Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 297 views

    Sample Bank Statement

    Uploaded by

    Đào Văn Cường
    This document certifies the translation of a bank statement from Turkish to English. The translator certifies that they are qualified and have translated the full document accurately while maintaining the original meaning, content, and style. The translation is provided for information purposes only and does not guarantee the authenticity of the original document. The translation service assumes no liability for how the customer uses the translation.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Sample Bank Statement

    Uploaded by

    Đào Văn Cường
    297 views2 pages
    This document certifies the translation of a bank statement from Turkish to English. The translator certifies that they are qualified and have translated the full document accurately while maintaining the original meaning, content, and style. The translation is provided for information purposes only and does not guarantee the authenticity of the original document. The translation service assumes no liability for how the customer uses the translation.

    Original Title

    sample-bank-statement

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document certifies the translation of a bank statement from Turkish to English. The translator certifies that they are qualified and have translated the full document accurately while maintaining the original meaning, content, and style. The translation is provided for information purposes only and does not guarantee the authenticity of the original document. The translation service assumes no liability for how the customer uses the translation.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    297 views2 pages

    Sample Bank Statement

    Uploaded by

    Đào Văn Cường
    This document certifies the translation of a bank statement from Turkish to English. The translator certifies that they are qualified and have translated the full document accurately while maintaining the original meaning, content, and style. The translation is provided for information purposes only and does not guarantee the authenticity of the original document. The translation service assumes no liability for how the customer uses the translation.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 2

    Certification of Translation Accuracy

    Translation of Bank Statement from Turkish to English

    As an authorized representative of RushTranslate, a professional translation services


    agency, I hereby certify that the above-mentioned document has been translated by an
    experienced, qualified and competent professional translator, fluent in the above
    mentioned language pair and that, in our best judgment, the translated text truly reflects
    the content, meaning, and style of the original text and constitutes in every respect a
    complete and accurate translation of the original document. This document has not
    been translated for a family member, friend, or business associate.

    This is to certify the correctness of the translation only. We do not make any claims or
    guarantees about the authenticity or content of the original document. Further,
    RushTranslate assumes no liability for the way in which the translation is used by the
    customer or any third party, including end-users of the translation.

    A copy of the translation is attached to this certification.

    [SIGNATURE HERE]
    ______________________________
    John Doe
    Authorized Signer
    Order Date: February 15, 2018

    RushTranslate
    640 South Fourth St
    Suite 300
    Louisville, KY 40202
    United States

    Order #75123-8819351 Page 1 of 2


    TURKIYE IS BANKASI
    BANK STATEMENT

    Customer – Bank Account Information Transaction Information

    Dear John Doe Transaction : Branch 301 – 51 – 8812


    Customer number : 9100023020 Date of Issue : 01.24.2017 – 05:02:27 pm
    T.R. Identification No : 81888123**** Inquiry Criteria : Date
    Range : Range: 07/01/2014 – 08/31/2014
    IBAN : TRXX XXXX XXXX XXXX
    Product / Currency Type : Foreign Currency Drawing Account
    Available Balance : 1, 935, 04 USD

    Date / Hour Channel / Branch Transaction Amount Balance Transaction Transaction Type

    08/26/2014 – 12:36:57 pm Branch -6,928,40 5.650,77 BD Money Withdrawal

    08/25/2014 – 09:22:31 am Branch -2.298,85 12.579,17 BD Money Withdrawal

    08/25/2014 – 09:19:42 am Branch -2.298,85 14.878,02 BD Money Withdrawal

    08/13/204 – 02:10:16 pm Branch -1.500.000,00 17.176,87 U2 Transfer

    08/08/2014 – 03:26:57 pm Branch 1.500.000,00 1.517.176,87 AD Money Deposit

    08/08/2014 – 12:14:19 pm Branch -10.623,55 17.176,87 BD Money Withdrawal

    08/04/2014 – 02:53:46 pm Branch 550,00 27.800,42 OS Transfer

    08/04/2014 – 09:11:03 am Branch 2.200,00 27.250,42 HK Transfer

    07/31/2014 – 03:05:43 pm Branch -70.000,00 25.050,42 U2 Transfer

    07/30/2014 – 10:16:42 pm Call Center -5.000,00 95.050,42 43 Currency

    07/21/2014 – 11:18:44 am Branch 100.000,00 100.050,42 AD Money Deposit

    07/04/2014 – 05:16:27 pm Branch -500,00 50,42 BD Money Withdrawal

    07/03/2014 – 05:32:56 pm Branch -2.200,00 550,42 BD Money Withdrawal

    07/03/2014 – 01:59:33 pm Branch 550,00 2.750,42 OS Transfer

    07/02/2014 – 01:09:44 pm Branch 2.200,00 2.200,42 HK Transfer

    (*) Withdrawn amount is shown with ‘-‘.


    In case there is a conflict between information on this Account Summary/ Activities and Bank records, Bank records will be taken as
    a basis, and this document will not constitute even a commencement of written proof.
    Turkiye Is Bankasi | Trade Registration No: 431112 | Head Office: Istanbul | www.isbank.com.tr | 0 850 724 0 724
    Transaction times are shown with local time in Turkey.

    Order #75123-8819351 Page 2 of 2

    You might also like