Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment

Shipper:
ESSENTRA PRODUCTS S.A.
VAT-ID-No: DE813960018

CALLE 12 ACARAY , KM 12 - RUTA 7

CIUDAD DEL ESTE, ALTO PARANA -
PARAGUAY Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

RUC 80021863-9 52595982 HLCUAS0210300622 2 / 3

TEL: +595 (61)580077 Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

C.A. CIGARRERA BIGOTT, SUCS

AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIF.
BIGOTT
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
TELF: +58 212 2037511
RIF J-0000674-1
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
C.A. CIGARRERA BIGOTT, SUCS
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIF. Place of Receipt:
BIGOTT
TELF: +58 212 2037511
RIF J-0000674-1
Vessel(s): Voyage-No.:
GUARAN F 501 2111S Place of Delivery:
Port of Loading:
ASUNCION, PARAGUAY
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
TEMU 2398692 4 PALLET 1469.0 7.000
SEAL: CINTAS AUTOADHESIVAS PARA DESGARRE KG MTQ
HLD11640902 MARCA: SUPASTRIP (CLEAR)
NCM: 3919.10.10
*SLAC = SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
=================
4 PALLET
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-00006748-1
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-00006748-1
TARE WEIGHT GROSS VOLUME
TEMU 2398692 2200.0 KG 7.000 MTQ

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

ASUNCION,PARAGUAY 31.MAR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight COMPANIA MARITIMA PARAGUAYA S.A.
(AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUAS0210300622
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
DELIVERY IN VENEZUELA. NOTWITHSTANDING ANYTHING IN THIS BILL OF
LADING TO THE CONTRARY, THE PARTIES AGREE THAT THE RESPONSIBILITY OF
THE CARRIER AT VENEZUELAN PORTS SHALL CEASE WHEN THE GOODS ARE
DISCHARGED INTO THE POSSESSION OF THE CUSTOMS AUTHORITIES OR OTHER
PUBLIC LEGAL ENTITIES IN CHARGE OF THE ADMINISTRATION AND OPERATION
OF ANY RELEVANT VENEZUELAN PORTS(S) OF DISCHARGE, AND THAT THE
CARRIER IS ENTITLED TO MAKE SUCH DISCHARGE WITHOUT REQUIRING
PRESENTATION OR SURRENDER OF THIS BILL OF LADING. SUCH DISCHARGE
SHALL CONSTITUTE FINAL DELIVERY AND DUE ACCOMPLISHMENT BY THE CARRIER
UNDER THIS BILL OF LADING AND VENEZUELAN MARITIME, CUSTOMS AND PORTS
LAWS, AND IT IS AGREED THAT THE CUSTOMS AUTHORITIES OR OTHER PUBLIC
LEGAL ENTITIES IN CHARGE OF THE ADMINISTRATION AND OPERATION OF ANY
RELEVANT VENEZUELAN PORT(S) OF DISCHARGE AND ALL PERSONS OR COMPANIES
WORKING UNDER THEIR AUTHORITY SHALL BE CONSIDERED AS HAVING RECEIVED
DELIVERY OF THE GOODS SOLELY AS AGENT OF AND ON BEHALF OF THE
MERCHANT. CARRIER SHALL HAVE NO RESPONSIBILITY WHATSOEVER FOR
IMPROPER OR UNAUTHORIZED DELIVERY OR RELEASE OF THE GOODS BY THE
CUSTOMS AUTHORITIES OR OTHER PUBLIC LEGAL ENTITIES IN CHARGE OF THE
ADMINISTRATION AND OPERATION OF ANY RELEVANT VENEZUELAN PORTS(S) OF
DISCHARGE AND MERCHANT TO REMAIN FULLY RESPONSIBLE FOR DEMURRAGE AND
OTHER CHARGES AT VENEZUELAN PORTS, INCLUDING DELAYS CAUSED BY THE
CUSTOMS AUTHORITIES OR OTHER PUBLIC LEGAL ENTITIES IN CHARGE OF THE
ADMINISTRATION AND OPERATION OF ANY RELEVANT VENEZUELAN PORT(S) OF
DISCHARGE.
FREIGHT PREPAID
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
CARBOKARN CO.,LTD.
VAT-ID-No: DE813960018

1506 SOI KARNCHANAPISEK 008

BANGKAE, BANGKAE, BANGKOK 10160
THAILAND Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

46613687 HLCUBKK210219364 2 / 3
Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

C.A. CIGARRERA BIGOTT.SUCS

AV.LOPEZ MENDOZA GOITICOA
ZONA INDUSTRIAL CASTILLITO
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
DETRAS DE BIG LOW CENTER
2003 VALENCIA, VENEZUELA
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
C.A. CIGARRERA BIGOTT.SUCS
AV.LOPEZ MENDOZA GOITICOA Place of Receipt:
ZONA INDUSTRIAL CASTILLITO
DETRAS DE BIG LOW CENTER
2003 VALENCIA, VENEZUELA
Vessel(s): Voyage-No.:
ALS JUNO 007S Place of Delivery:
Port of Loading:
LAEM CHABANG
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLBU 1073114 22 PALLETS 22600.000 55.000
SEAL: GRADE RCFC 1015 20X70 KG M3
HLB8492818 (500 KGS/BAG) (44 BAGS) 22000.000
MARKS & NOS: NET WEIGHT 22,000 KGS. NET KG
C.A. CIGARRERA TOTAL 22 PALLETS
BIGOTT SUCS HC.P.O.NO. 3200547
CK.S.N.NO. 3200547
HS CODE: 3802.10
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-00006748-1
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-00006748-1
SHIPPED ON BOARD, DATE : 06-MAR-2021
PORT OF LOADING: LAEM CHABANG
VESSEL NAME: ALS JUNO VOYAGE: 007S
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

BANGKOK 06-MAR-2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN THREE
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (THAILAND) LTD.
(AS AGENT)
8501.16 8501.16
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUBKK210219364
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
FREIGHT PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
THC ORIGIN 4690.00 CTR 1 THB 4690.00
ARBITRARY ORIGIN 100.00 CTR 1 USD 100.00
CARR. SECURITY FEE 15.00 CTR 1 USD 15.00
MARINEFUEL RECOVER 356.00 CTR 1 USD 356.00
DOCUMENT FEE 1300.00 BIL 1 THB 1300.00
SEALING CHARGE ORI 300.00 CTR 1 THB 300.00
LUMPSUM USD 7818.00
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
LG ELECTRONICS(THAILAND) CO.,LTD.
VAT-ID-No: DE813960018

75/81 RICHMOND BLDG, 22ND FL.,

SUKHUMVIT 26, SUKHUMVIT RD,
KLONGTOEY, BANGKOK 10110 THAILAND Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

87972403 HLCUBKK210282253 2 / 3
Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

IMPORTADORA MARGARITA 2016 CA

PTO CABELLO EDO CARABOBO
ZP 2050 RIF J-40872314-0
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
YUSMARY GRATEROL
[email protected]
TEL:+584128705055
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
IMPORTADORA MARGARITA 2016 CA
PTO CABELLO EDO CARABOBO Place of Receipt:
ZP 2050 RIF J-40872314-0
YUSMARY GRATEROL
[email protected]
TEL:+584128705055
Vessel(s): Voyage-No.:
YM MANDATE 070E Place of Delivery:
Port of Loading:
LAEM CHABANG, THAILAND
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
BMOU 4953390 106 CARTONS 5192.800 55.722
SEAL: LG WASHING MACHINE KG M3
HLB8523065 WT17DSBP 33 SETS
MARKS & NOS: WT17WSBP 33 SETS
LGEPS WT13DPBP 40 SETS
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-40872314-0
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-40872314-0
SHIPPED ON BOARD, DATE : 02-MAR-2021
PORT OF LOADING: LAEM CHABANG, THAILAND
VESSEL NAME: YM MANDATE VOYAGE: 070E
FREIGHT PREPAID

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PUERTO CABELLO 02-MAR-2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN THREE
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (THAILAND) LTD.
(AS AGENT)
4871.00 4871.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUBKK210282253
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
MARINEFUEL RECOVER 393.00 CTR 1 USD 393.00
LUMPSUM USD 4478.00
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
CANFARM PULSE INC.
VAT-ID-No: DE813960018

1427 SOMERVILLE AVENUE

WINNIPEG, MB, R3T 1C3
CANADA Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

87733385 HLCUBSC2102BWBP0 2 / 4
Export References:
CT1315
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

DISTRIBUIDORA JAIME GARCIA, C.A. 518278-1

ZONA INDUSTRIAL III, MERCABAR, EDIF
. 5-A, GALPON NO. 8 BARQUISIMETO, Forwarding Agent: F.M.C.NO: 024033NF
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

EDO. LARA, VENEZUELA RAY-MONT LOGISTICS AMERICA

RIF: J-085269630 300 N. MULLAN, SUITE 101
SPOKANE VALLEY, WA, 99206 USA
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
DISTRIBUIDORA JAIME GARCIA, C.A.
ZONA INDUSTRIAL III, MERCABAR, EDIF Place of Receipt:
. 5-A, GALPON NO. 8 BARQUISIMETO,
EDO. LARA, VENEZUELA
RIF: J-085269630
Vessel(s): Voyage-No.:
NYK ROMULUS 057E Place of Delivery:
Port of Loading:
VANCOUVER, CANADA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
2 CNTRS
1146 X 100LB BAGS 52096.000
LAIRD LENTILS (LENTEJAS) KGM
TOTAL NET WEIGHT: 51.982 MTS
TOTAL GROSS WEIGHT: 52.096 MTS
FREIGHT PREPAID
DTHC PREPAID
HS CODE 0713.40.90.00
14 DAYS FREE TIME AT DESTINATION

CAIU 3306634 20'GP SLAC*:573 X 100LB BAGS 26048.000

SEAL: VCR307303 KGM
FCIU 3620242 20'GP SLAC*:573 X 100LB BAGS 26048.000
SEAL: VCR308909 KGM
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
2 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PEACHTREE CORNERS MAR/18/2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (AMERICA) LLC(AS AGENT)
4771.00 4771.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 4
B/L-No. HLCUBSC2102BWBP0
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-08526963-0
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-08526963-0
SHIPPED ON BOARD, DATE : MAR/18/2021
PORT OF LOADING: VANCOUVER, CANADA
VESSEL NAME: NYK ROMULUS VOYAGE: 057E
DESTINATION PORT CHARGES PREPAID
DESTINATION HAULAGE CHARGES COLLECT
FREIGHT PREPAID
ORIGIN PORT CHARGES PREPAID
ORIGIN HAULAGE CHARGES PREPAID
ADDITIONAL CHARGES COLLECT
DTHC PREPAID
NT267620210225577487
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
In order to avoid release issues due to the COVID-19 pandemic we
strongly recommend to (A) cover your shipments by sea waybills
wherever legally and commercially acceptable instead of original
bills of lading or (B) have your documents distributed at destination.
In case of issuance of an original bill of lading, Shipper/Booking
Party are herewith requested to make a color scan copy of all OBL
pages -once duly endorsed- and store them for the duration of the
crisis before sending the OBL to bank/consignee/notify.
__THIS CLAUSE WILL BE REMOVED BEFORE THE ORIGINAL B/L IS PRINTED__
SERVICE CONTRACT NUMBER: 1388985
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 4 / 4
B/L-No. HLCUBSC2102BWBP0
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
MARINEFUEL RECOVER 93.00 CTR 1 USD 186.00
SEC.MANIF.DOCUMENT 35.00 BIL 1 USD 35.00
DOCUMENT FEE 40.00 BIL 1 USD 40.00
LUMPSUM USD 4510.00
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
CANFARM PULSE INC.
VAT-ID-No: DE813960018

1427 SOMERVILLE AVENUE

WINNIPEG, MB, R3T 1C3
CANADA Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

GST # 792252926 RT0001 88054722 HLCUBSC2103BQUJ2 2 / 4

Export References:
CT1338
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

ALIMENTOS Y FRUTOS DEL SUR C.A. 519005-1

TAX ID: J-29595534-0
AV. PPAL. CC. EMPRESARIAL E INDUSTR Forwarding Agent: F.M.C.NO: 024033NF
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

IAL ARTURO MICHELENA, NIVEL PB, LOC RAY-MONT LOGISTICS AMERICA

AL G-11 ZONA INDUSTRIAL MUNICIPAL** 300 N. MULLAN, SUITE 101
SPOKANE VALLEY, WA, 99206 USA
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
ALIMENTOS Y FRUTOS DEL SUR C.A.
TAX ID: J-29595534-0 Place of Receipt:
AV. PPAL. CC. EMPRESARIAL E INDUSTR
IAL ARTURO MICHELENA, NIVEL PB, LOC
AL G-11 ZONA INDUSTRIAL MUNICIPA***
Vessel(s): Voyage-No.:
TORONTO EXPRESS 31E12 Place of Delivery:
Port of Loading:
MONTREAL, CANADA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
8 CNTRS
4400 X 100 LB BAGS 200024.000
BLACK BEANS (CARAOTAS NEGRAS) KG
TOTAL NET WEIGHT: 199.584 MT
TOTAL GROSS WEIGHT: 200.024 MT
HS CODE: 0713.33.19.00
12 FREE DEMURRAGE DAYS AT
DESTINATION
DTHC PREPAID
FREIGHT PREPAID
**, VALENCIA EDO. CARABOBO,
VENEZUELA CONTACT: ALDRIN PEDRA,
EMAIL:[email protected] PH:
+58 0412-5090293 / +58 241 8356920
***L, VALENCIA EDO. CARABOBO,
VENEZUELA CONTACT: ALDRIN PEDRA,
EMAIL:[email protected] PH:
+58 0412-5090293 / +58 241 8356920
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
8 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PEACHTREE CORNERS MAR/28/2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (AMERICA) LLC(AS AGENT)
16675.00 16675.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 4
B/L-No. HLCUBSC2103BQUJ2
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure

FCIU 4745590 20'GP SLAC*:550 X 25 KG BAGS 25003.000

SEAL: MTL220108 KG
HLBU 2633722 20'GP SLAC*:550 X 25 KG BAGS 25003.000
SEAL: MTL220878 KG
HLXU 1035528 20'GP SLAC*:550 X 25 KG BAGS 25003.000
SEAL: MTL220482 KG
HLXU 3199710 20'GP SLAC*:550 X 25 KG BAGS 25003.000
SEAL: MTL220569 KG
UACU 3912386 20'GP SLAC*:550 X 25 KG BAGS 25003.000
SEAL: MTL220475 KG
UACU 4114740 20'GP SLAC*:550 X 25 KG BAGS 25003.000
SEAL: MTL220869 KG
UACU 4147487 20'GP SLAC*:550 X 25 KG BAGS 25003.000
SEAL: MTL220477 KG
ZIMU 1433093 20'GP SLAC*:550 X 25 KG BAGS 25003.000
SEAL: MTL220880 KG
*SLAC = SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-29595534-0
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-29595534-0
SHIPPED ON BOARD, DATE : MAR/28/2021
PORT OF LOADING: MONTREAL, CANADA
VESSEL NAME: TORONTO EXPRESS VOYAGE: 31E12
DESTINATION PORT CHARGES PREPAID
DESTINATION HAULAGE CHARGES COLLECT
FREIGHT PREPAID
ORIGIN PORT CHARGES PREPAID
ORIGIN HAULAGE CHARGES PREPAID
ADDITIONAL CHARGES COLLECT
NT267620210323643089
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 4 / 4
B/L-No. HLCUBSC2103BQUJ2
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
DELIVERY IN VENEZUELA. NOTWITHSTANDING ANYTHING IN THIS BILL OF
LADING TO THE CONTRARY, THE PARTIES AGREE THAT THE RESPONSIBILITY OF
THE CARRIER AT VENEZUELAN PORTS SHALL CEASE WHEN THE GOODS ARE
DISCHARGED INTO THE POSSESSION OF THE CUSTOMS AUTHORITIES OR OTHER
PUBLIC LEGAL ENTITIES IN CHARGE OF THE ADMINISTRATION AND OPERATION
OF ANY RELEVANT VENEZUELAN PORTS(S) OF DISCHARGE, AND THAT THE
CARRIER IS ENTITLED TO MAKE SUCH DISCHARGE WITHOUT REQUIRING
PRESENTATION OR SURRENDER OF THIS BILL OF LADING. SUCH DISCHARGE
SHALL CONSTITUTE FINAL DELIVERY AND DUE ACCOMPLISHMENT BY THE CARRIER
UNDER THIS BILL OF LADING AND VENEZUELAN MARITIME, CUSTOMS AND PORTS
LAWS, AND IT IS AGREED THAT THE CUSTOMS AUTHORITIES OR OTHER PUBLIC
LEGAL ENTITIES IN CHARGE OF THE ADMINISTRATION AND OPERATION OF ANY
RELEVANT VENEZUELAN PORT(S) OF DISCHARGE AND ALL PERSONS OR COMPANIES
WORKING UNDER THEIR AUTHORITY SHALL BE CONSIDERED AS HAVING RECEIVED
DELIVERY OF THE GOODS SOLELY AS AGENT OF AND ON BEHALF OF THE
MERCHANT. CARRIER SHALL HAVE NO RESPONSIBILITY WHATSOEVER FOR
IMPROPER OR UNAUTHORIZED DELIVERY OR RELEASE OF THE GOODS BY THE
CUSTOMS AUTHORITIES OR OTHER PUBLIC LEGAL ENTITIES IN CHARGE OF THE
ADMINISTRATION AND OPERATION OF ANY RELEVANT VENEZUELAN PORTS(S) OF
DISCHARGE AND MERCHANT TO REMAIN FULLY RESPONSIBLE FOR DEMURRAGE AND
OTHER CHARGES AT VENEZUELAN PORTS, INCLUDING DELAYS CAUSED BY THE
CUSTOMS AUTHORITIES OR OTHER PUBLIC LEGAL ENTITIES IN CHARGE OF THE
ADMINISTRATION AND OPERATION OF ANY RELEVANT VENEZUELAN PORT(S) OF
DISCHARGE.

SERVICE CONTRACT NUMBER: FRAYMON154

CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
MARINEFUEL RECOVER 86.00 CTR 1 USD 688.00
SEC.MANIF.DOCUMENT 35.00 BIL 1 USD 35.00
DOCUMENT FEE 40.00 BIL 1 USD 40.00
LUMPSUM USD 15912.00
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
ZIX CORPORATION ON CARE
VAT-ID-No: DE813960018

ALCA GROUP LLC / THE COLEMAN

COMPANY
2111 E 37TH ST N, WICHITA, KS Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

67219. 62722147 HLCUBSC2103BRVH4 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

NUTRI SPEED, C.A 21-19374

CALLE E LOCAL PARCELA NRO A-12 ZONA
INDUSTRIAL SANTA ROSA, PUERTO F.M.C.NO: 4104
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
CABELLO, 2051, VENEZUELA ZIX CORPORATION
RIF : J-40790896-0 2355 SALZEDO STREET SUITE 315
CORAL GABLES FLORIDA*
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
NUTRI SPEED, C.A
CALLE E LOCAL NRO A-12 Z.I. Place of Receipt:
SANTA ROSA, PUERTO CABELLO, 2051, WICHITA, KS, UNITED STATES
VENEZUELA PH +58 412 1450645
[email protected]
RIF : J-40790896-0
Vessel(s): Voyage-No.:
MAERSK GATESHEAD 115S Place of Delivery:
Port of Loading:
NEW YORK, NY, UNITED STATES
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
AES-ITN: X20210323769093
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLXU 8060420 350 CARTON 3365.000
SEAL: UNITS COOLERS DL#8170864746 - KG
0162902 DL#8171156671
MARKS & NOS:
PO 2021-001
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-40790896-0
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-40790896-0
SHIPPED ON BOARD, DATE : APR/18/2021
PORT OF LOADING: NEW YORK, NY, UNITED STATES
VESSEL NAME: MAERSK GATESHEAD VOYAGE: 115S

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PUERTO CABELLO, V APR/18/2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

CORAL GABLES, FL, 2

FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (AMERICA) LLC(AS AGENT)
5022.16 5022.16
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUBSC2103BRVH4
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
FREIGHT PREPAID
ORIGIN PORT CHARGES PREPAID
*33134 UNITED STATES
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
THESE COMMODITIES MAY BE CONTROLLED BY THE U.S. GOVERNMENT AND
AUTHORIZED FOR EXPORT ONLY TO THE COUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION FOR
USE BY THE ULTIMATE CONSIGNEE OR END-USER(S) HEREIN IDENTIFIED. THEY
MAY NOT BE RESOLD, TRANSFERRED, OR OTHERWISE DISPOSED OF TO ANY OTHER
COUNTRY OR TO ANY PERSON OTHER THAN THE AUTHORIZED ULTIMATE CONSIGNEE
OR END-USER(S), EITHER IN ORIGINAL FORM OR AFTER BEING INCORPORATED
INTO OTHER ITEMS, WITHOUT FIRST OBTAINING APPROVAL FROM THE U.S.
GOVERNMENT OR AS OTHERWISE AUTHORIZED BY U.S. LAW AND REGULATIONS.
SERVICE CONTRACT NUMBER: UZIXCOR002
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
ORIGIN LANDFREIGHT 1758.00 CTR 1 USD 1758.00
FUEL ORGIN INLAND 28.00 CTR 1 USD 28.00
CFC AT ORIGIN 24.16 CTR 1 USD 24.16
CHASSIS USAGE ORIG 40.00 CTR 1 USD 40.00
SEAFREIGHT 1774.00 CTR 1 USD 1774.00
MARINEFUEL RECOVER 216.00 CTR 1 USD 216.00
VESSEL RISK SURCH. 200.00 CTR 1 USD 200.00
THC DESTINATION 280.00 CTR 1 USD 280.00
SUP.TERM.HAND.DEST 372.00 CTR 1 USD 372.00
RE-POSITIONING 280.00 CTR 1 USD 280.00
DOCUMENT FEE 50.00 BIL 1 USD 50.00
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
A.J WORLDWIDE SERVICES INC
VAT-ID-No: DE813960018

