Sfirah Al Fatiha: The Lord's Prayer

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 1

Sfirah al Fatiha & The Lord's Prayer

Islam - Christianity (from Jewish tradition)

The Lord's Prayer


The F&tiha (The Opening)

Matthew 6:9-13 (with traditional


The our'an 1 :1-7
benediction added)

Addressing God
In the name of God, the most merciful,
Addressing God
the most compassionate.
Our Father who art in heaven,

Adoration
Adoration
Praise be to God, Lord ofthe Worlds, the
Hallowed be thy name.
Compassionate, the Merciful. King of the
Day of Reckoning.

Submission
Submission
Thy Kingdom come.
Thee only do we worship and ofThee
Thy Will be done on earth as it is in
only do we ask aid.
heaven.

Supplication
Supplication
Give us this day our daily bread.
Guide us unto the right path - the path of
And forgive us our debts as we forgive our
those to whom Thou hast been gracious,
debtors. And lead us not into temptation,
not the path of those who are the
_ _But deliver us ftorn evil. _0.. _
objects-of Thy wrath, -
nor ofthose who have gone astray.

Conclusion Conclusion
For Thine is the Kingdom,
The Power and the Glory.
Amen
" For ever and ever. Amen

1) Address: How does Bismillahl Abana compare and contrast in setting the tone for the
prayer?

2) What different or common emphases do you see in the adoration?

3) What theological concerns do you see behind the words of submission in each prayer?

4) How do you think the supplications in each prayer related to what comes earlier?
-,

You might also like