Kral Oil Meter Ome Series
Kral Oil Meter Ome Series
Kral Oil Meter Ome Series
KRAL Flowmeter.
OME Series
OIO 15en
Edition 2020-05
Original instructions
www.kral.at
Table of contents
KRAL Flowmeter – OME Series
Technical data
Operation
□ Operational limits 8
□ Function test 26
▪ Load due to pressure pulsation 8
▪ Maximum values 8 □ First commissioning 26
▪ Substitute operating data 9 □ Switching off the flowmeter 27
□ Noise levels 9 ▪ Safety instruction for switching off the
flowmeter 27
□ Heating system 9
▪ Switching off the flowmeter 27
▪ Trace heating system 9
□ Dimensions and weights of OME with
□ Recommissioning the flowmeter 27
pipe thread connection 11
□ Dimensions and weights of OME with Maintenance
flange connection 11 □ Re-calibration of the flowmeters 28
□ Load capacity 12 □ General information about mounting
▪ Load capacity OME 13 12 instructions 28
▪ Load capacity OME 20 13 □ Mounting instructions 29
▪ Load capacity OME 32 14 ▪ General drawing 29
▪ Load capacity OME 52 15 ▪ Required mounting tools 29
▪ Removing seals and bearings 30
Function description ▪ Installing seals and bearings 30
□ Description 16
□ Rolling bearing 16 Troubleshooting
□ Linearization 18
Appendix
□ Temperature compensation 18
□ Flow direction detection 18
□ General drawings 33
□ Junction box 18
□ Spare parts 34
□ Tightening torques 34
Target groups
Symbols used
Symbol Meaning
Notice
Danger levels
Calibration certificate
Declaration of conformity according to EU Directive 2006/42/EC
Manufacturer's declaration as per EU Directive 2014/68/EU
Corresponding operating instructions for pick ups
Corresponding operating instructions for temperature sensor
Corresponding operating instructions for electronic equipment
Safety
Proper use
Safety
□ Use KRAL flowmeters of the OME series solely for flow measurement of lubricating liquids that are
chemically neutral and do not contain any gas or solids content.
□ Do not use flowmeters outside the operating limits specified on the rating plate and in the "Technical
data" section. Deviating operating data can result in damage to the flowmeter. In the case of
operating data that does not agree with the specifications on the rating plate, please contact the
manufacturer.
□ Strong changes to the flow rate (e.g. rapid shutdown, pulsations ...) cause marked pressure
differences on the flowmeter and can damage the measuring unit.
▪ The pressure loss of the flowmeter must not exceed the values given in the chapter "Technical
data", see "Load capacity", page 12.
Safety information
Type code
Labeling
1 Series
2 4 6 8 2 Size
3 Sensor technology
4 Function of sensor technology
OME-020.FAAABB.0001 5 Material of bearing
6 Material of seal
7 Mechanical connection
1 3 5 7 9 8 Electrical connection
9 Version index
Labeling
Rating plate
1 2 3
1 Serial number
2 Construction year
3 K-factor
4 Preferred flow direction
R 5 Maximum temperature
6 Type
7 6 ® 5 4 7 Maximum pressure
Operational limits
Technical data
The values specified on the rating plate and the calibration certificate apply. The permissible operational
limits of individual values influence each other so that every application is checked individually by the
manufacturer when selecting the flowmeter.
If no operating data are provided by the orderer, standardized substitute operating data are used.
20
10
0
10 20 30 40 t [ms]
Fig. 1 Pressure pulses
Maximum values
The following table shows the respective maximum values that, however, may not occur simultaneously.
In addition, the operational limits of the corresponding end connection, of the sealing material of the pick
up and of the temperature sensor are to be observed.
Sizes
OME 13 OME 20 OME 32 OME 52
Flow rate [l/min]
Qmax 15 45 150 525
Qnom 10 30 100 350
Qmin 0.1 0.3 1 3.5
Pressure max. [bar] 40 40 40 40
Temperature [°C]
min.–max. -20...+125
Viscosity [mm2/s]
min.–max. 1 – 1 000 000
Measuring chamber volume [ml/U] 1.65 6.24 25.6 112.8
Rotation speed [1/min]
n (Qmax) 9120 7260 5850 4658
n (Qnom) 6060 4830 3900 3105
n (Qmin) 61 48 39 31
Number of poles [p] K1 2 2 2 2
K-factor [P/l] K1 1214 321 78 17.73
Milliliters per pulse [ml/P] K1 0.824 3.12 12.8 56.4
Pulse frequency [Hz]
f1 (Qmax) 304 242 195 155
f1 (Qnom) 202 161 130 104
f1 (Qmin) 2.0 1.6 1.3 1.0
Technical data
Substitute operating data
The following table shows standardized values for the flow rate, temperature and viscosity. These
values can be used at the same time as maximum values without impairing the service life of the
flowmeter. In addition, the operational limits of the corresponding end connection, of the sealing
material of the pick up and of the temperature sensor are to be observed.