901 PENHORN AVE. UNIT 6

SECAUCUS, NJ 07094.
PHONE: 201-348-1800 Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

55282156 HLCUBSC2104AVWN5 2 / 3
Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

TURKVEN SERVICES, CA
AV MONSENOR ADAM EDIF COSTA AZUL
PISO 3 A EL VINEDO VALENCIA
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
CARABOBOZONA POSTAL 20 VENEZUELA

Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
TURKVEN SERVICES, CA
AV MONSENOR ADAM EDIF COSTA AZUL Place of Receipt:
PISO 3 A EL VINEDO VALENCIA
CARABOBOZONA POSTAL 20 VENEZUELA
TAX ID NUMBER (RIF); J500620632
Vessel(s): Voyage-No.:
MAERSK GATESHEAD 115S Place of Delivery:
Port of Loading:
NEW YORK, NY
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
AES-ITN: X20210415111037
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
TCLU 8369420 5946 BOXES 12294.770
SEAL: FOOD STUFFS KG
UL-5256969 HS CODE: 170490
HS CODE: 180690
HS CODE: 190532
NET WEIGHT (KG)
10411.75 KG
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-50062063-2
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-50062063-2
SHIPPED ON BOARD, DATE : APR/18/2021
PORT OF LOADING: NEW YORK, NY
VESSEL NAME: MAERSK GATESHEAD VOYAGE: 115S
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PEACHTREE CORNERS APR/18/2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (AMERICA) LLC(AS AGENT)
3196.16 3196.16
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUBSC2104AVWN5
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
PORT CHARGE ORIGIN PREPAID
SEAFREIGHT + ADDITIONALS PREPAID
PORT CHARGE DESTINATION PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
THESE COMMODITIES MAY BE CONTROLLED BY THE U.S. GOVERNMENT AND
AUTHORIZED FOR EXPORT ONLY TO THE COUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION FOR
USE BY THE ULTIMATE CONSIGNEE OR END-USER(S) HEREIN IDENTIFIED. THEY
MAY NOT BE RESOLD, TRANSFERRED, OR OTHERWISE DISPOSED OF TO ANY OTHER
COUNTRY OR TO ANY PERSON OTHER THAN THE AUTHORIZED ULTIMATE CONSIGNEE
OR END-USER(S), EITHER IN ORIGINAL FORM OR AFTER BEING INCORPORATED
INTO OTHER ITEMS, WITHOUT FIRST OBTAINING APPROVAL FROM THE U.S.
GOVERNMENT OR AS OTHERWISE AUTHORIZED BY U.S. LAW AND REGULATIONS.
SERVICE CONTRACT NUMBER: UAJWORL004
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
CFC AT ORIGIN 24.16 CTR 1 USD 24.16
SEAFREIGHT 1774.00 CTR 1 USD 1774.00
MARINEFUEL RECOVER 216.00 CTR 1 USD 216.00
VESSEL RISK SURCH. 200.00 CTR 1 USD 200.00
THC DESTINATION 280.00 CTR 1 USD 280.00
SUP.TERM.HAND.DEST 372.00 CTR 1 USD 372.00
RE-POSITIONING 280.00 CTR 1 USD 280.00
DOCUMENT FEE 50.00 BIL 1 USD 50.00
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
LILLY & ASSOCIATES INTERNATIONAL
VAT-ID-No: DE813960018

(USA)
11440 NW 122 ST, STE 800, TEL: 305
513 9540, Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

MEDLEY, FL 33178. USA 56279746 HLCUBSC2104BFTE8 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

LILLY & ASSOCIATES INTERNATIONAL

(VENEZUELA)RIF: J-31672912-5
AV. NORTE SUR 67. C.C. CITY CENTER, Forwarding Agent:
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

NIVEL PB, LOCAL LA-1

ZONA INDUSTRIAL CASTILLITO, ESTADO
CARABOBO,
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:

Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
NYK RIGEL 062W Place of Delivery:
Port of Loading:
PORT EVERGLADES
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
AES EXEMPT: 30.37(A)
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
XINU 1146691 23 PCS 13607.770
SEAL: CONTAINING:GENERAL DEPT STORE KG
139498 MERCHANDISE /
MERCANCIA VARIADA SECA
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-31672912-5
SHIPPED ON BOARD, DATE : APR/27/2021
PORT OF LOADING: PORT EVERGLADES
VESSEL NAME: NYK RIGEL VOYAGE: 062W
FREIGHT PREPAID

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PUERTO CABELLO APR/27/2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (AMERICA) LLC(AS AGENT)
1677.00 1677.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUBSC2104BFTE8
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure

THESE COMMODITIES MAY BE CONTROLLED BY THE U.S. GOVERNMENT AND

AUTHORIZED FOR EXPORT ONLY TO THE COUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION FOR
USE BY THE ULTIMATE CONSIGNEE OR END-USER(S) HEREIN IDENTIFIED. THEY
MAY NOT BE RESOLD, TRANSFERRED, OR OTHERWISE DISPOSED OF TO ANY OTHER
COUNTRY OR TO ANY PERSON OTHER THAN THE AUTHORIZED ULTIMATE CONSIGNEE
OR END-USER(S), EITHER IN ORIGINAL FORM OR AFTER BEING INCORPORATED
INTO OTHER ITEMS, WITHOUT FIRST OBTAINING APPROVAL FROM THE U.S.
GOVERNMENT OR AS OTHERWISE AUTHORIZED BY U.S. LAW AND REGULATIONS.
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
SERVICE CONTRACT NUMBER: S20NSE144
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
MARINEFUEL RECOVER 108.00 CTR 1 USD 108.00
THC DESTINATION 280.00 CTR 1 USD 280.00
SUP.TERM.HAND.DEST 372.00 CTR 1 USD 372.00
RE-POSITIONING 280.00 CTR 1 USD 280.00
DOCUMENT FEE 50.00 BIL 1 USD 50.00
MANUAL SHIP.INSTRU 50.00 BIL 1 USD 50.00
LUMPSUM USD 537.00
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
LILLY & ASSOCIATES INTERNATIONAL
VAT-ID-No: DE813960018

(USA)
11440 NW 122 ST, STE 800,
TEL: 305513 9540, Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

MEDLEY, FL 33178. USA 56287305 HLCUBSC2104BIEV6 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

LILLY & ASSOCIATES INTERNATIONAL

(VENEZUELA) RIF: J-31672912-5
AV. NORTE SUR 67. C.C. CITY CENTER, Forwarding Agent:
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

NIVEL PB, LOCAL LA-1

ZONA INDUSTRIAL CASTILLITO, ESTADO
CARABOBO,
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:

Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
NYK RIGEL 062W Place of Delivery:
Port of Loading:
PORT EVERGLADES
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
AES-ITN: X20210421392768
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLBU 1955874 100 PCS 6793.000
SEALS : APPLIANCES / ELECTRONICS KG
3174255 ELECTRODOMESTICOS / ELECTRONICA
633690
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-31672912-5
SHIPPED ON BOARD, DATE : APR/27/2021
PORT OF LOADING: PORT EVERGLADES
VESSEL NAME: NYK RIGEL VOYAGE: 062W
ALL CHARGE PREPAID
S2844US
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PUERTO CABELLO APR/27/2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (AMERICA) LLC(AS AGENT)
1804.00 1804.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUBSC2104BIEV6
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
THESE COMMODITIES MAY BE CONTROLLED BY THE U.S. GOVERNMENT AND
AUTHORIZED FOR EXPORT ONLY TO THE COUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION FOR
USE BY THE ULTIMATE CONSIGNEE OR END-USER(S) HEREIN IDENTIFIED. THEY
MAY NOT BE RESOLD, TRANSFERRED, OR OTHERWISE DISPOSED OF TO ANY OTHER
COUNTRY OR TO ANY PERSON OTHER THAN THE AUTHORIZED ULTIMATE CONSIGNEE
OR END-USER(S), EITHER IN ORIGINAL FORM OR AFTER BEING INCORPORATED
INTO OTHER ITEMS, WITHOUT FIRST OBTAINING APPROVAL FROM THE U.S.
GOVERNMENT OR AS OTHERWISE AUTHORIZED BY U.S. LAW AND REGULATIONS.
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
SERVICE CONTRACT NUMBER: S20NSE144
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
MARINEFUEL RECOVER 216.00 CTR 1 USD 216.00
THC DESTINATION 280.00 CTR 1 USD 280.00
SUP.TERM.HAND.DEST 372.00 CTR 1 USD 372.00
RE-POSITIONING 280.00 CTR 1 USD 280.00
DOCUMENT FEE 50.00 BIL 1 USD 50.00
MANUAL SHIP.INSTRU 50.00 BIL 1 USD 50.00
LUMPSUM USD 556.00
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
LILLY & ASSOCIATES INTERNATIONAL
VAT-ID-No: DE813960018

(USA)
11440 NW 122 ST, STE 800,
TEL: 305 513 9540, Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

MEDLEY, FL 33178. USA 55620635 HLCUBSC2104BKEX3 2 / 3

Export References:
S2845US
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

LILLY & ASSOCIATES INTERNATIONAL

(VENEZUELA) RIF: J-31672912-5
AV. NORTE SUR 67. C.C. CITY CENTER, Forwarding Agent:
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

NIVEL PB, LOCAL LA-1

ZONA INDUSTRIAL CASTILLITO, ESTADO
CARABOBO,
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:

Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
NYK RIGEL 062W Place of Delivery:
Port of Loading:
PORT EVERGLADES
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
AES-ITN: X20210421393499
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLBU 3088026 1139 PCS 8254.13
SEAL: SMALL APPLIANCES / KGS
0091413 ELECTRODOMESTICOS 18197.25
LBS
*SLAC = SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-31672912-5
SHIPPED ON BOARD, DATE : APR/27/2021
PORT OF LOADING: PORT EVERGLADES
VESSEL NAME: NYK RIGEL VOYAGE: 062W
FREIGHT PREPAID

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PUERTO CABELLO APR/27/2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (AMERICA) LLC(AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUBSC2104BKEX3
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
THESE COMMODITIES MAY BE CONTROLLED BY THE U.S. GOVERNMENT AND
AUTHORIZED FOR EXPORT ONLY TO THE COUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION FOR
USE BY THE ULTIMATE CONSIGNEE OR END-USER(S) HEREIN IDENTIFIED. THEY
MAY NOT BE RESOLD, TRANSFERRED, OR OTHERWISE DISPOSED OF TO ANY OTHER
COUNTRY OR TO ANY PERSON OTHER THAN THE AUTHORIZED ULTIMATE CONSIGNEE
OR END-USER(S), EITHER IN ORIGINAL FORM OR AFTER BEING INCORPORATED
INTO OTHER ITEMS, WITHOUT FIRST OBTAINING APPROVAL FROM THE U.S.
GOVERNMENT OR AS OTHERWISE AUTHORIZED BY U.S. LAW AND REGULATIONS.
DELIVERY IN VENEZUELA. NOTWITHSTANDING ANYTHING IN THIS BILL OF
LADING TO THE CONTRARY, THE PARTIES AGREE THAT THE RESPONSIBILITY OF
THE CARRIER AT VENEZUELAN PORTS SHALL CEASE WHEN THE GOODS ARE
DISCHARGED INTO THE POSSESSION OF THE CUSTOMS AUTHORITIES OR OTHER
PUBLIC LEGAL ENTITIES IN CHARGE OF THE ADMINISTRATION AND OPERATION
OF ANY RELEVANT VENEZUELAN PORTS(S) OF DISCHARGE, AND THAT THE
CARRIER IS ENTITLED TO MAKE SUCH DISCHARGE WITHOUT REQUIRING
PRESENTATION OR SURRENDER OF THIS BILL OF LADING. SUCH DISCHARGE
SHALL CONSTITUTE FINAL DELIVERY AND DUE ACCOMPLISHMENT BY THE CARRIER
UNDER THIS BILL OF LADING AND VENEZUELAN MARITIME, CUSTOMS AND PORTS
LAWS, AND IT IS AGREED THAT THE CUSTOMS AUTHORITIES OR OTHER PUBLIC
LEGAL ENTITIES IN CHARGE OF THE ADMINISTRATION AND OPERATION OF ANY
RELEVANT VENEZUELAN PORT(S) OF DISCHARGE AND ALL PERSONS OR COMPANIES
WORKING UNDER THEIR AUTHORITY SHALL BE CONSIDERED AS HAVING RECEIVED
DELIVERY OF THE GOODS SOLELY AS AGENT OF AND ON BEHALF OF THE
MERCHANT. CARRIER SHALL HAVE NO RESPONSIBILITY WHATSOEVER FOR
IMPROPER OR UNAUTHORIZED DELIVERY OR RELEASE OF THE GOODS BY THE
CUSTOMS AUTHORITIES OR OTHER PUBLIC LEGAL ENTITIES IN CHARGE OF THE
ADMINISTRATION AND OPERATION OF ANY RELEVANT VENEZUELAN PORTS(S) OF
DISCHARGE AND MERCHANT TO REMAIN FULLY RESPONSIBLE FOR DEMURRAGE AND
OTHER CHARGES AT VENEZUELAN PORTS, INCLUDING DELAYS CAUSED BY THE
CUSTOMS AUTHORITIES OR OTHER PUBLIC LEGAL ENTITIES IN CHARGE OF THE
ADMINISTRATION AND OPERATION OF ANY RELEVANT VENEZUELAN PORT(S) OF
DISCHARGE.
SERVICE CONTRACT NUMBER: S20NSE144
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
LILLY & ASSOCIATES INTERNATIONAL
VAT-ID-No: DE813960018

(USA)
11440 NW 122 ST, STE 800, TEL: 305
513 9540, Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

MEDLEY, FL 33178. USA 56280962 HLCUBSC2104BNDR2 2 / 3

Export References:
S2828US
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

LILLY & ASSOCIATES INTERNATIONAL

(VENEZUELA) RIF: J-31672912-5
AV. NORTE SUR 67. C.C. CITY CENTER, Forwarding Agent:
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

NIVEL PB, LOCAL LA-1

ZONA INDUSTRIAL CASTILLITO, ESTADO
CARABOBO,
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:

Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
MAERSK GATESHEAD 115S Place of Delivery:
Port of Loading:
PORT EVERGLADES
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
AES-ITN: X20210419241848
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
DFSU 7338267 77 PCS 7123.670
SEAL: CONTAINING: KGM
139487 AIR CONDITIONING EQUIPMENTS /
EQUIPOS DE AIRES ACONDICIONADOS
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-31672912-5
SHIPPED ON BOARD, DATE : APR/25/2021
PORT OF LOADING: PORT EVERGLADES
VESSEL NAME: MAERSK GATESHEAD VOYAGE: 115S
FREIGHT PREPAID

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PUERTO CABELLO APR/25/2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (AMERICA) LLC(AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUBSC2104BNDR2
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
THESE COMMODITIES MAY BE CONTROLLED BY THE U.S. GOVERNMENT AND
AUTHORIZED FOR EXPORT ONLY TO THE COUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION FOR
USE BY THE ULTIMATE CONSIGNEE OR END-USER(S) HEREIN IDENTIFIED. THEY
MAY NOT BE RESOLD, TRANSFERRED, OR OTHERWISE DISPOSED OF TO ANY OTHER
COUNTRY OR TO ANY PERSON OTHER THAN THE AUTHORIZED ULTIMATE CONSIGNEE
OR END-USER(S), EITHER IN ORIGINAL FORM OR AFTER BEING INCORPORATED
INTO OTHER ITEMS, WITHOUT FIRST OBTAINING APPROVAL FROM THE U.S.
GOVERNMENT OR AS OTHERWISE AUTHORIZED BY U.S. LAW AND REGULATIONS.
SERVICE CONTRACT NUMBER: S20NSE144
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
DSV AIR & SEA INC DBA DSV OCEAN
VAT-ID-No: DE813960018

TRANSPORT
19409 KENSWICK DRIVE HOUSTON TX
77338 UNITED STATES Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

88047585 HLCUBSC210405075 2 / 3
Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order): CUS1517629-V1
CPL AIR & SEA C.A. RIF: CUS1517629-V1
J-00189047-5 C.H.B.NO: 28021
AV. SOUBLETTE, CTO. COM. LITORAL F.M.C.NO: I902
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
PISO 3 MAIQUETIA, ESTADO VARGAS DSV AIR & SEA INC DBA DSV OCEAN
1160 VENEZUELA TRANSPORT 19409 KENSWICK DRIVE
HOUSTON TX 77338 UNITED STATES
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
MAERSK YANGTZE 114S Place of Delivery:
Port of Loading:
HOUSTON, TX
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
AES-ITN: X20210401317384
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
TGBU 6125340 1 PACKAGE 20807.000
SEAL: NON-HAZMAT OIL LUBRICANT KG
UL-0386761 CONTAINS 20 PALLETS, 3500
MARKS & NOS: PACKAGES.
PO#535 ORDER 254115938
DELIVERY N. 720411197
HS 2710193020
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-00189047-5
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-00189047-5
SHIPPED ON BOARD, DATE : APR/18/2021
PORT OF LOADING: HOUSTON, TX
VESSEL NAME: MAERSK YANGTZE VOYAGE: 114S
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

HAMBURG, HH, GERM APR/18/2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (AMERICA) LLC(AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUBSC210405075
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
FREIGHT PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
THESE COMMODITIES MAY BE CONTROLLED BY THE U.S. GOVERNMENT AND
AUTHORIZED FOR EXPORT ONLY TO THE COUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION FOR
USE BY THE ULTIMATE CONSIGNEE OR END-USER(S) HEREIN IDENTIFIED. THEY
MAY NOT BE RESOLD, TRANSFERRED, OR OTHERWISE DISPOSED OF TO ANY OTHER
COUNTRY OR TO ANY PERSON OTHER THAN THE AUTHORIZED ULTIMATE CONSIGNEE
OR END-USER(S), EITHER IN ORIGINAL FORM OR AFTER BEING INCORPORATED
INTO OTHER ITEMS, WITHOUT FIRST OBTAINING APPROVAL FROM THE U.S.
GOVERNMENT OR AS OTHERWISE AUTHORIZED BY U.S. LAW AND REGULATIONS.
SERVICE CONTRACT NUMBER: S21NCD142
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
LILLY & ASSOCIATES INTERNATIONAL
VAT-ID-No: DE813960018

(USA)
11440 NW 122 ST, STE 800, TEL: 305
513 9540, Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

MEDLEY, FL 33178. USA 55274690 HLCUBSC210450051 2 / 3

Export References:
S2803US
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

LILLY & ASSOCIATES INTERNATIONAL

(VENEZUELA) RIF: J-31672912-5
AV. NORTE SUR 67. C.C. CITY CENTER, Forwarding Agent: F.M.C.NO: 4179
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

NIVEL PB, LOCAL LA-1 LILLY & ASSOCIATES INTERNATIONAL

ZONA INDUSTRIAL CASTILLITO, ESTADO (USA) 11440 NW 122 ST, SUITE 800,
CARABOBO, MEDLEY, FL 33178. UNITED STATES
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:

Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
MOL CREATION 079W Place of Delivery:
Port of Loading:
HOUSTON
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
AES-ITN: X20210406526864
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLBU 2430664 200 CTNS 6998.93
SEAL: APPLIANCES / ELECTRODOMESTICOS KG
01622518
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-31672912-5
SHIPPED ON BOARD, DATE : APR/15/2021
PORT OF LOADING: HOUSTON
VESSEL NAME: MOL CREATION VOYAGE: 079W
FREIGHT PREPAID

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PEACHTREE CORNERS APR/15/2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (AMERICA) LLC(AS AGENT)
3222.00 3222.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUBSC210450051
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
THESE COMMODITIES MAY BE CONTROLLED BY THE U.S. GOVERNMENT AND
AUTHORIZED FOR EXPORT ONLY TO THE COUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION FOR
USE BY THE ULTIMATE CONSIGNEE OR END-USER(S) HEREIN IDENTIFIED. THEY
MAY NOT BE RESOLD, TRANSFERRED, OR OTHERWISE DISPOSED OF TO ANY OTHER
COUNTRY OR TO ANY PERSON OTHER THAN THE AUTHORIZED ULTIMATE CONSIGNEE
OR END-USER(S), EITHER IN ORIGINAL FORM OR AFTER BEING INCORPORATED
INTO OTHER ITEMS, WITHOUT FIRST OBTAINING APPROVAL FROM THE U.S.
GOVERNMENT OR AS OTHERWISE AUTHORIZED BY U.S. LAW AND REGULATIONS.
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
SERVICE CONTRACT NUMBER: ULILLYA001
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
SEAFREIGHT 1774.00 CTR 1 USD 1774.00
MARINEFUEL RECOVER 216.00 CTR 1 USD 216.00
VESSEL RISK SURCH. 200.00 CTR 1 USD 200.00
THC DESTINATION 280.00 CTR 1 USD 280.00
SUP.TERM.HAND.DEST 372.00 CTR 1 USD 372.00
RE-POSITIONING 280.00 CTR 1 USD 280.00
DOCUMENT FEE 50.00 BIL 1 USD 50.00
MANUAL SHIP.INSTRU 50.00 BIL 1 USD 50.00
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
OLIGRA SUDAMERICANA S.A
VAT-ID-No: DE813960018

AV 12 DE OCTUBRE 3783
QUILMES - BUENOS AIRES
ARGENTINA Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

CUIT:30-70821406-6 53588806 HLCUBU3210315556 2 / 4

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

REPRESENTACIONES 3040 C.A.

