Company Specification: Eni S.p.A
Company Specification: Eni S.p.A
Company Specification: Eni S.p.A
COMPANY SPECIFICATION
LIGHTING SYSTEM
20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3
February 2011
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 2 of 24
FOREWORD
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 3 of 24
INDEX
1. GENERAL......................................................................................................................... 4
1.1 Scope ............................................................................................................................... 4
1.2 Reference Documents .................................................................................................... 4
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 4 of 24
1. GENERAL
1.1 Scope
This Specification sets out the minimum requirements and general criteria for the design,
construction and installation of lighting systems for OUTDOOR areas, industrial and civil
buildings INDOOR, for onshore and offshore OIL & GAS plants.
The project design shall be in compliance with the requirements of the documentation
issued by the Company and with the Laws and Normative references.
In any case, good engineering practices shall be applied, especially as far as safety and
accident prevention are concerned.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 5 of 24
2. OPERATIONAL FEATURES
2.1 Definitions
Are the minimum required during the operation of plants, estimated by assuming a medium
lighting value in the specified area.
It is a ratio of maximum lighting level - minimum lighting level in the specified area.
It is a ratio of maintainance medium lighting level - medium lighting level in the specified
area.
As per definitions, symbols and abbreviations the references will be the standards listed in
paragraph 1.2.
For graphic symbols, codes and identification tags reference shall be made to the
Normative references in paragraph 1.2 and the standards and procedures indicated in the
Project Documentation.
The components of the electric lighting system shall be designed and manufactured
according to the environmental conditions of the place of installation specified in the Project
Documentation.
The measurements units adopted shall comply with the International System (I.S.).
Measures in “inches” are generally allowed for the diameters of conduits and fittings.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 6 of 24
The installation of lighting plants should be designed in order to ensure at least medium
lighting levels in operation, specified in the following tables 1,2,3,4 for different areas
indicated with respect of the uniformity factor recommended.
The tables show, in a purely indicative way, the values of initial lighting, assuming medium
decay of lighting elements in respect to the levels in operation of 0,15-0,25.
The decay of lighting elements shall be specified by the manufacturer, the following factors
will be taken into consideration:
The lighting levels recommended for emergency and safety lighting and the areas, within
which they will be considered advisable, shall be checked in conformity with the legislation
and requirements in force at the installation site.
Generally, the safety lighting plant is designated to provide lighting in an uniform manner for
the areas and evacuation way (corridors, doors, stairs etc.), for this reason it should be of
choice the use of an increased number of luminous sources, even if of low luminance,
instead of using a small number of sources of high luminance.
The design shall be also developed taking into account installation costs, expenses and
maintenance costs.
Where necessary to achieve the levels of illumination required, and/or special project
requirements, general lighting will be supplemented by additional local lighting.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 7 of 24
In process and service plants the lighting shall be obtained by means of lighting points
uniformly distributed privileging work, manoeuvre control and passage areas and escape
routes.
In offshore plants, the lighting shall be realised by lighting fixtures mounted on pole or
suspended, are not normally used floodlight towers and the use of floodlights shall be
limited to specific applications paying particular attention to glare problems and in
compliance with the sea safety standards.
Further information details are given in the following paragraphs of this specification.
The normal lighting will be feed from the main electrical system (external power supply
and/or self-generation as described in the Company standard 20208.VAR.ELE.SDS).
The electrical distribution to normal outdoor lighting circuits will be derived directly from low
voltage electrical substation plant in the following ways:
• power feeders from Lighting Board (LB) which is feed through isolation transformer
from a main switchboard (usually Power Center)
• power feeders from "light section" of Auxiliary Services Board (ASB) through
isolation transformer. The ASB is normally feed directly from a main switchboard
(usually Power Center)
• power feeders from "light section" of Power Motor Control Center (PMCC) through
isolation transformer (if necessary). This system is usually used in small plants
where PMCC is designed as single switchboard for LV distribution system.
The isolation transformer shall be of the type having resin insulation with adequate
protection degree, primary triangle winding, secondary star winding and accessible neutral
directly grounded as described in Company standards 20210.VAR.ELE.SDS and
20208.VAR.ELE.SDS.