Sizes
OME 13 OME 20 OME 32 OME 52
Flow rate [l/min]
Qmax 10 30 100 350
Qnom 10 30 100 350
Qmin 0.2 0.6 2 7
Pressure max. [bar] 40
Temperature [°C]
min.–max. -20...+100
Viscosity [mm2/s]
min.–max. 1 – 50
Noise levels
KRAL flowmeters operate almost silently.
Heating system
A heating system is not installed at the factory. The customer can optionally fit OME-series KRAL
flowmeters with a trace heating system. The manufacturer recommends heating systems for high-
viscosity liquids that do not flow sufficiently if not heated, because bearing damage and destructive of
the device may otherwise result.
1
X
3
2
1
1 Heat insulation
2 Trace heating
3 Pick up with
connecting cable
4 4 Piping
5 Temperature sensor
5 with connecting cable
6 6 Junction box
7 Flowmeter
7
CAUTION
Defective pick up, temperature sensor or cabling due to exceeding of the maximum temperature.
► Do not heat the pick up, temperature sensor, junction box and corresponding cables above the
temperature specified in the associated operating instructions.
► Ensure that pick up 3, temperature sensor 5, junction box 6 and corresponding cables are not heat
insulated. The area X has to be free of heat insulation, see Fig. 2, page 10.
Technical data
Dimensions and weights of OME with pipe thread connection
l l
G M M
d
G
d
l1 l1
L L
M M
DN
DN
D
L1 L1
Load capacity
100000
50000
10000 5000 2000 1000 [mm2/s]
20
18
16
14
500
12
1000 h
10
C A
8
6 5000 h 200
10000 h
4
B 30000 h 100
2 50
[bar]
10
0 5
E
[l/min]
D 0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
[%]
1 50 100 150
100000
50000
10000
5000 2000 1000 500 [mm2/s]
200
2
C
1 100
50
[bar]
10
0 5
[l/min]
1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
A Short-time operation
B Continuous operation
C Pressure loss
D Flow
E Qnom
The values apply for lubricating liquids at temperatures of up to 120 °C. Abrasive and aggressive liquids
reduce the durability.
Technical data
Load capacity OME 20
100000
50000
10000 5000 2000 [mm2/s]
20
18 1000
16
14
12
10
500
C
8
A
6 1000 h
4 200
5000 h
B 10000 h 100
2 30000 h 50
[bar]
10
0 5
E
[l/min]
D 0,3 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45
[%]
1 50 100 150
100000
50000
10000
5000 2000 1000 500 [mm2/s]
2
C
200
1
100
[bar]
50
0 10
5
[l/min]
1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
A Short-time operation
B Continuous operation
C Pressure loss
D Flow
E Qnom
The values apply for lubricating liquids at temperatures of up to 120 °C. Abrasive and aggressive liquids
reduce the durability.
100000
50000
10000 5000 2000 [mm2/s]
20
18
16
14
1000
12
1000 h
10
A
C
8 500
6
5000 h
4 10000 h 200
B 30000 h 100
2 50
10
[bar]
5
0
E
[l/min]
1 50 100 150
100000
50000
10000
5000 2000 1000 [mm2/s]
3 500
2
C
200
1
100
50
[bar]
10
0 5
[l/min]
D 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
[%]
1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
A Short-time operation
B Continuous operation
C Pressure loss
D Flow
E Qnom
The values apply for lubricating liquids at temperatures of up to 120 °C. Abrasive and aggressive liquids
reduce the durability.