CALLE 1 ENTRE CARRERAS A1 Y 4,
GALPON 221-M1, GALPON NRO 6
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
ZONA INDUSTRIAL 2. BARQUISIMETO -
ESTADO DE LARA (*)
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
REPRESENTACIONES 3040 C.A.
CALLE 1 ENTRE CARRERAS A1 Y 4, Place of Receipt:
GALPON 221-M1, GALPON NRO 6
ZONA INDUSTRIAL 2. BARQUISIMETO -
ESTADO DE LARA (*)
Vessel(s): Voyage-No.:
TEMPANOS 2107N Place of Delivery:
Port of Loading:
BUENOS AIRES
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
FCIU 8028370 2520 CASE 26667,900 55,000
SEAL: ACEITE DE SOJA PACIFICO 12X900ML KG MTQ
ABJ85916 2520 CAJAS
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
FCIU 7037090 2520 CASE 26667,900 55,000
SEALS : ACEITE DE SOJA PACIFICO 12X900ML KG MTQ
ABJ85917 2520 CAJAS
0229728
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
STJU 4202164 2520 CASE 26667,900 55,000
SEAL: ACEITE DE SOJA PACIFICO 12X900ML KG MTQ
ABJ85918 2520 CAJAS

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
10 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

BUENOS AIRES 24.MAR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD ARGENTINA SRL
(AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 4
B/L-No. HLCUBU3210315556
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLBU 2714969 2520 CASE 26667,900 55,000
SEAL: ACEITE DE SOJA PACIFICO 12X900ML KG MTQ
ABJ85919 2520 CAJAS
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLXU 8525358 2520 CASE 26667,900 55,000
SEAL: ACEITE DE SOJA PACIFICO 12X900ML KG MTQ
ABJ85907 2520 CAJAS
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLBU 2446803 2520 CASE 26667,900 55,000
SEAL: ACEITE DE SOJA PACIFICO 12X900ML KG MTQ
ABJ86557 2520 CAJAS
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
TCKU 6074233 2520 CASE 26667,900 55,000
SEAL: ACEITE DE SOJA PACIFICO 12X900ML KG MTQ
ABJ86558 2520 CAJAS
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLBU 3294650 2520 CASE 26667,900 55,000
SEALS : ACEITE DE SOJA PACIFICO 12X900ML KG MTQ
ABJ86969 2520 CAJAS
0229231
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
FFAU 1536897 2520 CASE 26667,900 55,000
SEAL: ACEITE DE SOJA PACIFICO 12X900ML KG MTQ
ABJ86960 2520 CAJAS
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLBU 2169484 2520 CASE 26667,900 55,000
SEAL: ACEITE DE SOJA PACIFICO 12X900ML KG MTQ
ABJ85915 2520 CAJAS
DRY CARGO IN GENERAL, FINAL
DESTINATION CUSTOM WESTERN CENTER
OF BARQUISIMETO USO 24
RECEIVED FOR SHIPMENT
FREIGHT PREPAID
PE:21001EC01017526E
NCM:1507.90.11.000Q
(*)CONSIGNEE/NOTIFY:
VENEZUELA
TEL: 0251-2691307
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-31619152-4
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-31619152-4
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 4 / 4
B/L-No. HLCUBU3210315556
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
TARE WEIGHT GROSS VOLUME
FCIU 8028370 3900,000 KG 55,000 MTQ
FCIU 7037090 3800,000 KG 55,000 MTQ
STJU 4202164 3750,000 KG 55,000 MTQ
HLBU 2714969 3900,000 KG 55,000 MTQ
HLXU 8525358 3900,000 KG 55,000 MTQ
HLBU 2446803 3950,000 KG 55,000 MTQ
TCKU 6074233 3730,000 KG 55,000 MTQ
HLBU 3294650 3900,000 KG 55,000 MTQ
FFAU 1536897 3700,000 KG 55,000 MTQ
HLBU 2169484 3900,000 KG 55,000 MTQ
SHIPPED ON BOARD, DATE : 24.MAR.2021
PORT OF LOADING: BUENOS AIRES
VESSEL NAME: TEMPANOS VOYAGE: 2107N
PORT CHARGE ORIGIN PREPAID
SEAFREIGHT + ADDITIONALS PREPAID
PORT CHARGE DESTINATION COLLECT
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
BESTIN INDUSTRY DEVELOPMENT CO.,
VAT-ID-No: DE813960018

LIMITED
ADD:12/F., SAN TOI BUILDING,137-139
CONNAUGHT ROAD Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

CENTRAL,HONG KONG 42949985 HLCUCA4210250894 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

INVERSIONES LIETUVOS C.A.

RIF NO:J400497388
ADDRESS:AV PRINCIPAL EDFI BERGATIN
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
PISO 05 APT 01 URB CAURIMARE
CARACAS VENEZUELA ZONA POSTAL 1080
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
RONG JING 828 210302 Place of Delivery:
Port of Loading:
NANSHA, CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLXU 8333951 110 CARTONS 5559.300 62.360
SEAL: REFRIGERATOR AND SPARE PARTS KG CBM
HLG0007853
MARKS & NOS:
N/M
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
TCNU 8126027 102 CARTONS 5532.000 62.220
SEAL: REFRIGERATOR AND SPARE PARTS KG CBM
HLG0007905
MARKS & NOS:
N/M
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
================= ============ ========
212 CARTONS 11091.300 124.580
KG CBM
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
2 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PUERTO CABELLO, V 04.MAR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A
(AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUCA4210250894
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-40049738-8
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-40049738-8
SHIPPED ON BOARD, DATE : 04.MAR.2021
PORT OF LOADING: NANSHA, CHINA
VESSEL NAME: RONG JING 828 VOYAGE: 210302
FREIGHT PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CARACAS, VENEZUELA
STREET ADDRESS
HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
DISTRITO CAPITAL
1060 CARACAS
VENEZUELA
+58 212 2781000
+58 212 2781050
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
EXPORT SERVICE FEE X
THC ORIGIN X
ARBITRARY ORIGIN X
CARR. SECURITY FEE X
MARINEFUEL RECOVER X
LATE/INCOMPL. FEE X
DOCUMENT FEE X
LUMPSUM X
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
GUANGZHOU YANGTAO TRADING CO.,LTD
VAT-ID-No: DE813960018

ROOM 208,NO.1 CHEBEI DESHENG

STREET,
TIANHE DISTRICT,GUANGZHOU,CHINA Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

44616843 HLCUCA4210253563 2 / 3
Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

CORPORACION VICTORIA 3030 C.A.

RIF: J-41185724-6
CALLE B PARCELA NO 07 LOCAL GALPON
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
NRO,05 ZONA INDUSTRIAL
LA MORA II LA*
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
CSAV TRANCURA 036 Place of Delivery:
Port of Loading:
SHEKOU, CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
UACU 5952011 1469 CARTONS 23350.000 69.560
SEAL: DAILY SUPPLIES KG CBM
HLD1921736
MARKS & NOS: *VICTORIA ARAGUA ZONA POSTAL 2121
N/M TEL: 0424-3794138, 0414-0508318
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-41185724-6
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-41185724-6
SHIPPED ON BOARD, DATE : 15.MAR.2021
PORT OF LOADING: SHEKOU, CHINA
VESSEL NAME: CSAV TRANCURA VOYAGE: 036
FREIGHT PREPAID

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PUERTO CABELLO, V 15.MAR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

6
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A
(AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUCA4210253563
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
DISTRITO CAPITAL
1060 CARACAS
VENEZUELA
+58 212 2781000
+58 212 2781050
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
EXPORT SERVICE FEE X
THC ORIGIN X
CARR. SECURITY FEE X
MARINEFUEL RECOVER X
DOCUMENT FEE X
LUMPSUM X
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
GUANGDONG SHUNDE NEW SENSE
VAT-ID-No: DE813960018

HYGIENE PRODUCTS CO.,LTD

#13-1,ZHIAN NORTH ROAD,
JUNAN TOWN,SHUNDE,FOSHAN Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

44285831 HLCUCA4210322442 2 / 3
Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

CORPORACION VICTORIA 3030 C.A.

RIF: J-41185724-6
CALLE B PARCELA NO 07 LOCAL GALPON
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
NRO,05 ZONA INDUSTRIAL
LA MORA II LA *
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
CSAV TRANCURA 036 Place of Delivery:
Port of Loading:
SHEKOU, CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLBU 2216858 1920 PACKAGES 12482.000 68.650
SEAL: BABY DIAPERS KG CBM
HLD9951291 *
MARKS & NOS: VICTORIA ARAGUA ZONA POSTAL 2121
HUGME TEL: 0424-3794138, 0414-0508318
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-41185724-6
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-41185724-6
SHIPPED ON BOARD, DATE : 15.MAR.2021
PORT OF LOADING: SHEKOU, CHINA
VESSEL NAME: CSAV TRANCURA VOYAGE: 036

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PUERTO CABELLO, V 15.MAR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

GUANGZHOU, CHINA 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER:
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
GUANGZHOU BRANCH (AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUCA4210322442
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
FREIGHT PREPAID

HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
DISTRITO CAPITAL
1060 CARACAS
VENEZUELA

+58 212 2781000

+58 212 2781050
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
EXPORT SERVICE FEE X
THC ORIGIN X
CARR. SECURITY FEE X
MARINEFUEL RECOVER X
DOCUMENT FEE X
LUMPSUM X
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
AL WAJEHA AL SHARQIAH USED AUTO
VAT-ID-No: DE813960018

SPARE PARTS TR. LLC.

SHARJAH IND AREA 3, SHARJAH UAE
TEL: 0501148508 Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

54912986 HLCUDX3210212263 2 / 3
Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

PP&G GLOBAL, C.A.

CR 09 LOCAL NRO.3-28 BARRIO PLAZA
VIEJAURENA, ESTADO TACHIRA
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
TELEFONO: (+58) 4247456259 SHARAF SHIPPING AGENCY
RIF : J-50445610 .
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
FLETMAR FLETES MARITIMOS, S.A.
CALLE PLAZA ENTRE MARINO Y URDANETA Place of Receipt:
LOCAL 148 PUERTO CABELLO EDO.
CARABOBO
TELD: 0242-3618751 RIF:J-304470126
Vessel(s): Voyage-No.:
PAXI 2107W Place of Delivery:
Port of Loading:
JEBEL ALI
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
TEMU 6707721 400 PIECES 27820.00
SEAL: OF USED AUTO PARTS KG
14709924
MERCHANDISE IN TRANSIT DESTINED FOR
THE MAIN CUSTOMS OFFICE OF SAN
ANTONIO / SUBORDINATE OF URENA
WAREHOUSES AL FACARGA USE 24 RISK,
RESPONSIBILITY AND EXPENSES
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-50445610
NOTIFY'S RIF NUMBER : 1111111111
SHIPPED ON BOARD, DATE : FEB-20-2021
PORT OF LOADING: JEBEL ALI
VESSEL NAME: PAXI VOYAGE: 2107W
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

DUBAI FEB-20-2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN THREE
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD MIDDLE EAST SHIPPING
LLC (AS AGENTS)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUDX3210212263
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
FREIGHT PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
BURKAN AL JABAL AUTO SPARE PARTS TR
VAT-ID-No: DE813960018

.L.L.C
P.O BOX NO : 33682
INDUSTRIAL AREA 8 Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

SHARJAH - U.A.E 56578897 HLCUDX3210212855 2 / 3

MOB : +971 55-2850400 / 0559663844 Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

PP&G GLOBAL CA
CR 09 LOCAL NRO.3-28
BARRIO PLAZA VIEJA
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
URENA ESTADO TACHIRA SEAMARK SHIPPING LLC (DUBAI)
TELEFONO: (+58)4247456259 P.O.BOX :2715
RIF: J-500445610 DUBAI - UNITED ARAB EMIRATES
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
FLETMAR FLETES MARITIMOS,S.A.
CALLE PLAZA ENTRE MARINO Place of Receipt:
Y URDANETA LOCAL 148
PUERTO CABELLO EDO, CARABOBO
TELF:0242-3618751
RIF:J-304470126
Vessel(s): Voyage-No.:
PAXI 2107W Place of Delivery:
Port of Loading:
JEBEL ALI
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
TCLU 5040004 255 PACKAGES 27600.00
SEAL: OF AUTO SPARE PARTS KG
21179 TOTAL GROSS WEIGHT : 27600 KGS
FREIGHT PREPAID
H.S.CODE:84129000
SHIPPER DECLARES GOODS FOR
MERCHANDISE IN TRANSIT
TO THE MAIN CUSTOM OF SAN ANTONIO
AND/OR SUBALTERNO DE URENA
ALFACARGA STORAGE, USE 24 AT
RECEIVERS RISK, CARE AND EXPENSES
SE ALAND LAIBILITY CEASES AT POD
14 DAYS FREE TIME AT DESTINATION
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-50445610
NOTIFY'S RIF NUMBER : 1111111111
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

DUBAI FEB-20-2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN THREE
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD MIDDLE EAST SHIPPING
LLC (AS AGENTS)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUDX3210212855
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SHIPPED ON BOARD, DATE : FEB-20-2021
PORT OF LOADING: JEBEL ALI
VESSEL NAME: PAXI VOYAGE: 2107W
FREIGHT PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
In order to avoid release issues due to the COVID-19 pandemic we
strongly recommend to (A) cover your shipments by sea waybills
wherever legally and commercially acceptable instead of original
bills of lading or (B) have your documents distributed at destination.
In case of issuance of an original bill of lading, Shipper/Booking
Party are herewith requested to make a color scan copy of all OBL
pages -once duly endorsed- and store them for the duration of the
crisis before sending the OBL to bank/consignee/notify.
__THIS CLAUSE WILL BE REMOVED BEFORE THE ORIGINAL B/L IS PRINTED__
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
OBA FOOD GIDA SANAYI TICARET A.S.
VAT-ID-No: DE813960018

4. ORGANIZE SANAYI BOLGESI

83422 NOLU CAD. NO: 1
BASPINAR - GAZIANTEP - TURKEY Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

53898499 HLCUEUR2012BYCJ4 2 / 5
Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

VENEZUELAN CARGO BROKERS , VCB C.A

ADRESSS: CALLE 3 MANZANA E PARCELA
88 Y 89 EDIFICIO CENTRO EMPRESARIAL Forwarding Agent:
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

MIRAMAR, 1030 J-297419284PHONE: 58

2124179073EMAIL :
[email protected] TLF 0058 243
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
GRUPO BONPLAND C.AADRESSS:
J500404492 AV ZONA INDUSTRIAL SANTA Place of Receipt:
CRUZ PARCELA 18 ZONA INDUSTRIAL
SANTA CRUZ . ESTADO ARAGUA EMAIL :
[email protected]
Vessel(s): Voyage-No.:
MAERSK NEWPORT ASA04W21 Place of Delivery:
Port of Loading:
IZMIT
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
AS PER ATTACHED LIST
================= ============
24300 PACKAGE 250290.000
KG
243000.000
NET KG
SHIPPED ON BOARD, DATE : 14-FEB-2021
PORT OF LOADING: IZMIT
VESSEL NAME: MAERSK NEWPORT VOYAGE: ASA04W21
PORT CHARGE ORIGIN PREPAID
SEAFREIGHT + ADDITIONALS PREPAID
PORT CHARGE DESTINATION COLLECT

14 DAYS FREE TIME AT THE

DESTINATION
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
9 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

IZMIT 14-FEB-2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN THREE
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD OVERSEAS TRANSPORT SA
AS AGENTS
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 5
B/L-No. HLCUEUR2012BYCJ4
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 4 / 5
B/L-No. HLCUEUR2012BYCJ4
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
HLXU 1115074 2700 PACKAGE 27810.000 30.000
SEALS : BELLINI SPAGHETTI 500 GR X 20 IN KG MTQ
8824074 CARTON (1,7 MM) 27000.000
HLD8824074 NET KG
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
TGHU 0517270 2700 PACKAGE 27810.000 30.000
SEALS : BELLINI SPAGHETTI 500 GR X 20 IN KG MTQ
8823913 CARTON (1,7 MM) 27000.000
HLD8823913 NET KG
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
HLXU 1229415 2700 PACKAGE 27810.000 30.000
SEALS : BELLINI SPAGHETTI 500 GR X 20 IN KG MTQ
8823916 CARTON (1,7 MM) 27000.000
HLD8823916 NET KG
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
CAIU 2668177 2700 PACKAGE 27810.000 30.000
SEALS : BELLINI SPAGHETTI 1000 GR X 10 IN KG MTQ
8823905 CARTON (1,7 MM) 27000.000
HLD8823905 NET KG
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
UACU 3559406 2700 PACKAGE 27810.000 30.000
SEALS : BELLINI SPAGHETTI 500 GR X 20 IN KG MTQ
8824109 CARTON (1,7 MM) 27000.000
HLD8824109 NET KG
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
HLBU 1118097 2700 PACKAGE 27810.000 30.000
SEALS : BELLINI SPAGHETTI 1000 GR X 10 IN KG MTQ
8824105 CARTON (1,7 MM) 27000.000
HLD8824105 NET KG
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
TEMU 2128300 2700 PACKAGE 27810.000 30.000
SEALS : BELLINI SPAGHETTI 1000 GR X 10 IN KG MTQ
8824137 CARTON (1,7 MM) 27000.000
HLD8824137 NET KG
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
CAAU 2109875 2700 PACKAGE 27810.000 30.000
SEALS : BELLINI SPAGHETTI 1000 GR X 10 IN KG MTQ
8823920 CARTON (1,7 MM) 27000.000
HLD8823920 NET KG
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
UACU 4114800 2700 PACKAGE 27810.000 30.000
SEALS : BELLINI SPAGHETTI 500 GR X 20 IN KG MTQ
8824124 CARTON (1,7 MM) 27000.000
HLD8824124 NET KG
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 5 / 5
B/L-No. HLCUEUR2012BYCJ4
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SHIPPER'S TAX ID NUMBER : SEHITKAMIL 6320401509
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-29741928-4
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-50040449-2
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
STANMORE LTDA
VAT-ID-No: DE813960018

EUROPA 1907, PROVIDENCIA

SANTIAGO DE CHILE
RUT: 77.733.090-K Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

87964029 HLCUEUR2103DRTY2 2 / 3
Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

ADUANTIR C.A. J-00132942-0 3

EDIF.BND.PISO 1 FRENTE A PLAZA
EL CONSUL MAIQUETIA EDO. VARGAS
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
VENEZUELA TEL: (0058) 212-3320550
[email protected] / ANGELICA
ALVAREZ
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
ADUANTIR C.A. J-00132942-0 3
EDIF.BND.PISO 1 FRENTE A PLAZA Place of Receipt:
EL CONSUL MAIQUETIA EDO. VARGAS
VENEZUELA TEL: (0058) 212-3320550
[email protected] / ANGELICA
ALVAREZ
Vessel(s): Voyage-No.:
RHL AUDACIA 063N Place of Delivery:
Port of Loading:
SAN VICENTE, CHILE
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
UACU 5971731 1040 BAGS 26150,000
SEALS : 01 X 40 HC KG
HLD11476945 26 TONELADAS DE HOJUELA DE AVENA
1366 TOTAL: 1.040 SACOS DE 25 KILOS
0001366 CADA UNO DE
CIF PUERTO CABELLO VENEZUELA
CODIGO ARANCELARIO 1104.12.00
REF.3230
26000 K.N.
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
================= ============
1040 BAGS 26150,000
KG
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-00132942-0
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-00132942-0
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PUERTO CABELLO, V 24.MAR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD CHILE SPA (AS AGENT)
2772.00 2772.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUEUR2103DRTY2
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SHIPPED ON BOARD, DATE : 24.MAR.2021
PORT OF LOADING: SAN VICENTE, CHILE
VESSEL NAME: RHL AUDACIA VOYAGE: 063N
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
FREIGHT PREPAID
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
MARINEFUEL RECOVER 148,00 CTR 1 USD 148,00
VESSEL RISK SURCH. 200,00 CTR 1 USD 200,00
SUP.TERM.HAND.DEST 372,00 CTR 1 USD 372,00
LUMPSUM USD 2052,00
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
RABUGINO SP. Z O.O.
VAT-ID-No: DE813960018