Normally and unless otherwise specified in the relevant project documentation, electrical
distribution of outdoor lighting plants will be realized as follow:
In the case of plants of great extension may be necessary to divide the lighting in areas and
provide local lighting panels to be installed, whenever possible, in areas not classified as
hazardous.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 8 of 24
Unless otherwise specified in project documentation, the supply to the normal lighting
system shall have the following characteristics:
SERVICE CHARACTERISTICS
The load on three-phase or three-phase with neutral circuits shall be uniformly distributed
among the three phases.
Similarly, the load on the single-phase circuits shall be fixed so as to enable as much as
possible a balanced load on the three-phase supply system.
For lighting systems of the process plants and services and in off-shore applications the
power to the various lighting points shall be supplied alternatively from different circuits (at
least 2) so that in case of fault or planned cut-off of a circuit, part of the normal lighting can
still be kept in operation.
The maximum permissible voltage drops in steady conditions shall be normally contained
within 3% for the furthest user (lamp), unless lower values are required for the good running
of the lamps during the start-up and the normal running phases.
Furthermore, a 10% reserve for future enlargements shall be provided for each circuit.
2.7.1.3 Control
The lighting systems of outdoor areas shall always be set for centralised manual and
automatic control by means of photoelectric cells or timers.
The use of local manual controls in order to activate part of the lighting system shall be
considered (e.g. local light panels).
All mercury or sodium-vapour, fluorescent lamps and the relevant reactors shall be
corrected at power factor 0,95 with condensers installed in each individual lighting body
which will contain also the relevant reactors and fittings.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 9 of 24
The lighting system shall be considered subject to short-circuit but not overload.
All supply feeders to normal lighting (400/230V) circuits shall be individually checked with
an omnipolar circuit switch with neutral sectioning, equipped with magnetic thermal
protection and earth differential.
The differential earthing protection shall generally be rated as Id equal to 300 or 500mA,
unless otherwise preset by the plant characteristics, within the timeframe of the reference
standards.
The ratings of the circuit protection systems shall be selective with the available protection
devices provided downstream of the switch, included those provided in each lighting local
panel.
The ratings of the protection devices shall be fixed in accordance with minimum fault
currents in the furthest point, with single-phase short-circuit current (neutral phase fault)
and they shall guarantee the protection of the cable.
The switching power of the circuit switches shall be grater than or equal to the maximum
value of the fault current immediately below the switch itself.
Lighting system to be designed and installed to allow in case of power failure from the main
system, the restoration quickly established a level of interoperability, capable of ensuring
continuous operation of temporary installations and maintenance of minimum operational,
until the restoration of normal conditions or, if necessary, to stop the plant.
The emergency lighting system will consist of the same normal lighting system described in
paragraph 2.7.1 but powered by the emergency power system (emergency diesel generator
or in case of self-generation, from the external network if present and available as
described in the Company standard 20208.VAR.ELE.SDS) which will come into operation
automatically in case of failure of the main electrical system.
The minimum percentage of lamps, belonging to the normal lighting system, which will be
reenergized by the emergency system is shown in Tables 1, 2, 3, 4 below.
Plant is to be done so that these lamps are uniformly distributed in interested areas.
Will also avoid the use of lamps that involve long lead times of ignition.
Unless otherwise stated in the project documentation, the floodlight towers are not part of
emergency lighting system and therefore will not be reenergized by emergency power
system.
For the timing of the autonomy of emergency power sources, refer to times set by laws,
rules and regulations, under whose jurisdiction will be installed plants. In the absence of
limits refer to the project documentation.
Lighting system sized, designed and installed for operation immediately in case of power
failure from the main system and for the time required to start-up of emergency power
systems.
In case of emergency power systems are fault or not present, safety lighting system should
be operated to allow the minimum conditions of feasibility, safety and survival and to allow
communication activities, to immediate relief, people evacuation or remedial action and
upgrading of facilities.
In the process plants and services the lighting points shall be positioned in critical points for
the safety of people: they shall mark the escape routes allowing the personnel present to
find their way and leave the place.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 10 of 24
Safety lighting shall also be provided in the proximity of communication points with control
rooms and/or aid centres (telephones, interphones etc.).
In buildings, the safety lighting points shall be positioned in critical points for the safety of
people: they shall mark the escape routes allowing the personnel present to find their way
and leave the place.
The minimum safety lighting levels are shown in follow tables 1, 2, 3, 4.
Plant is to be done so that these lamps are uniformly distributed in interested areas.
In the main electrical switchroom will be at least one rechargeable torch explosion proof
type suitable for Zone 1 (hazardous area identified by the standard IEC 60079-10 or
corresponding API or IP), connected to a 230V outlet.
