA LeSPErr/

36
EÜVL-Tü HE J0Ü&6AÇ fbmT AUX
Nou-e attendons:.. SAETE? AY&e <ÜN PAC?<üETTfôAFic?£ié
NE VOLEES PâltiTÜECHEWX
"Til

SI “fii NE YEdiy BAS IÊ.T12E PENDLl


1

HAüT ET à

VOLEE <ÜN
MIEZJX VA^IT
ElSME Oü'üN PAOMEE-

JE NE ShS PLüÇ PCÉ-DlCAT&üE.


OüE VOUS.' tJETÜlÆ’ LE CERAET,
JATtfeNOS’ fOÛWSlôN, avec aes-
Hommes, de m'embabee de cet or/..

37
bON UKSW UlRfe DE -TTÏfeS'
J>U TUZé dlNE BALLE
T<ü VAS NOÜS (OUlTTBe PME.
1
petit eALiaee- EUe est allée
£JN MOWOE toeJLLELÊ.- SE LO&fEE DANS LE CANON ÜE
Les Pippe xn^vfwc-. TbN
^

?®L ha mm 0 y

Les INDIENS
ET cfesr l'AOeivée x s-ur /.A&s
1

JA DÉJÀ D'eTRANGES ?
Vil feu ATTiT^DP (2.H1S2
y/us Des /Voamoms (#)
y 2a
(2/ry
Plïê CHEiiRS, SANS RM W Lol^ M'A TAIT QA1Ë dûHPll^rtEte. Alt*S DouTfeS.

C'EST COÜI3ANT CAIÏS J-'OüESr TÜ COieHERAS CAHS LA PRlSDN DE


SAIT LA£E CITY, LE VoVAûts 4A £>U/6£*C£.‘
M*lS Jl= ME SUIS MÉFIE
^^
-

^
de toi <=^-£7
uQh\ya
defüis
EST TERMINÉ RaüÊTbl-. 4A Oti/CÆHCÆ
départ— (oiqSZæ

* SeeTB feltGi*u£6 AM*&CArNS

JE NE TeHSATff PA"? je ŸoüSoarm&.ôAEçons. je ne


voüs voieAEiavee. SAIS PAS SI tes MoEAtoNS JOÜENT
L INTENTION A
NCKS'avons ilN
Ali FfcH4=£,/lW|S J'AI
DE LEilE. s* ^
©lient fbüÊ. APPPEHDe^ C À DEMAIN, SeAT/
Le s’Hérif-.-

Vg leNteAUAm A1AT7#
Demain la pizemière partie de
,
GE VIE^ftC S<SAT
L'ÉTAPE MGQti'À QACStlN RjTy fassAtees ftwe.
6e<s
sera sa laie, i^s traverserons CAZS&N SAâ&AAlGNro
Le désert de sel. ee n'esr bas
LA Qufs NOÜS SERONS ATTAQUÉS &aer San FH&wcteco,
&N VO/TCU/1/AMS& £&> '

38
HELU} LUEE/JE IfcWS PRESENTE JUST^- LE TeMPS DK VOUS ALie2.\ MAIS oui, madame COMME.
^ CLAUDE ŸÜSHPÜU., üM CSONFfîélSË.' NOZIS* DÉEAPSOüiLL&fS. ADMeirrze \aE bon mi^^^^awler
Noue Sommes peNconttz^s'
[iHOüS ge bandit" hûü<s a
pMjecETr& bonne. VI u& et Noue PANS voT0e / (püiT-rese, -7/

AVOKS’ DÉCIDÉ Dfe ftoAErSilNeE


(
\i É Hl CD LE ?// HOÜS
U&VOVA6B feN€gMfcl.e. yj . ___<*/ 5ÜHS T)'UN& ÆLL JH
r~rCJy\ Place libee*,

Si&Nrâr ctssrLs vëse/zr dg sel bianz <s,c?MMis vu ïAP/ufc- vtER&e...