UL. GRANICZNA 49
05-825 GRODZISK MAZOWIECKI, POLAND
Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

59927133 HLCUGDY210331838 2 / 3
Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

IMPORTADORA ALL IN ONE CA

AV 63 EDIF CENTRO EMPRESARIAL
HORIZONTE PISO PB
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
LOCAL 8 Y 9 ZONA INDUSTRIA
2001 VALENCIA, VENEZUELA
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
[email protected] Place of Receipt:
MR FERMIN BETANCOURT UL.GRANICZNA 49
+58 414 4803625 05-825 GRODZISK MAZOWIECKI
POLAND
Vessel(s): Voyage-No.:
GUAYAQUIL EXPRESS 1213S Place of Delivery:
Port of Loading:
HAMBURG
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
TCLU 5079541 270 PACKAGES 5740,00 40,000
SEAL: TROLLEYS 210 IT KG MTQ
4636917 INVOICE NO;21300052
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
================= ============ ========
270 PACKAGES 5740,00 40,000
KG MTQ
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-50082030-5
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-50082030-5
SHIPPED ON BOARD, DATE : 06.APR.2021
PORT OF LOADING: HAMBURG
VESSEL NAME: GUAYAQUIL EXPRESS VOYAGE: 1213S

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

GDANSK 06.APR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD POLSKA SP. Z O.O.
AS AGENT
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUGDY210331838
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
FREIGHT PREPAID
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
CONTINENTAL TIRE ANDINA S.A
VAT-ID-No: DE813960018

PANAMERICANA NORTE K 2.8, APARTADO

AEREO 1594 FAX 042812688, RUC:
0190005070001 CUENCA A 010218 Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

ECUADOR 88318065 HLCUGY3210405680 2 / 4

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order): C2100729458
MULTICAUCHOS C.A. C2100729458
AV. PPAL, MZA NO.02-10, UNARE II
8050 PUERTO ORDAZ PUERTO CABELLO L
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
8050 VENEZUELA DHL GLOBAL FORWARDING ECUADOR S.A.
AVENIDA DE LAS AMERICAS CENTRO DE
CONVENCIONES OFICINA 3 GUAYAQUIL G
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
MULTICAUCHOS C.A.
AV. PPAL, MZA NO.02-10, UNARE II Place of Receipt:
8050 PUERTO ORDAZ PUERTO CABELLO L
8050 VENEZUELA

Vessel(s): Voyage-No.:
LIMARI 094N Place of Delivery:
Port of Loading:
GUAYAQUIL, G, ECUADOR
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
TCKU 6057513 220 UNITS 14038,31
SEALS : DAE: KG
HLD11696773 FACTURA: 007-002-000018011
CT33011 DAE: 028-2021-40-00322199
MARKS & NOS:
6904131782 LLANTAS: 220
PESO NETO: 14,038.310
PESO BRUTO: 14,038.310
P.A. 4011.10.10.00

PREPAID
HS-CODE : 40 11 10
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

GUAYAQUIL, G, ECU 25.APR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD ECUADOR AS AGENT
1477.00 1477.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 4
B/L-No. HLCUGY3210405680
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
================= ============
220 UNITS 14038,31
KG
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-30901289-4
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-30901289-4
SHIPPED ON BOARD, DATE : 25.APR.2021
PORT OF LOADING: GUAYAQUIL, G, ECUADOR
VESSEL NAME: LIMARI VOYAGE: 094N
FREIGHT PREPAID
SHIPPER- CONTACT:ADRIANA L
EON, TEL:+59322973600, FAX
:+59342812688, EMAIL:ADRIA
[email protected], TAXI
D:RUC+0190005070001 CONSIG
NEE- CONTACT:MULTICAUCHOS,
TEL:+584148924607, EMAIL:C
[email protected] N
OTIFY PARTY- TEL:+58414892
4607
EXPORTER REFERENCE: S2101514066
DESTINATION PORT CHARGES PREPAID
FREIGHT PREPAID
ORIGIN PORT CHARGES PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 4 / 4
B/L-No. HLCUGY3210405680
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
LUMPSUM USD 1477,00
THE LUMPSUM INCLUDE(S) 46,00 USD MARINE FUEL RECOVERY
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
SOUTH CORPORATION
VAT-ID-No: DE813960018

7-B, 4TH FLOOR, NELSON CHAMBER,

ADJACENT MCB TOWER, MAIN I.I.
CHUNDRIGAR ROAD, KARACHI-74200, Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

PAKISTAN. 54232763 HLCUKHI210118994 2 / 4

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

MAGMIN COMERCIALIZADORA CA,

AV. PRINCIPAL DEL LOS RUICES,
CENTRO EMPRESARIAL LOS RUICES,
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
PISO 1, OFICINA 108 CARACAS,
VENEZUELA SOUTH AMERICA.
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
MAGMIN COMERCIALIZADORA CA,
AV. PRINCIPAL DEL LOS RUICES, Place of Receipt:
CENTRO EMPRESARIAL LOS RUICES,
PISO 1, OFICINA 108 CARACAS,
VENEZUELA SOUTH AMERICA.
Vessel(s): Voyage-No.:
APL ANTWERP 0MX87W1MA Place of Delivery:
Port of Loading:
KARACHI
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
FCIU 6291109 20 BAGS 27200.000
SEALS : TALC LUMPS GRADE 101 AF (B1) KG
HLD10993792 PACKING: 1350 KGS APPROX. INTO EACH 27000.000
HLD1099379 JUMBO USED PP BAG. NET KG
(20 BAGS OR 27 TONS APPROX. IN EACH
20'FCL)
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
HLXU 1069364 20 BAGS 27200.000
SEALS : TALC LUMPS GRADE 101 AF (B1) KG
HLD10993798 PACKING: 1350 KGS APPROX. INTO EACH 27000.000
HLD1099379 JUMBO USED PP BAG. NET KG
(20 BAGS OR 27 TONS APPROX. IN EACH
20'FCL)

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
4 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

KARACHI 24-JAN-2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN THREE
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD(PAKISTAN) PVT LTD.
(AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 4
B/L-No. HLCUKHI210118994
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
HLBU 1377210 20 BAGS 27200.000
SEALS : TALC LUMPS GRADE 101 AF (B1) KG
HLD10993744 PACKING: 1350 KGS APPROX. INTO EACH 27000.000
HLD1099374 JUMBO USED PP BAG. NET KG
(20 BAGS OR 27 TONS APPROX. IN EACH
20'FCL)
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
UACU 3448866 720 BAGS 18400.000
SEALS : TALC POWDER 25 MICRONS KG
HLD10993791 25KGS PP BAGS WITH INNER LINER. 18000.000
HLD1099379 (720 BAGS APPROX. IN EACH 20'FCL) NET KG
14 DAYS FREE TIME DETENTION AT
DESTINATION
WE CERTIFY THAT SHIPPED GOODS
AS PER PROFORMA
INVOICE # SC-786795-20 (R) DATED.
31.12.2020. ALL DESTINATION CHARGES
ARE PREPAID.
E-FORM NO SBL-2020-0000046246 DT
31-12-2020.
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
================= ============
780 BAGS 100000.000
KG
99000.000
NET KG
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-30109665-7
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-30109665-7
SHIPPED ON BOARD, DATE : 24-JAN-2021
PORT OF LOADING: KARACHI
VESSEL NAME: APL ANTWERP VOYAGE: 0MX87W1MA
PORT CHARGE ORIGIN PREPAID
SEAFREIGHT + ADDITIONALS PREPAID
PORT CHARGE DESTINATION PREPAID
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 4 / 4
B/L-No. HLCUKHI210118994
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
QUIMPAC S.A.
VAT-ID-No: DE813960018

AV. NESTOR GAMBETTA NO. 8583

CALLAO - PERU
6142000 - 6142022 Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

RUC 20330791501 53922186 HLCULI3210244751 2 / 4

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

PRODUCTORA NACIONAL DE ABONOS

QUIMICOS C.A.
CR 06 ENTRE CALLES 04 Y 05 LOCAL
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:

NRO S/N ZONA INDUSTRIAL II ZONA

POSTAL 3001 BARQUISIMETO -
VENEZUELA
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
PRODUCTORA NACIONAL DE ABONOS
QUIMICOS C.A. Place of Receipt:
CR 06 ENTRE CALLES 04 Y 05 LOCAL
NRO S/N ZONA INDUSTRIAL II ZONA
POSTAL 3001 BARQUISIMETO -
VENEZUELA
Vessel(s): Voyage-No.:
VALPARAISO EXPRESS 1208N Place of Delivery:
Port of Loading:
CALLAO, PERU
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
2 CNTRS
2200 SACK 55395,000
55.000 TM FOSFATO MONODICALCICO KG
MICROGRANULADO AL 21.5%
ENVASADO EN 2,200 SACOS DE 25 KGS.
CADA UNO,
TRANSPORTADO EN 02 CNT DE 20'
P - 18015535
PESO NETO : 55,000 KG
FLETE PREPAID
2835.26.00.00
FE01-0008751

AMFU 3160813 20'GP SLAC*:1100 SACK 27670,000

SEALS : HLD11335913 002AG022127 411224 KG
HLD1133591
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
2 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
MFR 94,00 CTR 1 P 188,00 written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.

VRS 100,00 CTR 1 P 200,00 has

IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
been signed, one of which being accomplished the others to stand void.

SHD 372,00 CTR 1 P 744,00 Place and date of issue:

LUMPSUM P 2620,00 PUERTO CABELLO, V 07.APR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD PERU S.A.C. (AS AGENT)
3752.00 3752.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 4
B/L-No. HLCULI3210244751
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
HLXU 3350560 20'GP SLAC*:1100 SACK 27725,000
SEALS : HLD11335915 002AG022116 411225 KG
HLD1133591
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
================= ============
2200 SACK 55395,000
KG
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-08507747-2
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-08507747-2
SHIPPED ON BOARD, DATE : 07.APR.2021
PORT OF LOADING: CALLAO, PERU
VESSEL NAME: VALPARAISO EXPRESS VOYAGE: 1208N
CONTAINER PACKING CERTIFICATE
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 4 / 4
B/L-No. HLCULI3210244751
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Merchants acknowledge and accept that additional charges and service
fees related to delivery of cargo and equipment occurring in Peru
are applicable. These services are provided and invoiced by local
companies and to be paid by merchants.
Charge code, Charge Desc, Currency, Rate, Unit, VAT, Invoiced by
TD, BL Fee, USD, 98, Per BL, +18%, Port Agent
GDCE, Container fee Expo, USD, 122, Per Box, +18%, Port Agent
GDCI, Container fee Impo, USD, 162, Per Box, +18%, Port Agent
GATE OUT, Expo empty handling, USD, 133, Per Box, +18%, Depot
GATE IN, Impo empty handling, USD, 183, Per Box, +18%, Depot / Port
Agent
Please check below link to validate detailed PAITA rates
Detailed information about these standard local charges can be found
inhttps://www.hapag-lloyd.com/perulocalrates
Merchants acknowledge and accept that prior approval from the carrier
is required for cargo release.
FREIGHT PREPAID
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
QUIMPAC S.A.
VAT-ID-No: DE813960018

AV. NESTOR GAMBETTA NO. 8583

CALLAO - PERU
6142000 - 6142022 Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

RUC 20330791501 56273499 HLCULI3210340993 2 / 4

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

PRODUCTORA NACIONAL DE ABONOS

QUIMICOS C.A.
CR 06 ENTRE CALLES 04 Y 05 LOCAL
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:

NRO S/N ZONA INDUSTRIAL II ZONA

POSTAL 3001 BARQUISIMETO -
VENEZUELA
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
EV INDUSTRIAL SUPPLY LLC
1825 NW 112 AVENUE SUITE 157 Place of Receipt:
SWEETWATER FLORIDA 33172 - EE.UU.

Vessel(s): Voyage-No.:
CMA CGM JEAN GABRIEL 1209N Place of Delivery:
Port of Loading:
CALLAO, PERU
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
2 CNTRS
2200 SACKS 55400,000
55.000 TM FOSFATO MONODICALCICO KG
MICROGRANULADO AL 21.5%
ENVASADO EN 2,200 EN SACOS DE
25KGS CADA UNO
TRANSPORTADO EN 02 CNTS DE 20
F.P: 25015642
P - 18015600
PESO NETO : 55,000 KG
FLETE PREPAID
P.A. 2835.26.00.00

TCKU 3748830 20'GP SLAC*:1100 SACKS 27660,000

SEALS : HLD11348152 002AG022818 411252 KG
HLD1134815
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
2 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
MFR 94,00 CTR 1 P 188,00 written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.

VRS 100,00 CTR 1 P 200,00 has

IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
been signed, one of which being accomplished the others to stand void.

SHD 372,00 CTR 1 P 744,00 Place and date of issue:

LUMPSUM P 2620,00 LIMA, PERU 14.APR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD PERU S.A.C. (AS AGENT)
3752.00 3752.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 4
B/L-No. HLCULI3210340993
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
HLXU 1330098 20'GP SLAC*:1100 SACKS 27740,000
SEALS : HLD11348207 002AG022814 411253 KG
HLD1134820
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
================= ============
2200 SACKS 55400,000
KG
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-08507747-2
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-40163671-3
SHIPPED ON BOARD, DATE : 14.APR.2021
PORT OF LOADING: CALLAO, PERU
VESSEL NAME: CMA CGM JEAN GABRIEL VOYAGE: 1209N
CONTAINER PACKING CERTIFICATE
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 4 / 4
B/L-No. HLCULI3210340993
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Merchants acknowledge and accept that additional charges and service
fees related to delivery of cargo and equipment occurring in Peru
are applicable. These services are provided and invoiced by local
companies and to be paid by merchants.
Charge code, Charge Desc, Currency, Rate, Unit, VAT, Invoiced by
TD, BL Fee, USD, 98, Per BL, +18%, Port Agent
GDCE, Container fee Expo, USD, 122, Per Box, +18%, Port Agent
GDCI, Container fee Impo, USD, 162, Per Box, +18%, Port Agent
GATE OUT, Expo empty handling, USD, 133, Per Box, +18%, Depot
GATE IN, Impo empty handling, USD, 183, Per Box, +18%, Depot / Port
Agent
Please check below link to validate detailed PAITA rates
Detailed information about these standard local charges can be found
inhttps://www.hapag-lloyd.com/perulocalrates
Merchants acknowledge and accept that prior approval from the carrier
is required for cargo release.
FREIGHT PREPAID
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
EMA INTERNATIONAL LOGISTICS S.A.C.
VAT-ID-No: DE813960018

RUC: 20601696372
AV.EL OLIVAR NRO.338 INT.203 URB.
EL CONDOR PROV.CONST.DEL CALLAO Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

50943632 HLCULI3210348085 2 / 3
Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

VENEZUELAN CARGO BROKERS,VCB C.A

CALLE 3 MANZANA E PARCELA 88 Y 89
EDIF CENTRO EMPRESARIAL MIRAMAR
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
PISO 2 LOCAL 2-5 URB.MIRAMAR
MAIQUETIA-VARGAS
RIF:J297419284/PHONE 412-2-237630
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
VENEZUELAN CARGO BROKERS,VCB C.A
CALLE 3 MANZANA E PARCELA 88 Y 89 Place of Receipt:
EDIF CENTRO EMPRESARIAL MIRAMAR
PISO 2 LOCAL 2-5 URB.MIRAMAR
MAIQUETIA-VARGAS
RIF:J297419284/PHONE 412-2-237630
Vessel(s): Voyage-No.:
CALLAO EXPRESS 1210N Place of Delivery:
Port of Loading:
CALLAO
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
BMOU 2843351 5 PACKAGES 10390,000
SEALS : ALAMBRE DE COBRE HILO DE 1.38MM DE KG
012VA003663 DIAMETRO.
HLD8957433 CFR PUERTO CABELLO-VENEZUELA
506059 CODIGO ARANCELARIO 7408.19.0000
012VA00366 G.W.:10.390 TM
N.W.:10.351 TM
PED.16510
FCL/FCL
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
================= ============
5 PACKAGES 10390,000
KG
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-29741928-4
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-29741928-4
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
MFR 94,00 CTR 1 P 94,00 written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.

VRS 100,00 CTR 1 P 100,00 has

IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
been signed, one of which being accomplished the others to stand void.

SHD 372,00 CTR 1 P 372,00 Place and date of issue:

LUMPSUM P 1241,00 LIMA,PERU 21.APR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 6
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD PERU S.A.C. (AS AGENT)
1807.00 1807.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCULI3210348085
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SHIPPED ON BOARD, DATE : 21.APR.2021
PORT OF LOADING: CALLAO
VESSEL NAME: CALLAO EXPRESS VOYAGE: 1210N
PORT CHARGE ORIGIN PREPAID
SEAFREIGHT + ADDITIONALS PREPAID
PORT CHARGE DESTINATION COLLECT
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
Merchants acknowledge and accept that additional charges and service
fees related to delivery of cargo and equipment occurring in Peru
are applicable. These services are provided and invoiced by local
companies and to be paid by merchants.
Charge code, Charge Desc, Currency, Rate, Unit, VAT, Invoiced by
TD, BL Fee, USD, 98, Per BL, +18%, Port Agent
GDCE, Container fee Expo, USD, 122, Per Box, +18%, Port Agent
GDCI, Container fee Impo, USD, 162, Per Box, +18%, Port Agent
GATE OUT, Expo empty handling, USD, 133, Per Box, +18%, Depot
GATE IN, Impo empty handling, USD, 183, Per Box, +18%, Depot / Port
Agent
Please check below link to validate detailed PAITA rates
Detailed information about these standard local charges can be found
inhttps://www.hapag-lloyd.com/perulocalrates
Merchants acknowledge and accept that prior approval from the carrier
is required for cargo release.
FREIGHT PREPAID
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
MARINE TRUST, S.A. DE C.V.
VAT-ID-No: DE813960018

MORELOS NO. 1864-15, COL. AMERICANA

GUADALAJARA JALISCO
44160 MEXICO Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

RFC:MTR181010B44 88041703 HLCUME3210331134 2 / 3

* Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

TOTALVIAX C.A.
AVENIDA FRANCISCO DE MIRANDA,
CENTRO PLAZA
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
TORRE C, PISO 15 OFICINA 15-F MARINE TRUST, S.A. DE C.V.
LOS PALOS GRANDES CARACAS 1060 - VE MORELOS NO. 1864-15, COL. AMERICANA
TAX ID:J-31076749-1 GUADALAJARA JALISCO 44160 MEXICO
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
TOTALVIAX C.A.
AVENIDA FRANCISCO DE MIRANDA, Place of Receipt:
CENTRO PLAZA
TORRE C, PISO 15 OFICINA 15-F
LOS PALOS GRANDES CARACAS 1060 - VE
TAX ID:J-31076749-1
Vessel(s): Voyage-No.:
HOBBY HUNTER 03E10 Place of Delivery:
Port of Loading:
MANZANILLO, MEXICO
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
CAIU 6624599 42 PACKAGES 2146.000 9.056
SEAL: APPLIANCES PART KG M3
01601 REFACCIONES ELCTRODOMESTICAS
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
SHIPPER'S TAX ID NUMBER : MTR181010B44
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-31076749-1
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-31076749-1
TARE WEIGHT
CAIU 6624599 2100.000 KG
SHIPPED ON BOARD, DATE : 15.APR.2021
PORT OF LOADING: MANZANILLO, MEXICO
VESSEL NAME: HOBBY HUNTER VOYAGE: 03E10
FREIGHT PREPAID
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

MEXICO CITY 15.APR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD MEXICO, S.A. DE C.V.
(AS AGENT)
2192.00 2192.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUME3210331134
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
*
CONTACT : JULIETA PLAZOLA
TELEPHONE : 523314687189
EMAIL : [email protected]
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
SEAFREIGHT 1562.00 CTR 1 USD 1562.00
MARINEFUEL RECOVER 93.00 CTR 1 USD 93.00
VESSEL RISK SURCH. 100.00 CTR 1 USD 100.00
SUP.TERM.HAND.DEST 372.00 CTR 1 USD 372.00
DOCUMENT FEE 65.00 BIL 1 USD 65.00
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V.
VAT-ID-No: DE813960018

SOR JUANA INES DE LA CRUZ NO. 555

SAN LORENZO INDUSTRIAL TLALNEPANTLA
DE BAZ, EDO. DE MEXICO, MEXICO. CP Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

54033* 55256319 HLCUME3210349406 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

VENEZOLANA DE IMPORTACIONES
VENEIMCA C.A. TAXIDL: J-31739348-1
AVENIDA CARACAS CENTRO EMPRESARIAL
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
HEMZ
GALPON 8.9.10 MATANZA SUR PUERTO
ORDAZ. ESTADO BOLIVAR**
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
TRADEINTERS TRAMITADORES ADUANALES
INTERNACIONALES C.A Place of Receipt:
TAXID J-003471852 AVENIDA ALAMO
ENTRE CALLE 4 Y 5, EDIFICIO
TRADEINTERS, ***
Vessel(s): Voyage-No.:
SEASPAN BREEZE 2109E Place of Delivery:
Port of Loading:
ENSENADA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLBU 1979407 465 SETS 5461.200 58.051
SEALS : 465 SETS KG MTQ
401788
440038 LED LCD TV 43 (UD) & LED LCD TV 43
(UD) & LED LCD TV 50 (UD)
43UN7300PSC 105
43UN7300PUF 270
50UN7300PUF 90
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
SHIPPER'S TAX ID NUMBER : LEM9308114C4
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-31739348-1
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-00347185-2
TARE WEIGHT
HLBU 1979407 3900.000 KG
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