In addition to the compliance with the above mentioned minimum requirements, the safety
lighting systems shall also allow adequate use and the safe movement of personnel within
the whole installation.
For this reason, safety lighting points shall be provided along all passage routes with lights
that can guarantee the movement of personnel, along all escape routes guaranteeing
sufficient light, and also where specifically required by safety rules and standards.
Safety lighting will be feed by the safety electrical system, consisting of Direct Current
Panel (DCP), installed in the electrical substation, through stationary storage batteries, as
described in the standard 20208.VAR.ELE.SDS.
Stationary storage batteries shall have capacity and autonomy for the period fixed by laws,
rules and regulations, under whose jurisdiction will be installed plants. In this regard,
particular attention shall be paid for offshore where the runtimes required may be much
greater.
In the absence of limits refer to the project documentation and in the Company standard
20208.VAR.ELE.SDS.
The safety lighting systems shall be supplied by centralised systems constituted by battery
charger rectifying units and 110V DC battery.
Only for small plants and is expressly approved by the Company may be used voltage 24V
DC.
All supply feeders to safety lighting circuits shall be equipped with magnetic thermal
omnipolar circuit breakers.
Centralised systems shall be provided with an automatic system for the exclusion of the
battery supply at discharge end, so as to avoid damages to the battery itself.
In off-shore installations, safety lighting circuits shall unfold along separate routes from
those of normal and emergency lighting.
The lighting points supplied by centralised systems shall be alternatively shunted from
different circuits in order to guarantee at least 50% of light in case one circuit is out of order.
All other characteristics of safety lighting systems, when possible, shall be the same as
those highlighted earlier for normal and emergency lights.
The use of luminaires with built-in battery back-up and battery charger rectifiers shall be
limited to installations where there is no system that centralized power. This type of lighting
equipment will be fitted with automatic switching device in case of no AC power supply and
control systems for determining the power of the lamps from battery only when the AC
power supply is out of service.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 11 of 24
Safety lighting systems shall always be set for centralised, manual and automatic control.
The manual control option shall be properly highlighted and signalled.
In the automatic option position, the outdoor safety light shall be controlled by a
photoelectric cell or centralised device able to operate only in case the AC systems are out
of order.
When required in the project specifications of all the lighting fixture of safety light circuits
and lighting fixture with built-in battery, shall be equipped with diagnostic report to the main
switchboard and, if provided, also to the Electrical Management System (EMS).
Quando richiesto nelle specifiche di progetto tutti gli apparecchi illuminanti dei circuiti di
illuminazione di sicurezza e gli apparecchi illuminanti con batteria incorporata dovranno
essere provvisti di sistema di diagnostica con segnalazione al quadro principale di
distribuzione e, se previsto, anche al sistema di supervisione della rete elettrica (EMS).
Below, are some excerpts from the chapter "Definitions" derived from the BS EN 50172:
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 12 of 24
2.7.5 Normal, emergency and safety lighting internal to buildings (civil type)
The normal, emergency and safety lighting systems internal to civil buildings, electric
substations and control rooms will be managed by electrical switchboards installed inside of
each building.
Since the buildings and cabinets will be treated, during project development, as package
units, also their electrical switchboards for internal distribution will be considered part of the
package.
Each switchboard shall be provided with a normal section and a safety section each one
feed as below described.
Unless otherwise specified in the project documentation, based on installed electrical power
in each package, the normal section of its internal electrical switchboards should be
powered by:
• Auxiliary Service Board (ASB)
• Power Center (PC)
• Power Motor Control Center (PMCC).
The normal section, as described in the preceding paragraphs, will be also as emergency
section, as described in paragraphs 2.7.1 and 2.7.2.
In follow Tables 1, 2, 3, 4 are shows the required average lighting levels expressed in lux,
Emed (lux).
These values are the minimal requirement for places typically found in plants of the
Company.
For plant areas, facilities or room not covered in the following tables or in which staff work
with special needs, lighting levels required will be established on a case by case depending
on their similarity to the table values or by referring to good engineering practices.
In any case, the values will be considered valid in the absence of specific demands
imposed by competent authorities under whose jurisdiction the plants will be installed.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 13 of 24
B ELECTRIC SUBSTATIONS
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 14 of 24
Notes:
1) T = Treading level; WL = Working level; EL = Eye level; BL = Bank level.