{M£, ZüSTV-' M/mé MA6£ ,

jrn, ms*tys//4£.e£42y'

S
tj .a t*

*?

enee pio.ee, \jAlMEi&ie/ je volis


1
MAIS LE EH 'BIEN, ÜOÜE3. eoNfiZE ON
Mil LE f "Te Nil / Æ
NOIS Allons \ BIEN iMNTEEDK? PAYSAGE iim Foie, MA QüElA PtZEMlëEE "*o|
fpJVOlfcJOLi&lî. IjoüEE l 0LWE2/ Eer e1

! VOLlG DONNERA CAlîTE ON DELDt MILLE M


A'feoie, /aüssi. XJ ^ MONOTbN^ ONE LE^ON'.. Ag^DE AÆÜg./ CONTlZELJN 1

MAINTENANT. AL ^ JgTW^ ÆPà- JL CONT2E MtFLlMSV.

PillS-JE AJOUTEE Ti2oje


Mille eoNitZE ain
^5"PB PiGXJB :

eONttE.MEFUMSV? AS PB P/OÜB
J‘At ôAGrNB.
MAl5 eEPTAINEMEHi; apnaæ&u-a' 1

•plGSEE.

39
Etrtfcez, eumez.' les biseautes”
fij ee ft'esr «vs-ça,
]
LES’ PAT/VTëS ETIEJ T 0P, TfcÆ CARTES: HLAilDE, CWElSAEFoiS
1-A£d MiJoTeur' sêaT. elles fej£HEh dans le jeu, le
— '-S^'Oburec celles.. HASARD S'EN MÊLE-..

Æ «£ZA/C Æ/V ZE piWAÛrft Se POÙ&SÜiT JüS'QO'À &A&SO#

Çfi, SETfCE .'


IL NE NCWS RESTE PLUS*
£>LJE L'tTAPE VEÊS S^CEAM&Nro,
ET DIE LÀ, NOUS
EscoRt^S- ŸAZ Les

WEUS^fACûO
De LA /(MAINTENANT
LSpf» iKT»ib«*^h
SUE
ju sqù'À san
/
/ Le cancer commet
Francisco/ l
vraiment; lü^kv/

40
'BLACK BAJZr érAtT MAlîXe ù'écotG DANS^ L/N fcnr v/LLAGti D& <2ALtFioe.Nt£
a'feSr wwS ceTrfe qüe sévir
péS-ioN âes jéisveS', TitUtiaLB/^TS' &r tNDtaz.tPLiNé'S'.J.iti AttemtGttr la vis mes-—
3LAC.Ü- 6A1CT...-TÜ CONNAIS BlACL BAW7

"
Tous ùe-S Jouets. JÙST& PAVANT- <UN Joutz. feNOANries vAeMCBB #v mmttr puis, Ae*tè ù'Z/ve canaqins cûNFtsnpuse
,
'
L'àiOL& FASZAt&Mr leG P/l/G&jVCts&
i
fevÉTù £>s «n Biattse sr P'üA/e ca&ouls &a£t alla ATtAQueZ. atve D/L/Sm/vcts.
,

Bspüte &à./zr pè valida


as J&t/z, biack.
17 ùiLiœN<!e£‘C&t‘rFe£ FtA&7bfêK?iJs) Tfe05&NNI= NE CONNAIT Son VlSAÛfe
four c.b <?übn sait c'eSTouTl enseuiE.
1lJ m VAS pAS IL ESTA
HUMAIN,LUatV
PEINE.
AIE "DIRE QUE.-ftl
À pi&d Avec <uhe valise et Q<yn_ t*S PfeUR VUN CeSr P&üt- être
SfOtiS SES MÉFAITS T)E PETITS PlélÔN, HANK-' dlN FANTOME IL
ALLONS NOUS* tHS PARAÎT lÎMJoufK'
Coueatse/ SANS LAISSEE
PE USA CES *'