MEXICO CITY 28.MAR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD MEXICO, S.A. DE C.V.
(AS AGENT)
2400.00 2400.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUME3210349406
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SHIPPED ON BOARD, DATE : 28.MAR.2021
PORT OF LOADING: ENSENADA
VESSEL NAME: SEASPAN BREEZE VOYAGE: 2109E
FREIGHT PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
*TEL: (55) 5321-1900 FAX: (899) 921-6271
NUMERO DE REGISTRO FISCAL: LEM9308114C4
** VENEZUELA [email protected] +58-414-8722555 CTT:NOEL MAUKARZEL
*** URBANIZACION LAMO, PARROQUIA MACUTO, ESTADO LA GUAIRA, APARTADO
POSTAL 1162 LA GUAIRA CONTACTO:AUGUSTO PETRICCA
[email protected] TELEFONO: +584143031778 VENEZUELA
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
MARINEFUEL RECOVER 65.00 CTR 1 USD 65.00
VESSEL RISK SURCH. 200.00 CTR 1 USD 200.00
LUMPSUM USD 2135.00
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
DHL GLOBAL FORWARDING MEXICO S.A.
VAT-ID-No: DE813960018

DE C.V. AS AGENT FOR DANMAR LINES

INSURGENTES SUR 859 NAPOLES
AMPLIACION MEXICO MEX 03810 MEXICO Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

RFC:DGF920601FY6 88230188 HLCUME3210365854 2 / 4

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order): C2100611572
DHL GLOBAL FORWARDING VENEZUELA, C2100611572
C.A. TAX ID:TAXID1 : J-00069325-0
STREET MUNICIPIO, BUSINESS CENTER
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
PUERTO AZUL. 3RD FLOOR OFFICE NOS. DHL GLOBAL FORWARDING MEXICO S.A.
03/04/05/06. PUERTO CABELLO 2050 DE C.V. INSURGENTES SUR 859 NAPOLES
VENEZUELA AMPLIACION MEXICO MEX 03810 MEXICO
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
DHL GLOBAL FORWARDING VENEZUELA,
C.A. TAX ID:TAXID1 : J-00069325-0 Place of Receipt:
STREET MUNICIPIO, BUSINESS CENTER
PUERTO AZUL. 3RD FLOOR OFFICE NOS.
03/04/05/06. PUERTO CABELLO 2050
VENEZUELA
Vessel(s): Voyage-No.:
SCORPIUS 2113S Place of Delivery:
Port of Loading:
VERACRUZ, VER, MEXICO
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
UETU 5253301 2796 BOX 15861.888 43.188
SEALS : TOOTHPASTE KG MTQ
0009253 LIQUID HAND SOAP
0013198 ON 40 PALLETS
0015953 DELIVERY: 2456843446
MARKS & NOS: INVOICE: A- 0220778
9000040348
COLGATE
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
TRLU 7292914 1200 BOX 14128.800 39.700
SEALS : TOOTHPASTE KG MTQ
0015951 ON 40 PALLETS
0013199 DELIVERY: 2456843447
0009260 INVOICE: A-0220775
MARKS & NOS:
9000040347
COLGATE
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
2 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

MEXICO CITY 09.APR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD MEXICO, S.A. DE C.V.
(AS AGENT)
3841.00 3841.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 4
B/L-No. HLCUME3210365854
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
================= ============ ========
3996 BOX 29990.688 82.888
KG MTQ
SHIPPER'S TAX ID NUMBER : DGF920601FY6
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : RIF+J-00069325-0
NOTIFY'S RIF NUMBER : RIF+J-00069325-0
TARE WEIGHT
TRLU 7292914 3880.000 KG
UETU 5253301 3850.000 KG
SHIPPED ON BOARD, DATE : 09.APR.2021
PORT OF LOADING: VERACRUZ, VER, MEXICO
VESSEL NAME: SCORPIUS VOYAGE: 2113S
FREIGHT PREPAID
SHIPPER- TAXID:RFC+DGF9206
01FY6 CONSIGNEE- TAXID:RIF
+J-00069325-0 NOTIFY PARTY
- CONTACT:PBL.OFRDOCALERT@
DHL.COM, TEL:+582423601582
, EMAIL:PBL.OFRDOCALERT@DH
L.COM, TAXID:RIF+J-0006932
5-0
DESTINATION PORT CHARGES COLLECT
DESTINATION HAULAGE CHARGES COLLECT
FREIGHT PREPAID
ORIGIN PORT CHARGES PREPAID
ORIGIN HAULAGE CHARGES PREPAID
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 4 / 4
B/L-No. HLCUME3210365854
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
*
CONTACT : JULIANNA BARRIOS
TELEPHONE : 058 2423601582
EMAIL : [email protected]
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
SEAFREIGHT 1100.00 CTR 1 USD 2200.00
MARINEFUEL RECOVER 216.00 CTR 1 USD 432.00
VESSEL RISK SURCH. 200.00 CTR 1 USD 400.00
SUP.TERM.HAND.DEST 372.00 CTR 1 USD 744.00
DOCUMENT FEE 65.00 BIL 1 USD 65.00
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
WHIRLPOOL MEXICO S DE R.L. DE C.V.
VAT-ID-No: DE813960018

ANTIGUA CARRETERA A ROMA KM 9

COL EL MILAGRO
APODACA NUEVO LEON RFC Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

WME8709287L5 88155973 HLCUME3210382669 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

IMPORTADORA MARGARITA 2016 CALLE

JUNCAL EDIF.DONA ROSA PISO 1 LOCAL
A PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
RIF J-40872314-0
TEL.58 412 8705055 YUSMARI GRATEROL
[email protected]
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
ARDA ELECTRONICS S.A.
AV. SAMUEL LEWIS Y CALLE 55 EDIF. Place of Receipt:
TORRE SL55 PISO 18 CIUDAD PANAMA CARRETERA PANAMERICANA KM 280
RIF 155686142-2-2D19DV 45665 CELAYA, GUA
JOHANNY CORDERO TEL. 507 65899217 MEXICO
[email protected]
Vessel(s): Voyage-No.:
SCORPIUS 2113S Place of Delivery:
Port of Loading:
ALTAMIRA, TAM
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
FCIU 9212211 90 CARTON 4587.000
SEAL: GAS RANGES KG
0202366
MARKS & NOS:
284891982
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
SHIPPER'S TAX ID NUMBER : WME8709287L5
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : RIF.J408723140
NOTIFY1'S TAX ID NUMBER : 155686142-2-2D19DV
TARE WEIGHT
FCIU 9212211 3830.000 KG
SHIPPED ON BOARD, DATE : 08.APR.2021
PORT OF LOADING: ALTAMIRA, TAM
VESSEL NAME: SCORPIUS VOYAGE: 2113S
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

MEXICO CITY 08.APR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD MEXICO, S.A. DE C.V.
(AS AGENT)
2103.00 2103.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUME3210382669
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
ORIGIN HAULAGE CHARGES PREPAID
PORT CHARGE ORIGIN PREPAID
SEAFREIGHT + ADDITIONALS PREPAID
PORT CHARGE DESTINATION PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
THC DESTINATION 280.00 CTR 1 USD 280.00
LUMPSUM USD 1823.00
THE LUMPSUM INCLUDE(S) 216.00 USD MARINE FUEL RECOVERY
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
HENCO GLOBAL, S.A. DE C.V.
VAT-ID-No: DE813960018

ROBLE 668-A COL. URDIALES

MONTERREY, NUEVO LEON
CP 64430 MEXICO Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

HGL980417J43 88138942 HLCUME3210387684 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

VENEZUELAN CARGO BROKERS VCB CA

CALLE 3 MANZANA E PARCELA 88 Y 89
EDIF CENTRO EMPRESARIAL MIRAMAR
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
PISO 2 LOCAL 2-5 URB MIRAMAR, 1030
J-297419284
PH: 58 2124179073
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
VENEZUELAN CARGO BROKERS VCB CA
CALLE 3 MANZANA E PARCELA 88 Y 89 Place of Receipt:
EDIF CENTRO EMPRESARIAL MIRAMAR
PISO 2 LOCAL 2-5 URB MIRAMAR, 1030
J-297419284
PH: 58 2124179073
Vessel(s): Voyage-No.:
ALDEBARAN 2114S Place of Delivery:
Port of Loading:
ALTAMIRA, TAM
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLXU 8613417 84 PACKAGES 4896.000 56.916
SEALS : OF DRYERS AND WASHING MACHINES KG MTQ
SEALED0107219 15 PC DVE20T6000W/AP
0123006 6 PC WA17T7G6DWW/AP
40 PC DVE22R6270W/AP
23 PC DVE22R6270P/AP
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
SHIPPER'S TAX ID NUMBER : HGL980417J43
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-29741928-4
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-29741928-4
TARE WEIGHT
HLXU 8613417 3900.000 KG

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

MEXICO CITY 12.APR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD MEXICO, S.A. DE C.V.
(AS AGENT)
2251.00 2251.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUME3210387684
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SHIPPED ON BOARD, DATE : 12.APR.2021
PORT OF LOADING: ALTAMIRA, TAM
VESSEL NAME: ALDEBARAN VOYAGE: 2114S
PORT CHARGE ORIGIN PREPAID
SEAFREIGHT + ADDITIONALS PREPAID
PORT CHARGE DESTINATION COLLECT
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
CLEANING CHARG.ORI 90.00 CTR 1 USD 90.00
SEAFREIGHT 1308.00 CTR 1 USD 1308.00
MARINEFUEL RECOVER 216.00 CTR 1 USD 216.00
VESSEL RISK SURCH. 200.00 CTR 1 USD 200.00
SUP.TERM.HAND.DEST 372.00 CTR 1 USD 372.00
DOCUMENT FEE 65.00 BIL 1 USD 65.00
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
WHIRLPOOL MEXICO S DE R.L. DE C.V.
VAT-ID-No: DE813960018

ANTIGUA CARRETERA A ROMA KM 9

COL EL MILAGRO
APODACA NUEVO LEON RFC Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

WME8709287L5 88254442 HLCUME3210401557 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

IMPORTADORA MARGARITA 2016

CALLE JUNCAL EDIF. DONA ROSA PISO 1
LOCA A PUERTO CABELLO VENEZUELA
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
RIF # : J-40872314-0
[email protected]
TELF. 58 412 8705055
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
ARDA ELECTRONICS S.A.
AV.SAMUEL LEWIS Y CALLE 55 Place of Receipt:
EDIF.TORRE SL55, PISO 18 CIUDAD DE CARRETERA PANAMERICANA KM 280
PANAMA RIF # : 155686142-2-2D19DV 45665 CELAYA, GUA
[email protected] MEXICO
TELF.507 65899217
Vessel(s): Voyage-No.:
ALDEBARAN 2114S Place of Delivery:
Port of Loading:
ALTAMIRA, TAM
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
TCLU 5194530 102 CARTONS 6054.000
SEAL: 42 WASHERS HS CODE 845020 KG
0813401 10 REFRIGERATORS HS CODE 841810
MARKS & NOS: 50 HORNO MICROONDAS HS CODE 851650
284078062
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
SHIPPER'S TAX ID NUMBER : WME8709287L5
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : RIF.J408723140
NOTIFY1'S TAX ID NUMBER : 155686142-2-2D19DV
TARE WEIGHT
TCLU 5194530 3840.000 KG
SHIPPED ON BOARD, DATE : 12.APR.2021
PORT OF LOADING: ALTAMIRA, TAM
VESSEL NAME: ALDEBARAN VOYAGE: 2114S
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

MEXICO CITY 12.APR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD MEXICO, S.A. DE C.V.
(AS AGENT)
2103.00 2103.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUME3210401557
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
ORIGIN HAULAGE CHARGES PREPAID
PORT CHARGE ORIGIN PREPAID
SEAFREIGHT + ADDITIONALS PREPAID
PORT CHARGE DESTINATION PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
THC DESTINATION 280.00 CTR 1 USD 280.00
LUMPSUM USD 1823.00
THE LUMPSUM INCLUDE(S) 216.00 USD MARINE FUEL RECOVERY
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
COMERCIALIZADORA COLUMBIA S.A.P.I.
VAT-ID-No: DE813960018

DE CV GOMEZ FARIAS 200 COL. DEL

CARMEN, COYOACAN 04100 CIUDAD DE
MEXICO, MEXICO TEL: 4422357500 Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

CTC: JAVIER MORENO 53936785 HLCUME3210409431 2 / 4

RFC: CCO910527223 Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

ALISUR DISTRIBUCIONES, CA
CR7 CON CALLE 1, LOCAL 204A-4,
CONJUNTO PARQUE INDUSTRIAL OMEGA,
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
ZONA INDUSTRIAL II, BARQUISIMETO,
EDO.LARA, ZONA POSTAL 3001,
VENEZUELA TAX ID: J412932314
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
ALISUR DISTRIBUCIONES, CA
CR7 CON CALLE 1, LOCAL 204A-4, Place of Receipt:
CONJUNTO PARQUE INDUSTRIAL OMEGA,
ZONA INDUSTRIAL II, BARQUISIMETO,
EDO.LARA, ZONA POSTAL 3001,
VENEZUELA TAX ID: J412932314
Vessel(s): Voyage-No.:
ALDEBARAN 2114S Place of Delivery:
Port of Loading:
VERACRUZ, VER
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
BSIU 2913120 480 PACKAGE 23980.000
SEALS : BLACK BEANS KG
0603783 MERCADERIA EN TRANSITO USO 24,
603783 DESTINO FINAL APCO
ITHAMAR MANUEL MORENO
MOVIL: +58 424-5922121
GERENCIAALISURDISTRIBUCIONESCA@GMAI
L.COM

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
4 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

MEXICO CITY 13.APR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD MEXICO, S.A. DE C.V.
(AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 4
B/L-No. HLCUME3210409431
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
TGHU 0782925 480 PACKAGE 23980.000
SEAL: BLACK BEANS KG
0603784 MERCADERIA EN TRANSITO USO 24,
DESTINO FINAL APCO
ITHAMAR MANUEL MORENO
MOVIL: +58 424-5922121
GERENCIAALISURDISTRIBUCIONESCA@GMAI
L.COM
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
HAMU 1005228 480 PACKAGE 23980.000
SEALS : BLACK BEANS KG
0603785 MERCADERIA EN TRANSITO USO 24,
603785 DESTINO FINAL APCO
ITHAMAR MANUEL MORENO
MOVIL: +58 424-5922121
GERENCIAALISURDISTRIBUCIONESCA@GMAI
L.COM
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
TGBU 2219462 480 PACKAGE 23980.000
SEAL: BLACK BEANS KG
0603786 MERCADERIA EN TRANSITO USO 24,
DESTINO FINAL APCO
ITHAMAR MANUEL MORENO
MOVIL: +58 424-5922121
GERENCIAALISURDISTRIBUCIONESCA@GMAI
L.COM
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
================= ============
1920 PACKAGE 95920.000
KG
SHIPPER'S TAX ID NUMBER : CCO910527223
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-41293231-4
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-41293231-4
TARE WEIGHT
BSIU 2913120 2150.000 KG
TGHU 0782925 2200.000 KG
HAMU 1005228 2400.000 KG
TGBU 2219462 2100.000 KG
SHIPPED ON BOARD, DATE : 13.APR.2021
PORT OF LOADING: VERACRUZ, VER
VESSEL NAME: ALDEBARAN VOYAGE: 2114S
PORT CHARGE ORIGIN PREPAID
SEAFREIGHT + ADDITIONALS PREPAID
PORT CHARGE DESTINATION PREPAID
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 4 / 4
B/L-No. HLCUME3210409431
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
WHIRLPOOL MEXICO S DE R.L. DE C.V.
VAT-ID-No: DE813960018

ANTIGUA CARRETERA A ROMA KM 9

COL EL MILAGRO
APODACA NUEVO LEON RFC Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

WME8709287L5 88246526 HLCUME3210410009 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

COPORACION SMART GAME, C.A.

RIF:J-40066332-6
AV. PPAL HACIENDA EL ENCANTADO EDIF Forwarding Agent:
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

PALACE PISO 2 OFIC 4 URB EL HATILLO

, CARACAS EDO MIRANDA
[email protected]
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SMART TRADING INTERNATIONAL CORP.
17300 SW 248 ST, PINCETON FL 33032 Place of Receipt:
UNITED STATES CARRETERA PANAMERICANA KM 280
[email protected] 45665 CELAYA, GUA
RFC 27-2375860 MEXICO
Vessel(s): Voyage-No.:
ALDEBARAN 2114S Place of Delivery:
Port of Loading:
ALTAMIRA, TAM
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
UACU 5420209 280 CARTONS 5812.000
SEAL: GENERALIZED HOME APPPLIANCES /LINEA KG
0813410 BLANCA
MARKS & NOS:
296759952
296729688
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
SHIPPER'S TAX ID NUMBER : WME8709287L5
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-40066332-6
NOTIFY1'S TAX ID NUMBER : 27-2375860
TARE WEIGHT
UACU 5420209 3970.000 KG

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

MEXICO CITY 12.APR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD MEXICO, S.A. DE C.V.
(AS AGENT)
2103.00 2103.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUME3210410009
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SHIPPED ON BOARD, DATE : 12.APR.2021
PORT OF LOADING: ALTAMIRA, TAM
VESSEL NAME: ALDEBARAN VOYAGE: 2114S
ORIGIN HAULAGE CHARGES PREPAID
PORT CHARGE ORIGIN PREPAID
SEAFREIGHT + ADDITIONALS PREPAID
PORT CHARGE DESTINATION PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
THC DESTINATION 280.00 CTR 1 USD 280.00
LUMPSUM USD 1823.00
THE LUMPSUM INCLUDE(S) 216.00 USD MARINE FUEL RECOVERY
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
YIWU CHANGTONG TRADE CO.,LIMITED
VAT-ID-No: DE813960018

ROOM 202,NO.8,BUIDING 6,MEIHU XIN

CHUN YIWU CITY
TEL:0579-85115099 Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

47284230 HLCUNG12102RRWN0 2 / 3
Export References:
HLCZJO17399
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

INVERSIONES S.S.2014 C.A.

