UNIT TEN WHAT… LIKE?

UNIT TEN – WHAT… LIKE?

Tizedik lecke – Milyen?


A letter from Claire
116 Nork Way
Banstead
Surrey, ENGLAND

1st Oct. 1999

Dear Kate,

I usually go out with my friends for a bike ride or a walk on Sunday afternoons – but today the
weather is horrible… it’s raining cats and dogs so I’m staying at home.
I’d like to tell you a bit more about my school subjects.
My school report isn’t too bad. We have marks A, B, C, D, E. A is the best, and E is the worst!
Do you have A, B, C, D, E marks, too? So…here are my marks:

English literature Domestic science

A- B-
Art History

French Biology C+
B+
Geography Physics C-

Chemistry D+
Italian

English language B

Mathematics

As you can see my French is better than my Italian but it isn’t my best subject. Chemistry is my worst
subject – I hate it, I HATE IT!!
I don’t like physics either, but chemistry is worse than physics.
Physics is sometimes interesting. What subjects are your best subjects? English?
Please write soon.

Love from,
Claire

P.S. I’m sorry… my letter isn’t finished! In my geography class we have a quiz every month.This
month it’s about Hungary.
Can you help me with the answers? That’s all! Oh,… thanks a lot, and PLEASE write very soon.

90
UNIT TEN WHAT… LIKE?

A quiz about Hungary

1. Which is the highest hill?
2. Which is the biggest county?
3. Which is the smallest county?
4. Which is the longest river?
5. Which is the largest town?
6. Which is the oldest university?
7. Which is the biggest lake?

91
 a letter  levél
to go out  elmenni valahová / szórakozni menni
bike ride  kerékpározás
to go out for a bike ride  kerékpározni menni
a walk  séta
to go out for a walk  sétálni menni
weather  időjárás
horrible  szörnyű
it’s raining cats and dogs  nagyon esik az eső / zuhog (mintha
dézsából öntenék)
to study at home  otthon tanulni
a bit more  egy kicsit több
a school subject  iskolai tantárgy
a school report  bizonyítvány / iskolai értesítő
a mark  iskolai jegy
the best  a legjobb
the worst  a legrosszabb
better than  jobb, mint
to hate  utálni
either  akár
worse than  rosszabb, mint
interesting  érdekes
please write soon  kérlek, írj hamar
love from  szeretettel
a class  osztály
a quiz  rejtvény
thanks a lot  nagyon köszönöm
the highest hill  a legmagasabb hegy
the biggest county  a legnagyobb megye
the smallest county  a legkisebb megye
the longest river  a leghosszabb folyó
the largest town  a legnagyobb város
the oldest university  a legrégibb egyetem
the biggest lake  a legnagyobb tó
school subjects  iskolai tantárgyak
English literature  angol irodalom
art  képzőművészet / rajz
geography  földrajz
mathematics/maths  matematika/matek
domestic science  háztartástan
history  történelem
biology  biológia
physics  fizika
chemistry  kémia

A letter from Claire

116 Nork Way

Banstead
Surrey
ENGLAND

1st Oct. 1999

Dear Kate,  Kedves Kate!

I usually go out with my friends for a bike ride  Általában elmegyek a barátaimmal
or walk on Sunday afternoons kerékpározni, vagy sétálni vasárnap
délutánonként.
but today the weather is horrible…  de ma az idő szörnyű…
it’s raining cats and dogs so I’m staying at  nagyon zuhog az eső, így itthon maradok.
home.
I’d like to tell you a bit more about my school  Szeretnék neked egy kicsit többet mesélni
subjects. az iskolai tantárgyaimról.
My school report isn’t too bad.  Az iskolai bizonyítványom nem túl rossz.
We have marks A, B, C, D, E.  A, B, C, D, E jegyeink vannak.
A is the best, and E is the worst.  A a legjobb, és E a legrosszabb.
Do you have A, B, C, D, E marks, too?  Nektek is A, B, C, D, E jegyeitek vannak?
So…here are my marks:  Tehát… itt vannak a jegyeim:

English literature angol irodalom

A- A-
Art rajz

French francia
B+ B+
Geography földrajz

Italian olasz

English language B angol nyelv B

Mathematics matematika

Domestic science háztartástan

B- B-
History történelem

Biology C+ biológia C+

Physics C- fizika C-

Chemistry D+ kémia D+

As you can see my French is better than my What subjects are your best subjects? English?
Italian but it isn’t my best subject. Please write soon.
Chemistry is my worst subject – I hate it, I
HATE IT!!
I don’t like physics either, but chemistry is Love from,
worse than physics. Claire
Physics is sometimes interesting.
  Amint látod, franciából jobb vagyok, mint
P.S. I’m sorry… my letter isn’t finished! olaszból, de nem ez a legjobb tantárgyam.
In my geography class we have a quiz every  Kémiából vagyok a legrosszabb – utálom,
month. UTÁLOM!!
This month it’s about Hungary.  A fizikát sem szeretem, de a kémia rosszabb,
Can you help me with the answers? mint a fizika.
That’s all!  A fizika időnként érdekes.
Oh,… thanks a lot, and PLEASE write very  Mely tantárgyakból vagy a legjobb?
soon. Angolból?
 Kérlek, írj hamar!