4Mr/rt/ / vous em sac- A noüs a-lP io ms bien


"Tiens ? PfeOT- ETES QUE NE.PLAISAN-
ftoüR.
QUBZ SANS LE eél2è- ifeviné ce VoJAŒ, «1^ FOURRAI le PHOTO TES. RAS'
SAeiZAMEwit) fer
MONIAL LASITOEA? /mais nous sommes GRÛPWEfS Avise ÇA.
SAN FRANCISCO, CONNUS DANS F/.U.IN&S'...
en vontina... .
kfTTNrv V ©ETîte VILle... j

4 !
JWIST2J AS L^E VÊAl/rteNT Je m SiDG Tfië Lfc &SUl~UeS \(Cf/AC*UXü£
tNOdKeT: HAN£-' j=t tes ©HteVAiix sbnr Neexetix aussi...

o O

BiA&L
B4£r'

1
/

sous, la-bas ' M NeBEAS


eeois Ffcs
EN UAie
Mis enfin, eesr
AUX FANTÔMES /Lteî INŒECWA6L.&-'
OU JEtlCE/ aTt&nds-moi tei
JOLLV J ütoPBQ..

* /vn*
fJ'S=SS<Vf &2 eiEK OU je
US LES &&£&&=&£;
£OM)<UC.Tl£ii£.
2. Wl£ LA PIUC3PMS&,
0X PA<S-Vm PAU* .

ROUPO^Û' 50Üie(EZ-E(4Fm, ï JE NAlRVS’ U=P


JP ?£Üi T)fcStp:NPKÉ= \
fiEEHDfi^ ilNls PUCrfo, ŸAf3 ? HP g ^u^gong R.a^/-f'pMP5’ •D'èewrcte
kOtélBUZ frLACÜ, BsAEr?/
1

PAS* 'JTW^A^-^r
2
üli Pois/we, /p
^ -X PA^toeie-S'/ '

jfèsr / MAIS JP VAIS / \


l vous lp 'dipe.-p' r

J \/Oü€ ATTÆ/iPAtë, MbÇBOMG AMJ&


D 'ŸOüÇ' ATtÀ QdÈlZ., J'M'éTAiG PfioMÆ
cÆ?

&>&£ A/ £#&, rAHr P/Ç (büfc Voté-.-,.
:

7V 1*1

43
EH ÛteN, EST YIWMENT RAPIDE ' IMFbSS'me DE LE
0. AtAt^* ee. K’eçr Pag mo cü» ai remplace
1*potwfeE- Là-dêwhs'' pomma ge J^eArs ajm^ lAvor.'
’ llop. PAI2- tXeS* PlEP&ÊS'. HAV1£ /

QfZAVO, IUCXH, ŸOüZ.


Cou? DE APAISE PfeS
ftEJ?RfeÇÀ IA PtAeE
tte Lt*£.
Us

AUON^: ÇVS* ©EStXN DE CEÉOIT J>1 JOüE


'

TM ÇE<2di'lLYAVAir
VtGGetZ- Payez- vods ' 1

44
tes Biewewjs a ©d/on voas EST N
-

/HOk L'Oî2-
1
•soy&'z )
a/ips amis.'
1(21,
(
GAMFoBNIA/ J umat mir
ÛE
f34<2CWÎ= <3î]E.VÛTÎE& BSAtl PENSE2 BIEN Ü&E /A WELLS
w, 'f 2 a a nüitzé= oê., FAEtSO ItlAUlAlT PAS P(2eKCP&
/7 ( AWT ve >rv/'\sougH2p,' PJ2 (U-SiOUPS IMUTU-ES. L'ORESr
V^NÜ iNSOÊ-WTo DAN-S ZiNE UlU-
(S^f;<2^ ©211 W‘A JAMAIS t=Tîà
^ ,/?• - JNQüIÉTHe—,

jXooS Les \v /toofcff noos AVONS |£lMAINTENANT VOUS ALLEZ


BANDITS DP f plSDilP KoîfcË flsAU EM&AKPZieP- IP VEAi COTFRE;dNE
i’oa^r éTAwr \ foüe ce? OütAJ?ms SOUDE ESCOR-Tts VQJS At£Z>MGA-
 vos <2AilloiUX ?? cSMERA JOGGtihSM FKANSJSCO-.
)y
Tousses'