CALLE 33 ENTRE CARRERA 22 Y 23
NRO S/N SETOR BARQUISIMETO EDO LARA Forwarding Agent:
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

RIF:J-40028760-0
CEL:00584126918917**
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
CSAV TRANCURA 036 Place of Delivery:
Port of Loading:
NINGBO,CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO,VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
FANU 1294755 806 CARTONS 17267.000 68.000
SEAL: LOUDSPEAKER BOX KG MTQ
HLD10313410 **TEL:00582512324385
MARKS & NOS:
N/M
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-40028760-0
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-40028760-0
SHIPPED ON BOARD, DATE : 20.MAR.2021
PORT OF LOADING: NINGBO,CHINA
VESSEL NAME: CSAV TRANCURA VOYAGE: 036

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

NINGBO,CHINA 20.MAR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
NINGBO BRANCH (AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUNG12102RRWN0
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
FREIGHT PREPAID
"HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
DISTRITO CAPITAL
1060 CARACAS
VENEZUELA

+58 212 2781000

+58 212 2781050"
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
YIWU BIYAO TRADE CO.,LIMITED
VAT-ID-No: DE813960018

ADDRESS:ROOM 301,XUEFENG WEST ROAD

NO.299,YIWU CITY,ZHEJIANG
PROVINCE,CHINA 322000 Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

TEL:0579-85299926* 41950054 HLCUNG12102VABE6 2 / 3

Export References:
HLCBON63361
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

INVERSIONES NEW CHINA C.A

J-29788642-7
CALLE SANCHEZ CARRERO EDIFICIO
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
MARBELLA
LOCAL A Y B SECTOR CENTRO MARACAY**
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
INVERSIONES NEW CHINA C.A
J-29788642-7 Place of Receipt:
CALLE SANCHEZ CARRERO EDIFICIO
MARBELLA
LOCAL A Y B SECTOR CENTRO***
Vessel(s): Voyage-No.:
CSAV TRANCURA 036 Place of Delivery:
Port of Loading:
NINGBO
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
SLSU 8061929 1609 CARTONS 26450.000 68.000
SEAL: TAPE KG MTQ
HLD10298784 *FAX:0579-85299927
MARKS & NOS: **EDO ARAGUA VENEZUELA
SOCIAL TEL:04127777788 02432463269
***MARACAY EDO ARAGUA VENEZUELA
TEL:04127777788 02432463269
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-29788642-7
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-29788642-7
SHIPPED ON BOARD, DATE : 20.MAR.2021
PORT OF LOADING: NINGBO
VESSEL NAME: CSAV TRANCURA VOYAGE: 036
FREIGHT PREPAID
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

NINGBO 20.MAR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
NINGBO BRANCH (AS AGENT)
8381.66 8381.66
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUNG12102VABE6
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
EXPORT SERVICE FEE 30.00 CTR 1 CNY 30.00
THC ORIGIN 818.00 CTR 1 CNY 818.00
CARR. SECURITY FEE 15.00 CTR 1 USD 15.00
MARINEFUEL RECOVER 356.00 CTR 1 USD 356.00
DOCUMENT FEE 400.00 BIL 1 CNY 400.00
LUMPSUM USD 7818.00
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
BON VOYAGE LOGISTICS INC.
VAT-ID-No: DE813960018

9F,TOWER B,YINYI EAST COAST

INTERNATIONAL,
JIANGDONG NORTH Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

ROAD,NINGBO,ZHEJIANG* 47952989 HLCUNG12102VAWH4 2 / 4

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order): HLCBON62730
VENEZUELAN CARGO BROKERS, VCB C.A
CALLE 3 MANZANA E PARCELA 88 Y 89
EDIF
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
CENTRO EMPRESARIAL MIRAMAR PISO 2
LOCAL 2-5 URB. MIRAMAR**
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
IMPORTADORA MARGARITA 2016, C.A.
DIRECCION: CALLE JUNCAL EDIFICIO Place of Receipt:
DONA ROSA PISO 1 LOCAL A SECTOR
CENTRO, PUERTO CABELLO ESTADO
CARABOBO ZONA POSTAL 2050***
Vessel(s): Voyage-No.:
ONE MATRIX 060E Place of Delivery:
Port of Loading:
NINGBO
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLXU 8270128 1192 CARTONS 23540.700 60.084
SEAL: PLASMA/LCD STAND KG MTQ
HLD10284654 *TEL:0574-87862786/87862569
MARKS & NOS: R.F.C.91330212MA2GTELC39
BOOST **MAIQUETIA - VARGAS
RIF: J-297419284
PHONE +58 412-2237630
CONTACT: OSMELY BORGES - BRIMARY
FIGUERA
**[email protected] -
[email protected]
***RIF: J-40872314-0
PERSONA CONTACTO: YUSMARY GRATEROL
TLF: +58 412 8705055
CORREO:
[email protected]

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
2 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

NINGBO 24.MAR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
NINGBO BRANCH (AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 4
B/L-No. HLCUNG12102VAWH4
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HAMU 1285941 1500 CARTONS 23500.000 65.228
SEAL: PLASMA/LCD STAND KG MTQ
HLD10284658 *TEL:0574-87862786/87862569
MARKS & NOS: R.F.C.91330212MA2GTELC39
BOOST **MAIQUETIA - VARGAS
RIF: J-297419284
PHONE +58 412-2237630
CONTACT: OSMELY BORGES - BRIMARY
FIGUERA
**[email protected] -
[email protected]
***RIF: J-40872314-0
PERSONA CONTACTO: YUSMARY GRATEROL
TLF: +58 412 8705055
CORREO:
[email protected]
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
================= ============ ========
2692 CARTONS 47040.700 125.312
KG MTQ
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-29741928-4
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-40872314-0
SHIPPED ON BOARD, DATE : 24.MAR.2021
PORT OF LOADING: NINGBO
VESSEL NAME: ONE MATRIX VOYAGE: 060E
FREIGHT PREPAID
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 4 / 4
B/L-No. HLCUNG12102VAWH4
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
BON VOYAGE LOGISTICS INC.
VAT-ID-No: DE813960018

9F,TOWER B,YINYI EAST COAST

INTERNATIONAL,
JIANGDONG NORTH Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

ROAD,NINGBO,ZHEJIANG* 46282965 HLCUNG12102VBHT9 2 / 4

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order): HLCBON56969
VENEZUELAN CARGO BROKERS, VCB C.A
CALLE 3 MANZANA E PARCELA 88 Y 89
EDIF
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
CENTRO EMPRESARIAL MIRAMAR PISO 2
LOCAL 2-5 URB. MIRAMAR**
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
ONE MATRIX 060E Place of Delivery:
Port of Loading:
NINGBO
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
BEAU 5351900 129 CARTONS 3934.500 68.000
SEAL: TWIN TUB WASHING MACHINE AND SPARE KG MTQ
HLD10296251 PARTS
MARKS & NOS: *TEL:0574-87862786/87862569
N/M R.F.C.91330212MA2GTELC39
**MAIQUETIA - VARGAS
RIF: J-297419284
PHONE +58 412-2237630
CONTACT: OSMELY BORGES - BRIMARY
FIGUERA
**[email protected] -
[email protected]

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
6 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

NINGBO 24.MAR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
NINGBO BRANCH (AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 4
B/L-No. HLCUNG12102VBHT9
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLBU 2274710 138 CARTONS 4024.500 68.800
SEAL: TWIN TUB WASHING MACHINE AND SPARE KG MTQ
HLD10296218 PARTS
MARKS & NOS: *TEL:0574-87862786/87862569
N/M R.F.C.91330212MA2GTELC39
**MAIQUETIA - VARGAS
RIF: J-297419284
PHONE +58 412-2237630
CONTACT: OSMELY BORGES - BRIMARY
FIGUERA
**[email protected] -
[email protected]
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HAMU 1303813 129 CARTONS 3934.500 68.000
SEAL: TWIN TUB WASHING MACHINE AND SPARE KG MTQ
HLD10296368 PARTS
MARKS & NOS: *TEL:0574-87862786/87862569
N/M R.F.C.91330212MA2GTELC39
**MAIQUETIA - VARGAS
RIF: J-297419284
PHONE +58 412-2237630
CONTACT: OSMELY BORGES - BRIMARY
FIGUERA
**[email protected] -
[email protected]
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
BEAU 4193409 129 CARTONS 3934.500 68.000
SEAL: TWIN TUB WASHING MACHINE AND SPARE KG MTQ
HLD10282155 PARTS
MARKS & NOS: *TEL:0574-87862786/87862569
N/M R.F.C.91330212MA2GTELC39
**MAIQUETIA - VARGAS
RIF: J-297419284
PHONE +58 412-2237630
CONTACT: OSMELY BORGES - BRIMARY
FIGUERA
**[email protected] -
[email protected]
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLXU 8272413 129 CARTONS 3934.500 68.000
SEAL: TWIN TUB WASHING MACHINE AND SPARE KG MTQ
HLD10284655 PARTS
MARKS & NOS: *TEL:0574-87862786/87862569
N/M R.F.C.91330212MA2GTELC39
**MAIQUETIA - VARGAS
RIF: J-297419284
PHONE +58 412-2237630
CONTACT: OSMELY BORGES - BRIMARY
FIGUERA
**[email protected] -
[email protected]
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 4 / 4
B/L-No. HLCUNG12102VBHT9
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLBU 3164698 129 CARTONS 3934.500 68.000
SEAL: TWIN TUB WASHING MACHINE AND SPARE KG MTQ
HLD10282156 PARTS
MARKS & NOS: *TEL:0574-87862786/87862569
N/M R.F.C.91330212MA2GTELC39
**MAIQUETIA - VARGAS
RIF: J-297419284
PHONE +58 412-2237630
CONTACT: OSMELY BORGES - BRIMARY
FIGUERA
**[email protected] -
[email protected]
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
================= ============ ========
783 CARTONS 23697.000 408.800
KG MTQ
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-29741928-4
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-29741928-4
SHIPPED ON BOARD, DATE : 24.MAR.2021
PORT OF LOADING: NINGBO
VESSEL NAME: ONE MATRIX VOYAGE: 060E
FREIGHT PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
NINGBO YINZHOU CARBEST
VAT-ID-No: DE813960018

INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD.

801-A NO 45,ALLEY 548,TIAN TONG
SOUTH ROAD, Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

YINZHOU DISTRICT,NINGBO* 87876802 HLCUNG12102VTWM7 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order): HLCXGA32470
MULTIREPUESTOS EYLICAR C.A.
ZONA INDUSTRIAL II CALLE 1 CON
CARRERA A1 PC 205-206 GALPON
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
NRO.28 BARQUISIMETO - ESTADO LARA,
VENEZUELA**
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
CSAV TRANCURA 036 Place of Delivery:
Port of Loading:
NINGBO
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
HLXU 1371604 366 CARTONS 6512.000 24.600
SEALS : CAR ACCESSORIES KG MTQ
HLD10263902 TRANSIT CARGO:CARGO HAS BEEN
HLD1026390 DISCHARGED IN PUERTO CABELLO
MARKS & NOS: VENEZUELA AND ARRIVES BY LAND
N/M TRANSPORT AT BARQUISIMETO
*CITY,315040 CHINA
**CONTACT: EMISAEL GOMEZ
**TEL/FAX: 251-8142341 TEL:
**+58-4145215892
**TAX ID NO.: J-40837049-2
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-40837049-2
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-40837049-2

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

NINGBO 20.MAR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

NINGBO 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
NINGBO BRANCH (AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUNG12102VTWM7
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SHIPPED ON BOARD, DATE : 20.MAR.2021
PORT OF LOADING: NINGBO
VESSEL NAME: CSAV TRANCURA VOYAGE: 036
FREIGHT PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
NANTONG GYMPRO SPORTS CO.,LTD.
VAT-ID-No: DE813960018

5F. 3TH BLDG, KEER TECHNOLOGY

CREATIVE PARK, NO.558 TAIPING
NORTH ROAD,NANTONG,JIANGSU,CHINA Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

48618760 HLCUNK2210130524 2 / 3
Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order): FASTRATE
COMPANY: REPRESENTACIONES KING
TRAINING 1701 C.A
ADDRESS: PARCELAMIENTO INDUSTRIAL
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
ESPEMAR,TERRAZA DOS,GALPON
NO.P-I-12 LOS CERRITOS,CARRIZAL
ZIP CODE 1203 EDO.MIRANDA**
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
JI HAI ZHI SHENG B2111E Place of Delivery:
Port of Loading:
NANTONG
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
UACU 5468120 955 PACKAGES 20650.300 54.950
SEALS : SPORTING GOODS KG MTQ
HLD10925339 HS CODE:95069119
LD10925339 **VENEZUELA NAME:BOAZ LEVY
MARKS & NOS: TELL:+582123282395
REGENT EMAIL:[email protected]
RIF NO:295882432
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-295882432
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-295882432
SHIPPED ON BOARD, DATE : 12.MAR.2021
PORT OF LOADING: NANTONG
VESSEL NAME: JI HAI ZHI SHENG VOYAGE: B2111E
FREIGHT PREPAID
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

NANJING 12.MAR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

THREE
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
NANJING BRANCH (AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUNK2210130524
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
STANMORE LTDA
VAT-ID-No: DE813960018

EUROPA 1907, PROVIDENCIA

SANTIAGO DE CHILE
RUT: 77.733.090-K Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

87964029 HLCUSCL210230010 2 / 4
Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

ADUANTIR C.A. J-00132942-0 3

EDIF.BND.PISO 1 FRENTE A PLAZA
EL CONSUL MAIQUETIA EDO. VARGAS
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
VENEZUELA TEL: (0058) 212-3320550
[email protected] / ANGELICA
ALVAREZ
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
ADUANTIR C.A. J-00132942-0 3
EDIF.BND.PISO 1 FRENTE A PLAZA Place of Receipt:
EL CONSUL MAIQUETIA EDO. VARGAS
VENEZUELA TEL: (0058) 212-3320550
[email protected] / ANGELICA
ALVAREZ
Vessel(s): Voyage-No.:
RHL AUDACIA 063N Place of Delivery:
Port of Loading:
SAN VICENTE, CHILE
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
FSCU 8939925 1040 BAGS 26200,000
SEALS : 26 TONELADAS DE HOJUELA DE AVENA KG
HLD11477035 1040 SACOS DE 25 KILOS CADA UNO
0001368 DE
26.000,00 K.N
POLIPROPILENO LAMINADOS E IMPRESOS
CIF PUERTO CABELLO VENEZUELA
CODIGO ARANCELARIO 1104.12.00
REF.3246

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
3 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PUERTO CABELLO, V 24.MAR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 1
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD CHILE SPA (AS AGENT)
8316.00 8316.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 4
B/L-No. HLCUSCL210230010
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
TCLU 6663816 1040 BAGS 26200,000
SEALS : 26 TONELADAS DE HOJUELA DE AVENA KG
HLD11477003 1040 SACOS DE 25 KILOS CADA UNO
0001367 DE
26.000,00 K.N
POLIPROPILENO LAMINADOS E IMPRESOS
CIF PUERTO CABELLO VENEZUELA
CODIGO ARANCELARIO 1104.12.00
REF.3246
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
UETU 5813108 1040 BAGS 26180,000
SEALS : 26 TONELADAS DE HOJUELA DE AVENA KG
HLD11426135 1040 SACOS DE 25 KILOS CADA UNO
0001369 DE
26.000,00 K.N
POLIPROPILENO LAMINADOS E IMPRESOS
CIF PUERTO CABELLO VENEZUELA
CODIGO ARANCELARIO 1104.12.00
REF.3246
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
================= ============
3120 BAGS 78580,000
KG
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-00132942-0
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-00132942-0
SHIPPED ON BOARD, DATE : 24.MAR.2021
PORT OF LOADING: SAN VICENTE, CHILE
VESSEL NAME: RHL AUDACIA VOYAGE: 063N
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 4 / 4
B/L-No. HLCUSCL210230010
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
FREIGHT PREPAID
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
MARINEFUEL RECOVER 148,00 CTR 1 USD 444,00
VESSEL RISK SURCH. 200,00 CTR 1 USD 600,00
SUP.TERM.HAND.DEST 372,00 CTR 1 USD 1116,00
LUMPSUM USD 6156,00
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
DONG AH TIRE & RUBBER CO., LTD
VAT-ID-No: DE813960018

90 YUSAN-DONG, YANGSAN
KYONG-NAM,KOREA
Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

46952821 HLCUSEL210314171 2 / 4
Export References:
6800821100074X
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

SILVA IMPORT & EXPORT, CA

CALLE FINAL STA.
BARBARA, EDIF.RIMA PISO 04 APT,SEC. Forwarding Agent:
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

CASCO CENTRAL DE PUERTO CABELLO,

VENEZUELA
RIF: J-407037013
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SILVA IMPORT & EXPORT, CA
CALLE FINAL STA. Place of Receipt:
BARBARA, EDIF.RIMA PISO 04 APT,SEC.
CASCO CENTRAL DE PUERTO CABELLO,
VENEZUELA
RIF: J-407037013
Vessel(s): Voyage-No.:
CSAV TRANCURA 036 Place of Delivery:
Port of Loading:
BUSAN, KOREA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
AS PER ATTACHED LIST
SHIPPED ON BOARD, DATE : MAR-25-2021
PORT OF LOADING: BUSAN, KOREA
VESSEL NAME: CSAV TRANCURA VOYAGE: 036

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

VENEZUELA MAR-25-2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ORIGIN 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (KOREA) LIMITED
(AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 4
B/L-No. HLCUSEL210314171
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
FREIGHT PREPAID
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 4 / 4
B/L-No. HLCUSEL210314171
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
1 CONT. 40'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
TCLU 4139667 1102 CARTONS 19587.940 45.000
SEAL: (9,800PCS)OF INNER TUBES & FLAPS KG CBM
HLC0130992 *PROFORMA INVOICE NO. & DATE:
MARKS & NOS: 2020-COVENCAUCHO-03 & NOV.20,2020
DOBERMANN
MADE IN KOREA
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
================= ============ ========
1102 CARTONS 19587.940 45.000
KG CBM
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-40703701-3
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-40703701-3
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
BON VOYAGE LOGISTICS INC.
VAT-ID-No: DE813960018

ADD:2ND FLOOR,XIANGYU BUILDING,

NO.999,SUZHOU ROAD(S) HUANGPU
DISTRICT,SHANGHAI,CHINA 200003 Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

T:86-21-33313377* 44618443 HLCUSHA2102HGHA0 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

VENEZUELAN CARGO BROKERS VCB, CA

CALLE 3 MANZANA E PARCELA 88 Y 89
EDIF CENTRO EMPRESARIAL MIRAMAR
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
PISO 2 LOCAL 2-5 URB. MIRAMAR
MAIQUETIA - VARGAS**
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
CONTI CRYSTAL 120E Place of Delivery:
Port of Loading:
SHANGHAI
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
TCLU 8217562 153 SET 12699.000 63.189
SEAL: WASHING MACHINE KG MTQ
HLD10796571 WD11N64FRAX/ED 153 SETS
MARKS & NOS: PO NO.: 5315495231
N/M *F:86-21-33313771/33313773
R.F.C.9131011374809799XK
**RIF: J-297419284
PHONE +58 412-2237630
CONTACT: OSMELY BORGES - BRIMARY
FIGUERA
[email protected] -
[email protected]
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-29741928-4
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-29741928-4
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

SHANGHAI 20.MAR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

THREE
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
(AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUSHA2102HGHA0
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SHIPPED ON BOARD, DATE : 20.MAR.2021
PORT OF LOADING: SHANGHAI
VESSEL NAME: CONTI CRYSTAL VOYAGE: 120E
FREIGHT PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
BON VOYAGE LOGISTICS INC.
VAT-ID-No: DE813960018

ADD:2ND FLOOR,XIANGYU BUILDING,

NO.999,SUZHOU ROAD(S) HUANGPU
DISTRICT,SHANGHAI,CHINA 200003 Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

T:86-21-33313377* 46618716 HLCUSHA2102HGHF6 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

VENEZUELAN CARGO BROKERS VCB, CA

CALLE 3 MANZANA E PARCELA 88 Y 89
EDIF CENTRO EMPRESARIAL MIRAMAR
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
PISO 2 LOCAL 2-5 URB. MIRAMAR
MAIQUETIA - VARGAS**
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
CONTI CRYSTAL 120E Place of Delivery:
Port of Loading:
SHANGHAI
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
UACU 5746561 153 SET 10863.000 63.189
SEAL: WASHING MACHINE KG MTQ
HLD10796614 WW11K6800AW/ED 153 SETS
MARKS & NOS: *F:86-21-33313771/33313773
N/M R.F.C.9131011374809799XK
**RIF: J-297419284
PHONE +58 412-2237630
CONTACT: OSMELY BORGES - BRIMARY
FIGUERA
[email protected] -
[email protected]
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-29741928-4
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-29741928-4

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

SHANGHAI 20.MAR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

THREE
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
(AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUSHA2102HGHF6
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SHIPPED ON BOARD, DATE : 20.MAR.2021
PORT OF LOADING: SHANGHAI
VESSEL NAME: CONTI CRYSTAL VOYAGE: 120E
FREIGHT PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
BON VOYAGE LOGISTICS INC.
VAT-ID-No: DE813960018

ADD:2ND FLOOR,XIANGYU BUILDING,

NO.999,SUZHOU ROAD(S) HUANGPU
DISTRICT,SHANGHAI,CHINA 200003 Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

R.F.C.9131011374809799XK 47620606 HLCUSHA2102HGKD0 2 / 3

T:86-21-33313377* Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

VENEZUELAN CARGO BROKERS VCB, CA

CALLE 3 MANZANA E PARCELA 88 Y 89
EDIFCENTRO EMPRESARIAL MIRAMAR
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
PISO 2 LOCAL 2-5 URB. MIRAMAR
MAIQUETIA - VARGAS
RIF: J-297419284**
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
CSAV TRANCURA 036 Place of Delivery:
Port of Loading:
SHANGHAI
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLXU 8056203 172 ROLLS 16210.000 68.000
SEAL: PP FABRIC KG MTQ
HLD10816666 *F:86-21-33313771/33313773
MARKS & NOS: **PHONE +58 412-2237630
N/M CONTACT: OSMELY BORGES - BRIMARY
FIGUERA
[email protected] -
[email protected]
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-29741928-4
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-29741928-4
SHIPPED ON BOARD, DATE : 23.MAR.2021
PORT OF LOADING: SHANGHAI
VESSEL NAME: CSAV TRANCURA VOYAGE: 036
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

SHANGHAI 23.MAR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

THREE
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
(AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUSHA2102HGKD0
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
FREIGHT PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
KIMIX INTERNATIONAL COMPANY LIMITED
VAT-ID-No: DE813960018

FLAT B,4TH FLOOR,WINBASE CENTRE,

208 QUEEN'S ROAD CENTRAL,HONGKONG
Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

45285970 HLCUSHA2102HGKG3 2 / 3
Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

REMY & STUTE C.A.