Technical data
Load capacity OME 52
100000
20 50000 10000 5000 2000 [mm2/s]
18
16
14
12 1000
10 1000 h
C
8
5000 h
500
6 A 10000 h
4 200
100
B 30000 h 50
2
10
5
[bar]
E
[l/min]
D 3,5 35 70 105 140 175 210 245 280 315 350 385 420 455 490 525
[%]
1 50 100 150
100000
50000
10000 5000 2000 1000 [mm2/s]
3
500
2
C
200
1 100
50
[bar]
10
0 5
[l/min]
1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
A Short-time operation
B Continuous operation
C Pressure loss
D Flow
E Qnom
The values apply for lubricating liquids at temperatures of up to 120 °C. Abrasive and aggressive liquids
reduce the durability.
Description
Function description
1 2 3 2 1
4 6 5 4
1 2 3 2 1
4 6 5 4
KRAL flowmeters belong as screw meters to the group of rotating displacement meters. In a screw
meter a special form allows an almost tight engagement of two intermeshing screws 3, 6 to be achieved.
Together with the measuring housing 5 that encompasses the measuring unit, closed volumes are
achieved by this means. The fluid current makes the measuring unit rotate. The displacement effect
results from the continuous filling, axial displacement and discharge of the volumes described above.
The free cross-section of the measuring unit is constant throughout its length so that the flow rate can be
calculated simply from the product of the free cross-section, rotation speed and pitch of the screws. The
measured liquid flows around and lubricates all the rotating parts. The liquid is supplied and discharges
axially and almost without deflection. Thanks to the displacement principle described here, the
flowmeter does not require inlet and smoothing sections in its supply and discharge. The flowmeter can
be operated in any installation position and flow direction. The preferred direction of flow is indicated on
the rating plate by means of a bright arrow. Depending on the customer requirements, the flowmeters
can be equipped with correspondingly adapted end connections for connection to various flanges.
Rolling bearing
The measuring unit is maintained without contact and with a low degree of friction in the housing of the
KRAL flowmeter by means of a precision rolling bearing. Single-row deep-groove ball bearings are used
for Series OME KRAL flowmeters.
Function description
Signal generation
A pick up samples the measuring pulses directly on the screw. The pick up generates a specific number
of pulses per flow volume unit - depending on the size and working point. This device-specific
characteristic is called the K-factor (unit: Pulse/Liter) and can be found on the rating plate and the
enclosed calibration certificate. Possible formats of the signals are:
□ PNP
□ NAMUR
As a consequence of the mode of assembly the pick up can be mounted without contact to the fluid to
be measured. Two different pick ups are employed, depending on the application (standard, or for use in
areas where there is an explosion hazard):
□ Pick up based on the Hall effect
□ Inductive pick up
Housing variants
A variety of housing variants is available, depending on the application:
Application Housing variant Sensors
Standard □ 1 pick up
Signal: PNP
or
□ 2 pick ups
□ 1 pick up
□ 1 temperature sensor
or
□ 2 pick ups
□ 1 temperature sensor
Use in areas where there □ 1 pick up
is an explosion hazard
Signal: Namur
□ 2 pick ups
□ 1 pick up
□ 1 temperature sensor
□ 2 pick ups
□ 1 temperature sensor
Linearization
The calibration certificate contains a mean K-factor that has been determined for the flow range 10:1
and that can therefore be used across a wide flow range. However, the K-factor shows slightly different
values at different flow rates. These are also documented in the enclosed calibration certificate. If
highest measuring precision is required, it is therefore advisable, especially at strongly varying flow
rates, to take these different values into consideration by means of a "Linearization". The K-factors are
therefore fed into a suitable flow management unit across several interpolation values of the flow rate.
The K-factor relevant for the flow rate being measured is then determined by means of linear
interpolation between the two nearest interpolation values.
The viscosity dependence of the K-factors must also be taken into account. These are determined
during calibration at a viscosity of approximately 4.2 mm²/s. The influence of the flow rate on the K-factor
decreases at higher viscosities so that the mean K-factor can then also be used in a considerably larger
flow range without noteworthy errors.
Temperature compensation
If the KRAL flowmeter is additionally equipped with a temperature sensor, the current density of the
flowing liquid can be calculated from this measured value by means of a density table stored in the flow
management unit. A normalized volume measurement is then possible at which the displayed values
are converted to a reference temperature that can be selected freely. This ensures that measuring
errors caused by changes in the density due to temperature variations are avoided.
Junction box
The manufacturer offers a junction box that facilitates the electrical connection of the various sensors for
the flowmeters of the OME series. For further information see "Accessories", page 35.