 Szeretettel,
 Claire

 Ui.: Sajnálom,… a levelem nem fejeztem be.

 Földrajz órán minden hónapban van egy
rejtvényünk.
 Ebben a hónapban ez Magyarországról szól.
 Tudnál segíteni a válaszokban?
 Ennyi!
 Ó, … nagyon köszönöm, és KÉRLEK,
mihamarabb írj!

A quiz about Hungary  Rejtvény Magyarországról

1. Which is the highest hill?  Melyik a legmagasabb hegy?
2. Which is the biggest county?  Melyik a legnagyobb megye?
3. Which is the smallest county?  Melyik a legkisebb megye?
4. Which is the longest river?  Melyik a leghosszabb folyó?
5. Which is the largest town?  Melyik a legnagyobb város?
6. Which is the oldest university?  Melyik a legöregebb egyetem?
7. Which is the biggest lake?  Melyik a legnagyobb tó?


Interview with Claire

 What do you usually do on Sunday afternoons?

I usually go out with my friends for a bike ride or a walk.
 Why are you staying at home now?
Today the weather is horrible.
 What is your school report like?
It isn’t too bad.
 What marks have you got?
We have marks A, B, C, D, E.
 Which mark is the best?
A is the best.
 Which mark is the worst ?
E is the worst.
 What is your French like?
My French is better than my Italian.
 What about English literature?
 English literature is good. It is as good as art.
 Which subject is the worst?
Chemistry. I hate it. It is worse than physics.
 What is physics like?
I don’ t like physics but sometimes it is interesting.

Interview with Claire:  Interjú Claire-rel:

 What do you usually do on Sunday  Általában mit csinálsz vasárnap

afternoons? délutánonként?
I usually go out with my friends Gyakran megyek a barátaimmal
for a bike ride or a walk. bicajozni vagy sétálni.
 Why are you staying at home now?  Miért vagy / tartózkodsz most itthon?
Today the weather is horrible. Ma az idő szörnyű.
 What is your school report like?  Milyen az iskolai értesítőd?
It isn’t too bad. Nem túl rossz.
 What marks have you got?  Milyen jegyeitek vannak?
We have marks A, B, C, D, E. A, B, C, D, E jegyeink vannak.
 Which mark is the best?  Melyik jegy a legjobb?
A is the best. Az a legjobb.
 Which mark is the worst?  Melyik jegy a legrosszabb?
E is the worst. Az a legrosszabb jegy.
 What is your French like?  Milyen a francia jegyed?
My French is better than my Italian. A francia jegyem jobb, mint az olasz.
 What about English literature?  És az angol irodalom?
English literature is good. Az angol irodalom jó.
It is as good as art. Olyan jó, mint a rajz.
 Which subject is the worst?  Melyik tantárgy a legrosszabb?
Chemistry. I hate it. Kémia. Azt utálom.
It is worse than physics. Rosszabb, mint a fizika.
 What is physics like?  Milyen a fizika?
I don’t like physics but sometimes it is Nem szeretem a fizikát, de néha érdekes.
interesting.
 EGY KIS NYELVTAN

The Comparison of Adjectives - A melléknév fokozása

I.
középfokban: -er
felsőfokban: -est végződést kapnak:

 az egyszótagú melléknevek:

old older oldest

long longer longest

 a kétszótagú melléknevek közül az -y -ra, -ow –ra, -er -re, -le -re végződőek:

happy happier happiest

narrow narrower narrowest
clever cleverer cleverest
gentle gentler gentlest

Helyesírási tudnivalók:

 A szóvégi ’-e’ kiesik az –er, -est toldalék előtt:

nice nicer nicest

gentle gentler gentlest

 Ha az egyszótagú melléknév egy mássalhangzóra végződik és előtte egy magánhangzó van, a

szóvégi mássalhangzó megkettőződik:

big bigger the biggest

 Ha a melléknév végén mássalhangzó + -y van , az -y i-re változik:

happy happier the happiest

II.
A többi kétszótagú és a hosszabb melléknevek fokozása:
középfokban: more + melléknév
felsőfokban: the most + melléknév

tired more tired the most tired

beautiful more beautiful the most beautiful
III.
Rendhagyó módon fokozódnak a következő melléknevek:

good better the best jó / jobb / legjobb

bad worse the worst rossz / rosszabb / legrosszabb
little less the least kevés / kevesebb / legkevesebb
many more the most sok / több / legtöbb (megszámlálható)
much more the most sok / több / legtöbb (megszámlálhatatlan)
old older the oldest öreg / öregebb / legöregebb
old elder the eldest idős / idősebb / legidősebb
far farther the farthest messze / messzebb / legmesszebb
far further the furthest távoli / távolabbi / legtávolabbi
late later the latest késő / későbbi / legkésőbbi
late latter the last késői / utóbbi / legutóbbi