DûHTVOlGl LA PHOTô/aN DOCUMENT d Autant paus sei.-sa-tIonwel qo’il


PVeLUSTF Et SENSATioNNEL / TEPMIEîTPA P&£iT-É=TfeE MK
AUTÔ£.rtés

a &çr H/ç7oe'&{/& Qt/& SIA?*?. BA£r azt /aeAtr/ptjê À &H&/tueoi/Æ A F cÊrffr^sr P<é fA/Zr r>e
/te Akêtc srap&t/P: pire Lis eeDouTAGirs |7£
LA OeRJViê/Ls &TAPe.„
/«O
&AMÙ/T dy-Alr, y.-AH'S L&e/V/L, Lffli MoA/Ç-t&üf. r/M/Oe (pi// P/ZsMAtr
d&PAS À SAM
Oé'T&çTlires
P/ZAMc/’S'ao ÛA.MS Ltm PeSTALMZAMr
pe La krens fx/Zôo
F&ÈÇW&A/lté PA&^^.LrsC Üüe, PATr&Foue?-' km
PfTb' HiM. <JOttNNY.'

45
F/
W.r
i

. 1
k
L
*l
i

VOŸAG& Cft// A&ÆA COX'r&f&ué A


t&ANôGfc IfAfP&a £*&Xi&T£zNÇ& Dm
<2UAd£ttf OmS'
f<2t

Ü4f£fi£Mt Qum
JÏAI 6Aâ-Nfe AU Ô^Ü ,

üë vai^ aumuL nu
SA1JDOH, FfüMMïS.

n>

É=H BltsN. J'IBAI <!Hl=î2£HÊtt Dfe jJOE. -...l’WoMMê. QÜ6. Hoifâ* NONotoH'S'
VOÜ^; AlN^f Noa-s AU JCWfÏD'HiJl AüfEA 5bW NOM Écart
Le Jouee €u.z PtAce... LfeltîZBff ïfoe. 9AHC L' Hfâlblfïe DË M

QilAlR

46
BLACK BART (Charles
E. Bolton)
Le fantôme-poète-dé-
trousseur de diligences
qui signait ses attaques
en laissant dans les cof-
fres vidés, des poèmes de
son cru. Voici un échan-
tillon de son étrange
talent lyrique:

ï’ve labored long and hard for bread,


For honor and for riches,
But on my corns too long you’ve tred,
You fine-haired sons of b...

Black Bart the Po-8

(Longtemps j'ai peiné pour du pain


L’honneur et la richesse,
Mais vous m'avez trop marché sur les pieds
Jolis fils de...)

Black Bart, le poète

47
L’homme qui tire plus vite que son ombre.

DANS LA MEME COLLECTION


DEJA PARUS :

LA DILIGENCE WESTERN CIRCUS DALTON CITY


LE PIED TENDRE CANYON APACHE JESSE JAMES
MA DALTON CHASSEUR DE PRIMES LE GRAND DUC
L’HERITAGE DE RAN TAN PLAN LE CAVALIER BLANC
LA GUERISON DES DALTON L'EMPEREUR SMITH
LE FIL QUI CHANTE 7 HISTOIRES DE LUCKY LUKE
LE MAGOT DES DALTON LA CORDE DU PENDU LE BANDIT MANCHOT
LA BALLADE DES DALTON DAISY TOWN SARAH BERNHARDT

You might also like