1. On delivery unpack the KRAL flowmeter and check for damage during transportation.
2. Report damage during transportation immediately to the manufacturer.
3. Store the supplied pick ups and temperature sensors for the installation.
4. Dispose of packing material in accordance with the locally applicable regulations.
Transportation
□ Lift and transport the flowmeter in accordance with the locally applicable regulations.
Depending on the locally applicable regulations, Series OME flowmeters can be transported either
manually or using suitable lifting gear.
Storage
As a result of the calibration, the internal components of the flowmeter are wetted with calibration fluid
that has a preservative effect. In addition, a special anticorrosive agent is sprayed onto the interior of the
devices before being dispatched. The connections of the flowmeter are fitted with protective caps.
Unless otherwise specified, the external parts of the flowmeters are anodized. The preservation applied
at the factory will protect the flowmeter for up to six weeks, if it is stored in a dry and clean location. The
manufacturer offers a long-term preservation for storage times of up to 60 months: The flowmeter is
additionally packed in hermetically sealing anti-corrosion paper.
Preservation
Preservation has to be carried out in the following cases:
□ Standard delivery: For storage periods exceeding six weeks and in case of adverse storage
conditions such as high humidity, salty air, etc.
□ Delivery with long-term preservation: If the packaging has been opened or damaged
Notice:
Store the preserved flowmeter cool and dry and protect it against direct sunlight.
Notice:
After a longer storage time we recommend a re-calibration of the flowmeter, see "Re-calibration of the
flowmeters", page 28.
Aids:
□ Solvents suitable for the preservative oil
□ Vessels to collect the preservative oil
WARNING
Risk of injury through emitted preservative oil.
Disposal
Aids:
□ Solvents or industrial cleaners suitable for the pumped liquid
WARNING
Danger of poisoning and environmental damage from the pumped liquid.
Installation
KRAL flowmeters can be operated in any installation position.
Notice:
Both directions of flow are possible. The preferred flow direction is indicated on the rating plate by
means of a bright arrow, see Fig. 2, page 7.
Installation types
1
2
3
4
The arrow with dashed line identifies the preferred flow direction when an operating filter is used.
9 X
Flow vertically from top to bottom No vertical installation with open outlet
► Ensure that the liquid does not flow freely out ► Measuring error through free flowing of the
of the flowmeter, for example by routing the liquid out of the flowmeter.
piping upwards.
9 X
Horizontal flow No horizontal installation at the highest
► Ensure that the liquid does not flow freely out point in the pipe system
of the flowmeter, for example by routing the ► Avoid measuring error through formation of
piping upwards. an air pocket in the flowmeter.
X X
X
No air bubbles in the pipe system
► Measuring error through air bubbles in the
pipe system. Vent the complete pipe system
thoroughly during commissioning.
► In the case of horizontal installation of the flowmeter at the highest point of the pipe system an air
pocket can arise that results in measuring errors.
► Vent the pipe system thoroughly before commissioning.
► At a vertical installation of the flowmeter and the flow direction from top to bottom ensure that the
liquid does not flow freely out of the flowmeter, for example by routing the pipe upwards or by
reducing the pipe diameter with a reducer.
► During the installation of the flowmeter observe the recommendations for the installation variants
and avoid error sources, see "Installation", page 21.
KRAL flowmeter as rotating displacement meters need pure liquids for operation. In case of impurities,
solid content or abrasive fine particles in the liquid during operation, the flowmeter has to be protected
additionally by a correspondingly dimensioned operating filter in the pipe system. The mesh width of the
operating filter depends on the size of the flowmeter.
The screw-in length of the piping may not exceed the threaded length of the flowmeter, since the flow
cross-section is narrowed and internal components can be damaged.
Flanged connection
The flowmeter connections to the pipe system must be stress-free, as otherwise there is no guarantee
that the flowmeter will operate safely. The following drawings show how a flange is connected stress-
free to the flowmeter.
1 Linear offset
2 Vertical offset
3 Angular offset
CAUTION
Damage to the flowmeter through impurities in the pipe system.
CAUTION
Danger of damage to the device or impaired functionality through mechanical stresses.
► Ensure that the flowmeter mounting on the pipe system is free of mechanical stress, see
"Flanged connection", page 23.
CAUTION
Damage to flowmeter when the pipe threading is screwed in too far.