Megjegyzés:
A ’further’ külön jelentése: további
A’late’ külön jelentése: néhai

Hasonlítás

Nézzük meg a következő szerkezeteket!

English literature is as good as art.  Az angol irodalom olyan jó, mint a rajz
My French is better than my Italian.  Franciából jobb vagyok, mint olaszból.
A is the best.  Az A a legjobb.

Mindhárom mondatban hasonlítás szerepel.

Az elsőben alapfokú, melynek szerkezete:

as … as  olyan…, mint
Pl.: as good as  olyan jó, mint

A második középfokú hasonlítás, melynek szerkezete:

-er than  -bb, mint

Pl.: better than  jobb, mint

A harmadik felsőfokú, melynek szerkezete:

the … est  a leg … bb

Pl.: the best  a legjobb
 Exercises - Feladatok

1. Answer the questions : -Válaszoljon a kérdésekre!

a. Who writes a letter to Kate?

b. What does Claire do on Sunday afternoons?
c. What is the weather like?
d. What is her school report like?
e. What is her French like?
f. Which subject is the worst?
g. What is Physics like?
h. What is the quiz about this month?

2. Choose the suitable adjective. - Válassza ki a megfelelő melléknevet!

a. The coffee table is………….than the dining table.

/better, smaller, fatter/

b. Mrs Black is…………..than her daughter.

/fatter, younger, narrower/

c. The days are…………..in July than in October.

/harder, slower, longer/

d. The doctor is…………..today than the assistant.

/more expensive, cheaper, more tired/

3. Choose the suitable adjective. - Válassza ki a megfelelő melléknevet!

a. Tom is a ………. (tall / rainy / private) boy. He has three brothers.

b. Johnny, the (elder / eldest) is the (best / well-known) actor in our city.
c. I think he sings (better / more better / well) than some of the famous singers in the world.
d. The one I like (many / most) of the three brothers is Geoffrey, the (most youngest / younger /
youngest).
e. He plays the guitar (best / better) than anyone.
f. I think he is a very (interesting / more interesting) boy.
g. Their sister, Mary, is an athlete and runs (faster / more quickly / most fast) than most men.

4. Make questions about the underlined words. - Tegyen fel kérdéseket az aláhúzott
mondatrészekhez!

a. Mary is drinking lemonade in the bar.

b. Peter and Mary can’t get there before seven.
c. Mr. Smith has his lunch in one of the biggest restaurants of Budapest.
d. In May we usually have a lot of cold nights.
e. Fish is not so expensive in the restaurant.
5. Make questions with the given question words. – Alkosson kérdéseket a megadott
kérdőszókkal!

I usually go out with my friends for a bike ride.

Who ……….. with?
When …………….?
Why ……………..?
Who ……………..?
What …………….?

6. Put the adjectives in the right form – Tegye a mellékneveket megfelelő alakba!

a. Your house is (near) than his.

b. This book is (big) than that one.
c. My mother is (old) than you think she is.
d. This is (good) in the town.
e. Come (late), please.

7. Find out the right question-word – Keresse meg a megfelelő kérdőszót!

a. …… is the way to the station?

b. …… is my place?
c. …… books are here?
d. …… people live in this country?
e. …… hotel is nearer the sea?

8. Ask about the words in italics. – Tegyen fel kérdéseket a dőlt betűs mondatrészekre!

a. She is wearing a new hat.

b. This is my favourite piece of music.
c. I can recommend this one.
d. I give you the blue one.
e. I want her book.

9. Translate the sentences into Hungarian. – Fordítsa le a mondatokat magyarra!

a. She is a very charming girl.

b. You can give your old trousers to the poor.
c. I don’t buy a car because I can’t afford one.
d. Mary reads to an old blind woman every week.
e. I am thinking of the English countryside.

10. Translate the sentences into English. – Fordítsa le a mondatokat angolra!

a. A Mont Blanc a legmagasabb hegy az Alpokban.

b. Ez a hotel a legjobb.
c. Egy mulatságos képen mosolygok.
d. A barátnőm, Mary, egy papírzacskóból eszik.
e. Énekel, mert boldog.