J30298111-5
AV ORINICO, EDF. NALANIA
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
PISO: PH
URB. LAS MERCEDES *
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
CSAV TRANCURA 036 Place of Delivery:
Port of Loading:
SHANGHAI,CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO,VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
UACU 3875641 606 BAGS 14895.000 24.634
SEAL: KIMICELL CELLULOSE KG MTQ
HLD10903678 ETHERS HEC KEC100000BS
MARKS & NOS: KIMICELL CELLULOSE
N/M ETHERS HEC KEC 60000BS
KIMICELL CELLULOSE
ETHERS HPMC KMP150000C
TITANIUM DIOXIDE RUTILE R93
REDISPERSIBLE POLYMER
POWDER KPP60F
606BAGS=20PLTS
FREIGHT PREPAID
SHIPPED ON BOARD
21 DAYS FREE OF DEMURRAGE AT
DESTINATION
*
CARACAS VENEZUELA
TEL: 0212-9936508
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

SHANGHAI 23.MAR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

THREE
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
(AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUSHA2102HGKG3
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
0412-2600046
MAIL: [email protected]
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-30298111-5
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-30298111-5
SHIPPED ON BOARD, DATE : 23.MAR.2021
PORT OF LOADING: SHANGHAI,CHINA
VESSEL NAME: CSAV TRANCURA VOYAGE: 036
FREIGHT PREPAID

HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
DISTRITO CAPITAL
1060 CARACAS
VENEZUELA

+58 212 2781000

+58 212 2781050
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
BON VOYAGE LOGISTICS INC.
VAT-ID-No: DE813960018

ADD:2ND FLOOR,XIANGYU BUILDING,

NO.999,SUZHOU ROAD(S) HUANGPU
DISTRICT,SHANGHAI,CHINA 200003 Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

T:86-21-33313377* 55926673 HLCUSHA2102HGKH4 2 / 4

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

VENEZUELAN CARGO BROKERS VCB, CA

CALLE 3 MANZANA E PARCELA 88 Y 89
EDIF CENTRO EMPRESARIAL MIRAMAR
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
PISO 2 LOCAL 2-5 URB. MIRAMAR
MAIQUETIA - VARGAS**
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
CONTI CRYSTAL 120E Place of Delivery:
Port of Loading:
SHANGHAI
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
CAIU 4406915 3460 CARTONS 23666.400 64.273
SEAL: BABY WIPES REFILL PACK KG MTQ
HLD10839054 *F:86-21-33313771/33313773
MARKS & NOS: R.F.C.9131011374809799XK
N/M **RIF: J-297419284
PHONE +58 412-2237630
CONTACT: OSMELY BORGES - BRIMARY
FIGUERA
[email protected] -
[email protected]

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
4 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

SHANGHAI 20.MAR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

THREE
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
(AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 4
B/L-No. HLCUSHA2102HGKH4
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
GESU 6400776 3570 CARTONS 25426.800 64.502
SEAL: BABY WIPES REFILL PACK KG MTQ
HLD10838911 *F:86-21-33313771/33313773
MARKS & NOS: R.F.C.9131011374809799XK
N/M **RIF: J-297419284
PHONE +58 412-2237630
CONTACT: OSMELY BORGES - BRIMARY
FIGUERA
[email protected] -
[email protected]
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
FCIU 8455520 3550 CARTONS 25773.000 63.263
SEAL: BABY WIPES REFILL PACK KG MTQ
HLD10838992 *F:86-21-33313771/33313773
MARKS & NOS: R.F.C.9131011374809799XK
N/M **RIF: J-297419284
PHONE +58 412-2237630
CONTACT: OSMELY BORGES - BRIMARY
FIGUERA
[email protected] -
[email protected]
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
FFAU 1230654 3550 CARTONS 25773.000 63.263
SEAL: BABY WIPES REFILL PACK KG MTQ
HLD10852168 *F:86-21-33313771/33313773
MARKS & NOS: R.F.C.9131011374809799XK
N/M **RIF: J-297419284
PHONE +58 412-2237630
CONTACT: OSMELY BORGES - BRIMARY
FIGUERA
[email protected] -
[email protected]
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
================= ============ ========
14130 CARTONS 100639.200 255.301
KG MTQ
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-29741928-4
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-29741928-4
SHIPPED ON BOARD, DATE : 20.MAR.2021
PORT OF LOADING: SHANGHAI
VESSEL NAME: CONTI CRYSTAL VOYAGE: 120E
FREIGHT PREPAID
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 4 / 4
B/L-No. HLCUSHA2102HGKH4
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
GUANG ZHOU AMMARK IMPORT & EXPORT
VAT-ID-No: DE813960018

CO.,LTD
ADD:NO 546, BAIYUN MOTORCYCLE
ACCESSORIES MARKET, NO 316 ZENGCHA Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

ROAD ,BAIYUN DISTRICT, GUANGZHOU 88004106 HLCUSZX2102BJSA7 2 / 3

[email protected] * Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

SPEEDWAY MOTOS CA
RIF:J-40690989-0
ADD:CALLE 15 LOCAL NRO 408 URB ALTO Forwarding Agent:
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

BARINAS SUR TERRAZAS DE ALTO

BARINAS ESTADO BARINAS ZONA **
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
GUANG XING 5 2103030000 Place of Delivery:
Port of Loading:
NANSHA, CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLXU 6589559 1807 CTNS 27600.000 68.000
SEAL: MOTORCYCLE SPARE PARTS KG CBM
HLG0011846
MARKS & NOS: *91440101MA5CMC6F0E
N/M TEL:020-31022165
MR ZHANG
**POSTAL 5201
TEL:0412-4493825 0424-5820096
JOSMAN ORTEGA
EMAIL:[email protected]
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-40690989-0
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-40690989-0

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

SHENZHEN 04/MAR/2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

THREE
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUSZX2102BJSA7
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SHIPPED ON BOARD, DATE : 04/MAR/2021
PORT OF LOADING: NANSHA, CHINA
VESSEL NAME: GUANG XING 5 VOYAGE: 2103030000
FREIGHT PREPAID

HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
CARACAS 1060 DISTRITO CAPITAL
VENEZUELA
TEL:+58 212 2781000
FAX:+58 212 2781050
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
EXPORT SERVICE FEE X
THC ORIGIN X
ARBITRARY ORIGIN X
CARR. SECURITY FEE X
MARINEFUEL RECOVER X
DOCUMENT FEE X
LUMPSUM X
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
GUANG ZHOU AMMARK IMPORT & EXPORT
VAT-ID-No: DE813960018

CO.,LTD
ADD:NO 546, BAIYUN MOTORCYCLE
ACCESSORIES MARKET, NO 316 ZENGCHA Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

ROAD ,BAIYUN DISTRICT, GUANGZHOU 88004107 HLCUSZX2102BJSB9 2 / 3

[email protected] ** Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

INVERSIONES LOS HIMALAYAS, C.A

RIF:J501008558
DOMICILIO FISCAL CR A1 CON CALLE 2 Forwarding Agent:
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

GALPON 1 DE LA PARCELA 28-A LOCAL

NRO S/N ZONA INDUSTRIAL II
BARQUISIMETO LARA ZONA POSTAL 3001*
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
INVERSIONES LOS HIMALAYAS, C.A
RIF:J501008558 Place of Receipt:
DOMICILIO FISCAL CR A1 CON CALLE 2
GALPON 1 DE LA PARCELA 28-A LOCAL
NRO S/N ZONA INDUSTRIAL II
BARQUISIMETO LARA ZONA POSTAL 3001*
Vessel(s): Voyage-No.:
GUANG XING 5 2103030000 Place of Delivery:
Port of Loading:
NANSHA, CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLBU 1010435 1860 CTNS 28000.000 68.000
SEAL: MOTORCYCLE SPARE PARTS KG CBM
HLG0007819 CARGA CON DESTINO FINAL ADUANA
MARKS & NOS: CENTRO OCCIDENTAL
N/M DE BARQUISIMETO USO 24
**91440101MA5CMC6F0E
TEL:020-31022165
MR ZHANG
*TEL: 0058-412-4567888
E-MAIL [email protected]
NAME:MR. HE
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-50100855-8
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-50100855-8
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

SHENZHEN 04/MAR/2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

THREE
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUSZX2102BJSB9
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SHIPPED ON BOARD, DATE : 04/MAR/2021
PORT OF LOADING: NANSHA, CHINA
VESSEL NAME: GUANG XING 5 VOYAGE: 2103030000
FREIGHT PREPAID

HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
CARACAS 1060 DISTRITO CAPITAL
VENEZUELA
TEL:+58 212 2781000
FAX:+58 212 2781050
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
EXPORT SERVICE FEE X
THC ORIGIN X
ARBITRARY ORIGIN X
CARR. SECURITY FEE X
MARINEFUEL RECOVER X
DOC. AMENDMENT FEE X
DOCUMENT FEE X
LUMPSUM X
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
GUANG ZHOU AMMARK IMPORT & EXPORT
VAT-ID-No: DE813960018

CO.,LTD
ADD:NO 546, BAIYUN MOTORCYCLE
ACCESSORIES MARKET, NO 316 ZENGCHA Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

ROAD ,BAIYUN DISTRICT, GUANGZHOU 88004109 HLCUSZX2102BJSC0 2 / 3

[email protected] ** Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

INVERSIONES LOS HIMALAYAS, C.A

RIF:J501008558
DOMICILIO FISCAL CR A1 CON CALLE 2 Forwarding Agent:
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

GALPON 1 DE LA PARCELA 28-A LOCAL

NRO S/N ZONA INDUSTRIAL II
BARQUISIMETO LARA ZONA POSTAL 3001*
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
INVERSIONES LOS HIMALAYAS, C.A
RIF:J501008558 Place of Receipt:
DOMICILIO FISCAL CR A1 CON CALLE 2
GALPON 1 DE LA PARCELA 28-A LOCAL
NRO S/N ZONA INDUSTRIAL II
BARQUISIMETO LARA ZONA POSTAL 3001*
Vessel(s): Voyage-No.:
GUANG XING 5 2103030000 Place of Delivery:
Port of Loading:
NANSHA, CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
CAAU 5248220 1804 CTNS 27600.000 68.000
SEAL: MOTORCYCLE SPARE PARTS KG CBM
HLG0007779 CARGA CON DESTINO FINAL ADUANA
MARKS & NOS: CENTRO OCCIDENTAL
N/M DE BARQUISIMETO USO 24
**91440101MA5CMC6F0E
TEL:020-31022165
MR ZHANG
*TEL: 0058-412-4567888
E-MAIL [email protected]
NAME:MR. HE
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-50100855-8
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-50100855-8
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

SHENZHEN 04/MAR/2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

THREE
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUSZX2102BJSC0
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SHIPPED ON BOARD, DATE : 04/MAR/2021
PORT OF LOADING: NANSHA, CHINA
VESSEL NAME: GUANG XING 5 VOYAGE: 2103030000
FREIGHT PREPAID

HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
CARACAS 1060 DISTRITO CAPITAL
VENEZUELA
TEL:+58 212 2781000
FAX:+58 212 2781050
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
EXPORT SERVICE FEE X
THC ORIGIN X
ARBITRARY ORIGIN X
CARR. SECURITY FEE X
MARINEFUEL RECOVER X
DOC. AMENDMENT FEE X
DOCUMENT FEE X
LUMPSUM X
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
GUANG ZHOU AMMARK IMPORT & EXPORT
VAT-ID-No: DE813960018

CO.,LTD
ADD:NO 546, BAIYUN MOTORCYCLE
ACCESSORIES MARKET, NO 316 Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

ZENGCHA ROAD ,BAIYUN DISTRICT, 88004658 HLCUSZX2102BKBK1 2 / 3

GUANGZHOU ** Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

INVERSIONES LOS HIMALAYAS, C.A

RIF:J501008558
DOMICILIO FISCAL CR A1 CON CALLE 2 Forwarding Agent:
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

GALPON 1 DE LA PARCELA 28-A LOCAL

NRO S/N ZONA INDUSTRIAL II
BARQUISIMETO LARA ZONA POSTAL 3001*
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
GUANG XING 5 2103030000 Place of Delivery:
Port of Loading:
NANSHA, CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLBU 2137424 1258 CTNS 27500.000 68.000
SEAL: MOTORCYCLE SPARE PARTS KG CBM
HLG0007758 CARGA CON DESTINO FINAL ADUANA
MARKS & NOS: CENTRO OCCIDENTAL
N/M DE BARQUISIMETO USO 24
**[email protected]
91440101MA5CMC6F0E
TEL:020-31022165
MR ZHANG
*TEL: 0058-412-4567888
E-MAIL [email protected]
NAME:MR. HE
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-50100855-8
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-50100855-8
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

SHENZHEN 04/MAR/2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

THREE
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUSZX2102BKBK1
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SHIPPED ON BOARD, DATE : 04/MAR/2021
PORT OF LOADING: NANSHA, CHINA
VESSEL NAME: GUANG XING 5 VOYAGE: 2103030000
FREIGHT PREPAID
HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
DISTRITO CAPITAL
1060 CARACAS
VENEZUELA
TEL +58 212 2781000
FAX +58 212 2781050
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
EXPORT SERVICE FEE X
THC ORIGIN X
ARBITRARY ORIGIN X
CARR. SECURITY FEE X
MARINEFUEL RECOVER X
DOC. AMENDMENT FEE X
DOCUMENT FEE X
LUMPSUM X
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
BON VOYAGE LOGISTICS INC.
VAT-ID-No: DE813960018

13TH FLOOR,SECTION A,PACIFIC

COMMERCIAL
AND TRADE BUILDING NO.4028,JIA BIN Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

ROAD,LUO-HU* 88014027 HLCUSZX2102BOCM3 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order): HLCUSZX2102BOCM3
VENEZUELAN CARGO BROKERS, VCB C.A
CALLE 3 MANZANA E PARCELA 88 Y 89
EDIF
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
CENTRO EMPRESARIAL MIRAMAR PISO 2
LOCAL 2-5 URB. MIRAMAR MAIQUETIA**
RIF: J-297419284
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
CORPORACION KURI SAM,C.A.
ADDRESS: ZONA INDUSTRIAL LA CHAPA, Place of Receipt:
CALLE MONTE CRISTO,GALPON NRO.84,
LA VICTORIA, ESTADO ARAGUA,
VENEZUELA.ZP2121***
RIF NO: J-31447419-7
Vessel(s): Voyage-No.:
YI FENG 06 2103050000 Place of Delivery:
Port of Loading:
JIANGMEN,CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
2 CNTRS
MARKS & NOS: 840 CARTONS 49980.000 137.220
N/M 420 MOTORCYCLE BR150 IN CKD KG CBM
CONDITION
*DISTRICT,SHENZHEN
*CITY,GUANGDONG,CHINA 518010
*TEL:0755-82138108
*FAX:0755-82136610
*R.F.C.91440300766362603F
**- VARGAS
**PHONE +58 412-2237630
**CONTACT: OSMELY BORGES - BRIMARY
**FIGUERA
**[email protected] -
**[email protected]
***PHONE: 0058-244-322-4855

HLBU 1070861 40'HC SLAC*:420 CARTONS 24990.000 68.610

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
2 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

DESTINATION 07/MAR/2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

THREE
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A
(AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUSZX2102BOCM3
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SEAL: HLD9940030 KG CBM
CAIU 8098636 40'HC SLAC*:420 CARTONS 24990.000 68.610
SEAL: HLD9940012 KG CBM
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-29741928-4
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-31447419-7
SHIPPED ON BOARD, DATE : 07/MAR/2021
PORT OF LOADING: JIANGMEN,CHINA
VESSEL NAME: YI FENG 06 VOYAGE: 2103050000
FREIGHT PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
EXPORT SERVICE FEE X
THC ORIGIN X
ARBITRARY ORIGIN X
CARR. SECURITY FEE X
MARINEFUEL RECOVER X
DOCUMENT FEE X
LUMPSUM X
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
PERFECT STAR ADHESIVES TECHNOLOGY
VAT-ID-No: DE813960018

CO., LTD
ROOM 747 7/F STAR HOUSE 3 SALISBURY
ROAD,TSIM SHA TSUI,KOWLOON, Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

HONGKONG 88016357 HLCUSZX2102BPUO1 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

POLIGLUE CA RIF J31753115-9

CALLE 86 GALPON 110 ZONA INDUSTRIAL
LA QUIZANDA VALENCIA VENEZUELA
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
TEL:0241-8322518

Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
. Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
CSAV TRANCURA 036 Place of Delivery:
Port of Loading:
SHEKOU,CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 20'X8'6" GENERAL PURPOSE CONT. SLAC*
HLBU 1821849 726 CARTONS 15354.000 30.000
SEAL: POLYURETHANE SEALANT( SELLADOR DE KG CBM
HLD9945877 POLIURETANO)
MARKS & NOS: HS CODE: 321410900
POLIGLUE SEALANT APPLICATOR
AUTO GLASS
URETHANE SEALANT
PRIMERLESS
SEALANT
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-31753115-9
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-31753115-9
SHIPPED ON BOARD, DATE : 15/MAR/2021
PORT OF LOADING: SHEKOU,CHINA
VESSEL NAME: CSAV TRANCURA VOYAGE: 036
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

SHENZHEN 15/MAR/2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

THREE
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUSZX2102BPUO1
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
FREIGHT PREPAID
HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
DISTRITO CAPITAL
1060 CARACAS
VENEZUELA

+58 212 2781000

+58 212 2781050
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
EXPORT SERVICE FEE X
THC ORIGIN X
CARR. SECURITY FEE X
MARINEFUEL RECOVER X
DOCUMENT FEE X
LUMPSUM X
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
GUANG ZHOU AMMARK IMPORT & EXPORT
VAT-ID-No: DE813960018

CO.,LTD
ADD:NO 546, BAIYUN MOTORCYCLE
ACCESSORIES MARKET, NO 316 ZENGCHA Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

ROAD ,BAIYUN DISTRICT, GUANGZHOU 88036902 HLCUSZX2102BWKF4 2 / 3

91440101MA5CMC6F0E** Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

INVERSIONES LOS HIMALAYAS, C.A

RIF:J501008558
DOMICILIO FISCAL CR A1 CON CALLE 2 Forwarding Agent:
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

GALPON 1 DE LA PARCELA 28-A LOCAL

NRO S/N ZONA INDUSTRIAL II
BARQUISIMETO LARA ZONA POSTAL 3001*
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
SHUN FENG 31 2103080000 Place of Delivery:
Port of Loading:
NANSHA, CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLBU 3356812 1025 CTNS 27700.000 68.000
SEAL: MOTORCYCLE SPARE PARTS KG CBM
HLG0011820 CARGA CON DESTINO FINAL ADUANA
MARKS & NOS: CENTRO OCCIDENTAL
N/M DE BARQUISIMETO USO 24
**[email protected]
TEL:020-31022165
MR ZHANG
*TEL: 0058-412-4567888
E-MAIL [email protected]
NAME:MR. HE
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-50100855-8
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-50100855-8

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

SHENZHEN 07/MAR/2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

THREE
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUSZX2102BWKF4
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SHIPPED ON BOARD, DATE : 07/MAR/2021
PORT OF LOADING: NANSHA, CHINA
VESSEL NAME: SHUN FENG 31 VOYAGE: 2103080000
FREIGHT PREPAID
"HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
DISTRITO CAPITAL
1060 CARACAS
VENEZUELA

+58 212 2781000

+58 212 2781050"
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
EXPORT SERVICE FEE X
THC ORIGIN X
ARBITRARY ORIGIN X
CARR. SECURITY FEE X
MARINEFUEL RECOVER X
DOC. AMENDMENT FEE X
DOCUMENT FEE X
LUMPSUM X
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
DONGGUAN DABU DETERGENT POWDER
VAT-ID-No: DE813960018

FACTORY
ADD: DABU INDUSTRIAL ZONE MACHONG
TOWN 523143, DONGGUAN CITY, Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

GUANGDONG PROVINCE, CHINA 46286385 HLCUSZX2103BAPA1 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

INVERSION EXITO 100 C.A.

NIF NUMBER: J408615606
ADDRESS: ZONA INDUSTRIAL 1, CALLE
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
26, ENTRE CARRERAS 2-A Y 3, GALPON
NUMERO 5 BARQUISIMETO VENEZUELA *
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
CSAV TRANCURA 036 Place of Delivery:
Port of Loading:
SHEKOU, CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VE
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
2 CNTRS
MARKS & NOS: 5500 PACKAGES 56260.000 136.000
NO_ 1 DETERGENTE NO_ 1 DETERGENTE KG CBM
* TEL:0058-412-7879540/0058-412-
0778940
ATTN: MR. MO

CAIU 8474142 40'HC SLAC*:2750 PACKAGES 28130.000 68.000

SEAL: HLB6374999 KG CBM
HLBU 3345510 40'HC SLAC*:2750 PACKAGES 28130.000 68.000
SEAL: HLB6374997 KG CBM
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
================= ============ ========
5500 PACKAGES 56260.000 136.000
KG CBM
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
2 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

DESTINATION 15/MAR/2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

SHENZHEN, CHINA THREE

FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A
(AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUSZX2103BAPA1
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-40861560-6
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-40861560-6
SHIPPED ON BOARD, DATE : 15/MAR/2021
PORT OF LOADING: SHEKOU, CHINA
VESSEL NAME: CSAV TRANCURA VOYAGE: 036
FREIGHT PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CARACAS, VENEZUELA
STREET ADDRESS
HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
DISTRITO CAPITAL
1060 CARACAS
VENEZUELA
+58 212 2781000
+58 212 2781050
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
EXPORT SERVICE FEE X
THC ORIGIN X
CARR. SECURITY FEE X
MARINEFUEL RECOVER X
LATE/INCOMPL. FEE X
DOCUMENT FEE X
ADMIN FEE ORIGIN X
LUMPSUM X
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
SHANGHAI XIAOU INDUSTRY CO.,LTD.
VAT-ID-No: DE813960018

ROOM3001,NO.1,BUILDING,
NO.815,DONGDAMINGRD,SHANGHAI,
CHINA Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

87883080 HLCUTA12103BGZR0 2 / 3
Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

DISTRIBUIDORA E IMPORTADORA FENG

C.A.
RIF:J-400254493
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:

CALLE BOYACA C/C SANCHEZ

CARRERO LOCAL NRO 59 SECTOR--
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
DISTRIBUIDORA E IMPORTADORA FENG
C.A. Place of Receipt:
RIF:J-400254493
CALLE BOYACA C/C SANCHEZ
CARRERO LOCAL NRO 59 SECTOR---
Vessel(s): Voyage-No.:
YM WARRANTY 010E Place of Delivery:
Port of Loading:
QINGDAO,CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO,VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
FANU 1322543 2460 CARTONS 9840.000 68.000
SEAL: BULB KG MTQ
HLD10609685 --CENTRO NORTE 2 MARACAY EDO
MARKS & NOS: --ARAGUA ZONA POSTAL 2101
N/M --VENEZUELA
--CONTACT: FENG JIANFU
--TEL:0412-1408982
---CENTRO NORTE 2 MARACAY EDO
---ARAGUA ZONA POSTAL 2101
---VENEZUELA
---CONTACT: FENG JIANFU
---TEL:0412-1408982
EMAIL:[email protected]
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-40025449-3
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-40025449-3
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

QINGDAO,CHINA 23.MAR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

QINGDAO,CHINA 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD
QINGDAO BRANCH (AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUTA12103BGZR0
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SHIPPED ON BOARD, DATE : 23.MAR.2021
PORT OF LOADING: QINGDAO,CHINA
VESSEL NAME: YM WARRANTY VOYAGE: 010E
FREIGHT PREPAID

HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
CARACAS 1060 DISTRITO CAPITAL
VENEZUELA
TEL:+58 212 2781000
FAX:+58 212 2781050
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
SHANDONG MINGYIN DAILY CHEMICALS
VAT-ID-No: DE813960018

CO, LTD
YISHUI ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE,
YISHUI COUNTY, LINYI CITY, Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

SHANDONG PROVINCE, CHINA 46619106 HLCUTA12103CYTV8 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

INVERSIONES GENESIS 71,C.A.