The following safety instructions must be observed during the electrical installation:
► Observe the corresponding operating instructions for pick ups, temperature sensors and electronic
equipment.
WARNING
Risk of injury through emitted hot, poisonous or corrosive pumped liquid when removing the
flowmeter.
1. In case of operation at higher temperatures wait until the device has cooled down to the ambient
temperature.
2. Drain the closed circular pipeline or divert the liquid via a bypass.
3. Dismantle the flowmeter.
4. Apply the protective covers.
5. Observe the sections "Storage" and "Preserving the flowmeter" on the subject of storing the
flowmeter.
Function test
Operation
Test Procedure
Installation ► Check the installation position of the flowmeter
with regard to the flow direction.
► Check the installation and installation position
of the pick ups and of the temperature sensor.
► Check the pipe threading/flange and the
temperature sensors for leaks under operating
pressure.
Electrical installation ► Observe the corresponding operating
instructions for pick ups, temperature sensors
and electronic equipment.
Power supply ► Observe the corresponding operating
instructions for pick ups, temperature sensors
and electronic equipment.
First commissioning
Prerequisite:
□ The ambient conditions correspond to the operating data, see "Technical data", page 8
□ Flowmeter correctly installed into the pipe system, see "Installation", page 21
□ Flowmeter connection to the pipe system is free of mechanical stress
□ Pipe system is free of contamination
□ Pipe system deaerated
□ Any shut-off devices in the supply and discharge lines opened
CAUTION
Measuring error through gas inclusion in the pipe system.
CAUTION
Increased wear and/or blocking of the flowmeter due to solid particles or abrasive fine particles in the
liquid.
► Protect the flowmeter by a correspondingly dimensioned operating filter in the pipe system.
Operation
Switching off the flowmeter
□ Strong changes to the flow rate (e.g. rapid shutdown, pulsations ...) cause marked pressure
differences on the flowmeter and can damage the measuring unit.
▪ The pressure loss of the flowmeter must not exceed the values given in the chapter "Technical
data", see "Load capacity", page 12.
▪ The limit values shown in the following table must not be exceeded even for a short time.
When the flow through the flowmeter is stopped, the generation of the signal stops automatically. No
further measures are required to switch off.
CAUTION
Damage to device through hard, gummy or crystallized liquid in the flowmeter.
► Before commissioning, ensure that there is no hard, gummy or crystallized liquid in the flowmeter.
KRAL flowmeters are fundamentally maintenance-free. However, despite the robust design flowmeters,
as mechanical meters, are also subject to a certain wear as time passes. In order to maintain the high
degree of precision, the manufacturer recommends carrying out the first recalibration after about one
year of operation in order to ensure the technical functionality. Further specifications can be made in
your quality management system. The results of the recalibration reveal the wear starting at the
measuring unit.
The interval at which recalibration is actually required depends strongly on the operating conditions of
the device. Under favorable conditions no significant change in the characteristics could be established
even after years of use in many cases. Conditions lying clearly above the nominal flow rate can,
however, result in excessive wear. Changes in the cross-section due to deposits or corrosive/abrasive
wear at the elements coming into contact with the flow are further factors that can result in a change to
the characteristics.
Recalibration and maintenance of your KRAL flowmeter ensures its measuring precision and technical
functionality. The manufacturer provides the factory calibration as standard. If higher requirements are
placed on the measuring instrument, an accredited calibration according to EN ISO/IEC 17025 is also
possible.