2) The initial lighting illumination level is given as an indication only because it depends on the type
of lamp and lighting fixture used.
3) The operation lighting illumination level indicates the average value referring to the plant life
period, including maintenance and lamps replacements, based on a maintenance and
depreciation coefficient which depends on the type of lamps and lighting fixture.
4) The value of emergency lighting required, is expressed as a percentage of the normal operation
lighting value.
5) Lighting illumination value required with the task of anti-panic and for escape routes.
B ELECTRIC SUBSTATION
Electrical switchboards inside
B.1 1m 1,5 240 200 30% 10
the substation (front and rear)
B.2 Electric power generator room 1m 1,5 240 200 30% 10
Electric power generator in
B.3 1m 1,5 240 200 30% 10
dedicated building
Transformers Boxes (external
B.4 WL 2 120 100 30% 5
undercover)
B.5 Transformer room WL 2 240 200 30% 5
B.6 Battery room WL 2 240 200 30% 5
Electric substation general
B.7 T 2 240 200 30% 5
area
B.8 Cables compartment under 3
WL 60 50 -- 5
electric substation
BUILDINGS – OFFICES –
C LABORATORIES –
INFIRMARIES
C.1 Main entrance T 2 360 300 30% 10
C.2 Circulation areas and corridors T 2 120 100 30% 5
C.3 Internal stairs T 2 180 150 30% 5
Offices and workstations with
C.4 display screen equipment WL 2 600 500 30% 5
(CAD)
C.5 Meeting room WL 2 600 500 30% 5
C.6 Laboratories WL 1,5 720 600 30% 5
C.7 Infirmaries WL 1,5 1000 850 30% 5
C.8 Archive WL 2 240 200 30% 5
C.9 Lifts cabin T 2 180 150 30% 5
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 15 of 24
D STORES - WORKSHOPS
D.1 Stores storage areas WL 3 120 100 30% 5
D.2 Stores handling areas T 2 360 300 30% 5
Medium works on machine
D.3 WL 3 360 300 30% 5
tools
D.4 Bridge crane operation area T 3 180 150 30% 5
D.5 Fine mechanics WL At point 600 500 30% 5
ACCOMODATION –
E CANTEEN –
RECREATIONAL ROOMS
E.1 Bedrooms, beds T 2 120 100 30% 5
E.2 Canteen, bar WL 2 300 250 30% 5
E.3 kitchen WL 2 600 500 30% 5
Changin rooms, showers,
E.4 1m 3 240 200 30% 5
WCs
E.5 Cinema, TV room 1m 3 120 100 30% 5
E.6 Reading rooms, classrooms WL 2 600 500 30% 5
F VARIOUS SITES
Fire Brigades garages
F.1 1m 3 120 100 30% 5
(general area)
Fire Brigades garages (repair
F.2 1m 3 300 250 30% 5
area)
F.3 Repair garage 1m 3 120 100 30% 5
F.4 Aircrafts Hangar 1m 5 600 500 30% 5
F.5 Boilers room 1m 3 120 100 30% 5
Notes:
1) T = Treading level; WL = Working level; EL = Eye level; BL = Bank level.
2) The initial lighting illumination level is given as an indication only because it depends on the type
of lamp and lighting fixture used.
3) The operation lighting illumination level indicates the average value referring to the plant life
period, including maintenance and lamps replacements, based on a maintenance and
depreciation coefficient which depends on the type of lamps and lighting fixture.
4) The value of emergency lighting required, is expressed as a percentage of the normal operation
lighting value.
5) Lighting illumination value required with the task of anti-panic and for escape routes.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 16 of 24
Notes:
1) T = Treading level; WL = Working level.
2) The initial lighting illumination level is given as an indication only because it depends on the type
of lamp and lighting fixture used.
3) The operation lighting illumination level indicates the average value referring to the plant life
period, including maintenance and lamps replacements, based on a maintenance and
depreciation coefficient which depends on the type of lamps and lighting fixture.
4) The value of emergency lighting required, is expressed as a percentage of the normal operation
lighting value.