RIF:J413246309
ESQ SANTA TERESA A CIPRESES LOCAL
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
NRO 67 ZONA FRENTE A LA AVENIDA
SUR CARACAS DISTRITO**
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
HMM OSLO 004W Place of Delivery:
Port of Loading:
QINGDAO,CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO,VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
FANU 1315272 1556 PACKAGES 28100.000 68.000
SEAL: WASHING POWDER KG MTQ
HLD10646206 **CAPITAL ZONA POSTAL 1010
MARKS & NOS: ATTN: DEYI CEN
N/M TEL:00584128888808
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
FANU 1317594 1556 PACKAGES 28100.000 68.000
SEAL: WASHING POWDER KG MTQ
HLD10646160 **CAPITAL ZONA POSTAL 1010
MARKS & NOS: ATTN: DEYI CEN
N/M TEL:00584128888808
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
================= ============ ========
3112 PACKAGES 56200.000 136.000
KG MTQ
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
2 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

QINGDAO,CHINA 13.MAR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

QINGDAO,CHINA 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD
QINGDAO BRANCH (AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUTA12103CYTV8
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-41324630-9
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-41324630-9
SHIPPED ON BOARD, DATE : 13.MAR.2021
PORT OF LOADING: QINGDAO,CHINA
VESSEL NAME: HMM OSLO VOYAGE: 004W
FREIGHT PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
CARACAS 1060
TEL:+58 212 2781000
FAX:+58 212 2781050
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
BON VOYAGE LOGISTICS INC.
VAT-ID-No: DE813960018

TIANJIN BRANCH
ROOM 1202-1203,INTERNATIONAL TRADE
CENTRE,NO.39 NANJING ROAD HEXI Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

DISTRICT,TIANJIN,* 42945261 HLCUTS1210833857 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order): HLCUTS1210833857
VENEZUELAN CARGO BROKERS, VCB C.A
CALLE 3 MANZANA E PARCELA 88 Y 89
EDIF CENTRO EMPRESARIAL MIRAMAR
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
PISO 2 LOCAL 2-5 URB.MIRAMAR
MAIQUETIA VARGAS**
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
NYK ISABEL 0812E Place of Delivery:
Port of Loading:
XINGANG PORT,CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO,VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
3 CNTRS
MARKS & NOS: 3987 COILS 77577.000 135.000
N/M HEXAGONAL WIRE NETTING KG MTQ
BARBED WIRE
*P.R.CHINA 300203.
TEL:86-22-58120688.
TAX ID:91120101770621954Y
**RIF:J-297419284
PHONE 412-2237630
CONTACTO: OSMELY BORGES
BRIMARY FIGUERA
OBORGES@VCBROKERS.
NET [email protected]

FANU 1003335 40'HC SLAC*:1325 COILS 26020.000 45.000

SEAL: HLD10106834 KG MTQ
DFSU 6216602 40'HC SLAC*:1317 COILS 25562.000 45.000
SEAL: HLD10106835 KG MTQ
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
3 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PUERTO CABELLO 10.MAR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

XINGANG 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
TIANJIN BRANCH (AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUTS1210833857
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
FFAU 2106102 40'HC SLAC*:1345 COILS 25995.000 45.000
SEAL: HLD10106833 KG MTQ
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-29741928-4
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-29741928-4
SHIPPED ON BOARD, DATE : 10.MAR.2021
PORT OF LOADING: XINGANG PORT,CHINA
VESSEL NAME: NYK ISABEL VOYAGE: 0812E
FREIGHT PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
BON VOYAGE LOGISTICS INC.
VAT-ID-No: DE813960018

TIANJIN BRANCH
ROOM 1202-1203,INTERNATIONAL TRADE
CENTRE,NO.39 NANJING ROAD HEXI Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

DISTRICT,TIANJIN,* 43611798 HLCUTS1210833868 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order): HLCUTS1210833868
VENEZUELAN CARGO BROKERS, VCB C.A
CALLE 3 MANZANA E PARCELA 88 Y 89
EDIF CENTRO EMPRESARIAL MIRAMAR
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
PISO 2 LOCAL 2-5 URB.MIRAMAR
MAIQUETIA VARGAS**
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
NYK ISABEL 0812E Place of Delivery:
Port of Loading:
XINGANG PORT,CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO,VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
3 CNTRS
MARKS & NOS: 5088 COILS 78948.000 135.000
N/M HEXAGONAL WIRE NETTING KG MTQ
BARBED WIRE
*P.R.CHINA 300203.
TEL:86-22-58120688.
TAX ID:91120101770621954Y
**RIF:J-297419284
PHONE 412-2237630
CONTACTO: OSMELY BORGES
BRIMARY FIGUERA
OBORGES@VCBROKERS.
NET [email protected]

DRYU 9750797 40'HC SLAC*:1340 COILS 26500.000 45.000

SEAL: HLD10106831 KG MTQ
HLBU 2686553 40'HC SLAC*:1668 COILS 26448.000 45.000
SEAL: HLD10106832 KG MTQ
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
3 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PUERTO CABELLO 10.MAR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

XINGANG 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
TIANJIN BRANCH (AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUTS1210833868
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
CAAU 5748458 40'HC SLAC*:2080 COILS 26000.000 45.000
SEAL: HLD10106836 KG MTQ
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-29741928-4
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-29741928-4
SHIPPED ON BOARD, DATE : 10.MAR.2021
PORT OF LOADING: XINGANG PORT,CHINA
VESSEL NAME: NYK ISABEL VOYAGE: 0812E
FREIGHT PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
C AND M INDUSTRIAL SUPPLY
VAT-ID-No: DE813960018

CO., LIMITED
FLAT/RM A 12/F LIU FU COMMERCIAL
BLDG. 300 LOCKHART ROAD, Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

WAN CHAI, HONG KONG* 45616141 HLCUTS1210835702 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order): HLCUTS1210835702
JET-FILTER, C.A.
CONGLOMERADO CORPOINDUSTRIA
GALPON E5 TINAQUILLO EDO.
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
COJEDES VENEZUELA 2209
RIF:J-00059322-1**
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
JET-FILTER, C.A.
CONGLOMERADO CORPOINDUSTRIA Place of Receipt:
GALPON E5 TINAQUILLO EDO.
COJEDES VENEZUELA 2209
RIF:J-00059322-1**
Vessel(s): Voyage-No.:
NYK ISABEL 0812E Place of Delivery:
Port of Loading:
XINGANG
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HAMU 1185937 135 ROLLS 14962.700 65.000
SEAL: FILTER PAPER KGS CBM
HLD10098281 *TEL: 852-25211836,
MARKS & NOS: FAX: 852-25211618
N/M **TEL: 58-258-7662191
FAX: 58-258-7666139
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-00059322-1
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-00059322-1
SHIPPED ON BOARD, DATE : 10.MAR.2021
PORT OF LOADING: XINGANG
VESSEL NAME: NYK ISABEL VOYAGE: 0812E
FREIGHT PREPAID
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

TIANJIN 10.MAR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

XINGANG 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
TIANJIN BRANCH (AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUTS1210835702
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
DISTRITO CAPITAL
1060 CARACAS
VENEZUELA
+58 212 2781000
+58 212 2781050
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
HEBEI BAIYUN DAILY CHEMICAL
VAT-ID-No: DE813960018

CO., LTD
ADDRESS:(GENGZHUANG VILLAGE)
INDUSTRIAL PARK, SHENZE COUNTY, Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

SHIJIAZHUAGN, HEBEI, CHINA.* 40617358 HLCUTS1210836190 2 / 3

Export References:
HLCUTS1210836190
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

CORPORACION W CARIBE C. A
RIF+J412676601
CALLE A CRUCE CON CALLE G, COMPLEJO Forwarding Agent:
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

INDUSTRIAL NUEVO CENTURY, PARCELA

A4,A5 Y A6,GALPON NO.A3**
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
CORPORACION W CARIBE C. A
RIF+J412676601 Place of Receipt:
CALLE A CRUCE CON CALLE G, COMPLEJO
INDUSTRIAL NUEVO CENTURY, PARCELA
A4,A5 Y A6,GALPON NO.A3**
Vessel(s): Voyage-No.:
ALS MARS 017E Place of Delivery:
Port of Loading:
TIANJIN XINGANG
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
8 CNTRS
MARKS & NOS: 21840 CARTONS 219920.000 316.000
EW LAUNDRY SOAP KG MTQ
ITEM NO.: *TEL: 86-311-89269524
DESCRIPTION: **ZONA INDUSTRIAL
QTY.: SAN VICENTE II,
MARACAY ESTADO
ARAGUA,VENEZUELA
[email protected]

TCNU 8189160 40'HC SLAC*:2730 CARTONS 27490.000 39.500

SEAL: HLD10109201 KG MTQ
HLBU 3074167 40'HC SLAC*:2730 CARTONS 27490.000 39.500
SEAL: HLD10109202 KG MTQ
GESU 5559399 40'HC SLAC*:2730 CARTONS 27490.000 39.500
SEAL: HLD10109204 KG MTQ
TEMU 6526580 40'HC SLAC*:2730 CARTONS 27490.000 39.500
SEAL: HLD10109205 KG MTQ
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
8 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

TIANJIN 14.MAR.2021
Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

XINGANG 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
TIANJIN BRANCH (AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUTS1210836190
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
HLBU 1291836 40'HC SLAC*:2730 CARTONS 27490.000 39.500
SEAL: HLD10109203 KG MTQ
HLXU 6591788 40'HC SLAC*:2730 CARTONS 27490.000 39.500
SEAL: HLD10109206 KG MTQ
TCNU 1804230 40'HC SLAC*:2730 CARTONS 27490.000 39.500
SEAL: HLD10109207 KG MTQ
TCNU 8610258 40'HC SLAC*:2730 CARTONS 27490.000 39.500
SEAL: HLD10109208 KG MTQ
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-41267660-1
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-41267660-1
SHIPPED ON BOARD, DATE : 14.MAR.2021
PORT OF LOADING: TIANJIN XINGANG
VESSEL NAME: ALS MARS VOYAGE: 017E
FREIGHT PREPAID

HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
CARACAS 1060 DISTRITO CAPITAL
VENEZUELA
TEL:+58 212 2781000
FAX:+58 212 2781050
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
SHENZHEN HOMEBOUND SWALLOWS
VAT-ID-No: DE813960018

TRADING LTD
ROOM 102,1ST FLOOR,HUA SHEN
BUILDING,BLOCK 9,1040 AI GUO LU, Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

LUO HU SHEN ZHEN,CHINA 87930946 HLCUZS12102APHG0 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

LARAPLAST 2010 C A
RIF NO:J-29877500-9
ADD:CALLE 5 ENTRE CARRERA 1Y2
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
ZONA INDUSTRIAL 3 BARQUISIMETO
EDO LARA VENEZUELA
ZHENG YOUXIN TEL:(0251)2691804 *
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
* EMAIL:[email protected] Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
CSAV TRANCURA 036 Place of Delivery:
Port of Loading:
SHEKOU, CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
GESU 6479699 1120 PACKAGES 28070.000 68.000
SEAL: PLASTIC GRANULE KG CBM
HLB6418691
MARKS & NOS:
N/M
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-29877500-9
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-29877500-9
SHIPPED ON BOARD, DATE : 15.MAR.2021
PORT OF LOADING: SHEKOU, CHINA
VESSEL NAME: CSAV TRANCURA VOYAGE: 036

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PUERTO CABELLO, V 15.MAR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ZHONGSHAN, CHINA 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
ZHONGSHAN BRANCH (AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUZS12102APHG0
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
FREIGHT PREPAID
HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
DISTRITO CAPITAL
1060 CARACAS
VENEZUELA

+58 212 2781000

+58 212 2781050
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
EXPORT SERVICE FEE X
THC ORIGIN X
CARR. SECURITY FEE X
MARINEFUEL RECOVER X
DOCUMENT FEE X
ADMIN FEE ORIGIN X
LUMPSUM X
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
HONGKONG GUANGLI TRADE CO.,LIMITED
VAT-ID-No: DE813960018

OFFICE NO.3 10/F WITTY COMMERCIAL

BUILDING 1A-1L TUNG CHOL STREET
MONGKOK KOWLOON HONGKONG Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

TAX:61604908-000-06-20-1** 87930958 HLCUZS12102APHI1 2 / 3

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

INVERSIONES ASIA GOURMET MARKET,

C.A.
AV. BOSQUE, CALLE GLORIA, QUINTA
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
CUJICITO,PLANTA BAJA,LOCAL#4,
URBANIZACION EL BOSQUE, MUNICIPIO
CHACAO,ESTADO MIRANDA . ***
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
** TEL:00852-90667008 Place of Receipt:
*** RIF:J-408941449
TEL: 0058412-9775617
[email protected]
Vessel(s): Voyage-No.:
YUE HUA XUN 28 HAO 210308 Place of Delivery:
Port of Loading:
NANSHA, CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLBU 3221308 2021 CARTONS 25000.000 69.000
SEAL: MERCANCIA SECAS EN GENERAL KG CBM
HLG0011824 (HOUSEWARE)
MARKS & NOS: SOLAR PANEL
N/M HOME UPS
SPARE PARTS
CONTROLLER
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-40894144-9
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-40894144-9
SHIPPED ON BOARD, DATE : 09.MAR.2021
PORT OF LOADING: NANSHA, CHINA
VESSEL NAME: YUE HUA XUN 28 HAO VOYAGE: 210308
FREIGHT PREPAID
Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PUERTO CABELLO, V 09.MAR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ZHONGSHAN, CHINA 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
ZHONGSHAN BRANCH (AS AGENT)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 3
B/L-No. HLCUZS12102APHI1
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
CARACAS 1060
TEL:+58 212 2781000
FAX:+58 212 2781050
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
EXPORT SERVICE FEE X
THC ORIGIN X
ARBITRARY ORIGIN X
CARR. SECURITY FEE X
MARINEFUEL RECOVER X
LATE/INCOMPL. FEE X
DOCUMENT FEE X
LUMPSUM X
 Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment
Shipper:
SHENZHEN HOMEBOUND SWALLOWS
VAT-ID-No: DE813960018

TRADING LTD
ROOM 102,1ST FLOOR,HUA SHEN
BUILDING,BLOCK 9,1040 AI GUO LU, Carrier’s Reference: B/L-No.: Page:

LUO HU SHEN ZHEN,CHINA 87931063 HLCUZS12102APIB0 2 / 4

Export References:
Consignee (not negotiable unless consigned to order):

IMPORTADORA Y SERVICIO EL RAPIDO,

C.A RIF:J-500563698
ADD:AV. TRANSVERSAL A LOCAL A-3
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

Forwarding Agent:
PARCELA NRO. 09-08 ZONA INDUSTRIAL
MATANZA SUR UD 321 PUERTO ORDAZ
CIUDAD GUAYANA ESTADO BOLIVAR. *
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify; see clause 20 (1) hereof): Consignee’s Reference:
SAME AS CONSIGNEE
Place of Receipt:

Vessel(s): Voyage-No.:
RONG JING 828 210302 Place of Delivery:
Port of Loading:
NANSHA, CHINA
Port of Discharge:
PUERTO CABELLO, VENEZUELA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
HLBU 2390793 932 CARTONS 16340.000 68.000
SEAL: GENERAL MERCHANDISE, KG CBM
HLB7040778 HEATING PIPE,
MARKS & NOS: SOUND BOX,
N/M SOLAR LAMP
* TEL:0412-1111703 0424-9669690
CONTACT:WU JIYE (PASSPORT:
G47526856)
EMAIL:IMPORTADORAYSERVICIOSELRAPIDO
@GMAIL.COM
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
CONSIGNEE'S RIF NUMBER : J-50056369-8
NOTIFY'S RIF NUMBER : J-50056369-8

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier: or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11] DRAFT
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless otherwise
1 noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box
opposite entitled “Total No. of Containers/Packages received by the Carrier” for Carriage subject to all
Movement: Currency: the terms and conditions hereof (INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the
FCL/FCL USD Place of Receipt or the Port of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of
Delivery, whichever is applicable. One original Bill of Lading, duly endorsed, must be surrendered by the
Charge Rate Basis Wt/Vol/Val P/C Amount Merchant to the Carrier in exchange for the Goods or a delivery order. In accepting this Bill of Lading the
Merchant expressly accepts and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or
written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date
has been signed, one of which being accomplished the others to stand void.
Place and date of issue:

PUERTO CABELLO, V 04.MAR.2021

Freight payable at: Number of original Bs/L:
MTD17312 (FB; ; ; ; )

ZHONGSHAN, CHINA 3
FOR ABOVE NAMED CARRIER
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD.
ZHONGSHAN BRANCH (AS AGENT)
8850.22 8850.22
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 4
B/L-No. HLCUZS12102APIB0
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
SHIPPED ON BOARD, DATE : 04.MAR.2021
PORT OF LOADING: NANSHA, CHINA
VESSEL NAME: RONG JING 828 VOYAGE: 210302
FREIGHT PREPAID
Delivery in Venezuela. Notwithstanding anything in this bill of
lading to the contrary, the parties agree that the responsibility of
the Carrier at Venezuelan ports shall cease when the goods are
discharged into the possession of the customs authorities or other
public legal entities in charge of the administration and operation
of any relevant Venezuelan ports(s) of discharge, and that the
Carrier is entitled to make such discharge without requiring
presentation or surrender of this bill of lading. Such discharge
shall constitute final delivery and due accomplishment by the Carrier
under this bill of lading and Venezuelan maritime, customs and ports
laws, and it is agreed that the customs authorities or other public
legal entities in charge of the administration and operation of any
relevant Venezuelan port(s) of discharge and all persons or companies
working under their authority shall be considered as having received
delivery of the goods solely as agent of and on behalf of the
Merchant. Carrier shall have no responsibility whatsoever for
improper or unauthorized delivery or release of the goods by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan ports(s) of
discharge and Merchant to remain fully responsible for demurrage and
other charges at Venezuelan ports, including delays caused by the
customs authorities or other public legal entities in charge of the
administration and operation of any relevant Venezuelan port(s) of
discharge.
CARACAS, VENEZUELA
STREET ADDRESS
HAPAG-LLOYD VENEZUELA,C.A.
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO
PARQUE CRISTAL, PISO 6 OFC. 6 - 11
DISTRITO CAPITAL
1060 CARACAS
VENEZUELA
+58 212 2781000
+58 212 2781050
CHARGE RATE BASIS W/M/V CURR PREPAID COLLECT
---------------------------------------------------------------------
EXPORT SERVICE FEE 64.00 CTR 1 CNY 64.00
THC ORIGIN 1538.00 CTR 1 CNY 1538.00
ARBITRARY ORIGIN 150.00 CTR 1 USD 150.00
CARR. SECURITY FEE 15.00 CTR 1 USD 15.00
MARINEFUEL RECOVER 356.00 CTR 1 USD 356.00
DOCUMENT FEE 400.00 BIL 1 CNY 400.00
LUMPSUM USD 8018.00
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 4 / 4
B/L-No. HLCUZS12102APIB0
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
PREPAID CNY 2002.00 * USD 0.155455 311.22
PREPAID USD 8539.00
============
TOTAL PREPAID USD 8850.22