Maintenance
Mounting instructions
General drawing
915.2*
070.2*
739.2
128
039
739.1
070.1*
915.1*
064**
597
739.3**
817.4
672.2
817.3
817.2
672.1
817.1
Maintenance
Removing seals and bearings Installing seals and bearings
Prerequisites: Prerequisites:
□ Flowmeter removed from system □ Replacement parts available
□ Sensors removed
Troubleshooting
Faults can have different causes. The following tables list the symptoms of a fault, the possible causes
Troubleshooting
Possible faults
Troubleshooting
Tab. 2 Troubleshooting
Appendix
General drawings
Appendix
915.2*
070.2*
739.2
128
039
739.1
070.1*
915.1*
064**
597
739.3**
817.4
672.2
817.3
817.2
672.1
817.1
115.2* 915.4*
739.2
128
115.1* 039
739.1
915.3*
739.3**
064**
817.4 597
672.2
817.3
817.2
672.1
817.1
Spare parts
Tightening torques
Tightening torque [Nm] for screws with metric threads + head cont- With thread measured in
act surfaces inches
Stainless steel Countersunk Screw plugs with
screws A2 and A4 screws elastomer seal
Galvanized
stainless
Property
Property
class 70
class 80
Thread
Thread
8.8 +
steel
5.6 8.8 10.9 Alu* 8.8
M3 0.6 1.5 – 1.2 1.1 1.3 1.0 G 1/8" +
13.0
M4 1.4 3.0 4.1 2.3 2.0 2.3 2.0 G 1/4" 30.0
M5 2.7 6.0 8.0 4.8 3.9 4.7 5.0 G 3/8" 60.0
M6 4.7 10.3 14.0 7.6 6.9 8.0 9.0 G 1/2" 80.0
M8 11.3 25.0 34.0 18.4 17.0 22.0 14.0 G 3/4" 120
M 10 23.0 47.0 68.0 36.8 33.0 43.0 36.0 G 1" 200
M 12 39.0 84.0 117 64.0 56.0 75.0 60.0 G 1 1/4" 400
M 14 62.0 133 186 101 89.0 – 90.0 G 1 1/2" 450
M 16 96.0 204 285 155 136 180 100
M 18 133 284 390 224 191 – –
* Reduced tightening tor-
M 20 187 399 558 313 267 370 135
que when screwing into
M 24 322 687 960 540 460 605 360 aluminum
Appendix
Accessories
Junction box
1 Output
2 Sensor inputs 0VQ
1
0VQ 24 V Q
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
BEG 1
24 V Q
Sig.1 Q Sig.1 Q
3
0VQ
BEG 2
BEM
24 V Q Sig.2 Q
4
Sig.2 Q
Com. t Com. t
5
EET
Com. t
Sig. t Com. t
6
7
Sig. t
As an option the manufacturer offers a junction box that facilitates the electrical connection of the
various sensors for the flowmeters of the OME series. Up to three sensors can be connected. The
sensor cables are combined to form a multi-strand connecting cable which can be supplied as well
optionally if required. The detailed assignment plan can be found on the inside of the junction box lid.
The junction boxes are used with the pick up BEG 56.
UZA
Use for size OME 13 OME 20 OME 32 OME 52
Electrical specification
□ 1 sensor input UZA 52 UZA 55 UZA 58 UZA 68
□ 2 sensor inputs UZA 53 UZA 56 UZA 59 UZA 69
□ 3 sensor inputs UZA 54 UZA 57 UZA 60 UZA 70
□ Outputs 1
Mechanical specification
□ Housing material Aluminum
□ Connection thread M6
□ Fastening type with base plate directly on
device
Mounting the junction box on OME 13 - 32 Mounting the junction box on OME 52
1
2
8
3 1
4 6
1. Disconnect the cables of the pick up and the 1. Dismantle the junction box lid 7.
temperature sensor 1. Ensure that the cable 2. Screw the box with screws 8 directly onto the
length is sufficient. OME 52 in the provided holes 9.
2. Unplug the connectors of the pick ups 2. 3. Disconnect the cables of the pick up and the
3. Turn out the hexagon of the pick ups 3. temperature sensor 1. Ensure that the cable
4. Place the washers of the junction box 4 over length is sufficient.
the pick up inserts 5.
5. Slide the base plate of the junction box 6
under the washers 4, screw the hexagon 3
back in.
6. Plug the connectors of the pick ups 2 back in.
7
1. For OME 13 – 32: Dismantle the junction box
lid 7.
2. Carry out the cabling of the pick up and of the
temperature sensor through the cable glands
10 10 in the junction box. Observe the
connection circuit diagram, see Fig. 5, page
35.
11 3. Connect the connecting cable at the box
outlet 11 .
4. Screw tight the box lid 7.
Appendix
Connecting the extension cable
Normally the line length does not influence the functional efficiency of the sensors. However, we
recommend not extending the connection cable of the junction box beyond a maximum length of 100 m.
Extension cable as well as cable plug and cable box are available as accessories from the
manufacturer.
Extension cable
□ Length max. [m] 100
□ Cable diameter min. – max. [mm ] 2
6.0 –10.5
□ Wire cross section
min. – max. [mm2] 0.25 – 2.5 with solid wire
[mm2] 0.25 – 1.5 with fine wire
The machinery fulfills all the relevant provisions of the following directives:
Appendix
Notes