5) Lighting illumination value required with the task of anti-panic and for escape routes.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 17 of 24
B ELECTRIC SUBSTATION
Electric power generator in
B.1 1m 3 360 300 30% 50
cabinet/shelter
Electrical switchboards inside
B.2 1m 3 360 300 30% 50
the substation (front and rear)
Transformers Boxes (external
B.3 WL 2 120 100 30% 5
undercover)
B.4 Transformer room WL 2 240 200 30% 5
B.5 Battery room WL 2 240 200 30% 5
Electric substation general
B.6 T 2 240 200 30% 5
area
MODULES - OFFICES –
C LABORATORIES –
INFIRMARIES
D STORES - WORKSHOPS
D.1 Stores storage areas WL 3 120 100 30% 5
D.2 Stores handling areas T 2 360 300 30% 5
Medium works on machine
D.3 WL 5 360 300 30% 10
tools
D.4 Fine mechanics WL At point 600 500 30% 10
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 18 of 24
F VARIOUS SITES
F.1 Main engines room 1m 5 240 200 30% 10
F.2 Auxiliary engines room 1m 5 240 200 30% 10
Notes:
1) T = Treading level; WL = Working level.
2) The initial lighting illumination level is given as an indication only because it depends on the type
of lamp and lighting fixture used.
3) The operation lighting illumination level indicates the average value referring to the plant life
period, including maintenance and lamps replacements, based on a maintenance and
depreciation coefficient which depends on the type of lamps and lighting fixture.
4) The value of emergency lighting required, is expressed as a percentage of the normal operation
lighting value.
5) Lighting illumination value required with the task of anti-panic and for escape routes.
The general lighting uniformity shall be calculated as the ratio between minimum and
maximum lighting relevant to the area in question.
Emax
Ug=
Emin
The minimum uniformity values that shall be foreseen are indicated in above TABLES 1, 2,
3, 4.
The lamps and lighting fixtures shall be chosen, positioned and oriented so as to keep
within the limits of good practice any shadows, direct, indirect and reflected glares as well
as stroboscopic effects.
The positioning and orientation of the lighting fixtures shall be as even as possible and
thoroughly studied in order to avoid the above mentioned phenomena, especially when
narrow beam (< 15°) and medium beam (15 - 30°) projectors are used. When required, the
lighting fixtures shall be provided with opaque or semi-transparent screens or refractors.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 19 of 24
• In the indoors plants in onshore and offshore locations: for luminous flow regulation
in housings adapted for control rooms, offices etc. to reduce the reflective effect on
the monitors.
The best performance of these systems are obtained using high frequency electronic
ballasts.
Given the multiplicity of solutions available on the market, the types and applications of
control systems of luminous flux to be used shall be agreed with the Company during
design phases.
Lamps shall be used that have a high light efficiency, long lifetime, that are reduced in size
according to their power, that are resistant to voltage and temperature changes, and that
have a good colour rendering.
Normally, depending on the various applications and in normal environmental conditions,
the types of lamps indicated in TABLE 5 shall be used.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 20 of 24
LIGHTING
TYPE POWER (W) APPLICATION NOTES
SYSTEM
Normal 1 – 2 - 10
Indoor civil and industrial
Emergency 3 - 10
plants
Safety 4 -10
Incandescent 25 ÷ 100
Normal 5 - 10
Outdoor onshore and
Emergency 3 – 10
offshore industrial plants
Safety 4 -10
Normal
Indoor civil and industrial
Emergency
plants
18 ÷ 36 ÷ Safety 6
Fluorescence
58 Normal
Outdoor onshore and
Emergency
offshore industrial plants
Safety 6
Mercury Outdoor onshore and Normal
125 ÷ 250
vapours offshore industrial plants Emergency
Outdoor general areas
Normal
High pressure (roads, yards, tanks area,
400 ÷ 1000
sodium vapour etc.)
Emergency 7
Industrial buildings
Metal halide Outdoor onshore and
70 ÷ 400 Normal
lamps offshore industrial plants
Plants for Normal 9
Reinforced
40 ÷ 100 planes obstacles signalling Emergency 9
incandescent
lights and navigation aids Safety 9
Plants for Normal 9
planes obstacles signalling Emergency 9
lights and navigation aids Safety 9
LED technology
Indoor and outdoor
Safety 7
onshore and offshore
Signalization (boards,
panels, etc.)
Normal 7-8
Indoor and outdoor
Induction lamps 55 ÷ 250 Emergency 7-8
onshore and offshore
Safety 7-8
Notes:
1) In particular applications.
2) If necessary to guarantee minimum lighting levels in case of lamps that are kept on for long
periods.
3) As per notes 1 and 2, if required in the project.
4) For supply from DC centralised systems (battery system and battery-charger).
5) In exceptional cases and for specific applications
6) For systems consisting of lamps with battery system and battery-charger and with automatic start
when normal and emergency supply are out of order.
7) When expressly required in the project.
8) Use of this lamps with related technical features and applications could be take into account under
Company approval.
9) For offshore plants see also the Company standard 20174.EQP.ELE.FUN “Navigation aids
system for offshore platform”.
10) See "Notes fro incandescent lamps" in paragraph 1.1.1 of this specification.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 21 of 24
Unless otherwise required in the specific job documentation, the supports for the lighting
fixtures shall be chosen as follows:
The poles shall be tubular and made of steel with or without range depending on the
roadway width and the relevant distance in between poles (poles without range can be
used when the roadway width is less than or equal to 0,8 times the pole height).
Unilateral location plan (lights installed on one side of the road only), unilateral-central
location plan (lights installed on a double-ranged pole in the middle of the road), bilateral
with zigzag (lights installed alternatively on the two sides of the road).
The distance between the poles shall normally be inversely proportional to the roadway
width and approximately:
• greater than the roadway width for unilateral and central positioning and greater than
half the roadway width in the zig-zag positioning
• the maximum height shall not be in any case greater than 12 ÷ 18 metres
Particular requirements for enclosures lighting systems, when included, shall be specified in
the Data Sheets.
Note:
Greater heights shall be used to improve the uniformity of lighting and to reduce glare and
shadows.
Lower heights shall be used in case of adverse environmental conditions such as fog for
long periods etc.
The lighting fixture pole, installed at floor level or on structure, shall be made of metallic
conduit.
The pole height shall normally be 3 – 4 metres.
The design of the lighting system shall be provided with the necessary project calculations
and/or inspections which shall take into account the coefficients and indexes of calculations
relevant to the area in question.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 22 of 24
2.10 Materials
Equipment, components and materials for the lighting systems shall be suitable for correct
installation and operation in the foreseen environmental conditions and in hazardous areas.
Protection and execution safety degrees shall be those indicated in the data Sheet, and in
any case, they shall comply with the requirements of the normative references.
In offshore plants outdoor areas, the electrical equipments shall be Ex type at least
adequate to Zone 2 (minimum), even if installed in a non-classified zone.
In offshore plants indoor areas, the electrical equipments of safety lighting system shall be
Ex type adequate to Zone 1 even if installed in a non-classified zone.
All materials and relevant protections against corrosion shall be resistant to atmospheric
and/or corrosive agents specific to the site of installation.
When required, equipment and materials shall be tropicalized.
The lighting fixtures shall be standard, made of strong and corrosion-proof materials; they
will allow easy bulb replacements and, where necessary, their focusing.
The characteristics of floodlights shall be chosen in order to optimise the lighting uniformity.
In any case shall be used apparatus, equipment and accessories in mounting comply with
regulatory requirements applicable in the country under whose jurisdiction will be installed
plants.
Equipment, components and materials shall also be in compliance with the requirements of
the Data Sheet and the relevant reference documentation.
The electrical cables used for lighting circuits shall be in accordance with applicable
normative / regulations.
Refer also to the Company standard:
- Electrical power and control cables 20169.EQP.ELE.FUN
Protection against direct, indirect contacts and atmospheric discharges for the lighting
circuits shall be designed and constructed in accordance with applicable regulations.
Refer also to the Company standard:
- Earthing and lightning protection system 20210.VAR.ELE.SDS
2.12 Documentation
The Supplier shall deliver to the Company all the documents indicated in the Document
Data Sheet (D.D.S.), in accordance with the corresponding delivery schedule.
The technical documentation shall be written in the official language indicated in the project
documentation and shall use the symbols required by the applicable standards.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 23 of 24
2.13.1 Applicability
This specification shall be considered as integration for those aspects not specified in the
Project Documentation. The latter indicates limits of competencies, project data and the
specific choices that have been made.
2.14 Ergonomics
2.14.1 Access
The access to the equipment during the various phases of assembly, maintenance,
manoeuvre and operation shall be in compliance with the requirements of the Normative
references and the relevant ergonomic requirements.
2.15 Safety
Any additional requirements of quality management and/or quality assurance are contained
in the relevant management specification enclosed in the bid request.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20209.VAR.ELE.SDS
Rev. 3 February 2011
Exploration & Production Division
Sheet 24 of 24
http://wwweandp.eni.it/TSServices/ITEM/Standards-/index.asp
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.